Le soleil, 6 octobre 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" £te: A-2 ÉTIQUETAGE (Suite de U premiere page) emballage, le prix de vente de ce bien sous réserve de ce qui est prévu par règlement\".Le ministre va même plus loin que prévu en imposant l'étiquetage obligatoire non seulement pour l'alimentation mais pour tous les produits vendus au détail.\u201cDes études nous amènent à conclure à la portée universelle de l\u2019article de la loi \u201d, devait justifier le ministre Tardif en réponse à une question du journaliste du SOLEIL Cette décision du ministre Tardif vient clore un débat qui durait depuis deux ans, l\u2019industrie alimentaire s\u2019étant entre autres toujours opposée à une telle mesure du moins pnvément et avait accepté le moratoire de l'OPC en attendant le dévoilement d'études précises en ce sens.La semaine dernière, la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec (FNACQ) déplorait l\u2019indécision du ministre Tardif Or, ce dernier n'aurait en main les recommandations de l\u2019Office de la protection du consommateur que depuis le 10 septembre, les études commandées par l\u2019OPC n\u2019ayant été complétées qu'au cours de l'été.\u201cCes études nous permettent de constater que les consommateurs sont très majoritairement d\u2019accord pour conserver le marquage individuel des prix qu\u2019ils considèrent comme une source nécessaire pour identifier les prix des produits achetés, pour en faciliter les comparaisons et en surveiller l'évolution\u2019\u2019, de dire le ministre Tardif Si la mise en application de l'article 223 avait été retardée ainsi, de préciser le ministre, c\u2019est parce que le nouveau procédé de facturation électronique par système de lecture optique était nouveau et encore au stade expérimental.Or, l\u2019OPC considérait alors prématuré de trancher un tel débat sans en connaître toutes les implications.L'une de ces études réalisée par l'Institut québécois de l'opinion publique (IQOP) auprès de 1,800 personnes le printemps dernier s\u2019est tenue dans trois supermarchés équipés de lecteurs optiques et dans lesquels 2,000 produits (80 pour 100 des articles) n'avaient pas d'étiquettes de prix comparativement à trois supermarchés conventionnels pratiquant l'étiquetage individuel des prix.Or, de dévoiler l\u2019étude, les consommateurs sont manifestement moins satisfaits de l'affichage des prix dans les magasins à lecture optique, affirmant avoir plus de difficultés à vérifier l'exactitude des prix des produits.l\u2019étiquetage d\u2019étagère ne pouvant remplacer le prix estampillé sur le produit.Aussi, les consommateurs ont-ils réclamé massivement le marquage individuel des prix.Cette notion de perception des prix a pu être vérifiée lors du magasinage alors que seulement 39,4 pour 100 des répondants sans marquage individuel de prix ont pu donner le prix exact du produit acheté comparativement à 60.8 pour 100 des répondants des autres magasins.De même, après être passés à ta caisse, la perception demeure plus faible auprès des répondants sans marquage individuel soit 29.6 pour 100 contre 38.5 pour 100.Globalement, 54.8 pour 100 des répondants des supermarchés expérimentaux s'estiment satisfaits comparativement à 93.2 pour 100 des répondants des supermarchés conventionnels.Dans un cas comme dans l'autre, les insatisfaits de l'affichage des prix (45.2 pour 100 expérimentaux et 6.8 pour 100 conventlonnt'ls) réclament que le prix soit clairement indiqué sur chaque produit déclarant que l'affichage des prix dans le magasin leur posait des problèmes de vérification.SADATE (Suite de la premiere page) l'Associated Press, qui assistait au défilé.a déclaré que personne n'a revu le président après les tirs.I.a radio d\u2019Etat israélienne a annoncé, à 13h35 locales (11 h35 GMT), dans un reportage en direct du Caire, que le président Sadate avait été victime d'un attentat et aurait été blessé par balles.Les auditeurs ont nettement distingué des coups de feu à la radio israélienne, et le correspondant israélien au Caire a affirmé que des unités participant au défilé, équipées d\u2019armes antichars, passant à la hauteur de la tribune du président égyptien.ont tiré dans sa direction.Selon des témoins, cités par le correspondant de la radio israélienne DEGATS «Suite de la premiere page: effraction aux Industries Fortier, sur la rue Dorchester, pour y faire des dommages de $2,500 On précise que le garçon de 10 ans s\u2019est servi d'un chalumeau à acétylène pour découper le métal et pouvoir piller la caisse de certaines machines distributrices de liqueur.Sont aussi à leur crédit des méfaits dans une maison de plusieurs étages en construction sur la 1ère Avenue, dans la gare du Canadien National, sur le boulevard des Capucins, et dans la Boulangerie La-pointe, sur la 8e Rue.A ce dernier endroit, les jeunes malfaiteurs ont détruit toute une cuisson de pain et ils ont aussi cassé de nombreux oeufs.A la même occasion, ils auraient lancé des oeufs à des femmes qui passaient à pied sur le trottoir.L\u2019un d'eux a de plus reconnu avoir attrapé un \"jogger\u2019\u2019 à la tête avec un caillou.Les frères et soeur seraient les enfants d'une femme qui a été abandonnée par son conjoint.Aux policiers qui font enquête, le meneur de groupe a refusé de promettre de ne pas recommencer.Comme les fois précédentes, ces quatre jeunes ont été confiés au directeur de la protection de la jeunesse à Québec.Une tuerie WADESBORO, Caroline du Nord (AFP) \u2014 Une querelle au sujet de côtelettes de porc s'est terminée en tuerie familiale, lundi, à Wadesboro, en Caroline du Nord M.Click Lomo Bennett, un sexagénaire, n'a plus de dents, lorsque son épouse Maggie a servi des côtelettes de porc au déjeuner, il s\u2019est fâché, a pris son fusil et a ouvert le feu sur la famille, enfants et petits-enfants.réunie à table.qui assistait à la parade, le président Sadate a été évacué par hélicoptère et serait grièvement blessé.Toujours selon le correspondant de la radio israélienne, le vice-président égyptien Hosm Moubarak et le ministre de la Défense ont quitté les lieux.L'espace aérien égyptien a été fermé et, selon la radio israélienne, les vols en direction du Caire sont détournés vers Chypre.Au Caire, la retransmission du défilé par la télévision et la radio égyptiennes a été interrompue subitement.Vingt-cinq minutes plus tard, la télévision a attribué cette interruption à un incident technique sans faire aucune mention d\u2019un éventuel attentat contre le président Sadate.1 ¦ ' \u2022 ' \u2018 le mot v ,.\\ô3 -\u2022\t¦ v ¦ du jour Acte méritoire \"Jupor une proposition à son mérite\u201d est un calque de l\u2019anglais.On juge une proposition au fond ou bien on en juge le fond.On n examine pas non plus le \u201cmérite\u201d.mais le bien-fondé, le pour et le contre de quelque chose.Pterr» BELLEAU LE SOLEIL SERVICE MIX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi au «randradli 0>JO a 19KJ0 Samadu MO a 11800 647-3233\t647-3364 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, fondé en 1896.est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Québec GIK 7J6.par Le Soleil Limitée ' Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 1206 VENTE DE FERMETURE yl JW à la boutique Charles Giguère Charles giguere de ^aza Laval seulement 2750, chemin Ste-Foy (au sous-sol) 0/ DE REDUCTION /O SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN LOCAL LOÛER BOUTIQUE Siatememtr» CONFECTION POUR HOMMES , PLAZA LAVAL SEULEMENT 2750, chemin Sainte-Foy (au sous-sol) 653-6243 D'autre part, ci l'on en croit les conclusions de l'étude de la firme de comptables Charette.Fortier, Harvey & Associés, l'économie que pourraient réaliser les consommateurs si on ne devait pas marquer les prix est plutôt dérisoire soit de $0.20 seulement pour une commande d\u2019épicene de $50, soit seulement .4 pour 100.Aussi le ministre Tardif est-il d'avis que ce sont les chaînes de supermarchés surtout qui profiteraient de l\u2019installation d'un lecteur optique à la caisse.