Le soleil, 12 mai 1982, Cahier G

[" Timry Ju_ JL _L Québec, mercredi 12 mai 1982 Les gens du Pentagone en désaccord avec Haig par Antoine MEflUNO WASHINGTON (AFP) \u2014 La prolongation du conflit anglo-argentin sur les Malouines a considérablement accentué les frictions entre pro-Eu-ropéens et pro-Argentins au sein du gouvernement américain, constatait-on hier à Washington.Les divergences apparues dès le début de la crise entre le département d\u2019Etat et le Pentagone quant à la nécessité pour les Etats-Unis d\u2019entreprendre une médiation entre Londres et Buenos Aires se sont accrues après la décision du président Reagan de soutenir ouvertement la Grande-Bretagne.L\u2019entourage du secrétaire d\u2019Etat américain, composé en majorité de hauts fonctionnaires favorables à Londres, a constamment souligné la nécessité de sauvegarder la coopération stratégique avec l\u2019allié traditionnel que constitue le Royaume-Uni au sein de l'OTAN.En revanche, au Pentagone, un grand nombre de militaires mettant en doute le bien-fondé de la position britannique, soulignent les dangers d\u2019une dégradation des relations entre Washington et l\u2019Argentine.D'autant que ce dernier pays apparaît comme l\u2019un des principaux défenseurs de la politique américaine en Amérique centrale.De hauts fonctionnaires du département d\u2019Etat reconnaissent en privé que le choix déchirant auquel a procédé M Haig aura sans doute des conséquences profondes sur les relations des Etats-Unis avec les pays latino-américains.Pourtant, soulignent ces fonctionnaires, il était inévitable que Washington soutienne la Grande- Bretagne, sinon l'ensemble de la politique Est-Ouest en Europe risquait d\u2019être remis en cause.Au Pentagone, certains responsables militaires ont qualifié de prématurée la décision du secrétaire d\u2019Etat de soutenir ouvertement la Grande-Bretagne, soulignant que les sanctions militaires et économiques prises par Washington à l\u2019encontre de l\u2019Argentine, ont été ressenties comme une véritable trahison par les alliés traditionnels des Etats-Unis en Amérique latine.D\u2019ores et déjà, des pays tels que le Venezuela, le Costa Rica et le Pérou ont réclamé une révision complète du Traité interaméricam d'assistance réciproque dont les Etats-Unis sont signataires.Les adversaires de M.Haig au Pentagone reprochent aux diplomates du département d\u2019Etat de méconnaître certaines réalités politiques et psychologiques dans les pays latino-américains et d\u2019avoir sous-estimé les conséquences à long terme pour les Etats-Unis d\u2019un relâchement de leurs liens avec les Etats de cette région hautement sensible pour les intérêts américains.Le fait est que plusieurs membres de l\u2019entourage de M.Haig paraissent avoir été décontenancés par l'attitude des militaires argentins lors des entretiens qu\u2019avaient eus le secrétaire d\u2019Etat américain à Buenos Aires avant le déclenchement des hostilités.\u201cNous ne paraissions pas parler le même langage\u201d, a déclaré en privé un haut fonctionnaire ayant accompagné M.Haig dans les deux voyages qu'il avait effectués en Argentine, au cours de sa mission de bons offices.L\u2019Argentine continuera de payer tous ses créanciers HELSINKI (AFP) \u2014 L'Argentine continue à honorer sa dette extérieure et ne demandera pas de rééchelonnement même partiel de cette dette, a affirmé hier à Helsinki le ministre argentin de l\u2019Economie et des Finances.M.Roberto Alemann.