Le soleil, 18 juin 1981, Cahier A

[" Plage exceptionnelle menacée de disparaître .à dix minutes de Québec ¦ üiwüiiHBgr ïüi ¦ jrjs:*1: » :.> K%.W V-.S -y '-ïv ;\u2022¦\u2022> *4h~ ?¦ \"La villa à» Québec devrait prendre le leadership pour sauver ce site exceptionnel\" de soutenir M.Pierre Racicot du Rassemblement populaire.Le Soleil Reynold Lovoie \u201cLa plage du port\" donne un point de vue unique sur le fleuve, nie d'Orléans (à droite) et la côte de Beauport (à gauche) Mr Pierre-Paul MOREAU Une plage exceptionnelle d'un potentiel récréatif très important au niveau régional est menacée.Il faut réagir au plus tôt pour empêcher qu\u2019elle ne soit irrémédiablement perdue.Le Rassemblement populaire de Québec a convié la presse hier afin de donner un écho A ce en d'alarme Tout le groupe s'est retrouvé sur ce qui a été baptisé pour l'occasion \"la plage du port\u201d, faute d'une autre dénomination connue.Cette plage de plus de un kilomètre de long est située à l'est de l\u2019embouchure de la rivière Saint-Charles et des installations portuaires de Québec, et A l\u2019ouest des battures de Beauport.Cette pointe qui avance dans le fleuve Saint-Laurent eat A moins de dix minutes du centre-ville de Québec et n'est pourtant fréquentée que par quelques adeptes de la planche A voile.Elle serait par ailleurs beaucoup moins polluée que la plupart des autres accès au fleuve dans la région si on en croit les témoignages recueillis sur place Cette excroissance du port de Québec pourrait servir A la construction de deux nouveaux quais d'après les recherches effectuées par le Rassemblement populaire sur le devenir de la \"plage du port\u201d.On y effectue A l'heure actuelle du remplissage.\"La vue panoramique d'ici est (Suite A Is page Al Irecoll / un abonnement \"N \u201cça vaut le coût\u201d 647-3333 y i I SOI I II J opticien d ordonnances 85e année, no 146 66 pages 5 cahiers \u2022\t\u2022 QUÉBEC, JEUDI 18 JUIN 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abltlbl 504 Québec 304 Y* - ifHÉl s'eAvs-'-.vSSWR-s 111 Pli mm JP! % -f\u2019a Le Soleil, Clément Thibeoult \u2022 \u2022 -À K llSjj M sssxja 1 A bord du Kriter IX.les préparatifs de départ avant de quitter Québec ce soir pour l'océan, première étape d'un périple autour du monde.A bord du Kriter IX UPI Un gréviste qui garde sa forme Pete Rose pratique son \u201ccoup de bâton\" A un centre d'athlétisme de Cincinnati pour ne pas perdre sa forme pendant la grève du baseball majeur.Les négociations suspendues hier après une séance de deux heures doivent reprendre demain après-midi.les détails, page C-1 Grand Prix cycliste de Beauport: bleus contre rouges (C-4) Le marathon de Montréal est rentable sur toute la ligne page C-5 par Denis ANGERS QUEBEC \u2014 Il fait un soleil radieux sur le bassin du club de yacht de Québec, au pied du chemin des Foulons, à Sillery.Au gré du vent d'ouest, des dizaines et des dizaines de mâts se dandolinent doucement, véritable forêt de tubes d\u2019aluminium s\u2019élevant vers le ciel L\u2019un d\u2019eux saute aux yeux immédiatement, par sa hauteur et des dimensions extraordinaires: celui du Kn-ter IX, une machine de vitesse toute neuve qui.ce soir, quittera Québec pour l\u2019océan, première étape de son périple autour du monde.Invité à vivre avec son équipage de 12 hommes l'étape qui conduira le bateau jusqu'à Gaspé.je me sens un peu gêné de sauter pardessus la filière d\u2019acier qui l\u2019encercle.Tout est ici tellement hors de proportions: le mât de 75 pieds, la coque bleue frappée de rouge et de blanc longue de 63 pieds, la batterie de treuils qui brillent de tous leurs chromes.Qu'importent les appréhensions face à cet équipage de professionnels de la mer, il me faut y aller, histoire de vivre, trois jours durant, ce qu\u2019est la fièvre qui pousse des marins à s\u2019embarquer pour une course de 6 mois qui les mènera en août prochain, d\u2019Angleterre en Afrique du Sud, de Nouvelle-Zélande en Argentine.J\u2019embarque.Sitôt à bord, me voilà face avec le maître des lieux.André Viant.La soixantaine engagée, les cheveux blancs, le visage buriné par les (Suite a la page Al 3e col.) Les Micmacs prêts à négocier un compromis avec Lessard par Michel TRUCHON envoyé spécial du Soleil RESTIGOUCHE \u2014 Les Micmacs de Restigouche refusent d'accepter sans négociation une entente du genre de celle intervenue hier entre les Indiens de la réserve de Maria et le gouvernement du Québec.Un représentant du gouvernement est entré en contact avec les Micmacs hier après-midi pour leur proposer de signer la même entente.Michael Isaac, membre du conseil de bande, lui a répondu que les Indiens étaient prêts à négocier un compromis mais qu'ils ne le feraient qu'en présence d'un interlocuteur valable, en l'occurrence pas moins aue le ministre du loisir, de f la Chasse et de la Pêche, Lucien Lessard.\"Le Québec doit comprendre que ce n\u2019est pas uniquement des droits de pêche dont il est question.Il faut discuter d\u2019économie.C\u2019est là la principale chose à régler\u201d, a dit hier soir le conseiller Michael Isaac au SOLEIL.\"S'ils veulent mettre le nez dans nos affaires, qu'ils s'organisent pour améliorer notre économie et nous trouver du travail.\u201d ajoute Michael Isaac de plus en plus irrité par l\u2019attitude du gouvernement québécois.Le conseiller de bande accuse le gouvernement du Parti québécois de vouloir assimiler les Micmacs \"Ils veulent détruire notre cultu- A re.Ça, je ne peux pas l'accepter.Je le crie à la face du monde\", poursuit Isaac.Intermédiaire écarté Selon Michael Isaac, c\u2019est M.Eric Gourdeau du MLCP qui a téléphoné pour lui demander s\u2019il acceptait la même offre que celle faite aux Indiens de Maria.\"Nous ne voulons pas de Gourdeau comme intermédiaire.Il ne connaît pas les problèmes.Ce qu\u2019il nous dit et ce qu\u2019il rapporte du premier ministre René Lévesque est différent\" soutient Mike Isaac.Les Indiens de Maria ont accepté hier les conditions imnosées per le gouvernement Selon ce que Mike Isaac a pu apprendre, l\u2019entente est valable pour une période de cinq ans et implique une participation financière du gouvernement de plusieurs millions de dollars Outre les quotas, le Québec aurait accepté de laisser les Indiens pêcher cinq jours par semaine et aurait également approuvé la mise sur pied de piscicultures.Ici.A Restigouche.les pourparlers du printemps avaient permis de régler la question des quotas (35,000 livres (Suite à la page A2.Ire col ) ?autraa nouvatlaa, page A-3 at rfaaalar.paaa A-7 p Caisses Pop et d\u2019Entraide La fusion n\u2019est pas acceptable \u2014 Parizeau par J.