Le soleil, 1 août 1981, Cahier F

[" UJ - O (/) U T Uü ?\tNiding est envoyé à son procès ?\tEnergie: on croit à la crise Q Trudeau en visite au Maroc F-2\t\tEmptoymj \t/ 00 \\\tCARRIERES F-2\t( TRAVAIL 1\tET PROFESSIONS \tl A OFFRIR J Y a y\t1 LE SOLEIL F-8\t\t647-3266 Québec, samedi 1er août 1981! Via Rail Clark tiendra des audiences par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Les conservateurs tiendront leurs propres audiences publiques sur les coupures du service voyageur ferroviaire qu'a annoncées plus tôt cette semaine le ministre fédéral des Transports.M Jean-Luc Pepin C'est ce qu'a indiqué, hier en conférence de presse, le leader du Part: conservateur.M Joe Clark, qui a précisé que ces audiences débuteraient d'ici deux semaines et se tiendraient dans les régions affectées par l'abandon ou la diminution du service touchant quelque 20 routes ferroviaires au pays.\"Les Canadiens ont le droit d'être entendus sur une décision qui touchera plusieurs communautés A travers le pays\u201d, a-t-il dit.Les conservateurs avaient précédemment indiqué qu'ils songeaient à recourir aux tribunaux pour contester l'action du gouvernement mais M.Clark a expliqué hier que si la décision de procéder aux coupures de services sans passer par les audiences de la Commission canadienne des transports semble violer l'esprit de la loi des transports, force est de reconnaître qu'elle ne contrevient à aucune législation existante.De son côté, le député néo-démocrate de Re-gina-Ouest, M Les Benjamin, a demandé au ministre Pepin de soumettre la réduction de services annoncée au comité parlementaire des transports.\u201cJe ne comprends pas la hâte soudaine du gouvernement, qui a attendu 18 mois pour annoncer sa politique sur Via Rail et qui s'attend qu\u2019on la digère en moins de quatre mois\", a dit M.Benjamin.Le ministre Pepin, au cours d'une entrevue avec la presse, a expliqué pour sa part que la politique du gouvernement s'inspire d'un mouvement mondial de réduction des services ferroviaires pour le transport des voyageurs.Chiffres à l'appui, M.Pépin a démontré qu'à travers le monde, l'automobile, l\u2019autobus et l\u2019avion tendent à prendre le pas sur le trafic ferroviaire.Le ministre a soutenu qu\u2019il faut plutôt mettre l\u2019accent sur l\u2019investissement en matière de modernisation de l'équipement de Via Rail, de manière à orienter la mission de la société d\u2019Etat dans les secteurs où le transport ferrov aire a un rôle à jouen soit le service voyageur inter-cités.Ce sont les services transcontinentaux qui sont responsables de la moitié du déficit annuel de Via Rail, a dit M.Pepin, ajoutant que compte tenu des quelque sept millions de voyageurs empruntant le train chaque année, on estime à $70 le billet la somme que doit subventionner le gouvernement pour l'exploitation du service.Par exemple, ajoute-t-il, en fonction du coefficient d'occupation et du rapport recettes-dépenses d'une ligne qu'on a décidé d'abandonner comme celle reliant Montréal et Sherbrooke, il en coûte quelque $25 le billet au gouvernement, le prix d\u2019un # Le chef conservateur Joe Clark passage étant fixé à $6 et les coûts d'exploitation à $31.M.Pepin justifie par ailleurs sa décision de ne pas avoir soumis les coupures de service à la Commission des transports en expliquant qu'il fallait d'abord sauver du temps.Cette procédure aurait peut-être permis de faire oeuvre d'éducation populaire pour démontrer les tendances de l\u2019évolution dans le domaine des transports à travers le monde, mais il aurait fallu imposer des contraintes à la commission touchant par exem pie la fixation de limites du déficit budgétaire à Via Rail.Toutefois, dans une perspective de planification stratégique, le ministre Pepin a indiqué que les économies réalisées à partir des coupures aux services ferroviaires pourront servir, par exemple dans le cas de la ligne Edmundston Moncton, au Nouveau-Brunswick.à aider à la création d'un réseau aérien interrégional.Dans une perspective générale, le ministre a indiqué par ailleurs qti'en 1981-82.le budget du ministère consacré au transport aérien se chiffrait par $345 millions contre $490 millions pour le rail, alors que l'avion transporte quelque 35 millions de personnes annuellement et le tram, sept millions.Les libéraux sont au neutre, le PC s\u2019agite Alors que la crise économique et financière rage Pierre Trudeau est en tournée officielle ici et là.en Afrique, et aussi un peu en vacances, avec ses trois fils, pour quelques semaines \"Officiellement, le premier mi nistre ne sera de retour à son bureau que le 31 août\", me disait un fonctionnaire' Plusieurs ministres sont en vacances.D\u2019autres se proposent d'y aller au plus vite.La grosse machine politique li bérale tourne au neutre, à toutes fins utiles.Elections partielles à Spudina et Juliette\u2019 Et après?Jean Luc Pépin a été nommé pour agir comme premier ministre intérimaire C'est tout dire On a formé un comité du cabinet S\u2019il y avait une urgence le comité siégerait le mercredi suivant.