Le soleil, 1 juin 1981, Cahier A

[" F I \\ » Mme Harvey a trouvé un chez-soi qu\u2019elle ne veut plus abandonner (2) par Roger BELLEFEUILLE \u2018Je ne peux pas me sentir mieux qu\u2019ici.c\u2019est même mieux qu à I hôtel J\u2019ai beaucoup pleuré au début.Mais on s'habitue à tout finalement.même au départ de la voisine de chambre qui s\u2019éteint dans son lit\".L\u2019HÔPITAL: H UNE USINE À SOINS Mme Hilda Harvey \u201ck»se\u201d à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec depuis deux ans et demi Veuve au coeur \"libre\u201d comme elle dit.sa chevelure s\u2019orne de quelques fleurs , côté droit Son âge est un secret qu elle ne veut partager Autonome dans son fauteuil roulant, elle va d'un étage à l\u2019autre, s'arrête prendre un café au casse croûte, va faire fumer \"les vieux\" pour les empêcher de mettre le feu par inadvertance.Membre du comité de l\u2019hôpital sur les soins prolongés, elle est les oreilles et la voix des autres bénéficiaires, dits chroniques, au nombre d'une cen laine à l'Hôtel-Dieu.Autour de 18 pour 100 du taux d'occupation de l\u2019établissement Cet hôpital est devenu pour Mme Harvey, comme pour les autres.son chez-soi qu\u2019elle ne veut plus quitter , parce que ses jambes ne la portent plus, que les \"gardes sont bien fines\u201d et que le médecin n'est jamais trop loin La présence de tels malades et les restrictions budgétaires sont les deux réalités les plus préoccupantes à l'Hôtel-Dieu comme dans tous les autres établissements hospitaliers de soins de courte durée par les temps qui courent.Les médecins se plaignant que leur présence continue et trop nombreuse ampute l'hôpital de lits qui devraient servir avant tout à des cas de courte durée.Une pré sence un peu encombrante aussi parce qu elle cadre mal dans un système de production de soins et de services pensés et organisés pour des gens qui rentrent et qui sortent Et qui sont remplacés par d'autres Des bénéficiaires né cessairement insécurisés dans ce milieu Ils se sentent tolérés, tout au moins.Ils \u201cjouent\u201d donc aux grands malades Nulle surprise qu'ils aient ten dance à exagérer leurs malaises, à en parler beaucoup et souvent, à se réfugier dans un univers physique de plus en plus limité Un malade ne doit pas avoir l'air trop bien portant, explique, avec compré hension.Mme Hélène Lavoie, in firmière-chef.Comme cette autre dame, paralysée du côté gauche, dont les seuls contacts avec l'extérieur est sa fenêtre du 13e étage, tout près de son lit.Le même pay sage extérieur et intérieur, jour après jour, jusqu'à la fin.Un dilemme L'Hôtel-Dieu ne s'est pus encore résolu à \"ghettoriser\" ces pa tients ou à les regrouper Pour le moment, ils sont placés ici et là dans diverses unités de soins \"A moins que le ministère des Affaires sociales n'impose d'office cette formule, ce sera le statu quo\u201d, soutient le Dr Jacques Dumond.président du conseil des médecins et dentistes \u2018 lorsqu'il est question de pa tients maltraités, ce sont toujours des malades chroniques âgés ou des malades en psychiatrie\", si gnale le Dr André Pothier, di recteur des services professionnels Les plus vulnérables, donc' Il ne faut pas jeter la pierre trop ra pidement au personnel Avoir soin de jour en jour de malades gâteux et incontinents, à la frontière de la condition légume, sans perspective d'amélioration ou de départ, est un exercice qui ouvre la voie à la (Suite à la page A2.3e col ) ?autre teste, page A-9 L* Soleil.Joctuft DèKhÿitH Après deux ans et demi à l'hôpital, Mme Hilda Harvey s'est habituée a tout et ne veut plus en sortir.E SOLEIL Un raz-de-marée des socialistes 85e année, no 131 70 pages 5 cahiers \u2022 \u2022 Livraison à domicile QUEBEC, LUNDI 1ER JUIN 1981\t.# (6 jours) $1.85 Rogers et les Expos ont vaincu Pittsburgh Villeneuve: 1re victoire en 2 ans page B-1 UPI Gilles Villeneuve traverse la ligne d'arrivée avec sa Ferrari au Grand Prix de Monaco, après avoir devancé l'Australien Alan Jones dans les derniers tours de l'épreuve.Mme Fabienne Fraiche est remariée Mme Fabienne Fraiche a épousé son fiance.M Daniel Roy.quelques heures 3vant Téchéance de son droit de séjour au Canada.page A-3 Bengladesh: rebelles capturés Le coup d\u2019Etat avorte (D\u2019après AP.AFP et PC) \u2014 U» rébellion au Bengladesh est terminée.Les auteurs du coup d\u2019Etat avorté, marqué par l'assassinat du président Zia ur-Rahman, ont été capturés après avoir été en fuite pendant quelques heures.Mené par le général Mansour Ah med, le putsch n'a pas réussi à rallier l\u2019ensemble des garnisons du pays.Aux premières heures du matin, les forces loyales au vice président Abdus Sattar.haut magistrat qui a légalement pris la succession du président assassiné au début du dernier week-end.sont entrées à Chittagong où les combats, depuis samedi, au raient fait une cinquantaine de morts entre loyalistes et rebelles La radio de Chittagong qui depuis deux jours était passée aux mains des rebelles, a recommencé à relayer ce matin la radio nationale de Dacca et elle a annoncé que les activités de la deuxième ville du pays et de son port avaient repris leur cours normal Pour les observateurs, l\u2019assassinat du président du Bengladesh est un coup porté à l'Inde qui avait soutenu militairement, il y a dix ans.le sou lèvement de cette ancienne province orientale du Pakistan et son accession à l\u2019indépendance.M.Zia ur-Rahman, estiment les analystes indiens, a été assassiné par ce qu'il voulait ménager d'une part, les partisans du père fondateur du Bengladesh.Mujibur Rahman, ami de Mme lndira Gandhi assassiné en août 1975, et d\u2019autre part les éléments les plus anti-indiens et les plus pro islamiques de son armée.C\u2019est croit-on, le retour à Dacca, le mois dernier, après 5 ans d\u2019exil en Inde, de la fille ainée de Mujibur Rahman, Mme Hasina Wazedm au jourd'hui présidente du principal parti d\u2019opposition, \"Awami League\", qui a provoqué l'assassinat du président.A un certain moment, on a cru (Suite a la page A2.2e col » prévu en France | PARIS (d'après AP et N VINS) \u2014 A deux semaines des élections législatives françaises, il semble acquis que U- Parti socialiste de Fran çois Mitterrand effectuera un \\e ritable raz-dc- marée tandis que les communistes de Georges Marchais subiront une perte de terrain qui se traduira par une diminulinn de quelque 50 pour 100 de leur re présentation.Aux élections û la présidence, les socialistes onl reçu l'appui de plus de 2fi pour l(K) des électeurs, au premier tour, tandis que le Parti communiste, jadis fer de lance de la gauche française, n'a recueilli que 15 pour 100 des faveurs po pulaires.Un sondage IFOP réalisé les 25 et 26 mai pour le compte de l\u2019heh domadaire \"Le Point\" révèle que 36 pour 100 des intentions de vole vont au Parti socialiste et au Mou vement des radicaux de gauche (MRG), au premier tour, tandis que l\u2019ancienne majorité perd encore «lu terrain avec 40.5 pour 100 des in tentions de vote.Les communistes obtiendraient 14 pour 100 cl l'extrême gauche 2.5 pour 100.ce qui fait un grand total de 52.5 pour 100 pour la gauche.Il y a un peu moins de «leux semaines, l\u2019ancienne majorité enregistrait 42 pour 100 des in tentions de vote, ce qui traduit donc une nouvelle perte pour le parti giscardien, le Rassemblement pour la république (RPR) de Jac ques Chirac et l\u2019extrême droite.Le nouveau président de ta France.M.François Mitterrand, a déclenché, au lendemain du scrutin présidentiel, des élections législatives afin d\u2019obtenir en Chambre la majorité nécessaire à la réalisation de ses engagements.L'alliance du Parti socialiste et du Mouvement des radicaux ur 100 des intentions de votes, dans ce nouveau sondage et n'effectue aucun recul par rapport aux dernières vérifications dos sentiments po pulaires Le Parti socialiste unifié et l'extrême gauche perdent un demi point et les écologistes en gagnent un.Le pourcentage de \"ceux qui ne se prononcent pas\" (12 pour 100) a diminué de un point.Dans le détail, le parti de l'an- j cien président français.Union pour la démocratie française, perd deux points et le RPR (17 pour 100) recule d'un point et demi L\u2019extrême droite (5 pour 100) remonte «le deux points Au deuxième tour de scrutin, le 21 juin, dans l\u2019hypothèse où un candidat communiste serait opposé â un candidat «le la majorité sortante (RPR ou UDF), il recueillerait en moyenne 30 pour 100 des suffrages contre 50 p«iur 100 pour le représentant de l\u2019ex majorité.Par contre, si un candidat socialiste se trouvait face à ce candidat, il obtiendrait 50 pour 100 des voix contre 3H pour 100 p«>ur son adversaire Si 23 pour 100 des personnes sondées souhaitent que l\u2019ancienne majorité obtienne la majorité à l\u2019issue des législatives, 12 pour 100 seulement pensent que re sera effectivement le cas.Par contre, 37 jxiur 100 souhaitent une majorité «le gauche et 42 p«iur 100 le prévoient Par ailleurs, 58 pour 100 des électeurs pensent qu'il y aura des ministres communistes dans le gouvernement formé après les lé gislatives 25 pour 100 sont per suadés du contraire et I?pour 100 ne se piononcent pas.Suite j lu pag«\u2018 A2.5e roi i Provigo au premier rang En prenant aujourd hui le contrôle des supermarchés Dominion de ia région de Québec.Provigo s'arroge le premier rang devant Steinberg parmi les détaillants en alimentation au Québec et promet, comme conséquence de cette évolution, de réduire ses prix de 2 pour 100 sur 1.200 articles d'épicerie\tpage D-2 De quoi perdre la boule WAWA.Ontario (PC) \u2014 Les policiers essaient de retrouver la trace du propriétaire d'un sac pour boule de quille qu'un motocycliste a ramassé sur la Transcanadienne, à environ 170 km au nord de Sault-Samte-Mane Jusqu'à maintenant, c'est le contenu du sac qui les a intrigués.A l'intérieur se trouvait un boa constricteur long d'un mètre et demi.Les policiers ont envoyé le serpent au ministère des Ressources naturelles pour qu'il le garde en sécurité jusqu'à ce que son propriétaire le réclame.sommaire Annonces classées\tD-5\ta\tD-20 Arts et spectacles\tA-13aA 15 Bandes dessinees\tD-18 Bridge\tD-20 Carrières et professions\tA-16 Décès\tD-21 Economie-finance\tD-2 Editorial\tA-6 Feuilleton\tA-15 Horoscope\tD-20 Information régionale\tA-4\tet A-5 Monde Mot mystère Mots croises Ou aller a Quebec Page des lecteurs Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Television D-1 a D-21 D-5 D-19 A-15 A-8 A-7 D-1 7 A-12 B-1 a B-7 A-14 météo Ensoleille avec passages nuageux aujourd hui et demain détails, page D-5 Week-end d\u2019anarchie à Halifax HALIFAX (d\u2019après PC.UPC) \u2014 La pluie, le froid, la fatigue ont eu raison au moins provisoirement de la vague de violence qui secoue la ville de Halifax depuis que son corps po licier s\u2019est mis en grève vendredi Néanmoins, tant les grévistes que leur employeur sont restés sur leur position se blâmant les uns et les autres d\u2019être responsables des désordres qui.vendredi et samedi soirs, ainsi que hier après-midi, ont fait plusieurs blessés, provoqués l\u2019ar restation de près d\u2019une trentaine de personnes et des dégâts matériels considérables Aucune nég«yciatu>n n\u2019est dans l\u2019immédiat prévue entre les deux camps Près de la centrale de police, hier après midi, des gens ont crié au \u201cscab\" alors que des agents plaçaient des barrages.La foule et des pi-queteurs ont acclamé les voyous qui, la veille, avaient mis une des rues commerciales du centre ville pratiquement à feu et à sang.Les voyous furent finalement dispersés par des bombes lacrymogènes.Seuls 80 agents de la GRC et policiers cadres municipaux assurent l\u2019ordre dans la ville de 119.000 habitants laissée à son sort par les 200 policiers municipaux qui ont abandonné le travail vendredi Les incidents furent nombreux (Suite a la page A2.Ire col i \u201d'/ 'T' '/ ' fc\t« » Il S w.Hum tojMMrn».s**\t«a* MÉ# *>&**» **¦ %¦ #nm, mm a* -m, mm mm*,^\tmtm mm ** mm mm mm * mm mm mm m m, -mm m»,,\t« < m mm mm.m m m*/- m -m.tæ mm mm m '«e-, MMèfeaté Talia UPC Quand le chat n\u2019est pas là.Plusieurs jeunes s en sont donné a coeur joie samedi soir à Halifax alors que la ville, privée de ses policiers en grève, était pratiquement laissée à elle-même Une consommation excessive d'alcool est de toute évidence une cause du débordement de violence qui a plongé dans la stupeur la population d'Halifax Ici.trois fêtards s'amusent du haut de l'affiche de la sûreté municipale située devant la centrale de police.LES GAGNANTS MARK TEN GILLES VILLENEUVE, sur Ferrari, a\tHier au stade olympique, les Expos, avec\tA Chicago, sur le terrain du Wrigley Field le remporté la palme du Grand Prix de Mona-\tI aide d'un Steve Rogers impeccable, ont\tpuissant Sting, l'équipe a battre cette année, co La dernière victoire du brillant athlete\tvaincu les Pirates de Pittsburgh\ta blanchi le Manie de Montréal québécois remontait a Watkins Glen en\tPITTSBURGH 1 -6-0\tMANIC\tO 1979\tMONTREAL 5-9-0\tSTING\t2 AVIS Santé et B'en-étre social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec i usage -éviter d inhale» Moyenne par cigarette Mark Ten Filtre Régulier Goudron 16 mg Nicotine t 7 mg /Mark Ten Légère Régulier Goudron 12 mg Nicotine 0 9 mg I 1 ?7 T___ gæSïiiï: WÊW ' à j*~ £UARWS m i r~~y A-2 Représentant de l\u2019OLP assassiné\tt.l.«- M.Nairn Khader, représentant de l'Organisation pour la libération de la Palestine (OLP) en Belgique, a été tué ce matin dans une rue de Bruxelles, près de son bureau.Il a été touché de cinq balles de gros calibre.La voiture de l'agresseur, portant une immatriculation allemande, a été prise en chasse par un voisin, auquel se sont joints, plus tard, des véhicules de police.Un suspect aurait été arrêté.Week-end.(Suite de la premiere pace) hier à Halifax.Tôt hier matin deux agents de police et un prisonnier ont été blessés dans la collision frontale de deux voitures.Ces policiers, un de la GRC et un officier non syndiqué de la police municipale, n'ont été que légèrement blessés.Le prisonnier est retourné en cellule après avoir reçu des soins.La pire soirée La soirée de samedi fut la pire de tout le week-end Une vingtaine de personnes sur les quelque 200 ou 300, dont la plupart étaient visiblement sous l'effet de l\u2019alcool, qui ont pris d'assaut la rue Gottingen, notamment, lançant dans les vitrines des magasins des boîtes postales, des bri ques, des pierres et tout ce qui leur tombait sous la main, ont été arrêtées.En tout des accusations sont portées contre 27 personnes.Un magasin de l\u2019Armée du salut, deux débits d'alcool, un commerce de disques et d\u2019instruments de musique ont vu leurs fenêtres fracassées et une partie du matériel dévalisé.Une pharmacie, une épicerie, un magasin de meubles et deux merceries ont été saccagés.Le poste de police principal, sis tout près, a été attaqué par les émeut iers, sous l'oeil impassible des policiers en grève qui avaient établi une ligne de piquetage.Les commerçants, qui disent ne pouvoir évaluer les pertes entendent tenir la ville responsable de l\u2019effondrement de l'ordre à Halifax.Plusieurs propriétaires de magasins ont fait disparaître les étalages et barricadé leurs fenêtres samedi, tandis que d\u2019autres étaient restés A l\u2019intérieur des établissements pour affronter au besoin les vandales.Les autorités municipales ont fait savoir qu'elles intenteront des procédures juridiques contre le Syndicat des policiers [tour qu\u2019il assume le coût des dégâts infligés par les désordres de la fin de semaine à Halifax.Pour sa part, le Syndicat des policiers attribue tant la grève que les incidents qui déchirent la ville à la \u201cmauvaise foi\u201d de l'administration municipale.C'est la première grève de la police à Halifax et la seconde dans les Maritimes en une semaine, l'autre ayant eu lieu durant 27 heures à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, mardi et mercredi derniers.Les grévistes réclament, pour un constable de première classe, un salaire de $27,000 pour 1982.La municipalité offre $24.700 pour la même période.1 le mot du jour Fonfon Celui qui dit qu'il se désaltère à l\u2019abreuvoir ne connaît certainement pas la signification du mot.La voici: lieu où l'on mène boire les bestiaux.Il est préférable de dire que l\u2019on apaise sa soif à la fontaine.Pierre BELLEAU \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, lundi 1er juin 1981 L\u2019avenir de Joe Clark est toujours incertain OTTAWA (D'après PC et UPC) \u2014 L'avenir de M.Clark comme chef du Parti progressiste-conservateur demeure incertain à la suite de la réunion.en fin de semaine, de l\u2019exécutif du parti où il n\u2019en a pas été question officiellement.L'avocat montréalais Peter Blai-kie, qui vient d'entrer en fonction comme président, a déclaré à la presse que l'on avait décidé de se calmer pour l\u2019instant et d'éviter toute discussion publique de ce su jet.L\u2019avenir de M.Clark est en cause depuis qu'en février, à une assemblée générale du parti, un tiers des délégués ont réclamé un congrès de direction.M.Clark lui-même a déclaré en fin de semaine que la question sem blait intéresser surtout les moyens d'information et que, pour sa pan.il voulait seulement conduire une opposition efficace contre un mauvais gouvernement libéral En privé M.Blaikie a fait pan à M.Clark d'une tournée de trois mois qu\u2019il a entreprise pour discuter dans tout le pays de diverses questions, y compris là direction du pani.Il a admis qu\u2019un tiers des membres désirent toujours un congrès Lasalle nie Le chef de l\u2019Union nationale, M Roch LaSalle, a nié hier avoir l\u2019in- Alerte à la bombe sur le pont Pi erre-La porte LA QUOTIDIENNE 8-8-0 Tirag» de samedi Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE EUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi M vendredi.MO \u2022 1M0 Saawdii MO \u2022 t JH® 647-3233\t647-3394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION LE SOLEIL, fondé en 1696 est .