Le soleil, 12 mai 1981, Cahier A

[" N Découverte d\u2019une fissure inexpliquée au barrage Manie 5 (D'après PC) \u2014 Hydro-Québec a fait appel aux services d'un expert américain, et ordonné l\u2019interruption des opérations de dynamitage dans le voisinage du barrage de Manie 5.à la suite de la découverte, la semaine dernière, de fissures inhabituelles dans la partie aval de la structure de béton Un porte-parole d\u2019Hydro-Qué- bec.Mme Francine Charest.a souligné cependant que ces fissures ne représentent aucun danger.Les travaux se poursuivent au chantier de Manie 5, où l\u2019on oeuvre à accroître la puissance du barrage Da-niel-Johnson La centrale elle-même fonctionne normalement.Mme Charest a ajouté que les fissures i Suite a la page A2.3e col ' Le barrage Danlst-Johnson.à Manic S Z' un abonnement ^\\ \u201cça vaut le coût\u201d 647 3333 y i I SOI t il J LE SOLEIL c0r»svj\"eZ FIDUCIE PRET REVENU 85e année, no 115 80 pages 5 cahiers QUÉBEC, MARDI 12 MAI 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 30C cNX- ,:x Le Soleil, Rene St-Pierre mardi- ÉINDUSTRIE RÉGIONALE ¦¦ ***» \u2022 i i i ?\tv«.OW.*1t\t» Machines à bois \u201cPoitras\u201d LE SOLEIL publie aujourd'hui le profil d\u2019une autre entreprise Innovatrice de l'Est du Québec, celle de Jos Poitras et Fils, de Ville de L'Islet, produisant depuis 45 ans des machines à bois jouissant d'une réputation de qualité et de durabilité.page B-4 i______________________________ | Le \u201cpère\u201d du hockey soviétique s\u2019en prend à Guy Lafleur (C-2) Québec demande un délai pour présenter son budget 82 (A-5) la mode Le couturier québécois Richard Linteau à sa table de travail.Haute couture taille une réputation page B-3 Le Soleil.Jeen Vsilteres CTCUQ: les usagers ont gain de cause en Cour suprême par Marcel COLLARD La Cour suprême du Canada a consacré le droit du Comité régional des usagers du transport en commun de Québec (CRUTECQ) à exercer un droit en recours collectif contre la Commission de transport de la communauté urbaine de Québec, à la suite d\u2019une grève déclenchée par les chauffeurs d'autobus le 29 janvier 1978.Cette décision contenue dans un texte d\u2019une quinzaine de pages, signé par le juge Julien Chouinard, constitue un victoire pour d\u2019autres citoyens parce qu\u2019en approuvant le droit à un recours collectif, il signale que les tribunaux font preuve de trop de sévénté pour accueillir ce droit.Ainsi, la CRUTECQ avait obtenu du juge Jacques Philippon, de la cour supérieure, (\u2018autorisation d\u2019exercer un recours collectif pour réclamer le remboursement de trois jours du coût du laissez-passer, en raison de la grève, ainsi que d\u2019autres dommages.Le juge avait appuyé sa décision sur le droit apparent et sérieux.De son côté.Me René Ouellet qui a fourni au SOLEIL, ce matin, les éléments du jugement Chouinard.a rappelé que la CTCUQ.sa cliente, avait offert aux usagers un rem- boursement pour les trois jours pen dant lesquels les détenteurs de laissez-passer avaient été privés du transport en commun.La CTCUQ s\u2019adressa à la cour d\u2019appel du Québec, en indiquant l\u2019offre de verser des indemnités, à la suite de la grève légale de ses chauffeurs.La cour renversa la décision du juge Philippon après avoir conclu que les 20.000 détenteurs de laissez-passer de la CTCUQ n\u2019avaient pas le droit d\u2019exercer un recours collectif et que l\u2019autorisation avait été prématurée.Selon les renseignements obtenus.la Cour suprême du Canada émet l\u2019avis que les cours sont gé néralement trop exigeantes dans l\u2019autorisation d\u2019exercer un recoure collectif.Elle croit que le droit devrait être accordé dès le moment où il existe un fondement d\u2019apparence de droit.Me Ouellet a confié que la CTCUQ se préparait à réitérer d\u2019excellents moyens de défense et qu\u2019il appartiendra maintenant au CRU-TECQ de prouver les dommages allégués dans sa requête.Il uvait été impossible, ce matin, d\u2019obtenir les commentaires du procureur des usagers.Me Jacques La-roc helle.Trudeau visiterait Mitterrand en juin richard daignault à Ottawa Le premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, ferait un voyage éclair à Pans fin juin, pour rencontrer le nouveau président socialiste de la France, François Mitterrand, selon des sources dignes de foi.Cette rencontre, de nature officieuse, serait reliée à la préparation du prochain sommet économique des pays industrialisés qui aura lieu à Ottawa les 20 et 21 juillet.Dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir hier à Mitterrand, lui offrant ses \"plus chaleureuses félicitations\u201d, le premier ministre exprimait l\u2019espoir qu\u2019il pourrait le rencontrer avant la tenue du sommet.Trudeau a également renouvelé l\u2019invitation qu\u2019il avait faite au prédécesseur de Mitterrand de venir en visite officielle au Canada immédiatement après le sommet Un sentiment de satisfaction mal dissimulé animait l\u2019entourage de Trudeau hier.On voit dans l\u2019élection du nouveau président français la possibilité pour le Canada de resserrer les liens entre Paris et (Suite à la page A2, Ire col.) MM ***** RMWMP* «¦r»r m$m \u2022 ««Mr h *t M.La cotation des valeurs françaises, qui avait débuté, ce matin, avec une demi-heure de retard, à la Bourse de Paris, a dû être\u2019suspendue en raison de l\u2019avalanche des ordres de ventes lace à un petit nombre d\u2019ordres d\u2019achats.Hier, au lendemain de l\u2019élection du socialiste François Mitterrand a la présidence de la République, tous les cours s'étalent effondrés Les détails, page D-1 Panique à la Bourse de Paris Hausse de la clientèle des sommaire écoles secondaires par Jean MARTEL Les écoles secondaires privées de la région de Québec enregistreront en septembre I98l une légère hausse de leur clientèle scolaire.Un tour d'horizon effectué par LE SOLEIL permet de dégager les faits suivants: 1\t\u2014 certaines écoles privées enregistreront une hausse importante de leur clientèle; 2\t\u2014 d'autres maintiendront leur clientèle au niveau actuel; une des raisons de cet état de choses est l\u2019incapacité de leurs locaux de recevoir plus d'élèves; 3\t\u2014 deux écoles de la région de Québec enregistreront une légère baisse de leur clientèle Fait à signaler, ce sont les écoles secondaires privées de la banlieue éloignée qui indiquent les