Le soleil, 31 janvier 1993, Cahier S

[" LE SOLEIL Stade-Super Bowl XXVII JCOlVBOVS* wffalo Événement: match de championnat de la Ligue nationale de tootbaII Endroit: stade Rose Bowl, à Pasadena, en Calitomie.Date: le dimanche 31 janvier 1993.Capacité du stade: 100 000 personnes.Parts monétaires: chaque joueur de l'équipe gagnante empochera 36 000 $, contre 18 000 $ pour les membres de t'équipe perdante (total d'environ 3,2 millions $ pour le personnel des deux équipes).Uniformes des équipes: les champions de la Conférence nationale (Cowboys de Dallas) seront considérés comme l'équipe hôtesse.Leur banc sera situé à Test et ils auront le choix de porter leurs chandails bleus ou blancs.Les champions de la Conférence américaine (Büls de Buffalo) utiliseront le banc situé à l'ouest.'V/ Pasadena a.î Historique du Rose Bowl 1922\t- La construction du stade en forme de ter à cheval est complétée, avec une capacité de 57 000 spectateurs.1923\t\u2022 Le stade est nommé Rose Bowl et Ton y présente un premier match de football universitaire (USC 14 Penn State 3).1928 - On ajoute 19 000 sièges à l'extrémité sud du stade.1949 - La capacité du stade passe à 100 807 places.1972 - Des sièges permanents sont ajoutés aux extrémités nord et sud.Capacité: 104 594 places 1982 à 89 - Les structures du stade sont solidifiées pour mieux résister aux tremblements de terre, les vestiaires sont rénovés, un nouveau système de son est installé, les aires de stationnement sont améliorées.1993 ¦ 31 janvier, présentation du Super Bowl XXVII.Source NFL PC-AP Le Soleil LE MOMENT DE VÉRITÉ PAGES 8 ET9 safe*.\u2019 Jean-Luc BRASSARD Jean-Luc Brassard n\u2019a pas déçu ses partisans en décrochant la médaille d\u2019or, hier, dans l\u2019épreuve des bosses de la Coupe du monde de ski acrobatique disputée au Relais de Lac-Beauport.La Norvégienne Stine Hattestad a devancé la Française Raphaëlle Monod (photo) pour décrocher l\u2019or.page 2 Des bosses, Brassard s\u2019envole avec l\u2019or £ S u X J %' O c ro- ro (P o ro a 3 Q> 3 O ?r ro ou 3 < 5' 8 w C- Québec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 ^ A Brassard en tête du balayage québécois Favori pour triompher dans lepreuve de bosses du Mondial Métro de ski acrobatique, Jean-Luc Brassard n\u2019a pas déçu ses partisans en décrochant la médaille d\u2019or de cette compétition dominée par les skieurs québécois qui ont placé cinq athlètes dans les huit premières places.La Norvégienne Stine Hattestad a gagné du côté féminin.Textes de Jean-François TARDIF C\u2019est dans des conditions extrêmement difficiles qu\u2019ont été présentées les épreuves d\u2019hier.Il faisait -22 degrés au bas des pentes et, à cause du vent, aux alentours de -52 à la ligne de départ.De plus, la piste était très glacée, tant les bosses que les sauts.Peut-être plus habitués aux caprices de notre hiver, les Québécois ont semblé plus à l\u2019aise que leurs rivaux.Brassard a fini premier, Stéphane Rochon 3e, Christian Marcoux 4e, Pierre Forget 6e et Dominick Gauthier 8e.Les trois seuls skieurs étrangers qui ont réussi à se glisser au classement des huit premiers sont le Suédois Jorgen Paa-jarvi (2e), et les Français Fabrice Ougier (5e) et Bruno Bertrand (7e).«Je suis très content de ma victoire, a expliqué Brassard.La compétition était très vive en finale.N\u2019importe qui pouvait monter sur le podium et gagner l\u2019or.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui se produit depuis le début de la saison.Je savais aussi que j\u2019étais le favori et que les gens s\u2019attendaient à beaucoup de ma part.C\u2019était important que fasse bien.Le public d\u2019ici entend parler de nos performances en Europe.Il fallait que je leur montre ce dont j\u2019étais capable de faire.» Brassard n\u2019a pas fait une course parfaite.Heureuse-ment pour lui, ses erreurs ont jj| | été minimes.A la toute fin de l\u2019épreuve, par exemple, il a choisi d\u2019y aller avec un double au lieu d\u2019un triple.«Ce qui nous a vraiment aidé, c\u2019est l\u2019appui des gens.Leurs encouragements m\u2019ont donné beaucoup d\u2019énergie.C\u2019est dont agréable de compétition-ner à la maison.» Quatrième, Christian Marcoux était un peu désappointé de son classement final.«Je visais une place sur le podium, a expliqué l\u2019ex-porte-couleurs de Skibec acrobatique.J\u2019ai cependant fait quelques erreurs techniques en descendant et j\u2019ai mal fini ma course à cause de la fatigue.J\u2019ai pris moins de risques parce que les bosses et les sauts étaient glacés.Cela m\u2019a désavantagé.» Dominick est un autre athlète de la région qui aurait aimé décrocher une médaille.Il a finalement pris la 8e place.« Quand tu montes sur le podium une fois, tu voudrais y retourner à chaque compétition.Je préfère skier dans des pentes abruptes.Ce n\u2019était malheureusement pas le cas au Relais.» Les femmes Gagnante chez les femmes, Stine Hattestad a devancé de justesse la Française Raphaëlle Monod.L\u2019Américaine Liz McIntyre a terminé troisième.Geneviève Fortin, originaire de Saint-Léonard, a été la meilleure Canadienne avec une 10e place.