\u2018\u2018Selon les expériences récentes et des études aux Etats-Unis et en Ontario, les supermarchés peuvent doubler le rendement net sur leurs ventes (lequel est de 1 pour 100) par l'installation d'un système utilisant le code universel des produits mais l\u2019économie impliquée par le non-marquage des produits n\u2019est que de l'ordre du quart pour cent.\u201d Le ministre répond ainsi à ses détracteurs de la chaine alimentaire qui laissent croire que l'économie obtenue en n\u2019estampillant pas tous les produits est une question de vie ou de mort de leur système électronique et fait toute la différence entre la rentabilité ou non de leurs entreprises.\"Même en continuant d\u2019étiqueter les produits, les magasins justifient l\u2019utilisation de ces systèmes par les économies obtenues par une plus grande rapidité aux caisses, moins d\u2019erreurs et un inventaire immédiat des stocks en magasin\u201d, de préciser le président de l'OPC, Me Gilles Moreau Le projet de règlement sera soumis sous peu au Conseil des ministres, de préciser M.Tardif, aussi fera-t-il l'objet d\u2019une prépublication dans la Gazette officielle durant les prochaines semaines Les intervenants de l\u2019industne de la vente au détail auront alors 30 jours pour faire valoir leur point de vue après quoi le règlement sera adopté et on peut avancer la date ultime du 1er janvier 1982 pour sa mise en vigueur.Tout en se disant ouvert aux \"détails\" du règlement, le ministre a précisé que sa décision était finale.\u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 6 octobre 1981 Autobus attaqué par des pirates, près de Montréal MONTREAL (d\u2019après UPC) \u2014 Deux bandits armés voyageant à bord d\u2019une Econoline ont obligé hier soir un autobus Greyhound, parti de Montréal vers New York, à quitter la route, ont volé les portefeuilles et les passeports des 28 touristes français qui s\u2019y trouvaient, puis ont quitté les lieux avec l\u2019autobus.Le véhicule a été retracé plus tard, stationné en bordure de la route à environ deux milles de là.à quelque 15 milles au nord de la frontière américaine sur l'autoroute 15, a précisé un porte-parole de la Sûreté du Québec.Les passeports avaient été laissés à l\u2019intérieur du véhicule.Le vol qui a rapporté à ses deux auteurs la somme d\u2019environ $4.000 s\u2019est déroulé vers lOh.Les passagers ont été forcés de descendre de l\u2019autobus, puis un des bandits en a pris le volant, suivi de son compagnon dans l'E-conoline.Personne n\u2019a été blessé.Les passagers ont subi un court interrogatoire de la police avant de remonter à bord d\u2019un autre autobus et filer vers New York.TRUDEAU (Suite de la premiere page) sept voix n\u2019ajouterait pas grand-chose à la crédibilité défaillante du gouvernement Trudeau dans ce dossier où huit des dix provinces du Canada, dont le Québec, sont opposées au projet de réforme fédéral.Que dirait le Parlement britannique dont les députés soulignent déjà l\u2019opposition de la majorité des provinces et la décision de la Cour suprême du Canada déclarant le projet Trudeau inconstitutionnel?Par contre, si des dissidences de dernière heure venaient saper sa majorité, la défaite de la résolution constitutionnelle en Chambre donnerait lieu immédiatement au déclenchement d\u2019une nouvelle élection fédérale.Au départ Examinons les chiffres.Au départ.Trudeau avait l\u2019appui d\u2019une large majorité des membres de la Chambre des communes, car le Parti libéral avait l'appui officiel du Nouveau Parti démocratique.Seuls quatre députés néo-démocrates de l\u2019Ouest (Saskatchewan) avaient exprimé leur dissidence.C\u2019est donc dire qu\u2019un vote, lors de la reprise de la session la semaine prochaine, dans les anciennes conditions, se serait traduit par une impressionnante majorité de 68 voix.Voici comment le décompte s\u2019annonçait: POUR \u2014 libéraux, 144; conservateurs, 1; NPD, 29; total, 174.CONTRE \u2014 libéraux, 1; conservateurs, 101, NPD.4.total, 106.il y aurait eu une abstention chez les libéraux, celle de Jean-Robert Gauthier, député d\u2019Ottawa-Vanier.Selon la coutume, la présidente des Communes, Jeanne Sauvé, ne participe pas aux votes.C\u2019est donc dire que ce vote de 174 à 106 aurait bien placé le gouvernement pour se présenter à Londres.Mais la situation est maintenant bien changée.Maintenant La défection du NPD change complètement le portrait.Les 144 voix libérales, avec l\u2019appui assuré du conservateur albertain Bill Yurko, n\u2019arriveraient qu\u2019à dépasser les votes rassemblés de l\u2019opposition de 135 voix par le mince chiffre de 10.Dans un Parlement de 282 députés c\u2019est une très petite majorité sur une question aussi importante qu'une nouvelle constitution.C\u2019est un signe évident qu\u2019il y a quelque chose qui ne marche plus du tout.Et s\u2019il fallait quv la dissidence de Louis Duclos, le député libéral de Montmorency, soit suivie par d\u2019autres dissidences, ce qui est loin d\u2019être impossible dans la situation actuelle, le premier ministre Pierre Trudeau se verrait peut-être acculé presque au mur de la défaite.On peut alors imaginer la réaction du Parlement britannique devant une telle situation.Non.Le projet Trudeau est en très sérieuse difficulté.Les grands airs de bravura des ténors libéraux ne peuvent rien changer à la réalité, les millions en publicité non plus.La stratégie de Michael Kirby, directeur des relations fédérales-pro-vinciales au bureau du premier ministre, l\u2019automne dernier, n'était qu\u2019une vaste illusion bureaucratique.Le premier ministre commence à s\u2019en rendre compte.U semble que ce soit lui qui doive ramasser maintenant les pots cassés de ce qui devait sembler, l\u2019an dernier, une enivrante aventure.Trudeau, dans l\u2019un de ses messages d\u2019outre-mer, a parlé d\u2019un appui éventuel du peuple au projet libéral lors des prochaines élections fédérales.11 a dit que son parti remporterait la palme haut la main.Dans la situation actuelle, à moins que Trudeau ne change son fusil d\u2019épaule, l\u2019éventualité électorale dont il a fait état pourrait bien devenir une nécessité à court terme.Les tapis Peerless chez Rochette On parle beaucoup des tapis PEERLESS de ce temps-ci, c'est la « semaine médaille d'or ».Les tapis PEERLESS, en vedette cette semaine, sont fabriqués avec la nouvelle fibre ANSO IV, à protection intégrée contre la saleté et garantis 5 ans.Choix de tapis à motifs, ciselés ou unis.Les tapis à motifs comportent un envers ULTRABAC de VORACEL, très résistant et pratiquement imperméable.Rabais spectaculaires toute la semaine.Pourquoi chez Rochette?¦ CtlO\" Le service après vente est impeccable.co\"®«e \u201e.