Le soleil, 9 septembre 1981, Cahier E

[" nnmnn Québec, mercredi 9 septembre 1981 |~~| L'accord du Camp David en jeu\tE-6 PI Reagan précise ses réductions\tE-8 PI Rentrée difficile en Suède\tF-Q \t LE SOLEIL contente son monde.647-3333 \u201cSolidarité\u201d appuiera la création d\u2019autres syndicats indépendants en Europe de l\u2019Est (D\u2019après AFP et AP)\u2014\"Solidari- très pays du bloc communiste, au té\" a jeté hier un énorme pavé dans la cours de la quatrième journée de ses mare en adoptant une motion de sou- assises nationales réunies à Gdansk, tien aux syndicats libres dans les au-\tA Moscou, pendant ce temps.TA AP Le leader de \"Solidarité\", Lech Walesa, et ses troupes votent à main levee sur l\u2019une des motions adoptées hier par son syndicat L\u2019Iran annule les contrats pétroliers signés sous le chah TEHERAN (d\u2019après AP et AFP) \u2014 Le ministère iranien du Pétrole a annoncé l\u2019annulation des contrats pétroliers de production et d'exploration passés sous l\u2019ancien régime avec les compagnies multinationales étrangères.a indiqué hier l'agence officielle iranienne PARS.Cette décision, appliquée depuis quelques semaines, concerne uniquement.selon les milieux spécialisés à Téhéran.les contrats de production et d\u2019exploration.Elle ne s'applique pas.toujours d'après les mêmes milieux, aux contrats de vente.Une commission spéciale a étudié tous les contrats contrevenant à la loi sur la nationalisation du pétrole, précise PARS.Elle a déjà notifié la décision d\u2019annulation à toutes les compagnies concernées, et elle a été chargée de régler tous les litiges éventuels.Le communiqué indique que les contrats en cause ont été signés après le coup d\u2019Etat de 1973 qui renversa le gouvernement Mossadegh.Les contrats, signés en 1954, après la chute de Mossadegh et la prise du pouvoir par l\u2019ancien chah d'Iran, étaient d'une durée de 25 ans.renouvelables trois fois pour une période cinq ans, jusqu'à un total de 40 ans.\u201cLe ministère, indique le communiqué, a nommé une commission pour qu'elle enquête sur tous les litiges résultant de l'annulation de ces contrats, et qu\u2019elle suive ces affaires.éventuellement par les canaux internationaux, jusqu'à leur règlement et jusqu'au recouvrement des droits légitimes du peuple iranien.\u201d Cette décision de régler les litiges en suspens traduit, selon les milieux spécialisés, une volonté de conciliation.et peut-être d\u2019ouverture, en une période où l'industrie connait des difficultés.Toutes les informations sur l'état actuel de l\u2019industrie, considérées comme stratégiques du fait de la guerre avec l\u2019Irak, sont protégés par le secret.Cependant, selon certains experts occidentaux, la production pétrolière actuelle ne dépasserait pas 1.7 million de barils par jour et les exportations 1.3 million de b/j, alors que le dernier budget, allant de mars 1981 à mars 1982, tablait sur la vente de 2.5 millions de b/j à l\u2019étranger.Avant la guerre avec l\u2019Irak, commencée le 22 septembre 1980, les exportations avaient été volontairement réduites à un million de b/j.Depuis, pour soutenir l'effort de guerre, qui prélèverait au moins un sixième des dépenses, une forte hausse de la production avait été décidée.Téhéran commémore le \u201cvendredi noir\u201d TEHERAN (AFP) \u2014 Le troisième anniversaire du \u201cvendredi noir\u201d, plus grande da'e de la révolution islamique.s'est déroulé dans le calme hier à Téhéran, sur la place de l'imam Hosseiti, devant plus de 10,000 personnes.Aucun incident ne s'est produit.Les mesures de sécurité étaient importantes.Tous les accès à la place étaient sévèrement contrôlés par des pasdaran, des membres de comité, des policiers.Sur les toits des bâtiments autour de la place, des gardiens de la révolution surveillaient également la manifestation.Toutes les personnes présentes étaient fouillées, leurs sacs ouverts, et leurs appareils de photo et transistors contrôlés.Après des invocations religieuses et des chants de deuil, le colonel Katibeh, blessé dans l'attentat mortel contre le président Radjai et le premier ministre Bahonar, il y a dix jours, est monté à la tribune érigée sur un côté de la place et a assuré le régime du concours des forces armées.