« J\u2019aurais aimé me classer pour la finale.J\u2019ai trouvé que la piste était lente et je n\u2019ai pas pu récolter des points pour la vitesse.Je me console en me disant que c\u2019est la première fois en trois semaines que je ne suis pas de la finale.» Jean-Luc Brassard termine une triple combinaison avec un grand écart lors des épreuves de bosse du Mondial Métro de ski acrobatique.Réussira-t-il devant son public Philippe toujours en quête d\u2019une 1 re victoire en saison « J\u2019aurai un gros défi à relever.Je veux pousser au maximum de façon à bien commencer la dernière partie de la saison.L\u2019important, pour moi, ce n\u2019est pas la victoire.J\u2019aimerais quand même gagner pour le public qui sera là pour m\u2019appuyer.» Philippe LaRoche est, depuis le début du Mondial Métro de ski acrobatique, le point de mire de la compétition.L\u2019athlète originaire de Lac-Beauport médaillé d\u2019or en sauts aux Jeux olympiques d\u2019Albertville a presque volé la vedette à la compétition elle-même.Dans la région, ski acrobatique est synonyme de Philippe LaRoche.Le ballet et les bosses.bof ! « Durant toute la semaine, j\u2019ai été très occupé socialement, beaucoup plus que je ne l\u2019aurais pensé.Je ne croyais pas que les gens suivaient autant ce que je faisais.Je trouve cela très positif et j\u2019avoue que ça me flatte beaucoup.» LaRoche sait qu\u2019il aura beaucoup de pression lorsqu\u2019il se présentera sur le tremplin cet après-midi.Cette situation semble cependant le motiver.« J\u2019ai toujours bien performé sous la pression.Et j\u2019espère pouvoir en faire autant dimanche.Je me suis préparé comme si j\u2019allais compétitionner aux Jeux olympiques ou à un Championnat du monde.C\u2019est souvent difficile de se motiver lors des années qui suivent les Olympiques.La compétition présentée au Relais me permettra de me donner cette motivation et de repartir en pensant à l\u2019an prochain.» Blessé au genou, LaRoche a connu un début de saison des plus ordinaires.En faut, il n\u2019a pas encore remporté une victoire sur le circuit de la Coupe du monde.« La compétition ne sera pas facile car le calibre y est très fort.Personnellement, je suis en pleine forme et je suis très satisfait de mes entraînements.Je ne vise donc rien de moins qu\u2019une place sur le podium.» ( ïW*:.' ¦¦ « jii'J# ItwpyÊ *W|«' Guylaine CLOUTIER Nathalie GIGUERE Et de deux pour Guylaine Cloutier Pour une deuxième soirée de suite, Guylaine Cloutier a eu le dessus sur sa grande rivale québécoise Nathalie Giguère.Les deux nageuses étaient opposées au 200 m brasse de la première tranche de la Coupe Esso.La gagnante a présenté un chrono de 2m 30s 22 contre 2m 31s 48 pour la porte-couleurs du club Rouge et Or.par JEAN-FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL « Je ne suis pas déçue de mon résultat, mais j\u2019aurais aimé nager plus vite et obtenir un chrono inférieur à mon meilleur temps de cette année, soit 2m 29s 58, a expliqué Guylaine.Dans le fond, il n\u2019y a pas une grande différence.Je pense avoir fait un très bon travail et nagé un excellent 150 m.» Fidèle à son habitude, la Ma- gnymontoise a donné tout ce qu\u2019elle avait lors de l\u2019épreuve.En fait, elle a nagé comme si elle était en finale du 200 m des Jeux olympiques.« Mon chrono m\u2019indique que j\u2019ai travaillé fort à l\u2019entraînement.Habituellement, on en diminue l\u2019intensité quelques jours avant une compétition.Moi, j\u2019ai continué à m\u2019entraîner de la même façon.J\u2019étais peut-être un peu fatiguée à la fin de l\u2019épreuve.» Encore une fois, Nathalie Giguère a dû se contenter d\u2019une deuxième place.« Mon temps est correct.Il me dit que j\u2019ai encore pas mal d\u2019ouvrage à faire avant les Championnats canadiens.Je devrai travailler ma technique et ma vitesse.Mais à ce stade-ci de mon entraînement, je suis dans une période de transition, je suis contente de mon chrono.Ça augure bien car je suis en avance sur l\u2019an dernier.» La journée d\u2019hier fut marquée par un record provincial.Nadine Rolland, du club de Boucherville, a battu la marque du 100 m dos qui était de lm 03s 15.Elle a fait 1m 02s 90.Le Rouge et Or domine Le Rouge et Or de l\u2019univer- Une journée faste pour les patineurs canadiens en Norvège HAMAR, Norvège (PC) \u2014 Journée faste pour les patineurs canadiens sur courte piste, hier, lors de la première journée des épreuves pré-olympiques, puisqu\u2019ils ont signé trois records du monde.Nathalie Lambert, membre du relais champion olympique à Albertville, a d\u2019abord battu le record du monde du 500 mètres en 46,44 secondes.Puis, en compagnie d\u2019An-gela Cutrone, Isabelle Cha-rest et Christine Boudrias, Lambert a aidé le relais canadien à améliorer son propre record du 3000 mètres en 4:31,17.« Nous visions le record du monde dans le relais, a expliqué Lambert.Nous avions constaté auparavant dans le 500 mètres que la glace était rapide et nos chronos nous permettaient d\u2019en faire notre objectif.«À 4.31, ça commence à être pas mal vite et c\u2019est de bon augure pour les championnats du monde dans deux mois.» L\u2019ancien record du relais féminin était de 4:36,62 et il avait été établi le 22 février 1992 à Albertville, en France.Le relais masculin a lui aussi signé un record du monde sur la même distance en 4:14.Les membres du quatuor étaient Frédéric Blackburn, Marc Gagnon, Mark Lackie du Nouveau-Brunswick et l\u2019Ontarien Derrick Campbell.