-Jacqu*a SAMSON Le projet d\u2019intégration des Caisses d'entraide économique au mouvement des Caisses populaires Desjardins étudié hier est inacceptable aux yeux du ministre des Finances du Québec, M Jacques Parizeau.Deux dispositions en particulier empêcheni le ministre de la recommander, même si cette proposition est \u201ctechnique ment\u201d applicable.La première disposition consistait à mettre en tutelle le mouvement des caisses d'entraide économique.Deuxièmement, les caisses populaires Desjardins refusaient de confirmer explicitement la spécificité des CEE dans le domaine du crédit industriel et commercial Le ministre des Finances a rap pelé que le gouvernement est venu à la rescousse des Caisses d\u2019entraide économique en établissant un protocole d\u2019entente basé sur la solidarité des CEE et en permettant à la Régie Placement dans la construction Québec en appellera par J.-Jacquaa SAMSON Le gouvernement du Québec en appellera de la décision du juge Pierre Côté de la cour supérieure du Québec qui a décidé qu\u2019un travailleur de la construction, détenteur d'un certificat de qualification avant le 26 octobre 1977 pouvait travailler dans son domaine sans égard aux dispositions du présent système de classification des travailleurs, dans l\u2019industrie de la construction.LE SOLEIL faisait état dans sa livraison d\u2019hier du jugement rendu à La Malbaie par le juge Pierre Côté, siégeant en appel dans la cause d\u2019un citoyen de Saint-Georges de Beauce, M Gérard Larochelle, un plâtrier qui avait été déclaré coupable par un juge de la cour des sessions de la paix d\u2019avoir enfreint un article du règlement de placement des salariés de la construction.L\u2019ouvrier avait travaillé sur un chantier de construction de La Malbaie.Avant l\u2019entrée en vigueur du règlement no 5.M Larochelle pouvait exercer son métier de tireur de joints n'importe où au Québec et il s\u2019agit d'un droit acquis pour lui, a décidé le juge Côté.(Suite a la page Al 2e col ) Annonces classées\tD-4 a D-16 Arts et spectacles\tB-5 à B-7 Bandes dessinées\tB-3 Bridge\tD-6 Carrières et professions\tC-8 Décès\tD-17 Economie-finance\tB-8 à B-11 Horoscope\tD-16 Information régionale\tA-4 et A-5 Mot mystère\tD-15 Mots croisés\tD-5 Où aller à Quebec\tB-7 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-5 Sport\tC-1 àC-11 Télévision\tB-6 Ensoleille avec passages nuageux.Maximum de 25 Demain: nuageux avec quelques averses détail*, pacte 0-4 de l\u2019assurance-dépôt de garantir dos liquidités jusqu\u2019à concurrence de $100 millions pour satisfaire les demandes de retraits des membres dans lesder mères semaines.Les CEE ont résilié ce protocole le 9 juin.Devant l'insuccès des démarches des jours derniers, le ministre a indiqué ce matin qu\u2019il avait pris les dispositions pour assurer davantage la liquidité du mouvement des CEE en demandant à la Régie de l\u2019assurance- tSuite y la page A2.Ire col.) Sylvia Tremblay Autre premier prix pour Sylvie Tremblay Sylvie Tremblay, originaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, vient \u2022 de remporter un autre premier prix en tant qu'auteur-compo-siteur interprète.Cette fois-ci, c\u2019est celui du concours de chanson \u2018 Propulsion CTF\" organisé par la Communauté des télévisions francophones.Autres détails dans la chronique radio-télévision, page B-6.Base navale à Québec Afin d'attirer des francophones dans les forces navales, la marine canadienne étudie l\u2019opportunité d'établir une base de réserve à Québec pSg*A-14 'Vf#'» H'/*' ' A la mairie Le maire Jean Pelletier de Québec a déjà un opposant connu pour les élections de novembre prochain, M Alexandre Roy, un entrepreneur en construction au style très coloré, convoite le poste et se présentera à titre de candidat indépendant.détails, page A-5 -J > V. A-2 Les Micmacs.(Suite de U premiere page* de saumon).Le MLCP avait aussi admis que les Micmacs pouvaient dé signer une dizaine de garde-pêche parmi les leurs.Les dépenses relatives à ces nouveaux emplois avaient été acceptées.Le Québec avait aussi reconnu le droit des Indiens de vendre le saumon capturé au filet dans des restaurant* gérés par les leurs et dans d\u2019autres points de la réserve.Mais un grain de sable devait venir bloquer l'engrenage Le MLCP exigeait que les Micmacs pèchent 3 jours de 24 heures chaque semaine pour un total de 72 heures.La saison de pèche dure du début de juin à la mi-juillet.Plage .¦ iSuite de la premiere pugei plus riche que celle de la terrasse Duffenn\".mentionnait le président du Rassemblement populaire.M.Pierre Ractcot.\u201cEn plus de la plage, on a une vue saisissante sur le cap Diamant, la côte de Beau port, nie d\u2019Orléans et les hauteurs de Lévis.\u201d M.Racicot souhaite qu\u2019on stoppe L\u2019espoir de Trudeau s\u2019est envolé OrrAWA (d\u2019après PC et UPC) \u2014 L\u2019espoir du premier ministre Trudeau de voir le pays doté d\u2019une constitution tout à fait canadienne dès le 1er juillet s\u2019est tout à fait envolé hier, la Cour suprême ayant fait savoir qu\u2019elle ne se prononcera pas sur le projet fédéral avant ses vacances d\u2019été.La Cour suprême a en effet publié hier la liste des jugements qu'elle \u2022rendra la semaine prochaine et l\u2019appel des huit provinces contre le projet fédéral n\u2019y figure pas.Le bruit avait couru que la cour se prononcerait là-dessus mardi prochain.On sait que toutes les provinces sauf l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick contestent le projet fédéral.La cour ne siège que trois jours la semaine prochaine.Elle prend congé mercredi, jour de la Saint-Jean-Baptiste, et ses vacances d\u2019été commencent vendredi pour durer jusqu\u2019au 25 septembre.Il lui est toutefois arrivé dans le passé de tenir des séances spéciales en été pour rendre des jugements importants.Le premier ministre Trudeau pourra donc réaliser son projet d\u2019aller la semaine prochaine à Paris, à Londres et à Bonn pour parler de la réunion des dingeants des pays industrialisés qui aura lieu à Montebello et à Ottawa en juillet.M.Trudeau ne voulait pas s'absenter avant que la Cour suprême rende sa décision, puisqu'il était toujours possible qu'elle le fasse avant son ajournement estival.Une décision favorable au projet fédéral aurait provoqué un débat spécial de deux jours aux Communes en vertu d'une entente conclue l\u2019an dernier avec les conservateurs.Le chef du gouvernement espérait présenter son projet aux Communes au plus tard 24 heures après un jugement favorable de la cour.La fusion.(Suite de la première page» dépôt du Québec d\u2019acheter des créances hypothécaires détenues par les caisses.Cette mesure permettra de gagner du temps, croit le ministre et les CEE pourront mettre sur pied un plan de redressement ou les caisses populaires Desjardins pourront présenter un programme d\u2019intégration plus souple.(PC) \u2014 Le Mouvement Desjardins qui a proposé une fusion ou une affiliation à la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec.La fédération a frappé à la porte des caisses populaires, il y a deux ou trois jours, à l\u2019invitation du ministère des Finances.Institutions financières et Coopératives, dirigé par M.Jacques Parizeau.Ce dernier l\u2019a confirmé ce matin.Cette idée d'une fusion ou d'une affiliation ne fait cependant pas l\u2019unanimité au sein des 77 caisses d'entraide réparties dans le Québec, rapporte un quotidien de Montréal.Selon le dirigeant d\u2019une caisse, \u201csi les membres y gagnent, je suis prêt à écouter.Mais il ne faut pas tout donner parce qu'on éprouve un problème de liquidités.On n'est pas en faillite, on est rentable.