\u2022 Le personnel est spécialisé.\t* - *\u2022 x,\t.\t.\t.\t\u201e\t,\t\\ Vous profitez de la garantie Rochette.la « SEMAINE MEDAILLE D\u2019OR * CHEZ ROCHETTE D'ABORD.C0/(1 tè6' Co\"ett,0° EMILIEN ROCHETTE La maison du tapis à Québec 555, de la Couronne 529-4164 *U PIED DE LA Côte D ABBAmax.» / \u2014\u2014- \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 6 octobre 1981 \u2014 Lévis, St-Romuald, St-Rédempteur, St-David, St-Etienne, St-Nicolas, Charny, St-Damien, Montmagny, L\u2019Islet, St-Jean-Port-Joli, La Pocatière, St-Pascal en bref L\u2019aménagement des rivières Le Comité d'aménagement des rivières de Montmagny va rendre public, ce soir, à 20h, à l\u2019école Beaubien, le rapport des études effectuées sur l\u2019aménagement des rives des deux rivières se croisant au centre-ville de Montmagny.Un porte-parole du groupe, M.Michel Côté, a indiqué que l\u2019étude a notamment porté sur les aspects de la végétation et de l\u2019érosion.Le rapport survient à une période de grande actualité à Montmagny, suite à la désastreuse inondation du début d'août dernier et aux travaux d\u2019irrigation de la rivière Saint-Nicolas, qui ont fait l\u2019objet de contestations quant à leur pertinence au niveau de l\u2019environnement.Lucien Lessard à Montmagny La Chambre de commerce de Montmagny va reprendre sa série des dîners-causeries intitulée \"Rendez-vous des gens d'affaires\u201d après demain, à midi.Le premier invité sera le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Lucien Lessard.Le dîner sera servi au centre sportif \u201cLe Bûcheron Inc.\u201d Santé au travail Le département de santé communautaire (DSC) de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis doit dépenser $9.000 pour faire une enquête concernant les nsques potentiels pour la santé des travailleurs dans 38 entreprises industrielles de la rive sud de Québec.Depuis quelques jours et jusqu\u2019au 23 octobre, deux spécialistes visitent les industries; ce sont deux diplômés en médecine sociale et préventive.Un travail semblable est effectué dans 31 autres DSC de la province à la demande du ministère des Affaires sociales qui veut redéfinir ses programmes relatifs à la santé au travail.Rapports des caisses pop La Caisse populaire de Saint-Louis-de-Pintendre, en maintenant un taux de croissance de 16,5 pour 100, a porté son actif à $6,4 millions à la fin de l\u2019année 1980-1981.Elle a enregistré des trop-perçus totalisant $83,689.A Saint-Romuald.cependant, l\u2019année se terminant le 31 mai dernier s\u2019est soldée par une augmentation de 2,8 pour 100, alors que l\u2019actif a été porté à $25,440,119.La Caisse Les Etchemins a ainsi noté un trop-perçu au montant de $7,322.Les frais relatifs à l\u2019administration ont fait le plus gros bond dans ces deux caisses.imfioTion ¦ 30 pouces pouces MV B \u2022Z*.Collier 1 6 pce s STYLE A Collier 30 per s Boucles d'oreilles Collier 1 6 pces STYLE B Collier 30 pces Boucles d'oreille» 12.50\t\u201825 CLINIQUE DE PERÇAGE D\u2019OREILLES lituisjùutdsi Venez voir notre éblouissante collection d ensembles de fionçailles en or 1 Oit et 14k.Lo beauté de nos diamants vous ravira! Faites votre maintenant les Fêtes.choix pour Prix à partir de: $150 BOUTONS DE TON OR: 8.88 Collier longueur Dernier Cri! Superbes colliers en Nacre de Perle dans quatre ravissantes couleurs automnales présentées dans deux styles tout à fait nouveaux! HEURES DE LA CLINIQUE; Jeudi et vendredi de 14h è 21 h.et somedi de 10h.à 17h.PIERRE DE IA QQ NAISSANCE I Ve O O PERLE 1 A QQ SATINEE: I 4e O O v.j&mmmmyy [ïâÏÏberté AU COEUR DU MAIL ST R0CH Montmagny L\u2019aéroport rouvrira dès le déplacement de l\u2019antenne par Réal LABERGE MONTMAGNY \u2014 Fermé depuis le début d'août dernier aux usagers privés à cause d\u2019exigences du zonage agricole qui ont retardé la re-localisation de l\u2019antenne du poste de CKBM, un obstacle jugé dangereux au maintien des activités normales de la piste d\u2019envol, l'aéroport de Montmagny obtiendra un permis de fonctionnement public qui ne doit toutefois être attendu qu\u2019en août 1982.C\u2019est ce qui a été annoncé à la Chambre de commerce de Montmagny par M.Jean-Pierre Maille, chef du service de la concertation du transport aérien, du ministère provincial des Transports.\"On nous a confirmé, ont précisé MM.Jean-Louis Côté et Denis Gau-dreau, respectivement président de la chambre et responsable du comité de l\u2019aéroport, que le ministère des Transports a demandé à Transports Canada d\u2019émettre un permis public pour l\u2019aéroport de Montmagny, et cela, aussitôt que la tour émettrice de Radio CKBM Inc.sera relocalisée.\u201d Mais le représentant du ministère des Transports du Québec a précisé que les travaux de relocalisation de l\u2019antenne de CKBM ne pourront toutefois être effectués que l\u2019été prochain, à cause de longs délais dans le dossier.Pas avant le 31 août De fait, ce n\u2019est pas avant le 31 août 1982 que la relocalisation doit être définitivement terminée, car l\u2019endroit finalement retenu à cette fin ne deviendra vacant qu\u2019à cette date.Le contrat portant sur un terrain appartenant à M.W.Coulombe.à l\u2019ouest de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, et auquel la Commission de protection du territoire agricole du Québec a donné son accord, a été signé le 8 septembre dernier.On se rappellera qu\u2019à la fin de juillet, la piste d\u2019envol de Montmagny a été fermée aux avions privés.La fermeture faisait suite à une décision de cette commission de refuser la relocalisation de la tour émettrice de CKBM sur un terrain de M.Henri Bemier, qui n\u2019a pas été \u201cdézoné\" comme territoire agricole, bien qu\u2019il satisfaisait d\u2019autre part aux exigences très contraignantes de la Commission de radiotélévision et des télécommunications canadiennes (CRTC).Aéroport privé entre-temps D\u2019ici donc le 31 août prochain, le ministère québécois des Transports demandera l\u2019émission d'un permis public à Transports Canada, pour l\u2019opération de l\u2019aéroport de Montmagny.Entre-temps, par contre, l'aéroport demeure toujours \"privé\u201d, a-t-on précisé à la Chambre de commerce de Montmagny.Il semble bien que cette expression signifie qu'une certaine ouverture de l\u2019aéroport sera tolérée, outre le service aérien local.A ce sujet, le porte-parole du ministère des Transports mentionne \u201cqu\u2019un avis sera émis à tous les pilotes., les incitant à la prudence et leur rappelant la localisation de la tour\" (de CKBM).Selon les représentants de la chambre, les pilotes privés pourront faire usage de la piste d\u2019envol en se servant de leurs propres instruments de navigation aérienne.$100,000 en fiducie Par ailleurs, les représentants de la chambre ont fait état de ce que le montant de $100,000 promis à CKBM pour la relocalisation de son antenne a été mis en fiducie et reste ainsi disponible à cette fin.Le montant doit servir à l\u2019érection d\u2019une nouvelle tour de 300 $40,000 pour la lutte à la fibrose kystique par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Jeune Chambre de Lévis-Lauzon, avec l\u2019aide de 250 personnes bénévoles, a réussi à recueillir quelque $40,000 dans la population du Québec métropolitain, dimanche dernier, pour ajouter au fonds de recherche concernant la fibrose kystique.