\u201cIl n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter pour la situation financière de l\u2019Argentine.Nous honorons nos créances,\u201d a déclaré à l\u2019AFP M.Alemann.qui participe jusqu'à vendredi aux travaux du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale dans la capitale finlandaise.Il a ainsi rejeté les rumeurs selon lesquelles son pays demanderait un rééchelonnement même par tiel de sa dette, ou s'adresserait au FMI pour obtenir un nouveau crédit stand by.Selon lui, il s\u2019agit de rumeurs mal intentionnées de la City.Dans une interview de M.Alemann publiée hier par le quotidien ouest-allemand Frankfurter Allgememe Zeitung, le ministre argentin avait annoncé son intention de discuter de cette question en marge de la réunion du comité intérimaire du FMI, où il dirige la délégation argentine.L\u2019Argentine est l'un des plus importants emprunteurs au monde, avec une dette extérieure d'environ 34 milliards de dollars, soit 6 milliards de plus que la dette polonaise.Le service de la dette de l'Argentine représente cette année un pourcentage de 40 pour 100 de ses recettes extérieures.En marge des travaux de la semaine monétaire, M.Alemann poursuit ses consultations privées sur la crise des Malouines avec les ministres des Finances des pays en développement et des pays industriels.Il s\u2019est réuni hier après-midi avec le groupe des pays latino-américains et entend rencontrer dans les jours à venir différents ministres occidentaux.Buenos Aires publie ses pertes: 53 morts, 366 disparus, 80 blessés BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La guerre des Ma louines aurait fait à ce jour 53 morts, militaires ou civils.366 disparus \u2014 ou toujours manquants \u2014 et 80 blessés, selon les chiffres officiels diffusés par les forces armées ou le gouvernement de Buenos Aires Malgré l\u2019imprécision des communiqués qui entache ces chiffres d\u2019une certaine confusion, voici un bilan chronologique des pertes argentines établi selon les informations officielles ou semi-officielles diffusées à Buenos Aires: Débarquement argentin sur les îles: \u2014\t1 mort et 2 blessés lors du débarquement sur les Malouines; \u2014\t3 morts lors du débarquement sur les îles de Géorgie du Sud.Affrontements dans l\u2019Atlantique Sud: \u2014\t11 morts et 17 blessés parmi les \u2019'kelpers*', selon l\u2019agence officielle Telam; \u2014\t19 morts et 37 blessés, premier et seul bilan jusqu\u2019à présent de l\u2019état-maior conioint; \u2014\t8 morts et 6 blessés dans l'attaque de l'aviso \u201cSobral\u201d; \u2014\t10 morts, 4 disparus et 18 blessés annoncés par l\u2019armée de l\u2019air: \u2014\t1 mort et un nombre indéterminé de blessés et / ou de disparus parmi les 25 membres de l'équipage du bateau de pêche-usine \"Narval\"; \u2014\tentin, selon l'unique information officielle sur les rescapés du \"Général-Belgrano\u201d, ceux-ci sont au nombre de 680.362 marins sont donc portés manquants (si l\u2019effectif du croiseur est bien de 1,042 hommes), chiffre auquel il convient d'ajouter les quatre disparus annoncés par l\u2019armée de l\u2019air, ce qui porterait le total des manquants ou disparus à 366.PLUS D'ÉLÉGANCE Les tenues d\u2019été Addition-Elle font preuve d'une grande élégance.Et les tout-derniers styles se voient rehausser d'un amu sont éventail d'accessoires.Venez ajouter de la couleur à votre été, Charme et style pour les tailles 16 d 24 14% à 24%, 30 à 40 et 36 à 46 Çiddition-Ellc PLU OFFRIR PLACE FLEUR DE LYS 522-5036 GALERIES DE LA CAPITALE 627-5907 PLACE STE-FOY 653-2125 PI Le \u201cQueen Elizabeth\u201d méconnaissable\tG-3 PI Le pape au Portugal aujourd\u2019hui\tG-6 PI La visite en Grande-Bretagne annulée?\tG-6 LE SOLEIL contente son monde.647-3333 / ¦ .\t-V-\t~ wmtim, La guerre ipw Malouines -occidentales ¦lanlev Malouines \u2022T orientales r ||§|£H§| Malouines \u2019»\"»¦« M .\t' ; «me- J» '«wié\u2019WZw sÉMjMI \t èWW OP» Les habitants de File de l'Ascension, au milieu de l'A'tlantique.l'ordre donné, iront rejoindre la quarantaine de navires de peuvent apercevoir depuis quelques jours un certain nombre de guerre déjà arrivés aux îles Malouines.navires de la force d'intervention britannique qui, une fois Pwl .OUT-ALLERS EN CUIR m mm ¦¦ ,\"£\u2022 - Malouines r r -v 'occidentales V / / Malouines Lee assurances Par ailleurs, les compagnies\td\u2019as- surances maritimes à Londres ont annoncé hier que tous les bateaux marchands naviguant vers l'Argentine devront se faire assurer pour risque de guerre, apprend-on