\u201cY aura-t-il une réunion du comité du cabinet mercredi prochain\u2019\" Au bureau du premier ministre on a répondu hier: \u201cNon II n'y a pas eu de décision de prise à cet égard jus qu'à maintenant\u201d.Pendant ce temps le jeune chef conservateur Joe Clark et son équipe travaillent d'arrache-pied: communiqués.discours, voyages au Québec, en Ontario, dans l'Ouest.Ce ne sont pas les sujets de critique qui lui manquent.Mais il est difficile pour l'opposition de se faire du capital politique en plein été.dans un pays comme le Canada où l'hiver est si long.Clark se démène pendant que les Canadiens cherchent le repos, la détente.En fixant les élections partielles de Spaina et de Juliette au 17 août.Trudeau avait prévu qu'il s'éviterait une tempête à l\u2019automne, alors que les électeurs auront à faire face à leurs comptes d'hiver et aux prix encore plus élevés de l'essence et de l'huile.Voilà pourquoi, malgré tous ses vaillants efforts.Clark donne des coups d'épée dans cette mer de cynisme qu'est la stratégie électoraliste des libéraux.Mais ce n\u2019est pas seulement les vacances, le cynisme des libéraux, qui nuisent à Clark Cette semaine il portait la parole devant les membres de la bourse de Toronto.Il a répété des lieux communs du genre: \"Comme individus et comme société.nous ne pouvons vivre in-définime t avec une augmentation annuelle de 12 (tour 100 du coût de la vie.\" Ou encore \"L'inflaton s'attaque aux pauvres, aux personnes prudentes, aux personnes âgées et aux entrepreneurs \" Clark a aussi ta manie de faire des voeux pieux Exemple \u201cOttawa devrait.examiner honnêtement cette politique (des taux d'intérêt élevés) pour déterminer si elle sert à combat tre l'inflation ou si elle ne fait que l'accroître Par contre il propose des subventions pour ceux qui sont aux prises avec des renouvellements d'hypothèques et des frais énergétiques trop onéreux.Que se produira t-il si l'Etat finance des taux d'intérêt et des prix élevés?Ils ne baisseront certainement pas* Clark fait des observations intéressantes par contre sur les choix économiques et politiques des h béraux qui donnent un plus grand rôle à l'Etat dans leur programme éner gétique Les libéraux, a dit Clark, ont choisi de redistribuer les ressources et la richesse au pays au lieu d'augmenter l'exploitation de ces ressources et par conséquent la richesse globale Voilà le noeud de l'argument des conservateurs.Les libéraux font payer aux Canadiens, les achats de mul t mat tonales du pétrole Cela n\u2019aug mente en rien la richesse du pays et tout au contraire suscite la fuite des capitaux et des emplois.Clark enveloppe son message central à tel point qu\u2019on se demande s'il ne craint pas de dire ce qu\u2019il pense clairement richard daignault à Ottawa Ses discours contre Petrofina.contre le nationalisme énergétique des libéraux lui avaient fait mal en 1980 II préfère prendre des détours maintenant.Dans leur lutte pour un plus grand contrôle canadien des société pétrolières au Canada les li béraux auront dos appuis solides, mé me face à la situation de crise que nous vivons actuellement Le quotidien anglophone d'Ottawa 'The Citizen\" appuyait sans dé tour hier en éditorial la politique de Trudeau \u201cAyons le courage d'y faire face les temps seront durs pour les Ca nadiens et ils devront les endurer le crédit se resserrera.Les biens étran gers et la nourriture coûteront plus cher le contrôle des prix et des salaires sera peut être de nouveau un posé \"Mais ce sont là des choix qu'il faut considérer en ces temps de va ches maigres II sont inévitables, de plus, si les Canadiens doivent racheter leur économie \"Alors, nous cesserons d'acheter l\u2019électronique japonais, les vins français et les bebelles de Hong Kong.L'achat canadien ne devrait pas nous faire tant de mal \"Sauver l'économie canadienne de la propriété étrangère, en d'autres mots, n'est pas une opération facile qui coûtera peu Mais à long terme il en résultera un Canada en meilleure santé\u201d.Mulroney applaudi dans Joliette JOLIETTE (PC) \u2014 M.Brian Mulroney s'est fait applaudir par des hommes d'affaires de Joliette.hier, en blâmant le gouvernement libéral pour l'inflation, les taux d\u2019intérêt élevés et la dépréciation du dollar canadien.M.Mulroney a donné son entier appui à M Roch LaSalle, le candidat conservateur à l'élection partielle du 17 août.M.Mulroney, qui est président de la société iron Ore.a lui-même été candidat à la direction du Parti conservateur, en 1976.mats il a perdu aux mains de M Joe Clark.Pour M.Mulroney.le premier ministre Trudeau devrait immédiatement mettre fin à ses vacances en Afrique, pour convoquer le Parlement et adopter un programme d\u2019urgence destiné à remettre l'économie en marche.M.Mulroney.qui a songé à se porter candidat dans Joliette.mais qui y a renoncé, a confié aux journalistes, après son allocution, qu'il se présentera au Québec \u2018quand l'occasion se présentera\u201d.Du leadership de M Clark, il a dit qu'il ne sera pas remis en cause avant deux ou trois ans.M.Mulroney devait rencontrer, plus tard dans la journée, le député péquiste Guy Chevrette.avec lequel il a jadis siégé à la commission d'enquête sur l\u2019industrie de la construction.M.LaSalle Le candidat Roch La-Salle.de son côté, a nié que le président du Parti conservateur au Québec.M Marcel Dams, ait fait appel aux organisateurs du Parti québécois pour obtenir leur aide à l'occasion de l'élection partielle dans Joliette Le candidat a affirmé que\tl'organisation conservatrice dans Jo-liette est la plus puissante de la province