\" Un autre affirme qu\u2019il voit \"d\u2019un oeil favorable une affiliation comme celle conclue par la Fédération des caisses d'économie (Desjardins) du Québec mais les membres vont décider\".Un autre dirigeant du mouvement d'entraide estime par contre que.\u201csi nous voulons le mariage, nous allons nous fréquenter pendant plus longtemps, ce n'est pas en plein ouragan qu'on courtise.C'est une solution (le projet Desjardins) institutionnelle qui n\u2019a rien à voir avec le problème; il faut emprunter à court terme, à fort taux pour rembourser quelques membres inquiets.Si les taux baissent par la suite, nous serons des génies, s\u2019ils montent, nous nous retrouverons dans un cercle vicieux.\" Pilule pour chiennes.TORONTO (AFP) \u2014 La libération sexuelle par la pilule est devenue une réalité pour les chiennes.Elle a goût de levure.\"Un goût que les chiens adorent\", affirme Mme Diane Kahna.directrice de production de la pilule \"Ovarid\" fabriquée par la Firme torontoise \"Cia-xovet\".Cette pilule anticonceptionnelle pour chiennes \"contrôle La période semestrielle de rut\", explique-t-elle.L'animal doit prendre une pilule quotidiennement durant huit jours.\"Ovarid\".ajoute Mme Kalina, peut avoir quelques effets secondaires.la chienne montrant parfois un comportement et un appétit différents.Quarante pilules coûtent 99 l\u2019extension du port dans ce secteur pour plutôt utiliser la plage à des fins récréatives.En faisant un effort de dépollution, le plan d\u2019eau pourrait être aménagé pour la baignade et pour d'autres activités telles que la voile, la planche à voile et le canot.D\u2019un point de vue touristique, \u201cla plage du port\u201d pourrait être reliée à place Royale par bateau-mouche.Des aménagements pourraient de plus être faits afin de lier cette plage au domaine Maizerets qui se trouve juste derrière et aux parcs prévus sur les battures de Beau-port.\u201cLa venue des grands voiliers à Québec en 1984 ne pourrait que contribuer à développer cet ensemble.\u201d Le président du parti d'opposition municipale a toutefois tenu à souligner qu\u2019il n\u2019était aucunement opposé au développement du port de Québec.Selon lui, d'autres possibilités pourraient s\u2019avérer plus souhaitables en ce sens.L'ajout des quais pourrait par exemple être fait du côté de la nve sud, à la Pointe La Martinière à côté des chantiers maritimes.Etude d'impact M.Racicot a écrit au directeur du port de Québec pour l\u2019inviter à mettre un frein à tout engagement qui pourrait toucher la \"plage du port\u201d, au moins jusqu'à ce que l'étude de la firme Pluram sur l\u2019impact de l\u2019agrandissement portuaire soit déposée à l\u2019automne.Il souhaite que la population de la région de Québec visite cette plage pendant l\u2019été pour juger du bien-fondé de sa proposition.On peut y avoir accès par l\u2019extrémité est du boulevard Henri-Bourassa.\"La plage du port pourrait fort bien remplacer l'anse aux Foulons dans le coeur des Québécois\u201d, d\u2019ajouter M.Paul Villeneuve, géographe associé au Rassemblement populaire.Les quelques adeptes de la planche à voile présents sur les lieux lors de la visite étaient amplement d'accord avec les visées du Rassemblement populaire sur la question.Pour eux, l'endroit est facilement accessible et les vents sont très favorables à la pratique de leur sport.Par ailleurs, selon leur expérience, l'eau y est moins polluée qu'aitleurs, aucun d'eux n'ayant jusqu'ici souffert de séquelles après y avoir plongé à plusieurs reprises.C'était loin d\u2019être le cas du côté des autres accès au fleuve.LA QUOTIDIENNE 9-9-3 Tirage de murer edi Loto-Sélect 9-1-1-5 Informations: 643-6990 le mot du jour Toujours en ville La régie du trait d\u2019union dans le cas de centre-ville ne s'applique pas lorsque l'on parle des parties haute ou basse d'une ville parce que ce sont des adjectifs.On écrira donc basse ville et haute ville.Plerr» BELLEAU LE SOLEIL SERVICE «IX MOMES (TIMSE) MT-3333LWI M «\u2022aérWti mdê à IM 847-3233\tM7-33M RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, fondé en 1896.est rmponu au numéro 390.»ue St-Vallier est.Québec GIK 7J6.pa» La Soleil Ivnrtée \"COumer de ta deuxième classe - Enregistrement no 1206 Le* Micmacs de Restigouche.eux, s\u2019entêtent à pécher 6 soirs de 12 heures.\"C'est une de nos traditions que de pécher le soir.Cela ne change nen au nombre de prises.On peut aussi bien attraper le saumon le jour.Mais 1a tradition est 1a tradition.Pourquoi vouloir nous forcer à la changer?\u201d demande Mike Isaac.\"Oéwoctde cultural\" Ce responsable de la pèche au sein de la bande de Restigouche agit comme porte-parole en l'absence du chef Alphonse Metallic.Mike Isaac n\u2019est pas tendre à l'endroit du gouvernement de M.René Lévesque.\u201cQuébec sait qu'il n'y a pas que le problème de la pèche.C\u2019est là un prétexte pour eux pour intervenir et nous assimiler.Ils veulent détruire notre culture.Après l\u2019assimilation, ce sera un génocide culturel\u201d, soutient le dirigeant indien tremblant de rage.Pourtant, Mike Isaac est ce qu'il est convenu d\u2019appeler un \u201cbon gars\".Il affirme que les Micmacs n\u2019ont pas l\u2019intention de s'approprier la totalité du saumon de la Restigouche et qu'ils sont prêts à partager.\u201cLes espèces appartiennent à tout le monde Mon peuple partage par tradition.Pourquoi nous brimer?\u201d Mike Isaac soutient aussi qu'il respecte la culture québécoise et qu\u2019en retour, U s'attend à ce que la culture des Micmacs soit respectée.Québec, Le Soleil, jeudi 18 juin 1981 \u201cLe Québec veut nous faire mettre à genoux sans tenir compte de nos droits, de nos valeurs, de notre mode de vie.Le gouvernement veut nous obliger à vivre comme il le désire Ça fait 200 ans qu'ils tentent de nous changer et ib> n'y sont jamais parvenus.\u201d dit Mike Isaac.Et le Micmac d\u2019ajouter que ses frères vont défendre leurs droits jusqu\u2019au bout car \u201con ne peut empêcher la rivière de couler\u201d.A bord.