plus fortes hausses d'inscriptions.Cela tient sûrement à l'établissement de la population vers des nouveaux quartiers toujours plus éloignés de la ville Par exemple, le séminaire Saint- François, à Cap-Rouge, passera de f>40 élèves à 660 en septembre 1981.Une des causes de cette croissance de l\u2019institution est l'addition du secondaire V au programme d\u2019enseignement.Jusqu'à maintenant, le séminaire Saint-François ne donnait que les quatre premières années du secondaire.L'addition de la dernière année du cours l\u2019obligera à construire une annexe pour loger classes et laboratoires.Ce phénomène d'accroissement de la clientèle qui touche les écoles secondaires éloignées favorisera le co-lège de Champigny.situé près de l\u2019aéroport de L\u2019Ancienne-Lorette.Le nombre d'élèves passera de 176 à 230.Cette consolidation de la clientèle se vérifie aussi du côté de Lévis, où le couvent et le collège maintiendront leur nombre d'élèves au niveau actuel.Quant au couvent, comme l\u2019a signalé la directrice, soeur Manette Deroy.s'il n'a pas plus d\u2019élèves en septembre 1981, c'est tout simplement parce qu'il est rempli à pleine capacité privées Le pensionnat Un phénomène important qui joue en faveur de l\u2019école secondaire privée \u2014 du moins de certaines d\u2019entre elles \u2014est le pensionnat.Le pensionnat, institution si souvent décriée et ridiculisée dans le passé, est en voie de devenir un atout majeur du réseau d\u2019écoles privées.II devient à la mode, et des jeunes habitant à des kilomètres et des kilomètres de distance viennent fréquenter des écoles qui ont un pensionnat.Y a-t-il des raisons à cela\u2019 On nous en a mentionné quelques-unes D'abord, les conflits conjugaux qui poussent les parents à confier leurs enfants à des pensionnats, du moins pendant l'année scolaire.En d'autres mots, la famille monoparentale trouve dans le pensionnat une aide appréciable à l'éducation des enfants.Autre raison: le besoin que res-\u2019 Suite * U page AZ 4e col.) Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge Carrières et professions Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croisés Ou aller à Quebec Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision D-6 a D-21 D-2 à D-4 D-18 D-16 C-5 D-23 B-4 à B-6 D-4 D-17 A-4 et A-5 D-7 D-15 D-4 A-7 D-19 A-10 C-1 à C-6 D-3 météo Pluie ou bruine passagère, vents modérés Maximum 15.Demain averses détails, paga D-6 A-2 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, mardi 12 mal 1981 L\u2019avenir des relations franco-québécoises Cêsude Morin est très confiant par J.-Jacques SAMSON Le gouvernement du Québec envisage avec une très grande confiance l\u2019avenir des relations franco-québécoises a indiqué hier le ministre des Affaires intergouvemementales.M Claude Monn.en commentant l\u2019élection dimanche de M.François Mitterrand à la suite des élections présidentielles françaises Le Parti socialiste français a déjà pris des engagements inconditionnels envers le peuple québécois.M.Monn a relevé d'ailleurs un passage qu'il dit \"significatif' du programme du Parti socialiste français de M.Mitterrand.\"Dans l'hémisphère occidental, la plus grande attention doit être portée à l\u2019évolution du problème québécois.Les socialistes considèrent avec une particulière sympathie l\u2019effort des Québécois francophones pour échapper à la colonisation économique et affirmer leur identité sociale et culturelle.Quelle que soit la voie que choisira le Québec, la France maintiendra donc et s\u2019efforcera de développer son appui à cette communauté\u201d, lit-on dans le programme du Parti socialiste fran çais.Le ministre des Affaires in tergouvemementales a expliqué que la question québécoise était bien comprise de tous les partis politiques en France et qu elle était placée au-dessus des considérations partisanes des différentes formations politiques.Le Québec s\u2019est toujours fait un devoir d'entretenir les relations officielles avec les élus en place mais parallèlement il maintenait des contacts étroits avec des représentants des autres partis po litiques de façon à ce que les gestes posés soient bien compris des par tis d\u2019opposition et que le gou vemement français ne \u201csoit pas attaqué par ses adversaires en rai son des relations particulières qu'il privilégiait avec le Québec Le gou vemement du Québec s'est toujours soucié par exemple de re cevoir les journalistes de toutes les tendances politiques et de provoquer des contacts directs ou par la télévision de M.René Lévesque avec l\u2019ensemble de la population française, soulignait-on hier au ministère des Affaires intergouvemementales, pour mettre la question québécoise & l'abn des changements politiques.Les relations privilégiées France-Québec n'ont pas fait l\u2019objet d'une controverse politique en France depuis \"l'affaire de Gaulle \u201d.Le Parti québécois a par ail leurs certaines affinités avec le Parti socialiste français, a aussi souligné M.Claude Monn, par le choix d\u2019une société sociale-dé-m oc rate pour le Québec qu'a fait le PQ; \"même si le Parti québécois n\u2019est pas un parti socialiste\", s\u2019est empressé d\u2019insister le ministre \u201cOn connaît bien ces gens-là\u201d, a résumé M Monn sur les relations que son ministère avait eues avec le parti de M.Mitterrand Le ministre des Affaires intergouvemementales a déjà été pnsàpartie à l\u2019Assemblée nationale par le chef de l'Opposition libérale pour avoir sollicité un OUI d'un chef de file de la gauche française, M.Michel Rocard Ce dernier aura sans doute un rôle important à jouer dans le prochain gouvernement français Pas de précipitation M.Monn a affirmé au SOLEIL qu'il n'entrevoyait pas de pnse de contact immédiate avec les nou veaux dirigeants français, ni pour les semaines à venir, \"Il n\u2019est pas question de les investir'\" a blagué le ministre indiquant qu'il serait prématuré d\u2019entreprendre une quelconque action du genre avant les élections générales en France.M Monn ne pouvait non plus tracer une nouvelle tangente pour la coopération franco-québécoise avec un gouvernement formé par la gauche en France \u201cLes priorités sont déterminées par une commission et il est possible qu'il y ait des changements d\u2019orientation mais je ne peux pas dire actuellement dans quel sens\".Dans son télégramme de félicitations à