\u201cLe combat actuel mené par les dirigeants de la République islamique est comparable à celui de l\u2019imam Hossein contre les hérétiques\", a-t-il ajouté.Jeunesse Nord-Sud soumet son rapport à M.Kurt Waldheim NATIONS__UNIES (PC) \u2014\tLors de la rencontre avec M Wal- Après une semaine de discussion à dheim.Simpson représentait les pays Montréal, la Jeunesse Nord-Sud a industrialisés du nord tadis que Ver-soumis hier son rapport au secrétaire ma était le délégué des pays moins général de l\u2019ONU, Kurt Waldheim, développés du sud réclamant un nouvel ordre mondial en\tUs étaient accompagnés de Jac- faveur des pavs en développement.ques Hébert, président de Jeunesse La Conférence internationale de internationale du Canada et président la jeunesse sur le dialogue Nord-Sud a du comité organisateur de l'assemblée formulé en tout 85 recommandations de Montréal.Etaient également prépréparées par divers groupes qui se sents Robert Vokey, directeur du dé-sont réunis à Montréal du 31 août au 4 veloppement du YMCA et Pierr Bro-septembre.\tdeurjdirecteur exécutif.Hier soir.M.Gérard Pelletier,\tDans le domaine de l\u2019énergie, l\u2019as- nouvel ambassadeur du Canada à TO- semblée a suggéré l'établissement NU.donnait une réception à la mis- d\u2019un double système de prix pour le sion canadienne à l'ONU en l'honneur pétrole et le gaz.de façon à ce que les des leaders de cette assemblée.Renée pays non producteurs soient moins Verma.de l\u2019Inde, et le vice-président pénalisés pour la surconsommation à Michael Hope Simpson.du-Canada.laquelle se livre le Nord gence TASS a publié une des plus vives critiques jamais adressées à \"Solidarité\" depuis sa naissance il y a un an.Par son audace, la motion de soutien a relégué au second plan la décision du congrès de demander au parlement d'organiser un référendum national sur l'autogestion ouvrière et que les congressistes considèrent comme leur initiative \"la plus importante\u201d de cette première phase de leur rassemblement.Manifestant ainsi avec éclat son unité, \u201cSolidarité\" a menacé de boy cotter une loi sur la démocratie directe si elle était adoptée par le parlement malgré les objections du syndicat indépendant, et d'organiser lui-même une telle consultation \u201cSolidarité\u201d reproche au projet gouvernemental de chercher à \"pro téger les intérêts particuliers de l\u2019appareil du parti et du gouvernement\" en refusant aux conseils d'autogestion le droit de nommer et de démettre de leurs fonctions les directeurs d'entreprises.De toute évidence, \u201cSolidarité\", après deux jours et demi de ter- giversations sur l'opportunité d'amender ses statuts avant d'élaborer un programme, n'a pas hésité à durcir son attitude à l'égard du pouvoir Motion d« soutien Faisant référence aux \"informations mensongères\" qui sont dif fusées dans les pays de la communauté socialiste à propos des syndicats libres, le message aux syndicalistes d'Europe de l\u2019Est proclame que \u201cSolidarité\u201d constitue \"une authentique représentation des travailleurs forte de 10 millions d'adhérents, née du résultat de grèves ouvrières\u201d Il souligne que \"le but\u201d de \u201cSolidarité\u201d est \"la lutte pour l'a-mélioration des conditions de vie de tous les travailleurs, et il déclare, à l'adresse des ouvriers des autres pays communistes: \u201cNous soutenons ceux d'entre vous qui ont décidé de suivre la voie difficile de la lutte pour un mouvement syndical libre\u201d.Expansion De l'avis des observateurs occidentaux à Varsovie, ce message équivaut de la part de \u201cSolidarité\" à une tentative d'exporter au delà des frrnitières de la Pologne, à l\u2019intérieur du bloc communiste, la \u201crévolution\u201d qu'a constitué, à la fin de Tété dernier, l'apparition dans une république populaire d'une organisation syndicale indépendante du pouvoir politique et reconnue officiellement par les autorités.Il est de nature à donner des arguments au gouvernement polonais qui accuse \"Solidarité\" de se transformer en un mouvement politique anti socialiste dirigé contre les alliances internationales de la Pologne Il risque également de mettre dans le plus grand embarras la haute direction polonaise qui a dé|à toutes les peines du monde à faire admettre dans les capitales voisines l'idée que le principe même d'un mouvement syndical indépendant n'est pas incompatible avec les bases du système socialiste.Union soviétique Moscou, au même moment, sor tait de son silence depuis le début du congrès de Gdansk et accusait les \u201cdirigeants de droite\" de \"Solidarité\" de vouloir s'emparer du pouvoir L\u2019agence TASS a affirmé que le congrès de Gdansk avait émis des exigences irresponsables auprès du gouvernement communiste, qui n'est pas en mesure de les satisfaire.Radio-Moscou et l'agence of ficielle soviétique ont nié à \"Solidarité\" tout caractère représentatif des travailleurs.Dans une correspondance de Varsovie, les média soviétiques, après avoir posé la question \"Qui représentent ils?\u201d, affirment que \"pour être précis, les ouvriers sont moins de 25 pour 100 parmi les délégués\u201d du congrès réuni à Gdansk, où en revanche \u201c89 pour 100 des délégués sont des travailleurs salariés de l'appareil de Solidarité\" \"Les dirigeants de droite de ce syndicat qui poursuivent avec entêtement la ligne de désorganisation île la vie économique et politique en Pologne, déclarent dèmagogiquement.qu'ils sont motivés par les intérêts de la classe ouvrière polonaise\", pour suivent TASS et Radio Moscou.Celles-ci notent également que \"les grou puscules contre-révolutionnaires Kos Kor sont représentés par 120 et la Conférence de la Pologne in dépendante, pur 70 supporters au congrès.* ?* CRÉDIT ^T'offert * * IMi CHARGEA EN ACHETANT^ CET ENSEMBLE^ MATELAS/SOMMIER VOUS ÉPARGNEZ 219.90 LIVRE NOUS achetons]#) EN GRANDE QUANTITÉ.NOUS ÉPARGNONS, VOUS .ÉPARGNEZ!.SI acheté séparément MATELAS 159-95 SOMMIER 159.9S Dormez Bien Grâce au Grand Balayage! ENS.\u2018ORTHO FLEX* On a augmenté de 1/3 la surlace utile pour dormir grâce aux supports latéraux exclusifs et au système de ressorts vous procurant le maximum de contort et support aux principaux endroits de pression de votre corps.Sommier-caisson appareOé.ENSEMBLE GR.DOUBLE MOB.DE CHAMBRE Vaut aimerez cette ceestrectlon soignée fini pin.agrémentée de ferreres fini laiton antique, qui aile charme et rusticité.Obtenez: un bureau triple, une commode, un miroir à colonnes, ene tête de lit B0ULCT Dl CANON' double/ qneen.Table de chewet en sus.4 MCX VOILA DES ÉPARGNES CONFORTABLESI L\u2019ACHAT DE L\u2019ANNEE SçSTn* «tes* MAIL ST-ROCH 600, RUE ST-JOSEPH EST TÉL.: 529-0141 LÉVIS: 15, RUE ST-LOUIS TÉI.; 837-8821 E-2 Québec, Le Soleil, mercredi 9 septembre 1991 Faites-le /jh climaloc @> / COUPE-FROID CLIMALOC Fait de bois recouvert de mousse pour contours de porte PRIX DMR TUBE DE CALFEUTRAGE MONO l\u2019ens.Calfeutrage blanc.Scelle parfaitement la moindre fissure.Tube de 300 ml COUPE-FROID CLIMALOC COUPE-FROID ISOLAR en aluminium blanc ou brun Isole parfaitement les contours de porte et des fenêtres PRIX BMR Seuil de porte en vinyl a extrusion d'aluminium épais de haute qualité PRIX BMR PRIX BMR ISOLANT EN FIBRE DE VERRE FUSIL A CALFEUTRER NON-INCLUS l\u2019ens.Facile à poser.Non combustible Choix de 2 résistances thermiques R 12 15x48 couvre 90 pi ca PRIX BMR AàfÔNÀTit 2000M QSW \"Mil CB M'BN «rr PAS R 20 23\" X 48\u201d couvre 76 pi.ca PRIX BMR DESHUMIDIFICATEUR ASTON ATIC 2000 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE G.S.W.ISOLANT STYROFOAM* S.M.LAINE INSONORISANTE Excellent isolant accoustique Non combustible.Panneau de 2\" x 16\" x 4\u2019 Le paquet couvre 