Le soleil, 2 décembre 1981, Cahier A

[" » ¦ PC Que fera Gretzky ce soir?page D-1 Liste de jouets à .ne pas acheter page B-9 Les taux d'intérêt demeureront élevés page E-1 Visite du Salon de l\u2019agriculture Mme Werminlinger, principale accusée page A-3 \u20221 c\\o /j _\t, *J!kr4 \\ * /è'v\t/» \\\t/.J*>\t* * 'vV AA fi »>> , * > Vs- Déjà les ventes de Noël! page B-1 Voir pages F-10 -I- F-11 G-12 OEIL connaît le marché, Courtier en immeuble Tel 843-2033 85e année, no 285 176 pages 10 cahiers DERNIÈRE ÉDITION QUÉBEC, MERCREDI 2 DECEMBRE 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec «SUv Un dégel\u201d pour 3,000 professionnels de l\u2019Etat Taxis: 30 cents de plus pour le départ par Pi erra MARTEL La Commission des transports du Québec vient de réagir au dernier budget supplémentaire du Québec et à la hausse de la taxe sur le carburant contenue dans celui-ci en accordant des hausses de tarifs pour les taxis, le transport écolier exclusif, les autobus à charte-partie (charter) et le camionnage en vrac.Effective le 4 décembre 1981, la hausse consentie à l\u2019industrie du taxi est de 30 cents au départ pour les voitures munies de taximètre et de 3 cents le kilomètre pour les voitures dont le prix est établi par Podomètre (surtout en milieu rural).Pour la région de Québec, la décision signifie que le taux de départ pour les voitures-taxis passera, à compter de vendredi, de 90 cents à $1.20.Par ailleurs, toujours à compter du 4 décembre, les entreprises de transport écolier exclusif (les entreprises effectuant uniquement du transport d\u2019écolier par opposition au transport intégré) se voient accorder une augmentation de deux pour 100 sur le contrat en cours.Quant au transport par autobus à charte-partie, la Commission des transports a pris la décision d\u2019accorder une hausse de 2.5 pour 100 des taux actuellement en vigueur.Profitant des audiences annuelles sur la révision des taux du ca- Voir A-2, TAXIS sommaire\t Annonces classées\tH-7 à H-17 Arts et spectacles\tH-3 à H-6 Bandes dessmees\tH-14 Bridge\tH-8 Carrières et professions D-4\t Décès\tH-19 Economie-Finance\tE-1 à E-3 Feuilleton\tH-3 Hier et aujourd hui\t D-12.\tD-13.H-18 Horoscope\tH-12 Information régionale A-7 à A-9\t Monde E-4 à E-13.F-1 a F-9\t Mot mystère\tH-7 Mots croisés\tH-9 Ou aller à Ouébec\tH-6 Patron\tH-13 Pierre Champagne\tA-14 Sciences\tD-14 Télévision\tH-3 météo\t Pluie ou neige Possibilité de\t verglas Demain\tpluie in- termittente .détails, page H-15\t .y .y \u2022\t-, i C'est le oonducteur de cette luxueuse voiture qui a été tué hier soir, dans le parc des Laurentides.Autre photo en .\tLe Soleil, Gilles Lofond page A-2.Dans le parc des Laurentides Accident mortel dû au verglas par Lucien LATULIPPE En plus de causer un accident mortel dans le parc des Laurentides.la pluie verglaçante qui s\u2019est mise à tomber sur la région de Québec vers minuit, la nuit dernière, a mis les policiers du secteur dans l\u2019eau bouillante.En l\u2019espace de quelques minutes.les boulevards du Québec métropolitain sont devenus des pa tirioires qui n\u2019ont pas tardé à se transformer en champs de bataille tellement les accrochages se sont succédé rapidement.Les em bardées ont également été nombreuses.La tragédie s\u2019est produite, par ailleurs, dans le parc des Lau rentides, à la hauteur du lac Dcs-roches, vers 23h.Deux autos se sont heurtées de face et la SQ laissait entendre, à lh la nuit dernière.qu\u2019une personne avait perdu la vie et que plusieurs autres avaient été blessées.La victime a été identifiée comme étant Jacques Larrivée.45 ans, du 1 rue des Bé nédictines à Loretteville.Les agents du parc ont précisé que la route 175 était légèrement glissante à l\u2019heure de la tragédie, mais qu\u2019elle est devenue pire par la suite, une neige mouillante s\u2019étant mise de la partie Par ailleurs, dans la région de Québec, l\u2019alerte aux épandeuses de sel et de sable avait été lancée, mais en attendant que ces véhicules prennent la route, les accidents se sont multipliés.Les agents de la Sûreté du Québec, surtout ceux de Québec-Métro, ont vécu des minutes difficiles.Dans les limites des villes, de Québec et de Sainte-Foy surtout.les policiers ont également eu fort à faire Heureusement, aucun accident grave n\u2019était à déplorer Quelques personnes ont été blessées.Des agents de la SQ ont dû pousser à bras une ambulance qui ne parvenait pas à grimper une pente conduisant à la scène d\u2019un accident.LE MONDE DES FONCTIONNAIRES ghislaine rheault Près de 3,000 professionnels a l\u2019emploi du gouvernement du Québec sont susceptibles de s'inscrire d'ict vendredi, le 4 décembre, à des examens d\u2019avancement de grade dans la fonction publique.La tenue de ces examens qui font partie du plan de carrière des professionnels et qui, de ce fait, ont d\u2019importantes répercussions sur leur niveau de traitement était gelée depuis près de deux ans.Lundi, à quatre jours de la fin de l'inscription, déjà plus de 1,400 professionnels s\u2019y étaient inscrits.Au rythme où affluaient les demandes, on s\u2019attendait à ce que le nombre d\u2019inscrits dépasse largement 2.000.Le \u201cdégel\u201d s\u2019est produit le 11 novembre dernier, par suite de la publication dans la Gazette officielle des nouveaux règlements concernant la tenue des examens de changement de grade.Ces examens remplacent en effet, par suite d\u2019une entente négociée en 1980 entre le gouvernement et le SPGQ.les anciens examens de changement de classe.Ces examens continuent cependant de régir les professionnels membres de corps d\u2019emplois non représentés par le SPGQ.Le gel qui durait depuis près de deux ans soulevait le mécontentement des professionnels qui se plaignaient de la \u201cstagnation\u201d de leur plan de carrière et du ralentissement de leur progression dans les échelles de traitement.Conséquences Le \u201cdégel\u201d entrainera au printemps.au moment où prendront effet les résultats des examens, des déboursés de quelques millions de la part du gouvernement, d\u2019autant plus que ces changements auront un effet rétroactif de 10 mois à deux ans.Voir A-2, DEGEL ?entrevue avec le président de l\u2019Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique page A-5 Constitution: les jeux sont faits richard daignault â Ottawa Vote final et décisif aux Communes aujourd\u2019hui sur la nouvelle constitution du Canada.Cette \u201cloi constitutionnelle de 1981\u2019\u2019 recevra une approbation presque unanime, malgré le déferlement de critiques et de propositions d\u2019amendement de dernière minute.Le Sénat devra par la suite voter sur le projet avant qu\u2019il ne soit sanctionné par le gouverneur général et transmis à Londres avec une supplique adressée à Sa Majesté britannique, la reine Elizabeth il.Quelques accrochages sont prévus au Sénat.L\u2019adoption finale y serait retardée jusqu\u2019à la semaine prochaine.Un groupe de sénateurs li béraux rebelles tenteraient de faire de l\u2019obstruction.Toutefois la majorité libérale au Sénat brisera facilement toutes les résistances.Les jeux sont donc faits.Quels sont les auteurs de cette nouvelle constitution?Essentiellement, le premier ministre du Canada.Pierre Trudeau, les premiers ministres des provinces anglophones, et leurs équipes de hauts fonctionnaires.En tout peut-être cent personnes.A dessein ou inconsciemment \u2014 l\u2019histoire aura à démêler ça \u2014 le gouvernement du Québec dirigé par le premier ministre René Lévesque aura contribué largement à l\u2019accord des dix qu\u2019il s\u2019est empressé de dénoncer le 5 novembre.Car l\u2019accord des dix \u2014 le fédéral et les neuf provinces anglophones \u2014 est.dans certaines de ses parties vitales, inspiré directement de l\u2019entente qui avait été signée le 16 avril par Lévesque et les premiers ministres des provinces maritimes (sauf le Nouveau-Brunswick) et de l\u2019Ouest.Une chose est certaine, la nouvelle constitution n\u2019est plus, même dans certains aspects essentiels, la constitution de Trudeau, \u201cle rêve de Trudeau\", comme on l\u2019a répété si longtemps.C\u2019est un mélange, pour ne pas dire un méli-mélo de toutes sortes de vues dont un bon nombre avait reçu l\u2019approbation et la signature de René Lévesque le 16 avril.Pourquoi Ottawa s\u2019cst-il lancé dans cette aventure constitutionnelle?Pour contrer le mouvement sé- paratiste au Québec.Trudeau a répété cela des douzaines de fois.Le peuple a-t-il eu son mot à dire dans cette constitution?Non! Et le peuple n\u2019aura pas la chance de dire s\u2019il est d\u2019accord ou en désaccord.C\u2019était ainsi en 1867 lorsque la Confédération canadienne a été créée par les parlements canadiens et anglais.L'histoire se répétera donc.La démocratie canadienne en est au même point, en 1981, 114 années plus tard, aussi incapable semble-t-il de se prononcer sur sa constitution qu\u2019en 1867.C\u2019est du moins ce qu\u2019en ont décidé les premiers ministres du pays.La grande différence avec 1867.c\u2019est que Québec n\u2019est plus dans le coup.Mais au fait, qu\u2019est-ce qu\u2019une constitution?C\u2019est la loi suprême du pays.Dans les pays démocratiques cette loi doit concrétiser, incarner pour ainsi dire la volonté suprême du peuple.C\u2019est pourquoi on parle d\u2019enchâssements des droits et libertés des citoyens Cette loi constitutionnelle est protégée par la Cour suprême du pays contre toute entrave, même des parlements.Elle consacre le principe que la constitution, volonté souveraine du peuple, prime sur la volonté des législateurs.Il en est ainsi, par exemple aux Etats-Unis, où la Cour suprême joue un rôle de premier plan pour la protection des droits des citoyens.Lien ombilical coupé, mais.Qu\u2019en est-il en réalité de la constitution canadienne de 1981?Les ci- Voir A-2, CONSTITUTION lüüüt On connaît not\u2019monde! Nos prix spéciaux de la semaine en pages G-7 -f G-8 + GS + 4- iïlETRO . s 'î Kg S vV > V*-ï : * ~\t* VX ~ O*.