M.Mitterrand, le premier ministre Lévesque soulignait sa volonté \u201cde travailler avec vigueur au développement d\u2019une coopération qui tienne compte des aspirations que nos deux peuples viennent d'exprimer\u201d M Lévesque a ajouté une in vitation à M Mitterrand à revenir bientôt au Québec Le gouvernement du Québec a bien pris soin hier dans ses déclarations officielles d'élever les relations franco-québécoises au-dessus des lignes partisanes en France Depuis le général de Gaulle, ainsi que sous MM Pompidou et Giscard d'Estaing.les rapports entre la France et le Québec n\u2019ont cessé de grandir et de se diversifier , a écrit M.Morin, en balayant les différentes tendances \"Tout porte à croire qu\u2019il continuera à en être de même avec M.François Mit terrand\" M Monn a enfin expnmé la reconnaissance des Québécois à M Valéry Giscard d\u2019Estaing et aux hommes politiques de son parti ainsi qu'à ceux des autres partis français pour leur compréhension envers le Québec Le superport de Gros-Cacouna Le début des travaux est reporté par Réal LABERGE RIVIERE DU LOUP \u2014 Le ministère fédéral des Transports a accordé à Havre Champlain Inc.des délais totalisant 21 mois de sursis éventuel pour satisfaire et mettre à exécution les dispositions du contrat de développement du superport de Gros-Cacouna intervenu le 31 janvier 1980, à Québec Selon l'extension consentie par le ministre Jean-Luc Pépin, c\u2019est d'ici à la date ultime du 31 octobre 1982 que la filiale québécoise do la firme Mi-sener Holding Ltd.de St.Catherines, Ontario, pourra désormais commencer les travaux de la première tranche de $70 millions, en vue d'un investissement global de $335 millions en 13 ans.Ce nouveau retard, dans la réalisât ion du fameux projet portuaire attendu depuis plus de 20 ans dans la région, a été dévoilé au SOLEIL par le directeur général de la Corporation de promotion industrielle de la région de Rivière-du-Loup, M André Joncas, suite à une entrevue qu'il a obtenue ces jours derniers du président de Havre Champlain.Me Marcel l\u2019iché.de Montréal.M Joncas était accompagné d'un administrateur de la commission industrielle.M Maurice Soucy, de Rivière-du-Loup.Ottawa et de rehausser le prestige du gouvernement fédéral auprès des Français.On sait que les relations entre Trudeau et l'ex-président français, Valéry Giscard d'Estaing.étaient passablement ébréchées depuis la rencontre des deux hommes à Paris en novembre 19X0 Tout comme précédemment, dans bien d'autres cas.le Québec était au coeur de la bisbille C\u2019était à la veille d\u2019un sommet de la francophonie, à Dakar, au Sénégal, et Giscard d'Estaing avait demandé à Trudeau si le Québec y serait représenté.Et Trudeau avait répondu que le Québec serait présent par la voix de son gouvernement autorisé, le gouvernement national, le gouvernement canadien D'ailleurs.Trudeau, lors d\u2019une conférence de presse à Parts, avait répondu aux journalistes qui l\u2019interrogeaient sur l\u2019issue de la con reverse:\u201cAlors le Québec c'est qui?Le Québec, dans les questions internationales.c\u2019est mon gouvernement.Et vous me demandez s\u2019il sera présent à Dakar.Oui.si nous sommes à Dakar le Québec sera présent comme d'ailleurs le Nouveau-Brunswick sera présent parce que nous y serons, nous, le gouvernement canadien.\u201d Par la même occasion.Trudeau avait discuté du sommet de la francophonie avec le président Léopold Senghor du Sénégal pour lui expliquer qu\u2019en matières de relations internationales les provinces n'avaient aucune compé tence.Senghor s\u2019était rangé de l'avis de Trudeau.¦'J'espère que la France aura le même point de vue.mais je n'ai pas essayé de résoudre le problème.et qu'ils ne viennent pas nous dire comment notre délégation canadienne sera composée\u201d, s'était écné Trudeau.Devant l'obstination de Trudeau.refusant la requête du Qué bec de déléguer ses participants au sommet de Dakar, le président Giscard d\u2019Estaing décida d'annuler la participation de son pays.Le sommet de la francophonie dès ce moment n\u2019eut plus aucun sens et Sengher n\u2019eut d'autre alternative que de l'annuler.Ottawa avait tenu son bout.Mais la francophonie avait perdu son sommet Cet imbroglio laissa un goût amer dans la bouche de Trudeau.La victoire de Mitterrand ouvre des perspectives de repartir sur un meilleur pied, du moins l'espère-t-on dans la capitale, dans l'élaboration des règles du jeu de cet étrange ménage à trots diplomatique qu'est devenu le triangle Ottawa-Pans-Québec La victoire du camp socialiste en France n'est pas une mince affaire pour Trudeau.Car elle modifie l\u2019équilibre politique des grands du monde occidental dans un sens qui pourrait donner au premier mi nistre canadien un rôle de \u201cmiddle man\" \u2014 l\u2019homme qui se trouve 9 Deux prolongations Le porte-parole de l'organisme a précisé que les promoteurs du superport de transbordement en eau profonde à Gros-Cacouna ont d\u2019abord bénéficié d'une première prolongation de six mois, soit du 31 janvier au 31 juillet 1981.étant donné les difficultés de financement résultant de la hausse constante des taux d\u2019intérêt Le second délai, de 15 mois et portant l'échéance au 31 octobre 1982, a suivi ces jours derniers une décision conjointe de Havre Champlain Mi-sener et de Transports Canada d\u2019assumer à frais partagés une nouvelle étude hydrologique des possibilités de la rade de Gros-Cacouna.qui sera effectuée par le centre international de La Guardia, de New York.Entrée trop étroite Cette étude supplémentaire viendra disposer des plaintes et de la véracité des allégations de l\u2019Association des pilotes du Saint-Laurent, comme quoi l\u2019entrée de la rade de Gros-Cacouna serait trop étroite et dangereuse d\u2019accès, surtout pour le passage projeté de navires devant atteindre 110 000 tonnes.Il s\u2019agit là d'objections qui viennent en contradiction, a remarqué le commissaire industriel de Rivière-du-Ixiup, avec les conclusions d'une première étude de cinq mois réalisée au entre deux \u2014 dans les rapports entre l'Europe socialiste et le nouveau président américain ultra-conservateur, Ronald Reagan Trudeau cultive depuis des années ses relations avec le chancelier socialiste de l'Allemagne de l\u2019Ouest, Helmudt Schmidt Schmidt et Mitterrand appartiennent évidemment à la même Internationale socialiste.Il