\u201cNous sommes très heureux\u201d, déclaraient au SOLEIL, hier, la présidente de la Jeune Chambre, Mme Rita Martel, ainsi que le directeur de la campagne de souscription, M Gérard Cossette.La relationniste du groupe, Mme Suzanne Cossette, a révélé par ailleurs que le résultat de cette première expérience incite déjà la .Jeune Chambre de Lévis-Lauzon à se préparer pour une deuxième campagne qui, selon elle, serait doublement mieux réussie puisque la population sera dé- jà sensibilisée aux besoins et aux dangers de cette maladie de la fibrose kystique.En fait, il a fallu un an de préparation à la Jeune Chambre locale pour mettre sur pied ce premier té-léradiothon au profit de la recherche pour la fibrose kystique dans la région de Québec.La direction de Place Laurier de même que les entreprises du câble de télévision et la station radiophonique CJRP ont contribué amplement au succès.Le club Kinsmen de Québec a lui-même donné un chèque au montant de $5,000.Les membres de l\u2019armée canadienne à Valcartier ont contribué pour $1,600.Une somme dépassant un peu $37,000 était atteinte, hier matin, et les responsables de la campagne attendaient l\u2019arrivée d\u2019autres dons chez le fiduciaire, la maison de comptables agréés Maheu, Noiseux, Roy et Associés, au 70 de la route 132 ouest à Lévis.pieds de hauteur, pour diffusion à 1,000 watts le jour, et à 250 watts en soirée, ainsi que pour l'installation d\u2019un bâtiment pour le transmetteur Quant à l'aéroport de Montmagny, le ministère des Transports du Québec en a fait l'acquisition en 1977, suite à des représentations de la chambre locale.Le ministère y a fait des améliorations de $150,000, notamment en allongeant la piste de 1,500 à 3,000 pieds et en réparant les bâtisses.Ce qui a été complété en 1979 d\u2019un élargissement de la piste à 70 pieds, qui a été goudronnée et pourvue d\u2019accotements de 25 pieds.Conflit de CKBM Concernant par ailleurs la grève et la fermeture de CKBM en cours depuis trois semaines, la Chambre de commerce de Montmagny a pris l\u2019i- nitiative d\u2019un mouvement de sensibilisation en vue d\u2019un règlement du conflit, via la nomination d'un médiateur régional.Pour en discuter, la chambre a réuni plusieurs organismes de Montmagny.MM.Côté et Gaudreau ont également fait part que toujours en fonction de cet objectif, la chambre participera à un sondage avec l'heb domadaire Le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud.On demandera dans un coupon de l\u2019édition de mercredi, \u201csi la population locale et régionale est intéressée à gar der le poste de radio CKBM à Montmagny\u201d.La chambre a également lancé un nouveau programme de promotion commerciale regroupant une trentaine de marchands, qui sera connu sous l\u2019appellation de \u201cGratte-Manie\u201d.______V Convention du RP L\u2019UDC préfère Action Sainte«Foy S\u2019il y a un espoir de renouveau dans la vie municipale à Sainte-Foy présentement, il vient du parti Action Sainte-Foy, selon un commentaire fait par le porte-parole de l'Union des citoyens de Sainte-Foy (UDC), groupe de pression qui oeuvre sur la scène municipale depuis plus de quatre ans.M.François Hulbert signale aussi que son groupement considère que le parti Action Sainte-Foy et sa candidate à la mairie, Mme Andrée Boucher, représentent l\u2019équipe la plus intéressante.dans le contexte actuel, en vue des élections du 1er novembre.Très dur à l\u2019endroit de l\u2019autre parti, le Renouveau municipal, qui selon lui, n\u2019a de renouveau que le nom.M.Hulbert soutient que \u201cle Renouveau municipal est une nouvelle façade pour faire passer de vieilles recettes.Il se situe dans la ligne de continuité de l\u2019administration du maire Bernardin Morin\u201d.Enfin, l'Union des citoyens déplore le fait que les deux partis en lice pour ces élections ne soient pas de véritables partis politiques au sens démocratique du terme, parce qu\u2019ils ne sont pas parvenus à se donner des structures démocratiques tant pour le choix de leurs candidats que pour la préparation de leur programme.Qualifiant de faux et de futile le discours du Renouveau municipal sur les restrictions budgétaires.l\u2019UDC par la voix de M.Hulbert précise que le Renouveau municipal a la même philosophie que l\u2019équipe sortante, quant au type de développement qui a toujours prévalu à Sainte-Foy.La prochaine convention du Rassemblement populaire devant désigner les cinq candidats qui se présenteront dans les districts 1, 2, 4, 5 et 7 du secteur Limoilou, se déroulera demain soir à 20h à la salle Odyssée de l\u2019hôtel-motel Le Voyageur, au 2250 boul.Sainte-Anne.M.Lucien Leblanc et M.Yvon Hamel respectivement candidats des districts 3 et 6 y seront présentés par le chef du RP M.Pierre Racicot, candidat à la mairie.Candidat indépendant C\u2019est maintenant officiel, le conseiller Ludger St-Pierre sera sur les rangs comme candidat indépendant dans le quartier Saint-Jean-Baptistc aux prochaines élections à Sainte-Foy.Après avoir décliné l\u2019invitation à se présenter à la mairie, tout comme il avait refusé de se présenter sous la bannière du parti Action Sainte-Foy, M.St-Pierre a fait connaître hier sa décision à la séance régulière du conseil municipal Candidats RP de la basse ville C\u2019est vendredi prochain, au 2% rue Arago ouest, que le chef du Rassemblement populaire, Pierre Racicot présentera les quatre candidats qui brigueront les suffrages dans les districts 8.9, 10 et 11 en vue des élections du 15 novembre à Québec.Ça porte fruit Épargnez avec un dépôt à terme Commerce de 1 à 2 ans Épargnez avec un certificat de placement .\td\u2019un an,garanti par la Banque de Commerce.\" ¦>'»* Émis par Lj Société d Hypotheques Kinross et garanti inconditionnellement p.ir I.) Banque de Commerce Canadienne Impériale Bf W ENCAISSABLE! ; NON ENCAISSABLE! * Pour les périodes de 1 à 2 ans.intérêts versés semestriellement +Encaissable avant terme mats avec reduction d intérêt * Pour une période d un an.intérêts versés annuellement tN\u2019on encaissable avant terme Dépôt minimum de $ 1000 Renseignez-vous.Nous offrons toute une gamme de taux avantageux pour d autres durées de placement et d autres modes de paiement d intérêts.Ces taux peuvent être modifiés sans préavis. BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE La scène fédérale intéresse Léger Les durs Whalers pour le 1 er match des Nordiques pages C-1 et C-2 Mmk La dernière vedette des Nordiques Même s\u2019il n'a pas encore disputé un seul match \u201crégulier\u201d dans la Ligue nationale.Marian Stastny est déjà considéré comme l'une des grandes vedettes des Nordiques.Bourassa opposé à l\u2019achat d\u2019Asbestos MRC: un référendum refusé à St-Sylvestre page A-7 LE SOLEIL 647*3333 SOLEIL Maintenant aux GALERIES de la CAPITALE Ouvert le samedi 9hOO é 1 7hOO E FIDUCIE PRÊTi.REVENU 85e année, no 237 92 pages 5 cahiers e » QUÉBEC, MARDI 6 OCTOBRE 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Attentat contre Sadate LE CAI RE (d\u2019après AP et AFP) \u2014 Trois unités antichars ont ouvert le feu, aujourd\u2019hui, sur la tribune où se trouvait le président Anouar El Sadate à l'occasion du défilé militaire commémorant la guerre de 1973.scion une équipe de télévision américaine qui se trouvait sur place.Un porte-parole de cette chaîne a déclaré que.de l'avis de