48 pi ca Système de ventilation con trôlée.adéquat pour une maison de 1000 pi.ca 2 éléments de 3000 watts Réglage de la température au bas Capacité de 40 gallons Parfaite pour le sous-sol.facile à poser Panneau rigide 1x2x8 PRIX BMR PRIX BMR PRIX BMR PRIX BMR < Il \\N(.I \\ Payez Emportez BARDEAU D\u2019ASPHALTE IKO PRIX BMR Panneau auto-adhesi* Noir lustré 3 paquets couvrent 100 pi ca PRIX SPECIAUX B.M.R EN VIGUEUR DU 10 AU 12 SEPTEMBRE 1981.Dans certains cas 'es m*renands se \u2019ése'veni le dro>i a ol*»>r un produit de même qualité et oe meme valeur EMILIE N AUOET & FILS INC MATÉRIAUX ROBICHAUO INC MATERIAUX LAURENTIDES INC 4250 boul Henri-Bourassa Cbarlesbourg Oue G1H3A5 Tel (418)626-1143 1000.boul du Lac Lac Beauport Oue GOA 2C0 Tel (418)849-4823 94 boul Dussault 51 Marc-dos Gametes Oue G OA 4B0 tel (418)268 3525 JOS GRENIER LTEE BENOIT FERLAND CONSTRUCTION INC MATERIAUX G.M.R.INC 8540 boul Ste-Anne Cbâteau-Ricber Oue GOA 1N0 Tel (418)824-4227 4143 94 7 avenue Royale Beauport Oue G18 689 Tel (418)667-1724 Ste-Foy Oue G1V4B5 90 de Rotterdam St-Augustm Oue Tel (418)878-3820 CONTRE-PLAQUES MODERNES (1979) INC 1177 beui Rie XI sud Val Beia>r Oue GOA 1G0 Tel (418)842-1911 PMjf 7?^ Sac d'école Disney Idéal pout les enfants Mallette 1-attache.Choix de brun ou bourgogne 1 legumes du Quebec la livre (T-BONE) boni! Canada categorie A La Cantmiere de TAILLEFER chaque (EGG ROLLS) BILOPAGF l>te b egumes du Quebec calibre 14 chaque la livre chaque chaque DEMI SOC DE PORC FUME I MIDGET) St-Castm SIMILI POULET TAILLEFEH C RETON BILOPAGE vaneie rose fruits des Etats-Unis calibre 40 Canada de fantaisie fruits de I Oregon E U calibre ISO la livre la livre ia livre la livre NOURRITURE POUR CHATS COUCHES super absorbantes PAMPERS pqt 74 GARNITURE POUR TARTES NOURRITURE POUR CHIENS saveurs assorties DR BALLARD bte 25-, or saveurs assorties MLLE ME W bte 6 or pommes raisins VACHON bte 540 ml LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSOU AU 12 SEPTEMBRE 1981 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITES DENTIFRICE COLGATE tube 50 ml TABLETTES CROQUE-NATURE saveurs assorties QUAKER bte 700 q ASSOUPLISSEUR DE TISSUS CLING FREF bte 36 feuilles NETTOYEUR PRODUITS FRAIS SURGELES pouf toilette* (automatique*i SANI-FLUSM font 12 o/ JUS D'ORANGE SURGELÉ minute maid hte 16 or AIGLEFIN EN PATE SOLE EN PÂTE HIGH LINER ble 14 or DETERSIF EN POUDRE ARTIC POWER bfe 6 litres SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS G A2A bte 14 or PAPIER DE TOILETTE couleurs associes ROYALE pat 8 rü SHAMPOOING POUR BEBES SUAVE bout 350 rm GOBERGE ET FRITES BLUE WATER bte 3?or SAVON DE TOILETTE ipersonnel) couleurs asst LUX pqt 3 barres DÉTERGENT LIQUIDE LANGUES DE PORC LA VE-V AISSELLE AlL bte 1 4 kg - MlR pqt 2 eonf 750 ml dans vinaigre lABONTE bocaf 205 g \u2022 \u2019t\tB-9*04M\t77*\tB*r« S» »»sc» 4» »***\u2022\u2022 lou'tkarf\ti?î n* Mtftt lo-metu»*\tMo*»**)'* 54 A mm M ¥#*\tSi Levp\tL »fte» b»»n«l M Mae\t11 131 nu S» Mm-332 7a i*vn I*\tP*f1**4 ¥\u2022»*\u2022 O»»** < kuh 3745 If# 7445 tMfin S» io»n I Meqi 3041 in Li *\u2022' *e« $i Jo*#f* a* \u2022«\u2022**«\tSt-A»ui gatfffft M »\u2022 Otv« #** CeaAt l »cr»tT p»»c« ci Stc \u2022# Pnt( U Bi-Ih *1520 ?t\tC*etrf I traafi *>aw 9, St-Baar«ef #c Bcmm w* G'»«# rfc4»4'* 770 HP #\u2022 I tfAl* Il ffetomp*»*\tM D M* U**f i Kkatf Cka^ev 1371 c*e»»tfi SMip «4M 4» *»«wf Ckarey C« I Kiffi A nam «050 T \u2022 l.Lii -.AL Ws (osi*tI!».t jorjets #durot'\u2018s Du à k) cf on so-ce continue de -ot-e toc'é\u2019e.\"xk s so\u2014 r'es à lo cec^e-cbe de cesoo-sobes ov pt end'O\u2019e-* chorge oe 10 vent* de ioue*i educatifs sur un territoire Pcx* entes réçxons du Québec S» le donro-'e des toue*s éduco*H vous 'r*é-esse S* vocs ésposeï d emn-on 20 heures por semaine d 10 Noe Noos amenors VOUS rencontre# En *ont Que chef de 8le dons le domaine de 1 osvs*once-come- e* de la ven*e des ioue*s educoefs, nous assurons vo*»e formoS on et nous vous offrons une rémunéras on m-*è-esso-*e sous forme de comm.ss.on S vous ê\u2018es n*éresséle), r Sés.ref oos à commun-ouer 6 f'a s v\u201dés avec e d^ecteur gé-era oe entreix se o.» nos de *é éphone sizvo-ts: (514) 525-9590-(514) 527 9546 Jocu* Lté*.1380.Gilford.Montréal.H2J 1R7 jour tlain prise nissr Québec.Le Soleil, mercredi 9 septembre 1981 le monde _ü partez gagnant! Rabais de Rabais de 'Wr/ Rabais de Océan Atlantique Bermudes Porto 4-Rico\t1 If%B3 #r/Faible)^\u20144 Haïti Rep .