y a donc là les éléments de dialogue pour Trudeau qui n'existaient pas avec les divers gouvernements gaullistes français depuis le célèbre \"Vive le Québec libre\" du général de Gaulle à Montréal en 1967.Dans les milieux qui s'occupent des affaires étrangères à Ottawa, on admet que l\u2019évolution du Québec est devenue l'élément central des relations entre Paris et Ottawa.D\u2019ailleurs, c'est le Québec qui a réveillé d'un long sommeil toute la question des relations entre la France et le Canada en faisant un bond que personne n\u2019avait pu imaginer.En effet, en octobre 1961.le premier ministre Jean Lesage, invité à Paris par le général de Gaulle et reçu avec tout le décorum qu'on accorde aux chefs d\u2019Etat, avait inauguré la maison du Québec et installé une délégation permanente.C\u2019est à partir de ce moment que le gouvernement d\u2019Ottawa se réveille lin document du ministère des Affaires extérieures sur la situation.publié récemment, l'admet volontiers II y est écrit \"Ainsi, avant 1960.les rapports étaient chaleureux mais pieu substantiels.Au cours des années 60.les relations se sont refroidies (entre Ottawa et Pans) alors même que s'épanouissait la coopération franco-québécoise.Mais depuis ce temps-là, les liens se sont rapidement raffermis.\"Le président Pompidou a donné à ce processus une nouvelle impulsion et la visite en France du premier ministre Trudeau en 1974 devait consolider la situation.\" La victoire du Parti québécois aux élections du 15 novembre 1976 et la formation du gouvernement dirigé par le premier ministre René Lévesque modifiait de nouveau le paysage, en redonnant une nouvelle force au Québec dans le mangle diplomatique Ottawa-Pans-Québec L'arrivée des sociabstes en France est perçue à Ottawa comme étant une occasion de rebâtir le prestige du gouvernement fédéral auprès des Français D'où ce préjugé favorable dort on parle On ne se fait cependant pas d'illusion.On sait que le Parti socialiste français est d'accord avec le principe directeur de la politique giscardienne de non-ingérence dans les affaires internes du Canada et de non-indifférence à l'évolution du Québec.» centre de recherche de la Garde côtière canadienne, à Ville LaSalle, et dont les résultats ont été rendus publics en décembre 1978.D\u2019après les constatations d\u2019une simulation en laboratoire avec une maquette opérationnelle pourvue d'une soufflerie à vent, a rappelé M.Joncas.la rade de Gros-Cacouna pouvait accueillir les navires de port en lourd atteignant 100.000 tonnes.A lui Guardia, les recherches hydrologiques seront reprises dans des conditions \"d\u2019hélices fonctionnant sous l'eau\", afin de se conformer aux récriminations et rencontrer les exigences de l'assocition des pilotes du Saint-Laurent.D'abord le charbon, plutôt que le blé Mais outre les difficultés relatives au financement et à l\u2019accès, le projet de superport de Gros-Cacouna est également en proie à des problèmes susceptibles de changer l'étape initiale \"des installations de manutention du blé et des céréales, pour la phase suivante de transbordement du charbon et autres minerais.Cet important changement serait rendu nécessaire si la Commission canadienne du blé n\u2019accorde pas à Havre Champlain la garantie, (ce qu'elle n'a jamais fait jusqu\u2019ici), d'un approvisionnement annuel d'un volume de 5 millions de tonnes On se souviendra qu'en vertu de l'entente signée p>ar l\u2019ex-ministre Roch LaSalle, à Québec, le 30 janvier 1980, le projet de développement por-tuaire prévoyait une première phase de $70 millions consistant dans la construction d\u2019un élévateur à grains, d\u2019un quai de 850 pieds et des installations de transbordement pour les navires atteignant 100,000 tonnes et de raccordement aux réseaux ferroviaires et roytiers.D\u2019un coût de $100 millions, qui pourrait maintement venir en premier lieu, la phase II prévoyait pour le charbon et autres produits de vrac solide l\u2019aménagement d'une zone de stockage L\u2019accueil des transblocs et l'expansion des installations portuaires.Quant à la phase III.de $180 millions, elle prévoyait notamment la construction d'une jetée vers l\u2019ex-téneur de 2,800 pieds, devant former un quai en eau profonde pour les navires géants de 300.000 tonnes Suite de la premiere page ont été découvertes au cours d'une opération de routine.Un expert de la société d\u2019Etat a précisé que les fissures en question sont d'un type inédit.\u201cCe n\u2019est pas une fissure comme les autres.C'est une fissure qu\u2019on est obligé d'étudier et à explorer par rapport au forage \u201d Selon un autre expert d\u2019Hv-dro-Québec.les teçts de pendule n\u2019ont révélé aucun déplacement.L'étanchéité de la structure de 210 mètres de haut n'est nullement en danger, explique Mme Charest C\u2019est sur un chantier situé sur la rive droite de la Manicouagan.en dessous du barrage, que les opérations de dynamitage ont été sus pendues.Cependant, pour l'instant, les experts d'Hvdro-Québec n'ont établi aucun lien entre ces explosions et les fissures Les contrôles effectués jusqu'à maintenant permettent de conclure que la situation est préoccupante certes, mais qu'elle est loin d'être alarmante Dans le contexte actuel sem-ble-t-il.il est prématuré de parler d\u2019un éventuel brxs de barrage ou d'un risque quelconque pour la sécurité des populations de la région de Manicouagan.et encore moins de la mise en marche du plan ''Urgence-barrage' rendu public incidemment il y a quelque temps Les autorités d'Hvdro-Québec décideront dans quelques jours d'établir s'il y a un lien entre le dynamitage et les fissures Si c'était le cas.le projet d'expansion de Manie 5 serait sérieusement perturbé Le barrage Manie 5.situé à 450 km au nord est de Québec, a une capacité de production de 1.3 million de kWh Il constitue le centre d'un ré seau de sept barrages sur l\u2019Ou-tardes et la Manicouagan.qui se déversent dans le Saint-Laurent Le réservoir de ta Ma » Toujours confiant Malgré ces retards et ces difficultés, le commissaire de la Corporation de promotion industrielle de Rivière-du Loup reste confiant de voir un jour aboutir le superport de transbordement de Havre Champlain-Mi-sener.