(Suite de la premiere page- embruns, il m\u2019accueille chaleureusement dans son univers: la cabine du navigateur Partout scintillent les cadrans des appareils électroniques qui, tout au long de l'automne et du printemps qui viennent, le guideront dans sa circumnavigation.Il s\u2019y trouve des instruments tout neufs, des indicateurs de vitesse, de direction du vent, un écran indiquant continuellement la position du navire, satellite aidant.En bref, une panoplie de $100,000 qui, lorsque Kriter IX se trouvera en pleine mer, permettra de connaître instantanément la position du bateau.Beau temps, mauvais temps.Le naissance d\u2019un navire Homme de mer, vice-président de la Fédération française de voile, André Viant n'est nullement le taciturne que l\u2019on imagine souvent à la barre de ces coursiers des flots.La parole facile, il raconte comment, en 1979, il a conçu son bateau, comme il a livré à l'architecte naval German Frers \u2014 un Argentin établi aux Etats-Unis \u2014 les coordonnées qui feraient du Kriter IX un séneux prétendant à la victoire, dans la prochaine course autour du monde, une épreuve de 29,500 milles.Faut dire que Viant a la mer dans le sang.A 7 ans, il construisait son premier bateau, un canoë de 10 pieds.Dans sa vie, il a traversé l\u2019Atlantique pas moins de 7 fois; s\u2019est aventuré dans les mers du sud; a déjà fait, en 1974, une première circumnavigation à bord de sa goélette, le Grand-Louis.Son bateau, il l\u2019a pensé.Et il en est fier.M\u2019entraînant à l\u2019intérieur, il décrit: \u201cC\u2019est un navire d\u2019aluminium pesant 18 tonnes construit mmæmm par l'un des meilleurs chantiers au monde, Palmer Johnson de Sturgeon Falls, au Wisconsin.Son armature est exceptionnellement solide et recouverte de minces de feuilles de métai\u201d Navire profilé, le Knter IX comporte un poste de navigation à l'amère \u2014 un poste où table et chaise sont montées sur des articulations mobiles pour contrebalancer les effets de la gîte.Plus en bas se trouvent les quartiers des 12 membres d\u2019équipage: trois couchettes de toile disposées de part et d\u2019autre du navire.Kriter IX n'a pas besoin de davantage puisque, ici, la vie est organisée selon des quarts de 8 heures; pendant que la moitié des équipiers dort, l'autre besogne.Au coeur du bateau, il y a ensuite la petite cuisine que jouxte le carré: une simple table de bois entourée de bancs.C\u2019est ici que le cuisinier de service mettra ses talents en évidence.Des talents bien minces d'ailleurs puisqu'il n'y a pas de glacière sur Kriter IX et que, tout au long du voyage, les manns qui le manient devront se contenter de conserves et de plats cuisinés à l\u2019avance.Pas question donc que je puisse concocter les mets québécois que je m\u2019étais bien juré de préparer pour ces palais français lorsque viendrait mon tour devant les fourneaux.Un tour que je ne saurai éviter puisque, de trancher Viant, \u201ctu feras partie du deuxième quart de 8 heures!\u201d Voile et branle-bas Débouchant sur la cuisine se trouve la soute à voiles; un espace énorme où s'entassent pas moins de 20 morceaux de toile énormes, à la dimension du bateau.En ce jour de départ, les équipiers s\u2019affairent d\u2019ailleurs à tout ranger, de manière à ce que chacune soit prête à être utilisée sur la route de Gaspé.Les gens du Kriter entassent en outre dans les espaces de rangement toute la nourriture dont ils auront besoin au cours de la traversée qui.prévoit André Viant, \u201cnous conduira de Québec en Bretagne d'ici 17 ou 18 jours\u201d.Une nourriture se composant de conserves bien sûr, mais aussi de cageots de légumes frais, de laitue, de fruits.Ce travail de rangement est d'ailleurs essentiel.Sans lui.tout le matériel aurait en effet vite fait de se répandre partout, à la première rafale.Des rafales que le commandant prévoit nombreuses, dans ce golfe Saint-Laurent qui, admet-il, \u201csera probablement l\u2019étape la plus difficile de notre voyage jusqu\u2019en France\".Cette étape.Viant se dit fin prêt à la faire en toute confiance.Il y a de quoi: son bateau est superbement équipé, ses 18 treuils sont prêts à orienter la voilure, tous les appareils élec tromques sont neufs.Au coût de $1 million, il barrera le plus moderne des 25 navires qui, le 29 août prochain, quitteront la Manche pour se lancer autour du globe.Sur son bateau, le commandant Viant aimerait d'ailleurs accueillir des Québécois, histoire de s\u2019offnr un équipage international Pour ce faire, il a invité à son bord deux marins de Québec, Pierre Vallée et Jean Fortin.Pour lui.cette confiance est d'ailleurs le gage du plaisir qu\u2019il avoue avoir éprouvé à séjourner dans la capitale, toute cette semaine durant A vrai dire, conclut-il, \"nous Français avons toujours beaucoup de mal à partir de Québec\u201d.A défaut de la ville, il se retrouvera donc d\u2019ici Gaspé avec des équipiers québécois.Québec.(Suite de la premiere page» Ce jugement pourrait renverser le controversé règlement de placement dans l\u2019industrie de la construction, introduit en 1977.La nouvelle a produit une réaction immédiate aux ministères de la Justice et du Travail, de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu.Le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, a indiqué dés hier matin au SOLEIL que le gouvernement interjetterait appel de ce jugement.Un porte-parole du ministre a indiqué en après-midi qu\u2019un avis était signifié dans la journée même à la Cour d'appel du Québec que le jugement du juge Pierre Côté était porté en appel même si le gouvernement disposait d\u2019un délai de 30 jours avant de s\u2019adresser à la Cour d\u2019appel.Le dossier a été confié au directeur du contentieux du ministère du Travail à Montréal, Me Benoit Belleau et à un procureur du ministère de la Justice à Québec, Me Bill Atkinson.pour lui.un cadeau simons dimanche le 21 juin fête des pères BLOUSON DE TENNIS ¦ griffe Lacoste le blouson de tennis 55% coton et 45% polyester très facile d'entretien, lavable à la machine bord-côte rayé à la taille, aux poignets et au col.poches biais, marine, blanc, vert ou ivoire.$45.au trente et un pour homme b simons place de l'hôte! de ville place samte foy \u2014 \u2022\"\u2022T VENTE DE TEE-SHIRTS 19.99 ¦ le tee-shirt à fines rayures le tee-shirt 100% coton à fines rayures contrastantes sur fond marine, noir, gris, beige, blanc ou rouge, petit col et poche poitrine, fin bord-côte aux manches p.m g tg rég $25 exclusif à simons P au trente et un pour homme simons place de I bôtel de ville place sainte toy ï MAILLOT DE BAIN à bandes contrastantes le maillot de barn 65% polyester et 35% coton avec bandes de contour de couleurs consistantes marine/gris et blanc, bleu/manne et blanc, tan/brun et beige, gris/manne et blanc tailles de 28 à 40.$16 iP au trente et un pour homme simons Québec, Le Soleil.j«udi 18 Juin 1981 \u2022 e e \u2022 La tension monte à Restigouche Les Indiens s\u2019attendent à un autre raid per Michel TRUCHON envoyé spécial du Soleil RESTIGOUCHE \u2014 La tension monte dans la reserve micmac de Restigouche tandis que les Indiens s'attendent à une seconde intervention des agents de la conservation de la faune et des policiers de la Sûreté du Québec.En début de soirée hier, des Indiens ont rapporté au conseil de bande avoir aperçu une dizaine de voitures de la SQ circulant sur la route 132 en direction de Matapédia où sont déjà cantonnés quelque 75 agents depuis plusieurs jours.Un porte-parole de la SQ, l'agent Bertin Barette, du service des relations publiques, a fait savoir au représentant du SOLEIL que ce \"mouvement de troupes\" n'est pas entraîné par un raid imminent mais plutôt par une relève d'une partie des effectifs.Jeudi dernier, quelque 250 policiers provinciaux avaient prêté assistance à la cinquantaine d'agents du service de la protection de la faune chargés d'enlever les filets tendus par les Micmacs dans la rivière Restigouche.