*»\t'»»\t.R» mm ' mm ¦¦¦ jsgssgS Mggggp v^rsii igaasaB » ¦W;- 1 « *S$ < ;i:0 -'x 41&z ¦* *!**!.\u201c ¦w > R i£:î ¦?»->*fc « y*à 5 *f w jP-«b®CS«5 \u2022*»(« «égS§*SK >** ^ H* /?¦ &**.rH ^%* ***';¦*\u2022.\u2022** w*r '\u2022* , < >-?Le Soleil, Oilles Lotom) Les occupants de cette voiture ont été blessés, hier soir, lors d'une violente collision avec une autre voiture, dans le parc des Laurentldes.Pour un professionnel de grade 2.le passage au grade 1 peut représenter une augmentation approximative de $2.300.Pour certaines classes d'emploi, cette augmentation peut être un peu plus élevée: ainsi, pour un architecte l\u2019augmentation s\u2019élève à $2,600 Quant au professionnel de grade 3 qui passe au grade 2, cette augmentation est d'environ $1,500 Il serait audacieux de présumer des taux de succès de ces examens sans compter que l'Office de recrutement, responsable de l'administration de ces concours travaillera dans un terrain encore inexploré: en effet, on ne jugera plus du potentiel des professionnels qui se présenteront aux examens, comme c\u2019était le cas pour les changements de classes mais uniquement leurs réalisations professionnelles qui seront assorties des commentaires et notations de leurs supérieurs hiérarchiques.Cependant, les résultats des derniers examens de changement de classe tenus en 1979 peuvent fournir quelques indications: le taux de succès était relativement élevé, surtout chez les professionnels passant de la classe 3 à la classe 2: 85 pour 100 avaient subi l'examen (alors oral) avec succès alors que 55 pour 100 des candidats au passage de ia classe 2 à la classe 1 avaient réussi cette étape.D'ici 1983, on devra combler les retards mis à réaliser ces examens en raison de l\u2019obligation prévue lors de la négociation SPGQ \u2014 gouvernement, de modifier les règles du jeu.(Suite de la première page) Les professionnels inscrits d\u2019ici vendredi (on s'attend à dépasser les 2,000 inscrits: il s\u2019en trouve toujours une proportion qui ne se présente pas) auront ensuite jusqu\u2019en janvier pour présenter, à l\u2019aide de formulaires, le dossier de leurs réalisations professionnelles.Pour leur faciliter la tâche, l\u2019Office du recrutement et de la sélection du personnel a mis au point un guide d'une quarantaine de pages comportant le nouveau règlement, le guide du personnel professionnel (avec exemples à l\u2019appui) et le guide du personnel de direction chargé d\u2019évaluer les dossiers qui seront présentés.La mise en branle de ce processus implique un \u201crégiment\u201d de gestionnaires: \u2014 on a prévu personnes siégeront qu'environ 500 sur les comités d\u2019évaluation.On s\u2019attend à ce que ces 500 personnes y travaillent en moyenne de 2 à 3 jours et évaluent en moyenne de 10 à 15 candidats; \u2014 depuis le début de novembre, dès la publication du nouveau règlement dans la Gazette officielle, on a tenu des demi-journées d\u2019information à l\u2019intention des agents de gestion du personnel de tous les ministères concernés qui travailleront à cette opération.On a formé à cette occasion, environ 100 agents de gestion qui sont les interlocuteurs des candidats \u2014 en ce qui touche l\u2019information \u2014 dans les ministères et organismes du gouvernement; \u2014\tles comités d'évaluation seront à P oeuvre à Montréal et à Québec principalement.Mais il pourrait arriver qu\u2019ils se déplacent vers d\u2019autres centres si le nombre de candidats le justifiait; \u2014\tla procédure (â un premier niveau) ne comporte pas d'examen oral, mais un examen du dossier écrit Mais il pourrait arriver, qu'à l\u2019issue de l\u2019examen, on convoque des candidats si l\u2019étude du dossier n'est pas concluante; \u2014\tles résultats devraient être communiqués fin mars; en avril, on reprendra la même opération pour les nouveaux candidats devenus entretemps admissibles; \u2014\ten même temps qu'on a lancé l\u2019opération des examens de changement de grade, des examens de changement de classe (qui comportent encore un examen oral et évaluation du ''potentiel\u201d) sont tenus à l\u2019intention des membres de six autres corps d\u2019emplois: les agents de gestion du personnel, les agents du vérificateur général, les conciliateurs, les avocats, notaires, dentistes et médecins.250 professionnels y sont admissibles.Actuellement, dans la fonction publique, environ 45 pour 100 des 12,000 professionnels sont déjà classés en grade 1 ou à la classe 1.A l\u2019Office de recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique, neuf personnes sont chargées d\u2019administrer ces examens.CONSTITUTION (Suite de la première page) \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.L« Soleil, mercredi 2 décembre 1981 toyens obtiennent leurs droits, juridiquement, par le biais du monarque britannique, comme en 1867.Mais une fois la constitution rapatriée au Canada l\u2019autorité suprême sera la reine du Canada.Le lien ombilical qui attachait toujours Londres à Ottawa sera coupé Les parlements fédéral et provinciaux du Canada n'auront plus jamais à se présenter à Londres pour faire des changements constitutionnels.Le système monarchique lui-même sera dans la nouvelle constitution.11 y est même enchâssé plus fortement que dans la constitution de 1867.C'est là un des aspects étonnants de l\u2019entente signée par Lévesque le 16 avril, repris mot à mot dans la nouvelle constitution Qu\u2019en est-il de la constitution elle-même?Elle est composée des parties suivantes: (1) la charte canadienne des droits et libertés; (2) le principe de la péréquation pour redistribuer la richesse; (3) la formule d\u2019amendement de la constitution; (4) les modifications à la constitution de 1867 dans le domaine des ressources.Dans la charte des droits se retrouvent les questions controversées des droits à la libre circulation des citoyens, du droit à l\u2019enseignement dans la langue française ou anglaise dans les provinces où les francophones ou les anglophones sont en minorité, de l'égalité des sexes, et enfin des droits existants des autochtones.P' isieurs clauses de la charte des droits sont assujetties au droit des provinces de déroger par voie lé-gislatr-'e à la nouvelle constitution.Cela veut dire qu'en pratique les droits ne seront pas les mêmes partout au Canada.Par contre les droits linguistiques enchâssés ne peuvent faire exception et deviennent immuables à moins d\u2019amendements constitutionnels futurs.Amendements La formule d\u2019amendement prévoit que sept provinces représentant 50 pour 100 de la population pourront modifier la constitution du Canada.Cette situation inquiète plusieurs constitutionnalistes canadiens-fran-çais.Québec pourrait toujours se retirer de certains programmes fédéraux mais n\u2019obtiendrait compensation que dans le cas où ceux-ci relèvent de l'éducation ou de domaines culturels.Le gouvernement du Québec doit demander aux tribunaux d\u2019ici peu si le Québec jouit toujours d\u2019un droit de veto sur les amendements constitutionnels.Trudeau n\u2019a pas voulu donner son opinion, affirmant que les tribunaux trancheraient Dans le domaine des ressources naturelles les provinces se voient accordées des droits qui font l\u2019accord général.Enfin le gouvernement central s\u2019est assuré, dans la nouvelle constitution, d\u2019un droit ultime de veto qui consacrera son autorité suprême.Londres pour sa part ne voit plus d\u2019objection à la constitution de 1981 étant donné que neuf des provinces du Canada se sont entendues avec Ottawa.Cela ne veut pas dire que certains députés anglais ne feront pas des discours de protestations au nom du Québec ou des autochtones ou de d\u2019autres groupes.Cela veut dire que pour Londres il y a maintenant un consensus et que le parlement doit consacrer l\u2019entente des dix Avec la monarchie doublement enchâssée dans la nouvelle constitution du Canada.Londres hésitera avant de faire trop de chichi.TAXIS (Suite de la premiere page) mionnage en vrac, la Commission des transports du Québec a rendu mardi une décision \"instanter\u201d eu égard aux augmentations récentes du coût du carburant.Rappelons que le gouvernement du Québec, à la suite du dépôt du budget supplémentaire du