\u2019npnme au numéro 390 rue St-Vaille* est.Québec GIK 7J6.par le Soleil Limitée Coixner de le deuxieme classe - Enregistrement no 1206 .Les automobilistes ont eu un aperçu, hier soir, des désagréments qui pourraient se produire advenant la fermeture en même temps des deux ponts qui relient Québec à la rive sud.La circulation a en effet été interrompue pendant une heure environ sur le pont Pierre-Laporte, à la suite d\u2019une alerte à la bombe.Et l'on sait que le vieux pont de Québec subit la réfection de son tablier depuis deux mois.C\u2019est la sûreté municipale de Québec qui a reçu l\u2019appel à 23h30, d\u2019un individu anonyme lâchant au téléphone: \u201cLe pont Frontenac va sauter à minuit et demi, hos.\u201d! Alertés, leurs confrères de la Sûreté du Québec, assistés par les policiers de Sainte-Foy, ont préparé im- médiatement la fermeture simultanée des deux côtés du pont Pierre-Laporte.Bloquée vers minuit, la circulation automobile n\u2019a été permise qu\u2019à 1 h 10.Il n\u2019y a pas eu d\u2019embouteillage du côté de Sainte-Foy où les bretelles de sortie étaient nombreuses Mais du côté de Saint-Romuald.\u201cça a chauffé pas mal vite\u201d laissaient entendre les policiers de la SQ chargés de contenir les automobilistes impatients.La fameuse bombe n\u2019ayant jamais sauté, le tout est rentré dans l'ordre une vingtaine de minutes après que les barrages eurent été levés.Non sans que plusieurs se soient interrogés sur les choix possibles: Attendre à demain?Prendre le traversier?Rouler jusqu'au pont de Trois-Rivières?La retraite facultative est prématurée (Laberge) MONTREAL (d'après PC) \u2014 M.Louis Laberge.le président de la Fédération des travailleurs du Québec, a qualifié de \u201cprématuré\u201d le projet de loi déposé à l'Assemblée nationale la semaine dernière, supprimant la retraite obligatoire.Il a expliqué aux 400 délégués d'un colloque de sa centrale sur la retraite, que le projet de loi risque d'accroître le chômage chez les jeunes et de compromettre certains acquis obtenus par quelques syndicats de la province.Le projet de loi 15, qui devrait être adopté avant que l\u2019Assemblée nationale n\u2019ajourne ses travaux le 19 juin, autoriserait les fonctionnaires québécois et les employés des entreprises à charte provinciale à continuer de travailler une fois atteint l'âge de 65 ans tout en recevant les bénéfices de la retraite.\u201cLe gouvernement a refusé d'en- a > visager les conséquences de son geste\u201d, a dit M.Laberge.M.Laberge craint que les entreprises, où la retraite est fixée à 62 ans, comme c'est le cas dans l\u2019industrie de la pulpe et du papier, ne perdent le bénéfice de cette \u201cconquête\" de la classe ouvrière.Il a affirmé que le vrai problème n\u2019est pas l\u2019âge de la retraite mais l\u2019inadéquation des plans de retraite qui ne peuvent être transférés d'une firme à une autre quand un travailleur change d\u2019emploi.Les délégués à cette conférer».qui doit se poursuivre jusqu\u2019à mercredi.devraient établir les balises d'une politique de retraite qui, espèrent-ils, devraient influencer les auteurs du projet de loi.La FTQ affirme qu\u2019il y a 560.000 retraités au Québec.Les retraités de 65 ans et plus, soutient-elle, constituent 8.6 pour 100 de la population.tention de se présenter à l'investiture conservatrice pour la partielle dans le comté de Joliette.lorsque le premier ministre y annoncera le déclenchement d'une élection.Invité à commenter une nouvelle du quotidien Le Soleil, qui rapportait jeudi que M LaSalle pourrait effectuer un retour sur la scène fédérale à l'occasion de cette élection partielle.M LaSalle a simplement laisser tomber: \u201cC\u2019est une rumeur sans fondement\u201d, au cours d'une entrevue téléphonique à La Presse Canadienne.\u201cJ\u2019ai rencontré le chef conservateur Joe Clark à Ottawa, mercredi dernier, et je lui ai notamment dit que je n'ai pas l\u2019intention de revenir\u201d, a dit M.LaSalle Par ailleurs, un dmer-bénéfice dans un chic club privé de Montréal marquera officiellement le retrait de la politique active de M.Roch LaSalle, qui avait quitté son poste de député fédéral pour tenter vainement de res susciter l\u2019Union nationale M.LaSalle sera l\u2019hôte du président de la compagnie IOC, M.Brian Mulroney, au prestigieux Mount Stephen Club pour un diner à $250 le couvert.Les profits du repas serviront à défrayer une partie des dépenses électorales de M.LaSalle et à donner un sursis à sa formation politique en difficultés financières.Soirée sur les détenus québécois à l'étranger Le Groupe de défense des droits des détenus de Québec (GDDDQ) tiendra une réunion ce soir relativement à la question des Québécois détenus au Pérou.Un bilan sera fait des activités menées jusqu'à aujourd'hui et le voyage de représentants du GDDDQ au Pérou sera étudié.Toutes les personnes qui ont déjà participé aux réunions sont invitées.ainsi que les parents, amis, et toute personne intéressée de près ou de loin au problème.La réunion a lieu au local du GDDDQ au 570 du Roi, dans le quartier Saint-Roch, à 19h30.Dernière offre rejetée chez Voyageur Colonial Il avait pris ses précautions Jim Stuart possède un magasin de motocyclettes, sur la rue Gottingen à Halifax, l'artère où le vandalisme a été le plus marqué en fin de semaine.Toutefois, les vandales ont évité sciemment son établissement, car Stuart était prêt à les \u201crecevoir\u201d.Le coup.que le gouvernement légal, dirigé par M.Sattar, avait fait arrêter Mme Wared dans le but, disait-on.d\u2019apaiser les militaires rebelles.Une forte protestation est par la suite apparue.Pour le gouvernement indien.Zta ur-Rahman, à la tête du Bengladesh depuis six ans, avait au moins acquis le mérite de la stabilité en dotant son pays d\u2019un Parlement élu après s'être fait élire au suffrage universel.Si le président assassiné avait multiplié ces derniers mois les actes jugés inamicaux à l\u2019égard de New Delhi, c'était pour ménager l'opposition anti-tn-dienne toujours forte au Bengladesh.Des rumeurs de complot contre le président avaient d'ailleurs maintes fois circulé La République du Bengladesh (Bengale oriental).dont l'indépendance a été proclamée en mars 1971, est peuplée d'environ 90 millions OTTAWA (PC) \u2014 Les travailleurs en grève des autobus Voyageur Colonial Ltée ont rejeté, hier, à une faible majorité, la dernière offre de la société.Commencée le 29 avril, la grève se poursuit donc, paralysant les liaisons routières dans l\u2019est de l'Ontario et au Québec.M.Laurent St-Pierre, porte-parole des 450 grévistes, a déclaré que 385 travailleurs ont voté à une majorité de 52 pour 100 de rejeter l'offre pc d'une convention de trois ans qui leur assurait des améliorations sur le plan salarial et social.Mais la démocratie a parlé et nous nous soumettrons à sa volonté.\u201d Par ailleurs, les négociations pour le renouvellement de la convention collective des 375 chauffeurs québécois de Voyageur.Voyageur 2 et du Grand Express sont toujours dans l\u2019impasse et les syndiqués devraient être en mesure de déclencher légalement une grève dans les prochains jours.Le cardinal Carter paralysé Le cardinal Emmett Carter, archevêque de Toronto, a de bonnes chances de surmonter la paralysie du côté gauche qui l'a frappé vendredi.Il est hospitalisé encore pour une quinzaine de jours.Mgr Carter est âgé de 69 ans.(Suite de la première page) d\u2019habitants, en majorité des Bengalis musulmans.La capitale, Dacca, compte 2.5 millions d'habitants.Colonie britannique depuis 1764.le Bengale oriental a été rattaché au Pakistan lors de la création de ce pays en 1947, bien qu'il en soit séparé par près de 2.000 kilomètres de territoire indien.Ur fort courant autonomiste se dévelo-pe alors dans le pays, devenu Pakistan oriental, et finit par triompher aux élections de décembre 1970.En mars 1971, l\u2019armée pakistanaise intervient et la répression fait des \u201cLe comité des négociations avait recommandé l\u2019acceptation de l'offre patronale, et nous avions pensé qu\u2019elle serait adoptée, a dit M.St-Pierre.milliers de morts parmi la population bengalie.Le 26 mars, la République populaire du Bengladesh est proclamée, et un gouvernement provisoire est créé en Inde.Le 4 décembre 1971, après plusieurs semaines de tension, les forces indiennes alliées à l\u2019Armée de libération du Bengladesh attaquent l'armée pakistanaise qui capitule le 16.Le Pakistan et le Bengladesh procéderont en 1975 à un échange de population, les Bengalis du Pakistan regagnant le Bengladesh tandis que la minorité bihane du Bengladesh est transférée au Pakistan.Ottawa entend aider les locataires nécessiteux OTTAWA (PC) \u2014 Un projet fédéral de subventions aux locataires dans le besoin sera un des sujets à l\u2019ordre du jour de la conférence fé-dérale-provinciale des ministres de l'habitation et du logement qui s'ouvre aujourd'hui à Ottawa.Le ministre fédéral de l'Habitation.M.Paul Cosgrove, a précisé qu'il a bien hâte de connaître l'opinion de ses homologues provinciaux sur ce projet qui pourrait être mis en oeuvre dès le début de 1982.Plusieurs provinces possèdent déjà leur propre programme de subventions aux locataires et la principale question est de savoir si celui du fédéral peut les compléter.On s\u2019attend à ce qu'Ottawa propose de verser une allocation mensuelle aux familles dont plus de 30 pour 100 des revenus sont consacrés au paiement du loyer.Un raz-de-marée.Mme Harvey.'Suite de la premiere page) Le président Zla ur-Rahman.assassiné samedi matin.lassitude et qui peut déclencher un geste d\u2019impatience.Toutefois, en vue d offnr une meilleure qualité de vie aux \"chroniques\u201d plus autonomes, encore lucides et capables d'une certaine mobilité.l'Hôtel-Dieu avait songé à les regrouper.A leur donner accès à une salle commune, à un programme régulier d'activités, voire à une cafétéria.Le projet n\u2019a pas été retenu.D\u2019autant plus que la directrice du nursing, soeur Mane-Paule Savard, cherche encore les 15 fauteuils roulants nécessaires pour rendre tous ces pensionnaires plus \"mobiles\".A l'instar de quelques autres hôpitaux de soins de courte durée.l'Hôtel-Dieu a mis en application, il y a deux ans.une formule de \u201clit garanti\u201d.Toute personne qui peut retourner chez elle ou ailleurs, a la garantie formelle, de même que ses proches, qu'en cas de nécessité elle sera réadmise illico, sans aucune formalité, sous la seule signature de son médecin traitant qui est aussi partie à ce \"contrat\".L'une des bénéficiaires va ainsi passer deux jours avec son man.chaque semaine; d'autres sont partis.fort de cette garantie, et ne sont pas revenus ayant trouvé d\u2019autres modalités d'hébergement.D'autres y reviennent pour un court séjour de temps à autre, histoire d'accorder un peu de répit à la famille.Une formule qui pourrait être mise à l'essai dans d'autres types d'établissements, comme dans les centres d'accueil d'hébergement pour personnes âgées (Suite de la première page) La faveur des Français pour la gauche est encore illustrée par la cote d'amour des différentes personnalités politiques.Les plus appréciées se situent à gauche et ceux qui ont la moins bonne image de marque sont à droite.Deux exceptions toutefois: 46 pour 100 des Français ont une \u201cbonne opi mon\u201d de Jacques Chirac et Simone Veil, pourtant loin derrière Michel Rocard et Pierre Mauroy (respectivement 68 et 67 pour 100).Georges Marchais reste le mal aimé avec un solde positif de 28 pour 100 seulement Le fait que 58 pour 100 des Gagnants à la Super-Loto TORONTO (PC) \u2014 Au tirage de la Super-Loto, dimanche, c'est le numéro 482722 qui a gagné $1 million.Les cinq numéros suivants ont gagné chacun $100.000\t316075.633196.319186.731936 et 207247.Le prix de $10,000 revient au 45515: les $1.000 au 1913; les $100 au personnes interrogées (dont 29 pour 100 d'électeurs UDF et 30 pour 100 de personnes votant pour le RPR) fassent \"confiance au gouvernement formé par Pierre Mauroy\u201d confirme cette image glohale.Ce sondage a été effectué auprès d'un échantillon représentatif de 1,583 Français âgés de 18 ans et plus.LJ BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient irréguliers à l\u2019ouverture de la séance, ce lundi matin, à la Bourse de Montréal.Bow Valley Industries grimpait de i» à $19% et Nova Alberta ajoutait % à $11%, tandis que TransCanada Pipeline reculait de % à $24%.et No-randa fléchissait de % à $33%.Gulf et Shell demeuraient subies à $27% et $27% respectivement.A Toronto Léger fléchissement des cours à I ouverture d'une séance peu achalandée.ce lundi matin, à la Bourse de Toronto.\\ Quétosc, Le Soleil, lundi 1er juin 1981 \u2022 e A-3 A quelques heures de l'expulsion Fabienne Fraiche épouse son fiancé per Rod) DESGAGNE Depuis samedi, la situation de Mme Fabienne Fraîche, cette Française menacée d\u2019expulsion par Immigration Canada, a pris une toute autre tournure.Elle a épousé un Canadien.M.Daniel Roy, un vendeur demeurant à Québec Fabienne Fraîche et Daniel Roy se sont épousés légalement, le 30 mai, une journée avant l\u2019échéance du droit de séjour dont la jeune femme disposait depuis le mois d'août 1979.La cérémonie s'est déroulée devant un pasteur de l'Eglise baptiste française, en présence de deux témoins canadiens.Tout heureux, le couple s\u2019est empressé de communiquer la bonne nouvelle au journal LE SOLEIL, et en vrai chef de famille.Daniel Roy a indiqué qu'il va assumer ses nouvelles responsabilités, avec fermeté en ce qui concerne le statut d'immigrante de sa femme \u201cJe vais faire l\u2019impossible, légalement.en étroite relation avec le cabinet du premier ministre René Lévesque et le gouvernement fédéral, pour remplir les formalités de parrainage, afin que Fabienne et sa fille Audrey puissent avoir le droit de vivre en toute liberté au Canada\u201d, confiait Daniel Roy, sur un ton déterminé.Au cours de la dernière semaine, M.Roy a intensifié les démarches auprès des autorités des deux gouvernements, pour défendre la cause de sa protégée, Fabienne Fraiche-Roy.Il a communiqué personnellement avec le cabinet du premier ministre Trudeau, et il a piloté le dossier auprès des ministres et des députés de l\u2019opposition à l'Assemblée nationale.\u201cLe ministre québécois de l\u2019Immigration, Gérald Godin, s\u2019est engagé à faire l'impossible, de toute urgence, en collaboration avec son homologue fédéral Lloyd Ax- worthy, à régler le cas de Fabienne Fraîche\u201d, affirme M Rov., K Il donna la répliqua.\u201cJe ne suis pas un partait inconnu.comme l'a prétendu M.Pierre Fallu de l'immigration fédérale dans votre article de samedi Je suis Daniel Roy.qui va parrainer Fabienne et Audrey Fraîche, et mon nom apparaît au dossier soumis à l'Assemblée nationale, où notre intention de manage a été exprimée publiquement et officiellement\".souligne Daniel Roy.Il tenait à réfuter les arguments du représentant de Emploi et Immigration Canada disant que Fabienne Fraîche n\u2019avait jamais donné le nom de son fiancé dans sa demande de prolongement de permis de séjour à Ottawa.M Fallu parlait alors des raisons confuses de la requête de la jeune femme, raisons irrecevables selon les dispositions de la loi de l'immigration.Le Québécois a relevé plusieurs allégations faites par le porte-parole de l\u2019immigration dans une entrevue publiée samedi dans LE SOLEIL, où M Pierre Fallu exposait l\u2019inflexibilité de l'immigration fédérale dans le cas de Mme Fraîche.Cas humanitaire \"Contrairement à ce qu'affirmait M.Fallu, la situation de Fabienne Fraiche constitue un cas humanitaire\", soutient M.Roy.\"parce qu'elle a subi en France de graves injustices de la part de son ex-man, qui violentait la mère et l\u2019enfant\u201d.Le couple posséderait la preuve, de la police française, d\u2019une tentative d'enlèvement de l'enfant pour la séquestrer en Espagne.Le premier mari de Fabienne Fraiche est un Espagnol naturalisé français parce que faisant partie de l\u2019armée de ce pays.Toujours selon Daniel Roy.sa femme a eu la garde légale de son enfant, sur ordre du tribunal fran- % V, Lt Soleil.Yvon Monqiom Fabienne Fraiche a épousé Daniel Roy, un Québécois, samedi, en présence d'un pasteur de l'Eglise baptiste française M Roy a exprimé sa détermination de détendre légalement la cause de sa femme et de leur fillette Audrey, afin d'assurer leur séjour au Canada en permanence.çais, pondant les procédures de di vorce.