l\u2019équipe des cameramen, le président Sadate et plusieurs personnes de son entourage ont été touchés mais on ignore la gravité des blessures.Les tirs ont éclaté alors que des Mirage faisaient des acrobaties en lâchant dans le ciel des traînées multicolores.William Foley, photographe de Voir A-2, SADATE Des vandales très précoces $100,000 de dégâts en 6 mois par Lucien LATULIPPE Initié au derby de démolition d'autos par son père qui l'amenait aux courses à Val-Bélair, de temps à autre, un adolescent de 14 ans a voulu met tre ses souvenirs en pratique.Il a entraîné sa soeur de 12 ans et son frère de 10 ans, ainsi qu'une autre fillette de 11 ans, dans des aventures qui durent depuis six mois et qui se solderaient par des dommages atteignant près de $100,000.Pris en flagrant délit dans le garage Montcalm Automobiles, de la 1ère Avenue, à Québec, en fin de semaine, le quatuor a raconté, hier, ses \u201cparties de stock-car\u201d dans plusieurs garages de Québec et des méfaits dans d'autres établissements.Le trio de frères et soeur est le même qui avait causé des dommages de $10,000 i des véhicules de la Laiterie Laval, sur l\u2019avenue Industrielle, le 13 septembre, et de $25,000 chez J.D.Chevrolet, une semaine plus tard.L'enquête menée par la police de Québec a révélé que les méfaits chez Montcalm Autos étaient estimés â $36,000 Plusieurs autos de modèles 1982 ont servi au \u201cparty\u201d.Des autos de clients y sont aussi passées, ainsi que des véhicules usagés.Les mémos jeunes auraient aussi \u201coeuvré\u201d, avec un malin plaisir, dans le garage Universel Autos, sur la 1ère Avenue, chez Tunnel Autos, sur la rue Dorchester, et chez Giguère Autos, sur le boulevard Hamel.Us ont reconnu être allés au même endroit à plusieurs reprises.Selon la police, le même groupe de jeunes s\u2019est aussi introduit par Voir A-2, DEGATS \u2014 \t\t\t1 \u2014\t sommaire\t Annonces classées\tD-7 à D-1 7 Arts et spectacles\tD-4 à D-6 Bandes dessmees\tD-6 Bridge\tD-14 Carrières et professions A-13\t Docès\tD-19 Economie-finance\tB-5 à B-8 Feuilleton\tD-4 Horoscope\tD-17 Information régionale A-7 a A-9\t Mode\tB-3 Monde\tD-1 à D-19 Mot mystère\tD-7 Mots croises\tD-13 Où aller a Québec\tD-6 Patron\tD-12 Pierre Champagne\tA-12 Télévision\tD-4 météo\t Ennuagement progressif De-\t main nuageux avec averses\t détails, page D-15\t lk 9 i ,0^ «à mm ¦V '-X; ;\u2022 ; >.-?v.\u2022j-.Vyÿy \u2022: v.v if jî.***** \u2022**i*i^i «*«**** Au Québec, le détenu est traité inégalement (Marx) O Solan, aoiiww lo««E HOSTOS (Dorothée Moreau) A Tampa, Floride, le 2 octobre 1981.à l\u2019âge de 51 ans, est décédée accidentellement dame Dorothée Moreau, épouse du Dr Gustavo A De llostos, consul honoraire de la Republique Dominicaine à Québec Les funérailles auront lieu mercredi le 7 octobre a 14h Départ du funérarium de la salle municipale de Ste-Marguerite de Dorchester rue St-Jacques, à 13h45 pour l\u2019église de Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Gustavo jr., Maria et Carlos, sa mère Mme ENa Moreau, ses freres et sa soeur M et Mme Benoit Moreau.M et Mme Jean Paul Moreau.M et Mme Motcalm Pomerleau (Yolande).M et Mme Réal Moreau.M et Mme Roger Moreau, M et Mme Antonin Moreau, M l\u2019Abbe Bernard Moreau (p.m e.), M et Mme Patrice Moreau, M et Mme Clément Moreau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines l.a direction des funérailles a été confiée à la maison ECdgar Mercier & Fils Inc Ste Marie-de-Beauce 88851» DLxKot IIE.S (Jean-Marie) A Québec, le 5 octobre 1981.à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M Jean-Marie Desroches, retraité du ministère des postes, époux de dame Jeanne Boulia-ne 11 demeurait au 45 Colombière ouest, Québec Les funérailles auront lieu mercredi le 7 octobre à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg à 9h45, pour l\u2019église Sl-Albert-I-e-Grand, et de là au cimetiere Belmont il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Michelle (André Lemieux), Jean-Pierre (Jocelyne Hamel), Jacques (Françoise Pelletier), lxiuis, son petit-fils, Sébastien Lemieux.ses soeurs.Françoise (N La-chance).Fernande (R Bé-rube), Marcelle (B.Beau-lieu).ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins et cousines.Pour renseignements 529-3371\tma» HITMEN (Célestine Godin) \u2014 A Metabetrhouan, le 4 octobre 1981.à l\u2019âge de 83 ans et 4 mois, est décédée dame Célestine Godin, épouse de M Damase Hu-don, demeurant au 47 St-Jean-Baptiste à Meta betchouan La dépouille mortelle est exposee à la maison Desbiens & Frères Inc.9, de la Gare Metabetchouan Les funérailles ont eu lieu mardi le 6 octobre à 15h, en l'église de Metabetchouan.et l\u2019inhumation au cimetière paroissial Direction des funérailles: Desbiens et Frères Inc., Metabetchouan.Madame Hudon laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants- Robert (Lucette Cloutier) de Chicoutimi, Monique de St-Jérôme de Terrebonne, Jean Pierre (Danielle Pi-neault) de Chicoutimi.Gilles (Henriette Gagné) de Chambly.Bernard (Carmen Noël) de Metabetchouan.Huguette (Normand Toutant) de St-Jean.Claudette de Québec, Suzanne (Gaston Martel) de Québec, plusieurs petits-enfants, ainsi que deux arrière-petits-enfants.\t868&5I Le tarif de décès et avis divers est de .22 du mot minimum $7 00.avec photo minimum $32 00 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.LACHANCE (Adélard) A Québec le 5 octobre 1981, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M Adélard La-chance, époux de dame Marie Blanche Grondin Il demeurait au 339, des Commissaires.Québec Les funérailles auront lieu mercredi le 7 octobre à 14h Départ du Funérarium St-Roch.440.St-François est.a 13h50 pour l\u2019église St-Roch et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles:\tM.et Mme François-Xavier Lachance (Bérangère Jobin), M et Mme Fernand Lachance (Rita Dompierre), M.et Mme Lorenzo Lachance (Marie Anna Noël), M et Mme Léger Simard (Aline).M et Mme Richard Lachance (Fleurette Janvier).Mme Huguette La-chance Bouchard.M et Mme John Nash (Nicole); sa sœur: Mme Jeanne Dupéré; son frère frère Roland I-achance.(Oblat de Marie-Immaculée); ses 35 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.neveux et nieces, cousins et cousines La direction des funérailles a été confiée à la Coop du Pied de la Falaise _____________________ «sm MAHEUX (Philippe) \u2014 A l\u2019hôpital Laval, Ste-Foy.le 5 octobre 1981, à l\u2019âge de 57 ans.est décédé M Philippe Maheux, exemployé du cimetière Belmont, fils de feu M.Roméo Maheux et de dame Alice Boivin.Il demeurait sur la rue Gauguin, Val-Bëlair.Les funérailles auront lieu jeudi, le 8 octobre, à lOh Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltee 1290 1ère Avenue à 9h40 pour l\u2019église de StJean Baptiste (rue St-Jean) Québec, et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur Mme Béatrice Jenkins, ses frères M Gaston Maheux, M André Maheux: son beau-frère M Ernest Jenkins H laisse dans le deuil également plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée mardi, à 14h Le foyer est ouvert de 14h à 17h et de 19h.a 22h Jeudi, ouverture à 8h30.Pour renseigne-ments: 529-9221\t jerstn MASSE (Irénée) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Québec, le 3 octobre 1981, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M Irénée Massé, époux de dame Leona Boucher 11 demeurait à Mont-Carmel, comté