à l'extrémité de la baie des Chaleurs.Les Indiens de leur côté pensent qu'une autre intervention est possible puisqu'ils ont repris la pèche interdite par le gouvernement québécois Ottawa prié d'Intarvanlr Michael Isaac, membre du conseil de bande de Restigouche, soutient qu'un message a été envoyé par télex au premier ministre du Canada et au Les Micmacs prêts à lever une \u201carmée\u2019 (D'après UPC et PC) \u2014 Les Indiens micmacs sont capables de lever une \u201carmée'' de sympathisants de toute l'Amérique du Nord pour résister à un second raid policier à la réserve.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier un porte-parole micmac, M.Ron Mahoney.\"Nous avons reçu des lettres de nations indiennes provenant de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis disant qu\u2019ils pouvaient venir ici pour nous appuyer à 12 heures d'avis\u201d, a ajouté Mahoney, refusant de préciser combien d\u2019indiens pourraient être mobilisés.\u201cEt si nous sommes assurés que la police prépare un autre Paquet-Syndicat Requête de Laurin rejetée Le juge Roger Chouinard de la Cour supérieure a rejeté la requête de M Jean-Yves Laurin, actionnaire majoritaire et ex-président du groupe Paquet-Syndicat, qui demandait à la cour d\u2019ordonner la convocation d'une assemblée des actionnaires et des créanciers de la compagnie et ce, aux fins de leur soumettre des arrangements qui, selon son objectif, auraient permis de relancer la compagnie.Considérant le caractère peu juste et réaliste de la transaction ou de l\u2019arrangement proposé par M.Laurin et non par la compagnie débitrice, le juge rejette la requête.Il base sa décision sur la loi facilitant les transactions et les arrangements entre les compagnies et leurs créanciers.C'est lundi que l\u2019on connaîtra les prochains développements dans l\u2019affaire Paquet-Syndicat alors que sera entendue l\u2019audition de la pétition de faillite déposée par sept petits fournisseurs.raid sur notre réserve, nous allons passer le mot.\u201d Le chef micmac Alphonse Metallic, participant à la conférence des chefs à Victoria, n\u2019a pu être joint pour commenter, hier, mais plus tôt, il a prévenu que dans l'éventualité d'un second raid de la police, il pourrait y avoir de la violence.D'ailleurs, la réunion du conseil exécutif de la Fraternité des Indiens qui a commencé mardi, se poursuivra dans la réserve de Restigouche.C\u2019est pour bien montrer que la fraternité qui représente les 300,000 Amérindiens du Canada, est solidaire des Micmacs qui défient la loi provinciale sur la pêche du saumon, que cette ruéunion a lieu dans la réserve gaspésienne, devait déclarer, hier, un porte-parole de l\u2019organisation.Il a ajouté que la fraternité avait loué un avion, en précisant que la réunion se poursuivra jusqu\u2019à demain.Quant à lui, Mahoney a déclaré que c\u2019est à cause de la \"menace anticipée\u201d d\u2019une autre intervention du gouvernement du Québec que les chefs se déplaceront à Restigouche.\u201cIls seront ici demain et la conférence continuera jusqu'à vendredi,\u201d a ajouté Mahoney, précisant qu\u2019il s\u2019attendait à ce que 100 personnes arrivent à la réserve.« « a .\tLe Soleil- Cl#m#n» Thib+ouit Au cours de l\u2019orage Cette auto a pris feu vers 13h30, hier, à la suite d'une embardée sur le boulevard Charest ouest, à Sainte-Foy.Une mare d'eau laissée par l'orage qui venait de s'abattre serait responsable de l'accident M.Denis Grenier, âgé de 39 ans, du 4030 rue du Glacier, à Cap-Rouge, a été heureux de s'en tirer sans trop de mal bien qu'il ait dû être transporté à l'hôpital.L'automobiliste aurait perdu la maîtrise de son auto qui a fauché un lampadaire et qui a capoté par la suite pour revenir s'immobiliser sur la chaussée.L'agent Vital Côté, de la police de Sainte-Foy, a éteint le feu pendant que son confrère, l'agent Serge Bergeron, prenait soin du blessé.solliciteur général Les Micmacs y demandent une intervention d'Ottawa, \"au nom des femmes et des enfants pour écarter une confrontation potentielle dangereuse\".Mais, affirme Mike Isaac, le message est demeuré sans réponse.Pas même d'accusé de réception.\"Nos lignes téléphoniques sont espionnées.Sans doute que le télex n'a pas passé\", dit le dirigeant indien.Il va plus loin et affirme que \u201cLévesque essaie de nous isoler\u2019' Un autre message a été expédié hier, au gouvernement québécois cette fois, priant le ministre du MLCP Lucien Lessard d'entamer les pourparlers avec les Micmacs de Ree-tigouche.\u201cNous l'attendons ici et il peut être assuré d'être bien reçu.Nous sommes des gens hospitaliers.Nous allons bien le traiter.\u201d, affirme Mike Isaac, ajoutant que le ministre n'aura rien à craindre.T rudeau passera par Washington WASHINGTON (PC) \u2014 Le pré sident Reagan doit déjeuner à la Maison Blanche avec le premier ministre du Canada, M.Trudeau, après le retour de celui-ci d\u2019un voyage projeté en Europe occidentale.U conversation portera surtout sur la prochaine réunion des dirigeants de sept pays industrialisés à Ottawa et à Montebello les 20 et 21 juillet.M.Trudeau devrait rendre compte à M.Reagan de rencontres qu'il entend avoir la semaine prochaine avec le président de la République française, le chancelier de l'Allemagne occidentale et le premier ministre de Grande-Bretagne.M.Reagan, au pouvoir depuis cinq mois, a déjà rencontré M.Trudeau à Ottawa les 10 et 11 mars Plus tard cette année, MM.Trudeau et Reagan devraient se concerter avec le président du Mexique, M.José Lopez Portillo, indépendamment d'une conférence de 24 pays qui doit avoir lieu à Cancun au Mexique les 22 et 23 octobre.A titre d\u2019hôte de la conférence de juillet, M.Trudeau s'est rendu plusieurs fois à l'étranger en ces derniers mois pour la préparer M.Trudeau pourrait entreprendre dès la semaine prochaine une visite-éclair en Europe au cours de laquelle il se rendrait suc- Opposition à la loi 12 Débrayage des professionnels MONTREAL (d'après PC) \u2014 Environ 8,000 membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec débrayent à Québec aujourd'hui pour protester contre l\u2019adoption de la loi 12.On s'attend à ce que le débrayage illégal d\u2019une demi-joumée interrompe complètement le travail dans plusieurs ministères et perturbe considérablement les services dispensés par d'autres.Le travail doit cesser à midi et les professionnels se regrouperont au Grand Théâtre de Québec.En après-midi, ils marcheront jusque devant l\u2019édifice de l\u2019Assemblée nationale.L\u2019arrêt de travail s\u2019inscrit également dans le cadre d\u2019une protestation contre le retard que le syndicat qualifie d\u2019indu \u201cà respecter la convention au niveau des procédures d\u2019avancement\u201d.Les membres du SPGQ ont accordé le mandat de grève limitée à leur syndicat dans une proportion de 51 pour 100.Le syndicat dit être d'accord avec un certain \"geste positif des mesures d'embauche même si le président Roger Lecours dit douter de l'efficacité à ce moment-ci où le gouvernement embauche peu.Le véritable problème, cependant, aux yeux du syndicat, est que la loi contient certains amendements à la loi de la fonction publique qui, selon le syndicat, libérera le gouvernement des articles de sécurité d'emploi dif- ficilement obtenus lors des dernières négociations.De son côté, le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec s\u2019est aussi élevé contre l\u2019adoption du projet de loi 12 et organise pour aujourd'hui.