dans les milieux maritimes du port d\u2019Anvers Cette prime spéciale, dont l'importance varie selon les bateaux et leur cargaison, pèsera très lourd dans les échanges es avec l\u2019Argentine, time-t-on à Anvers.Jusqu'à présent, le boycottage des importations de produits argentins n\u2019a eu aucune conséquence sur les échanges avec ce pays, estime-t-on à Anvers.Attention aux baleines! cegep rimouski JW*»'\t'U* i>*c** cuU G5i ««e 4 I \u2022) 17J I LONDRES (AP) \u2014 U prince Philip a exprimé la crainte hier que la flotte britannique croisant dans l'archipel des Malouines ne confonde les sous-marins argentins avec des baleines et ne participe au massacre des cétacés.Le duc d\u2019Edimbourg, dont le fils, le prince Andrew est pilote d'hélicoptère dans la force d'intervention britannique, a déclaré: \"La flotte dans la région des Malouines doit manifestement se protéger contre les sous-marins.Malheureusement pour les baleines, elles envoient un écho semblable à celui d\u2019un sous-marin On peut penser qu'un grand nombre ont été tuées ainsi\".Le prince a jugé le conflit humain \"stupide et inutile\" et a déclaré que les perspectives à long terme pour la préservation de l'environnement dépendent de la paix, du contrôle de la population et du soutien à l'action pour la protection de la nature.Le Cegep de Rimouski requieri pour l'annee scolaire 1982-83 les services de professeurs dans les disciplines suivantes CONCOURS NO: 823-190 TECHNIQUES FORESTIERES: 4 temps complet 823-420 INFORMATIQUE\t1 temps complet QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire terminal de premier cycle L'absence de diplôme universitaire pourra être compensée par un diplôme de niveau collegial professionnel ou lequivalent et une vaste expérience professionnelle et/ou d enseignement directement pertinente Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 mai 1982, a 17 heures a I adresse suivante CONCOURS NO 823 Service du personnel Cégep de Rimouski 60, rue de l'Evèché ouest Rimouski (Québec) G5L4H6 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES HANS CETTE PAGE\t.\t.composez 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE C P 1547.QUEBEC QUE G1K 7J6 fovfet les oonootês publiées dons ces potje- sous la Rubrique Cor '\u2022eres et Professons son» ossutetties a lo k>> numéro 50 les emplois annonces s odressen» donc ou* Hommes et ou» femmes SPECIALISTE EN ACTIVITE PHYSIQUE ADAPTÉE Clientele Personne handicape*1 Cours de conditionnement physique adapte activité sportive adap\u2019ee natation adaptée Tâche: 12 hres semaine Exigences Diplôme de 1er cycle en activité physique 3 ans d e»penence en conditionnement physique Experience avec les personnes handicapées Faire parvenir curriculum vitae avant le 17 mat 7 902 5h00 p m Adapta vie.525, boul.Hamel, Québec G1M 2S8 INGENIEUR DES TRAVAUX Un important fabricant de carton doublure de la Gaspésie recherche les services d'un ingénieur des travaux II sera chargé de faire des etudes des faisabilités, d'élaborer de nouveaux systèmes, de surveiller leur installation par le personnel de la division ou les entrepreneurs, et éventuellement de trouver et corriger les erreurs dans leur application Cette personne devra aussi travailler en étroite collaboration avec les services d\u2019exploitation dans le but d'optimiser l'usage du materiel existant Si vous êtes un ingénieur mécanique possédant de T initiative, nous aimerions avoir de vos nouvelles.Une expérience dans l'industrie des pâtes et papiers serait un atout definitif Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Surintendanl-Relations Ouvrières CONSOLIDATED-BATHURST INC.New Richmond.