et \"n'a pas besoin de l'aide du PQ\" A.E.Li PAGE Le nom qu'un ami recommande QUÉBEC INC COURTIER - PRIX REDUIT $1,550*000.00 \u2022\tBâtisse industrielle \u2022\tBail 15 ans, Net Net Net 1 à 5 ans inclus $232,000 6 à 10 ans inclus $278.400 11 à 15 ans inclus $334,000 GARY CONNELLY 688-8324\t849-9175 (Rés.) ADMINISTRATION IMMOBILIÈRE GILLES BERTRAND INC.529-8461 EDIFICE LE PROGRES\tEDIFICE ST-GEORGES\t\tEDIFICE DU BOULEVARD 4765.tre Avenue\t113.St-Georges\t\t350.bout Chares! est Chartesbourg\tLévis\t\tQuébec 2032 pieds carres\tModerne climatisé\t\tGontro Ville \t500 a 13 000 p c\t\tClimatisé si désiré CARREFOUR\t\tEDIFICE RAYBOURG\t DU VALLON\t\t\tIre Avenue Parc Jean-Talon nord\t\tChartesbourg\t Rue Léon Hamel\t\t1 000 à 12.700 PC\t Moderne climatise\t\tModerne climatisé\t LIVRAISON SEPTEMBRE 1981 CONDOMINIUMS pH^_l\tLA VALLEE CAROUGEOISt 32 APPARTEMENTS CAP ROUGE IC-I / LA CONSTRUCTION- \u2022\t2 et 3 chambres \u2022\tconstruction en béton \u2022\tinsonorisé \u2022\tà l\u2019épreuve du feu \u2022\tsuper-balcons \u2022\ttapis mur à mur \u2022\tstationnement inclus Prêt hypothécaire, assurance-vie Desjardins ASSURE par la SCHL, à partir de 13v,% une realisation 8< BeauRivage construction Liée TRUST GENERAL GERRY FORTIN THERESE CHAMPOUX 653 9732\t327-1913\t683-1508 JJ 659-4814\tposte 945 LE PROJET \u2022\t256 appartements \u2022\t8 bâtiments \u2022\t4 étages seulement Prix à partir de *44 430 LOCATION D AUTOS a partir dp par semaine Disponible a F ort I auderdale \\ 'iovS « FORT LAUDERDALE PRIX en S Car 1MPI IJOfC 7S01C 74 JA» unit 74 MC UMAX 77M4X Il MC U MC 10 M» UW\" 71IM* 1» »« rORT 1 Al'Ot RDAI1 «.Um»* SEMAINE VEN SAM OIM ENEANIS\tT75 189 159\t245 265 159\t189 215 159\t FORT 1 M DF RDM | *\u2022 Qmr*t\t\t\t\t SEMAINE\t195\t245\t205\t VEN SAM OIM\t206\t265\t215\t ENFANTS V\tT75\t165\t165\t-J >yNOTRE VOL COMPREND: \u2022 Le transport aller/retour en Boeing 737 \u2022\tA I alleribrunch au champagne \u2022\tAij retour: broc hetle de boeuf sur n/ pilaf \u2022 I r service de bar sans frais 40% MX »Ax**>*1-0*5\tOr\tAAt-#*» iupp'émont 0» CONDITIONS \u2022 réservations m.r-.imum 14 |Ours avant le départ \u2022 Un nombre de s èges limité peut être disponible jusqu a 7 jours avant le départ \u2022 Séjour minimum le premier dimanche suivant votre départ \u2022\tSéjour maximum 1*0 jours \u2022\tDépôt de 109) non remboursable \u2022\tPaiement final 42 jours avant le départ \u2022\tTaxes d aéroport en sus \u2022\tAucun remboursement pour annulation moins de 15 |ours avant le départ CORRESPONDANCE* SOLEIL Réduction de 40% sur tous les vols du réseau Quebecatr en correspondance vers les vols ABC de VACANCES QUEBLCAIR Vacances ACTA ; C**< - jr\tOu Q j+t-rr.VOYAGES MICHEL MONTREAL CENTRE VUE 1700 CoNptMcO*\t866-1884 St BRUNO 1594 Mom*vrfle\t461 7333 ROSEMONT 3763 Ivnutw*-«\t3768574 STE-anne-OE-BEuevue ni,*»**.\t4577*0 RÉGION DE QUÉBEC QUEBEC-PMiaENm au*\t5»?11J ÛUÉBfC -4 eiao» Quttxx\t579898' QUÉBEC 67' M»?*XH»B0W7W*S\t5?7 7583 SXIERV 1370 *v Uaguxs\t577 3454 STé-éO»- 1011 auEgtot\t653-7764 BOMJPOOt 18 P» X«\t663-7655 St B044UAID 85 Pnncem»\t836 7585 10BÉTTÉVH.LÉ 594 mené\t8*3-4731 St -AUGUSTIN 334 AnM 138\t8784410 AUTRES REGIONS GASPE \u2022 PMe» JacguM-Oter\t3681145 H*urçwvt Canlre Maiscomqtri\t5889885 P0B1 CABTIÉB 8 txw (tes «n\t766678?PIES9SVUE 1694 ru* Si COI*\t36?3747 «M4OUSXI140 SrBtmtbé\t773-7747 MO.iM4C.Nr Cwees Mom-egn,\t7480710 CxKXXrm 363 rta Bkxv «e\t5488874 BEAiCE O**»*» actuate 9Onrq*\t7787676 TurtOOMINÉS Outras a» ThWorfl\t3385161 VCîOBMVlUi - 493 tru 3» Boe-Euncj\t6581564 WWNiGAN 741 5tA»\tS37-5151 TBOSJlMtBtS C4nr»l«IVatr«4\t378'»? Wwvw W| kl\t0IIIC \u2022 w \u2022 F-2 sondage gallup_________________________________ Plus de gens croient à une crise de l\u2019énergie Prés do la moitié des ékyteurs canadien» (47 pour 100) pensent que le Canada traverse une crise de l'énergie, mais c'est presque dans la même proportion (46 pour 100) qu'ils affirment qu'il n\u2019y en a pas Seulement 7 pxiur 100 ne peuvent pas émettre d'opinion à cet égard.Cependant, que ça dépende de la hausse* des prix des carburants, des négociations sans résultats entre Ottawa et l'Alberta au sujet d'une politique nationale de l'énergie, ou d'un malaise général chez les consommateurs, la proportion de ceux qui croient à l\u2019existence d\u2019une crise s'est accrue de 40 pour 100, il y a deux ans.à 47 pour 100 présentement.L'an dernier, cette proportion avait quelque peu baissé à 34 pour 100 C'est la même question qui fut posée 4 un échantillon représentatif de Canadiens, en ces termes, au début de juin de cette année, comme en 19R0 et en 1979: \"A votre avis, y a-t-il une crise de l'énergie au Canada ou non?\" les réponses se sont réparties comme suit: \tOui\tNon\tIndécis Nationale 1981\t47\t46\t7 I9H0\t34\t58\t7 1979\t40\t54\t6 Toutefois la plupart des Canadiens sont optimistes en ce qui a trait aux approvisionnements en énergie, au cours des cinq prochaines années.On leur posait â cet égard cette autre question: \u201cOn a beaucoup parlé ces derniers temps d'une éventuelle pénurie de sources d'énergie au Canada Lstimoz-vous qu'au cours des cinq prochaines années, ce problème sera très ou assez sérieux, ou bien qu\u2019il n'y aura pas de pénurie du tout?