\u2022»\u2019 N V ¦ ÿVA FLOYD \"GEFtT\" Vernon Jordan démissionnerait NEW YORK (AFP) \u2014 Le dirigeant noir américain Vemon Jordan pourrait démissionner de son poste de président du mouvement des droits civiques \"National Urban League\", selon le \u201cNew York Times\".Il pourrait annoncer sa décision aujourd\u2019hui au cours d\u2019une conférence de presse, a précisé le \u201cNew York Times\" dans ses éditions du matin, citant des sources proches du dirigeant noir américain.Le \"Washington Post\" avait annoncé que M.Jordan pourrait entrer dans un cabinet d\u2019a-vocats de Dallas dirigé par Robert Strauss, l\u2019ancien responsable de la campagne électorale de Jimmy Carter Agé de 46 ans.Vemon AVIS Avis est donné par les présentes que le 13 mai 1969 un acte de cession a été enregistré sous le no 136347 au bureau d'Enregistrement de la Division d\u2019Enregistrement de Dorchester par La Brique de Scott Ltée en faveur de la Banque de Nouvelle-Ecosse La cession porte sur la totalité des créances actuelles ou futures du cédant fet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 1571 d' du Code civil de la province de Québec te 1er septembre 199! LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Sainte-Marie Beauce Jordan, dirigeant depuis 1971, de la \"Urban League\u201d créée en 1910.avait été grièvement blessé par balles à Fort Wayne (Indiana) en mai 1980 dans un attentat toujours inexpliqué CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DEQUES» NO COUR 300-11 -000678-816 NO SURINTENDANT 017657 COI R SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de GERRY MATTE com merçant demeurant au 280.2e Rang ouest à Neuville (Québec) et ayant opéré un commerce sous la raison sociale de M Rasoir Enr.\u201d sur la route 138 à Donna-cona ( Quebec ) DEBITEUR et DENIS PICARD SYNDIC AVIS est par les présentes donné que GERRY MATTE a (ait cession de ses biens le 28e jour d août 1981 et que la première assemblée des créanciers sera tenue h Québec le 16e jour de septembre 1981 à 14 heures au bureau du Syndic soussigné DENIS PICARD SYNDIC des biens de Gerry Matte Bureau de POISSANT RICHARD THORNE RIDDELL.500.Grande-Allée est Suite 300 Québec (Québec) CIR 2J7 Tel.: (418 ) 529-3721 Rabais de 15%! Meubles pour jeunes Prix courants Prix spéciaux Descriptions\tWoolco.\tchac\t.Woolco, chac.: A.\tTable de nuit\t109 95\t93.45 B.\tLit à tiroirs\t259\t95\t220.95 C.\tChiffonnier a sro.,a\t169 95\t144.45 Prix courants Prix spéciaux Descriptions\tWoolco.chac.:Woolco, chac.:\t\t D.Coiffeuse\t179 95\t152.95 E.Chaise\t54 95\t46.70 F.Commode double\t209 95\t178.45 G.Miroir 42 x 26 po\t69 95\t59.45 Commode triple\t249 95\t212.45 Miroir 34 x 26 po\t64 95\t55.20 Descriptions\tPrix courants Prix spéciaux Woolco, chac Woolco.chac.:\t Chiffonnier 5 tiroirs\t189 95\t161.45 Lit 39 po\t134 95\t114.70 Ut 54 po\t139.95\t118.95 Tête de lit 54-60 po\t289 95\t246.45 Bureau\t219 95\t186.95 Commode »**c pont\t339 95\t288.95 Réfrigérateur 16,9 pi3 Fait au Canada Contient jusqu a 165 lb de nourriture Blanc, amande or moisson Garantie 1 an.plus garantie 4 ans sur pieces du système de refrigeration.Prix courant Woolco.chac.: 799.98 Prix special Woolco.chac.: 729.98 Cuisinière faite au Canada Modèle 30 po avec éléments résistants Minuterie automatique Porte en vitre noire Blanc Amande $10 de plus Pièces, main-d\u2019œuvre et service garantis 1 an.Prix courant Woolco.chac.: 549.98\u2014 - \u2014 Prix spécial Wootco.chac.:\tO i 9.98 Réfrigérateur 14 pi3 Fait au Canada Modèle très pratique avec clayettes réglables Bac a viande.2 a legumes et casier laitier Blanc.Amande $10 de plus Garanti 1 an.Prix courant Woolco.chac.: 579.98 Prix spécial Woolco.chac.: 549.98 \u201cFloyd\u201d s© meurt\tup.Le passage de l'ouragan \"Floyd\" est presque passe inaperçu hier aux Bermudes.Des vents d\u2019à peine 50 km à l'heure ont soufflé sur le sud de l\u2019ile alors que l'oeil du cyclone se situait à 80 km du secteur Quant à \"Emilie \u201d.Il continue de s'essouffler au tur et é mesure de son passage au-dessus d'eaux froides Par contre, un autre ouragan.