« Avant la course, on s\u2019était dit que nous allions essayer de battre le record, a précisé Blackburn.Nous savions que c\u2019était possible car, à la compétition de Chamonix la semaine dernière, nous avions signé un chrono de 4:20 même si la glace n\u2019était pas formidable et que nous n\u2019en avions pas fait notre objectif.» L\u2019ancien record de 4:19,88 avait été réussi par l\u2019équipe française, le 3 avril 1992 à Denver, aux États-Unis.sité Laval a pris la tête du classement de la Coupe Esso.En fin de soirée, hier, les nageurs de l\u2019UL avaient accumulé 751,5 points contre 569,0 pour Pointe-Claire.Le club de Montréal-Nord était troisième (330,0).Côté individuel, les nageurs du Rouge et Or ont mis la main sur 10 autres médailles.Patricia Lévesque a remporté l\u2019or au 100 m libre, Nathalie Giguère l\u2019argent au 200 m brasse, Chantal Dubois le bronze au 200 m brasse, Alexandre Leduc l\u2019or au 400 m libre, François Gravel l\u2019or au 100 m dos, Stéphane Hébert l\u2019or au 100 m libre, Jonathan Banville l\u2019argent au 200 m brasse, Francis Montreuil le bronze au 200 m brasse, Martin Girouard le bronze au 200 m papillon et Martin Hébert le bronze au 100 m libre.Les régionaux Jacinthe Pineau (Excel) et Dany Létour-neau (CNCB) ont aussi brillé.La première a gagné l\u2019or au 200 m papillon et le second l\u2019or au 200 m papillon.Coupe Cavendish Anne-Marie St-Arnaud ajoute une autre victoire à sa fiche Anne-Marie St-Amaud a, une fois de plus, prouvé qu\u2019elle a le talent pour accéder un jour à l\u2019équipe nationale.La jeune skieuse a ajouté une victoire à son palmarès alors qu\u2019elle a remporté le super-géant présenté dans le cadre du circuit de la Coupe Cavendish.C\u2019est par un froid intense que les concurrentes ont pris le départ vers 10 h.Ces mauvaises conditions n\u2019ont pas empêché la Québécoise de réaliser un chrono de 1 m25s74 pour devancer Kylie Booth (Im26s20) et Heather Munroe (Im26s87.Une seule autre skieuse de la « Belle province » a terminé parmi les 10 premières.Il s\u2019agit de Julie Desruisseaux qui a fini au 10e rang avec un chrono de Im28s80.Anne-Marie Lefrançois a pris le 15e (Im29s47).Les hommes disputaient deux supers-géants, hier, question de rattraper le retard occasionné par un bris d\u2019équipement jeudi.Les Américains ont balayé la première épreuve.Eric Piper (Im21sl4) l\u2019a emporté devant ses compatriotes Evan Bauer (Im21s44) et Forest Carey (Im21s44).La deuxième épreuve a, une fois de plus, été l\u2019affaire des Améri-\t(/) cains.Sean Clark (Im20s54) a triomphé devant Evan Bauer\tw (lm21sll).Bob Real, du Canada, a fini troisième (Im21s36).\t, Québec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 Quebec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 Les joueurs des Nordiques se prononcent Pour les Bills ou pour les Cowboys?Les Bills par ci, les Cowboys par là.Un petit 2 $ facile, un 5 $ risqué.Far au moins dix points.Non, par un touché tout au plus.par Yves POULIN Il est ici question de football, pour les non-initiés.On n\u2019en parle peut-être pas autant que des Kings ou des Bruins, mais les joueurs des Nordiques ne veulent rien manquer de la classique annuelle.Sur le vol de retour Washington-Québec, dans la nuit de vendredi à samedi, un joueur distribuait un plan détaillé.Tous ont rendez-vous chez lui aujourd\u2019hui.Les Bills crouleront-ils une fois de plus sous la pression ?Le beau conte de fées des jeunes Cowboys, sorte de Nordiques du football, se poursuivra-t-il ?« Pool » et paris sont ouverts depuis plusieurs jours.Chacun a choisi son club gagnant.Cer- tains sont partisans, comme Sakic et ses Cowboys par exemple.D\u2019autres suivront le match par habitude, comme c\u2019est souvent le cas lorsque la Série mondiale ou les éliminatoires de la Coupe Stanley se mettent en branle.Certains sont aussi convaincus que des Témoins de Jéhovah.D\u2019autres demandaient à la blague qui s\u2019affrontait ! Le consensus : les Cowboys.Stéphane Fiset: «Je choisis Buffalo.Je pense qu\u2019ils sont dus pour gagner, sans rien enlever aux Cowboys, qui présentent un bon club.Je suis un amateur moyen de ce sport.Buffalo m\u2019attire.» \u2022 Steve Duchesne : « Dallas.J\u2019aime bien leur quart, Troy Aikman.Je pense que les Bills vont encore crouler sous la pression, comme c\u2019est le cas depuis deux ans.» \u2022 Mike Ricci : « Les Cowboys jusqu\u2019au bout.Je les favorise en raison de leur jeunesse.Ils ont intérêt à gagner! » Y aurait-il une gageure là-dessous ?\u2022 Don Jackson : « Je dois y aller avec les Bills.Ils jouent avec 7motion et sur l\u2019adrénaline depuis quelques matchs.On n\u2019a qu\u2019à penser à leur remontée contre les Oilers de Houston.» Claude Lapointe: «J'ai toujours aimé les Cowboys et leur quart.Ils sont rapides et excitants.Les Bills ont raté le bateau les deux dernières années.Je ne vois pas pourquoi ce serait différent.» \u2022 Owen Nolan : « Je favorise les Cowboys.Joe (Sakic) ne m\u2019a pas soufflé la réponse.Reste que mon club a toujours été les Eagles de Philadelphie.» \u2022 Scott Young: «J\u2019ai hâte de voir l\u2019écart final dans le pointage.J\u2019ai quelques dollars de pariés avec des amis de mon patelin.Je suis un bon amateur de footbal, mais pas un maniaque.Je surveille d\u2019un peu plus près mon club local (Patriots), mais ça fait un bout de temps qu\u2019ils n\u2019ont pas été dans le portrait.Comme dans bien des disciplines, les éliminatoires offrent du jeu excitant.Je favorise Dallas, même si les Bills sont dus.» \u2022 Kerry Huffman : « Les Cow- r m».->*1 ¦dû?! » , Pagé : «J\u2019ai un faible pour Levy Pierre Pagé : « Je devrais peut-être prendre pour Dallas en raison de leur jeunesse, mais je favorise Buffalo.J\u2019ai un faible pour Marv Levy.Il sait ce qu\u2019il fait et il a beaucoup de classe.Il possède un club très difficile a mener.