de Kamouraska Les funérailles auront lieu mardi, le 6 octobre, à 16hres Départ du funérarium Marius Pelletier 32 rue Notre-Dame Mont-Carmel à 15h45 pour l\u2019église de Mont-Carmel et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et ses gendres M et Mme Charles Drapeau (Francesca).M et Mme René Bérubé (Huguette).Mlle Jovette Masse.M et Mme Clément Rivard (Mona), M et Mme Roland Pelletier (Carole).Mlle Mireille Massé, ses petits-enfants Josée.Carol, Stéphane.Serge.Pierre, sa sœur Sr Marie Massé.F M M .son frere M Alfred Massé, sa belle-mère: Mme Ernest Boucher, beaux-freres et belles-sœurs.oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Renseignements.1 -498-2472 _____________________warn MORIN (Réal) \u2014 A l\u2019Hôtel Dieu de Montma-gny, le dimanche 4 octobre 1981, à l\u2019âge de 78 ans est décède M Réal Morin époux de dame Blanche Thibault.Il demeurait à 102.7eme rue, Montma-gny Les funérailles auront lieu, le mercredi, 7 octobre a 14h3ü Départ du funérarium Ruelland & Boulanger Inc.31 aVenue de la Fabrique Monagny a I4h20 pour l\u2019église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son frère, sœurs.beaux-frères et belles-sœurs M et Mme Manus Morin.Mme Corine M Laverdière.Mme Margaret W Morin, M.et Mme Emile Beauregard (Lucienne), Mme Rita M.Gagnon.M Eugène Thibault, Mme Alice Boulet.M et Mme paul-Emile Proulx ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines\t871807 PARADIS (Jean-Louis) \u2014 A Québec, le 5 octobre 1981, à l\u2019àge de 51 ans et 10 mois est décédé M.Jean-Louis\tParadis, époux de dame Yvonne Valin.Il demeurait au 220 rue Dieppe, Québec.Les funérailles auront lieu, jeudi le 8 octobre, à 14h Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 270 Marie de l\u2019Incarnation\t/ à 13h45 pour l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil.outre son épouse, ses enfants et son gendre: Met Mme Jacques Fournier (Lise), M Richard Paradis, M Jocelyn Paradis, son petit-fils Frédérick Fournier.Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs Mlle Fernande Paradis, M.Roland Paradis, M et Mme René Bouchard (Cécile).M.et Mme Maurice Paradis (Lawrence), M et Mme René Paradis (Ghislaine).M et Mme Lucien Paradis (Thérèse), M et Mme Lucien Delarosbil (Ghislaine), M.et Mme Wilfrid Richard (Colette), M.Roger Paradis, M Roméo Valin, M Isidore Valin, M.et Mme Paul Valin, Mlle Pauline Valin, M et Mme André Valin, M et Mme William Berthiau-me.Mme Jeannette Durand, M et Mme François Valin.M et Mme Gustave Gosselin, M et Mme Robert Guimond.M et Mme Marcel Valin ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines, neveux et nièces Le salon est ferme entre 17-19 heures.\t 871806 PICHETTE Jeanne D Arc Asselin) \u2014 A Québec, le 5 octobre 1981.à l\u2019âge de 65 ans.est décedée dame Jeanne D\u2019Arc Asselin, épousé de M.Georges Pi-chette Elle demeurait au 2032 Lemieux, Duberger Les funérailles auront lieu jeudi, le 8 octobre 1981, à 14h.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 208 bout L\u2019Ormière Neufchàtel à 13h40 pour l'église St François-Xavier et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.gendres et belles-filles: Georgettte (Pierre D'Auteuil), Jean Louis.Laurent.Louisette (Gilles Lapointe), Luc (Carole Robitaille), Lucien (Lise Lapointe).ses petits-enfants: Nadine.Frédéric et Vincent; sa sœur Mme Eva Verreault Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à l\u2019Association du diabete du Québec, 780 71e Rue est.Charles-bourg, G1H 1M4, tél 623-5295 Pour renseignement?529-3371\t867077 PERREAULT (Richard o m.) Au Lesotho, sud Afrique, le 3 octobre 1981, à l\u2019âge de 50 ans.est décédé accidentellement le Père Richard Perreault, missionnaire de la Congrégation des Oblats.Outre sa communauté il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, et belles-soeurs, M.et Mme Raymond Perreault (Yvette Carmichael).Sr Aline Perreault s.c., M.Fernand Perreault, Sr Lise Perreault s.c , ainsi que ses neveux et nièces, Michel, Alain et Ginette Perreault, ses oncles et tantes.M et Mme Charles Choquette, Mme Simonne Sénécal.Mme Juliette Perreault, Mme Yvonne\tDésilets, plu- sieurs cousins et cousines.Une messe sera célébrée en l\u2019église St-Pierre Ile d'Orléans, jeudi le 8 octobre 1981 à 20h Le défunt n\u2019étant pas exposé la famille se rendra à l\u2019église une demi-heure avant la célébration pour recevoir les condoléances, le défunt étant inhumé au Lesotho Un service sera chanté ultérieurement à Montréal Pourin-formations F.X.Bouchard Inc Tél 663 9838\t868542 POULIN (Adrienne Pascal) \u2014 A l\u2019Hotel-Dieu de Québec, le 4 octobre 1981, à l\u2019âge de 66 ans, est décedée dame Adrienne Pascal épouse de feu M Roger Poulin Elle demeurait au 25 Mgr Déziel, Beauport Les funérailles auront lieu mercredi le 7 octobre à 14h en l\u2019église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Parents et amis sont priés de se rendre à l\u2019église 30 minutes avant l\u2019heure des funérailles pour rencontrer les membres de la famille.Elle laisse dans le deuil scs enfants Louise (Jacques Doré).Jacques, sa soeur Mme Marie-Luce Fradet-te, son frère Irené Pascal, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Charles-Henri Bertrand, Mme Juliette Poulin, M.et Mme Robert Poulin, M et Mme Gabriel Poulin.M et Mme Benoit Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robertlnc 861624 ROBITAILLE (Léopold (Paul)) j » isp A l\u2019hôpital Christ-Roi.le 4 octobre 1981, à l'âge de 70 ans, est décédé M Léopold Robitaille (Paul), époux de dame Jeannette Lachance 11 demeurait au 124 Ave Plante, Ville Vanier Les funérailles auront lieu mercredi, le 7 octobre, à 15h Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie de l'Incarnation à 14h45 pour l\u2019église Notre-Dame de la Recou-vrance et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Marc (Pauline Robitaille), Yvon (Claire-Helène Rouleau), Yvette (Raymond Sanfa-_ çon), Bibiane (Fernand' Labrecque), Lucette (Clement Pellerin), Robert.Ann (Guy Richard), Ginette (Serge Couture), Gilles (Camille Vallee), Jeannine (Gaétan Milhomme) et ses petits-enfants: Nancy, Dany.Manon, Martin.Sébastien, Steve.Pascal, Mireillejean-François, Marie-Eve, ses frères et soeurs.beaux-frères.belles-soeurs: Sr Marie-Paule Robitaille c.s.l., M et MmeRaymond Brousseau (Thérèse).Mme Henri Ro-bitaille(Jeanne Blais), Mme Maurice Robitaille (JeanneNadeau).Mme Rose Harvey.M.et Mme Gérard Lachance,Sr Lucille Lachance c.s.l., M.et Mme Laurent Lachan-ce.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Salon fer-méentre 17 et 19 heures 8F7322 TREMBLAY (Ginette Perron) ¦ZJt J4l mm A l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 4 octobre 1981, est décédée Mlle Ginette Perron-Tremblay, fille de M.René Perron et dame Marguerite Ramsay, demeurant 75 St-Edouard, Levis.Les funérailles auront lieu mercredi, le 7 octobre 1981 à 14h Départ de Gilbert A Turgeon Limitée 58 avenue Bégin a lh45 pour l'église de Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.Lévis.Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs:\tEvelyn Perron-Mailloux et Sylvie Perron; un frère: Yves Perron, beau-frère M Benoit Mailloux; belle-soeur:\tLise Ouellet- Perron; neveu: Laurent Mailloux; nièce.Rachelle Perron, son amie: Jeannine Miville-Deschènes; son ami: M Louis Tremblay «64721 THOMPSON (James) \u2014 A Shanon.le 5 octobre, a l'âge de 77 ans, est décédé M James Thompson époux de dame Agnes NcFarm II demeurait au 115 rue Gofford Les funérailles auront lieu jeudi à 11 h Départ du salon funéraire Falardeau Inc.30 St-Joseph, Loretteville à 10hl5, pour l'église de Ste-Catherine, et de là au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles.M et Mme Don Kennedey (Rita), M et Mme Aaron Ne Erlin (Agnes).M.et Mme Donald Campbell (Sheila), M.et Mme Gé-rald Thompson (Doreen), M et Mme Raymond Campbell (Pat), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Katie.Mary, Tim, Marge (décédée).Franck, Lawrence.Elmer.Béatrice, ainsi que 12 petits-enfants.\t»7!2i7 760 FAVEURS OBTENUES GRAND remerciement au Bon Dieu, et St-Jude, pour faveur obtenue, avec pro messe de publier C D ________________«7108» GRANDS remerciements au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M V.W9t4 GRANDS remerciements au St-Esprit.pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier G.S C __________________ MH» REMERCIEMENT au St-Esprit pour plusieurs faveurs obtenues avec promesse de faire publier M.T.868488 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire plublier L R «KTTTI REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.H 868277 REMERCIEMENTS sincères au St-Esprit.pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.G.S.C.\t«*».REMERCIEMENTS au St-Esprit.pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier G.S.C.sawn REMERCIEMENTS sincères au St-Esprit, pour deux faveurs obtenues, avec promesse de faire publier O.G L REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier R P 84)983 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.L.L 84)976 REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier M M 84)977 REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier J R WS4I! REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.PHP H&5ÛU REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier L.O\t87io»5 REMERCIEMENT à St-Jude pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C.B\t(usera REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.L wzaa ST ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion ma ténelle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, écrire les initiales de la personne exaucée J D B _____________________8\u20141 ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie, es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire étemelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire-la demande: au bas.mettre les initiales de la personne exaucée.LW.8®1B SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C.L \tm\\ 1 i \u2014\u2014Québec, Le Soleil, mardi 6 octobre 1981\t.¦ \u2014\t.- .Amiante, Lotbinière, Beauce, Rive-Sud, Côte-du-Sud, Bas - St-Laurent, Gaspésie, Iles de la Madeleine, Côte-Nord, Charlevoix, Portneuf Selon Robert Bourassa I A-7 Erreur de perdre des millions pour l\u2019Asbestos %éêawê PC Le Québec peut intervenir dans le dossier de l\u2019amiante par le biais des réglementations, selon l\u2019ancien premier ministre.par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Convenant que le gouvernement du Québec était politiquement mal pris et que le premier ministre Lévesque avait sans doute une difficile décision à prendre.M.Robert Bourassa a affirmé que ce serait probablement une erreur de \"gaspiller\u201d une centaine de millions de dollars pour prendre le contrôle d\u2019Asbestos, une industrie en déclin dont l\u2019avenir est totalement incertain.D\u2019autant plus, a encore affirmé M.Robert Bourassa, que le gouvernement du Québec peut intervenir dans le dossier de l\u2019amiante par le biais des réglementations.M.Robert Bourassa était l\u2019invité de l\u2019Association des assureurs-vie du Nouveau-Québec et s\u2019adressait, hier soir, à une assistance nombreuse d\u2019homme d\u2019affaires locaux.Aux côtés du conférencier.à la table d\u2019honneur, se tenaient le député de Duplessis, M.Denis Perron, à sa droite, et le député de Manicouagan, M.André Maltais, à sa gauche.Un peu plus tard en conférence de presse, M.Robert Bourassa a certifié que le gouvernement du Québec ferait mieux de prendre les $100 millions destinés au rachat de Asbestos pour la mise en valeur du Nouveau-Québec.A ce sujet, l\u2019ancien premier ministre de la province a affirmé que l\u2019avenir des pays occidentaux passait par la mise en valeur et l\u2019exploitation des régions nordiques et des océans.Et, à cet effet, il a convenu que les idées avancées par le maire de Schefferville, M.Charles Bégin, de faire de cette ville.une plaque tournante de la mise en Référendum sur les MRC, refusé à Saint-Sylvestre par Anne-Marie VOISARD SAINT-SYLVESTRE \u2014 Forts d\u2019une pétition de 208 noms, un groupe de contribuables de la paroisse de Saint-Syl-vestre, à l\u2019extrémité sud du comté de Lotbinière, ont tenté, mais en vain, Société Asbestos Ltée hier soir, de faire fléchir leur conseil municipal.Le maire, Yvon La-bonté, reste muet.Un conseiller, Jules-Aimé Vachon, dit: \u201cUn référendum?Pas besoin.Le conseil a déjà décidé\u201d.Au centre du litige: la future MRC (municipalité régionale de comté).Les gens de Saint-Sylvestre resteront-ils attachés à Lotbinière, comme le veut le conseil municipal?Pourquoi ne deviendraient-ils pas des Beaucerons?Pétition amputée Une soixantaine de contribuables, pour la plupart enclins à joindre la future MRC Nou-velle-Beauce, s\u2019étaient rendus à l\u2019assemblée d\u2019hier soir.Us ont eu la surprise d\u2019apprendre de la bouche de la se-crétaire-trésonère, Céline Labonté, que leur pétition n\u2019était plus de 208 noms, mais de 94 noms seulement.Sur recommandation unanime du conseil municipal, a-t-on dit, les noms des personnes qui ne sont pas propriétaires ont été rayés de la liste.Cela exclut\tauto- matiquement toutes les femmes qui ont signé au nom de leur mari.Plus encore, seuls les payeurs de taxes, résidant dans la paroisse, ont vu leur nom conservé sur la liste.Sur 494 contribuables, Saint-Sylvestre compte plusieurs propriétaires de chalets ou de terrains.\u201cUne bonne moitié\u201d, affirme Germain Leblond, directeur du centre d\u2019accueil de Saint-Sylvestre et porte-parole des cont ribuables devant le conseil municipal.L\u2019autre \"moitié\u201d se consacre à l\u2019agriculture et c\u2019est ce qui motive la décision du conseil municipal de rester dans Lotbinière, un comté essentiellement agricole.L\u2019Expo de St-Agapit \"Ce n\u2019est pas de l\u2019entêtement\u201d, a dit le conseiller Vachon, qui place en tête de liste des raisons qui motivent son choix: l\u2019Expo de Saint-Agapit.Du côté des contribuables qui optent pour la Beauce, on parle du sentiment d\u2019appartenance.Saint-Sylvestre est située à 55 kilomètres de Sainte-Croix, siège de la future MRC.La route, non asphaltée par endroit, est étroite, sinueuse, donc difficile d\u2019accès l\u2019hiver.La distance entre Saint-Sylvestre et Sainte-Marie de Beauce n\u2019atteint pas 20 kilomètres.C\u2019est cette route, de construction récente, qu\u2019empruntent tous les jeunes du secondaire pour aller à l\u2019école à Sainte-Marie plutôt qu\u2019à Saint-Aga-pit.Cela correspond d\u2019ailleurs au voeu des parents.Les services En plus des écoles, M.Leblond a cité toute une liste de services que les citoyens vont actuellement cherché en Beauce, plutôt que dans Lotbinière.Le ministère du Travail a son centre de la Main-d\u2019oeuvre en Beauce.Il y a aussi le bureau de l\u2019aide sociale, le département de santé communautaire, le centre local de services communautaires et même les téléphones qui se font sans frais d\u2019interurbains.Tous ces arguments n\u2019ont pas l\u2019air d\u2019atteindre le conseil municipal.Quand le maire Labonté a jugé que la discussion avait assez duré, le conseil ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas gêné pour poursuivre sa réunion, dos à l\u2019assemblée.Tranquillement, les contribuables se sont levés et ont quitté la salle.La production cessera durant une semaine à la mine Carey par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Le producteur d\u2019amiante \"Carey Canada Inc.