\u201cElle a quitté la France parce qu\u2019elle voulait se sauver d'une condamnation à un mois de prison, pour éviter que son enfant lui soit enlevé\u201d, explique-t-il.Fabienne Fraîche avait reçu cette sentence après avoir perdu dans une requête pour refus de droit de visite logée contre le père de Audrey, précise M Roy.Mèr* st réfugié* politique Le représentant de l'inv migration canadienne constatait que les conditions de séjour île Mme Fraîche au Canada n\u2019existent plus, d'abord parce qu elle n\u2019oc-cupait plus l'emploi pour lequel elle avait obtenu un permis de travail A ce sujet.M.Roy réplique que le poste qu'elle occupait, au centre québécois des relations internationales à l\u2019université Laval de Québec, a été éliminé on raison de restrictions budgétaires Ce contrat d'emploi devait durer du 1er janvier 1980 au 31 mai 1981 Depuis son arrivée au pays en août 1979.Fabienne Fraîche a toujours demandé que son cas soit jugé sous un angle humanitaire, en raison de sa situation de mère, et parce qu'elle s'est toujours considérée comme une réfugiée politique.Egalement, soutient M Roy.Fabienne Fraîche a toujours demandé à demeurer et à gagner sa vie en permanence au Canada, où elle s\u2019est reconstruit une nouvelle vie pour elle el sa petite fille, s'en tourant de nombreux amis sin cères.Délais trop courts \u201cC'est une autre fausseté de prétendre que Fabienne Fraîche a formulé scs demandes à l'im-migration dans des délais trop courts\", prétend M.Roy.A son avis, c'est plutôt elle qui a eu à subir de sérieuses contraintes de temps.Elle n\u2019a reçu le dernier document confirmant son divorce irrévocable de la cour d\u2019appel de Lyon en France que le 20 mai dernier.Quant au seul document que lui a fait parvenir l'immigration canadienne, depuis son arrivée au pays en août 1979, affirme M.Roy, elle l'a reçu le 22 mai \u201cCe papier l\u2019invitait à quitter le Canada pour le 31 mai\u201d, constate le nouvel époux de Fabienne Fraiche.qui semble déterminé à faire échec A cette décision, et à protéger énergiquement sa femme et leur fillette de cinq ans el demi.Une mère et son fils sauvés par une double opération TORONTO (d\u2019après UPC) \u2014 Les médecins affrontaient un dilemme: ou ils opéraient la mère en vue de sauver le bébé et elle risquait de mourir; ou ils tentaient d\u2019abord de sauver la mère, par une opération du coeur, et c'est l\u2019enfant qui risquait la mort.Us s'en sont sortis en procédant simultanément aux deux manoeuvres.Et l\u2019enfant et la mère sont en bonne condition.La double opération a été pratiquée mercredi dernier à l\u2019Hôpital Général de Toronto, mais les détails n\u2019en ont été fournis qu'en fin de semaine.Mme Sandy McKinnon, âgée de 27 ans, avait besoin d'une opération au coeur pour ouvrir une valve bloquée par un rhumatisme cardiaque.Mme McKinnon était enceinte depuis huit mois et avait déjà à son passif deux fausses couches.Une césarienne s\u2019est en plus révélée nécessaire pour sauver le poupon.Mais les médecins craignaient d\u2019être incapables tant de sauver l'enfant que la mère.\u201cNous étions piégés\u201d, a avoué le cardiologue William Greenhood aux journalistes.\u201cSi nous n\u2019opérions pas le coeur, d\u2019abord, le bébé allait mourir; si nous ne procédions pas à la césarienne c\u2019est la mère qui mourait.\" Le Dr Greenhood a dirigé les deux opérations assistés du Dr Ronald Baird, chef du département de chirurgie cardiovasculaire et du Dr John Harkins, gynécologue en chef de l\u2019Hôpital Général Alors que les médecins procédaient au déblocage de la valve bloquée, Mme McKinnon était délivrée de son bébé de trois livres.Andy Williams.Le poupon fut immédiatement transporté à l\u2019hôpital de Toronto pour enfants malades où il a été placé sous observation.Sa situation a été qualifiée de \u201csatisfaisante\".Le cardiologue George Konn a expliqué que le déblocage de la valve était compliqué par la grossesse de la femme.Cette opération, en effet, réclame l'usage d\u2019un anticoagulant qui risquait de provoquer une hémorragie dans l\u2019utérus, ce qui, à coup sûr, aurait pu avoir des conséquences fatales.Habituellement, les chirurgiens préfèrent traiter ce problème par une opération à coeur ouvert, exclue dans Mme Sandy McKINNON le cas de Mme McKinnon.Ils ont dès lors préféré exercer des pressions sur le coeur de l\u2019extérieur, forçant la valve en question à se dilater sous l\u2019afflux supplémentaire de sang dans les conduits obstrués.Le Dr Konn a cependant expliqué qu'il ne s\u2019agissait là que soins tem poraires et que Mme McKinnon devra bientôt se soumettre à l\u2019opération à coeur ouvert.Parrot est prêt à retourner en prison Le voyage à Québec de 30 enfants se termine à l\u2019hôpital MONTREAL (PC) \u2014 Trente enfants qui voyageaient à bord d\u2019un train de Via Rail ont été conduits d'urgence au Montreal Children's Hospital vendredi soir à Montréal, victimes d'évanouissements.Les enfants faisaient partie d'un groupe d\u2019une soixantaine d\u2019élèves d\u2019u- ne école secondaire de London, en Ontario, revenant d'un voyage à Québec.Les médecins de l\u2019hôpital attribuent le malaise des élèves à la fatigue et non, comme on aurait pu le croire, à un empoisonnement alimentaire.Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Et verres de contoct jours et sors sur rendu vous 524-2869 973.3e Av., limoilou Quebec OTTAWA (d\u2019après UPC et PC) \u2014 M Jean-Claude Parrot, président de l'Union des postiers du Canada, s\u2019est dit prêt à violer la loi une fois de plus et à retourner en prison si le Parlement fédéral ordonnait à ses 23,000 membres de retourner au travail en cas de grève, dans quelques semaines.M.Parrot, qui a déjà passé deux mois en prison pour avoir défié une loi spéciale d\u2019ordre de retour au travail, a fait cette déclaration sur les ondes d\u2019une chaîne de radio, en fin do semaine.Les postiers auront légalement le droit de faire la grève une semaine après le dépôt d\u2019un rapport de conciliation attendu pour le 11 juin.Ce rapport devrait fournir la base d\u2019un règlement négocié ou, au contraire, d\u2019un durcissement de la part du syndicat.M.Parrot ne croit pas que le gouvernement agira aussi vite qu\u2019en 1978 pour préparer une loi spéciale en cas de grève des postiers, mais il affirme qu'un tel ordre ne sera pas suivi par l'union qu'il dirige.\u201cEn ce qui nous concerne, a-t-il dit sur les ondes de Standard Broadcast News, je n\u2019hésite pas à dire que si le Parlement fait cela \u2014 voter un ordre de retour au travail \u2014 il fera face au même problème qu\u2019en 1978.En réponse à une question, M Parrot s\u2019est dit prêt à retourner en prison si cela était nécessaire, si ce que l\u2019on nous ordonne d\u2019accepter comme condi» tions de travail était jugé injuste.En 1978, lors de la grève des postiers.M.Parrot avait attendu une semaine avant de se soumettre à AUOUBD\u2019HM^ Voyez le cahier publicitaire de TOWERS INSÉRÉ DANS CETTE ÉDITION £ u CLINIQUE BiLLEMARE in».SPÉCIALITÉ: VERRES DE CONTACT RIGIDES, SOUPLES, A PORT PROLONGÉ ET AUTRES ÉDIFICE DU BOULEVARD 350, b*wi.CWorott Mt, Qvéb*< 529-9411 zi SYSTOMATIQUE Eté* e informatique \u2022 comptabilité Serge Huard, ca 522-2081 55, chemin Ste-Foy Québec GIR IS9 NOUVEAU FOYER MOBILE EXTERIEUR SPECIAL $120 A.Alain & Ci* 197, ru* St-André Québec G1K 3Y4 694-0594 Dépôts garantis jrtCWOl/ lUD\u2019iCitu: 90 à 179 jours Dépôt ikttial minimum: 5000S Pour plus d'informations sur notre gamme de dépôts, venez ou téléphonez.S QUÉBEC Complexe Centre-Ville, Ste-Foy (418)653 6811 1 800 463 4792 CHICOUTIMI Place du Royaume (418) 549 5746 1 800-463 9657 fl# Fiducie du Québec Tau» 5ui«t à\tsaf'* préavis ln»tnut»o« t^scftle è la Rég*» de l Assu'eote dépôts du Ciuébec.\tm\tNUMEROS GAGNANTS 1 PEU IMPORTE L ORDRE |\t 1\t2\t3\t8\t29\t31 6 sur 6\tGaÇthanM 1\t*992,470.00,\tu COmPUmCnTaiM S APPUQUf WUUMfMT 5 surô\t255\t*1,131.60\tAU 5 SU* 6 .nn VlNTtS TOI Ate J 4 surô\t10159\t*78.90\t 5 sut ô+\t5\t*38,474.00\t\u20193,339,749 IGROS LOT\t*100 000 1 ^Approximotif vendredi\t1\tJ\t\t\t desjardins i l'ordre du Parlement l'obligeant à réclamer des membres de l'Union des postiers qu\u2019ils retournent au travail Il n'y a pour l\u2019instant aucun indice laissant croire que le gouvernement fédéral préparera une telle législation en cas de grève, dans deux ou trois semaines M Parrot multiplie les menaces de grève depuis deux semaines, disant que le gouvernement essaie toujours de montrer sa puissance pour né gocier en position de force, avant d\u2019accepter de négocier sérieusement.Le leader syndical a indiqué qu\u2019il n\u2019attendra pas longtemps après la publication du rapport du conciliateur pour faire les recommandations qui s\u2019imposent à ses membres.Le litige porte sur les salaires, l\u2019indexation, la sécurité au travail, les congés de maternité et de paternité et le démantèlement de la surveillance électronique.Le dernier contrat de travail expirait le 31 décembre de l\u2019année dernière.Il s'agissait d\u2019un contrat d\u2019une durée de un an et c\u2019était la première fois en dix ans qu\u2019un règlement était établi entre les postiers et leur employeur sans recours à la grève.Les maisons de la semaine CAP-ROUGE, construction 1977, 38x30, 4 chambres, terrain 70x135, hypothèque 10Vi%.Gosselin, 832-4302 PRES BOUL.MONTMORENCY Bâtisse commerciale, entrepôt et bureaux, 5,290 p.c.libre â f acheteur plus revenus quatre logements.Paré, 653-0771 Gosselin, 832-4302 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.1121 Chemin Ste-Foy lr*E RHU Ouebec Que .G1S2M2 llîifüraGtltJfl Tél 683-2103 000$ ?54584-QL 545840 45840 5840 000$ 000$ 100$ Numéro 4145\" 54144 4144 144 44 DATÉ: 29-05 81 Po$vbd»té de 3 G«c\"*n** 4e 50 000» 30 Ga|*a»t« de S 000» 297 Gagna*** de 250» 2970 Gaina*** d# 505 29700 Gai***** de 5» En ca* de dl*-partté antre cette M*te de numéro* gagnant* et ta M*te officielle, cette der nier e a priorité.ENCAISSEMENTS Tous les billets gagnants sont encaissables.»u comptoir ou per courrier, ay siege social de LetoOuebec 2 000.rue Bern.Montreal.H2L 4N5.Les billets gagnants de 1 OOOS.2S0S.100$.SOS.2SS et 10S sent encaissables a toute succursale de la BMC Les billets de Provincial ainsi encaissés seront automatiquement enregistrés et inscrits pour les tirages subséquents.lusqu'a échéance On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10S chai le détaillant, à T échéance seulement.«nefete ¦^gfclnUb- Demi-marathon des Outaouais Hull 7 juin On y sera.y serez-vous?un des 63 événements commandités par O Oltrto(|U(+x\\ t f } y - \u2022 \u2022 \u2022 «Québec.Le Soteil lundi 1er juin 1981\u2014\u2014 \u2022 Anciennelorette \u2022 SainteJoy-Charlesbourq-toretteville \u2022 jÿiSùfa\u2019 v\\ ¦Durant LCIU v fv-irb.ccs en de rabais couverts ^Stiau déjeuner Regency de Birks Solde de couverts en plaqué argent MRP vvtké,t 3»' Petites! gourmettes en or v.~^ Birks B\t¦\t?de rabais Nous sommes retournés à par Forlunat MARCOUX du hurt'xu du Soleil rHETFORD-MINES \u2014 Le cons tructeur do bateaux tie pêche en fibre de verre \"Les Ateliers maritimes de Filly Inc.\u2019\u2019, de Tilly, dans la cir conscription de Lotbinière, \\ ,t se lancer dans la fabrication de bateaux de croisière.L\u2019entreprise vient d\u2019obtenir du ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce la promesse d\u2019une aide financière pour la construction d'un prototype de 40 pieds en fibre de verre de quatre à six passagers, au coût de $231.700.Le gouvernement est prêt a assumer 75 pour 100 du coût Le bateau de plaisance pour la haute mer aura une coque identique à celle di's bateaux de pèche.D\u2019ailleurs le même moule sera utilisé La conception du design est près que achevée.Le président de la compagnie.M Jacques Beaudot.a déclaré au SOLEIL qu\u2019il avait des acheteurs sérieux pour deux bateaux.Si les prévisions s'avèrent justes, la principale industrie du village de 1.175 habitants va fonctionner à fond de tram au cours des prochaines se marnes avec une quarantaine d\u2019em ployés, et la mise à pied saisonnière qui survient habituellement ;î l'automne.pourra être évitée Les installations de Tilly per mettent la construction d'une vmg tame de bateaux par année.En 10X1.la compagnie a des commandes pour 13 bateaux (neuf de 40 pieds, quatre de 46 pieds).Elle prévoit en décrocher quatre autres Elle travaille à dé veloppor un modèle de 55 pieds Un bateau de pèche de 40 pieds coûte $200.000 Les acheteurs sont des pêcheurs de la Basse-Côte-Nord et de la Gaspésie.Chacun a ses spécifications.La construction d\u2019un ha teau nécessite un délai «le cinq mois En 19X0.sept bateaux de 40 pieds et quatre de 46 pieds étaient sortis de l'usine de Tilly La firme \u201cLes Ateliers maritimes de Tilly Inc.\u201d est née en 1979 de la fusion de deux entreprises locales.\u201cJacques Beaudot & Ass Ltée\" et \"Houde & Houde Inc.\" Au cours de la première année d'exploitation, elle construisit quatre bateaux en bois au coût de $78.000 chacun.L'année suivante, elle opta pour des coques en fibre de verre à cause des nombreuses qualités de ce matériau En 1980.la compagnie a obtenu du gouvernement provincial une subvention de $100.000 pour la construction d'un moule de coque de 46 pieds de longueur La même année, elle obtint $38.000 du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale pour réaliser un projet d'expans,on au coût de $130.000 De $311.000 qu'il était en 1979, le chiffre d'affaires est passé à $1.5 mil lion en 19X0.Selon les précisions, il atteindra $2.2 millions cette année Le public aussi a mordu!.L« Festival d'autrefois qu'ont fait revivre en fin de semaine les Chevaliers de Colomb du Lac-Saint-Cbarles a connu la faveur populaire, comme en fait foi cette photo de pêcheurs entremêlant leurs liqnes dans la piscine de l'OTJ Le Soieil.Yvon Moooroin Bateaux de croisière construits à Tilly L\u2019heure de la résurrection des centres villes, selon l\u2019association des proprios locale.En collaboration avec la brasserie Molson, les organisateurs avaient aussi prévu des activités captivantes, comme une tire et une parade de chevaux, des compétitions entre hommes forts et des concours de sciage par Pierre-Paul NOREAU Le gouvernement du Québec doit cesser ses interventions sur les infrastructures favorisant l'implantation et la prolifération de centres commerciaux à l'extérieur des centres villes Tous ses investissements devraient s'orienter pour permettre la résurrection nécessaire des grands centres urbains.Prenant prétexte de la publicité qui entoure la possibilité de faillite des magasins Paquet-Syndicat, l'Association des propriétaires de Québec a décidé de faire connaître sa position relativement à l'aménagement que devrait dorénavant mousser le gouvernement provincial Dans un communiqué remis à la presse.l'association avoue son inquiétude relative à la multiplication des centres commerciaux en périphérie des grandes villes.Cette situation engendrée par le développement de grands axes routiers a provoqué la \"déshydratation\" des centres villes comme ceux de Québec et Montréal.Ce déplacement tentaculaire du nerf économique a d'autre part permis aux entreprises étrangères de s\u2019accaparer plus des trois quarts de l'activité économique dans le Québec.Pourtant, relève l'association, ce sont les Québécois eux-mêmes, par leurs taxes et leurs impôts, qui ont payé et continuent de soutenir ces infrastructures profitant surtout au capital étranger.Ce transfert des pôles économiques urbains vers les banlieues, parallèlement au déménagement pas- sif des populations en périphérie, a d\u2019autre part provoqué une multiplication onéreuse et non nécessaire des services (transport en commun, service d'incendie, d'aqueduc, etc.) qu'il a fallu de toute manière regrouper finalement.Ce mouvement a sérieusement affecté les grands cen très urbains, allant jusqu'à faire de ceux-ci des monstres \"sans àme\u201d.spé cialement les fins de semaine.Correctifs En conséquence, la priorité du gouvernement devrait être réorientée Les banlieues étant déjà fort bien pourvues, le réaménagement des centres villes doit retenir tous les efforts, spécialement à une époque où le coût de l'énergie invite les gens à plus de sédentarité Il faut songer aux besoins des populations et des commerces \"restés en ville\", prône l\u2019Association des propriétaires.Des classes méritent d\u2019être privilégiées après avoir été trop négligées.telles que cyclistes et piétons Elle recommande au gouvernement du Québec d'assurer le dégagement des centres villes par des parcs de stationnement souterrains, par des aires de verdure, pistes cyclables, etc., de façon à améliorer les conditions de vie des citadins du centre Dans la même veine, le moratoire de l\u2019Union des municipalités du Québec visant à enrayer la multiplication des centres commerciaux reçoit leur appui.A passer autour cl un un poignet tie temme, ces bracelets délicatement travailles sont en or jaune 10 ou 14 carats, 4 styles au choix.Parce qu'ils sont en or Birks et d'une execution soignée, vous aurez l'assurance que le bracelet que vous choisirez sera non seulement beau, mais aussi d'une excellente qualité.Aux prix demandés, pourquoi n en pas acheter deux ou trois' A partir du haut Notre à droite:\tprix courant SOLDE\t lOct\t$62.00\t$43.40 14ct .\t70.00\t49.00 14ct\t58.00\t40.60 lOct\t60.00\t42.00 16 de la Place\tPlace Ste-Foy Place Fleur\tPlace du Fabrique Quebec\tde Lys\tChict 692-3822 BIRKS 16 de la Fabrique Place\tPlace Place Fleur Quebec Ste-Foy\tde Lys 692-3822 Place du Royaume Chicoutimi BIRKS Le Soleil, Fortunol Morcoo* Ce moule sert à la fabrication des coques en fibre de verre.RABAIS sur le prix de réassortiment jusqu\u2019au 13 juin seulement.Le Regency de Birks.fabriqué ic i meme dans nos ateliers d\u2019orfèvrerie, est sans contredit plaque argent par ellcncc.pour sa beauté et sa qualité.ce solde, nous offrons les 10 décors de ccriti.à sur le prix .Chaque comprend quatre de cinq pièces: fourchette .fourchette A .cuiller à dessert et grande cuiller à thé.Déi or illustre: Queen Mary.Service de 20 pieces en ecrm prix de réassortiment, ord.$250 EN SOLDE, $187.50.Jusqu\u2019au 13 juin seulement! juilente puui ces umniidfiica boites à musioue Vous serez aussi ravi que notre acheteur quand vous verrez à quel point ces boîtes à musique d'Italie sont bien faites.Un dessin en couleurs d'Hummel décore le dessus de chaque boîte .notre collection en comprend quatorze.En soulevant le couvercle de la boite, où l'on peut ranger de menus objets/ l'une des 4 mélodies suivantes se fait entendre: \"La pluie ne cesse de tomber\", le thème du film \"Docteur Zhivago\", celui de \"Love Story\" et \"Edelweiss\".Environ 4!i\" x 5%\" x 1\" $25 chacune la boite illustrée iouç \"La pluie ne cesse de tomber\" ffc Cfc* ta Éatvigirf* Place Place Pla ce F à 692-3822 B I R KS Place Ou Royaume \u201c''\u2022cent \"T atoire Qué-ation t leur -Quebec.Le Soleil, lundi 1er juin 1981 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 lac Saint Cfiarles ¦ lac Beauport \u2022 Saint Emile \u2022 Vanier \u2022 l/al Bélair \u2022 Saint Augustin \u2022 Valcartier \u2022 Château Richer \u2022 Sainte Brigitte Je 1 A-5 U v 1 / I 4 ÆSk.