Ça lui a peut-être pris trois ans, mais il a fait du bon travail.Tous les joueurs savent quoi dire devant les médias.Ils se comportent un peu mieux.Aucun doute qu\u2019ils ont également bien du talent Les Bills jouaient de manière individualiste.Levy a réussi à les convaincre de travailler ensemble.J\u2019ai aussi l\u2019impression que l\u2019on va entendre parler pas mal de Dallas pendant un bon bout de temps.J\u2019aime bien le football.J\u2019ai vécu à Denver pendant deux ans.Puis deux autres années au Minnesota.J\u2019allais aux matchs des Vikings.Depuis que Bill Walsh a pris en main les 49ers de San Francisco, ils sont devenus mon club favori.Ils sont partis de rien, ont remporté le Super Bowl après trois ans sous son régime et un second après 5 saisons.Il a toute une histoire à la barre de San Francisco.0 a chambardé toute l\u2019équipe pour y arriver.J\u2019espère réussir aussi bien que lui.Le match devrait se gagner par 10 points, bien que ce soit imprévisible.Les deux clubs attendent depuis deux semaines, la rencontre débute à 18 h.Bref, il y a beaucoup d'impondérables.» boys par 10.simple question d\u2019intuition.Tout fonctionne à merveille pour cette jeune équipe, autant à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive.» Des paris sur le résultat ?« Pas de commentaire.» \u2022 Joe Sakic : « Plus jeunes, plus rapides, et ils ne se sont pas écrasés deux fois d\u2019affilée.Je n\u2019ai pas de prédiction sur la marque finale.En autant que ce soit une victoire.surtout que j\u2019ai quelques dollars dans la balance.» Sakic est un partisan avoué des Cowboys depuis le début de la saison.\u2022 Mike Hough : « Pas facile de décider.J\u2019ai parié sur les Bills.Ça devrait être leur année, surtout après leur remontée miraculeuse contre Houston.Je ne vois pas comment ils pourraient perdre trois fois en ligne.Je ne suis pas un maniaque de football, mais nous organisons notre petit « poolmaison » à chaque dimanche de la saison.Mon club, c\u2019est Pittsburgh.» ¦\tVoyage « rock and roll » Dur voyage de retour, vendredi soir.À commencer par le chauffeur de l\u2019autobus, qui ne savait pas comment se rendre à l\u2019aéroport de Baltimore.Faut connaître sa ville.Et ce n\u2019est pas tout.Personne pour accueillir le bus à la barrière de sécurité de l\u2019aéroport.Tout le monde a poireauté pendant un bon 45 minutes.« On appelle ça un aéroport, mais c\u2019est administré comme un dépanneur », a glissé un joueur.L\u2019avion a décollé vers 1 h 30.Arrivée à Québec à 3 h 35.Heureusement pour tout le monde, le douanier a fait diligence.¦\tCongé pour tous Personne ne s\u2019est entraîné hier.C\u2019est le retour ce matin, 11 h, pour le traditionnel exercice « Humpty Dumpty ».Le stationnement est gratuit avant 10 h 30.¦\tUn mois ordinaire Les Nordiques ont maintenant complété leur 4e mois d\u2019activité.Il s\u2019agit du moins productif des quatre.Ça ressemble à ceci: octobre (8-2-1), novembre (6-5-4), décembre (9-4-1) et janvier (6-4-2).¦\tVestiaire très accessible Les Capitals sont la seule équipe de la LNH à rendre leur vestiaire aussi facilement accessible aux médias.Il est ouvert avant les matchs et dans les deux minutes qui suivent la fin de la rencontre.Un exemple à suivre.¦\tDes arrières impliqués On connaît maintenant l\u2019apport et surtout l'appui offensif des arrières dans le plan de match des Capitals.Vendredi soir, les Johansson, Iafrate, Côté et Hatcher ont réussi 16 des 42 tirs des Caps.Les défenseurs des Nordiques n'ont que 5 lancers au total.Mikhaïl Tatarinov revendiquait le seul tir au but après deux périodes ! Les Sénateurs donnent une bonne frousse au Canadien ?Patrick Roy quitte en 2e période à cause de spasmes Gilbert Dionne du Canadien est mis en échec par Chris Luongo des Sénateurs au cours du math d\u2019hier au Forum.Demers a vu un Gary Leeman « ordinaire » MONTREAL \u2014 Gary Leeman n\u2019a pas joué un grand match, mais il fallait s\u2019y attendre.par FRANÇOIS LEMENU de la Presse canadienne « Il a été ordinaire.Mais c\u2019est normal dans les circonstances, a déclaré l'entraîneur Jacques Demers.On voit qu\u2019il manque de compétition.Son conditionnement physique laisse aussi à désirer.Par contre, il a affiché beaucoup de détermination.Il a même réussi deux bons tirs au but.» Leeman a reconnu en avoir arraché en première période.« Je n\u2019avais pas beaucoup de jambes.Mais j'ai senti une amélioration dès la deuxième période.» Leeman a expliqué que son peu de temps de glace à Calgary, le voyage entre Los Angeles et Montréal, son manque d\u2019entraînement avec le Canadien, et une absence de sommeil au cours des dernières heures ont nui à son rendement.Mais il croit qu\u2019il pourra retrouver rapidement ses moyens en jouant en compagnie de Kirk Muller et e Denis Savard.« Muller ne cesse de travailler tandis que Savard est très habile avec la rondelle.On a commis quelques erreurs en défensive, mais j\u2019ai confiance que le trio va marcher.» Bon match de DiPietro Paul DiPietro en est un autre qui disputait son premier match à Montréal cette saison.Il a fort bien fait « Il a été une bougie d\u2019allumage, a dit Demers.Il a joué avec enthousiasme.Il a donné de la vie à l\u2019équipe.Même s\u2019il n\u2019a pas beaucoup joué, DiPietro a fait ce qu\u2019on attendait de lui.» Assez timide, DiPietro n\u2019a pas beaucoup commenté sa performance.« Les autres ont mené l\u2019équipe et j\u2019ai suivi, a-t-il dit.Mais c'est mon second séjour à Montréal et je joue avec plus de confiance », a ajouté le petit joueur de centre, qui a dirigé quatre lancers au filet de Daniel Berthiaume.Avec un peu de chance, il aurait marqué.MONTREAL \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa n\u2019abandonnent jamais et le Canadien a failli l'apprendre à ses dépens.par FRANÇOIS LEMENU de la Presse canadienne En déficit de quatre buts après 20 minutes de jeu, les hommes de Rick Bowness se sont approchés à un seul but du Canadien, avant de finalement s\u2019incliner 5-3, hier après-midi, au Forum.