ministre Parizeau, le 17 novembre 1981, adoptait les jours suivants un décret permettant à la Commission des transports d'agir \u2019\u2019instanter\" (dans les plus brefs délais) dans la modification des tarifs de transport lorsqu\u2019il y a augmentation du prix du carburant.Or, dès le début des audiences d'hier, jugeant impérieux et dans l\u2019intérêt public de s\u2019attarder d'abord et avant tout à la question de prix du carburant, la commission a autorisé Vols à main armee à Québec La Banque Nationale du Canada, située au 2,100 boulevard Lelièvre, à Québec, a été la scène d'un vol à main armée, hier, vers 14h55.Trois individus, portant perruque et verres fumés, ont tenu clients et employés en respect avec des armes à feu.Ils ont menacé d'ouvrir le feu si quelqu'un bougeait et ils ont pillé plusieurs caisses.Le montant dérobé n'a pas été révélé.La police a été informée qu'un quatrième individu attendait dans une auto garée près de la banque.Le véhicule serait une Ford LTD.Un autre hold-up au couteau a eu lieu, hier soir.Cette fois, c\u2019est la tabagie Elite, située au 303 est, rue Saint-Joseph, qui a été dévalisée par un individu plutôt jeune Le montant est évalué à $50.A Charlesbourg De son côté, la police de Charlesbourg fait part d\u2019une tentative de vol qualifié au bureau de location de Place des Seigneurs.Deux individus, un grand et un petit, ont menacé la secrétaire avec une arme à feu, lui réclamant l'argent des loyers encaissés, hier.Il était 13hl0 et malheureusement pour eux, le dépôt avait déjà été effectué.Les deux voleurs portaient un passe-montagne comme déguisement.Ils n\u2019ont pas insisté et ils ont pris la fuite en auto.des surcharges effectives à compter du 1er décembre 1981.Ainsi, pour toutes les régions et pour toutes les matières auxquelles s\u2019appliquent des taux horaires, la surcharge sera de 4 pour 100 pour les véhicules à deux essieux, de 4.5 pour 100 pour les véhicules à trois essieux et de 5 pour 100 pour les véhicules de plus de trois essieux.En outre, pour toutes les régions et pour toutes les matières lorsque le transport en charge sera effectué à l'intérieur de 0 à 20.9 kilomètres, la surcharge sera de 4.5 pour 100.de 30 à 64.9 km, la surcharge sera de 5 pour 100.Pour des distances de 65 à 159.9 km et de 160 km et plus, les surcharges respectives seront 5.5 et 7 pour 100.le mot du jour Contraction On ne voyait presque plus l\u2019an-glicisme \"contracteur\u201d (contractor) mais il vient de faire une apparition.Pour ceux qui pourraient encore l\u2019ignorer, le mot français est entrepreneur.Pierre BELLE AU LA QUOTIDIENNE 0-8-8 (tirage de mardi) Informations: 643-8900 LE SOLEIL SERVICE >UX ABONNES (TlfUSE) MT-3333 'un# m *\u2022**\u2022#> MO à IM San*#> MO à HMD 647-3233\t647-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, tondé en 1896.est imprimé au numéro 390.rue Sl-VaHier est Québec GIK 7J6.par La Scterl Limitée Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206'.LE PULL COL ROULÉ 12.\" à enfiler sous toutes les tenues de sport, le pull à col roulé, soyeux mélange de coton et polyester, marine, ivoire, blanc, rouge, bordeaux, rég.SI 6.la maison ©simons GANTS EN VACHETTE 12.99 gants en peau de vachette avec surpiqûres, doublure en tricot de laine et coton, brun ou taupe 8% à 10%.rég.$15.commandes postales acceptées la maison simons LA CHEMISE POLO OUATINÊE la chemise polo en mélange 50% coton et 50% polyester ouatiné.col de tricot blanc, choix de rouge, marine, beige, bordeaux, kaki, gris, blanc, vert.p.m.g, $26.la maison simons VENTE DE PARKAS POIDS PLUME 149.\" parkas de toile doublés de duvet et plumes de canard, kaki, gris, beige, 36 à 44.rég.$165.la maison simons magasinez à nos trois magasins: québec.place ste-foy, galeries de la capitale jeudi et vendredi jusqu'à 21 hres.samedi jusqu'à 17 hres.*i\t^\tà\t,\tA & t / Quebec.Le SoImI, mercredi 2 décembre 1981\t\u2022 \u2022 A-3 \u2022\u2022 jm** jpeyy**.K; ¦\u2022'A.! 5ÉLOI&NE/ f ' Qlèff-cc &*% Instigateur du regroupement, le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) de la Gas-pésie et du Bas-Saint-Laurent a réussi à faire accepter son idée en un temps record.Expliquant la nouvelle, un porte-parole du CRSSS, M.Jean-Yves Roy.a laissé entendre que les démarches auprès des conseils d\u2019administration des deux établissements se sont produites il y a deux semaines à peine.\u2018\u2018C\u2019est une décision qui les a surpris, mais ils ont trouvé l\u2019idée excellente.\u201d Les deux conseils d\u2019administration ont donné une réponse affirmative unanime dès la semaine dernière.Hier, lors d'un entretien téléphonique, le directeur général du sanatorium, M.Lewis Fitzpatrick, a confirmé sa décision d\u2019accepter le cumul des deux fonctions.\u2018\u2018Le CRSSS m'en avait parlé il y a un mois et demi.La semaine prochaine, a précisé M.Fitzpatrick, je ferai mon entrée à l\u2019Hôtel-Dieu.\" L\u2019actuel directeur général de l'Hôtel-Dieu, M.Raynald Arsenault a déjà fait connaître son accord à devenir l'adjoint de M.Fitzpatrick.Pas de fusion Le sanatorium compte 255 lits, dont 35 pour les soins de courte durée, 97 pour ceux de longue durée, 79 pour un centre d\u2019accueil et 44 pour un centre d\u2019accueil en réadaptation.L\u2019Hôtel-Dieu possède 133 lits pour les soins de courte durée.Les deux établissements hospitaliers conserveront leur propre conseil d'administration, a informé le CRSSS.\u2018\u2018Nous refusons la fusion pour opter pour la complémentarité, a souligné le porte-parole de l\u2019organisme, là fusion ne représente pas pour nous le moyen idéal: non seulement cela peut créer des flammèches, mais les services peuvent être touchés.\" La fusion des établissements du secteur des Affaires sociales semble être une solution propre à susciter des conflits, tend à démontrer la fusion des hôpitaux de Saint-Georges de Beauce et de Beauceville récemment, 3,000 Beaucerons ont signé une pétition contestant la décision gouvernementale.\u201cC\u2019est sûr que le regroupement n'amènera pas une levée de boucliers, a expliqué M.Roy.En conservant les deux conseils d'administration, tu laisses une marge de manoeuvre.\" Pour le moment, la complémentarité des deux établissements portera sur le service de buanderie.i procf CRSS accord avec le CRSSS.les deux conseils d\u2019administration détermineront les autres services complémentaires.Cela s\u2019instruit dans le lan de rationalisation\u201d entrepris dans le secteur des Affaires sociales.Te vices, a poursuivi le porte-parole.Actuellement, les deux établissements offrent des services nécessaires, mais qui peuvent être complémentaires.\u201cIl y a d'autres cas où c'est possible (la complémentarité) et ce sera fait\u201d Une étude sera menée en collaboration avec les intervenants pour examiner s\u2019il n'y a pas dédoublement de services entre les deux Centres de services sociaux (CSS), les deux Départements de santé communautaire (DSC) et les 13 Centres locaux de services communautaires ( (CLSC) du territoire.\u201cIl s\u2019agira de déterminer les rôles de chacun.\u201d \"C\u2019est fait dans l\u2019optique de sauver de l'argent sans toucher aux ser- Le maire de Baie-Comeau souhaite la contestation U Soleil, Michel Cortwll L'Hôtel-Dieu de Gaspé sera désormais complémentaire du sanatorium Ross, mais ce ne sera pas la fusion de ces deux centres hospitaliers de Gaspé Le maire de Gaspé demeure à son poste par Jean Didier FESSOU BAIE-COMEAU \u2014 Si d\u2019aventure les citoyens de Baie-Comeau témoignaient d'une certaine hostilité au projet de fusion de leur ville avec celle de Hauterive, lors de la réunion publique de lundi soir, il n'est pas impossible que le maire Leonard et les autorités municipales leur demandent de descendre dans la rue et d\u2019organiser la résistance à ce projet de loi.