\"Gert\".menace de frapper Porto Rico de plein fouet ainsi que d'autres îles des Caraïbes Nouvelle- I Ecosse l\u201cC/WL/C\"É Régie des permit d\u2019alcool du Quebec AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Se'O' o la su' le?pe\"\"\"* d o\u2018coo »ou*e personne, soo6»e ou groupede perso^^s vse do'» I orhc\u2019e 60 du Code oe pfocedu'e o vue peu*, pc' err * ^o*ve osse\"^e\"*e e* \u201cof'S'-'S a a Réa«e « ooooser à u\"«?de'-of'de de pe'-vs *ç>rrx/i6e ou - ex\" des pe'^or^es c après é«L'T'é'ees do*>s 'es au n*e tours de !o cub'-cahon du p*ése^* ov-s ou ¦*»erver\u2019 - e* *av*ur ae la àer-a->oe < v o eu oppos \u2019\u2022o*' oo\"s es ?'e^'e tours oe »o pub^co ?io* de ce?ov* Cewe appos'hor* ou r ?e,ve*»*on oo* è* c ccco^pog^ee du cer^ï'co* de reco'~'\u201cr,o''tot*on CORPORATION MUNICIPAL! OC LA VILLE Df CHARNY\t*«*-.*0a .GALERIES STE-ANNE 796C bout Ste-Anne, G-«0rd GALERIES Rond peur* de lévn nfuRES D\u2019OUVERTURE LUNDf MARDI et MERCREDI de 9F o 18F JEUDI et VENDREDI de 9F o 21F SAMEDI de 9F a 17F \u2022 VEK7 Kl CREE ROUSE 1 LEVtî .r OU I U CAEETERIA li MOIUM l'M I SOT AM ROW DESISTER M LESER 80OTER 00 N COfftlI REMI 4981 Vi.- I .J mmm SUICI fYx>1 Au choix, chac Au choix, chac ^\\A fj£*4 jo & o' Boutique des produits cosmétiques Quebec le monde Quebec, Le Soleil, mercredi 9 septembre 1981 E 8 Austérité aux Etats-Unis Budgets militaires réduits WASHINGTON (d'après NYTNS et AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a autorisé hier de nouvelles coupures de dépenses de $10 à $15 milliards dans le budget de l\u2019année prochaine pour limiter à tout prix le déficit prévu à $42.5 milliards Une source gouvernementale a précisé que le budget de la Défense -era ainsi amputé de $3 milliards.Les $7 à $12 milliards restants proviendront, selon cette source, de cou- pures dans des programmes qui ont déjà été fortement réduits lors des premières rondes de restrictions budgétaires au printemps dernier et cet été Ln outre, le président Reagan s\u2019apprêterait à trancher la polémique entre son directeur du Budget, M.David A.Stockman, et son secrétaire à la Défense.M.Caspar W Weinberger, en autorisant des coupures de Le Congrès reprend ses activités WASHINGTON (d'a près NYTNS) \u2014 Les parlementaires américains, qui avaient ajourné leurs travaux après de longs et âpres débats sur le projet de budget Reagan, rentrent de vacances aujourd\u2019hui pour s\u2019attaquer à des questions délicates, dont certaines risquent de les conduire droit à une confrontation avec la Maison-Blanche En effet, l\u2019administration Reagan a proposé hier de nouvelles réductions budgétaires dans des secteurs déjà lourdement touchés par les pre- le monde en bref_ Wilkins décédé NEW YORK (AFP) \u2014 Roy Wilkins, l\u2019un des pionniers de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux Etats-Unis, est décédé hier à l\u2019hôpital de l\u2019université de New York, à l\u2019âge de S0 ans Militant\tin> tégrationniste de la première heure, Roy Wilkins était devenu en 1855 directeur exécutif de l\u2019Association nationale pour l\u2019avancement des gens de couleur (NAACP).créée en 1910, l\u2019une des plus anciennes et des plus importantes\tas- sociations de défense des droits civiques aux Etats-Unis.Il avait pris sa retraite en 1977 Au sein du \u2022\u2022NAACP'.Roy Wilkins avait lutté au début des années 1950, contre la ségrégation scolaire, ce qui avait abouti, en 195-1.