(Québec) GOC 2B0 CHUS Adjoint(e) au directeur des services professionnels Sous l autorité immédiate du directeur des services professionnels la personne recherchée devra par sa formation et ou son expérience faire preuve d'une capacité établie de gestionnaire et d analyste Il (elle) aura a travailler avec les médecins qui dirigent les services diagnostiques et thérapeutiques de l hôpital Ses principales responsabilités seront de \u2022\tsuperviser les opérations de plusieurs sec leurs établir les normes de production avec les chefs de service, en contrôler les résultats et faire rapport a son supérieur des performances obtenues, \u2022\tformuler les politiques et procédures pertinen tes tes soumettre à l approbation de la direction et en assurer l'application.\u2022\tpreparer tes budgets des services avec tes responsables impliques et en contrôler le suivi lorsqu approuvés \u2022\teffectuer toute analyse spéciale en relation avec ses fonctions et sur demande de son supérieur Exigences: Une formation pertinente est un deuxieme cycle en administration générale double d'une connaissance de l'organisation médico-hospitaliere et d une expérience de gestion Rémunération.Une classe salariale 16 est rattachée à ce poste et varie selon l expérience et conlormément aux critères établis par te M A S Les candidatures seront reçues d'ici 1e 25 mai à l'adresse suivante Directeur du personnel CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE 3001, 12e Avenue nord Sherbrooke.Québec J1H 5N4 DEMANDÉS Un manufacturier de matelas demande DISTRIBUTEURS pour les régions suivantes: Lac-St-Jean - Côte-Nord - Rimouski - Riviere-du-Loup - Trois-Rivières -Drummondville.Ecrire à: Dépt 7075, Le Soleil Ltée 390.rue St-Vallier est.Québec G1K 7J6 REPRESENTANT(E) demandé(e) Une importante compagnie de déménagement dans la ville de Quebec recherche une personne dynamique gui réussit et tait carrière dans la representation Exigences requises: Age 25 ans et plus Bilingue Possède une automobile Expérience dans le déménagement seiait un atout pour réaliser votre potentiel Faite parvenir curriculum vitae eu: Dépt 7073, Le Soleil Ltée 390, St-Vallier est, Québec G1K 7J6 REPRESENTANTE) CHUBB Compagnie internationale d équipement de sécurité recherche un(e) representant(e) dans sa division électronique DESCRIPTION DE LA TACHE Représentation et vente de systèmes d alarmes bancaire commercial et résidentiel dans te territoire de Quebec et de I Est de la province QUALIFICATIONS: \u2014\tExperience dans la vente.\u2014\tbilingue CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tSalaire de base et bonus.\u2014\tavantages sociaux complets de la compagnie \u2014\taulo fournie \u2014\tentrainement et assistance technique du bureau de Québec N B Emploi disponible immédiatement SVP taire parvenir votre curriculum vitae a Les Industries Chubb, division alarmes 739.av.Godin.Ville Vanier G1M 2W8 a/s M.Maurice Duchesneau, gérant regional M LE CLSC WINDSOR-iw\tRICHMOND *¦ A BESOIN D'UN MEDECIN A TEMPS PLEIN PERMANENT LE PLUS TOT POSSIBLE Le CLSC Windsor-Richmond est implanté dans un territoire mi-rural englobant une dizaine de petites municipalités a moins de 25 milles de Sherbrooke et touche un bassin de l 7 500 habitants L\u2019équipe medicale se compose de quatre (4) médecins dont les heures de pratique sont majoritairement consacrées aux interventions cliniques curatives bien que les interventions préventives et à caractère communautaire occupent une part substantielle de l'horaire Les candidats(tes) doivent de ce fait démontrer des aptitudes à un travail de collaboration étroite avec d'autres disciplines professionnelles La connaissance usuelle de la langue anglaise constitue un atout Les personnes intéressées à recevoir des renseignements supplémentaires peuvent contacter par telephone Pierre Lalande directeur général a (819) 826-3781 Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae, dans le meilleur delai a Pierre Lalande Directeur général CLSC Windsor-Richmond 110, rue Barlow, B.P.698 RICHMOND (Québec) JOB 2H0 HYGIENISTE DENTAIRE Avec experience demandée) Faire parvenir curriculum vitae a Dépt 7070 - Le Soleil 390.St-Vallier est Québec.Qué.G1K 7J6 CARRIERES et PROFESSIONS UN MOYEN EFFICACE POUR TROUVER VOTRE MAIN-D'OEUVRE LE SEMINAIRE DE SAINT-GEORGES DE BEAUCE recherche UN MECANICIEN DE MACHINES FIXES Classe III 1.