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé au SOLEIL le maire de Baie-Comeau, M.Henri Leonard.Et du même souffle il a accusé le gouvernement du Québec d\u2019agir dans cette affaire avec une excessive rapidité et une brutalité que rien ne justifiait En outre, il s\u2019est dit choqué que ce projet de loi soit tout juste déposé à cette période-ci de l\u2019année où les gens ont habituellement d'autres choses en tête à l'approche des Fêtes de fin d\u2019année.Affirmant qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une \u201cbasse manoeuvre et d\u2019un règlement de compte politique\u201d, le maire Leonard a accusé le député-ministre de Saguenay, M.Lucien Lessard, d\u2019avoir été battu en conseil des ministres sur le projet de fusion des deux villes et d\u2019avoir ensuite réussi à embarquer le ministre des Affaires municipales, M Jacques Léonard, dans cette affaire alors que.manifestement, ce dernier n\u2019en connaissait pas le dossier.Le premier magistrat de Baie-Comeau, réélu sans opposition il y a un mois et demi à peine sur sa seule opposition au projet de fusion, estime que le gouvernement aurait mieux fait d\u2019accorder à la ville de Hauterive ce qu\u2019elle réclame depuis des années, à savoir l\u2019abandon du moratoire fiscal sur les équipements de Hydro-Québec: \"Le gouvernement vient de refiler la facture aux citoyens des deux villes \u201d Mais au-delà de sa déception et de son amertume, c\u2019est surtout la précipitation avec laquelle la fusion des deux villes est imposée qui irrite le maire de Baie-Comeau.Selon lui, un tel projet ne peut se réaliser en l'espace de deux mois alors que les plaies restent très vives entre les deux villes Il aurait mieux valu agir avec plus de circonspection et en prenant le temps nécessaire.II aurait surtout fallu, croit encore le maire Leonard, organiser une bonne consultation au près de la population qui aura, par la suite, à défrayer le coût financier de cette fusion.La dernière fusion qui a eu lieu sur la Côte-Nord remonte au 5 janviei 1980.Ce jour-là, Forestville, 1.900 âmes, fusionnait avec sa voisine Samt-Luc-de-Laval, 2,500 âmes.Ce regroupement s\u2019était tait sous l\u2019égide de la loi des fusions volontaires et n\u2019avait donné lieu à aucune réticence.par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MAT ANE \u2014 Le maire de Gaspé.M.Lewis Fitzpatrick, demeurera en poste.La semaine dernière, le maire avait laissé planer la possibilité qu'il démissionne au lendemain de la résolution adoptée par le conseil municipal sur la tenue d\u2019un référendum au sujet du projet de la scission de la ville.M.Fitzpatrick est toujours contre la décision d\u2019organiser le référendum avant de connaître le résultat des études que mènent actuellement le ministère des Affaires municipales sur le sujet.Après une semaine de réflexion, M.le maire a décidé de conserver le gouvernail de la ville et d'un conseil municipal turbulent.Gaspé est née en 1970 d'une loi gouvernementale forçant la fusion de 12 municipalités situées autour de la baie de Gaspé et de la péninsule de Fo-rillon.Depuis quelques mois, l'idée de démanteler une ville encore mal acceptée a repris avec vigueur, menée par les ligues de citoyens des secteurs de Saint-Maurice et de Ri-vière-au-Renard \u201cJ\u2019ai contacté les Affaires municipales au lendemain du vote des conseillers, a exposé M.Fitzpatrick.J\u2019attends toujours leur réaction.Je m\u2019étonne énormément que le ministère ne se prononce pas parce qu'il s\u2019agit d\u2019une grosse affaire \"Je n\u2019ai pas besoin de lire dans les cerveaux des autorités des Affaires municipales pour savoir que le courant est de fusionner, de regrouper les municipalités.\u201d La fusion obligée des villes de Baie-Coipeau et de Hauterive et la création des municipalités régionales de comté (MRC), chargées de l\u2019aménagement concerté du territoire, illustre ce courant \"L'attitude du ministère est très curieuse.\u201d r YASHICA FX-3 Objectif 50mrr t2 NIKON EM if 50mm F1 8e Metllevii achat affichage à diodes retardateur ' Notre prix fient comofe de rabais offert oar Nikon Canada1 y a-184\u2018 'T \u2022 \" \u2022 * t ipx-a y % v Nikon m LES STUDIOS ®3h GOSSELIN LES STUDIOS \u20223b GOSSELIN Division photographie Division photographie 3 JOURS SEULEMENT jeudi, vendredi, samedi, les 3,4 et 5 décembre \u2022 PIERRE CARDIN \u2022 HARDY AMIES AQUASCUTUM \u2022 SABRIL ü de rabais sur toutes nos salopettes aux genoux et régulières 100.b lame ou Polyester et lame 2 ou 3 pieces à votre choix Tailles: 0 à 1 6 ans CHATEAU DE L\u2019HABIT 696.rue St-Vallier ouest Québec (coin Marie-de-l'lncarnation) Stationnement gratuit en arriéré an Les galeries de la capitale 627-3472 653-9363 sur les habits de neige, vestons sport et manteaux d\u2019hiver (Les habits de neige Jean Le Bourget sont exclus de cette vente) BAM.BIN Les plus jolis vêtements pour enfants de la naissance à 16 ans.quatre txxjrgeois 6S8-2218 VENEZ CUEILLIR LA FRAICHEUR POTAGER DE M.COTE bout.Hamel ouvert 7 jours > - T -%S smp* \" - \\\t.ft .% v *t\" S i -¦P * &\t* - 4 ,K\t- la?*\u2022*)*\u2019 BROCOLIS 7 DE CALIFORNIE Gr.14 PAMPLEMOUSSES ROSES gr.48\tJg ^ INDIAN RIVER de Floride | Vf Les plus juteux et sucrés ' ¦ I ch.EXPIRATION LE 8 DECEMBRE .99 ch.1981 Neuville 356, route 138 876-2066 Heures d\u2019ouverture: mardi.12\u2019/?h à 1 7h mercredi 9h à 17h leudi.9h à 21 h vendredi 9h à 21 h samedi 9h à 17h POTAGER 4216, boul.Hamel (\u2022ntrv Henri IV tt Duplessis) 871-1717 Tous les Jours, 9h à 21 h samedi et dimanche.9h à 18h, \\ r A-8 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, L« Soleil.mercredi 2 décembre 198V Siller y, Ste-Foy, Val-Bélair, Charlesbourg, Lorettevllle, Beau port, Lac - SUCharles, SU Augustin, Vanier, Cap-Rouge Travaux du centre Montmorency-Laval Le maire Rivard accuse Lecours d\u2019induire la population en erreur par Gérald OUELLET Selon le maire de Beauport Michel Rivard, l\u2019affirmation faite par un ex-candidat à la mairie.M.Charles Lecours.concernant le coût total des travaux du centre Montmorency-Laval va dépasser $2.5 millions est une affirmation gratuite.Avec une pointe d'ironie, M Rtvard demande à M Lecours quand et comment la phase III va se réaliser, vu que le conseil municipal n\u2019a même pas terminé à ce jour l\u2019analyse du nouveau programme triennal des dépenses d\u2019im-mobilisations pour 1982-1983-1984.D\u2019après M.Rivard, il serait plus sage pour M Lecours d'attendre les décisions du conseil avant de se prononcer et d\u2019induire la population en erreur.On sait que dans son édition du 20 novembre, LE SOLEIL annonçait que M Charles Lecours s'apprêtait à demander à la Commission municipale du Québec une enquête sur les travaux présentement en cours au centre Montmorency-LavaL M.Lecours considère ces travaux comme étant trop dispendieux pour les contribuables.Les profs du cégep Garneau étaient absents hier matin par Damien GAGNON Il n\u2019y a pas eu de cours hier matin au cégep F.-X Garneau.le syndicat des professeurs ayant décidé de tenir une assemblée générale de ses membres pour protester contre l'abolition de six postes chez le personnel de soutien.Toutefois, les cours ont repris normalement en après-midi M Michel Leclerc, secrétaire du syndicat des professeurs, a précisé que l'abolition des six postes touche directement les enseignants.Ces congédiements, dit-il.se font au détriment des besoins pédagogiques des départements de l'institution.Les deux syndicats, celui du personnel de soutien et celui des enseignants, se sont entendus pour tenir d\u2019autres demi-journées d'études.Les professeurs ont également manifesté l\u2019intention d\u2019élaborer un dossier sur l\u2019ensemble des pratiques administratives du collège.De plus, ils ne remettront pas les notes de cours aux étudiants si la direction du cégep ne revient pas sur sa décision.Rappelons que vendredi dernier les quelque 80 membres du syndicat du personnel de soutien du cégep ont débrayé pour protester contre la décision de la direction.D'après M.Rivard, l'objectif de M.Lecours de relocaliser l\u2019hôtel de ville au centre Montmorency-Laval était bien légitime en 1980.Mais le conseil municipal a mandaté, au début de 1981, la firme Roche Associés Ltée pour étudier le projet d'un futur centre administratif.En juin 1981, le conseil a rendu public le rapport de cette firme qui démontre que.parmi les quatre endroits analysés, le centre Montmorency-Laval n'est pas l\u2019endroit à retenir comme futur hôtel de ville, pour des raisons de localisation, d'aménagement et de coût Par contre, le conseil municipal a décidé d\u2019y relocaliser en 1982 le service des loisirs et parcs.Selon le maire Rivard, telle relocalisation s'intégre très bien dans les travaux de réaménagement de ce centre de loisirs et n'apportera pas de dépenses supplémentaires A court terme, il n\u2019est pas question pour le maire Rivard de re-localiser les services administratifs de la ville au centre Montmorency-Laval.\"La situation économique que nous traversons actuellement est difficile et nous devons être prudents\", dit-iL Quant à l\u2019enquête réclamée sur les coûts de transformation du centre Montmorency-Laval, le maire Rivard a répondu à M.Lecours plusieurs fois en assemblée publique du conseil municipal sur ce sujet.\"Le conseil municipal a rien à cacher et les faits sont faciles à comprendre\u201d, de dire M.Rivard.Les dépenses de $50.520 qui furent autorisées par le conseil étaient déjà incluses dans la soumission de l'entrepreneur.Les modifications supplémentaires qui furent apportées à cette soumission, pour un montant de $169,890.ont été analysées et vérifiées par l\u2019architecte E.-Henri Talbot.Enfin, le maire Rivard précise que les travaux au centre Montmorency-Laval ont été exécutés selon les normes habituelles et il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un cas exceptionnel Si l\u2019on se fie sur les verdicts que la population a rendus sur M.Charles Lecours depuis plusieurs années et des réactions des citoyens aux assemblées publiques du conseil municipal, la crédibilité de M Lecours n\u2019est pas très bonne.