à Gros-Cacouna.Concernant la garantie d'approvisionnement en blé.il a remarqué que les financiers pourraient se contenter d\u2019une assurance donnée pur le ministre des Transports, au lieu de la Commission canadienne du blé.Quant aux objections des pilotes du Saint-Laurent sur l'accès à Gros-Cacouna.M Joncas a référé aux manoeuvres de plusieurs navires d'important tonnage qui utilisent la rade depuis déjà un an.pour leur chargement de papier ou de bois au quai régional de cargo général.Hausse.Suite de ia premiere page) sentent des parents de sortir leurs enfants de certaines \"gangs\" et de les tenir éloignés pendant quelques années de ces milieux \u201crisqués\u201d.Le pensionnat devient l\u2019endroit idéal pour éviter à un enfant des influences négatives.Pourtant, le pensionnat coûte cher.Les frais peuvent s'élever jusqu'à $2.000 par année Les collèges de Lévis et de La Pocatière sont quelques-unes des écoles secondaires privées qui reçoivent des pensionnaires.Pour compléter le portrait du réseau d'écoles privées de la région de Québec, voici le nom de quelques-unes qui maintiendront leur clientèle scolaire au niveau actuel: à Québec, le séminaire, le collège Notre-Dame-de-Rellevue.l\u2019externat Saint-Jean-Eudes dans la banlieue, le collège Jésus-Marie et le séminaire des Pères Ma-nstes de Sillerv (légère hausse dans ce cas), l'école secondaire des missionnaires du Sacré-Cœur de Beau-port, etc.Par contre, deux écoles enregistreront une légère baisse en septembre 1981: le collège des Jésuites de Québec et le collège Marguente-d\u2019Youville de Samte-Fov.nicouagan.au-dessus du barrage, a une superficie de 1,940 km carrés Le gros de la production électrique de Manie 5 sert à alimenter Montréal.I\t-1 le mot du jour Quel mystère! On se trompe souvent sur le sens des mots \u201cdémystifier\" et \u201cdé mythifier\" qui ont une certaine ressemblance.Le premier veut dire dissiper l'erreur, le mensonge Quant au second, c'est ôter le caractère de mythe Ptorr* BELLEAU LA QUOTIDIENNE (tirage de lundi) 7-5-1 Informations: 643-8990 6474233\t8414394 RENSEIGNEMENTS\tREDACTION « devnerne classe Enrwq-st-emgnj no rxme*o 390 rue St-Va*>er ess Quebec GlK 7J6 par Le Sexe- LE SOLEIL SERVICE Mil ABONNES (TIRAGE) 6474333 uet* M **ndr«en a«jc » in LE SOLEIL tone* en 1996 ssi Trudeau.'Suite 4e la première pagei Découverte d\u2019une.la maison simons place de l hôtel de v-Wk place Me-toy ouvert p-urk venr*,** (Ujquu 21 Scum VENTE I ERS 89» es mœrscirés nccrés entièrement o écreuve oe eau c!us-eurs styles Ou Choix noir partie Pane mouette :cc e *erT'Cé*e rese feu-ie.crèm; oe*ge 8 à a contemporaine * impers cires, reg.$160.special $89.95 ¦ Québec, L* Soleil, mardi 12 mal 1981 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t^-3\t^^^B ~\t^1 Première séance télévisée I ^\tanimée à l\u2019hôtel de ville I lo> honru*urs 1 ~ur ' J*\u2018> J\tWt.IMf la I' W |k\\' Ojj>^\tl'imíra» -lan» la >alU- d\tjjB|2|BBKiM9B|SB Vàttfi\t'SW » ^ qf5p\tRarement U soirée n a è\u2019.e m mou rr^yBBESnS^^^^^^B IiJMPBtF yjvP \u2019 Ç>' r \u2022 ^s'W\t,\tBB^BffiS *éC>\u2018\tvementée et pimentée d autant dm-\t^\t^ RJ»j|\tBRBjL>* k\t~\u2019v\u2018 -'*.\tpeut ivt\t.'^B\t* Ms*\te '*js^ **~^*^us\tk.-' lÉLjj^\tB , BsB*»\t^lBLJBÌ^^^j W r* -\u2019\"'Jf « MBfìPI^^B»:\tm» jKLff*\u201d\"' .mon .la omsed\tefteet ; ventent\t' S^BB^W ^T\tBBBBSBI W.^ÉrT-lSSi\tSi ;i jSj\tT Ô.a .\u2019 1 h 1 .non- ^.-\tm\t^ jL ViJ ¦j#^,.\tJ\t9 K^Bjíe *«3B\t,.Jt~-,\t¦** Æ *\tBT * CXBlI^^Biè flB ^B: Jjfen I a -\t-\t- .1\tBMBE 'TaKfflj^^BDB^p^\t^séJR?k8^^B^^s \\ js J, \u2019Y.*^ j M' B IBHf^\t\" I\t^si^b^^Bìyy\ts^^PIBSËSbBB^BBPIsJB^\ty?ys l'i^T^MC- '\t1* ^BBPB^&hk ~ J > '\t^^SkBBBs^BBbé^^'- \"^^1» *\ty\"-*-, s mÊm b&>.\t^^¦9^r;~-l\t^b i\"\u2019-r i :¦'\u2022.!\t\u2022 t.\u2022:¦\u2022-.\t\u2022\ti.\t^BbUbIm\t.^BBBjBBjBPBBBBSlsiMllIIP^**^ \u2019BBffi ,£\t\u2022'¦ \u2019 j\t^^^BPBæeW\t¦» ^Ê t\tressent i»\tXHBBPRIÌK&.\te\t'\t>reuses pour cette soirée de grande première qui aura duré plus de quatre heures.Seules les trois premières ont ^ /M\t|i%il\tOfl\tflVolf\ttAMtA\tchangement de l'heure du conseil per-\tt0ut®»0'8 f* retransmises sur les ondes de Càblevision nationale et seront à nouveau diffusées en reprise lundi soir OOUDII\tCl U ICI\tII\t16 fil©\tmettrait une ouverture encore plus\tProchain à compter de 21 h.large à ceux qui désiraient participer dm r\t¦\t¦\tencore de plus près.Une motion pour 19h30 a été présentée par lui à la fin.Deux poids, deux mesures\tl*° recherche lui avait été refusée lors fl^ III\tfl^fl\tque l\u2019heure des séances du conseil mais n\u2019a pas été discutée ni votée\t\u2018I1* l>* séance précédente, tous les B?\tI I VI U I I W\tI I\tmunicipal de Québec passe de 17h à faute d'appui.\tLe point qui a suscité le plus de conseillers étant égaux à l'hfltél de tension au sein des élus a cependant ville\u201d faisait valoir è ce moment le _____r\t^\teu lieu «u moment où bi télédiffusion maire Jean Pelletier.\tB I\tCSk ^1 I*fîk Ci Cb |3i I I ìf\tdes débats allait cesser d'être\tles conseillers Yvon Vé/ina, 1^1\tVI I I I V Q1 W Vr Wl I\ttransmise\tJean Paul Morency et André Trem I\t\u2022 ^ÉS^,\tM Mainguy a profité de la pé blay ont réfuté ces accusations, quant par Michel TRUCHON\tLes agents de la SQ avancent\triode des interventions réservées aux au maire lui même, il a choisi avec également comme hypothèse que a.','v '^liBs^e.\tmembres du conseil pour dénoncer le I approbation des membres de son C\u2019est pieds et poings liés que le le meurtre de Ginette Goupil a pu ÉLì?\tmBìL ^\tJBB^\ttraitement particulier qui lui était ré p.»rti d\u2019attendre à la prochaine séance témoin important dans l\u2019affaire du\têtre commis au domicile de Gaétan\t|Jr\tBBHB\tÊÊÊÊ/M\tservé A titre de seul représentant de\tle retour des caméras pour serv ir la meurtre de Ginette Goupil, âgée de\tTremblay, sur la route de la Tra\t\u2018 r \u2018J\tJnkBH\tTopposition il a effectivement sou\tréplique A son leune op(x>sant Celui\tBBBBj 22 ans.do Beau port, a comparu verse à Sainte-Bngitte-de Laval La I\ta ^¦\u2022¦'^BB^S^ ^\tbIÌ&HHÉË ,,>nu ,M\u2018 P**s r«>cevoir comme tous les ci a en ettei leiininé son mtei vent ion\tBBBBf hier après-midi devant le coroner maison a été passée au peigne fin\t^.dHj^^BB \\ M \u2019 |v /\tB^uBBBÉ| autres membres du conseil certains A 20h piécises adjoml du district judiciaire de par les techniciens du Service d'i- ''^àSSH^BI » PL.L\tBBBHn \u2022 «BB^BP «locuments ou invitations, qui a\tA cela M M.iinguv a ré|vmdii en\t9 Québec.Me Maurice Lagacé\tdentité judiciaire, au cours de la fin\tB (BBne&> M\tm,\tI^BH^^k\tpn> Gaétan Tremblay, 30 ans.de la de semaine\t™ IB.jiWL ^\tnB|^^B lest.dion chez ses collègues\tL»\tqui\tdorénavant route de la Traverse A Sainte Bri-\tDe plus l\u2019automobile de Trem- V\t|^nAr^^S9B^ |BW\t' e que M Mainguv trouve m.id les débats du c onseil M Pelletier a gitte-de-Laval.a appris qu\u2019il restait blav a été gardée jj quartier gé\t^^BB \" 0B|\t' ^TÆK BBH^BB BBI1H|B missible.c'est qu'un toncl lonn.me rétorqué qu\u2019il ne s agissait IA que de\tS1|||1BS| détenu sous mandat du coroner néral de la SQ où les spécialistes\t-a^BuBSÉMrRI 'v n\u2019était certainement pas voulu\tBBBjB en contact avec les enquêteurs de\tà Sainte-Brigitte.