Le soleil, 26 octobre 1981, Cahier A

[" s \t Retour fulgurant pour les Dodgers page C-1 > .\t_\t* ¦ ' ¦ '.'V W N WW tttm| m Mi mm k**aiMBP .:>¦ ::x x>x*cï-m wüK - »w»nw*i à^w^ioicrxfeyÿ?¦¦»-y ,-, \u2022 \u2022::v>i^i: ¦ .SX W.- \u2022 - \u2022>£:«8oa -.¦¦¦'Sa miÊm ¦:, ÉÜi Le Soleil.An6r« Picfiette Stets«~ :x: v.:.: >»*¦ et Gaston Bisson (18) Les deux autres sont M Jean-Paul Brousseau (8) et Lucien Leblanc (3) qui portaient alors les couleurs du Parti municipal.\u2022 Il y a un total de 31 nouvelles figures au sein des candidats en lice Mairie Tout le territoire de la ville de Québec.René-Lucien L A POINTE (INT» Jean PELLETIER (PC) Pierre RACICOT (RP) Alexandre ROY (IND) DISTRICTS ELECTORAUX MUNICIPAUX Ville de Quebec le boulevard Henn-Bou-rassa, la 18e Rue, la rue Lamontagne, le boulevard Wilfnd-Hamel et l\u2019avenue du Cohsee.Rodrigue G ARON (PC) Paul-Edmond LA LANCETTE (RP) District 6 (paroisses Saint-Charles.Saint-Fi-déle et partie de Saint-Esprit): la 18e Rue.le boulevard Henri-Bou-rassa, l'autoroute Duf-ferm-Montmorency, la limite des villes de Québec et Beauport.la rivière Saint-Charles, la 3e Avenue et le boulevard Benoit-XV Yvon HAMEL\t(RP) GILLES THERRIAULT\t(PC) rotsse Notre-Dame-des Anges, la rue Saint-Anselme et le boulevard Laurentien Jean-Paul BROUSSEAU (RP) André TRF MBLAY (PC) District 9 (paroisses Sacré-Cœur et Saint-Sauveur):\tla rivière Saint-Charles, le boulevard Laurentien.la rue Saint-Anselme, la limite de la ville de Québec et de la municipalité de la paroisse de Notre-Dame-des-Anges.le boulevard Langelier.le boulevard\tC barest ouest, la rue Saint-Luc et son prolongement Jean BLOUIN (IND) Gérard MARCOTTE (PC) Marc ROLAND (RP) District 10 (paroisses Saint-Malo et Notre-Da-me-de-Pitié): la limite des villes de Québec et de Varier la rue Marie-de-ITncarnation, la rivière Saint-Charles, le prolongement de la rue Saint-Luc.cette rue, le boulevard\tC barest ouest, la rue Verdun, son prolongement, la falaise, l\u2019avenue Saint-Sacrement et le boulevard Wilfrid-Hamel Emile PERRON (RP) Alfred ROY\t(PC) District II (paroisses Saint-toseph.Notre-Da-mede-Grâce et partie de Notre-Dame-de-Jacques-Cartier): le boulevard Charest ouest, le boulevard Charest est.la rue Dorchester, la falaise, le prolongement de la rue Verdun et cette rue.Jacques BERNIER (RP) Yvon VEZINA (PC) i'»iiTt$ Musicipaus LlMITtS tltCÎO»*LlS MUMCIhSlli Moins qu'en 1977 Curieusement, il faut noter toutefois que malgré l\u2019addition de cinq sièges à la table du conseil municipal de Québec, l\u2019élection cette année regroupe moins de candidats qu\u2019en 1977 Il y a quatre ans, 56 personnes briguaient les suffrages, alors que trois partis municipaux étaient sur les rangs soit le Progrès civique le Rassemblement po pulaire et le Parti municipal.Ce dernier a quitté la scène depuis un bon moment déjà A une exception près, chaque parti avait présenté un candidat aux dix-sept postes alors en jeu, et six indépendants étaient en plus inscrits sur les bulletins de votation.Le nombre d'électeurs a également diminué selon les chiffres obtenus du bureau du président des élections, ceux de 1981 étant toutefois sujets à de légères mo-dificiations parce qu actuellement en cours de vérification au bureau du président général des élections du Québec En 1977.la liste définitive et révisée comportait 116,995 personnes et cel le de 1981 en compte 116,083.Environ 700 personnes se sont prévalues de la période de révision pour se faire inscrire sur cette liste des électeurs cette année.Candidatures par quartier Voici la liste des 21 districts électoraux de Québec.leur délimitation et les noms des candidats à la mairie et aux postes de conseillers.comme membres du part: Progrès civique DU 28 SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE Accès par le boulevard Charest ouest, sortie Jean-Gauvm, et tourner à droite sur (a Promenade des Soeurs (2e rue\t\u2019 à partir de,.Charest) des compressions budgétaires qui peuvent freiner le rythme d\u2019implantation des 60 autres CLSC à venir, ce ne semble pas encore demain la veille où chacun se retrouvera dans ses propres godasses Ainsi, les infirmiàres des départements de santé communautaire font des visites à domicile et dans le milieu scolaire à défaut d\u2019une présence suffisante de CLSC sur le territoire.Pour la même raison, les centres de services sociaux (CSS) envoient des auxiliaires familiales dans les familles et des praticiens sociaux dans les écoles, des activités de pirévention et d'éducation qui relèvent aussi du mandat des CLSC.A l\u2019égard des CSS.le ministre des Affaires sociales a dit poursuivre sa réflexion sur l\u2019avenir de ces établissements.Il n'accepte vraiment pas, cependant, que deux types d'établissements continuent à se chevaucher au niveau de ce type de services.Les CSS, a-t-il soutenu, devront soit \"livrer une bataille en règle\" s\u2019ils veulent uniquement préserver des structures, soit axer leur orientation à venir, dans le sens d'une complémentarité.