\u201e ' ^ 4- is Jit \\ >V?>,>v.-\u2019 \"Xn'*- -\t* - ' * - * ^\t4: «.V\t-\t-V».\tv.-.\\\tOCC A,««.\t~ par Marc LESTAGE Le conseil municipal de Lo-retteville a décidé de procéder par expropriation si nécessaire pour acquérir une bande de terrain qui permettra de prolonger la rue des Mélèzes jusqu\u2019à la rue du parc Marchand, afin de faciliter la circulation dans cette zone.Cette décision fait suite aux représentations des citoyens de la rue des Mélèzes qui se plaignent de ne pas bénéficier des mêmes services que leurs concitoyens à cause de l\u2019étroitesse de leur rue qui se termine actuellement en cul-de-sac.Selon le porte-parole du groupe, M.Michel Caron, cette situation gêne les services publics, crée des embêtements aux piétons et entrave le bon fonctionnement des services commerciaux.Le fait est que la rue des Mélèzes est plutôt étroite et très sinueuse.A cause de cela, les camions de déneigement, d\u2019enlèvement des ordures, de distribution du courrier et autres ont de la difficulté à manoeuvrer à son extrémité et ils doivent faire marche arrière ou empiéter sur les terrains privés pour retourner.Il en résulte que le déneigement et l\u2019entretien de la rue sont escamotés et que la situation deviendrait dangereuse en cas d\u2019incendie, selon M.Caron.On a donc décidé de demander à la ville d\u2019acheter une bande de terrain de 32 sur 45 pieds appartenant à M.Charles Proulx pour permettre le ROULOTTES MOTORISEES neuves ou usagées Blais & Trahan inc.140, bout.Taché ouest Montmagny G5V 3A5 Tél.: Dur.: 248-2323 Ligne directe de Québec: 884-2310 prolongement de cette rue jusqu'au parc Marchand.La ville possède déjà un droit de passage pour piéton à cet endroit.Ce droit de passage a coûté $1.100 à la ville et le maire est d\u2019avis que pour quelques dollars de plus le propriétaire devrait céder cette bande de terrain.M.Charles Proulx ne l'entend pas de cette façon, aussi devra-t-on procéder par voie d'expropriation, aussitôt que possible.Les travaux seront réalisés par les employés de la ville de toute évidence.Irrosage DES PELOUSES Pour tous les usagers, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses avant cinq jours pour toutes les municipalités de la région de Québec.AVIS AUX TECHNOLOGUES Avis est donné aux Technologues Professionnels du Chapitre de Québec qu\u2019il y aura conférence donnée par M.Claude Germain, coordonnateur français.section de la gestion et de l\u2019entretien du devis directeur du Canada Le tout se tiendra à l'Hôtel Quality Inn.3115.boul Laurier.Ste-Foy demain soir, soit le mardi 2 juin à 20 heures.Sujet: \u201cLe Devis de Construction Canada\".l\u2019enez en grand nombre.nous vous attendons mm spécial les lundis et mardis midi salade de homard ou crêpe au homard + verre de lin blanc 4 95 $ Plair IjHiricr/.Ste-Koy BSI-.'iflOO Beauport: le Club coopératif de consommation déménagera Le So4eil Clément Th.beoett 75e anniversaire La paroisse Saint-Gérard Magella de Vai-Bélair célébrera cette année son 75éme anniversaire d\u2019érection canonique.Un comité de paroissiens dirigé par M.Roch Poulin travaille actuellement à la préparation des tètes populaires et religieuses qui souligneront cet événement aux environs du 16 octobre 1981, à l\u2019occasion de la tète de Saint-Gérard Magella Cette paroisse est la plus importante de Val-Bélair et regroupe près de 12,000 paroissiens.Le curé Robert Poitras espère que la célébration du 75eme anniversaire sera l\u2019occasion de faire consacrer l\u2019église paroissiale située au 1025 de l\u2019avenue de l\u2019Eglise Loretteville prolongera bientôt la rue des Mélèzes jusqu\u2019au Parc Marchand par Gerald OUELLET Le Club coopératif de consommation de Beauport déménagera ses pénates au 550 de l\u2019avenue Royale à Beauport.au rez-de-chaussée de l\u2019ancienne maison du Dr Guy Marcoux, près de l\u2019hôtel de ville.Ce déménagement s\u2019effectuera en septembre prochain.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une décision unanime prise récemment par les membres du Club coopératif Je consommation de Beauport réunis en assemblée générale Comme l\u2019indiquait M Louis Bélanger, porte-parole du Club coo-pératif de consommation de Beauport, des travaux de réno\\ation seront effectués cet été dans toute la maison du Dr Marcoux.Pour plusieurs membres, ce déménagement offre des perspectives extrêmement heureuses et ce, même si le loyer sera plus élevé.Selon M Bélanger, c\u2019était depuis au moins trois ans que les membres se plaignaient du local actuel.Le déménagement permettra au club de se moderniser.Il veut être à la page comme n\u2019importe quelle épicerie On se propose déjà d\u2019acheter de l\u2019équipement neuf d\u2019ici septembre prochain pour être prêts au moment d\u2019aménager les nouveaux locaux.Comme l\u2019expliquait M.Bélanger, avec le nouveau local plus accessible et plus en vue et avec cet équipement neuf et essentiel, les membres sont convaincus de pouvoir doubler\" à moyen terme le nombre de membres, qui est présentement à 50 Ce dé ménagement apportera également une modification des horaires de travail pour les membres (3 heures par mois).A plus long terme, on envisage déjà une baisse de la cotisation hebdomadaire de $1.75 ainsi qu\u2019une réduction du pourcentage de profit.Evidemment de préciser M.Bé langer, tout cela reste au niveau des projections Cependant pour une épi eerie autogérée comme celle du Club coopératif de consommation, plus le nombre de membres est élevé, plus l\u2019administration est facile et plus les membres coopérants tirent des bé néfices Le club coopératif a bénéficié au cours de l\u2019hiver dernier d\u2019une sub vent ion du gouvernement fédéral, ce qui a permis de faire de la publicité et de modifier la gérance du magasin, qui était quelquefois défaillante.Le club coopératif a également fait de la publicité auprès de plusieurs cercles de fermières de la région, les différents groupes de l\u2019AFEAS, l\u2019OASIS.etc.Le club coopératif a de plus fait imprimer plus de 500 enseignes, le club a enfin participé au Festival d\u2019été de Beauport où il a distribué plus de 1,000 dépliants expliquant son rôle dans le domaine de la consommation Enfin, les membres du Club coopératif de consommation de Beauport se préparent déjà pour le déménagement de septembre prochain.Pour le moment, le club invite les rsonnes intéressées à joindre les :gs à communiquer par téléphone au numéro 667-7989 S\tV «Sur C\u2019est dans septembre l\u2019ancienne maison du Dr Guy Marcoux que le Club coopératif de consommation va emménager en Le projet de municipaliser les loisirs remis en question à i\u2019Âncienne-Lorette par Marc LESTAGE Le conseil municipal de l\u2019An-cienne-Lorette a décrété le 6 juin, \u201cJournée des loisirs et de la culture\u201d et se propose d\u2019honorer les 400 personnes bénévoles de son service d\u2019a-nimation de loisirs, en même temps qu\u2019un comité spécial remet en question le projet de municipaliser la Corporation municipale des loisirs.Cette recommandation et 47 autres ont été publiées dans un travail d\u2019étude de l\u2019Elcole nationale d\u2019administration publique remis en juin 1980 A ce moment, l\u2019ENAP suggérait à la ville de liquider la Corporation de loisirs (bénévoles) et de se donner un service municipal capable d\u2019assurer toute la coordination des activités culturelles et de loisir dans la municipalité.Lors d\u2019une récente conférence de presse, on a dit regretter que l\u2019ENAP ait fait cette suggestion sans même rencontrer les membres de la corporation.De plus, selon le conseiller André Roy, \u201cau même moment un spécialiste de l\u2019Union des mu- nicipalités du Québec recommandait le maintien de la corporation\" dirigée par des personnes bénévoles.Avant de prendre position, le conseil vient donc de créer un comité spécial pour revoir l\u2019ensemble de la question Le bénévolat Entre-temps, étant donné que le bénévolat existe bel et bien à l\u2019An-cienne-Lorette, le conseil municipal fort de l\u2019appui de la brasserie O\u2019Keefe.a décrété la tenue d\u2019une fête en l\u2019honneur des personnes bénévoles, pour le soir du 6 juin 1981.Durant toute la journée, on tiendra de nombreuses activités sportives et culturelles à l\u2019intention de toute la famille.Tous les événements auront lieu à l\u2019Amphiglace.Un rallye à bi cyclette de sept milles sera disponible.De nombreux kiosques d\u2019animation et d\u2019information seront ouverts le long du parcours à bicyclette et à l\u2019aréna Le programme culturel prévoit la participation du chansonnier Martin Lavoie, de l\u2019Harmonie de Chauveau, et d une disco mobile installé) tre en plein air Autres dossiers au théà- D\u2019autres dossiers fonctionnent également très bien à l\u2019Ancienne- Lurette.selon le conseiller André Roy.C\u2019est le cas du projet de construction par le gouvernement du Québec d\u2019un centre d\u2019hébergement de près de $3 millions d\u2019une capacité de 90 lits Le secrétaire de ce comité, M Jocelyn Richard qui a nié avoir reÇu de l\u2019argent pour son travail, comme le prétendent les ragots qu\u2019on a portés à ses oreilles, a précisé que la décision appartient maintenant au ministre Pierre-Marc Johnson et que l\u2019An cienne-Lorctte a un excellent dossier.Par ailleurs, il semble que le ministère de l\u2019Environnement songe à installer plusieurs dépôts de ré cupération du verre et du papier dans la ville, dans le cadre d\u2019un projet pilote, dès cette année.Enfin, on espère bien que le pro jet de parc scolaire-municipal près des écoles Notre-Dame et St Charles a d\u2019excellentes chances de se réaliser dès cette année.IJ s'agit d'une initiative d\u2019un comité local formé de représentants du conseil de ville, de la commission scolaire et des citoyens Le projet doit coûter $74,000 dont $10,000 proviendront du gouvernement fédéral sous forme de subvention dans le cadre du programme, d\u2019emploi d'été.Les autres revenus» proviendront en partie de la ville ($4,000) mais surtout du travail des membres du comité qui espèrent re-cueill' les autres $00,(KHI parmi la pop- .ation semble-t-il.UNEPRE MIE m lü m à , '¦\t\u2022\t77 .^ Simard & Voytf an collaboration avec ta maison lUÉmtnm Martirmll' vous ctfrr» pou' un temps limite entte nause»#« de très haute quaMe a tin prix exceptionnel Brun mm Rég $100\t\u2014- \u2014 Mletmeoe**:\t1 3imard 6 Voyer Ci U iUJJl/ &CU JL 6.(J JJLAUJ yr* & O 4?\t& 7 Jocques Langlois OPTICIEN a ordonnsnco*.HAUTE-VILLE Hôtel-D«éu de Québec 694-5086 PLACE LAURIER PLACE STE-FOf.PLACE QUEBEC PLACE PLEUR DE LYS.GALERIES GHAGNON UMOILOU 475.3e Avenue 523-6690 NTïwiii BEAUPORT 737 av Royale 661-0384 Gto» *20 Gros lots de 25 000\u201c 324359 24359 4359 359 59 868889 599328 572916 Numéros «041 CJIK +XX La course à pied, un sport, une victoire une fête 2475 erp LE SOLEIL Québ*c, lundi 1*c Juin 1981 Préndem du COTM'I et Editeur Jocqu*i-G.PrancMur R«doct*ur art dW Claud* Maison President et directeur penarol Paul-A.Awd«t Directeur de t information Gilbert At Sot Vice-Pretoett» et tretorer CharUs-A.Poulin Directeur de l'éditortd Marcol Pépin L\u2019habile Habib et sa croisade lachance \t.La semaine dernière, un grand commentateur américain profitait du passage de M.Philip Habib à Washington, venu y \u201crefaire le plein\u201d, pour tracer du personnage un portrait extrêmement flatteur.Vous connaissez ce diplomate à la retraite que le président Reagan a sorti des boules à mites pour l\u2019expédier au Moyen-Orient faire l\u2019estafette entre le champ de bataille libanais et les capitales syriennes et arabes?Pas banal, le bonhomme.Un véritable professionnel de la médiation.Il n\u2019est pas pressé.Il ne se fait aucune illusion sur les résultats immédiats de son entremise.Il a le don de la persévérance tranquille et benoîte.Il ne tente surtout pas d\u2019imposer des idées, à plus forte raison les siennes.Il n\u2019a pas de plan précis, pas même un \u201cplan américain\u201d, ce que lui reprochait le président syrien Assad, sinon d\u2019écouter les parties, transmettre très fidèlement les doléances et demandes de l\u2019une à l\u2019autre, et rapporter les réponses en se permettant parfois de dire: \u201cA la lumière de ce que vous dites, je crois qu\u2019il y a là un point\u201d.Du travail d\u2019artiste, paraît-il.Bref, M.Habib serait le \u201cnec plus ultra\u201d de la médiation.En ce sens, il serait dans la veine d\u2019un Henry Kissinger, ce \u201cBismark à la gomme\" qui pratiquait, selon lui, la \u201cpolitique des petits pas\u201d.Mais là s\u2019arrêterait la comparaison.Kissinger faisait des petits pas mais avec des \"grosses bottes\u201d qu\u2019il avait la manie de fourrer partout, surtout dans les plats.Il avait surtout la détestable habitude de lancer sur la table des \u201cpackage deals\u201d, autrement appelés \u201cplans américains\u201d.Et cela lui a valu le prix Nobel sous le prétexte qu\u2019il aurait sauvé la paix quelque part, ce qui demeure fort douteux.Les Américains ont été forcés de faire leurs valises et de déguerpir du Vietnam surtout sous la pression de leur propre opinion publique qui avait atteint la cote \u201cdanger\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 L\u2019ambassadeur itinérant Habib repart bientôt pour continuer sa croisade au Moyen-Orient, muni d\u2019un solide viatique Reagan-Haig.Le président américain a déclaré qu\u2019il avait obtenu jusqu\u2019ici des résultats \u201cpratiquement miraculeux\u201d.Quand Habib est allé là-bas, selon lui, il n\u2019y avait qu'une manièrede dire les choses: \u201cC\u2019est que les fusils étaient armés et prêts à tirer\u201d.\u201cNous étions au bord de la guerre, renchérit Reagan.\u201d Plutôt la \"guerre des boutons\u201d.M.Habib a pour objectif officiel de \u201cdésamorcer\u201d la crise israélo-syrienne ouverte par l'installation de missiles sol-air syriens, de fabrication soviétique, en territoire libanais et sur la frontière syrienne.Or, il sait fort bien, et mieux que quiconque, que la question des missiles n\u2019est que secondaire, que le Liban ne sert que de prétexte à Assad et au panarabisme pour mettre Israël aux abois et de prétexte à celui-ci pour tenter d\u2019éliminer une fois pour toutes les Palestiniens du seul endroit qu\u2019il leur reste pour se préparer et lui tomber dessus.Quand le président Reagan affirme que le séjour de M.Habib au Moyen-Orient a équivalu à trois semaines de paix, il en met un peu.Si les Israéliens détruisaient, ce qui paraît fort ardu, les missiles en place, les Soviétiques se feraient un plaisir de les remplacer par de plus nombreux et de plus efficaces.Et le camarade Leonid Brejnev ne demanderait pas mieux pour affermir son sceau sur le dossier du Moyen-Orient.On ne s\u2019attend donc pas à ce que M.Habib, si chevronné soit-il dans ce délicat métier de médiateur, puisse opérer un miracle \"genre éteindre le feu au Liban\".On en n\u2019est plus au passage de la mer Rouge.\u2022 \u2022 \u2022 Mais l\u2019ambassadeur itinérant a tout au moins la possibilité de faire comprendre et faire découvrir bien des réalités aux antagonistes en présence et à ceux qui les supportent, de livrer un message clair et concret sur les intentions américaines de définir, surtout, ce que Syriens et Israéliens pourraient convenir être leurs \u201cintérêts communs\u201d.Il a.en tous, jusqu\u2019ici montré le chemin pour tenter d\u2019v parvenir.Chez les Américains, on semble vouloir planter la solution possible de la crise actuelle sur la notion du \u201cstatu quo ante\u201d, laquelle est fort ardue à définir.La situation qui existe au Liban est trop compliquée et trop encrassée.Mais cela serait au moins susceptible de donner à toutes les parties en cause un palier d\u2019où elles pourraient mesurer leurs risques mutuels tout en profitant de certains avantages.Certes, personne, soit à Tel-Aviv ou à Damas, ne veut la guerre ouverte.C\u2019est ce que M.Habib s\u2019efforcera sans doute de cultiver.tt\\ t\tffl ; '¦ PIEU SOIT LOüE/ApRE!