\u201d Comme on pourra le voir dans le tableau ci-dessous, l'opinion n'a pas tellement changé a ce sujet au cours des cinq dernières années, sauf que la confiance avait quelque peu diminué en 1979 comparativement aux autres années: \tTrès\tAssez\tPas du tout\tIndécis Nationale 19X1\t14\t26\t51\t9 1980\t10\t30\t52\t9 1979\t12\t.37\t43\t9 1978\t9\t27\t55\t10 1977\t11\t34\t4M\t7 1976\t12\t29\t51\tH Selon le» régions 1981 Atlantique\t21\t22\t50\t7 Québec\t17\t31\t4.3\t9 Onturio\t1.3\t26\t52\t10 Prairies\t14\t20\t56\t9 Pacifique Selon le sexe\t5\t29\t62\t4 Hommes\t1.3\t2.3\t59\t6 Femmes\t16\t.30\t43\t11 Ce sondage a utilisé un échantillon de 1,054 Canadiens adultes, de IR ans et plus, interviewés à domicile par tout le pays, ce genre d'échantillonnage n'est pas censé varier de plus de 4 pour 100, 19 fois sur 20 Pots-de-vin Trudeau et Niding subiront leur procès MONTREAL (PC) \u2014 L'ex-pré-sident du Comité exécutif de la ville de Montréal et ex-bras droit du maire lean Drapeau.MM Gérard Niding et l'ingénieur Régis Trudeau, ont tous «leux été envoyés hier J leur procès à l'issue d'une enquête préliminaire qui a duré plusieurs semaines.Cette enquête présidée par le juge Claude Joncas de la cour criminelle avait été frappée «l'une ordonnance de non publication L.a date du procès des «leux hommes sera «lêterminée à l\u2019ouverture du terme automnal des assises montréalaises.Les inculpés «ievTont répondre à plusieurs chefs d'accusation «lé coulant d'irrégularités commises dans l'adjudication des contrats de construction des installations olympiques M Niding est entre autres sous le coup de deux chefs d'abus de confian ce ptirtés en rapp«rrt avec sa présumée intervention auprès du directeur des travaux publics de la ville de Montréal pour favoriser les sociétés d'ingénierie Régis Trudeau et associés et La-ritcque.Samson et Guérette.Il est aussi accusé d'avoir accepté di's pots-de vin de la maison Régis Trudeau.De son cftté l\u2019ingénieur Trudeau est accusé d'avoir offert un pot-de-vin à l'ancien président du comité exé cutif.La grève de l\u2019acier qui a débuté hier pourrait être courte TORONTO (d'après PC) \u2014 La grève a débuté à minuit hier aux grandes aciéries de l'Ontario.Stelco et Algoma Steel les 13,000 travailleurs de Stelco à Hamilton ont suivi la recommandation de leur exécutif et rejeté à 86 6 pour 100, hier, l'offre finale «le la compagnie.Ce vote suit d'un jour celui des 10.000 métallos «le l'usine d'Algoma au Sault-Sainte-Marie, qui avaient rejeté à RS pour 100 l\u2019offre de ci'tte compagnie.Rien que les négociateurs des deux parties en soient venus à une entente «le principe après le vote des membres à l'Algoma de Sault-Sainte-Marie.la grève devait être déclenchée à minuit hier là aussi Il faudra en effet un nouveau vote des travailleurs d'Algoma pour approuver la nouvelle entente Selon le présulent de la section d'Algoma.Jack Ostroski.le vote pourrait se tenir durant la fin de semaine.M.Jack Ostroski, négociateur de la section 2251 des Métallos unis d'Amérique.a précisé qu'il s'agissait d'\"un maudit bon etmtrat\".mais il n'a pas donné d'autres détails.D'une durée de neuf heures, la dernière séance «le négiviations s\u2019est terminée par un accord sur la caisse de retraite, trop tard cependant pour annuler l'ordre «le grève.Quelques autres détails de l'accord ont filtré et l'agence United Press Canada indiquait ainsi, hier, que le nouveau contrat inclurait une hausse de salaire de plus de $7 l'heure.Le médiateur dans les négociations à l'Algoma.M Raymond llling, a admis que ce règlement ferait pression sur les négociations entre Stelco.le plus grand producteur canadien d'acier, et ses employés de Hamilton.\"Je pense que c\u2019est évident que cela incitera à un règlement.Algoma «Mit un partenaire unpirrtant dans l'industrie de l'acier, a dit M.tiling.Vote unanime de grève des marins des Grands Lacs MONTREAL (PC) \u2014 Les marins des Grands Lacs, membres du Syndicat international des marins canadiens.ont voté pour la grève dans une proportion de 99 pour 100.C\u2019est ce qu'a annoncé hier le président du syndicat.M Roman Gra-lewicz.qui a signalé que l'on a jamais enregistré un si fort vote de grève de toute l\u2019histoire de ce syndicat.Le leader syndical a précisé que l'issue du scrutin reflète l'inquiétutle des marins des Grands Lacs face à l'indifférence des armateurs devant les problèmes de la sécurité et des mauvaises conditions de travail.M.Gralewicz a ajouté que les séances de conciliation n'ont aucune influence sur l'attitude patronale et qu'il devient de plus en plus difficile pour le syndicat de persuader les marins de demeurer h bord de leurs navires.Les 2,300 marins des Grands Lai's pourront légalement débrayer au cours de la première semaine de septembre Les marins réclament des améliorations au niveau de la sécurité sur les bateaux telle des «létecteurs de fumée, «It's combinaisons de survie toutes saisons et le droit de refuser une tâche jugée «langereuse.Les conditions salariales n ont pas encore été abordées Les marins réclament des augmentations de 13 pour 100 pour un contrat d'un an carrières POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE et professions COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P 1547.QUEBEC.QUE G1K 7J6 toum «t OTnancm pi.rxi\u2014i don» cm poo» «ou» *o *uen*um Car*ti t-o>*«wn «on* oum\"w 3 *o >o\tS0 le» mpoi wrwJi « 30»Y1 acn