\u201cSinon l'Etat devra trancher.\" Il croit cependant qu'une structure régionale sera toujours nécessaire pour s\u2019occuper de services comme l\u2019hébergement des adultes et des enfants et la protection de la jeunesse.C\u2019est ce que le ministre qualifie, en période de vaches maigres, d'adaptation au développement par transfert de ressources, plutôt que par la mise en place de ressources nouvelles.M.Johnson a bien indiqué que six nouveaux CLSC verront le jour bientôt, mais il n'a pas voulu préciser ni la date, ni les endroits.SPORTIFS! vos yeux sont précieux Protégez-les avec une lunette vraiment sécuritaire Vendue avec verres neutres antichocs\t$40 Avec verres antichocs adaptés à votre vue $50 Disponibles pour entants et adultes Jacques Lûnqlois LUNETTES ^ HAUTE-VILLE: Hôtel Otou de Quebec 694-5086 UMOtlOU 475.3e Avenue 523-6690 BEAUPORT 737 avenue Royale 661-0384 Maintenant et jusqu\u2019au 31 octobre Rabais de $30.00 Sèche-linge compact Viking Eaton Prix courant Eaton $359.95 329 1 Modèle EDI 25W à 3 cycles: séchage minuté, repassoge permanent et duvetoge.Se branche sur tout circuit domestique standard (110 volts).Filtre à charpie placé à I a vont.86 4 cm x 61 cm x 61 cm.Ton amande $10.00 en sus.Rabais de $40.00 Machine à laver compacte Viking Eaton Prix courant Eaton $559.95 519 Modèle EW225W Mochine portative pouvant être installée de façon permanente (nécessaire d installation non compris).4 cycles: régulier, rinçoge supplémentaire, repassoge permanent, tissus délicats.5 combinaisons de lavage-rinçage quond elle est installée de foçon permanente 86.4 cm x 61 cm x 61 cm.Ton amande $10.00 en sus Rayons 257/259 Eaton, Ploce Ste-Foy et à notre nouveau magasin aux Galeries de la Capitale.Venez ou téléphone?653-9331 A voir à notre nouveau magasin Eaton des Galeries de la Capitale, nous nous spécialisons dans les divans-lits, matelas et chaises inclinables Ravons 271 et 270 Québec, L* Soleil, lundi 26 octobre 1981 A-12 Colloque sur les femmes et l\u2019information Les femmes sont discriminées dans les média par Lia# LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL\u2014Quel-les soient journalistes ou consommatrices d\u2019information.les femmes sont discriminées dans les média.C\u2019est le constat auquel a donné lieu le premier colloque A se tenir au Québec sur \u2019\u2019les femmes et l\u2019information\u2019\u2019.Organisé par un groupe de femmes journalistes membres de la Fédération\tpro- fessionnelle des journalistes du Québec, l\u2019événement a rassemblé dans la métropole, en fin de semaine, plus de 800 participantes venues de toutes les régions du Québec.Celles-ci n'oeuvraient pas toutes en information, on s\u2019en doute.Quelque 150 groupes avaient été conviés à cette réflexion collective sur \"le mur du silence\u201d qui occulte l\u2019information concernant les femmes.On comptait, dans l'assistance, une\tcinquantaine d'hommes, la plupart du milieu journalistique.Etre femme: un handicap Le colloque a fait une très large place aux té- moignages.tant ceux des femmes journalistes que des consommatrices d\u2019information.Des premiers, souvent bouleversants, apportés par huit journalistes, il ressort que le statut de femme constitue un handicap de taille dans la carrière journalistique.Celles qui sont dans le métier depuis longtemps reconnaissent que certains domaines leur ont été fermés (Lizette Ger-vais), que leur façon humaine d'informer la population a soulevé le mépris des bonzes du métier (Jeannette Ber- trand), que les contraintes de la maternité ne sont pas acceptées par tous les patrons et peuvent ruiner une carrière jusque-U couronnée de succès (Ar-mande Saint-Jean).Les plus jeunes (Loui-selle Tremblay de CJBR-Rimouski.Marie-Agnès Thellier du Devoir, Thérèse Parisien des Lau-rentides, Carmel Dumas, pigiste, Hélène Lévesque de Québec) ont dénoncé, pour leur part, soit la discrimination dont elles sont victimes, soit les préjugés dont font preuve les patrons dans le traitement des nouvelles concernant la femme, soit la mauvaise organisation du travail dans les salles de rédaction, ce qui engendre stress et culpabilité chez celles qui ont des enfants.Tous ces témoignages ont été livrés avec une simplicité et une sincérité remarquables, même s'il n'est pas facile de témoigner de sa propre vie devant 800 personnes.L\u2019assistance a été souvent émue.Peu et mal Le colloque a également tourné en un ¦I ESTEE LAUDER Age-Smodhi Creme mmw V*'1 JjAUPER Smoothing f :k$\\< W