\u2014 SOMMAIRE SÉNATEURS 3 CANADIEN 5 Promere pencde 1.\tMontreol, Bellows 22 (Lebeou, Domphousse)_________________________2:44 2.\tMontreal, Domphoosse 28 (Lebeou, Holler)_____________________________6:14 3.\tMontreol, Desjordins 10 (Muller, Holler)_______________________11:23 [on] 4.\tMontreol.Muller 24 (Lebeou, Betiows)____________________.18:08 (on) Penolites \u2022 Poynter Ott HMI2, Leemon Mit 14:15.Luongo Ott 17:08 Peluso Ott 18:29, Boschmon Ott, Dionne Mtl (double mineure), Luongo Ott, Holier Mtl 20D0.Deuxieme période 5.\tOttawa Turgeon 20 (Baker)______________________________.______1:25 6.\tOttawa Turgeon 21 (McBoin, Show)________________________________3:37 Pendîtes \u2022 Peijso Ott (mineure instigoteur, moieure, inconduite de match), Ewen Mit (mineure, majeure, inconduite) 3:13, Holler Mtl 9:05, Brttdy Ott, Desjordins Mtl 11:14, Poynter Ott 11:44.Troisième période 7.\tOttawa, Hammond 3 (Smoil, Lamb)_________________________________1331 8.\tVontreoL Doigneouit 7.19:26 ffd] Pénalités \u2022 Ewen Mtl (mineure), Bnsebois Mtl (inconduite) 5:57, Hommond Ott 7:58 Doigneoult Mtl 14:39, Show Ott 15:29.Tirs au but par Ottawa -717 5-29 Montreal-\u201e1511 11-37 Gordien (tirs-orrêts) ¦ Ottawa Berthiaume (P,2-7-0): Montreol: Roy (13-1) (G.2M5-5), Rocicot (6:35 2e, 16-15).Anontoges numengues (buts-chonces) \u2022 Ottawa: 0-4: Montreal: 2-6.Arbitre \u2022 Don Moiouelli.Juges de hgnes \u2022 Gèrent Gauthier, Jean Morn Assistance \u2022 14787 Dans le vestiaire du Tricolore, les joueurs ont surtout mis l'accent sur les deux points que cette courte victoire venait de leur procurer face à la pire équipe de la Ligue nationale.Les Sénateurs sont toujours à la recherche de leur premier gain sur la route après 26 défaites de suite.« En deuxième, on a commis une couple d\u2019erreurs et les Sénateurs en ont profité », a commenté Guy Carbonneau.« Certains diront qu'on n\u2019a pas joué un grand match.Mais ce qu\u2019il faut retenir, ce sont les deux points.L\u2019important, c\u2019est de ne pas être dépassé par Québec », a ajouté le capitaine en pensant aux trois points que le Tricolore détient sur les Nordiques.Quatre buts Le Canadien a cru mettre le match hors de portée des Sénateurs en inscrivant quatre buts dès le premier tiers.Brian Bellows et Vincent Damphousse, puis Éric Desjardins et Kirk Muller, en avantage numérique, ont laissé croire à une victoire qui prendrait les allures d'une simple formalité.Mais c\u2019était sans compter sur la détermination des Sénateurs.« L\u2019entraîneur Rick Bowness mérite tout le crédit, a déclaré Jacques Demers.Il parvient à soutirer le maximum de ses joueurs même si son équipe ne fera pas les séries.» Sylvain Turgeon s\u2019est rappelé au bon souvenir de son ancien public en marquant deux buts en moins de trois minutes, tôt en deuxième.Pour Turgeon, il s'agissait de ses 20e et 21e buts de l'année.C'est la septième fois qu'il atteint le plateau des 20 buts dans la LNH.But refusé Les Sénateurs croyaient bien avoir inscrit un autre but en fin de période.Mais l'arbitre Dan Marouelli a fait entendre son sifflet même si André Racicot n\u2019avait pas réussi à immobiliser le disque.La reprise a clairement démontre que Marouelli avait sifflé trop tôt.Les visiteurs n\u2019ont pas abandonné la lutte pour autant et un but de Ken Hammond, à 13: 31 de la troisième période, a relancé le débat.Finalement, Jean-Jacques Daigneault a concrétisé la victoire de la « flanelle » en marquant à 19: 26 dans un filet désert.« On ne peut pas espérer battre les équipes faibles par des scores de 10-2 ou 8-1 », a déclaré Stephan Lebeau, qui a amassé trois passes dans la victoire.Roy blessé Patrick Roy n\u2019a pas terminé la rencontre.Souffrant de spasmes lombaires, il a cédé sa place à André Racicot en deuxième période.Celui-ci sera devant le filet du Canadien face aux Flyers de Philadelphie, cet après-midi, au Forum.«Je me suis réveillé avec une petite douleur au dos.Puis en deuxième, j\u2019ai ressenti des raideurs.Je n\u2019ai pas voulu prendre de risque et je suis sorti », a expliqué Roy, qui a mal paru sur les deux buts de Turgeon.EN BREF ¦\tSchneider perd des voix L\u2019entorse que Mathieu Schneider a subie contre Hartford l\u2019empêchera d\u2019obtenir des voix dans l\u2019attribution du trophée Norris.On peut penser que Schneider ne l\u2019aurait pas emporter cette année mais des votes lui auraient certainement permis de se faire mieux connaître à travers la ligue.¦\tAu tour des Flyers Le Canadien accueille cet après-midi les Flyers de Philadelphie, une équipe qui risque fort de rater les séries.Sans Eric Lindros, qui soigne une blessure à un genou, les Flyers ont rapidement glissé au classement.Lindros a maintenant raté 21 des 50 matchs de l\u2019équipe.¦\tLa bête noire Malgré leurs difficultés, les Flyers semblent avoir le numéro du Canadien au Forum.Face aux Flyers, la dernière victoire du Tricolore à domicile remonte au 7 novembre 1987.Depuis cette date, le Canadien a maintenu un dossier peu reluisant de 0-5-4 contre Philadelphie.De toute son histoire, il s\u2019agit de la pire disette du Canadien au Forum contre une équipe de la LNH.L'entraîneur Rick Bowness des Sénateurs exprime son dépit envers Y* l'arbitre qui vient de refuser un but aux Sénateurs en deuxième Ut période.\t, Québec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 Québec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 LE SPORT EN FOLIE PAR ?V) JEUDI SOIR SPECTRUM DE PHILADELPHIE, MATCH FLYERS - NORDIQUES./ TU VAS TE FAIRE \\ CONFISQUER TA / ^/PANCARTE JJ J QUOI ?LES ANGLAIS ONT APPRIS DES MOTS DE FRANÇAIS ?MANGE JUSTE LES PLUS GROS MOTS/ 40 buts pour Selanne HARTFORD, Conn.