\tNature du travail - Cet employe a titre de mécanicien doit a)\tVeiller au fonctionnement a l'entretien et à la vérification d'une installation de chauffage a vapeur à basse pression b)\ts'occuper du fonctionnement, de l'entretien et de la vérification d une installation d'appareils frigorifiques, c)\tpourvoir à l'entretien, à la réparation d'ascenseurs et de monte-charges, d)\teffectuer l'entretien et la réparation de camions et de tracteurs, e)\têtre responsable des unités de ventilation, f)\texécuter toute autre tâche connexe déterminée par l'employeur 2.\tQualifications requises a)\tDetemr un certificat valide de chauffage-moteur de troisième classe, b)\tdétenir un certificat de soudeur c)\tposséder l'expérience suffisante pour remplir les exigences de la fonction.3.\tRémunération.Echelle de salaire des mécaniciens de classe III des Colleges d enseignement general et professionnel Les mécaniciens intéressés à occuper cette fonction sont priés d envoyer leur curriculum vitae avec les attestations appropriées au plus tard le 28 mai 1982 à I adresse suivante Monsieur le Directeur général, Séminaire de Saint-Georges.1055, 116e Rue, Ville de Saint-Georges G5Y 3G1 INFORMATICIENS NOUS AVONS GRANDI.NOUS GRANDISSONS ENCORE.BONAVENTURE EST UNE DES PLUS VIEILLES ET DES PLUS RESPECTÉES PARMI LES MAISONS DE CONSULTATION INFORMATIQUE AVEC PLUS DE 400 PROFESSIONNELS A SON EMPLOI.[Nous recherchons des PROGRAMMEURS (tnmnum2arsd'8q*i8nce* PL 1 ) et des ANALYSTES et nous offrons \u2014\tune gamme complète d'avantages \u2014 un plan de earner© s00311*\t\u2014 une formation continue des techniques informatiques a nos bureaux.\u2014\tune rémunération attrav\t(IMS.CICS etc ) \u2014\tun plan de vacances genereux\t\u2014 une éducation universitaire payee par notre firme \u2014\tsurtemps rémunéré\t\u2014 la possibilité de travailler dans un environnement technologique avancé I \u2014\tun plan médical et déni.ENTREZ EN COMMUNICA TION A VEC NOUS DES MAINTENANT \u2014 TM.: (418) 847-3770 le suis mteresse(e) a vous rencontrer sans obliga Curriculum vitae non necessaire Discrétion assurée \u2022 | non de ma pan\tCouper et retourner à: NOM Directeur Services professionnels ADRESSE ¦\t¦\t\u2022 ryiWnw ¦\t_ L** mi\tVCr wOAQVCAtUfC lnc Nombre d années d expérience\t0%\t2.Place Québec, bureau 342 Poste occupe présentement\tI\tQuébec, Québec GIR 2B5 Langages de programmation\tou léléphoner à: (418) 647-2770 ____ Institut de marine \u2022wi\u2014 du Cégep de Rimouski_____________ PROFESSEURS L Institut de marine du Cegep de Rimouski requiert pour l annee scolaire 1982-83 tes services de professeurs dans les disciplines suivantes CONCOURS NO: 823-248 01 ARCHITECTURE NAVALE: 823-248 02 NAVIGATION: 823-248 03 MECANIQUE DE MARINE: 1 temps complet 1 remplaçant 1\tremplaçant 2\ttemps complet 1 remplaçant Qualifications: Diplôme universitaire ou l'équivalent en génie maritime (architecture navale navigation, mécanique) ou un brevet supérieur en naviqation ou mécanique de manne 823-201\tMATHEMATIQUES\t2 temps complet 823-203 PHYSIQUE:\t1 temps compte! Qualifications: Diplôme universitaire terminal de premier cycle N.B.L'absence de diplôme universitaire pourra être compensé par un diplôme collégial professionnel ou l'équivalent et une vaste expérience professionnelle et/ou d'enseignement directement pertinente Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 mai 1982.a 1 7 heures à I adresse suivante CONCOURS NO: 823 I Service du personnel Cegep de Rimouski 1 60.rue de l'Evêché ouest .^kRimouski (Québec) G5L 4H6 !>*\u2022 H*?y.