Oui hommei \u2022* ou W»i SECRETAIRE Notre bureou de vente, situé ou ?.Chouveou, recherche personne competente LE POSTE EXIGE: \u2014 Doctylogrophie préose \u2014 Sténographie \u2014 De (entregent Vous travaillerez dons une ambiance agréable Nous offrons une gamme complète d avantages sociaux, les vaconces au cours de (onnée.S il vous plaît, communiquer avec: Mme Joyce M.Simard ASSURANCE PRUDENTIELLE Tél.: 692 3886 de 9 heures à 16 heures Compagnie d importance recherche un(e) REPRESENTANT(E) TECHNIQUE bilingue avec expérience dans la promotion et e développement des ventes dons les usines de pâtes et papiers, plombene et marketing municipo' Gpénence dons ces domaines et ovec un grond des ' de -éussir dans la vente est très important Vous aurez aussi a transiger avec des firmes d ngémeurs conseils Nous offrons; un bon salaire de bose plus bonus, auto, compte de dépenses et avantages socioui les territoires seront Région de Québec, loc St Jean.Côte Nord Ces territoires ont été très bien travaillés mais demeurant avec un très grand potentiel Vu la grève des postes, vous apporte/ votre curriculum vi >oe à I adresse suivante: CRANE CANADA INC.Lucien Paradis 955, De Bourgogne Ste-Foy Att.: D.Barron DE LA CAPITALE DODGE CHRYSLER De la Capitale Dodge Chrysler, le plus important concessionnaire de la région de Québec, est à la recherche de: REPRESENTANTS(ES) DES VENTES de haut calibre L expérience de la vente d automobiles sera un atout considéré, mois non nécessaire.Plusieurs avantages vous seront offerts et vous aurez I occasion de vous associer à une équipe dynamique et progressive Pour obtenir de plus amples renseignements et un rendez vous, communiquez avec M.YVON BELANGER directeur général des ventes 225, rue Marais.Ville-Vanier 687-2604 1+ PORT DE QUÉBEC PORT OF QUEBEC est a la recherche d'un(e) AGENTDE COMMUNICATIONS Le Port de Quebec, soucieux d'améliorer la diffusion de son information concernant ses activités et son deveioopenient cherche à s adjoindre une personne dynamique et competente pour prendre charge des activités reliees aux communications Sous la responsabilité du Directeur gênerai le titulaire planifie organise dirige et contrôle tous les programmes visant à maintenu et à améliorer l image du Por: auprès du public des differents paliers gouvernementaux et des clients aux niveaux local national et international CONNAISSANCES: OpHVne universitaire de premier cycle en communications |Ournal«sme information ou tOule autre discipline connexe la maîtrise du français et de I anglais est essen-belle EXPERIENCE: Une experience d environ cinq (5) ans dans le doma ne des pub' cations des media d mforma-tton ou de ta publicité est requise APTITUDES le «lai candidate' devra démontrer une facilite de communication orale et écrite de la créativité de i imtiative du jugement et une rapidité d esprit SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX: Un salaire très concurrentiel sera en toncton de la competence du (de la) cand«datje) Les avantages sociaux sont parmi les meilleurs sur le marche Les personnes ,nte-essees à soumettre *>vr curricu'um nfae Jes'ont y> M-re avjnt ie ta août 19S1 au Port de Québec Direction du personnel Case postale 2268 Québec.Qué.G1K 7P7 Ne concours 2003 ASSISTANT(E) COMPTABLE demandé (e) Avec\tde (7) d np«f CixrKLéium vA\u2019oe ei 9« Se pon au» odute*.AUTRES EXIGENCES Ap-itudes e* copoo'és administratives e* qualités person ne1 es oppr opriées à ce n veou de 'esponsob *c * Une éa .vryer-.e o* * e*-e OCCO-dee conformément J Ifl F A ; ENTREE EN FONCTIONS: Lep ust6tposs.be SALAIRE: $27 858 à $41.767 (en vo» ae 'evs'on) DATE LIMITE les personnes intéressées davent foire porvemr leur co» d'doture ou service du personnel, avonr 16 heures le 7 OOÛf 1981 en fournissant les documents suivants, 1.\tun curriculum vta* détallé comprenant les attesta- bons officielle* de scota\u2019*é; 2.\tun texte expliquant leu» motivation à postuler, e» dé envont en quo* leurs quolihcotions les rendent ap'es 6 exerce» les 'esponsob tés de la fonction- 3 un tex'e décevant leu» conception des d ve'ses d m*n-s ons de ce poste et des o'en'otions onv- égées pou' le déve cppement du sec'eu» de : éduco\u2019 on des odui *es dons un CO ng* COLLEGE DE LIMOILOU Bureau du personnel 1300, 8e Avenue, Que.G1K 7H3 N B les conddots peuvent su* demond* prend»» con nasson.ee de la poétique de sélection du personnel non synd< cable du collège CENTRE DE MAIN-D'ŒUVRE DU QUEBEC OFFRES D'EMPLOIS postes accessibles aux hommes et aux femmes Chef du service de l'urgence et des cliniques externes 1 ix-slu Jans un c untie rvtscMjuei de [*v .jmrrvwtv.le Fonctions.Coo»donnei ccmt'Otq» et pur»tx» le» activité» nutiei- X l administration des soins aux benet»-ia*es de son seei parfaitement à I ai te en coulant a*e< Ici gens Si vous ovez entre 25 e\u2019 35 oni, complété un secondaire V, I une des piul grandes compogn-es du Conodo voul offre de devenu représentant)*) de premier pian PROGRAMME DE FORMATION REVENU DURANT FORMATION CHANCE D ACCEDER A LA DIRECTION Appeler M.Jean-Paul Conneau (418) 628 8846 VOUS AIMERIEZ DEVENIR AGENT IMMOBILIER?PEUT-ÊTRE L\u2019ÊTES-VOUS DÉJÀ UNE BELLE CARRIÈRE VOUS ATTEND AU MONTRÉAL TRUST SI VOUS PRENEZ VOTRE AVENIR AU SÉRIEUX Pour réussir comme ogent immobilier ou Montréol Trust, il Tout être sérieux, réaliste, intègre, il