(AP) \u2014 L\u2019excellente recrue Teemu Selanne est devenue le troisième joueur de la LNH à atteindre le plateau des 40 buts, cette saison, tandis qu\u2019Alexei Zhamnov rompait une égalité de 3-3 avec un but en désavantage numérique tard en deuxième période, et les Jets de Winnipeg ont vaincu les Whalers de Hartford par 6-3, hier soir.Zhamnov a intercepté un déga- gement de Dean Kennedy le Courrier bat Edberg MELBOURNE (PC) \u2014 Les années se suivent et se ressemblent aux Internationaux de tennis d'Australie.Après Seles, vendredi, le simple masculin a couronné, hier, le même vainqueur que l\u2019an dernier en la personne de l\u2019Américain Jim Courier.Courier a d\u2019ailleurs remporté le titre face au même finaliste qu\u2019en 1992, le Suédois Stephan Edberg.Courier s\u2019est imposé en quatre sets face à son adversaire, l\u2019emportant 6-2, 6-1, 2-6 et 7-5.L\u2019Américain a dominé outrageusement les deux premiers sets avant de voir Edberg retrouver sa touche des beaux jours et s\u2019imposer aussi nettement lors du troisième set.Le quatrième set a donné lieu aux échanges les plus partagés du match.Edberg semblait en voie de forcer la tenue du bris d\u2019égalité quand il a commis une double faute au lie jeu pour permettre à Courier de prendre les devants 6-5.L\u2019Américain a réussi à conserver son service et l\u2019a finalement emporté 7-5 lors de sa troisième balle de match.Coton ouaté de ski ÏT m présentant cette annonce Avec tout achat (minimum : 5$) Limite : un par client B O U T I Q U LA COURSE A PIED 141, chemin Sainte-Foy (angle Cartier), Québec 522-2221 -!*\u2022 i long de la bande de droite alors que les Jets se défendaient à court d\u2019un homme.Il s\u2019est échappé après avoir déjoué Murray Craven et a marqué à 17:46.Zhamnov a également préparé deux buts, aidant les siens (25-22-5) à mettre un terme à une courte série de deux défaites.Selanne présente la meilleure fiche offensive au sein des recrues de la LNH, grâce à 77 points récoltés en 52 parties.Flyers 2 Penguins 4 À Pittsburgh, les Penguins de Pittsburgh ont eu recourt à leur jeu de puissance avec des buts de Kevin Stevens, Ron Francis et Shawn McEachem pour vaincre les Flyers de Philadelphie 4-2, hier après-midi.Les Penguins sont ainsi demeurés invaincus en deux ans contre les Flyers.Ils ont une fiche de 4-0-1 contre eux cette saison et ils présentent un dossier de 10-0-4 face aux Flyers depuis le 31 janvier 1991.Les Flyers ont subi leur sixième défaite à leurs sept dernières rencontres.ii \u2019S >4 , g?-f/i-A ?\t-Q Monica SEIES Seles a soulevé la fierté yougoslave BELGRADE (AP) \u2014 La victoire de Monica Seles sur Steffi Graf en finale des Internationaux d\u2019Australie a été ressentie comme un triomphe en Yougoslavie.« Votre victoire glorieuse a rendu tous les Yougoslaves radieux et fiers », a fait savoir le maire de Belgrade Slobodanka Gruden par un télégramme envoyé à Monica Seles.« Votre triomphe nous donne de la force.Votre courage, votre opiniâtreté et votre moral indestructible nous ont montré le chemin à suivre dans notre lutte pour des jours meilleurs », souligne ce télégramme, reproduit par l\u2019agence Tanjug.Seles, qui vit en Floride depuis de nombreuses années, a décroché son troisième titre d\u2019affilée à Melbourne en dominant Graf 4-6, 6-3, 6-2.La championne, issue de la minorité hongroise de la province serbe de Vojvodine (elle est née à Novi Sad), ne s\u2019est pas rendue en Yougoslavie \u2014 Serbie et Monténégro \u2014 depuis plus d un an.Mais ces victoires ont toujours un grand impact à Belgrade.« Il est difficile d\u2019expliquer avec des mots la joie que votre triomphe nous apporte.Merci pour la joie », souligne dans un autre télégramme le ministre des Sports Djordje Perisic.Seles qui a toujours déclaré n\u2019accorder que peu d\u2019importance à ses origines, n\u2019a jamais pris position publiquement sur la guerre opposant notamment Serbes et Croates, qui a éclaté dans son pays en juin 1991. ¦Ill null ».h mi.» Son premier combat à Granby MONTREAL (PC) \u2014 Le lutteur Jean Ferré, dont le véritable nom était André Roussimof.né en France et d'origine bulgare et qui est décédé mercredi, avait été découvert à Paris par Michel Nardella et Edouard Carpentier.Peu après, Jean Ferré faisait ses bagages pour le Québec, s'amenant à Montréal en 1971.« On l\u2019a vu dans une rue de Paris qui transportait des coffres pour une compagnie de sé- curité.On l\u2019a abordé et on l a invité à manger.11 a tout de suite compris ce qu\u2019il pouvait faire avec sa stature.Son premier combat, c\u2019était à Granby en 1972 », s\u2019est rappelé hier Michel Nardella, depuis les Etats-Unis.Le Géant Ferré dans l'une de ses présences au Colisée de Québec M.Nardella fut son premier promoteur.En 1971-72, le géant Ferré s\u2019entraîne à huis clos dans un YMCA de Montréal.Il lui est impossible de faire autrement, tant les gens veulent lui parler.A partir de 1972, M.Nardella et d\u2019autres créent la « Lutte Grand Prix ».Le géant va alors connaître une ascension fulgurante.Il commence à voyager quand son promoteur l\u2019emmène à Nassau et aux Bermudes.Et en 1977, il part conquérir les États-Unis dans la WWF (World Wrestling Federation), aux côtés d\u2019un autre lutteur célèbre, Hulk Hogan.Entre-temps, le bon vivant André Ferré devient propriétaire d'un restaurant, Le Pichet, à Montréal.