\"Qu\u2019il continue d'affirmer n\u2019importe quoi et sa crédibilité sera nulle bientôt\", de lancer M.Rivard.Soulignons que M.Lecours a perdu chacune des nombreuses élections où il a été candidat, ce qui ne l\u2019empêche pas de vouloir lancer une association de payeurs de taxes ces temps-ci.Aux dernières élections municipales de novembre 1980.M Lecours a perdu son dépôt contre MM Michel Rivard et Marcel Bédard qui se faisaient la lutte à la mairie.Lt Soleil.Yvo« Mongrom C'est un appui quasi unanime que le président Emile Loranger a reçu hier de la part de plusieurs centaines de membres du Comité des payeurs de taxes, et aussi de contribuables de l\u2019Ancienne-Lorette.à leur assemblée générale.Ancienne-Lorette: le Comité des payeurs de taxe reste apolitique EN VENTE DU 3 AU 5 DÉCEMBRE LE MONDE^H DES ANIMAUX À LACHAT D\u2019UN AQUARIUM ET SES ACCESSOIRES 10 POISSONS TROPICAUX SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES! » Aquarium senior.un passe-temps formidable! 97 le tout 33 Be! aquarium de 8 gallons en verre, y compris la pompe, le filtre, le tube de 8 .la lame de verre, le charbon, le thermomètre, le produit Chlor-Out .la nourriture pour poissons tropicaux et le livret d instructions EN CADEAU! 10 POISSONS TROPICAUX.UNE VALEUR DE S10 A rachat de I aquarium senior, vous pourrez choisir, sans Irais supplémentaire.10 poissons de notre stock de poissons en bonne santé' Blue Moons.Queues d Epee Rouges.Mollies cil IAHIUM VfOOl 4 Litière pour chat \u201cHartz\u201d Litiere sans odeur, sans couleur et qui ne laisse pas de résidus, Sac de 10 livres 177 de 10 tb \\ f 5 tüitlHisinms htiiiil miMttft ijjiUll.M5.iS.! :« 1 MSH ; .j v'*\u2019\u2019 i ! Ml \u2022>< \\ iUU&r Petits poissons rouges \u2014 vous en achetez un pour 59c Vous en avez un autre pour seulement 1c de plus! Des beaux poissons rouges pour votre collection' Anges géants Un poisson adorable et de belle allure' Gros poisson ange Veiltail en bonne santé! 11 97 ch.Bébés Hamsters le petit animai qui amusera toute la famille' Bébés hamsters pleins de vie et de santé' 2 97 ch.Épargnez *4 Cage chromée pour Hamsters Cage tout en chrome, base en plastique et roue d exercice Erw 12 de large x 8 de profondeur x 9\" de haut par Hartz 12 97 ch.Bol à poisson rouge Boi d un gaUon pour commencer votre collection de passons >49 » ch.Epargnez S4 Chauffe-eau Chaufte-eau d» t00 watts pour garder leaude l'aquarium A la bonne tempe rature Approuve par l ACN Par Hartz 15 97 ch.Gamelles pour chiens Gamelle double de ^ a \u201cJ (ormat moyen en | r p>astique dans un | ch choix de couleurs Laine de verre pour filtre Flocons pour poissons tropicaux Lame non irritante 3 4 0Z 1 77 Charbons catalytiques Pour améfcorer la Mire 097 400g\t£ Une once d# flocons Mypro- mm pour passons tropeaux |c\u201e\tSciure de cèdre Nourriture pour poissons rouges par Hartz ' Un regime bien equmpré 1% oz .89.Gravier pour aquarium S livres de gravai\t019 non torque\tÆ ^ Nourriture morcelée \"Hartz' Pour petits animaux domes! 027 cl» ques comme as hamsters as souris etc « « lb S xvres de sciure décadré absorbante, qu donne une bonne odeur am cages des animaux 077 Epargnez 3.00 volière Perruches Jeunes perruches en bonne santé Vous en serez enchantes Graines pour perruches Un regime bien équilibré 16 oz par Hartz J\tg\u2014m ma Épargnez *10 Cage chromée pour oiseaux Cage anglaise de premiere qualité base en plastique, bacs a eau et a graines, perchoirs et balançoire Env 181x9 p x 13* h par Hartz''\t^ ^97 ch.31 Crédit accepté BHxiae «a /\u2022***\u2022\u2022 PLACE FLEUR DE LYS 550, boul.Hamel Québec CARREFOUR BEAUPORT 3333, rue Clémenceau Beauport, Qué.par François ROY Le Comité des payeurs de taxes de l\u2019Ancienne^ Lorette et surtout ceux qui l\u2019ont dirigé depuis sa création au début du mois de mars dernier et ce bénévolement, ont nettement renforcé leur crédibilité auprès des contribuables de cette ville dirigée par le maire Marcel Pageau.Ils étaient plusieurs centaines hier à la polyvalente de l'en droit à avoir écouté pendant plus d\u2019une heure l\u2019exposé du président Emile Loranger sur les réa ltsations de ce comité comptant 1.250 membres, notamment ie blocage systématique de quatre im portants règlements d\u2019emprunt qui se chiffraient à plus de $200,000.Admettant qu'à sa création il avait été accepté par les membres que ledit comité serait apolitique, le président Loranger a expliqué que certains évê nements récents ont pu faire croire que cette ligne de conduite avait changé.\u201cCe n\u2019est pas le cas.Jean-Roch Côté qui était vice-président du comité avait remis sa démission comme membre avant de poser sa candidature au poste de conseiller du quartier Saint-Olivier.\u201d Election partielle On sait qu\u2019il y aura élection partielle à ce poste dimanche prochain, à la suite de la démission du conseiller Jean-Claude Boivm.Tout au cours de cette assemblée générale du comité des payeurs de taxes hier, on pouvait palper parmi les centaines de personnes en majorité des hommes, cette volonté ferme de savoir qui de l\u2019ex-vice-président Côté et de son supporteur avoué Loranger ou du membre Hervé St-Pierre également candidat dans Saint Olivier, méritait l\u2019appui inconditionnel des membres actifs du comité des payeurs de taxes.Il est apparu très clair que les personnes dans la salle avaient cheminé mois après mois avec les dirigeants du CPT dans l\u2019évolution des dossiers no tamment faire baisser les taxes; il n\u2019y eut aucum interruption et des applaudissements nourris ont répondu à l\u2019ultime question de Loranger Celui-ci avait d\u2019abord fait état des quatre règlements d\u2019emprunt bloqués par les signatures des centaines de membres du CPT sur l\u2019invitation pressante de leurs dirigeants, réclamant un ré férendum; il a également parlé de l\u2019efficacité de la chaîne téléphonique du CPT appuyé par la suite des propos de M.Jean-Guy Lafrance, un travailleur de la première heure.Loranger a également ouvertement admis que si les trois dirigeants bé névoles (Loranger, Côté et le secrétaire Denis Marcoux) avaient consacré des heures de loisirs à fouiller les dossiers, ils avaient aussi commis desgaffes.\u201cMais il n\u2019en tient qu\u2019à vous de décider: l\u2019équipe en place au conseil de ville c\u2019est vous qui les payez.Nous, on reçoit nen Le journal \"Le Lo-rettain\" que le conseil fait publier maintenant nous coûte $17,000 à nous contribuables.Notre comité a demandé à y faire paraître des articles, on nous a refusé carrément Pourtant, c'est nous qui pavons Baisser les taxes Loranger de poursuivre calmement: \"Dans son discours sur le prochain budget, publié dans le Lorettain, le maire Pageau parle d\u2019un surplus éven tuel de plus de $300.000 avec lequel il se propose d\u2019acquérir tout le système d\u2019éclairage de la ville, les poteaux, les fils, etc.Nous, du comité avec évidemment votre appui, on voudrait lui proposer de prendre ce $300.000 ajouté au surplus de $149.000 de l\u2019an passé et de faire servir ce total pour baisser nos prochaines taxes de 12 pour 100 à 7 pour 100 \" Loranger a également touché une corde sensible quand il a soumis un plan pour tous les contribuables de l\u2019Ancienne-Lorette qui chauffent à l\u2019huile, d\u2019acheter à bien meilleur prix leur carburant pour l\u2019hiver qui est déjà là.\"C\u2019est pas pour moi, je chauffe à l\u2019électricité et des fournisseurs à qui je me suis informé, je ne vous cacherai pas qu\u2019on m\u2019a offert une ristourne.Si on se serre les coudes, c\u2019est chacun de vous sur sa propre facture qu\u2019il verra soustraire l\u2019escompte.Si vous m\u2019aidez, ça pourrait marcher dès la semaine prochaine.\" Quant au candidat St-Pierre, il a fait une intervention d\u2019une bonne demi-heure, sans ohs truction, dans un silence attentif.Cependant, en admettant qu\u2019il n\u2019avait pas assisté aux réunions du conseil depuis un an.qu\u2019il ne voulait pas s\u2019allier avec le conseiller Jacques Fauchon, etc., il s\u2019est attiré la désapprobation générale.Les gens ont ensuite quitté la salle en s\u2019offrant pour former des comités et en versant des dons en argent, vi siblement satisfaits de faire corps avec le CPT Pas d'augmentation de taxes! PINTENDRE \u2014 Alors que dans pratiquement toutes les municipalités il est prévu des augmentations de taxes assez considérables, celle de Saint-Louis-de Pintendre prétend pouvoir maintenir son taux d\u2019imposition foncière Le nouveau maire.M.Gilles Dussault, explique cette performance spéciale en signalant que la présente année financière va se terminer avec un surplus de l\u2019ordre de $175.000 Québec.Le Soteil, mercredi 2 décembre 1981 A-9 Sillery, Ste-Foy, Val-Bélair, Charlesbourg, Loretteville, Beau port, Lac - St-Charles, St-Augustin, Vanter, Cap-Rouge fi.JÊL ^ A Beaupré, la taxe foncière ne montera pas Première réunion du nouveau conseil municipal de Québec.Comité exécutif et CUQ Le Soleil.Yvon Monoroi\" Le RP n\u2019est pas représenté par Pierre-Paul NOREAU Un nouveau président d\u2019assemblée.un nouveau membre au comité exécutif et aucun représentant de l\u2019opposition au conseil de la Communauté urbaine de Québec, tels ont été les grandes lignes de la première séance du nouveau conseil municipal de Québec.Le conseiller Jacques Boudreau, de