fout avoir le sens des responsabilités, posséder beaucoup d entregent, aimer le contact ovec le public,- il faut aussi renouveler sans cesse ses efforts et accepter de travailler à des heures indues.Il faut surtout être très exigeant pour soi même.C est du moins ce que nous exigeons de nos ogents immobiliers.En revanche, nous leur offrons de nombreux ovantoges: \u2022\tcommission élevée (|usqu à 85%) \u2022\tprimes payées durant I année \u2022\tavonces sur commissions \u2022\tcours de spécialisation payés par le Montréal Trust \u2022\ttoute publicité payée par le Montréal Trust \u2022\t'egime de retraite, assurance accident, assu rance maladie \u2022\tassurance salaire \u2022\taucune restriction de temtoue \u2022\tservice de reloqement (mutations des employés des grandes compagnies) \u2022\tservice d hypothèques (1 re et 2e) \u2022\tindications de clients de nos 2) bureaux du Québec \u2022\tindications de clients de tous nos bureaux du Canada De plus, nous donnons aux candidats qui répondent d nos exigences, une formation complète Elle comprend une vaste gamme de cours accélérés dont un cours de vente professionnelle avec immersion au milieu de travail et des cours complémentaires adaptés o chacun Si vous avez un diplôme de I I année ou I équivalent si vous possédez une voiture et si cette offre vous intéresse, communiquez avec nous.JACQUELINE ROBITAILLE Dir «les Ri Vf» SSJCi 837 8836 ANDRE CARON t>»r\tventes CKoftesbourcj 628 8383 rs Montreal Trust COURTIER COLLEGE D\u2019ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL OE UMOILOU CONCOURS NUMERO 810^620X ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES AUX ETUDIANTS (C-2) (Coordonnateur de services aux etudiants) NUMERO DU POSTE 04101 ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES 1 Sps services dont d est responsable \u2022) de participer o I a otwot< m pt ô I odm.mstrat»cm des budgets des servies ou* é*udionts k) de représente* su' demoness conc^ootve avant 16 heures *e 1 7 août 1981 en fournissant es documents suivants 1\tun curriculum v»»oe dé H» Hé comprenon» *es attestations off oeil es de sco*or*tè 2\tun énoncé des raisons gu» »es mptiven* pour ce pos*e 3\tun énoncé de leur conceptson des diverses àmpnvons de ce poste dons un co^ége N.B.2 les cor>dida*s peuvent s- demons o*end»e sance de *o pol t«que «Je\tdu personne non syn dcoNe du Coi\u2018èaé COLLEGE DE UMOILOU Service du personnel Case Postale 1400, Terminus postal Québec.G1K 7H3 Vachon Technicien spécialiste en instrumentation et contrôle Vachon division de Cuimar Inc l'un des cnets de file de (industrie alimentaire canadienne est a la recherche d\u2019un Technicien spécialiste en instrumentation et contrôle Fonctions: Sous l'autorité immédiate du Responsable de la Section \"conception-machinerie le titulaire de ce poste conduit la réalisation de protêts en électricité ou collabore a la réalisation de projets de génie mécanique en effectuant la partie électrique pour la machinerie de fabnea tmn II exécute des schemas diagrammes et dessins nécessaires à la fabrication, au montage et a l'installation de centres de contrôle ou de systèmes électriques pour la machinerie de fabrication II vérifié la conformité des dessins et devis électriques soumis par des consultants ou des fournisseurs aux specifications et normes II surveille la progression de travaux électriques II participe au comité responsable de contrôler le respect des normes électriques de Vachon II/elle effectue toutes fonctions connexes non spécifiquement mentionnées au present sommaire Qualifications Le/la candidat e ooit posséder \u2014 un diplôme de l Ecole de Technologie Supérieure (ETS), option electncite - un ( 1 ) an d experience pertinente en instrumentation et contrôle Si vous êtes mtoresse(e) par ce poste et si vous possédez les qualifications recherchées faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 août 1981 a (adresse ci-dessous Le Soleil a i III.IIM» \u2022 o -ïÿ Dépt.4888 Ce poste est offert aux hommes et aux femmes vachon inc une liliale de cuimar PATES & PAPIERS Une des plus importantes sociétés du secteur des Pâtes & Papiers désirent combler dans ses differentes usines situées en province les postes suivants Directeur d\u2019usine Responsable au vice-president divisionnaire le titulaire dirige et coordonne toutes les activités de cette usine Le candidat que nous recherchons doit posséder une solide expérience comme directeur ou directeur-adjoint d'une usine II est doué d'un leadership reconnu II est bien au tait de la gestion scientifique d usine qui opère comme centre de profit (Dossier *8170) Directeur des services Le titulaire coordonne planifie et contrôle les activités de I ingemene de I entretien et du service des achats d une usine moderne de pâte Le candidat idéal, est ingénieur chevronné et un gestionnaire reconnu poui sa compétence en mgemene et entretien dans les pâtes et papiers ou dans un domaine connexe (Dossier *8127) Chef-ingénieur Le titulaire qui releve du directeur de (ingénierie et de (entretien de (usine fournit les services d'ingenierie necessaire à (exploitation efficace de (usine et il dirige la preparation des projets de dépenses capitales Seconde par une équipe d environ quinze (15) ingénieurs et dessinateurs, le candidat ideal est un ingénieur possédant