\t%/Æf\tA\tBai\tpolaire a tenu à dénoncer cette po-\tMais la réplique véritable est tou l\u2019escouade des cnmes contre la per-\ty'W\t?\t, \\ \\\tlit ique du \"deux poids, deux mesures\u201d,\tjours A venir, ct sans l\u2019ombre d\u2019un sonne, jeudi soir, disant qu\u2019il aurait Mutile«\tJjMr % j-^ÁSr,\\ ^^^B^H^^^BHB^HBByy s|»é< lalement du fait qu\u2019une alla Bu\u2019eau mole awc iTwoa commoda 4 nroi's m Sa po Uot»i«> ¦\t/\t«M| I t,\tKlte' \\\\\tInrlunn» |.mntfl mntén*l\tK\u2014 M M M M I de va'on 2 çr*r.\tH\t^¦Wlb BMLL.\tRéparations en sus VovP7 lp rahipr B « â 5 c\u201d*ces\u2019\t\u2019xSaO B publicitaire de\t\\\tRÉPARATION D'ACCIDENT POUR TOUTES MARQUES DE VOITURES y f MÉNAGE NEUF 19B1 1 B& dM^ÊfkÀB\tRff||TIIIPI I P | Style canadien Appareils électriques inclus I\tB BB^BBBlHbiB 1\tI\tlincoln-mercury inc.\tBBBI CCADC I ^p\"aM*c vitesses \u2022 nsommation reeiie peut varier et la consom \u2022ration en vrtie sera plus élevée en h ver 1 Québec, Le Soieil.mardi 12 mail 981 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t- \"\t- \"¦ ¦ .Pont-Bouge \u2022 Portneuf \u2022 Saint-Georges Je Beauce \u2022 Neuville \u2022 Saint Agapit \u2022 Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Ooimacona \u2022 Saint-Raymond A- Budget 1982: Québec veut un délai de 2 mois par Plarra-Paul NOREAU La ville de Québec adressera une demande au ministère des Affaires municipales afin de présenter et d'adopter deux mois plus tard que prévu son budget 1982.Une résolution en ce sens a été adoptée hier au conseil municipal québécois.Normalement la loi exige que le budget de la municipalité soit affaires urbaines Le vent souffle, à Cap-Rouge CAP ROUGE \u2014 L'école de voile du Service des loisirs de la municipalité de Cap-Rouge entreprend cette année sa quatrième saison d'opérations.Les cours offerts sont les suivants: 17 cours d\u2019initition à la voile (14 mai au 20 septembre); 1 cours de perfectionnement (14 au 24 mai); des cours de planche à voile par \u201cles écoles de planche à voile de Québec\u201d (juin à fin août); et une clinique sur l\u2019entretien et le rangement des bateaux offerte par la Fédération de voile du Québec (26 et 27 août en soirée).L'école de voile offre aussi d'autres services, comme la location de voiliers et la location d'emplacement pour dériveur.Pour avoir plus d\u2019informations et les inscriptions, communiquer avec le service des loisirs.4473 rue Saint-Félix, tél.: 651-1225 Bibliothèque municipale à Sillery SILLER Y \u2014 La ville de Stllery a fait un premier pas en vue de se doter d'une bibliothèque municipale.Un règlement vient d\u2019être adopté par le conseil municipal pour créer cette bibliothèque et une demande de subvention vient d\u2019être adressée au gouvernement du Québec.Les prochaines étapes viseront à l\u2019engagement d'un ou d\u2019une bibliothécaire, à l\u2019achat de volumes et à l\u2019aménagement de locaux temporaires.présenté et adopté avant le 31 décembre Toutefois l\u2019automne prochain.des élections auront lieu et le nouveau conseil ne pourra entrer en fonction qu\u2019à compter du 1er décembre Sa tâche première sera évidemment de s'attaquer au budget, mais les échéances sont beaucoup trop courtes pour prétendre pouvoir offrir un budget sérieux dans une période de tempts aussi restreinte Le maire Jean Pelletier a ainsi défendu sa thèse devant ses collègues et devant les caméras de télévision, affirmant avoir déjà pris contact avec le ministre Jacques Léonard qui n\u2019a pas semblé opposé au projet.Il n'a toutefois p>as convaincu le conseiller Pierre Mainguy.Pour ce dernier, il serait d'autant plus intéressant et révélateur pour les électeurs de connaître les objectifs et les choix du groupie en place avant le jour du scrutin, soit le 15 novembre.Le maire lui a répondu de ne pas s'inquiéter puisque le Progrès civique avait l\u2019habitude des surplus budgétaires.\u201cIl est facile de piarler de surplus budgétaire car la loi oblige les municipalités à présenter des budgets équilibrés.Ce qui est plus intéressant c\u2019est de s\u2019arrêter à la croissance des dépienses publiques et à l'impiact qu'elles ont sur le compte de taxes des citoyens,\" de conclure le représentant du Rassemblement piopulaire.Handicapés M.Mainguy a p>ar ailleurs vu une de ses suggestions connaître un succès mitigé auprès de ses collègues pxiur la première fois.Le projet de règlement dép»sé il y a un mois afin de faciliter le stationnement des véhicules piour handicapés à Québec est finalement revenu sur la table pour son adoption finale.Il avait été modifié dans le sens des améliorations voulues par M.Mainguy, permettant aux véhicules munis de la vignette de Carrefour Adaptation de stationner en toute immunité sur les emplacements à durée limitée.La nouvelle proposition n'allait cependant p>as suffisamment loin pour ce dernier, n'incluant pias les emplacements avec pjarcomeire Le conseiller Jean-Paul Morency chargé de l'étude de ce règlement a affirmé détenir Kapprobation la plus complète de la direction de Carrefour Adaptation avec laquelle il a regardé le projet point pxar point.La possibilité du stationnement sans pénalité aux emplacements avec pxarcomètre n\u2019a-vait p>as été jugée nécessaire.C'est d'ailleurs ce qui a finalement été adopté.Les handicapés pourront dorénavant stationner leur véhicule sur les stationnements à durée limitée de 30 minutes et plus sans pénalité si la limite de temps est dép>assée.en autant qu'ils détiennent un laissez-p>as- par Gerald OUELLET Les responsables du ministère québécois de l'Environnement et les dirigeants de la compagnie des Ciments du Saint-Laurent, à Beauport.ont trouvé un produit