Limoilou, a été un choix approuvé unartimement comme successeur du conseiller Gérard Marcotte à la présidence du conseil municipal québécois.L\u2019opposition n\u2019a pas manqué toutefois de souligner que contrairement à la tradition parlementaire, elle n\u2019avait pas été consultée.Cependant, le nom de M.Boudreau était parmi ceux des candidats qui avaient été retenus par le Rassemblement populaire comme potentiellement capables d\u2019assumer cette fonction.Le maire Pelletier a pour sa part expliqué que l\u2019accroc fait à la coutume parlementaire était imputable au comportement du conseiller Pierre Mainguy.qui avait dévoilé publiquement le fruit de conversations qu'il jugeait confidentielles.M.Mainguy a répliqué qu'ayant appns au cours de ces conversations téléphoniques que l\u2019opposition ne serait pas représentée à la table du conseil de la Communauté urbaine de Québec.il avait dû prendre les moyens à Saint-Ferréol: hausse de la taxe de 10 p.c.par Gérald OUELLET Les contribuables de Saint-Fer-réol-les-Neiges doivent d\u2019ores et déjà envisager une hausse du taux de la taxe foncière autour de 10 pour 100 en 1982.Sans préciser le montant exact, le maire Robert Chevalier laisse toutefois entendre clairement, dans son rapport sur la situation financière déposé récemment au conseil, que les différents aspects financiers de son budget de 1982 entraîneront, de toute évidence, une augmentation de la taxe foncière en 1982.Le budget de 1982 en sera un de rétablissement de la situation financière de la municipalité.Lors du budget 1981, le maire Chevalier avait envisagé un surplus d'environ $13.000 pour 1980.Ce surplus s\u2019est transformé en déficit suite à des baisses de revenus non prévisibles.En décembre dernier, le gouvernement a réduit les compensations tenant lieu de taxes d'une quinzaine de mille dollars De plus, à la conclusion de l\u2019entente concernant le coût de la vente d\u2019eau à la ville de Beaupré pour les années 1978-1979.ledit compte à recevoir est passé de $25.000 à $8,319, soit une perte de $16.681.Aus si, de dire le maire Chevalier, en avril dernier le rapport financier de la municipalité représentait un déficit accumulé de $6,468.Ce déficit devra être payé à même le budget 1982.Selon M.Chevalier, certains projets demandent une application immédiate.Environnement-Québec oblige la municipalité à installer un deuxième chlorateur et un bassin de contact.Ce projet requiert un investissement de $45,000.En février dernier, la municipalité a donc fait une demande de subvention auprès du ministère des Affaires municipales.M.Chevalier espère recevoir une réponse d\u2019ici la fin de l\u2019année afin de pouvoir entreprendre les travaux en 1982.Une autre priorité sur laquelle veut se pencher le conseil est la réorganisation des loisirs.Toutefois, le conseil municipal prendra tous les moyens disponibles afin de minimiser l\u2019investissement dans ce secteur.Avec un budget totalisant les $575.540 en 1981, le conseil municipal est résolu à conserver les dépenses capitales à un niveau qui assure que la bonne santé de la municipalité se maintiendra malgré la stabilité de la valeur financière due à un arrêt du développement domiciliaire.Le conseil voulant établir un budget répondant aux besoins de tous les citoyens.sa disposition pour modifier l'attitude de M.Pelletier, soit sensibiliser l\u2019opinion publique.Effectivement, le Rassemblement populaire n'a pas un représentant à la CUQ, malgré l\u2019argumentation développée par le conseiller Gérard Barber et son collègue Mainguy pour que les 43 pour 100 de la population qui avaient voté en faveur du Rassemblement populaire aient droit à ses représentants à l\u2019organisme su-pramunicipal.Le maire a répliqué qu\u2019il serait dangereux pour la ville de Québec d\u2019avoir à la CUQ une représentation morcelée et que de toute façon la population avait clairement exprimé par Ie vote que le pouvoir appartenait au Progrès civique Finalement, au niveau des choix à établir en vue du prochain mandat aux postes clés ou honorifiques, le conseiller Gilles Gagnon sera le représentant des districts annexés au comité exécutif en compagnie de ses collègues Jean-Guy Drolet (Limoilou), Alfred Roy (Saint-Roch / Saint-Sauveur) et Jean-Paul Morency (haute ville).Le maire suppléant, en l\u2019occurrence.M.André Tremblay, pour les prochains trois mois, et le maire lui-même complètent l\u2019équipe exécutive.Cette séance spéciale du conseil municipal s\u2019est terminée avec la pré sentation par le président des élections et greffier à la ville de Québec, Me Antoine Carrier, de son rapport complet et détaillé sur les élections du 15 novembre dernier.par Gérald OUELLET Il semble certain que les contribuables de la ville de Beaupré seront exemptés d'une hausse du taux de la taxe foncière en 1982.C\u2019est du moins ce que laisse prévoir le maire Lucien Gauthier dans son rapport sur la situation financière qui doit être déposé vendredi soir prochain, lors d\u2019une réunion spéciale du conseil municipal.En 1981, la ville de Beaupré, qui est ta plus industrialisée des municipalités de la Côte de Beaupré, a adopté un budget de $1,258,515 pour un taux de la taxe foncière qui s\u2019élève à $0 75 du $100 d'évaluation.Le rôle d\u2019évaluation totalise $68,8 millions.En plus de la taxe foncière, les contribuables doivent payer deux taxes de service, soit l\u2019aqueduc et égout ainsi que celle des ordures et enfouissement La ville vient de compléter un projet et ce, conjointement avec le ministère des Affaires municipales et Environnement-Québec, soit la réfection des murs de soutènement et le déblaiement de la rivière Sainte-Anne sous le pont enjambant l\u2019avenue Royale, au coût de $43.000 II s\u2019agit d\u2019une mesure préventive pour éliminer les inondations pour les citoyens riverains.De plus, la ville a complété les travaux de réfection sur l'avenue Royale ouest ainsi que sur d'autres rues, totalisant ainsi $250,000.La municipalité est à faire également des travaux sur le terrain de balle situé dans le \u201ctownsite\" en plus de faire l\u2019acquisition d\u2019une machinerie pour l\u2019excavation au prix de $80,000 Pour 1982, la ville compte continuer son programme de réfection de rues, pavage et aménagement pour une somme de $175,000.Elle compte également recevoir le jugement du Bureau de révision d'évaluation foncière en ce qui a trait à l\u2019évaluation de la compagnie Abitibi-Price.Cas Meunier: la CUQ s\u2019explique laconiquement par Pierre-Paul NOREAU Des pourparlers ont déjà eu lieu et d\u2019autres sont toujours en cours, afin d\u2019assurer l\u2019intérim à la direction générale de la Communauté urbaine de Québec L\u2019actuel titulaire de ce poste, M.Gaston Meunier, a en effet dû quitter ses fonctions pour une durée indéterminée pour cause de maladie.Cette version officielle a été transmise à la presse dans un cou-niqué laconique émis par le service des communications de la Communauté urbaine, hier.Dans ce document, il est expliqué que M Meunier a avisé au début de la semaine dernière le président de la CUQ.M.Marcel Pageau, de l\u2019é- ventualité confirmée par son médecin, de prendre un congé de maladie.Immédiatement, des contacts ont été établis en vue de trouver un successeur au directeur général pour un intérim possible.Hier, le comité exécutif, ayant en main depuis vendredi le certificat médical attestant l\u2019état de santé de M Meunier, s\u2019est réuni et a autorisé ce dernier à prendre congé, en accord avec les politiques en vigueur à la CUQ.Nulle part dans le communiqué il n\u2019est précisé que M.Meunier sera de retour en poste aussitôt qu\u2019il sera rétabli, et les rumeurs de limogeage dont il fait l\u2019objet ne sont pas démenties non plus \u2022\tMISE DE COTE \u2022\tCERTIFICATS CADEAUX \\$/ Nous vous offrons un grand choix \u2022\td'articles de chasse et pèche \u2022 de trappage \u2022\ttir à l'arc \u2022 livres spécialisés \u2022 vêtements de plein air - etc.4 SUPER-SPECIAUX POUR NOEL MOULINET MITCHELL Modèles 300 et 301A FUSIL BAïKALL 1J18 1 coup, calibre 12 (Quantité.15 en stock) COUTEAU PLIANT avec étui en cuir Vive les amis qui pensent aux amis! 'Ujf Grande vente DE VETEMENTS ET BOTTES DE PLEIN AIR ! BOUSSOLE SILVA Type 7 NL 0 ,tique ______.\t_ COMMANDES POSTALES QQII \u2022 Do^no ET TELEPHONIQUES 990 S rCIlHC ACCEPTEES -y-\t«m»\t-\u2022 -\t» Québec inc.v Tél: 871-1216 1221, boul.Duplessis.C P.433.Ancienne-Lorette.Qué.G2E 4W6 (près du boul.Hamel) XV,HlShy stem SCO Tl HlHi \u2014 »1 V Québec, Le Soleil, mercredi 2 décembre 19J1 A-10 Vol de manteau Une jeune danseuse.