à midi, une autre manifestation devant l'Assemblée nationale.Distribution du pétrole cédée à des Inuit par André BELLEMARE KUUJJUARAAPIK (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a fait un pas de plus vers la reconnaissance d'une plus grande autonomie des autochtones du Québec, hier, en cédant à la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec la distribution du pétrole dans quatre villages, assurée jusque-là par le ministère des Travaux publics et approvisionnements.Le ministre Alain Marcoux a en effet signé un accord à ce sujet avec les Inuit de Kuuj-jaraapik (Poste-de-la-Baleine), en vertu duquel la fédération achètera du ministère des Travaux publics et approvisionnements ses installations d'emmagasinage dans les villages de Akulivik.Au-palouk, Tasiujak et Kuujjuaapik pour la somme nominale de $450.000 La fédération se portera également acquéreur au prix coûtant, des produits pétroliers en inventaire dans chacun de ces villages.Ce faisant, le chiffre d\u2019affaire de la Fédération des coopératives passera de $10 millions à $16 millions annuellement, ce qui a fait dire au ministre Marcoux que ce geste du gouvernement \"convient extrêmement MOTORISEES neuves ou usagées Blais & Trahan inc.140, bout Taché ouest Montmagny G5V 3A5 Té!.: bur.: 248-2323 Ligne directe de Québec: 884-2310 bien à la société de participation vers laquelle le gouvernement veut orienter tous les Québécois\u201d.La fédération, qui regroupe 12 des 15 coopératives autochtones du nord, devra maintenant négocier l\u2019achat des stocks de pétrole avec Shell Canada qui détient le monopole de la distribution des produits pétroliers dans les huit autres villages, si elle veut contrôler la distribution du pétrole sur l\u2019ensemble de son territoire.M.Marcoux était accompagné par plusieurs fonctionnaires de son ministère à la cérémonie de signature de l\u2019entente qui s\u2019est déroulée dans un bâtiment du ministère des Travaux pu-b 1 ic s et a p \u2022 provisionnements.Tous ces gens ont ainsi pu entendre des porte-parole des Inuit remercier d\u2019abord le gouvernement mais surtout lui faire part une fois de plus de leurs nombreux griefs.Le co-signataire de l\u2019entente, Paulosie Na-partuk, le premier président de la fédération en 1967, a reconnu que le gouvernement du Québec vient de faire un pas dans la bonne direction pour donner aux autochtones de plus larges responsabilités dans la conduite de leurs affaires.Il a cependant signifié qu\u2019il s'agit là d\u2019un tout petit pas sur une route très longue.\"Si nous les considérons comme un début c\u2019est encourageant mais s'il s\u2019agit seulement d'une action isolée .ce geste ne signifie nen\u201d, a poursuivi M.Napartuk, qui comme d'autres orateurs inuit, a réclamé plus de respects envers son peuple et une plus grande part dans la gestion de son économie.A VENDRE A SILLERY (cause: déménagement à tétranger) \u2022\tMAISON et GARAGE\tC-MQ ftflrt (tO pièces, terrain 10.000 pt.ca ) V I I 3,UUU \u2022\tJEEP CHEROKEE S 1975.44.000 milles $1,900 THundertolrd 1975.50.000 milles\t$1,800 m VISON BLANC (râleur $8.000)\t$3,500 Castor naturel, grande qualité\t$1.200 f pammRnt è hqurter 4 ç»u «aisonrutxes mobiliers appareil* «eclnques.accessoires e» objets divers Maison ot/verte de 14h A 16* tous les >ousam et dun met 1005, CHEMIN SAINT-LOUIS.SILLERV jMUOUBD'Htlt RADIO SHACK cessivcment en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne.La nouvelle a été confirmée hier à la Presse canadienne par un porte-parole du bureau du premier ministre qui a précisé \"qu\u2019il n\u2019y a encore nen d'officiel\".La loi 101 bloque une subvention (PC) \u2014 Une compagnie de viande de Montréal ne recevra pas une subvention de $77,375 à laquelle elle aurait eu droit tant qu'elle n'aura pas francisé son nom.a fait savoir hier le président du Conseil du trésor, le ministre Yves Bérubé.Il s'agit de la Continental Strickly Kosher Meat Poultry and Delicatessen Products Inc., de Montréal La compagnie avait normalement droit à la subvention dans le cadre du programme de rationalisation du secteur des viandes du ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, a fait savoir M.Bérubé lors de l\u2019étude des engagements financiers mensuels du gouvernement.Toutefois, en vertu de la loi 101, la compagnie devait posséder un nom français à compter du 1er janvier dernier.La subvention couvrait 25 pour 100 des investissements requis, le reste étant assumé par l'entreprise.Toutefois, deux subventions du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce ont été versées en dépit du caractère anglais du nom des entreprises auxquelles elles étaient destinées.a dû admettre M.Bérubé.Il s\u2019agit de Kote Knit Mgf.Corporation, qui reçoit $93,600 comme aide financière pour l'achat de machinerie et la construction d'une bâtisse à Montréal, et de Art Steel Products Ltd, de Saint-Lambert, qui recevra $36,900 pour les mêmes fins.INSÉRÉ DANS CETTE ÉDITION A VENDRE Pièce de collection, piano de table de marque STEVENSON & CO fabriqué à Toronto en 1895 Clavier 88 notes, sonorité exceptionnelle Piano retail à neuf avec le plus grandson (418)627-2500 .el un jour le ratfïnement devint accessible.Le St-Amable le charme de l\u2019oasis, les plaisirs de la ville De luxueux appartements offerts en copropriété.Au choix: Une, deux ou Irois chambres Tinanr rmrnl aianlancn» I4C Abri fis, al#3l Bureau ouvert de lOh à 17h.samedi rl dimanche de 13h a I7h ri le noir sur rendez-vous.li1 premier choix a Qitehci 1155.av.Turnbull nufbre 525-4981 Pfs g Ea g gh \\ ÿ 3 q BS £ rj Ea b a m n r~i r\u2014 20/ 50/ DC REDUCTION >» brissot Placé St»-Foy.Las Oalanaa Chariaabourg.Salariat Chagnon al 1090 rua St-Jaan PLACE QUÉDEC 524-5263 PUCE DO N AVENTURE 675-2013 6616, RUE ST-HUDERT 273-2651 PROMENADES ST-DRUNO 653-9422 cO 4>\t# 1720 COLT DELUXE 3 portes 1981 rn»f>ei*ie 4\te»\tJf^ fV* X 4 r.ytmdres t 4 »«»e ranito AM pneus\t^ radieux *6j687\ttransport at manuWntlQn\ttransport at Vp y w ¦\tmanutention Indus # 1375 OMNI 5portes Sièges berner en mnyt* «*\t4 vfre««e*, 4 rywyes 1 7 bt»e 74qrvr#ur\tS 7\u201c é««trvju» ch»t/M#-moaeur (rw r redhiu*\tàh^s.$/»\t4 7C\ttransportai Fl\tI # TJ\tmanutention J\tIndus\t# 1593 ARIES K 2 portes 1981 r*+qm t*e%o et vmyte 4 vne»^»eA\tfjl menueHes better f/X) en*p tongue v>e\tLx hir-^lr a ^ \u2018 ^ 'VtQT^-rvr AW*cTr^>^ rnouHifes LetArgle».1\tw\t.