\u201d cessera toute production pendant une autre semaine, du 19 au 24 octobre, à sa mine de Tring-Jonction, afin de réduire ses inventaires.La compagnie avait fermé ses installations pendant une semaine en août dernier à cause de l\u2019accumulation de la fibre.Au cours des derniers mois, elle avait procédé à la mise à pied d\u2019une centaine de travailleurs dont 70 en juin dernier lorsqu\u2019elle avait réduit la semaine de travail de six à cinq jours, pour ralentir la production.Société Asbestos Ltée Par ailleurs, les 1,500 employés de la Société Asbestos Ltée, dans la région de Thetford, sont en chômage depuis hier pour une période de 15 jours.Ils seront mis à pied, de façon intermittente, pendant cinq autres semaines avant la période des Fêtes, soit du 9 au 22 novembre et du 14 dé- cembre au 3 janvier.Ces arrêts de travail dans les trois mines exploitées par la compagnie sont dus à la mévente de la fibre.Les entrepôts sont pleins.Avec ces nouveaux arrêts de production, les 1,500 mineurs auront perdu 15 semaines de travail en moins d\u2019un an.Pour 800 parmi eux, la période de chômage aura été de 20 semaines.Trois cents autres ouvriers figurent sur les listes d\u2019attente.Johns-Manville La situation n\u2019est guère plus reluisante chez le producteur le plus important \u201cJohns-Manville Canada Inc.\u201d.Ce dernier a mis à pied une centaine d\u2019ouvriers, vendredi dernier, à sa mine d\u2019Asbestos, dans l\u2019Estrie, portant ainsi à 600 le nombre d\u2019employés congédiés depuis un an.Pour baisser ses inventaires, cet employeur a procédé à quatre arrêts de production d\u2019une semaine depuis le début de 1981.Ces mises à pied temporaires ont touché 1,800 personnes.Pour lui De la classe.de la race.I allure cavalière 533: **«5*355 234$ Haute cmr brun ou naturel 198$ Mt-iambe cuir kaki ou naturel /r* faites cavalier seul Simard 6 Vouer Galeries de la Capitale.Place Quebec Place Ste-Foy.Place Laurier.Galeries Chagnon.Place Pleur de Lys Lr ÉLÉGANCE PORTE LE nTo M SIMARD & V O Y ER valeur du Nouveau-Québec était une théorie plausible et pleine de bon sens.L\u2019Alberta de l\u2019est Parmi les longs propos du conférencier, il convient de retenir que M Bourassa a longuement plaidé, chiffres à l\u2019appui, pour une exploitation systématique et maximisée du potentiel hydroélectrique du Québec afin de vendre les surplus d\u2019électricité ainsi générés aux Américains.Développant le propos qu\u2019il répète inlassablement depuis des années et que le ministre de l\u2019Energie et des Ressources du Québec.M Yves Duhaime, a repris à son compte il y a peu.M.Robert Bourassa a affirmé que le Québec pourrait être l\u2019Alberta de l\u2019est.A ce sujet il a même prétendu que le premier ministre de l\u2019Alberta, M Peter Lougheed.lui aurait confié en privé qu\u2019il échangerait volontiers \u201cses\u201d sables bitumineux contre la Baie James.Au chapitre de l\u2019énergie et lors de la conférence de presse qui suivit, M.Robert Bourassa a noté que la volonté du ministre Duhaime de vouloir investir $100 millions dans l\u2019exploration pétrolière off shore au large de la Gaspésie et de 111e d\u2019Anticosti était sans doute fondée.A ce sujet et pour appuyer son argument, il a relevé deux choses: la première c\u2019est que le gouvernement du Québec, à son initiative, avait accepté d\u2019acquérir au coût de $25 millions l\u2019île d\u2019Anticosti précisément en raison des possibilités de trouver du pétrole dans les environs; la seconde c\u2019est que le \"patron\u201d de la Soquip (Société québécoise d\u2019initiative pétrolière), M.Pierre Martin, était un bonhomme qui \"avait la tête sur ses épaules\u201d et qui méritait toute confiance dans la prise de telles décisions.Et pour convaincre les journalistes présents, M.Bourassa a assuré que c\u2019était sans doute une meilleure décision d\u2019investir $100 millions dans la recherche pétrolière que dans le rachat de Asbestos.Las déficits budgétaires Des propos fort nombreux du conférencier, il convient de mentionner que M.Robert Bourassa s\u2019est montré fort inquiet des déficits budgétaires de M.Parizeau et que.au rythme où vont les choses, l\u2019endettement de la province atteindrait les $40 milliards d\u2019ici à la fin du siècle.Très en forme et très apprécié par son auditoire, il a affirmé que les états financiers de la province conduisait le Québec à une situation d\u2019impasse financière du même calibre que celle de la ville de New York, il y a trois ou quatre ans.Refusant d\u2019aborder les thèmes constitutionnels, M.Bourassa a soutenu l\u2019attitude du gouvernement Lévesque face aux syndicats de la fonction publique et noté qu\u2019il n\u2019était pas possible de céder devant les exigences des dirigeants syndicaux sans remettre totalement en question le consensus social.Des thèmes plus régionaux, M Bourassa a soutenu la position du gouvernement actuel en expliquant qu\u2019il était impossible de céder face aux exigences de Terre-Neuve et rouvrir le contrat de Churchill Falls.Il n\u2019était pas question, non plus, de céder aux exigences du gouvernement fédéral et accepter l\u2019ouverture d\u2019un corridor au Québec pour le transport de l\u2019électricité terre-neuvienne.Toutefois, M.Robert Bourassa a fait une suggestion pour dénouer la crise entre les deux provinces; que Terre-Neuve et Québec s'associent pour mettre en valeur le riche potentiel hydroélectrique du Labrador et de la Basse-Côte-Nord et vendre les surplus aux Etats-Unis.Et que, dans une telle entente, Québec tienne compte du manque à gagner des Terre-Neuviens dans l\u2019exploitation de Churchill Falls.M* *\t:\u2022 m*- Ism r-rri b» i '1 '* y Notre robe de laine et son manteau Quand la laine se tisse avec douceur, que les carreaux s'enchaînent avec subtilité et que les colons détient l'harmonie, la robe-chemisier devient votre partenaire d'un automne chaleureux Bride de cuir sous col et pli creux au devant Pour sortir au grand jour, son manteau bayadère bord à bord et son bomehon.emmaillés d'acrylique De 6 à 14 dominante de ved ou de bleu.Vlllotl .Jade PLACE LAURIER ATRIUM 5555, 3e Avenue ouest (continuité de l'avenue du Colisée) Charlesbourg STANZA v,.* taon v.t ivüt* SteFoy 1 DATSUN lance la voiture de l\u2019année Le summum en fait de voiture familiale.Traction avant, confort pour 5 passagers, disponible en 2 et 4 portes avec hayon.L\u2019AVENIR ROULE EN DATSUN\t1982 VENEZ VOIR ET ESSAYER LA VOITURE DE L'ANNEE CHEZ 2060, BOUL.CHAREST OUEST PARC JEAN-TALON NORD 681-7371 \u2018Le numéro 1\u2019 Stêl*Foy DATSUN "]