« C\u2019était un phénomène de la nature.Il a été très célèbre.11 a aussi fait du cinéma.Il devait gagner deux millions par année.Mais c'était un homme très seul.Quand je l\u2019ai vu la dernière fois, il y a deux ans, il n\u2019allait pas très bien », a confié M.Nardella.¦ Match à finir dans le junior AA L\u2019action ne devrait pas manquer aujourd'hui au centre sportif de Saint-Henri où sera disputée à compter de 14 h la deuxième rencontre du match des étoiles de la Ligue de hockey junior AA.Hier soir, à Acton-Vale, les divisions Québec et Mauricie-Estrie n\u2019ont pu faire un maître, le pointage étant 6-6.Aujourd\u2019hui ce sera un match à finir.Les représentants de Mauricie-Estrie ont arraché la nulle à la toute fin, à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Pour la division Québec, les marqueurs ont été Alain Boucher (St-Henri) avec 2 buts et un but chacun de Marc Gingras et Brian Cormier (St-Raymond), Jean-Michel Tremblay (Val-Bélair) et Martin Cayer (St-Henri).Les deux gardiens étaient Stéphane Savard et Benoît Fiset, tous deux de St-Ravmond.¦\tMérite sportif beauceron Le tennisman Nicolas Brochu a été choisi l\u2019athlète de l\u2019année 1992 lors du gala du Mérite sportif beauceron présenté hier.Athlète de l\u2019année au sein de l\u2019Association de tennis junior, il a remporté le Championat de Beauce.Au cours de la dernière année, il est passé de la 22e place à la troisième au classement chez les 16 ans et moins et il a fait partie de l\u2019équipe junior de compétition du Québec chez les 16-18 ans.Brochu a également mérité un troisième Élitas de tennis d\u2019affilée.Les autres prix majeurs ont été remis à Richard Dulac, entraîneur de l\u2019année (tennis-racquetball), Mme Margareth Thibaudeau, bénévole de l'année, les Panthères noires de Saint-Joseph, équipe de l\u2019année (volleyball).Championnat d\u2019accélération Canada-É-U., événement de l\u2019année (motoneige) et l\u2019Association de soccer mineur de Saint-Georges, organisme de l\u2019année.Gérard Boutin, Magella Busqué, Philippe Poulin et Ange-Aimé Vigneault ont été nommés au temple beauceron de la renommée et Sébastien Bety (hockey), Stéphane Lessard (hockey), Michel Mercier (badminton), Michel Panneton (balle-molle), Luc Rodrigue (tir au pistolet) et Jérôme Poulin (patinage artistique) ont été honorés en tant qu\u2019ambassadeurs beaucerons.¦\tLe Rouge et Or l\u2019emporte Les basketteuses du Rouge et Or ont rapidement fait oublier leur échec de vendredi soir.Opposées aux Lady Gaithers de l\u2019université Bishop, elles ont décroché une victoire de 79-63.Yolaine Masse, avec 13 points, a été la meilleure en attaque pour les gagnantes.Chantal Cantin (11), Isabelle Turcotte (11) et Sonia Lessard (11) ont également contribué à l\u2019attaque du Rouge et Or.¦\tLes Faucons défaits Les Faucons de Lévis-Lauzon se sont heurtés à un gardien de but en grande forme hier après-midi à Lennoxville.Les Faucons ont en effet subi un revers de 6-3 devant les Cougars, dans la Ligue de hockey collégial majeur.La troupe lévisienne a bien bombardé Terry Smith de 64 tirs, mais il n'a cédé que devant Léopold Gagné, Claude Foumier et Mathieu Côté.Les Faucons tiraient de l\u2019arrière 0-5 après deux périodes.Marc Brodeur a été le héros offensif des Cougars avec trois buts.Le retour du KING mardi 2 février 19h35 NORDTEL 523-3333 ou 1-800-463-3333 Québec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 Québec, Le Soleil, dimanche 31 janvier 1993 Inimitable, l\u2019offensive accélérée des Bills LOS ANGELES (AP) \u2014 Jimmy Johnson sait pourquoi les autres équipes ne peuvent imiter l\u2019offensive accélérée des Bills de Buffalo.« Je ne connais pas beaucoup d\u2019équipes qui ont autant de talent, dit-il.Les Bills peuvent compter sur un groupe de joueurs qui comprennent bien tous les aspects de leur offensive.Je pense que c\u2019est une situation unique qu'une autre formation pourrait difficilement reprendre.» L\u2019offensive accélérée des Bills procède à très peu de substitutions.Elle garde les mêmes 11 joueurs sur le terrain et les emploie dans différentes formations.«Si les autres équipes ont besoin de nombreux joueurs, c\u2019est qu\u2019elles développent des spécialistes qui ne sont employés que dans certaines situations, ajoute Johnson.Ces joueurs n\u2019ont pas à comprendre tout le système offensif, mais seulement la petite partie qui les concerne.» La théorie de la spécialisation est à la mode chez les Cowboys, notamment à la défensive où le coordonnateur Dave Wannstedt jongle avec ses joueurs selon les situations.Contre l\u2019offensive accélérée des Bills cependant, Wannstedt n\u2019aura pas le temps de substituer les joueurs comme il le souhaiterait.« Nous allons devoir nous résigner à jouer tout le match avec le même scénario », raconte Wannstedt.L'ailier espacé Andre Reed, des Bills, y voit là un avantage pour les siens.« J\u2019espère que ce sera un facteur important dans ce match parce que les Cowboys n\u2019ont jamais vu notre offensive », dit-il.Les Bills ont tout de même modifié leur approche cette saison sous la gouverne d\u2019un nouveau coordonnateur de l\u2019offensive, Torn Breshanan.« Nous apportons plus de variété à notre formation et nous prenons le temps qu\u2019il faut, même si nous devons parfois délibérément ralentir le rythme », explique l'entraineur-chef Marv Levy.Cette saison, les Bills ont augmenté leur temps de possession du ballon de près de deux minutes par match.Ils avaient terminé au dernier rang de la NFL à ce chapitre la saison dernière avec une moyenne de 26:04.