** 4.:/,\t% -s* \u2022 f ¦:\t-xui± f- h\t-i Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada INGÉNIEUR-PROGRAMMEUR SCIENTIFIQUE Le Conseil national de recherches du Canada a établi un Institut de genie des matériaux dans la région de Montréal afin de repondre aux besoins de I industrie canadienne dans le domaine important des problèmes reliés à la dégradation et a la durabilité des matériaux L'Institut de génie des matériaux est à la recherche d un programmeur scientifique pour participer à la mise sur pied de son nouveau centre de calcul.Sous la responsabilité de l'ingenieur en chef la personne choisie aura à développer differentes applications scientifiques comme la saisie de données par elements finis La personne aura a construire des programmes pour faciliter l'accès aux ressources des systèmes comme la lecture sur ruban magnétique et l'ecriture du manuel d utilisation des programmes mis au point Les personnes intéressées doivent posséder un baccalauréat en genie ou en informatique, une connaissance du langage FORTRAN et quelques années d'expérience pertinente La connaissance du français est essentielle pour ce poste Ceci est un poste d'une durée limitée seulement Le CNRC ne garantit pas d'empioi apres deux ans de la date d'entrée en fonctions.Traitement jusqu'à 28 065 dollars par année, selon la formation et l'expérience Priere d adresser un curriculum complet a l'Agent d\u2019emploi.Conseil national de recherches du Canada.Ottawa, Ontario.K1A OR6.Veuillez donner la référence IGM-76.: : K \u2019 - V- -4> » T ana DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Agropur.société bien en vue dans le domaine de l'agro-alimentation.recherche pour sa division lait de transformation à Granby, un directeur de production chevronné et capable de contribuer de façon tangible au succès de l'entreprise.Relevant du directeur de production pour toute la division de lait de transformation, le titulaire sera responsable de la bonne marche de six des douze usines de transformation de l'entreprise.Avec le concours de ses chefs d\u2019usine, il planifie, dirige, contrôle et coordonne toutes les activités relatives à la transformation.Il doit de plus voir a maximiser l'efficacité de la production en minimisant les coûts d\u2019opération afin de réaliser les objectifs globaux de la société.Il est responsable de la préparation et du contrôle des budgets et des états financiers de même que de la rationalisation des méthodes et procédés utilisés.Il Initie et effectue le suivi des projets du changement visant è améliorer les conditions existantes et le rendement.Bilingue, la personne recherchée possède une formation universitaire (génie ou sciences, vivre ou gestion et administration).Elle a un minimum de S ans d'expérience dont au moins 2 ans dans le domaine de l'alimentation Par surcroit, elle a su démontré dans des tondions similaires des aptitudes incontestées de leader et de gestionnaire Nous offrons un salaire concurrentiel et des avantages sociaux intéressants.Si ce défi suscite votre intérêt et que vous croyez posséder les qualifications requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae détaillé sous pli confidentiel à # agropuri M.Claude Laberge AGROPUR Coopérative Agro-Alimentaire 510 rue Principale Casier postal 6000 Granby (Quebec) J2G 7G2 Québec, Le Soleil, mercredi 12 mai 1982 G-3 le monde AP Sur le quai où est amarré le célèbre paquebot, une pancarte signalant la présence d'explosifs permet de déceler une situation particulière: Le QE-II s'en va-t-en guerre.Le Queen Elizabeth-ll a perdu tout son luxe SOUTHAMPTON, côte sud de l'Angleterre (AFP) \u2014 Le Queen Eli-zabeth-II, l\u2019un des plus beaux paquebots du monde, ressemblait hier à une gigantesque entreprise de déménagement, à la veille de son départ pour l'A tlantique-Sud avec quelque 3.000 soldats à bord.Réquisitionné il y a dix jours en pleine traversée de l\u2019Atlantique, le \u201cQE-II, comme l\u2019appellent les Anglais, devait emmener un millier de touristes fortunés en croisière en Méditerranée.Aujourd\u2019hui, le paquebot de 67,000 tonnes mettra le cap sur l\u2019Atlantique-Sud, ponts et intérieur devenus méconnaissables Les modifications La visite des ponts provoque la première surprise.Les verrières ont disparu.Les deux piscines découvertes, à la proue et à la poupe, ont été entièrement recouvertes de plaques d\u2019acier qui permettront aux hélicoptères Sea King de se poser.Au milieu