à base de pétrole, \u201cle Koherex\", qui mettra fin à la pollution p»r la poussière de charbon px>ur les citoyens de la rue Saint-Jean-Baptiste et du Plateau Saint-Laurent, à Beauport.C\u2019est ce que déclarait au SOLEIL le maire Michel Rivard, suite à une rencontre qu'il a eue vendredi dernier avec M.Jacques Nadeau, ingénieur et directeur général de ta compagnie.Ce nouveau pooduit a été expérimenté dans le secteur du \u201cMount St.Helen\", dans l'état de Washington, aux Etats-Unis, suite aux éruptions volcaniques des dernières années.Il aurait donné de très bons résultats pour retenir les cendres qui ont été projetées sur les remblais d'autoroute dans la région où se sont produites ces éruptions.Le produit, à base de pétrole, permettrait de stabiliser les poussières de charbon qui pourraient être normalement transportées par les vents, ce qui est présentement le cas pour le charbon des Ciments du Saint- ser ou une vignette émise p>ar Carrefour Adaptation Toujours sur la question du stationnement, une motion du conseiller Mainguy afin de tenter expérimentalement le stationnement avec vignette pour les résidants dans le quartier Saint-Jean Baptiste a été secondée pour discussion M Pelletier pour un s'est dit d'accord pour privilégier les résidants en instaurant le système des vignettes Toutefois, tout en étant d'accord avec le principle d'une politique protectionniste de stationnement pour les citoyens de Québec, le maire, tout comme ses collègues du Progrès civique, a voté Laurent, entreposé dans la carrière de la compagnie.La compagnie des Ciments du Saint Laurent étudie depuis un certain temps le problème du charbon entreposé dans sa carrière.Avec l'application du nouveau produit \"Koherex\" la compagnie fera ériger à la base de l'amoncellement de charbon un remblai de terre.Le charbon sera recouvert du produit, qui empêchera le vent de transporter la poussière sur les terrains environnants.Comme l'indiquait M.Nadeau lors d'une récente entrevue qu'il accordait au SOLEIL, la compagnie fait tout son possible pour éliminer cet inconvénient majeur.Il reconnaît également qu\u2019il n'est pas facile px>ur une compagnie de cette envergure de vivre en harmonie dans un milieu urbain, c'est-à-dire sans être une source d'embarras pour les citoyens qui contre la motion en raison de l'arrivée trop hâtive de cette requête Office municipal d'habitation Les deux conseillers de la ville de Québec, membres du conseil d'ad-ministration de l'Office mumcipiul d'habitation, ont remis leur démission MM Alfred Roy.président, et Rosaire Clermont ont été remplacés par deux fonctionnaires de la ville.MM.Jacques Aimeras qui assumera dorénavant la présidence et Roger la rose.Tout en rendant justice au travail accompli pvar les représentants du doivent vivre dans son environnement.Depuis quelque temp*., la compagnie des Ciments du Saint Laurent utilise le charbon comme moyen de combustion px>ur ses fours.Cette décision a été prise pxiur réaliser des économies et rendre la compagnie concurrentielle sur le marché in temational du ciment, qui traverse présentement une période de stagnation.Les Ciments du Saint Lau rent fonctionnent actuellement à 50 pxiur 100 de leur capacité seulement.Pour le moment, la compagnie entreprise son charbon dans sa carrière à proximité de la rue Saint-Jean-Baptiste et du Plateau Saint-Laurent (rues Armand, Saint-Exupéry et au très), lui compagnie recouvrait jusqu'ici le charbon avec des toiles, mais le vent transportait la poussière de conseil à l\u2019Office municiptal.le maire à expliqué que leur dépiart se faisait afin de les soustraire à des pressions constantes et inutiles des citoyens désireux d'avoir pour eux.leurs proches ou leurs amis, un logement à loyer modique \u201cIl est évident qu'avec une liste d'attente de 5.000 noms, il est bien difficile de contenter tout le monde lorsque quelques logements deviennent disponibles.De toute manière.les demandes sont traitées avec justice puisque les noms n'y ap>-pxiraissent pas et parce qu'elles sont évaluées pvir un comité composé de représentants du milieu,\" de conclure le maire.charbon sur les terrains des citoyens en Ixirdure de la carrière.Il est certain que l'utilisation piar la compagnie du \"Koherex\" pour recouvrir son charbon donnera les ré sultats escomptés C'est pourquoi ce procédé a été expérimenté en collaboration avec les responsables de l\u2019Environnement qui sont également dans le dossier depuis un temps.Enfin, les citoyens île la rue Saint-Jean Baptiste et du Plateau Saint Laurent à Beauport se [daignaient que.depuis deux ans, la compagnie des Ciments du Saint Laurent entreposait du charbon dans sa carrière et que la poussière envahissait leurs propriétés Ceci les obligeait à garder les fenêtres fermées.De pilus, l\u2019eau des piscines était toujours sale.Enfin, il était impossible de garder propres les enfants ainsi que les meubles de par terre.Beauport La rue Saint-Jean sera asphaltée Beauport: un produit pour éliminer la pollution par la poussière de charbon Nombreux vols dans la région par Tom FRECHETTE \u2022t Lucien LATUUPPE Un \"géant\" de six pieds, âgé de 25 ans environ, la figure recouverte d'un bas de nylon, a rendu visite, hier, vers 12hl0.à la Banque Nationale du Canada, 2140 chemin Sainte-Foy, à Sainte-Foy.S'inscrivant en faux, l\u2019individu pointa un pistolet vers une caissière et lui intima l\u2019ordre de lui remettre le contenu d'un tiroir-caisse, soit la somme dç $1,300.Après avoir déposé le butin dans un sac de plastique blanc, le malfaiteur prit la fuite.En ratissant le secteur, des patrouilleurs trouvèrent des billets de banque pour une valeur de $150 que le voleur avait échappés dans sa précipitation à s'éloigner des lieux de son crime.Le détective Charbonney a été chargé de l'enquête et personne n'avait été arrêté, en fin de soirée.Vain» tontatlv» D\u2019autre part, vers 8h hier matin, deux individus ont tenté de commettre un vol avec violence à la tabagie Y Vend-de-Tout, au 498 rue Saint-Val-lier ouest, à Québec.Un pou plus tôt, ils avaient visité l'établissement à deux reprises, une fois à 6h et l'autre fois à 7h.En pénétrant dans le magasin la troisième fois, les intrus violentèrent le commis pour le forcer à ouvrir le tiroir-caisse.Devant l\u2019impuissance de l'employé à obtenir ce résultat, les bandits manifestèrent leur mécontentement