¦ e6auft» motet JT Pi 75/7SR13 b»»nr% rerfceuv 7S/eu»i00iun $7 350 § m\ttransport et manutention X\tIndus #1359 DODGE Pick-Up D1501981 *7,197 TAUX D\u2019INTÉRÊT RÉDUITS 6 cyl 225 po eu 4 vitesses servofrein servodirection chauffe-moteur alternate y 63 amp tapis de luxe aHume-ogarertes miroir chrome de luxe pare-chocs avant et arriéré barre stabilisatrice avant pneus radiaux FINANCEMENT SUR LES LIEUX Plan de protection 5/80 Chrysler disponible FAITES VITE ET PROFITEZ D'UN CHOIX DE MODELES ET ÉQUIPEMENTS EN FONCTION DE VOS BESOINS.transport «1 manutention inclut Quand il est question de prix, Chouinard fait toujours le 2e effort.O AUTOMOBILE INC 2400, DALTON SAINTE-FOY, TEL.: 6S3-4961 fa t entree du Parc Colbert) COLT.OMNI, ARIES, DIPLOMAT, MIRADA.\t\u201c CORDOBA.LE BARON.\tBS NEWPORT.NEWY0RKER.CAMIONS DODGE * A-14 Québec, Le Soleil, jeudi 18 juin 1981 Base de réserve La marine par F tarant PLANTE Le ministère canadien de la Défense étudie actuellement (\u2018opportunité d\u2019établir à Québec une base de réserve de la manne canadienne.C\u2019tJt ce qu\u2019a confirmé au SOLEIL, hier, le ministre de la Défense, M.Gilles Lamontagne, précisant que le rapport de cette étude lui sera probablement remis a la fin de l\u2019été.M.Lamontagne a dit que c\u2019est de sa propre initiative qu\u2019il a demandé aux fonctionnaires de son songe à s ministère d'étudier ce projet, d\u2019analyser les possibilités financières du ministère et de voir les disponibilités physiques du port de Québec et de ses environs.Si les conclusions de l\u2019étude sont positives, le ministre espère que dès le printemps 1982, on commencera l\u2019installation de cette base de réserve.L\u2019ancien maire de Québec invoque la difficulté pour la manne d\u2019attirer des jeunes francophones dans les forces navales comme une des raisons pnncipales de ce projet.\u2019 i VENTE ET INSTALLATION COMPLETE S't */¦} Wm 15 ANS DE GARANTIE 25 ANS D\u2019EXPERIENCE ë ih i< UN SPECIALISTE AUCUN SOUS-TRAITANT ACHETEZ DIRECTEMENT Pères VENTE ET INSTALLATION COMPLETE Spécial: Chauffe-eau - toile solaire - ensemble de patio Ayez la vie facile avec un enrouleur pour toile solaire mm INC piscine sonsouci inc.81, RUE PRINCIPALE ST-ROMUALD 839-6221 839-6668 Pour l.i Fête des Pères c hoisissez un cadeau de distinction chez Les Bijoutiers Peoples.A.\tElégante bague à diamant en or jaune ldkt.$495.00 B.\tBague très masculine avec onyx noir et diamant en or jaune lOkt.\t$.125.00 Montre à quartz precise et fiable pour homme avec affichage bilingue pour le jour et la date.Couleur or et cadran champagne .$150.00 Un briquet à pile de grande distinction Ronson actionné par un bouton de contact.Couleur or |aune.Garantie d'un an Un cadeau de choix pour seulement $39.95 N'oubliez pas la Fête des Pères le 21 juin! Certaines pust\".«.ont .11(randies fx>ur montrer les détails.Il se peut que quelques pièces illustrées ne soient pas immédiatement otter tes dans certains magasins icswjouneR\u2019» mamwiaircs peoPLes* Les diamantaires par excellence Galerie* Ste-Anne Les Galeries Chagnon Place Ste-Foy Glffard\tLévis\tSte-Foy Tél.: 667-4814\tTél.: 837-2452\tTél 651-6455 Fleur de Lys Québec Tél: 647-3889 Les bijoutiers peoples* des articles de choix cadeaux pour la Fête des \u2019établir à Québec Dans l\u2019armée, la représentation francophone est normale, et selon le ministre, la situation s\u2019améliore graduellement dans l\u2019aviation, mais il se dit préoccupé par les faibles effectifs francophones de ta manne.A ce chapitre, la géographie du pays n\u2019a guère aidé puisque les pnncipales bases régulières doivent bien sûr être situées sar les versants Atlantique et Pacifique, donc dans des provinces anglophones.Il en résulte des problèmes d\u2019éloignement obligatoire et de changements linguistiques et sociaux importants pour des jeunes Québécois ou francophones qui veulent actuellement faire camère dans la marine.De mémoire, le ministre n\u2019a pu donner le pourcentage actuel des effectifs francophones dans la marine, mais il a dit que sur les 23 unités de la force navale, deux bâtiments seulement montraient Lu nouveau m i AA ¦ McDonald s i Beaupont & £éviû Un pane d'amuûement des équipages majoritairement francophones et fonctionnaient en français.De plus, M.Lamontagne estime que la présence d\u2019une base de la réserve de la manne à Québec aiderait A perpétuer la tradition man urne québécoise et motiverait beaucoup plus de jeunes à faire une camère maritime.Le rapport qui sera soumis au ministre à la fin de l\u2019été traitera de tous les problèmes de logistique.M.Lamontagne pose par exemple le problème de l\u2019établissement d\u2019une base de réserve non annexée à une base régulière.Il y a aussi la réalité climatique.Les bateaux de la manne n\u2019étant pas renforcés pour les glaces, leur présence à Québec est k peu près impossible entre le 1er décembre et le 15 avril de chaque année.Dans l\u2019éventualité d\u2019une décision positive, M.Lamontagne précise que l\u2019établissement d\u2019une base de la réserve constituerait un actif socio-économique important pour Québec et le port local Giltaa LAMONTAGNE Le conflit se poursuit à l\u2019Agence provinciale par François ROY Bien qu\u2019une entente de principe ait été conclue hors cour le 6 mai dernier avec l\u2019employeur quant à la nouvelle convention collective, les 34 travailleurs et travailleuses de l\u2019Agence provinciale (Québec) Inc.à Sainte-Foy n\u2019ont toujours pas réintégré leurs postes.Et aux dires du syndicat, il semble que ce conflit qui se prolonge depuis le mois de novembre 1980 soit directement associé au fait que l\u2019Agence provinciale viendrait de perdre un important contrat avec le fournisseur LMPI (Messageries presse internationale) qui représentait 40 pour 100 de sa distribution, au profit d\u2019un de ses gros concurrents Distributeur associé de Québec (DAQ).Le nouveau contrat de travail avait pourtant été approuvé récemment, rappellent les syndiqués.Mais c\u2019est maintenant le protocole de retour au travail que refuse de signer M.Denis Jalberi, propriétaire de cette agence de distribution, qui, selon eux, ne semblerait pas intéressé à revoir certains employés refusant aussi de tenir compte de l\u2019ancienneté des travailleurs.D\u2019autre part, l\u2019employeur, toujours selon la version des employés, voudrait voir le syndicat abandonner tous les griefs déposés, même ceux avant le début du lock-out le 17 novembre dernier.II en est deux prioritaires, à leurs yeux, dont l\u2019un visait à empêcher les cadres de faire le travail des syndiqués, cause de plusieurs mises à pied.Le syndicat avait ainsi, au début de mai.tenté d\u2019obtenir une injonction contre l\u2019Agence provinciale parce qu\u2019elle aurait utilisé des scabs à la place des syndiqués dans les régions de la Côte-Nord et de la côte sud.mall.st-roch \u2022 place laurier enorme vous m place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 Msii lût.profitez de nos spéciaux d\u2019ici samedi 17h.LA SEULE la vente par excellence qui a su conserver la confiance des consommateurs grâce aux aubaines exceptionnelles ''\u2022ue nous offrons.