au moins sept (7) années dèxpénence pertinente H est doué de leadership et il sera capable de motiver une équipe de jeunes ingénieurs (Dossier *8118) Ingénieurs de projets et des procédés Les titulaires de protêts seront responsables de projets mécaniques et électriques de la conception à la tin des travaux de chantiers (Dossier *8122) Les ingénieurs de procédés fourniront i ass stance necessaire au service technique en ce qui a trait à i operation, les procèdes et le contrôle de la qualité (Dosser *81281 Les candidats pour ces postes auront deux (21 ans et p us d experience pertinente les candidats ayant plusieurs années dèxpénence et désirant travailler dans ces domaines trouveront des possibilités de carrières intéressantes et bien remunerees selon leur competence et expérience Pour tous ces mandats veuillez communiquer en toute confiance avec François Gilbert Ing en vous référant au dossier qui vous interesse Gilles Iremb ai/ Ressources humâmes eMssociés 1350 ouest rue Sherbrooke Montreal PQ H3G 1J1 286-2563 Représentant! e) des ventes pour le Québec et les Maritimes Personne bil.ngt^e possédant 1 ou 2 onnée(s) d expérience dons le commerce Oe I ocer est re qvise par une compogme internationale pour son futur bureau de Québec Les personnes intéressées pojrront communiquer ovec le directeur de la compogme en téléphonant trots virés ou numéro 416-335-5710 entre 3.30 et 5.30 mardi le 4 ooût 1981.CHEF COMPTABLE Un groupe de compogmes, ayant des operations dons le domome du transport et dons la vente de pièces et de réparations de véhicules lourds, reche' che un(e) candidot(e) ou poste de chef comptooie.Le (la) candidate) sero responsable de la présenta tion et du perfectionnement des rapports f nonaers mensuels omsi que de la supervision des contrôles h nonaers internes.Il (elle) supervisera également les opérations du sys tème ordonné (IBM 34) et dirigera le personnel des départements de comptabilité et de crédit De plus, le (lo) candidate) participera activement aux prises de déasions des compagnies et se rop portera directement au président de celies-a.le lieu de travail est situé à Drummondville, Québec QUALIFICATIONS: Ce poste intéressera les cana aat(e)s, titulaires d un diplôme reconnu en comptabilité, ayant un minimum de 5 onnées d expérience de préférence dans I entreprise privée et qui maîtrisent le français et I anglois.La rémunérotm sera en ropport ovec I expérience e* les compétences et sera assortie d avantages sociaux intéressants.Adressez-nous votre curriculum vitoe par courrier spéool.Toute application sera gardée confidentiellement.M.André Thibault, c.a.Bélanger, Hébert et Ass 234, Dufferin, suite 400 Sherbrooke J1H 4M2 REPRÉSENTANT(E) DESIGNER \u2014\tfou' ; en:»ie eiao-e reg on æ QueOwc \u2014\tallocation pou' automotvte \u2014\tDonne connaissance de i angta s \u2014\texperience roq^-se \u2014\ttraitement se*on competence C-ommurxque* avec Josette-A.Gosselin Las Productions Claude Alain Inc (Stances) TéL: 872-0366 I* Agence canerlie'vne Oe oe.»'OPpement international Canadian international Dr»eto pe't\u2019nente a «st que Quelques cK^'écs de»w exe oons le domo»ne des assurances ou dans ce pourra 'emo-ace* f e**aence d u* grode un«vers*tO're CONSEILLER EN MARKETING FONCTION Le conse,:ie' en co odo'o^O'\" evo*te avec a Société Mutuelle rremb'f e* selo* ses besoms effectue des études vson* o \u2022 des produits e» omel»orer le service ou» assurés.\u2022\tIdentifier «es produits d assurance générole oct \u2022 éve'itue's requis pour répondre ou* besoins du marché mutyoïtste.\u2022\tPlonger les protêts de reeferc^ev EXIGENCES Diplôme ur»ve'Utotre.opt>on moriettng, \u2018e cond'da* a ocqu's une certo»ne e*péf,ence dans :eHe spécialité e* desire menrp a contnpuhon ses conna\u2019ssonce'- ** son e*oerttse |i possède de plus un sens dv p'ofessKy'Qo sme.un jugeme \u2022 \u2022> 1 vn nspr ?it>eovo*eu' e* o dentontre ^e copoctté de travail p-équ*pe mv F\u2019d'SC'D,\u2019r-Ot''e CONSEILLER EN MARCHÉ MONÉTAIRE ET FINANCIER FONCTION Le come^e* collabore é^c\u2019e^' avec *o Sooé*é Mytue'ie membre e* se*on ses Devons a.\u2022 oop;'catton e* des outres t»tres de créances autorisés EXIGENCES Le cond»do* décent un diplôme ur veryto«re opt*on F.norre e» o Qij's ur>e cet'é\\ Mu*.-\t\u2014tK» »\u201c\u2014* e*0 -OTT-\u2014lo\t- O - ie*-n* O- o*:v*-'i*3*,ry* l* ^ - 4 .*** re'*©1** -»c4* #-4e do-4 e do-*o U-1- «»pf* *~:t \u2022\u2022 -rc-v- » poJ\"0 ¦»\u2014: *\u2022 g*-'* d u» O\u2019OO» V \u2014 X**4 *»\u2022\u2022 F>0UR TOUS LES POSTES \u2022\t1-1 muMN P«MM M\t\u2018°' \u2022** 4e co-vj* M ho- o-o** e* éc* *» e* pruvv-\u2019\tO- bo\u2014« *»*o* 0-4 i-r»* or* »o\u2014*He» \u2022\t1.\ttgi»Un cou* «roo- oé'-od>a-' dons lo P»OeXé LIEU DE TRAVAIL: 5*,\u2018ov CONDITIONS Sa1 o'es selon auo,*,''af,o/*s plus une oon^ comf .é*e d Ovtr*OQPS yOC O-1 fo-tc Ouetv-.tû.-et-ih' Gts.