> PARIS rr MOM'HRe.AL QCÊ05C A ENFIN) 50mT«?OU/ v PLACE JAC(5UE5-é/\\RT/e:G.Julu » revue de presse Extraits d éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne.Nouvelle rhétorique de M.Lévesque Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, parle à travers son chapeau, politiquement, quand il laisse entendre que la Charte des droits proposée par Ottawa constitue \"une attaque sans précédent\u201d contre les pouvoirs de l\u2019Assemblée nationale du Québec.La charte, actuellement soumise à la révision de la Cour suprême, ne fait que garantir des droits individuels qui devraient être \u2014 mais ne sont malheureusement pas \u2014 le lot de tous les Canadiens, où qu\u2019ils habitent.La charte, il est vrai, diminuerait le pouvoir des assemblées législatives provinciales, y compris ceux de l\u2019Assemblée nationale, relativement à la limitation ou à l\u2019élimination de ce qui devrait être des libertés fondametales.Le gouvernement Lévesque, principalement avec la Loi 101, a agi de manière à restreindre ces droits, et le résultat a été catastrophique: des enfants anglophones forcés de fréquenter des écoles francophones, un problème qui a effectivement empêché certains non-Québécois d\u2019accepter des emplois dans cette province.De telles mesures n\u2019ont servi qu\u2019à isoler le Québec et à imposer à certaines familles une situation inacceptable, sans pour autant renforcer matériellement la position du Québec en tant que province francophone en Amérique du Nord.Dans son discours enflammé lors de l\u2019ouverture de la nouvelle session de l\u2019Assemblée nationale, M.Lévesque fait tout en son pouvoir pour identifier en tous points son gouvernement nouvellement élu avec la volonté du peuple du Québec.Et en vérité, tout gouvernement démocratiquement élu a le droit de le faire.Mais le premier ministre du Québec serait mal avisé d\u2019oublier la leçon du 20 mai 1980: au référendum tenu ce jour-là, le peuple québécois a carrément répudié la tentative du Parti québécois de négocier la souveraineté-association avec le reste du Canada.Par conséquent le récent discours de M.Lévesque, dans lequel il a presque déclaré que la Charte des droits est un effort pour réprimer les aspirations collectives du Québec, doit être pris avec un grain de sel.La politique du gouvernement québécois qui consiste à forcer les anglophones à envoyer leurs enfants à l\u2019école française, n\u2019existe que depuis cinq ans; il reste à savoir si des mesures aussi intolérablement discriminatoires seront vraiment endossées à long terme par la population québécoise dans son ensemble.En attendant, il faut prendre pour ce qu\u2019elle vaut la description par le premier ministre du Québec d\u2019un projet constitutionnel fédéral \"parfaitement illégitime, politiquement injustifiable et même immoral\": c\u2019est la déclaration d\u2019un homme dont l\u2019objectif est de faire sortir le Québec de la Confédération, et pour qui tous les moyens sont bons.\u2014 Le 21 mai.The Toronto Star L\u2019idée n\u2019est pas devenue meilleure La création de casinos au Québec est une idée stupide qui revient sans cesse.Maintenant le maire.M.Jean Drapeau, a trouvé un nouvel allié pour cette idée dans la personne de M.Reynald Fréchette, le nouveau ministre du Revenu du Québec.Le ministre des Finances.M.Jacques Parizeau, pour sa part, préconise cette idée depuis plusieurs années, à condition que le casino soit situé en dehors de Montréal où.dit-il, il serait trop vulnérable à l\u2019influence de la pègre.Mais maintenant M.Fréchette a déclaré au cours d\u2019une interview que le gouvernement devrait prendre une décision aussi vite que possible.Le ministre, qui pourrait se voir confier la direction d'un tel projet, dit qu'il n'au-rait même pas d'objection à ce que le casino soit à Montréal.Les casinos, où qu\u2019ils soient situés, représentent une réalité que le gouvernement devrait rejeter une fois pour toutes.Ses défenseurs disent que le casino serait à l\u2019épreuve du crime organisé parce que \u2014 à l\u2019instar des casinos de Las Vegas et d'Atlantic City \u2014 il appartiendrait au gouvernement.et non à des compagnies privées.Mais l\u2019expérience passée, en Amérique du Nord, porte fortement à prévoir que le casino, une fois établi, engendre toutes sortes de calamités sociales.Les \"industries\u201d de soutien, comme la prostitution, ne sont que trop portées à proliférer autour des casinos, de même que l'activité criminelle.A Atlantic City, par exemple, le nombre des assauts, des vols à main armée et des vols d\u2019automobiles a augmenté considérablement après l'ouverture des premières maisons de jeux à cet endroit en 1978.Le problème, c'est que les gouvernements savent très bien que s\u2019ils sont trop sévères avec les maisons de jeux et leur environnement, ces endroits cessent par le fait même d'être des lieux de \"plaisir\u201d, et les gens cessent d\u2019y venir.Il y a donc une tentation énorme de se montrer tolérant.Les casinos corrompent.Il n\u2019y a qu\u2019à voir le scandale Abscam à Atlantic City, où de nombreux membres du Congrès américain ont été trouvés coupables de trafic d\u2019influence auprès des propriétaires de casinos.Combien d\u2019exemples de ce genre faut-il donc au Québec?\u2014 Le 22 mai.The Gazette Convertir d\u2019abord les Canadiens C\u2019est dommage que le premier ministre Trudeau ne fasse pas l'effort d\u2019expliquer aux Canadiens pourquoi il est tellement préoccupé des relations nord-sud.et ce qu\u2019il ferait, lui, concernant ce problème.Pendant qu\u2019il parcourt le monde, nous, au pays, sommes quelque peu étonnés de ce qu\u2019il ne prenne pas le temps de régler ce que nous percevons comme de graves problèmes au Canada: le chômage, l'inflation et les taux élevés d\u2019intérêt.C\u2019est dommage parce que le premier ministre, en fait, lutte présentement pour une cause qui est vitale pour notre avenir et celui de nos enfants.Comme il l'a déclaré dans un discours prononcé en 1968 quand il est devenu premier ministre (il devrait répéter ce discours): à long terme, \"la menace la plus inquiétante pour le Canada ne viendra pas des investissements étrangers ou des idéologies étrangères ou même \u2014 avec un peu de chance \u2014 des armes nucléaires étrangères.Elle viendra plutôt des deux tiers de la population mondiale qui sont de plus en plus en retard dans leur quête pourun niveau devieconve-nable\".Dans son style clair et inimitable, le premier ministre, mieux que quiconque.pourrait nous faire réaliser que la paix et la stabilité mondiales sont vouées à l\u2019échec si on ne fait rien pour réduire considérablement les écarts économiques et sociaux entre les quelques nations riches et les nombreux pays pauvres.Nous pourrions ainsi approuver une hausse dans notre budget d'aide à l\u2019étranger, lequel est présentement un maigre 0.46 pour cent de notre produit national brut et pareil, en termes réels, à celui de 1972; ou encore la réduction des barrières tarifaires aux importations, comme par exemple les vêtements et autres produits manufacturés provenant de pays en voie de développement; ou enfin le relâchement des restrictions sur l\u2019immigration.Avant de tenter davantage de convertir le monde à sa façon de penser sur les relations nord-sud \u2014 quelle que soit cette façon de penser, elle n\u2019est certes pas claire \u2014 M.Trudeau devrait faire un effort pour convertir les Canadiens.\u2014 Le 21 mai.The Kingston Whig-Standard L\u2019économie: un tour d\u2019horizon Le ministre des Finances.M.Allan MacEachen dit que les temps sont durs et que le gouvernement n'v peut nen.Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan dit que certaines des banques à charte se montrent \u201csocialement irresponsables\" dans la façon dont elles traitent leurs clients, en particulier les cultivateurs et les petits hommes d\u2019affaires S'il était chef du gouvernement, dit M.Whelan, ça ne se passerait pas comme ça .Le premier ministre Trudeau, questionné sur la déclaration de M Whelan et \u2022\u2022 percevant apparemment aucune menace à son leadership, déclare que \"s\u2019il dit que les banques devraient faire montre de compassion vis-à-vis des cultivateurs et des autres petits commerçants, je suis d\u2019accord avec lui\u201d.Le gouvernement contrôle la Banque du Canada, dont le taux hebdomadaire contrôle les taux des banques à charte.Pourtant un ministre et le premier ministre rejettent tout le blâme sur les banques à charte, deux échelons plus bas.et les exhortent à la compassion.Le ministre de l'Agriculture voudrait qu\u2019on fasse preuve de compassion vis-à-vis des fermiers, qui dépendent directement de son ministère, et il ajoute que les autres petits commerçants devraient être l\u2019objet d'un peu de compassion, eux aussi.Le premier ministre est d'accord, et rejette sur les banques à charte la responsabilité de se montrer gentilles envers les fermiers et les petits hommes d\u2019affaires .Et que dire des autres Canadiens qui trouvent difficile de s'adapter aux taux extrêmement élevés, quand il s'agit d'acheter la nourriture, le logement.les voitures et pratiquement tout le reste?De toute évidence on ne peut pas compter sur le premier ministre, qui cette semaine prodigue sa compassion (sinon ses activités) à un seul segment de la société.Il nous faudra donc compter sur le ministre des Finances, un homme solide, sage et rempli de compassion Il pense certainement à nous.Sa réponse'5 Eh bien, les temps sont durs partout dans le monde, et le gouvernement n'a pas la moindre idée de ce qu'il peut y faire \u2014 Le 19 mai Th* Windsor Star notes de lecture\u2014 La mort mercenaire laurent laplante (collaboration spéciale) lis sont \"innomDraDies les cheminements qui conduisent au terrorisme et elles foisonnent tout autant les trajectoires qui.peu ou longtemps après l\u2019explosion, ramènent les terroristes vers des plaidoyers moins meurtriers.On ne saurait donc attendre l'impossible de l\u2019ex-terroriste ouest-allemand Hans-Joachim Klein: il ne livrera pas d'un coup l\u2019explication de toutes les actions terroristes et il ne dégorgera pas davantage le secret de toutes les conversions.Klein offre à la fois mieux et moins: il raconte comment il est, lui, devenu terroriste et pourquoi, soudainement, il a fait volte-face.Sur ses origines.Klein se montre explicite et laconique: il raconte ses malheurs sans le moindre vibrato, mais ce qu\u2019il exhume de sa pénible enfance comblera sans doute les fébriles amateurs de psychologie-en-cinq-petites-leçons-faciles Klein, en effet, nait d\u2019une mère juive et d\u2019un père policier dans une Allemagne encore mal guérie du déferlement fasciste et des horreurs nazies.Tout cela est dit en quelques paragraphes à peine.Estimant vite en avoir assez confié à ce propos.Klein coupe sèchement ce cordon ombilical et passe rondement aux actes dont il s'estime vraiment responsable.Chacun tirera ses conclusions; nul ne pourra accuser Klein de s\u2019apitoyer longuement sur la cruauté de l\u2019existence.La suite coule de la même source.Bagarreur comme un jeune coq, maladroit comme l'ourson du printemps, assoiffé d\u2019équité comme son âge peut l\u2019être, Klein n'a rien du chercheur intellectuel.Ses évidences lui viennent par voie viscérale plus que par déduction logique.Il glissera donc à la violence pour des raisons simples, globales et même sommaires.\u201cLa plupart des camarades du groupe se considéraient comme anarcho-syn-dicahstes; moi aussi, mais je ne comprenais pas de façon bien précise ce que ça voulait dire\u201d.D'autres, il est vrai, voudront raffiner ces convictions, leur assurer une meilleure base philosophique et historique, \u201cmieux former ce jeune cerveau\".Klein, modeste et sincère, se pliera à tout: il ingurgitera la doctrine au gallon, lira par douzaines les auteurs les plus divers, traversera sans protester toutes les études et discussions qu'on lui prescrira.Il estimera s\u2019être ainsi puissamment politisé.Rien, pourtant, n\u2019indique en lui un changement de registre.Ses bilans, par exemple, demeurent frustes et familiers.\".la situation chez nous, dans la gauche légale, écrit-il, était déjà telle que tout ce que tu faisais ou disais était utilisé par les flics, l\u2019Etat et les médias pour te criminaliser, pour te mettre hors jeu.Et si, partant de cette situation, des camarades essayaient de s'y prendre autrement, le pétard à la main, a priori je les approuvais.Il y eut les premiers tués, il y eut les premiers prisonniers\u201d.Rien là-dedans qui sente l\u2019universitaire! Le virage viendra, lui aussi, par voie intuitive.Ce que ni les doutes philosophiques, ni les recours dialectiques ne pouvaient provoquer, la nausée le générera.Quoi qu'on lui dise, qui qu'on lui cite.Klein n\u2019admet pas qu\u2019on tue légèrement, inconsciemment, banalement.Qu\u2019on tue s\u2019il le faut, si nécessaire, si nul autre geste ne peut libérer, Klein y consent.Mais qu\u2019on en vienne à ne compter pour rien la vie d\u2019autrui, qu\u2019on tue inutilement et comme distraitement.qu'on exécute par soif de pouvoir plus que par amour de la liberté, cela.Klein ne s'y résigne pas \u201cJ\u2019étais, écrit-il, du coup de Vienne, le 21 décembre 1975, en tant que membre d'un \u201cbras de la révolution arabe\", le jour où les ministres de l\u2019OPEP furent pris en otages.Là.trois personnes furent assassinées.Que deux d\u2019entre elles aient été des membres des forces de sécurité n\u2019enlève nen à la gravité de la chose Rien!\" La boucle est alors bouclée.Pour Klein, la justice méritait tous les sacrifices, celui même de la vie.Le pouvoir, en revanche, fùt-il celui de la guérilla urbaine, ne saurait en exiger autant.Le culte de la liberté, qui justifiait à ses yeux l\u2019intervention armée, rend maintenant obligatoires le décrochage et la volte-face.Klein plonge donc dans la clandestinité; il évite ainsi à la fois la condamnation judiciaire qu'il mérite et l\u2019exécution discrète que ses anciens complices lui destinent peut-être.L'humble Klein aura donc découvert par son seul instinct ce que Daniel Cohn-Bendit appelle avec justesse \"le point de vue radicalement humanitaire\".Klein Hans-Joachim.La Mort mercenaire, Paris, Editions du Seuil 1981.298 p.\\ I \u2022Québec.Le Soleil, lundi 1er juin 1981.a M \u2022'\t-te?-4, ' M'P: ¦- fes Dans un jugement qui menace d'avoir des répercussions importantes sur la libre expression artistique au Québec, le juge Ignace-J.Deslauriers de la cour supérieure vient de rejeter la requête d'un groupe d'artistes qui poursuivaient la ville de Montréal à la suite de la destruction, en 1976.des installations de CORRIDART par les autorités municipales.Il s'agissait d'une exposition extérieure (sur la rue Sherbrooke) montée à l'occasion des Jeux olympiques.Nous publions aujourd'hui de larges extraits du jugement.Le juge Deslauriers et Corridart Contre l\u2019art comme outil de contestation par le juge Ignace-J.Deslauriers ( )Personne n'a vu de beauté dans l'exposition Corridart.pas même les experts des différents demandeurs.Tout en affirmant que certains des demandeurs ont du talent et sont des artistes, ce que la cour croit, ils n'ont pas employé envers Corridart d'expressions laudatives.\"Intéressant\".\"émouvant\".\"discutable\".ont été des expressions utilisées.Il est surprenant que ces experts n'ont pas voulu donner une définition précise de -ce qu'est la beauté en art Corridart en réalité a été un spectacle triste.Il l'a été parce qu'on a voulu qu'il en soit ainsi.Au début, le long de Corridart et à la fin de son parcours, des panneaux ont indiqué aux spectateurs que les fûts de colonnes des nombreux échafaudages étaient des symboles de ruines.Tout le long de Corridart on a propagé l'idée de destruction, démolition, catastrophe.Le souvenir de tous les événements\tqui ont\tsuscité\tdes\tma- nifestations et des désordres à Montréal depuis vingt ans a été ravivé le long de cette exposition: grèves et incendies, troubles et arrestations lors du défilé de la Saint-Jean-Baptiste, manifestations contre l'université McGill, attitudes désobligeantes envers la royauté, dénigrement mensonger de la ville de Montréal elle-même qu'on a désigné sur le panneau\tprès de\tl'oeuvre\tMcKenna comme une ville sans arbre, une ville de tueurs, une ville de puanteur.Corridart était de nature à créer des malaises entre les diverses classes de la société mont-réalaise ou différents groupes ethniques Corridart\tcomportait une attaque\tdé- plorable contre la religion Corridart n'a pas été\tobscène\tdans le\tsens\tgé- néralement utilisé pour ce terme Mais il est sûr que l'oeuvre du coin Clark et Sherbrooke l'était.Les structures de tuyaux de différentes formes et de différentes dimensions qui ont tant choqué la vue de plusieurs visiteurs de Corridart rejoignaient le symbole de ruines des fûts de colonnes.Elles pouvaient représenter des charpentes de constructions inachevées ou en démolition.Les mains grotesques qui surmontaient ces charpentes à plusieurs endroits et qui pointaient souvent avec reproche, étaient aussi un élément symbolique.Corridart dans son ensemble tel que présenté n'a jamais reçu l\u2019autorisation de la ville.Jamais les autorités de la ville n'ont donné leur consentement à une pareille organisation L'accord de principe obtenu, s\u2019il n'a pas été obtenu à la suite de fausses représentations, a sûrement été donné à la suite d'une erreur prévue à 992 C.C.Corridart.en fait, a-t-il été une exposition de bonne foi?A la vérité les oeuvres montrées étaient très peu nombreuses.Sauf quelques exceptions que la cour mentionnera, ce n\u2019était pas à proprement parler des oeuvres d'art Les photos montrées ici et là n'étaient pas des oeuvres d\u2019art.C'était de la documentation puisée dans des archives d'auteurs inconnus, sans créativité ou effort de composition pour la plupart Corridart parait «voir été une occasion saisie pour la propagation d'une idéologie plus ou moins subversive.On a qu'à relire le manifeste du planificateur (pièce PG-26) pour s'en convaincre II écrit: \"Comdart démontre que l'art dans la rue est plus significatif du fait qu'il est le reflet d'une culture créée par des gens qui vivent en société et qui ont un objet commun, objet défini par les besoins de ces mêmes personnes afin de changer les conditions de vie dans cette ville.