¦ Au Panthéon Chuck Noll et Bill Walsh, les deux entraineurs-chefs qui ont le plus marqué l'histoire du Super Bowl, sont les nouveaux membres du Panthéon de la renommée du football professionnel, en compagnie de trois joueurs, Walter Payton, Dan Fouts et Larry Little.Noll revendique quatre victoires du Super Bowl avec les Steelers de Pittsburgh, contre trois pour Walsh avec les 49ers de San Francisco.Payton est détenteur du record de la NFL avec 16 726 verges par la course en carrière.Il a connu 10 saisons de 1000 verges ou plus et 77 matchs de 100 verges ou plus avec les Bears de Chicago.Il a été admis à sa première année d\u2019éligibilité.Fouts est l\u2019un des trois quarts-arrières dans l\u2019histoire de la NFL à avoir totalisé plus de 40 000 verges par la passe, les autres étant Fran Tarkenton et Johnny Unitas.Il a porté les couleurs des Chargers de San Diego pendant 15 saisons.Little a évolué au poste de garde droit à la ligne offensive des Dolphins de Miami au cours des années 1970.Il était membre de l'équipe championne qui a connu une saison parfaite en 1973.Il n'est que le troisième garde à être admis au Panthéon après Gene Upshaw et John Hannah.Jim KELLEY La liste des champions Super Bow! I Green Bay Packers (NFC ii Green Bay Packers (NFL) III\tNew York Jets (AFL) IV\tKansas City Chiefs (AFL) V\tBaltimore Colts (AFC) VI\tDallas Cowboys (NFC) VII\tMiami Dolphins (AFC) /III Miami Dolphins (AFC) IX\tPittsburgh Steelers (AFC) X\tPittsburgh Steelers (AFC) XI\tOakland Raiders (AFC) Çl\u20ac UES Np7S\\ If (Sut sour AJOs-fejzoTTSSj-pcxsÆ.cowsual ZyhUS L-OGjD&S L£S L&V-'T12£S TooA.T&Rs-HEÆ- (,\u20ac.\tAS cer~A^ts-tAT&UA.T£L£\t-17 -25 -31 -34 -36 ) -22 -31 -37 -41 -44 >\t-27 -37 -44 -48 -51 ) -32-43 -50 55 58 >\t-38 -50 -57 -62 -66 Almanach quotidien Maximum hier:-22 Normale: -9 Minimum hier:-26 Normale: -18 Record max.pour auj.: 8\t1974 Record min.pour auj -34\t1951 Neige (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t35.0 cm Ce mois-ci fan dernier:\t50,0 cm Cet hiver:\t94,6 cm Hiver dernier:\t121,4cm 7h 11 Durée du ¦OTTI )0ur: 9h36 16h47 IA COO 1 mar.6fév.13fév.21 fév.La lune; Lever: 10h37 Coucher: 01 h13 La Tuque Neige -18/-22 Trois-Rivières Neige -157-20 Néige Sept-lies P/Noageux -21/-29 \u2022 Baie-Comeau Matane PrNuageux\tP/Nuageux -19/-24 _\t«-19/-23 Chicoutimi Neige\t_ -21/-26 Rivière-du-Loup Québec 1 N^ige -17/-+''\" Neige\tfV -XT\u2019-™'\t* - 1 m V -17/-21 \u2022 Sherbrooke JL' Neige -15/-18 Les marées Sept-îles 00h25 B 0,7m 07h05 H 2,3m 13h40 B 0,9m 19M5H 1,7m Demain 01h20 B 0,8m 08H15 H 2.3m 15H00 B 1,0m Rimouski 00h55 B 1,3m 07h35 H 3,3m 14H05 B 1,6m 20H00 H 2,7m Demain 01h50B 1,4m 08h40 H 3,3m 15h40 B 1,6m Québec 06h10 B 0,8m 11 h45 H 4,3m 19h15 B 0,8m 00H30 H 3,6m Demain 07h05 B 0,9m 12h50H 4.3m 20h30 B 0,8m Grondines 01h45 H 2,6m 09H40 B 1,0m 14H10 H 3,0m 22h50 B 1,0m Demain 02H50 H 2,4m 10H40 B 0,9m 15h15 H 2,9m LES CHOIX TÉLÉ de Ghislaine RHEAULT 11h15-TV5-ArÜiur Rubinstein, disparu il y a dix ans.dans le célèbre film de Reichenbach \u2022 \u2022 \u2022 17h-RC- Reportage-choc de Pierre Deslandes lors d une attaque meurtrière au Niger.\u2022 \u2022\u2022 19h-MusiquePlus- Concert de Daniel Lavoie \u2022 \u2022 \u2022 19h-PBS- Noureyevet Margot Fonteyn dansent \u2022 \u2022 \u2022 20h RC-S/uWi/ Shtlom.Un téléfilm de Michel Brault Gilbert Sicotte, Marie Philippe parmi les interprètes \u2022 \u2022\u2022 22h-TVA- Lambert Wilson en téte-à-tëte avec Lise Payette.ÇESOffi A LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Rpspan Câh.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20H30\t21h00\t211130.\t22H00\t22h30\t23hQQ\u2014\t23h30 13\t\tCaméra 93 8870\t\tGr Journal\tCiné: INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT 77615615\t\t\t\tSoorts Plus\tCinéma \t\t\u2014 27\t\t60 Minutes 2696\t\tMurder.Whe Wrote 1344 I Movie: THE SHELL SEEKER\t\t\tS 4431\t\tThe News/Des\tWomen L 4.J\tsi\t CB\t7\tStar d'un soir\t>5618\t\tCiné QUAND HARRY RENCONTRE SALLY 92764\t\t\tTèto à tète L Wilson\t\tLe TVA\tTirages Loto JÊUÊ.\t\t\t n\t3\t(18hl Disnevl Family Hour 7298S\t\t\tMovie I'LL NEVER GET TO HEAVEN 52122\t\t\tNews\t1 Venture\t\tSund Niqht\tSoorts \u2014r\t\u2014 f5~)\t16\t1993 Super Bowl 1335677\tPosl Game\t\t\t\t\t\tHomicide Life on.\t\tThe Untoucha\t S\t\t |TO\t15\tUn pays.\tJournal TF1 | Vision 5\t\t7 sur 7 990677\tI Ex Libris 903141\t\t\tTable ouverte \t\t\tMus class (il\t6\tDécouverte\tSurprise sur prise 68572\t\tBeaux Oim : SHABBAT SHALOM 43702 | Le dimanche\t\t\tQuand le (ju-s-efflbrase 42561\t\t\tMétéo/Sport CF9\t12\tTravel\tCanadian Portraits 80716\t\tFun Videos\tFun People\tMovie THE SHELL SEEKERS WCTT\tI UV News\t\t\t\t\tPulse (TT)\t8\tMéd appriv\tNational Geographic 89870\t\tCiné: L'ENFA\tNT ET LE PRESIDENT\t\u2022-fCiné: LA Uhl It imtmtUHt JJ03J4VJ\t\t\t\t-\t r&j\t22\tPub\tLite Goes On 36702\t\tFun Videos\tMovie IHf-WITCHES OF EASTWICK 286431\t\t\t\tRoggin's Her | HBO Comedy\t .-**=1\t- r?n\t14\tGhostwriter\tFontevn and Nurevev 444054\t\t\tClaudio Arrau A Gala in Concert 2145696\t\tLouis Rukeys\ters Guide\tMovie TRAV\tEL5 WITH Télécomm\t9\tF vénénement s\tpécial\tSur la place\tAlbum fam\tAtelier ouv\tGang du boul | Serv social\tVidéaste\tWendake\tSpect'arts\tMode etc.Vidéotron\t9\tHé.déniaise1\tA votre serv\tVidéobus\tAu pied de la lettre\t\tLes dossiers du ROC\tA la carte\tEc parents\tCoins du mon\tVotre député MusiquePlus 20\tMus Vidéo\tConcert Daniel Lavoie\t\tMusique Vidéo 411826\t\t\t\t\t\t Télé Plut\t24\tActualité\tPortrait de\tBon mains\t\tViraqe\tFortune\t| Prof vie\tOption 24\t\t\t\tBien-être\tAstres\tPêcheàtout RDS\t25\t(18h) Super Bt\tiwlXXVI 504431\t\t\t\t\t\tNBA Action\tSports 30\tMotoneige >i "]