âgée de 25 ans et originaire de Montréal, qui se donnait en spectacle dans un club de Rivière-Samt-Jean, sur la Basse-Côte-Nord.a décidé de prendre les grands moyens pour protéger ses charmes contre les rigueurs de l\u2019hiver.Dans la journée de lundi, elle a pénétré par effraction dans une maison non loin de son lieu de travail et elle s'est emparée d'un manteau de fourrure d\u2019une valeur de $3.000 environ.Et elle a pris la fuite en direction de Ouébec.Mais elle n'a pas joui longtemps du fruit de son méfait.Quelques heures plus tard, elle était arrêtée par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec à Baie-Comeau.Après avoir passé la nuit dans la prison commune de Baie-Comeau, la détenue a comparu ce matin au palais de justice de Havre-Saint-Pierre.Panne de courant Une panne d\u2019électricité, causée par l\u2019explosion d\u2019un disjoncteur dans le poste Chaudière à Charny, a affecté, hier matin durant plus d\u2019une heure.12.000 abonnés de la Rive-Sud.Le service, interrompu à 6h33, est revenu à la normale à 7h59.La panne a touché plusieurs municipalités.soit Bemières, Saint-Jean-Chrysostome jusqu\u2019à Sainte-Hé-nédine, Scott, et vers l'ouest, Saint-Agapit, Saint-Apollinaire, Sainte-Croix, Saint-Etienne.Saint-Nicolas et Saint-Rédempteur.PC Ouch!.La )eune Sallie Brown de Burlington, en Ontario, grimace de douleur.Pourtant c\u2019est son chien.Licorice, qui reçoit un vaccin contre la rage.par Marcel COLLARD Sursis de sentence pour Céline Randall Le juge René Letarte, de la cour supérieure, chambre criminelle, s\u2019est rendu à la recommandation des deux avocats et il a accepté de surseoir à la sentence de Céline Randall, âgée de 22 ans, de Québec, qui a reconnu sa culpabilité, lundi matin, à une accusation de complicité après le meurtre d\u2019Emilien Warren, assassiné le 24 décembre 1979, à Sto-neham.D\u2019abord accusée de meurtre avec préméditation, la jeune femme qui fut l\u2019un des principaux témoins à l\u2019enquête préliminaire de Robert Massey, condamné à la prison à perpétuité (admissible après 14\tans à une libération conditionnelle) pour meurtre sans préméditation.et au procès de Gérald Doucet, condamné à une peine de 15\tans de prison pour homicide involontaire.Joseph Pelletier avait aussi été condamné à cinq ans de prison ayant reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019homicide involontaire.Des arguments soulevés par Me Herman Bédard, procureur de ta défense, et Me Marc-André Bou-lianne.représentant le ministère public, recommandant une ordonnance de probation de trois ans et un sursis de sentence, le juge Letarte a écrit dans son jugement que les circonstances avaient amené Céline Randall à être un témoin impuissant de la mort de Warren et qu\u2019elle avait accepté par la suite de camoufler l\u2019offense en nettoyant l\u2019automobile.Au moment du crime, Mlle Randall n\u2019avait aucun antécédent judiciaire.Des événements passés, dont un accident, diminuaient sa responsabilité, d\u2019autant plus qu\u2019elle vivait avec Massey.Elle assista au drame, poursuit le juge, à la suite des menaces proférées contre elle.Après son arrestation, la jeune femme fut détenue préventivement durant trois mois environ et par la suite elle fut l\u2019objet de harcèlement et de menaces.Le juge a dit que toutes les circonstances atténuantes lui permettaient d\u2019acquiescer à la recommandation des deux avocats.Il a ordonné à Céline Randall de demeurer chez une tante qui l\u2019a prise en charge et qui devra autoriser ses sorties.Elle devra être à la maison de 23h à 7h et à compter du 1er décembre 1982, elle devra aviser la Sûreté du Québec de tout changement d\u2019adresse.Ecoute électronique Claude Ménard, âgé de 50 ans, de la rue Gagné, à Saint-Justin, circonscription de Maskinongê.et Jean Roy, âgé de 32 ans, de la rue Costebelle, à Québec, devront comparaître au palais de justice de Québec, le II décembre, sous l\u2019accusation d\u2019avoir \"entre le 12 décembre et le 19 décembre 1980.au moyen de la console de la régie sonore, située dans les locaux de la Radiotélévision des débats de l\u2019Assemblée nationale, volontairement intercepté les communications privées de M.Richard Thibault,\u2019 et d\u2019autres personnes auxquelles ledit Richard Thibault destinait ces conversations privées\u2019\u2019.Le code pénal prévoit qu\u2019une telle infraction est passible de cinq ans d\u2019empnsonnement.L\u2019incident avait été soulevé par LE SOLE! L.au début de février 1981.Négligence criminelle M.Robert Harvey, âgé de 38 ans.de la rue Gaillard, à Val-Bélair.subira son enquête préliminaire, le 31 mars, sous une accusation de négligence criminelle, à la suite d\u2019un accident de la route qui coûta la vie d\u2019un motocycliste, le 21 juillet dernier, sur la route de l\u2019Aéroport, à Sainte-Foy.Procès de André Arthur La défense a entrepris sa preuve, hier après-midi, au procès de l\u2019animateur radiophonique André Arthur, accusé d\u2019outrage au tribunal.Les procureurs de la défense ont fait entendre un seul témoin, le chroniqueur judiciaire du SOLEIL qui poursuivra aujourd\u2019hui son témoignage devant le juge Jean-Paul Bergeron, de la cour supérieure.Initiatives et programme d'action du Gouvernement fédéral: Interdiction Après avoir associé avec certitude la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde à certains problèmes de santé, le gouvernement canadien en a aussitôt interdit la vente en vertu de la loi sur les produits dangereux, le 18 décembre 1980 Le Canada fut le premier pays à interdire ce produit encore disponible dans la plupart des pays.Commission d'examen en vertu de la loi sur les produits dangereux Une commission d'examen a été créée, conformément à la loi sur les produits dangereux, afin d'étudier la mesure d'interdiction qui frappe la \"mousse \", La Commission a tenu des audiences publiques dans toutes les régions du Canada et a entendu les arguments des consommateurs, des manufacturiers, des entrepreneurs et des représentants des gouvernements.Centre d'information et de coordination En juin 1981, un Centre d'information et de coordination sur la \"mousse\" a été créé en vue de renseigner les propriétaires de maisons isolées avec la \"mousse\u201d par le biais d'un système téléphonique sans frais à la grandeur du Canada.La coordination de toutes les activités du gouvernement fédéral travaillant en vue de trouver des solutions au problème de la \"mousse\" est également effectuée par ce Centre Centre national de recherches Le Centre national de recherches a entrepris des travaux de recherche en vue de mettre au point des techniques de mesures du formaldéhyde et des mesures correctives peu coûteuses, de manière à supprimer les dangers pour la santé que présentent les maisons isolées avec la \"mousse\".5 Programme national de vérification Afin d'avoir une idée exacte de l'ampleur du problème de cette \"mousse\u201d, le Gouvernement a procédé à la vérification, à l'échelle nationale, de quelque 2.400 résidences pour mesurer le niveau de formaldéhyde présent Programme d'information Outre l'information disponible par le biais du système téléphonique sans frais, une série de bulletins médicaux et techniques est distribuée gratuitement par le Centre à l'intention des propriétaires, des médecins et des entrepreneurs.ik-nik le comptoir Ventilez prendre note que dans notre annonce parue lundi 30 novembre dans le tournai Le Soleil, en page 3 section B, Vaisselle Stoneware vous est otierte à un rabais de 4046 Rayon 21 - Cadeaux, vaisselle Section B page 2 Mobilier de style colonial en erable massif, la description des prix aurait dù se lire comme suit a- Table 4 cnaises b-Rabais de $125 sur buttet Reg $525 Spec $400 c-Rabais de $125 sur vaisselier Rég $525 Spec $400 d-Rabais de $200 sur vaisselier de coin Reg $770 Spec $570.\u2022-Rabais de $30 sur fauteuil Reg $140 Spec Si 10 Rabais de $10 sur |eu de 2 chaises Reg $235 Spéc $225.Rayon 1 ¦ Meubles Dans notre annonce parue le 1 er décembre en page 16 section A\u2019 Solde gigantesque de tapis \"Color Males Prendre note qu\u2019il y a de légères imperfections dans la couleur n affectant pas la qualité du produit Rayon 37 \u2014 Tapis \u2022 Couvre-plancher Simpsons-Sears Limitée AVIS À LA CLIENTÈLE GAGNEZ UNE MINI-VOITURE POUR NOËL Montez avec les champions à Noël! faites comme 500,000 de nos amis qui visitent nos casse-croûte à chaque semaine et foncez à toute allure à l un de nos 134 puits d approvisionnement \"Pik-Nik\" et \"Le Comptoir\", situé dans le principal centre commercial de votre voisinage.Laissez-nous vous offrir la chance de gagner un de nos six mini-bolides.Nos serveuses, tout en s'empressant de bien vous servir, vous indiqueront comment vous découvrir une âme de champion.Le 15 décembre, vous saurez si vous êtes de ceux qui gagneront une petite Corvette, une des quatre petites Camaros ou le petit fourgon .Mettez toutes les chances de votre côté en roulant sous les couleurs de \"Pik-Nik\" et du \"Le Comptoir\".Consommation et Corporations Canada Consumer and Corporate Atlairs Canada Au centre d'information MIUF, on répond gratuitement à vos questions : 1-800-567-6800 Canada pik-nik le comptoir Québec.Le Soleil, mercredi 2 décembre 1981 faits divers ftfi coton ouaté OU i4££kms en coton™a II \u2014 u'v\u2018- .y\\ ' .\u2022 « wmW mmM ¦ iPi Variété complète des produits de la mer.SPECIAL POUR ; PARTIES D\u2019HUITRES Le Soleil.Gilles Lofone .