\" Changer la vie.CHANGER LA VIE c'est le slogan classique reconnu des gens de la gauche II rejoint facilement la formule marxiste: \"Transformer le monde\u201d.Les arguments de Corridart pour les conditions de changements de la vie dans cette ville sont tirées d'affirmations discutables et parfois contradictoires Tou tes les administrationssont globalement critiquées qui affirme-t-on laissent dé- molir sans discernement des maisons pour favoriser des spéculateurs effrénés On ne tient pas compte du fait du vieil lissement d'immeubles qui doivent être remplacés, des déplacements de populations qui rejoignent de nouveaux quartiers, des maisons démodées trop grandes pour les besoins modernes, etc.On cherche à attiser la rancoeur des ouvriers contre la bourgeoisie.C'est une méthode ancienne.On oublie de dire qu'en contrebas de la rue Sherbrooke aux abords de la rue Bem étaient situées des rues résidentielles habitées par une population semblable à celle de la rue Sherbrooke: les rues Saint-Denis.Saint-André.Saint-Hubert.Dorchester, La-gauchetière, le Carré Viger.Les maisons de la rue Saint-Christophe du !9e siècle n'étaient pas des taudis.C'était à cette époque des accommodations confortables et nouvellement érigées.D\u2019une part on parle d'assassinats de maisons et d'autre part on montre des maisons qui à cause de leur vétusté se doivent d'être remplacées.En voulant exacerber les locataires et les ouvriers on omet de mentionner des secteurs entiers de la ville de Montréal qui ont été réaménagés et modernisés pour le bénéfice des locataires et des travailleurs à revenus modiques.Un de ces aménagements se trouve pré cisément à quelques centaines de mètres de la rue Sherbrooke et de la rue Saint-Norbert: les Habitations Jeanne-Mance.Tout un quartier connu sous le nom de la Petite Bourgogne est en voie de réaménagement.Une image déformée a été présentée dans Corridart des problèmes d'urbanisme de Montréal.On a eu tort de faire des comparaisons défavorables pour la population de l'Est de Montréal en représentant la section de la ville où elle demeure comme une ville de tueurs, une ville de puanteur, une ville sans arbre.Ville de tueurs et de puanteur sont de grossières exagérations.Ville sans arbre c'est une fausseté.Montréal avec le Mont-Royal, ses parcs, le Jardin botanique, et ses nombreuses rues et avenues bordées d\u2019arbres, a une réputation d\u2019être bien pourvue sous le rapport de la verdure.Elle est d'autant sinon davantage privilégiée sous ce rapport quand on la compare à d'autres agglomérations urbaines.Corridart n'a pas été honnête en choisissant des types misérables de la population pour représenter des gens du peuple en opposition à des membres de la bourgeoisie ou de \u201cl\u2019establishment\".Corridart.à dessin, n\u2019a pas présenté la population anglaise de l\u2019ouest de la ville sous un jour favorable.Corridart par ses installations devant la faculté de musique de l'université McGill s\u2019est permis de traiter la monarchie avec désinvolture.Rappeler les troubles lors des manifestations de McGill français ou des défilés de la Saint-Jean-Baptiste, c\u2019est redon 1er de l\u2019importance à des contestations que la population paisible de Montréal aurait préféré oublier.Que dire de l'attaque contre la religion illustrée par la croix du Mont-Royal sur ta rue Sherbrooke avec \"son certain message\u201d.Corridart a trouvé de mise que Pierre Ayot se fasse \"satirique et sarcastique pour mieux attaquer et détruire les \"conventions\u201d et les \u201cmythes\"! ( )La pénurie des oeuvres inspirées uniquement par le souci de l'art ne méritait pas à Corridart le titre d'exposition artistique ni de musée dans la rue.ni de rue-musée Corridart n'a pas été une manifestation proprement artistique.On en a fait un moyen de propagande d'i-déologie qui n\u2019avait pas de mise dans Comdart Comdart a placé l'art véritable au second plan au bénéfice de préoccupations étrangères à l\u2019art.L\u2019art est infini dans ses modes d'expression Quel que soit celui qui est utilisé, une satisfaction intellectuelle devrait en résulter.Une exposition artistique ne doit pas ignorer les règles de l'esthétique L'art ne doit pas insulter les gens Corridart aurait dû propager la joie II était plutôt de nature à engendrer la tristesse Comdart aurait dû favoriser l\u2019union de tous, dans l'esprit des Jeux olympiques en marge desquels il était organisé.On pou vait plutôt en concevoir la discorde, le mécontentement, la jalousie et la haine.Au lieu de susciter l'intérêt, Corridart a engendré l'ennui.Ce fut un échec.Trop d\u2019oeuvres exposées dans Corridart présentaient des images défavorables de la ville, de sa population, de son éducation.Il n'y avait pas lieu dans Comdart de publier à la face du monde tous les problèmes qui ont pu exister, vrais ou faux, dans notre milieu.Ces problèmes d\u2019ailleurs ne sont pas exclusifs à notre ville ou à notre pays.Dans l\u2019univers, depuis des siècles, on a opposé bourgeoisie et prolétariat, on a parlé de taudis, de spéculation.On s'est prononcé pour ou contre la monarchie.On a argumenté sur des problèmes de langue.Il n'y avait pas lieu d'inventer des ««ouvres plus ou moins monstrueuses pour en parler.Il n'était pas indiqué non plus de raviver le mauvais souvenir des manifestations sous différents prétextes qui ont eu lieu depuis quinze ans à Montréal qui se sont soldées par des malaises, des interventions de la police et des arrestations II n\u2019v avait pas lieu de faire dans Corridart un effort pour représenter Montréal comme la capitale de tous les maux.Deux exhibits étaient particulièrement condamnables et à eux seuls pouvaient créer pour Corridart et la ville de Montréal, des impressions dé favorables.L'un de ces exhibits était le \"télé-tron\u201d.On n\u2019imagine pas comment il peut se faire qu'on ait accepté comme oeuvre d\u2019art une invention qui n\u2019est que l'usage du téléphone pour débiter des insanités.C'est vrai qu'il peut y avoir des spectacles érotiques.C'est connu.Il peut exister des musées spécialisés dans les choses du sexe.Des pièces de théâtre peuvent être obscènes.Mats ces manifestations ne sont pas publiques.Seules les personnes qui veulent s'y rendre librement, sont témoins de ces spectacles.Ils font un libre choix.Encore impose-t-on pour ces manifestations, des limites d'âge.Mais ce ne sont pas des manifestations publiques.Corridart était dans la rue.C\u2019était une affaire publique.C\u2019était d\u2019un souverain mauvais goût et tout à fait déplacé de laisser chanter ou propager les chansons dont il a été question plus haut.Des plaintes ont été faites au coordonnateur Il a bien fait certaines remontrances à Michael Haslam.Il a manqué cependant de prendre ses responsabilités pour supprimer l'offense.Plus regrettable encore a été \"L.A CROIX DU MONT ROYAL SUR LA RUE SHERBROOKE\u201d.Cette oeuvre est une attaque intempestive non seulement contre les catholiques, mais encore con tretous les chrétiens.C'est une attaque en réalité contre toutes les religions où l'on croit en Dieu.Ici Corridart s'attaque à la croix.Une attaque dirigée contre l'Etoile de David où le Croissant de l'Islam n'au-rait pas été plus tolérable.Le blasphème du mot \u201cFUCK\" serait aussi répréhensible dirigé contre les symboles de la foi des juifs, des musulmans, ou des bouddhistes.La religion est un droit pri mordial qui est garanti par les lois de tous les pays civilisés.Corridart a méprisé ce droit fondamental et a permis qu'un de ses exposants insulte l\u2019emblème de leurs convictions.Corridart a approuvé le message et le dessin blasphématoires qui accompagnaient l'exhibit Ayot.Le panneau qui contenait le message injurieux a été arraché par des gens outragés.Le coordonnateur as ait prévu cette réaction.Il a fait installer un autre panneau préparé d'avance en vue de l\u2019éventualité Pierre Ayot est mal venu dans sa moquerie, son ironie, sa satire et son sarcasme.La pratique religieuse est une chose, la foi en est une autre.La propagande antireligieuse est un domaine où Comdart devait se tenir à l'écart.L\u2019ex-hibit \"La croix du Mont-Royal renversée\" a choqué tous les gens bien pensants.Elle a affligé tous les croyants du Canada et d'ailleurs qui ont pu avoir connaissance de cet excès.Elle a inutilement humilié la ville de Montréal Justice pour les locataires Dans le cadre d'une campagne de sensibilisation qu\u2019il mène auprès des locataires des quartiers populaires de Québec, le Comité contre les hausses de loyers revendique auprès du gouvernement du Québec' que la Regie du logement tienne compte dans sa méthode de calcul des hausses de loyer, des dépenses d'entretien et d'amélioration faites par les locataires.Nous publions aujourd'hui le point de vue du comité.par le Comité contre les hausses de loyer ( )Actuellement.la Régie du lo gomont considère uniquement les de penses courantes d'entretien et de ser vices et les dépenses d\u2019amélioration et de réparations majeures défrayées par le propriétaire Les normes de la régie accordent à ce dernier une indexation de IJ pour 100 de ses dépenses d'entretien et de services afin qu'il puisse faire face à l'augmentation des coûts d'exploitation «le son immeuble En ce qui concerne les améliorations et les réparations majeures, afin \"d'inciter les propriétaires à en (retenir et à améliorer leurs immeubles\u201d, la Régie du logement accorde \"pour la première année une hausse «lu revenu brut équivalent à un rendement «le 13.J pour 100 sur le montant «le la «lépense Pour les années suivantes, la régie m corpore «'Otto hausse au revenu net «le l'immeuble Ainsi, mm seulement cette hausse est-elle intégrée pour l'avenir au revenu net «le l'immeuble, mais elle sera indexée à celui-ci à chaque ajustement de la val«*ur\u201d.Fous ces calculs s«' trans forment ensuite en hauss** de lover an nuelles p«>ur l«>s locataires qui pourtant, effectuent eux aussi «'t plus souvent qu'on ne serait porté à le croir»1.des réparations «l'entretien et des améliorations majeur«\u2018s à leur logement Le Comité contre les hausses «!«> loyer s'interroge sur la logique tjui sous-terni la métnode «le fixation des loyers de la Régii' du logement II nous semble qu\u2019il serait plus qu'équitable de soustraire «le la hausse «le loyer admissible les factures et le temps investis par le locataire.Cette correction essentielle permettrait de ré duire l\u2019augmentation de loyer admissible par logement et encouragerait par le fait même les locataires à entretenir leer logement.De toutes façons.U* pro priétaire y gagnerait, car l«'s améliorations faites par les locataires aug mentent la valeur de son immeuble La qualité du logement D'année en anné0.000 par année (ces me nages représentaient alors 55 pour 100 «le la population «!«\u2022 Québec) «levaient cotisa crer plus «le 25 pour 100 «le leurs revenus (lour se Uiger De même, une étude commandée par le Comité Legault.en 1975.affirmait ijuc 40 pour 100 «les ménagés locatairi's «tans les régions urbaines ne peuvent plus subir aucune hausse «!«' lover sans «lev«>ir se priver au niveau «(\u2018autres bu'ns essentiels tels la nourriture et l«' vêtement On comprendra «lès lors qu\u2019un logement «l«-n d Air Canada Le Service Connaisseur d Air Canada, c'est plein d avan- tages pour vous un comptoir d enregistrement distinct: embarquement avec les passagers de Ire classe, un premier chou de menus, de revues et lOurnau* un casque d écoute haute fidélité plus confortable, un fauteuil libre a côté du vôtre, si possible, et même les consommations sont incluses.Somme toute, c est la vraie detente Ce Qui se fait de mieux au tard de la classe économique Servir est 1/04'ma'qu?commfftf (3 Ah CANADA SERVICE SERVICE AIR CANADA Ce n'est pas une sinécure de préparer un congrès comme celui des Lions qui s'achèvera demain midi, au Centre municipal des congrès.Cette année, la présidence de ce 61e congrès de district Multiple A avait été confiée à M.Vincent Michaud de Charlesbourg.Le président, lui-même bénévole, s\u2019était entouré d\u2019un conseil d\u2019administration composé de 15 personnes bénévoles venant des 15 clubs Lions que l\u2019on retrouve dans la région de Québec en plus d'un conseil exécutif de 8 personnes.Chaque club Lions de la région de Québec était responsable d\u2019un aspect du congrès et c\u2019est ainsi que les Lions de Charlesbourg s'occupaient du logement; ceux de Québec-Les Saules présidaient le comité d\u2019inscription; ceux de Neuf-châtel-Loretteville avaient la responsabilité des médailles; ceux de Chamy avaient préparé la cérémonie d'ouverture; ceux de Cap-Rouge tenaient le magasin de sou- venirs; ceux de Québec-Métro ont planifié la session d\u2019affaires qui se tient aujourd\u2019hui; ceux de Québec-centre étaient responsables du défilé de samedi après-midi; ceux de Saint-Romuald voyaient au déjeuner; ceux de Bernières à la soirée d\u2019accueil; ceux de Sainte-Marie (de Beauce) à la soirée du Québec; ceux de Lévis à la soirée bavaroise (ce soir); ceux de Lauzon vendaient le \u201cpasseport\"; ceux de Beauports\u2019occupaientdes relations publiques; ceux de Saint-Agapit étaient responsables du comité féminin; et ceux de Sillery\u2014Sainte-Foy avaient programmé.le programme-souvenir.Grâce à toutes ces personnes bénévoles, la région de Québec a pu bénéficier d\u2019un apport économique de $3 millions (et non cinq millions comme il a été écrit par erreur dans cette chronique du 28 mai), les gouvernements à eux seuls récoltant en taxes de toutes sortes un quart de million de dollars.Après les amusements, les choses sérieuses Les Lions se sont amusés durant toute la fin de semaine mais aujourd'hui et demain matin, ils passent aux choses sérieuses.Or.lorsque arrive le temps des choses sérieuses plusieurs Lions préfèrent s'en retourner chez eux.Non pas ceux qui ont été délégués à Québec par leur club respectif mais ceux qui sont venus dans la Vieille Capitale pour s'amuser, pour échanger des médailles ou pour rencontrer d\u2019autres Lions.Déjà, plusieurs Lions ont quitté la ville, hier après-midi, après la cérémonie de nécrologie.Aujourd'hui, pendant que les \"Lionnes\" feront une croisière sur le Saint-Laurent, les délégués Lions devront écouter les lectures des différents rapports annuels.Ils en ont pour la journée.Demain matin, c\u2019est jour de votation.Certains districts profitent de l'occasion pour élire un nouveau gouverneur et c'est le cas cette année pour trois ou quatre des 15 districts de la région \"A\" dont fait partie la région de Québec.Ce soir, la cabale sera très forte dans les chambres de ces différents délégués.Le Lion Lloyd Sanderson a une \u201chospitality room\u201d au Hilton, chambre 1507; le Lion Jim Quinn tient la sienne au Holiday Inn Downtown, room 1705: etc.Demain midi, le 61e congrès de district multiple \u201cA\" sera chose du passé.Le prochain se tiendra l\u2019an prochain, à peu près à pareille date, au Sheraton Centre de Toronto.ETC.ETC.ETC.EiC.EÏC.ETC.Une messe extraordinaire La chorale Saint-Dominique présente, demain à 20h30, en l'église de Saint-Dominique.175 ouest Grande-Allée, la messe en si bémol no 6 et les concert i nos 2 et 5 de Haydn pour orgue et orchestre Les billets coûtent $5 pour les adultes et $3 pour les étudiants.C\u2019est à entendre.Les inondations Le bureau de la protection civile du Québec rappelle aux victimes des inondations survenues au Québec au printemps 1981 et dont la municipalité a été désignée par décret gouvernemental qu'ils ont jusqu'au 15 juin pour retourner.dûment complété, leur formulaire do demande d'aide financière.Cette aide n'est accordée que dans le cas d\u2019une maison principale.Patrimoine fruitier La Société d\u2019horticulture de la ville de Québec invite les amateurs de jardinage à une soirée d\u2019information intitulée \"La sauvegarde de notre patrimoine fruitier\" demain à 20h à la salle paroissiale de Saint-Albert-le-Grand.au 3065 de la 2e Avenue, à Limoilou.La vie d\u2019une Diva A l'occasion de l'année internationale des handicapés, tous les profits réalisés pour la première de la pièce \"Les hauts et les bas d\u2019Ia vie d\u2019une diva\" au théâtre d'été du Lac-Delage.jeudi soir, seront remis à l'Association régionale des loisirs pour handicapés ainsi qu'à l'Association pour déficients mentaux.Les billets sont en vente dans les guichets du système Provigo Jobidon rides again Le populaire journaliste de Radio-Canada (quand il n\u2019est pas en grève) Gilles Jobidon a été réélu gouverneur du district A-10 (région de Québec) des Lions.Gilles avait été gouverneur, il y a deux ans et c\u2019est lui qui.il y a cinq ans, avait été le président du premier congrès annuel du district multiple A à se tenir à Québec.Gilles Jobidon qui a fait le tour du monde au moins une fois a pu ajouter à sa collection plusieurs dizaines de médailles Lions exotiques.Le district A-10 compte plus d\u2019une soixantaine de clubs.L\u2019origine des Lions Les clubs Lions ont vu le jour le 8 octobre 1917 à Chicago.Le fondateur.M.Melvin Jones, a regroupé à cette époque 23 clubs d'hommes d\u2019affaires.Depuis ce temps, les Lions ont gagné 150 pays dans lesquels ils regroupent 1.5 million de membres dans 34.000 clubs Les clubs Lions représentent la plus importante association de service au monde.Les Lions viennent surtout en aide aux aveugles et aux sourds.Les numismates de Québec La réunion mensuelle de la Société numismatique de Québec aura lieu demain à 20h.au Château Bonne Entente.3400 chemin Sain-te-Foy.Le club des Mandarins La direction du Hilton Québec inaugure, demain soir, un étage complet, le 17e.qu elle a fait transformer en étage de première classe.Son nom: le club des Mandarins Les chambres sont réservées aux clients de première classe qui obtiendront un service de première classe en échange d'un chèque., de première classe lui aussi. Québec.L* Soleil.lundi 1er juin 1981 Ml Des profits de Québec -Amérique iront aux auteurs regis tremttay littérature Les éditions Québec-Amérique ne font pas les choses à moitié Quand il s\u2019est agi naguère de dénoncer l\u2019Association des éditeur-canadiens et la Société de développement du livre et du périodique.on ne mâchait pas ses mots.Aujourd'hui, dans un autre ordre d'idée, Québec-Amérique lance deux autres offensives pétaradantes.La première, c\u2019est la création d\u2019une nouvelle collection de romans populaires à large diffusion (entendre par là.populistes).Le plus beau de l'affaire, c\u2019est que Québec-Amérique promet de mettre au point, en collaboration avec les auteurs, une formule de participation aux profits, en plus de-droits d'auteur garantis par contrat.