des éclats bleus des machines à souder, les ouvriers s\u2019activent encore.Quelque 200 dockers aident depuis dix jours le personnel militaire à préparer le \u2018\u2018QE-II, 24 heures sur 24.Les modifications intérieures sont impressionnantes.La moquette bleu nuit a été entièrement recouverte de plaques de linoléum beige, collées à la hâte à grand renfort de chatterton noir.Les boutiques de luxe ont été vidées et les vitrines tapissées de carton.Plus de vases, de tableaux, de fauteuils moelleux, les bars sont définitivement grillagés.Les banquettes qui n'ont pu être enlevées sont protégées par des housses.Le dancing a été transformé en salle de récréation, meu blée de simples tables et de chaises de bois des plus rudimentaires.Le casino a été aménagé en un immense dortoir, où de sommaires lits de camp en toile sont alignés les uns à côté des autres.Sur chacun, un morceau de carton portant le nom du soldat qui y a été affecté et son régiment.Les hommes y dormiront dans leurs sacs de couchage.Les officiers et sous-officiers, eux, se partageront à quatre ou cinq les cabines.A l\u2019entrée du restaurant \u2019\u2019Columbia\" est restée accrochée la pan carte proclamant: \"Les messieurs sont priés de venir dîner en veste et cravate\u201d.Les soldats en uniforme kaki s\u2019y pressent pour déjeuner dans une odeur de cantine, mais dans la vaisselle de porcelaine.Rassemblés à une table, six Népalais du 7e Gurkhas Rifles semblent avoir toujours été là.Destination?\"Secret militaire\u201d, comme les effectifs précis.On les évalue en gros à 3,000 soldats plus 700 membres de l\u2019équipage normal du bateau.Parmi ces derniers, qui se sont tous portés volontaires, une vingtaine de femmes.\"C\u2019est notre navire\u201d, explique le sous-officier Andy Rich, 44 ans, chargé de la sécurité.Ont-ils une prime de risque?\u201cSecret militaire\u201d, répond inlassablement le sous-officier.De toute façon, ajoute-t-il, \u201cça ne fait aucune différence\".Le Trident présente au Capitol sur scène ce soir - Rés.: 694-0806 Venez tenter votre chance! TEXACO Des voyages en Floride! Des chaines stéréo Nikko! Des prix en argent! Le détaillant Texaco participant de votre quartier vous offre un petit quelque-chose de plus en ce moment: la Loto-mobile de Texaco.C est facile, amusant et il y a beaucoup de prix à gagner.Des voyages d une semaine pour deux en Floride, comprenant I hôtel et le transport par TEXACO * Nordair! Des chaines stereo Nikko, un plaisir pour les mélomanes' Et beaucoup, beaucoup de prix instantanés en argent! Passez donc des aujour-d hui chez votre détaillant Texaco participant.Il vous donnera tous les details et votre billet de la Loto-mobile Participez souvent! Texaco s\u2019y connaît! le nteilleur, au itieilleuf prix! Voici une bonne nouvelle: Vous pouvez vous offrir la meilleure nformation qui soit, à un coût inférieur.LE SOLEIL vous revient à SEULEMENT par semaine Un bon conseil.ABONNEZ-VOUS MAINTENANT et combattez l\u2019inflation! % 12 mai 1982 3 9 P * LE SOLEIL SERVICE DES ABONNEMENTS Casier postal 2382 390, rue St-Vallier est, Québec, Qué.G1K 7P5 JE DESIRE M\u2019ABONNER POUR: UN AN, au coût de 91,00$ 6 MOIS, au coût de 47,50$ Ci-joint, mon chèque ou mandat-poste:________ 919 V» 919 If h 01 NOM.ADRESSE .VILLE.CODE POSTAL.TELEPHONE .fiAÎ'l 6^C'?C ?C-?69 69 6969 M C?W«V» WGOGOG CK& nS0V\\de cv°° .hp> -\t.N |l Québec, Le Soleil, mercredi 12 mal 1982 G-7 rmflbec NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES CELERI CANADA N01 PRODUIT DES ÉTATS-UNIS GROSSEUR 24 le pied 69C POMMES GRANNY SMITH Canada de fantaisie\t1 K *% < .Produit du Chili\t1 *\t^ ^ ' *9 Grosseur 125-138\t69C™ CAROTTES Canada no 1 Produit des États-Unis emb.de 0.90 kg ou 21b 69C TOMATES ROUGES Canada no 1 Produit de la Floride Grosseur 6 x 6 (large) 1 f30$/kg 59 ve & B*.Am G*\u201du,s »f>>° 9 ^?S0 « ce\"0 ^ C 59 j- **' A\u20ac3k \\3>~ üSgf&sr* ft9* /\u2022 - fkO ort9 ïSS^-^o >* ^i-î*^V ^e po*gp d#>° \\\u20190\"ia , ^ c*>de IY8 c>t*: o** **\u2022 tiw te»A« > "]