\t;\t.:\tI 201,3e Avenue (coin 2e Rue) 525-4577 mouski.a été condamné j à 18 mois de prison à j partir d'hier.Il était déjà 1 détenu depuis le 4 sep- J ;embre dernier La sentence a été prononcée par le juge Char-les-B.Quimper au palais de justice de Rimouski où Me Georges Kioux a adressé à la cour les représentations de la Couronne.Le délit s\u2019est déroulé entre mars 1977 et septembre 1981.A l\u2019issue de son enquête préliminaire devant le juge Mark Dubé, le prévenu avait été envoyé aux assise* Par la suite, il avait changé d\u2019option et il a reconnu sa culpabilité.Quatre ans Pour sa part.Francis Martin, âgé de 26 ans.de Sainte-Blandine de Ri mouski.a écopé de quatre ans de pénitencier-II ¦ a reconnu avoir attaqué le curé de sa paroisse dans l\u2019intention de lui voler de l'argent La sentence a été pro noncée par le juge Yvon Mercier au palais de justice de Rimouski.La Couronne dans cette cause était représentée par Me Ivan Fortin.L\u2019abbé René Thé-riault, âgé de 56 ans, avait été appelé par téléphone pour se rendre auprès d\u2019un blessé grave.vers 23h.le 18 novembre dernier.Au moment où il s\u2019apprêtait à monter dans son auto rangée dans le garage, il fut assailli par deux individus qui l\u2019ont rudoyé, sans le blesser toutefois.En se défendant, il s'est tordu un genou.Partant à la hâte, l'abbé Thénault n\u2019avait pas d\u2019argent sur lui.Ainsi, ses assaillants sont-ils partis bredouilles et ils ont été arrêtés vers 16h.le même jour.Le second participant à cette agression était un mineur et son cas a été soumis au directeur de la protection de la leunesse.La Sûreté du Québec à Rimouski poursuit l'enquête dans cette affaire.Martin est soupçonné dans des cambriolages commis avec un autre individu dont par Lucien LATUUPPE Pour avoir eu des relations sexuelles avec une adolescente de moins de 13 ans, Gabriel Rodrigue, âgé de 36 ans, de Saint-Gabriel de Ri- la cause sera entendue ces jours-ci.Procès ajourné La cause de Pierre Lemieux.de Mont-Carmel, se poursuivra le 14 cou- rant.Elle se déroulait devant le juge Jean Du-til au palais de justice de Rivière-du-Loup Me André Rompré et Me I.Fortin représentent la Couronne.Agé de 28 ans.Pierre Lemieux qui est défendu par son frère.Me Robert Lemieux, est accusé d'avoir importé 80 livres de hasch et de possession de hasch dans le but d\u2019en faire le commerce.Il avait été arrêté le 1er décembre 1978 à la suite d\u2019une enquête de plusieurs mois de la part de la Gendarmerie royale du Canada.par Michel TRUCHON Le 29 août dernier, à Neufchâtel.un jeune homme, alerté par un appel téléphonique de sa belle-sœur, découvrait la jeune femme, grièvement blessée, enfermée dans sa chambre à coucher.Dans la pièce d\u2019à côté, la fille de cette femme, la petite Judith Lachapelle, sept ans.gisait morte dans son lit.poignardée à cinq reprises.Le mobile de ce double- crime n'a pu être clairement établi lors de l'enquête qu'a tenue hier après-midi le coroner Maurice Lagacé.Le suspect dans cette affaire, un Montréalais de 28 ans.n\u2019a que de vagues souvenirs des circonstances du drame.\u201d11 fallait que j\u2019aille tuer la femme d'en haut, j\u2019étais obligé.\", a-t-il dit.Mais c'est la fillette de celle-ci qui est morte et Pierre Beaupré dit qu'il ne se souvient même pas l\u2019avoir vue dans l'appartement.\"Je ne sais pas dans quelle mesure Beaupré est responsable de ses actes, mais ce n\u2019est pas à moi d\u2019en décider.Devant la preuve entendue.je n\u2019ai pas d\u2019hê-sitation à le tenir criminellement\tres- ponsable de la mort de la petite Judith Lachapelle\u201d.a conclu le coroner Lagacé.\"C'est Pierre.\u201d Vers minuit le soir du 28 août.Gaétane La- velles quelques heures après les incidents, quand Beaupré lui téléphona trois fois sans préciser d\u2019où.\u201cIl faut que je parte pour Montréal\u201d.dit-il alors.\u201cIl le fallait.\" Beaupré a raconté hier, au coroner, d\u2019une voix quasi inaudible, qu\u2019il s\u2019était réveillé environ une demi-heure après s\u2019être couché.11 se lève et.sans se rhabiller, va à la cuisine chercher un couteau à viande qu\u2019il glisse dans son caleçon.\u201d11 fallait que j\u2019aille tuer la femme d\u2019en haut.\u201d Patiemment, le procureur de la couronne tente de lui extirper un à un les détails des minutes qui ont suivi.Mais Beaupré ne se souvient plus de grand-chose.II est monté à l\u2019appartement 301 et a sonné.Gaétane Lachapelle a ouvert la porte, mais il ne se souvient pas s\u2019il a fourni un prétexte à sa visite ni comment il est entré, toujours en slip.II ne se souvient pas non plus de ce qui s\u2019est passé dans l\u2019appartement, sinon de s\u2019être rendu à la salle de bains.De Gaétane Lachapelle.il dit qu\u2019il la connaissait à peine.\u201cAvec le couteau, j\u2019ai tué la femme d'en haut.Je l\u2019ai frappée parce qu'il fallait que je la frappe.\u201d Pierre Beaupré af- firme ne même pas se souvenir d'avoir vu la petite Judith Les mains pleines de sang, il redescend à l\u2019appartement de son cousin, se lave et s'habille avant de partir en voiture.Il se rappelle avoir emporté le couteau et avoir traversé le pont Pierre-Laporte, mais pas d\u2019avoir jeté l\u2019arme.Le suspect devait comparaître aujourd\u2019hui en cour des sessions de la paix pour répondre à une accusation de meurtre et à une autre de tentative de meurtre De plus.Beaupré attend d\u2019être jugé pour une affaire d'effraction et d\u2019attentat à la pudeur chez une voisine à Montréal au début d\u2019août dernier.PETONCLES chapelle, âgée de 27 ans, lardée d\u2019une quarantaine de coups de couteau, parvient à téléphoner À son beau-frère, Michel Guenette, pour lui demander d\u2019appeler une ambulance.Le jeune homme s\u2019exécute et se précipite au domicile île la sœur de sa femme pour la découvrir baignant dans son sang, à demi-inconsciente.derrière la porte barrée de sa chambre à coucher, dans l'appartement 301 \u2022 du 744 de la rue Sicotte à Neufchâtel.La victime murmure: \"C\u2019est Pierre.le cousin dû gars qui reste avec Jocelyne.c'est un maniaque\u201d.Puis, Gaétane Lachapelle parte de sa petite Judith Michel Guenette se rend dans la chambre voisine et voit l'enfant étendue sur le lit.immobile.Il tente en vain de la ranimer en lui frappant le visage, mais l\u2019enfant est morte.L* Soleil.Me Germain Martin a patiemment interrogé le Montréalais Pierre Beaupré sur les circonstances du drame du 29 août Le procureur du ministère public.Me Germain Martin, a précisé que la police et la couronne.pour des motifs humanitaires, n'ont pas jugé bon d\u2019assigner la mère comme témoin.La femme vient à peine de sortir de l\u2019hôpital.Les médecins ont précisé qu\u2019au moins trois de la quarantaine de coups qu'elle a reçus auraient pu la tuer.En visite Pierre Beaupré, âgé de 28 ans, du 8508 de la rue du Buisson, à Montréal.Michel Guenette.de Lorettevllle.a découvert le cadavre de sa nièce et la mère de celle-ci.grièvement biessee demeurait ^hez son cousin.Jacques Lewis, à la date du drame.Il était à cet endroit, un étage au-dessous de l\u2019appartement occupé par Mme Lachapelle et sa fille, pour aider à repeindre l\u2019appartement des Lewis.Il y était depuis une quinzaine de jours.Beaupré avait vu Gaétane Lachapelle, une amie de Mme Lewis, une ou deux fois, mais la conversation n\u2019était jamais allée plus loin que \u201cbonjour-bonjour\u201d.Le soir du drame, il se couche vers 22h.Son cousin Jacques Lewis devait avoir de ses nou- Fairweather! Galeries de la Capitale, Place Fleur de Lys, Place Laurier, Place Québec Le Savoir - Pierre Beaupré au coroner \u2018.\u2018Il fallait que je tue la femme d\u2019en haut, je devais\u201d r, (Pêcheries St-^aurent * LES HUITRES A LEUR /A//' CUISSES DE GRENOUILLES 4\" SCAMPIS (langoustines) Prix à partir de 9 99 ,bJ MEILLEUR! 18 mois de prison pour détournement de mineure faits divers Québec.Le Soleil, mercredi 2 décembre 1981 Incendie à Saint-Aubert: un couple est accusé Per Lucien LATUUPPE Un couple de Saint-Aubert de L\u2019Islet a été accusé, hier, au palais de justice de Monttnagnv.d'avoir incendié sa maison le 12 mars dernier.Aucun plaidoyer n'a été enregistré et la cause a été remise à mardi.M.et Mme Gérard Lessard, âgés respectivement de 41 et 36 ans.ont été laissés en liberté, mais ils ont été prévenus de ne pas communiquer avec les témoins dans cette affaire.Ils étaient représentés par Me Florian Pelletier.Cette accusation de crime d\u2019incendie a été portée à l\u2019issue de l\u2019enquête du notaire Cyrille Delage.du Commissariat des incendies du Québec, où la Couronne était représentée par Me Réjean Boulet.Sept témoins ont été entendus.Il a été établi que la maison était évaluée à $10.000 et que le feu avait éclaté entre 13 et 15h.le 12 mars der- nier.L\u2019incendie a pris naissance au sous-sol et le bâtiment a été rasé La déclaration du couple Lessard a été mise en preuve, mais elle a été niée en partie par les intéressés.Par ailleurs, des témoins indépendants ont déclaré au commissaire Delage qu\u2019ils avaient vu M.et Mme Lessard sortir des objets de leur maison sur l\u2019heure du midi et les placer en sécurité.Au nombre des objets mentionnés, il y avait des armes à feu.?* ai * » 4* * f 4 ;*>\t