à la décision historique de la Cour suprême de déclarer cette pratique anticonstitutionnelle Dans les années I960, son approche \u2022'légale\u201d du problème noir aux Etats-Unis avait été critiquée, parfois vivement, par ies membres de la nouvelle génération de militants afro-américains, adeptes d\u2019une contestation plus violente.H.WILKINS Solidarité\" à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Un membre de ¦\u2022Solidarité\" a annoncé hier à New York l\u2019ouverture, dans deux semaines, d'un bureau d\u2019information du syndicat indépendant polonais dans la métropole américaine.Le syndicaliste.M.Zygmunt Przetakiewicz.occupera un bureau dans l\u2019immeuble de la Fédération des enseignants américains, sur Park Avenue, à Manhattan M.Przetakiewicz.qui affirme avoir travaillé pour deux journaux à Varsovie.\"Nieraleznosc\u201d et \"Informator Biezary\".a précisé qu'il recevrait des informations de Pologne par câble et que celles-ci seraient retransmises deux fois par jour aux moyens d\u2019information américains.Navette trop lourde CAP CANAVERAL.Floride (AFP) \u2014 La navette spatiale est trop lourde et devra perdre du poids d\u2019ici 1983.a décidé l'agence spatiale américaine (NASA).Ut réduction du poids de la navette est nécessaire pour lui permettre d'emporter des charges plus lourdes dans l'espace lorsqu'elle deviendra opérationnelle fin 1982.a indiqué hier M.Glenn Parker, l'un des res ponsables du programme de la \"space shuttle\" à Cap Canaveral \"Il y a environ dix à quinze endroits dans la navette où nous pouvons réduire le poids\", a précisé M.Parker La navette spatiale proprement dite pèse environ 100 ton nés à son lancement et ne peut emporter ac tuellement que 26 à 27 tonnes de matériel dans l'espace.La NASA voudrait faire passer cette charge utile à 29 tonnes pour le sixième vol de la navette en 1983.Le poids total de l'engin au décollage, avec réservoir et fusées d'appoint, est actuellement d'environ 2.000 tonnes Superstition fatale DAR ES-SALAAM (AP) \u2014 Les autorités sanitaires de la région de Tanga, au nord de la Tanzanie, luttent actuellement contre une su perstition qui a déjà entraîné la mort de 48 enfants ces dernières semaines: des enfants seraient nés avec des \"dents de plastique\".La sorcellerie est très répandue dans les montagnes de la Tanga et cette superstition a fait le tour des villages: les premières dents des bébés seraient en plastique et provoqueraient la mort si elles ne sont pas enlevées, prétendent les sorciers.De faux médecins, avec des instruments non sté nlisés extraient ces dents de lait pour des sommes allant jusqu'à $20.ce qui représente beaucoup d argent pour la région L'infection gagne les enfants qui meurent du tétanos ou de faiblesse après avoir perdu leur sang.Jusqu'à présent.48 enfants âgés de moins d'un an sont ainsi morts dans des hôpitaux gouvemtmentaux où ils avaient été transférés.Mais, selon les autorités, le nombre des victimes est cer tainement plus élevé, les parents amenant ra rement leurs enfants à l\u2019hôpital Japon: 1,072 centenaires TOKYO (AFP) \u2014 Le Japon comptait 104 centenaires de plus l'année dernière, soit un total de 1.072.révèle un rapport du ministère japonais du Bien-être et de la Santé M.Shi gechiyo Izumi, de IHe de Tokunoshima.dans le sud du Japon, demeure en tête de liste avec 116 ans II figure dans le Guiness.le livre des records, comme l'homme le plus âgé dans les pays où existe un registre d\u2019état civil II est suivi de Mme Woto Michii.de lshikawa.dans le nord du Japon, qui n'a que 110 ans Parmi les 1.072 centenaires nippons, on compte 870 femmes pour 202 hommes Quand le ministère de la Santé commença à établir des listes de cen tenaires.en 1963.il n'avait pu en recenser que 153 miéres coupures, ce que peu de parlementaires, même chez les républicains, semblent disposés à entériner Les \"congressistes\u201d se pencheront également sur la nomination de Mme O\u2019Connor comme juge à la Cour suprême ainsi que sur le projet d'expulsion d\u2019un sénateur impliqué dans le scandale des pots-de-vin \u201cAbscam\" (ce serait la première fois que cela se produit depuis la fin de la guerre civile américaine).Enfin, le Congrès se saisira de l'épineux dossier de la vente projetée de cinq avions-radar \"AWACS\" américains à l\u2019Arabie Saoudite en 1985.