^ 1*\u2019» V\u201d Not'e entreprise recherche une ptoteis-.wne\\iei aynarvgu** oeuvrant jeta dans « mmeu des communications Ce publicitaire devra développer des nou veau» marches et assurer ta representation nécessaire Ce professionnel peut et'e dey état» dans e milieu et nous pourrions lui ottnr des conditions supe heures Faire parvenu .otre cutncuium vitae sous pii confidentiel a I intention de M Marc Rotvchaod avant ie août '9t>t MARC \u201d * ROBICHAUD MARC DIRECTEUR GENERAL Le Centre Royon de Soleil, nouveau Centre ae réadaptation pour adultes desservont les personnes ftandicapees mentales prioritairement de la sous re gion de Laval, recherche un directeur général Responsabilités: Sous la responsabilité du Conseil d administration, le directeur général verra à I implantation de ce nouveau Centre de réadaptation odulfe, ptocedeia o I\télaboration et à la direction des programmes et des activités du Centie, pie parera les budgets le tout en complémentarité avec les autres instances du réseau des Affaires sociales et de I Education Exigences: Le candidat recherché est dynamique, rempli d entregent et est prêt à relever le défi d établir ce nouveau Centre de réadaptation.Il possède une bonne expérience en odmimstration et en réadaptation globale II est capable de travailler en équipe, il exeice un leadership fort et mobilisateur d energies créatrices.II\tdétient un diplôme universitaire en administration ou en sciences humâmes une experience pertinente peut toutefois compenser I absence d un diplôme Une experience dans un poste-codre serait un atout Rémunération Présentement en revision selon les normes du ministère des Affaires sociales Les personnes intéressées communiquent leur curriculum vitae au plus taid le 14 août au Concours du Directeur general Centre d'Accueil Rayon de Soleil 395.boul Cartier Laval des Rapides.Laval, Que H7N 2K8 terre armee * INGENIEUR CIVIL DIRECTEUR REGIONAL Lo Terre Armee est maintenant mondialement connue pour les avantages qu elle apporte dans la construction des ouvrages de soutènement, de culées de pont, d installations industrielles et des ouvrages dans I eau.Lo Société Terre Armée du Canada recherche un Directeur régional pour prendre charge de toutes les opérations du Québec et des Maritimes II sera le chef du Bureau de Montréal Les candidats doivent être Ingénieurs civils, membres de I Ordre des Ingé meurs du Québec, bilingues et avoir au moins trois ans d expérience parta gée si possible entre le bureau d études et les chantiers.La fonction à remplir fait appel à ceux qui aiment travailler d une manière autonome et prendre des initiatives, et qui d eux-mêmes cherchent à entrer en contact, exposer et convaincre, pour déveloper les marchés existants et trou ver des marchés nouveaux auprès des ingénieurs des Administrations publiques, des Bureaux d Ingénieurs conseils, des Architectes et des Entrepreneurs du Québec et des Provinces Maritimes II fout donc être prêt à se déplacer souvent pour de nombreux et courts voyages La rémunération offerte est en fonction de ces exigences Veuillez nous faire parvenir votre lettre de candidature et votre curriculum vitoe par courrier spécial si le service postal n 'est pas rétabli, à Société Terre Armée Ltée 3365, avenue Ridgewood Montréal (Québec) H3V1B4 Téléphone: (514) 735-4491 Votre démarche sera tenue confidentielle.(Ce poste s\u2019adresse à la fois aux hommes et aux femmes) DIRECTEUR DES SYSTEMES Une entreprise, dont le bureau-chef est situé dans l\u2019Estne et possédant des bureaux de ventes à travers le Canada et des usines dans deux autres provinces, est à la recherche d\u2019un directeur des systèmes Le directeur des systèmes sera sous la responsabilité du vice-président-finances et aura comme tâches principa les de créer et structurer le centre informatique, d\u2019embaucher le personnel, de mettre en place les contrôles et méthodes; il devra également s\u2019assurer de l\u2019opérâtlonalisation des contrôles après l'implantation et déterminer les besoins en terme de budget.L'équipement utilisé est un ordinateur de type HP 3000 situé dans l\u2019Estne et supporté par des terminaux lourds dans les deux autres provinces.Les candidats devront posséder une formation universitaire en sciences de l\u2019administration et une expérience valable dans un poste de direction en systèmes ou informatique.Ils doivent être aptes à dinger une équipe de travail, à gérer un budget et être capables de communiquer de façon efficace oralement et par écrit.Etre membres d'une association professionnelle reconnue (CA.CGA.R IA) et disposer de ce type d\u2019expérience confèrent aux candidats un atout certain.Le poste intéressera des professionnels dont le revenu est supérieur à 30 000,00$.Faites parvenir votre curriculum vitae à: MAHEU, NOISEUX COMPAGNIE LTEE Dossier 6151 1195, avenue Lavigerie, 1er étage Sainte-Foy (Québec) G1V 4N3 Maheu, Noiseux, Roy Compagnie * -A ÇV,TWT^AT|>.L\u2019OREAL recheiche une personne avec une bonne formation en COifflire et plusieurs années d experience en COlOTStion.EXIGENCES REQUISES: \u2014\tIrovoillei 3 |Ouis po< semom# \u2014\tPosséder une voiture \u2014\tDisponible pou» voyage* en dehors de lo ville de Québec Commun ^,*, avec le Centre d Emp c* du Conoch 627-4414, M.Gilles Martel\t\tPROGRAMMEUR ASSEMBLER Photocomposition Très bon salaire ef bénéfices marginaux intéressants Possibilité de voyager à 1 étranger.Poste à Montréal Appeler pour rendez vous, André Boulay (514)844 1086 Logidec Inc.\t\t LE CLSC DE HULL RECHERCHE UN MEDECIN POSTE\tà pi?\u2022\"H'* FONCTIONS Sov* iov.1t4.vto de o ;oot donn o tr e ton té e» collobototion avfv un collège»# médecin #* l#s ootrrs professionnels ck.1 CISC pourra oeuvre' dons !#s domotont\\ « o« JSO \"1 oç-e« CONDITIONS REQUISES G