« t < /«##### Québec.Soleil, Jeudi 18 Juin 1981 A-15 Québec-France réunira 500 personnes à Laval pur OMm OUELLET Quelque 250 Français et autant de Québécois sont attendus au pavillon De Komnck de l\u2019université Laval, les 21 22 et 23 août, pour par-uciper au deuxième congrès conjoint des associations Québec France et France-Québec.Le premier congrès conjoint de ces associations s'est tenu en 1979, à La Rochelle, où plus de 200 Québécois ont été reçus par autant de Français pour discuter d\u2019échanges culturels et économiques entre les deux peuples Ce congrès de 1981.qui bénéficie de l'appui des gouvernements de Pans et de Québec, a pour thème: \u201cDeux peuples.deux mentalités, une langue: un destin commun T\".Sous ce thème, les congressistes seront invités ft travailler dans six ateliers.En dévoilant les grandes lignes du programme d'activités hier, à la place Royale, ft Québec.les responsables du congrès ont annoncé les thèmes d'ateliers et les noms des personnalités attendues pour ces travaux.L\u2019ex-ministre Jean-Paul L'Allier sera présent ft l'atelier de la place du Québec et de la France dans le monde francophone; le di- Québec 21, 21 et 23 août SI congrès international \\ associations Québec France France Québec Des affiches comme celle-ci sont diffusées partout depuis hier pour annoncer le congrès d\u2019août recteur de 1a recherche et de l'évaluation ft l\u2019Office de la langue française.M.Pi erre-El Laporte.participera ft l\u2019a-teber die la langue française et technologie, la présidente du Conseil du statut de la femme, Mnie Claire Bonenfant, parlera de la famille dans nos sociétés; un professeur en sciences de l'éducation ft Laval M Antoine Baby, sera ft l'atelier \u201cAvoir 18 ans aujourd\u2019hui\", pendant qu'un spécialiste en questions\tgé- rontologiques, M.Hubert de Ravmel sera ft l\u2019atelier \u201cVieillir et vivre\u201d.Le coordonnateur du congrès, M.Richard St-Louis, a laissé entendre que le premier ministre René Lévesque pourrait être présent au souper de clôture des assises, le 23 août; du côté français, aucune confirmation de la présence d\u2019un ministre n'a été obtenue ft ce jour.En 1979, le vice-premier ministre du Québec, M.Jacques-Yvan Morin, et le ministre de la Justice de France, M.Alain Peyrefitte.représentaient leur gouvemenent respectif aux assises.Les personnes désireuses de joindre Québec-France pour obtenir plus de renseignements ou pour participer au congrès\tpeuvent communiquer avec l'association au 643-1616, ft Québec.Ouvert à tou* Les associations Québec-France et France-Québec sont indépendantes des gouvernements; elles regroupent des citoyens désireux d'échanger entre eux.d'organiser des activités, de favoriser des jumelages entre des régions.Au Québec, l'association compte 14 sec-t ions régionales et regroupent 2,000 per- sonnes.en France, les 33 sections régionales comptent plus de 5,000 membres.Les sections locales et régionales des associations, qui organisent souvent des manifestations sociales pour leurs membres, ne manquent pas de sujets de discussions lors des congrès nationaux ou conjoints: comment faciliter une plus grande circulation du livre en- tre la France et le Québec, avoir plus d'échange d émissions de télévision, publier des dossiers économiques, avoir un comptoir permanent du Québec en France.faciliter les conditions de voyages pour les personnes du troisième ftge?Ces questions et d'autres reviendront sur le plancher au cours du prochain congrès du mois d'août, ft Québec GRANDE VENTE DE LIQUIDATION de réduction sur tous les BIJOUX EN OR 20% de réduction sur toutes les MONTRES en magasin (achetons également or et argent) Bijouterie LU-JAK inc.Carrefour Les Saules Boulevard Masson, Les Saules 872-5912 CENTRE JARDIN COOP TOMATES MANSEAU Un service professionnel par un personnel compétent.Venez vous procurer tout le nécessaire de jardin.GRANDE VENTE INDE SAISON NOS PRODUITS: plants de légumes et de fleurs, terre noire et engrais, plants d'arbres, outils de jardinage, semences de gazon, corbeilles de fleurs, géraniums.meubles de jardin.PLANTS DE FLEURS OU de LEGUMES «s la boite ENGRAIS\t\tCORBEILLES DE et ARTICLES\t\tFLEURS ET DE POUR LE\t\tPLANTES VERTES JARDIN A P\"A/\t\tj O LO h* l îv 1 EU/\t\tle pot de 8 po.10/o\t\tgso de réduction\t\tle pot de 10 po.Prix en vigueur jusqu'à épuisement de l'inventaire.Maintenant, 3 centres jardins à Québec pour vous servir: CENTRE JARDIN COOP TOMATES MANSEAU COOPRIX ORSAINVILLE 7010, bout.Ou Jardin Orsainville CENTRE JARDIN COOP TOMATES MANSEAU COOPRIX STE-FOY 3355, la Pérade Ste-Foy Coin Dupteaeie et Ouatre-Bouryeol* CENTRE JARDIN COOP TOMATES MANSEAU MONDE MERVEILLEUX DES FRUITS Route TransCanada (Lévis) 'V.* ŒT ETE, ON PREND MIAMI D\u2019ASSAUT.QUEBEC ^ .* 4 ., .\u201e ^ .*\t\u2022 - ,\t\u2022\t*\t- '\t+*\t#ÏV \u2022\t** .\ti\t\u2022* , i\t.\t.ü Les Américains nous attendent de pied ferme! Air Canada et votre agent de voyage vous équipent de la tête aux pieds.1.A compter de seulement 2.Et sans frais.Panier de fruits tropicaux, sac d\u2019emplettes, cocktail de bienvenue, tennis, chaise longue Escompte de 10% le Tahiti Motel.\tsur le boire et le de Miami Beach,\tmanger 7 nuits.occupation double Ces forfaits de Fairway.Américanada et Tours-Maison sont en supplément au tarif aérien 3.Louez une sous-compacte pour aussi peu que us par semaine.Ces tant» « appliquent au» départs du mardi au /eud> inclusivement Renseignez-vous auprès d Air Canada ou de votre agent de voyage pour connaître 'es cond-t'ons rattachées a ces tarifs Air Canada et votre agent de voyage vous renseigneront sur d'autres forfaits en Floride, en Californie et au Texas.Al R CANADA ® Toute notre équipe vous souhaite de bonnes vacances! De\u2019e^teur du* pe^'S du Québec S Québec.Soleil, jeudi 18 juin 1981 A-16 locataire ou propriétaire de Simmons Voici le nouveau matelas à 512 ressorts \u2022 M C.de Simmons Ltée Simmons utilise 204 ressorts supplémen taires dans son nouveau matelas Même si le nouveau matelas Caresse' de Simmons contient 204 ressorts de plus que son plus proche rival, nous vous défions de les sentir L épais et moeiieui pique qui recouvre ce nouveau matelas Caresse est gage du plus confortable sommeil Caresse se distingue des autres matelas de marque par ses 512 ressorts Ad|ustoRest* sort 200 ressorts de plus et davantage Ces ressorts supplémentaires assurent un support ferme et équilibré quelque position que vous preniez Vous trouverez le nouveau Caresse dans la majorité des grands magasins Tout comme nous pouvons vous promettre que vous ne passerez plus de nuits a vous tourner et vous retourner nous savons que son pn* ne vous fera pas sursauter Les matelas et sommiers-caisses ( Queen Sl20> 1re qualité garanti Tout le stock en magasin et en entrepôt: meubles, appareils appareils stéréo vous sont offerts en réduction pendant un mois.Le gagnant sera choisi aux Ameublements Tanguay de Lévis le 3 juillet 1981, à 22h électriques, téléviseurs ménagez AMEUBLEMENTS LEVIS Place Tanguay, Rond-Point de Lévis 833-4511 BEAUPORT 535, bout.Ste-Anne 667-6282 1 728797^5 "]