Ça.c\u2019est de l\u2019avant-garde! On attend seulement que cela se con \u2022 crétise En passant, la collection, qui n'a même pas encore de nom.lancera ses livres en format poche à un tirage initial de 10.000 exemplaires.Le but avoué de l\u2019entreprise est d\u2019arracher aux Américains et aux Français (lorsqu\u2019ils traduisent les romans américains \"populis-tes\u201d) une part de ce marché en or De son côté.Québec-Amérique s'engage déjà à ne publier que des ouvrages d'auteurs québécois, qui pourront même emprunter de' pseudonymes, s\u2019ils trouvent la chose un peu trop, populiste, encore une fois! La culotte de Lemelin Sur un autre ton.Québec Amérique, dans son dernier magazine maison, se paie la tête de Roger Lemelin.dans une critique de son dernier livre, \u201cLa culotte en or\u201d.Cet article (non signé) intitulé \"Un fond de culotte de 14 carats\" souligne que l\u2019ouvrage a paru en Europe chez Grasset, et ajoute \u201cNul doute que ce traitement île faveur n\u2019ait mis à rude épreuve la modestie proverbiale de ce fécond auteur de romans populaires On peut d\u2019ailleurs voir, sur la photo qui orne la couverture, l\u2019image parfaite d\u2019un écrivain qui n\u2019est pas rempli de lui-méme et qui ne pète pas de vanité.Malheureusement, vu que M.Lemelin porte toujours un veston quand il travaille à sa machine à écrire \u2014 comme tout le monde \u2014 on ne peut admirer ses boutons de manchettes taillés (sic) dans le me me or que sa culotte.\" Non décidément, on n\u2019v va pas avec le dos dé la pelle mécanique, chez Québec-Amérique et un bon point pour la rime suffisante.Nos revues culturelles en Europe La difficulté de diffuser le livre québécois en France n\u2019échappe à personne.Mats qu\u2019on pense un peu à nos revues culturelles! Jusqu\u2019ici, il leur était pratiquement impossible de trouver des débouchés outre-mer Mais voilà que les choses évoluent, puisque on/e de nos périodiques culturels sont maintenant diffusés en Europe Cette diffusion est l\u2019initiative de l'Association des éditeurs de périodiques culturels quéhécois (AEPCQ).qui vient de conclure avec un distributeur français une entente qui permettra la mise en marché de ce \u201cnoyau initial\".\u201cCahiers\".\u201cDérives\", \u201cEcriture française dans le monde\".\u201cLa Grande réplique\", \u201cLes Herbes rouges\".\u201cJeu\".\u201cLettres québécoises\".\u201cOVO\", \u201cSpirale\", \u201cLe Temps lou\" et \u201cVie des arts\".On parle de noyau initial, car on compte bien que cette diffusion profite un jour prochain à l\u2019ensemble des 19 revues faisant partie de l\u2019AEPCQ.Fondée il y a trois ans.l\u2019association ne se contente pas d'avoir réalisé cette première qué bécoise, elle met sur pied des programmes de promotion et de commercialisation, négocie de nou veaux rapports avec les institutions gouvernementales, publiques et scolaires, et met en commun des facilités techniques Bell se fait sonner les cloches Un écho lointain de \"l'affaire Symphonie\".Vous savez, ce satellite franco-allemand qui devait établir la communication entre la I WM et le Québec lors du Salon du livre de Québec, afin de réaliser une émission en direct de \"La rage de lire\".L'expérience avait échoué, et dans le temps, on avait mis le blâme sur le \u201cvieux\" satellite de sept ans.Eh bien, non' Il se trouve des gens, et haut placés, pour imputer tout le blâme de cet échec à Bell Canada.Le sous ministre des Communications.M Pierre-A Deschênes, nous a appris subséquemment que le satellite Symphonie était bel et bien disponible pour la retransmission, lorsque la décision fut prise d\u2019annuler la retransmission.faute de recevoir le signal micro-ondes nécessaire d'Ot tawa.qui était l'affaire de Bell M.Deschênes, dont le mi nistère avait participé à l'élaboration de l'expérience, n\u2019y est pas allé par quatre chemins, dans un communiqué, pour rappeler '\u2018l\u2019incapacité\" de Bell à ce chapitre.Le sous ministre a déclaré qu\u2019il s\u2019inquiétait de la collaboration réelle de Bell Canada avec le Quêb*>c, puisque ce n'est pas la première fois que la chose se produit, sem ble-t-il.Par contre, le sous-ministre n'avait que des éloges à faire à Radio-Québec, qui participait également à l\u2019expérience, et il a tenu à exprimer sa \u201cfierté\" et sa \"confiance\u201d à la télévision d\u2019Etat (l\u2019Etat du Québec, sous-entendu).Assemblée de la FQLL La réitération québécoise du loisir littéraire tenait son assemblée générale, samedi, à Québec Les membres de la FQLL y ont discuté d'une stratégie de développement dont la réalisation sera échelonnée sur trois ans, et qui verra les activités de l\u2019organisme se diversifier Sensible à la promotion de la littérature dans tous les milieux (écoles, bibliothèques, centres de loisirs, etc ) la FQLL offre à tous les Québécois des stages et des ateliers sur les activités de lecture et d'é ci nun^ Pour plus de ren seignements, on s\u2019adresse à M An dré Magnv Bélanger.1415 rue Jarry est, Montréal \u201cDes gens comme les autres\u2019\u2019 Robert Redford se sent à l\u2019aise dans la mise en scène par R «né QUINSON Un coup d\u2019essai qui est aussi un coup de maitre.Dès ses débuts de réalisateur de cinéma.avec \"Des gens comme les autres\".Robert Redford a reçu le prix des critiques new-yorkais.et plusieurs nominations aux Oscars.En plus, le film remporte un grand succès commercial.On peut espérer pour lui le même succès en France, où on vient de lui attribuer le label Film-Inter, car il s\u2019agit d'une oeuvre chaleureuse, intelligente, sensible et de grande qualité dans l'émotion Film d'action \"Je n'ai pas voulu choisir la facilité, par exemple un film d\u2019aventures dont j'aurais été la vedette.Déjà, j\u2019étais devenu producteur et je m\u2019étais associé avec Sidney Poliak pour faire des films comme \u201cLe candidat\u201d démontrant le mécanisme d\u2019une élection présidentielle ou \"Lx's trois jours du Condor\u201d qui montre la lutte de l\u2019individu pour survivre face à une société anonyme toute puissante, en l\u2019occurrence la CIA \"J\u2019ai donc décidé de ne pas jouer moi-même dans mon film, et de choisir un sujet presque intimiste.J\u2019avais remarqué le livre \"Ordinary People\" d\u2019une jeune romancière Judith Guest.Il parlait de gens tout simples, avec lesquels les spectateurs pouvaient s\u2019identifier C\u2019était l\u2019histoire d'un père, d'une mère et de leur fils adolescent en crise, l'autopsie d'un conflit psychologique Ola me passionnait que tout se passe dans une famille.\u201d Cette famille pourrait être en effet une famille type de classe moyenne américaine.Profession libérale, in IesoNémas FRANCE HLM w Timothy Hutton et Dinah RanoH dans \"Des gens comme les autres\".térieur confortable.Le père est sympathique, la mère est égoïste depuis que son fils aîné est mort accidentellement et qu'elle n\u2019a pas reporté son affection sur Conrad son plus ieune frère.Celui-ci se trouve en pleine crise morale, pense au suicide.On suppose qu'il se sent coupable de n\u2019avoir pu sauver son frère au moment de l'accident sur venu au cours d'une promenade en mer.En réalité, un psychiatre, particulièrement compétent, compréhensif et amical, arrivera à découvrir que la clé de tout ce désarroi est la mère.Pour la pro mière fois, peut-être dans un film américain, la psychanalyse est à Visage humain \u201cIl n'v a pas de méchants dans ce film.commente Redford II y a des gens comme vous et moi et leurs sentiments.ceux qu\u2019ils expriment.ceux qu'ils voudraient exprimer, ceux qu'ils n\u2019ex-pnmeront jamais.Certaines personnes gar dent en elles tout ce SfULS les mots n ont pas Ptl/e n\tI ANS votre guide des meilleurs films mum SX' STUNTMAN LE DIABLE EN BOITE 0 ?2e Film: LES BIDASSES AU PENSIONNAT v O anglaise av«c sous-titres français HORAIRE: Massacre 15h 18h15 21h40 Ridasses 13h15 I6h35 19R55 STE-FOY 1 PUCI «Tt FOT 55 Parmi OTooi* HORAIRE:\tfàjk i&M5et?On3\u2018 SYIVFSTTR STAUONE ROCKY H' PI A( I OUf BIC ' 7* * [14 ANS il rapport\u201d sa paie '-' $410.000 exempte d'impôt POUR TOUS champion JAMES CAAN # fOüVHt» *\u2022\u201d\t61 AM0U11X*-oci v o A*r, ai f 3\tHORAIRE P1*c'\t18h4S et 21h00 \u201cLE JUSTICIER DE DIEU\" HORAIRE T'lrxyvxi*t« 1 W>0\u2018\t21 MiXJ 1 \u2022 \u2022 I » MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNEE Aussi 2®GrandFILM GILLES CARLE (J\tW ¦ryr~.Hr ROGER LEMELIN HORAIRE: Lr> Sen ¦ >-.30 Sa^ et Q\u2019m Matinée t4h Soi'èe 19630 Pn* d'entrée Matmén $6 00 O $i 25 avec aie Tes Cinémas Urns Irv ScKée 50 HORAIRE: f 8ri30 et 20HSO le paris 3 S* LamoürCACMÊ.fiRQTf 3« FILM \u201cJUSTINE et JULIETTE\u201d D*a 13h1S\tD*a 13600 MIDIMINUITB \u2022T«-roY J PLACÉ STIFOV.«SS-OS92 V c^eph f'.t \u2014 BDscine.pAcc/s-r.f&s I- \u2014\t-¦ mmrmmmrmt 1M.1 Çÿü® \u2022\u2019¦T- VJ II ;wi ïi : llaiijlliluLI \u201ca*£c4te4 l*i vrai j t,n9ci*n&o l mm* FIASH GORDON R ERIG j www nmi COLLINE 2 g \u2022avertire i IUÏ rejection m crêposcule qu'elles ressentent et rendent alors toute communication i m possible, parce qu\u2019elles sont bloquées à l'intérieur.Ce \"débloqua gc\u201d peut être obtenu par une psychiatrie bien Conçue.\" Pour son travail de réalisateur, Robert Red lord n\u2019a voulu que le minimum syndical, ce qui le mène bien loin des 2 millions île dollars qu'il obtient comme acteur Mais il touchera dou blcmcnt un pourcentage sur les bénéfices (on sait aujourd\u2019hui qu\u2019il y en aura) car au départ, il a pris tous les risques, à la fois comme réalisateur et comme producteur, puisque sa compagnie, Wildwood Enterprises, a tout financé Les techniciens dont il s\u2019est entouré, sont ceux avec lesquels il était devenu ami pen dant le tournage de films.Même observation pour Donald Su therland, Mary Tyler Moore (le couple du film) et Judd Hirsch, le psychiatre, qu\u2019il connaissait aussi très bien.Il ne connaissait pas en revanche Ti mothy Hutton, qui interprète avec talent le rôle de l'adolescent et s'est tout simplement présenté aux auditions organisées par le réalisateur.Ecologist* convaincu Robert Redford vit dans l'Utah où il pos sèile une vaste propriété et où.écologiste convaincu, il a bâti une maison et une piscine solaire On l\u2019a vu pren-dre la tête des ma infestants de ce même Utah, son F.tat natal, contre l'installation d'u ne centrale nucléaire Entre deux films, il vient volontiers cultiver ses champs, au lieu de sé journer à Hollywood qu'il déteste.Ix?succès de \u201cDes gens comme les autres\" l\u2019a riLssurê sur son talent de réalisateur Et l'on a même dit qu\u2019il allait abandonner le métier d\u2019acteur ce qu'il dément \"Il est exact que le plaisir de me trouver derrière une caméra, «le m'exprimer à travers un film, m\u2019a apporté un plaisir très supérieur à celui du métier d\u2019acteur.Mais je ne pense pas pouvoir abandonner complètement cette profession de comédien qui me tient aussi à coeur.Vous me reverrez en core de l'autre côté de la caméra.\" OFFREZ- Vt»rs LA MEILLEURE OCXOfl VIUX TUITRC MON GARDE ou CORPS LES SURVIVANTS DE LA FIN DU MONDE Le DAUPHIN DUPONTAftôiM\tWv-v/4}\t*\t« 1\tJC pffHÜIÈ nom mènera | au DELIRE _ par le PIRE ?\t' ^\tr\"' n * R \u2022 ¦MNLJBM' \u2022 > ¦ COQUETEL EXPLOSIF _________ _________ M onjpnwnos* TTST7III I I ¦ 1\tA.'*uor DU roo! 4»OOl CMAHI'J J29-9/4Î BANDE QUATRE ( \"ON* * \u2022> Jts -t \u2019VM'MG run DU roui fc*OOt CHA*(ST W9-9745 coMûtf\t*\t.1 Mi UES K» OfcMMOI?CH \u2019SAFARI EXPRESS\u2019 HORAIRE SEMAINE LES FOUS t8M5-?tti2S SAFARI 19M: C ANARDIER If VOAlf MSCAH**0*f»l f r » I ±2i_arts et spectacles.Ouéb«c, L« So toil, lundi 1«f Juin 1981 Après 29 ans, dernière édition de Newsmagazine m yves bernier radio- télévision Ce soir, 22h, si la grève des techniciens n\u2019empéche pas sa présentation, la CBC présente la 1099e édition de son émission hebdomadaire d'information.Newsmagazine, la dernière, après 29 ans.Les noms des journalistes qui ont présenté des reportages à l'émission se lit comme le \"Who\u2019s Who\u201d du journalisme canadien.Vince Carlin, rédacteur en chef de la CBC.les décrit comme \u201cl'unité de commando\".\u201cIls ont écrit, rapporté et filmé des scènes qui allaient plus loin que la seule manchette\u201d, dit-il, et ils le faisaient plus rapidement que n'importe qui d'autre en Amérique.\u201d Des journalistes ont couvert des révolutions, des controverses politiques, des guerres, des réussites, des désastres, la course au pouvoir et le combat pour la liberté.Parfois, ils nous parlaient même des aspects plus légers de la vie, la mode, la musique et le lancement du \u201choola hoop\u201d.Les grosses nouvelles étaient suivies à mesure de leur développement.Dans la toute première édition, en 1952, on avait inclus un reportage intitulé \u201cThe Forgotten War\".Avec une narration de Lome Greene, on parlait de la guerre d\u2019Indochine.Cette formule de la narration a été remplacée peu de temps après que l\u2019émission eut commencé à présenter des reportages du cor-respondant sur place.Cette for-mule a été maintenue jusqu\u2019à la fin.La guerre d'Indochine Au cours des années, alors que la guerre d\u2019Indochine se développait.elle a été couverte par plusieurs correspondants de Newsmagazine.tels Bill Cunningham, Michael Maclear, Mike Duffy, Bill Cameron et Peter Kent.Les journalistes de l\u2019émission ont suivi tous les développements importants qui se sont produits sur le continent africain, au cours des trois dernières décennies.Ron Col-lister et Peter Reilly étaient au Biafra Reilly et Don Cameron ont rapporté les atrocités du Congo.Cameron était au Nigeria, Morley Safer et Peter Kent sont allés en Rhodésie et Kent en Afrique du Sud.Ces reporters de Newsmagazine ont couvert des guerres et des révolutions.Charles Was-serman a été le premier journaliste de la télévision occidentale à faire un reportage de Budapest après la révolte et était là tout juste avant que les chars soviétiques ne soient entrés en Hongrie.Doug Lachance était là aussi pour les révolutions de l'Irak.Michael Maclear a transmis des reportages très vivants de Chypre, de même que Reilly.Bill Stephenson a couvert la guerre israélo-arabe et Tom Leach la guerre des Six jours.David Burt et Mark Phillipps ont travaillé à l'intérieur de la zone des combats au Liban et en Irlande du Nord.On pense également à la révolution islamique en Iran, à l\u2019Amérique centrale où David Studer et Larry Stout ont fait des reportages sur le Ll Salvador et le Nicaragua.?*«/ VH tu *, Les BOZEJEUNNNES de Radio-Québec déclenchent une insurrection et s'emparent des médias, ce soir à 19h Il y avait des moments où les journalistes ne remplissaient pas toujours le critère du \u201ccontrôle de l\u2019image\".L'édition finale de ce soir regarde avec humour certains de ces moments comme celui où un singe s\u2019est retrouvé entre la caméra et Tom Gould durant son reportage.Newsmagazine a parlé des bonnes et des mauvaises nouvelles et aussi les importantes réalisations.James Minifie a parlé du lancement du premier Sputnik et Gordon Donaldson a décrit l\u2019historique débarquement de l\u2019homme sur la lune.Les gens qui faisaient l'actualité?Ils parlaient aux reporters de Newsmagazine.Ronald Reagan, Richard Nixon, John Diefenbaker et Lester Pearson; ces politiciens et beaucoup d'autres ont parlé aux Knowlton Nash et Norman Depoe Robert Kennedy s'est entretenu avec Minifie en 1967 et lui a dit que malgré le fait qu\u2019il serait mis en nomination \"par quelques amis\", il n'avait pas l\u2019intention d\u2019entrer dans la course à la présidence, en 1968 Deux jours avant son assassinat.Knowlton Nash faisait une entrevue avec le candidat.Le leader cubain charismatique, Che Guevara, a parlé à Nash dans un champ de canne à sucre.Après une chasse de cap et d\u2019intrigue, Depoe trouva Gerda Munsinger.Durant l'entrevue qu'il réussit avec elle, il mentionnait à cette femme élégante qu\u2019elle \u201cavait une maille dans son bas gauche\".Le premier ministre Begin a parlé avec Ann Medina, ainsi que le président Carter.Morley Safer a interviewé le roi Hussein.Michael Maclear avec Castro et Nehru, et Larry Stout avec le président en fuite Somoza.La liste se poursuit ainsi sans fin.Constitution C\u2019est avec un sentiment de déjà vu que les journalistes d\u2019aujourd\u2019hui couvrent le débat constitutionnel.On doit retourner aux temps du \"débat sur le drapeau\" quand le Parlement se battait avec les mêmes trucs qu\u2019il utilise de nos jours.Ce débat sur le drapeau a été couvert par Depoe.Il couvrait tout! Sur les lieux du désastre de Springhill après que la mine se fut écroulée, engloutissant 100 mineurs.son reportage pour Newsmagazine était un véritable testament à son extraordinaire habileté comme journaliste de télévision.Plus de 640 éditions de l\u2019émission ont été visionnées pour la présentation de l\u2019édition spéciale de la fin.Elle fera place au nouveau format des émissions d\u2019information de la CBC qui sera lancé dès septembre.Statistiques: MIP-TV 81 Le bilan du XVIle Marché international des programmes de télévision, qui s\u2019est terminé à Cannes il y a un mois, est assez impressionnant.On évalue les transactions (ventes, achats, ententes de coproduction) à plus de $100 millions générés par 3,603 participants, dont 1.044 sociétés (106 de plus qu\u2019en 1980), soit 288 organismes de télévision et 756 sociétés de production et de distribution.Durant ces sept jours d\u2019avril, 3,570 films produits pour la télévision et 12,043 émissions ont été présentées.Cette année, 48 organismes canadiens ont participé au MIP-TV, soit trois de moins que l'an dernier, mais parmi les 106 pays présents, le Canada se classait 6e.voir et entendre____________ A 19h, ça commence rapidement avec BOZEJEUNNNES, à Radio-Québec (câble 8, canal 15).Ce soir, une nouvelle émission, LES MEDIAS.Au XXe siècle, l\u2019influence des médias sur les individus est percutante.La presse écrite ou électronique est régulièrement constellée de mauvaises nouvelles.Qu\u2019en pensent les jeunes adultes?Vous aurez peut-être la chance de voir la partie des EXPOS contre les Cards, au Busch Memorial Stadium, sinon une partie de la Ligue américaine.C\u2019est au réseau ABC (câble 13, canal 22).C\u2019est à 20h30.Avec Radio-Canada en grève ces temps-ci, les parties télévisées se font rares, et il faut aller du côté des réseaux américains.Puis, à 21 h, au réseau TVA (câble 2, canal 4), première d\u2019un nouveau téléroman de Marcel Marin.ENTRE QUATRE MURS.On y verra Françoise Faucher et Jean Brousseau, dans les rôles titres de Gabrielle Fontaine, professeur d\u2019art dramatique et son amant de 20 ans, Christian, comédien.Une série pour l\u2019été où l\u2019auteur nous apporte un scénario bien différent des feuilletons habituels.Même heure, au réseau CTV (câble et canal 12), I MISS YOU, HUGS AND KISSES Film canadien avec Elke Sommer et Donald Pilon, l\u2019histoire du procès de Peter Demeter, une histoire vraie.Mais la réalisation générale du film n'est pas tellement réussie.