$11 à $16 milliards aux estimations de dépenses pour 1983 et 1984.disent des hauts fonctionnaires de l'administration.Mais aucune décision n\u2019a encore véritablement été prise Le chef de l\u2019Etat doit s\u2019entretenir aujourd'hui avec MM.Stockman et Weinberger II ne prendra une décision définitive que la semaine prochaine.à la suite de réunitns de son Conseil des ministres vendredi et lundi prochains.Il a passé la journée d\u2019hier avec ses principaux conseillers économiques.Cette activité fébrile autour du budget a pour premier objectif de trouver des économies supplémentaires dans les dépenses de l'année 1982, pourtant déjà réduites de $30 milliards par le Congrès avant les vacances.La situation économique fait craindre cependant que le déficit projeté, $42.5 milliards, n'atteigne en fait $60 ou $70 milliards Ces projections ont entraîné une vive polémique entre les conseillers économiques du président et le secrétaire à la Défense.M Weinberger, dont le budget lui-méme n\u2019est aussi plus à l'abri Selon les indications données de sources officielles au cours des dernières semaines, les budgets de la défense pour les années 1983 et 1984 pourraient être réduits d\u2019un montant allant de $20 à $30 milliards Le montant total des réductions budgétaires que recherche le gouvernement pour ces deux années est de I ordre de $70 milliards.D'autre part, le gouvernement étudie à nouveau la possibilité d'augmenter certains impôts marginaux, dont la hausse avait été rejetée au pnntemps dernier par le Congrès, au moment où il décidait une réduction générale des taux d'imposition aux Etats-Unis de 25 pour 100 étalée sur trois ans.L\u2019exécution de Hays retardée d\u2019un mois OKLAHOMA CITY (AFP) \u2014 Un juge fédéral a décidé de surseoir d\u2019un mois à l\u2019exécution qui devait avoir lieu le 14 septembre de Thomas Lee \u201cSonny\" Hays, condamné à mort pour le meurtre d\u2019un cordonnier en 1977 Agé de 49 ans.il devait être le premier condamné à mort exécuté aux Etats-Unis par injection d\u2019un poison.Ce jugement a été rendu sur de- mande de sa mère qui estime que Thomas Hays n'est pas sain d\u2019esprit Le juge fédéral a estimé que le délai d\u2019un mois pourrait permettre au condamné de faire appel, faute de quoi la sentence serait exécutée Mme lola Hays a affirmé que son fils avait passé quatre séjours dans des institutions psychiatriques au début des années 70 et qu\u2019il lut avait demandé des nouvelles de son père et de sa soeur morts depuis longtemps.UPI Les restrictions budgétaires aux Etats-Unis commencent à faire leurs effets sur le plan social Des enseignants de Philadelphie sont entrés hier en grève pour protester contre ces mesures qui affectent leur contrat de travail.Prix en vigueur jusqu'au samedi 12 septembre ou jusqu'à épuisement des stocks \\ GALERIES STE-ANNE £5 GALERIES CHAGNON Bord po«* nm tu cah mw* i lew d* t*v.,\tv' .1 ou » u Ctfntiiu u bobsn rw * «r I SlfTtXD POUR DEMATE* 00 LUC* HEURES D'OUVERTURE tUNt* MARC* * MCBCRfW d»%èl» JEUDI e* VENDREDI d» 98 0 ?th SAMEDI epi de I6h à 20h le 12 îept de I2h à 15A COURS: Ballet modeme Ballet jazz Danse créative Stoges en tnéâtre-donse Kathakali J LÉMENTAIRES 12 et 19 *»PL à iewtesTIMW*2®1 Samedi le» LE THÉÂTRE DU BOIS DE C0UL0NGE ©n collaboration avec Rally© .CJRP ot le Journal ci© Quebec présente un spectacle Productions Jean Mari© Lemieux inc\t* du 2 au 19 septembre Même jour, rÉBlv même heure, 5;|B' l\u2019an prochain do Bernard Stade ' Louise MARLEAUr François TASSE >0 Mise «n w ttn« Ihmb Vv#?t* t «»!* voué w» *>» NS«OT CfAtCORV* JfJ'yJ t*» POLK TtXS mt a WALT DISNEY PRODUCTIONS qrr~Ms