%, «gts.Mouskouri devant plus de 6.000 personnes au Colisée de Québec.Le Soleil, Vvoo Monçrotn Mouskouri, d\u2019accord, mais pas au Colisée Au Colisée, va pour les Nordiques, les Ice Capades.les Harlem Globe Trotters, Bamum and Bailey, les groupes rock, mais Nana Mouskouri.pas du tout.Ce qu\u2019elle fait a besoin d'intimité, de contact direct avec le public, ce que ne peut lui fournir cette salle monstrueuse.C'est triste de gâcher un aussi beau spectacle que le sien, à cause d\u2019un mauvais choix de salle.Combien, lors de son dernier passage au Grand Théâtre de Québec, j\u2019avais aimé ce qu'elle faisait et combien hier, j'ai été déçu par ce que j\u2019ai entendu.Non pas déçu à cause d\u2019une contre-performance de Mme Mouskouri, non, elle donne toujours un spectacle impeccable, mais tout simplement parce qu\u2019il manquait beaucoup d\u2019éléments essentiels pour qu'on puisse l\u2019apprécier à sa juste valeur La première partie de ce spectacle a été particulièrement pénible au point de vue qualité sonore.Les nouvelles chansons de Mouskouri passaient mal la rampe, parce que souvent voilées par la musique ou déformées par un son de tôle.C'est dommage, parce que ces chansons semblaient très belles.En fait, dans cette portion de spectacle, le public n'est embarqué qu\u2019à quelques chansons de la fin, quand elle in- terprète \u201cQuand le jour se lève\u201d, une de ses très belles vieilles chansons.En deuxième partie, elle interprétait plus de ses grands succès et i'atmosphère est devenue plus chaleureuse.D\u2019ailleurs, en deuxième partie, la qualité du son semblait meilleure.Mais comme disait mon voisin, soit qu'on s\u2019habitue ou soit que c\u2019est vraiment meilleur.Par ailleurs, la Fin du spectacle donne lieu à un passage très intéressant.Nana Mouskouri s\u2019avance sur la scène, sans micro, sans accompagnement et elle interprète \u201cUn Canadien errant\".Il fallait beaucoup d\u2019audace pour tenter le coup et elle a réussi.Il y avait un silence de mort dans la salle, personne n\u2019osait respirer, de peur de briser quelque chose de fragile et de beau.0 Pour être honnête, il faut dire que Mouskouri s\u2019est bien défendue dans les circonstances.Le public l'a ovationnée longuement et elle le méritait.Le Colisée Le Colisée se prête très mal aux spectacles du genre de celui de Nana Mouskouri.Il y a d\u2019abord un problème de confort.Au parterre, il y a 1,200 places, sur des chaises droites et il n\u2019y a pas de pente.Ceux de la première rangée voient bien, mais les autres sont obligés de s\u2019étirer le cou durant tout le spectacle, pour voir quelque chose.Ailleurs, si on est juste en face de la scène, on se trouve à peu près à 200 pieds de la chanteuse et ça prend des lunettes d\u2019approche pour la voir.Sur les côtés, c\u2019est très inconfortable.Les spectateurs passent la soirée assis sur une fesse ou sur l'autre.Pas très intéressant.Alors, pour le public, le Colisée n\u2019offre strictement rien d\u2019intéressant.C\u2019est pour les producteurs qu\u2019il est attrayant.Il coûte assez cher de location, un minimum de $6.000 ou 15 pour 100 des recettes d\u2019admission, mais il permet une économie en frais de séjour, en machinistes, etc.Pour attirer 6.000 ou 7.000 personnes au Grand Théâtre de Québec, il faut louer la salle trois ou quatre soirs et payer tous les frais connexes à ces trois ou quatre représentations.Mais au point de vue qualité, au Grand Théâtre, le public est gagnant et n'est-ce pas pour lui précisément que l\u2019on fait des spectacles?Jacqu»* SAMSON REMY BEAULIEU a ass Docteurs en optométrie Lxamen de la vue Lunettes -Verres de contact 1 376.du Roi.suite 308 (on haut do ij Société dot Alcools! 524-8417 horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Québec 4\tInformations Quotidiennes 5\tMétéo 6\tCBVT (II) Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ (15) Radio-Québec Position 9 Inter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ (99) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) BurUngton (ABC) 14A Télé-Information I5B Services assistés par ordinateur I6C CKSH (9) Sherbrooke Position I7D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) 18E CHLT (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) PUtLsburgh (PBS) 21H Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 2.3J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques N.B.l/astérisque (*) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute, n'apparaissant pas dans le Télé-Soleil.I2h00 3\tThe News 5 Coronation Street 5p Card Sharks 7 Entre deux nuages* 9\u201413 L'homme araignée 12 Montreal Summer 57 Studio Sec I2h01\u2022 9 Robin-Fusée IShM 3\tAcross the Fence 12h IS 4\u20147 Nouvelles I2h30 3\tSearch for Tomorrow 4\tDe tout de tous 5\tThe Bob McLean Show 5p The Doctors 7 Carrefour 9\u201413 Film: \"Los héros do Télémark'' * 11\tThe Mad Dash 22 Ryan's Hope 57 Vegetable Soup 99 La leçon de musique I3h00 3\tThe Young and the Res tless 4\tMa sorcière bien-aimée Sp Days of our Lives 7 Votre amie Suzanne 12\tThe Alan Thicke Show 22 All my Children 57 Nova I3h39 4\tBonjour messieurs, dames 5\tWok with Yan 99 Thalassa I4M0 1 As the World Turns 5\tThe Nature of Things w ith D Suzuki 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live 57 Onedin Line 99 Télé Fool I4h30 4\u20147 Ciné-Quiz \"Le trouil lard du Ear West\u201d.E.-U.1955.15h00 3\tThe Guiding Light 5 The Edge of Night 5p\u201412 Texas 9\u201411\u201413 Film \"Commissaire Moulin: Brebis égarés\u201d.* 22 t rônerai Hospital 57 Making Things Grow 99 Fenêtre sur R.-Q.La pèche à ta ligne I5h30 5 Take 30 57 Mr Rogers' Neighborhood 99 Tennis: Open de Monte-Carlo R.-Q.L'obiectif ItihOO 3\tOne Day at a Time 5 Ben Wicks 5p Hour Magazine 12 Let's Make a Deal 22 The Great Space Coaster 57 Sesame Street Ifih30 3\tThe Beverly Hillbillies 4\u2014\t7 Oscar et Félix 5 Happy Days 12 Family Feud 22 The Mike Douglas Show 99 Actualités régionales R.-Q.Justice pour tous 16h35 9\u201413 L\u2019homme araignée* 11 Film \"Boulevard du rhum\" * I7h09 3\tKojak 5\u2014\t12 The Price .Right 5p Porky Pig and Friends 9\u201413 Cinéma de 5 heures \"Tarras Bulba\" E U 1962 57 Electric Company 99 Pour les jeunes R.-Q.N'ajustez plus voire appareil I7h30 4\u20147 A la bonne fran- quette ii We 5p welcome Back.Kotter 22 First News 57 Studio See 17h45 99 Télé-Feuilleton IHhOO 3\tChannel 3 News Hour 4\tAujourd'hui 5\tThe City at Six 5p Nightly News on 5 7 I nforma bloc 12\tPuLse 22 ABC World News 57 Over Easy 99 Midi Première R.-Q.Tas bien un drôle de nom I8hl5 7 Maigrir commence dans votre tête 9 Le 9 vous informe II Cheval mon ami: \"Les derniers géants\u201d * 13\tLe 13 vous informe I8h25 9\u201413 Cinéma de 5 heures (suite) I8h39 4\u20147 Janette veut savoir 5p NBC Nightly News 22 Adam 12 57 The Victory Garden 99 Des chiffres et des lettres R-Q.On aura tout vu I9H42 11\tFilm \"Columbo La femme oubliée\"* I9h00 3\tCBS News with Dan Rather 5 Quebec Today 5p Bamev Miller 9-IS Film 12\tM AS H 22 Bonanza 57 The Dick Cavett Show 99 Aujourd'hui Madame I9h30 3\tFamily Feud 4\u20147 Chips 5 Energy \u2014 Search for Oïl in Alberta 5p M.A.S.H 19951 9\u201413 Film \"Sodome et Go-morrhe\" 12 Circus 57 The MacNeil / Lehrer Report 20 h 00 3\tWKRP in Cincinnati 5 White Shadow 5p The Little House on the Prairie 12 House Calls 22 ABC Monday Comedy Special 57 Sneak Previews 99 les grands mystères de la musique R.-Q.Visage 29h23 11 Mazann \u2014 Feuilleton (1er et 2e épi sodés).Avec François Per-ner.* 29h39 3 The Tim Conway Show 12 Bizarre 32 FTC\" ABC Monday Night Baseball 57 Taking Form R.-Q.J'ai un beau château 21h00 3\u2014\t5 MASH.4\u2014\t7 Entre quatre murs (première) 5p Flamingo Road 12 CTV Monday Night Mo vie: \u201cI Miss you.Hugs and Kisses\" Can 1978 57 Great Performances 99 Thalassa 2lk30 3 House Calls 4\u20147 Michel Jasmin \u2014 Coanim Françoise Lemieux Spécial \"Rock N'RoH\".Inv Johnny Fa-rago.René Simard.Jules Girard et les Super Classel, Renée Martel.Johnny Jet Black and The Comeback 5 Front Page Challenge 99 Télé Foot R.-Q.Neuf et demi 22h00 3\tLou Grant 5 The Yorkshire Ripper* 22h29 4\u20147 La Quotidienne 22h30 4\u20147 Les nouvelles TVA 57 Charles M Schulz.to Remember 99 Fenêtre sur.22h52 7 I nforma soir 13 Le 13 vous informe 22h53 9 Le 9 vous informe 22H55 4\tLes nouvelles Télé-Capitale 23h00 1\u2014S\u20145p\u201412\u201457 News 23h02 13 Les sports 13 Ciné Soir: \"La guerre de l'espace\" Jap.1977 \u2022 22 Night line 22 23h05\t» Ciné-Soir 23hl3 11\tFin de la soirée 23M5 9 Linê-Soir \"L'épée enchantée\" G B 1962 * 99 Tennis Open de Monte-Carlo 4\u20147 La couleur du temps 23h21 12\tPuise 23h25 4\tCiné-Détente: \"Echecs â l'organisation'' E.-U.1975.7 Film-O-7: \"Pas de grâce pour le manchot\".Mex 1970.23h26 5\tThe John Davidson Show 23h39 3 Quincy.M E.5p The Tonight Show 22 ABC News Nightline 57 The Dick Cavett Show mardi 06\th 00 12 University of the Air 22 Jim Bakker 06h30 12 Morning Exercise 06h55 5p American Trails ortioo 3 The News 5p The Today Show 12 Canada A.M.22 Good Morning America 97hl5 9 Les Pierrafeu 07h45 9 Quoi de 9 57 A M Weather 08h00 3 The Captain Kangaroo 57 Sesame Street 09H00 3 The John Davidson Show 5p The Phil Donahue Show 9\u201413 Film: A communiquer 12 Romper Room 22 J:m Bakker 09M5 7\tMa sorcière bien-aimée 99h30 li W hat's Cooking 99 Pour les jeunes 99h45 7 Ciné-Vacances: \u201cLes Position 25L Cours 26M Enfants et Jeunesse 27N Arts et spectacles 280 Sciences et Education 29P Sports et Loisirs 30Q Consommation et emplois services 31R Petites annonces Consultez également SOLEIL .votre horaire complet! 23h40 99 Actualités régionales OOhOO 12 The 12 Midnight Movie: \"The Road to Hong Kong\u201d.E.-U.1962 22 Fantasy Island 57 Crossroads: South Afnca OOh.tO 3 Harry O 5p Tomorrow Coast to Coast tlhOO 57 Great Performances jeunes amants\".Esp.1974 lOhOO 5p Las Vegas Gambit 12 The New Ed Allen Show 22 The Edge of Night 57 Enca / Theome I0H09 4\tMusique avec Marc Le-\u2022 grand I0HI5 4\tGronigo & Cie 99 Télé-Feuilleton: \u201cLes amours des années folles: Prince ou pitre\" I0h24 5\tMusic with Marc Legrand I0h30 3\tAlice 5\tMr Dressup Sp Blockbusters 12 Definition 22 The Richard Simmons Show 57 Frugal Gourmet 99 Midi première I0H45 4\tCiné-matin: \"La sauvage blanche \".E.-U.1946 (N/B) llhOO 3 The Price is Right 5\tSesame Street 5p Wheel of the Fortune 12 Looking Good 22 The Love Boat 57 This Old House 99 Des chiffres et des lettres I Iti30 Sp Password Plus 7 Les satellipopettes 12 Street Talk 57 Know your Antiques 99 Aujourd'hui Madame 12bM 3 The New-s 5 Coronation Street 5p Card Sharks 7 Entre deux nuages* 12 Montreal Summer 22 Family Feud 57 Studio See 12MI 9 L homme araignéc 12hl0 3 Across the Fence 12HI5 4\u20147 Nouvelles I2h25 9 A la ferme I2h30 3\tSearch for Tomorrow 4\tDe tous de tous 5\tThe Bob McLean Show 5p The Doctors 7 Carrefour 9\u201413 Film: A communiquer 12 The Mad Dash 22 Ryan's Hope 57 Vegetable Soup 99 Medicale I3H00 3\tThe Young and the Restless 4\tMa sorcière bien-aimée 5p Days of our Lives 7 Votre amie Suzanne 12 The Alan Thicke Show 22 All my Children 57 The Search for Alexander the Great I3h39 4\tBonjour.Messieurs.Dames 5\tWok with Yan 99 Numéro lin: \"Sacha Dis-tel\" I4HM 3 As the World Turns 5 Projections Sp\u201412 Another World 22 One Life to Live 57 Onedin Une I4h34 \u2022\u20147 Ciné-Quiz: \"Le bouffon du roi\" E-U 1955 99 Objectif Demain l5hM 3 Guiding Light 5\tThe Edge of Night 5f>\u201412 Texas 9\u201411\u201413 Film Choc en retour\" \u2014 Commissaire Moulin 22 General Hospital 57 Know your Antiques R.-Q.Planète antillaise I5h30 5 Take 30 57 Mr.Rogers' Neighborhood 99 Tennis: Open de Monte Carlo R-Q- J'ai un beau château I6h00 3 CBS Afternoon Playhouse: \"Me and Mr.Sten-ner\" 5\tBen Wicks 5p Hour Magazine 12 Let's Make a Deal 22 The Great Space Coasters 37 Sesame Street I6h39 3 The Beverly Hillbillies 4\u20147 Oscar et Félix 5 Happy Days 9\u201413 A communiquer 11\tFilm: \"A nous quatre Cardinal\" \u2014 Les Chariots en folie\" 12\tFamily Feud 22 The Mike Douglas Show 99 Actualités régionales R-Q- La science en question: \"Une pompe de 96.000 km\u201d I7E09 3 Kojak 4\u2014\t7 Les ennuis de Marie 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Porky Pig & Fnends 9\u201411 Cinéma de 5 heures: \"Le signe des Renégats\"* 57 Electric Company 99 Pour les jeunes R.-Q.N\u2019ajustez plus votre appareil I7K30 4\u20147 A la bonne franquette Sp Welcome Back.Kotter 22 First News 57 Studio See I7h45 99 Télé-Feuilleton: \"Les amours des années folles la femme qui travaille\u2019' \\ / 1 OuétoBC, La Soleil.lundi 1er juin 1981 A-15 Pour communiqués et informations téléphoner à Lise Desjardins au numéro 647-3489 de 9 à 16 heures D variétés SPHINX de Calgary U' Or ele électrique.27 cote du Palais.Se termine le 7 YSABLL groupe progressif Le Figaro.1011 rue Saint Jean Vieux-Québec.3 spec tac les par soir à compter de 30h Se termine le 7 JACQUES DEMERS et LOUIS COURTE-Al char sonmers.Le Gaulois.65 rue Buade, Vieux-Québec Lun au sam 2lh Entrée libre ANDRE CLAVIER tous les lun.mar.mer à 20h au piano-bar Entrée libre Les jeu soir 20h et dim 13h à 20h CLERMONT MALTAIS et ses musiciens, musicue canadienne et le ven.sam 20h.tno VISA, musique populaire et rétro.Adm $1 50 Disco-club 3060 550 de la Couronne ISRAEL et STEVE piano-bar du Château Frontenac Lun au sam 21h30à2h30 JOYCE walsh ei Jacques cote dim 21 h à 2h30 Mar au sam 22h â 2h.Entrée libre LOS AZTEC AS musique d«\u2018 danse Restaurant Las Cuevas.601 Grande-Allée est PIERRE ROCHE piano-bar de l'Auberge des Gouverneur».bout Laurier.Ste-Foy Tous les soirs 23h â 3h.lun au ven 17h à 21 h NICOLE NORMAND Entrée libre GLORIA MARC ON pianiste, salle à manger Le Vignoble, de I9h à 23h Le bar llm prévu animé par BERNARD DEVILLER chanteur pa nisto.2lh30 à 2F.30 Auberge de» Gouverneurs.Plaee Hau teville GILBERT BOILEAU pia male Bar Le Caucus, hôtel Hi!ton Du lun au ven 17ti â 22h: sam 17830 â 0OF3C expositions PAVILLON POLLACK, urn versité Laval hall d'entrée no 2.tous les jours jusqu'à 19h Jean Gagnon, photos Se termine le 4 juin EDIFICE G rer-de-chaussée.675 bout St-Cvnlte est.Lun au sen 9h30 a 16h30 Eaux vives de Jacqueline Bouchard.batik et aquarelle* Se termine lell EDIFICE JOFFRE 1075 chimin Ste-Foy.Lun.au sen 9h â 16h30 Les voitures d'eau de Jack .lequel.Se termine le II LES FREJUS REM Bar Au Courant RENE LETOURNEAU organiste Caves de l'Abbaye AZZURO Bar Le Comhourg Holiday Inn.3235 rue Hochelaga.Ste-Foy DANIELE COTE et MICHEL MAFIEUX.organistes Re> tauram Les Moines.515 rue St-Jean.Tous le» tours de la sem I TT à Ih.en alternance Fntnée libre carnet mondain LUNDIS DE LA RESISTANCE.lieu d'information.de discussions et de débats sur l\u2019actualité.20h30 Le Café de U Ré «¦stance.815 côte d'Abra-ham.coin St-Olivier Entrée libre.Début de la SEMAINE NATIONALE DES TRANSPORTS Début également de la SEMAINE NATIONALE DI LA SECURITE AQUATIQUE CONSEIL DES COMMIS-S Al RES |9h30 Commission scolaire Ancienne-l orette.1360 rue St-Charles.Ancien ne-Lorette INSC RIPTIONS pour te pa tro-vacaneos \"L'an ieu\" iu j.mar .mer .jeu I9h â 2lh30.au 400.77e Rue est â Chartesbourg Début de* activités estivates te 29 juin à 9h lu rta»*ifir»t|pa ta tHt* dm hlm* qui *ont prv-enlemeul prrjele» mr le» erran» dan* le» riRema» de ^lehee et de la riv*- *ial Le* r afire- referral d la valeur arttatiqae de I omerr II ehrl deruire î' remarquable Ufif ///O Rabais de s3 T-*F le mètre carre 7/A Tapis Du Pont nylon, couleurs multicolores, installation très facile metre carre Rég.$19.99 mètre carré 12\u2019 x 12' = $227.15 \u201cOakland\".Profitez des rabais dès aujourd'hui Touche personnelle à votre decoration Se pose partout dans la maison, même dans les escaliers Envers de jute pour plus de durabilité Aspect lame Disponible en 8 teintes populaires Environ 3 66 m 37R012 620C ¦ Rayon 37 - Tapis, couvre-planchers t% Les montions Reg ou était de Simpsons-Sears lim.tee se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9 30 a 1 7 30 du lundi au mercredi de 9 30 a 21 00 le ieudi et le vendredi samedi Venez Sur place < Place Fleur de Lys > Place Laurier é Galeries Cfwgnon utilisai notre service de commandes téléphoniques 24 heures.S29-9811 Sears vous en avez pour votre argent.et plus -Simpsons-Sears Limitée- \u2022î "]