en lui donnant un coup de poing sur la tempo, avant de prendre la fuite.L'Opération capitale a été lancée et retransmise par la Sûreté du Québec.C\u2019est ainsi que pou de temps après, une auto avec quatre individus à bord était interceptée pjar les policiers Roger Cauchon et Fernand Drouin, de la police de Sainte-Foy.L'enquête a révélé p>ar la suite que le véhicule des suspoets avait été volé et que les quatre individus, dont trois mineurs, étaient recherchés piar la police de Montréal pour de nombreux hold-up dans la métropole.Dès hier, des policiers montréalais sont venus cueillir le groupo.Autres hold-up Ces deux crimes s\u2019ajoutent à six autres vols qualifiés qui ont été enregistrés à Québec et à Beauport, en fin de semaine.Vers lh avant-hier, un individu armé d\u2019un couteau a dérobé environ $480 au Provisoir, situé au 241 chemin Sainte-Foy, à Québec.La veille, vers 15h, le salon de coiffure Aladtn Enr., situé au 427, 3e Avenue, avait été dévalisé pour la seconde fois en l'espxice de neuf jours.Sous la menace d'un couteau, deux individus ont vidé la caisse et ils ont aussi forcé des clientes à leur remettre l'argent de leur sac à main.Avant de partir, les deux voleurs ont enfermé employées et clientes dans une salle de toilette.La police croit qu'il s\u2019agit des mêmes individus qui y avaient volé environ $200, le 29 avril dernier.Un individu a dérobé environ $400 à l\u2019épicerie de la Reine, située au 567 rue de la Reine, vendredi soir II était armé d\u2019un couteau.Avant-hier soir, une femme de 65 ans, qui venait de sortir de son domicile pjour aller faire une course, a été attaquée par un ou des individus qui lui ont arraché son sac à main.Le vol s'est déroulé au croisement dos rues Saint-Anselme et Saint-François.Par ailleurs, samedi, vers 2h30 de la nuit, deux jeunes gens qui roulaient en mobylette ont été attaqués par deux individus qui ont surgi d\u2019une familiale et qui ont disparu en emportant leur véhicule motorisé.Les plaignants n\u2019ont pas été blessés.De son côté, la pjolice de Beaupxirt rappxirtait.hier, un vol qualifié à l\u2019Alimentation Seigneuriale, située au 155 de la rue du même nom.Armés d\u2019un couteau et masqués, deux individus ont raflé environ $200.vers 21h30 samedi soir.par Gérald OUELLET Les citoyens de la rue Saint-Jean, dans le secteur de Sainte-Thérèse-de-Lisieux à Beauport, auront en 1982 le revêtement en asphalte de leur rue, après une attente qui aura duré 9 ans.Pour 1981, la ville de Beauport fera des travaux d'infrastructure dans la rue pour permettre de terminer le travail pxiur le début de 1982.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une visite des lieux qu'effectuait vendredi soir dernier le maire de Beaupxirt, M.Michel Rivard, pxiur entendre les doléances des citoyens de cette rue.Les citoyens de la rue Saint-Jean venaient depuis quelques années rencontrer le conseil municipal de Beaupxirt pour se plaindre des conditions de vie à cet endroit et ce, même si la ville effectuait assez régulièrement l\u2019épandage d'huile pour éliminer la poussière, ainsi que l'arrosage de la rue px?ndant certaines périodes de la saison estivale.Pour l'immédiat, la ville entreprendra des travaux pxiur élargir la rue sur tout le parcours, les expropriations étant déjà faites.De plus, le maire s\u2019est engagé à discuter avec certains citoyens de la rue Saint-Jean pxiur uniformiser l\u2019esthétique en ce qui a trait à la construction.Comme le laissaient entendre certains citoyens, lorsque l\u2019on investit près de $60,000 pxiur construire une habitation convenable, les voisins doivent également faire quelques travaux pxiur permettre à la nouvelle résidence de ne pas trop subir de dépréciation.Comme à leur dernière intervention lors de la réunion du conseil municipal de lundi le 4 mai dernier, les citoyens de la rue Saint Jean reprochent toujours au conseil 1er municipal du quartier M Viateur Devost de ne pas s\u2019être occupé d\u2019eux.Enfin le maire Rivard, qui n'est en pxiste que depuis novembre 1980, a déclaré au SOLEIL que le secteur de Sainte-Thérèse-de-Lisieux est celui par Vincent CLICHE Une quarantaine de requêtes en vertu de la loi des constituts seront dépxisées au cours des prochains jours devant la cour supérieure par les locataires de la plage Jacques-Cartier, à Sainte-Foy, afin d\u2019obliger la ville à leur vendre les terrains où sont construits leurs chalets.Ces requêtes demandent à la cour de confirmer l'offre d\u2019achat déjà faite par les locataires ou de fixer elle même le prix des terrains.Elles demandent également à la cour d\u2019ordonner à la ville de leur passer, sur paiement du p>rix fixé, un titre de vente de propriété conformément à la lot.Une première requête de ce genre a déjà été dépxisée, il y a un mots, par le président de l'Association des pro- qui coûte le plus cher à la ville.U espère* tout de même que les restrictions budgétaires n'empêcheront pas les citoyens de la rue Saint Jean d'avoir de meilleures conditions de vie en 1982.En effet, les travaux de la rue Saint-Jean, n'étaient pas prévus au programme triennal présentement en vigueur.Pour les réaliser, la ville devra donc couper dans certains autres travaux jusqu\u2019alors envisagés pnétaires de la plage Jacques-Cartier, M Wilfrid Lachance.La ville doit faire connaître, au cours des prochains jours, sa réponse écrite à cette requête, comme lui px'rmet la loi.Par la suite, le protonotaire pourra fixer la date de l'instruction de la cause de vant la cour supérieure.Par ailleurs, la ville tente depuis quelques semaines de faire signer de nouveaux baux d'une durée de cinq ans aux locataires de la plage.D\u2019après les informations obtenues, une ving tame de locataires auraient signé leur nouveau bail.Il y a quelque 80 locataires qui ont des chalets sur la plage Jacques-Cartier, dont 14 dans les limites de la municipalité de Cap-Rouge.Certains louent leur terrain depuis 40 ans.Plage Jacques-Cartier Nouvelles requêtes déposées devant la Cour supérieure Du 12 au 16 mai inclusivement de rabais sur tous nos Chandails en coton ouaté Grandeurs 0 à 20 ans dans un grand choix de couleurs.Centre d\u2019achats Place Ste-Foy \u2022 653-9363 LA QUALITE PORTE LE NOM SIMARD&VOYER ~y \" Touchez son cuir, laissez-vous inviter par s jQQyleu^^jæssente^, frais \u2022«aHSrjMj sur unHBfen à03& profil.Pour momme dégagé.$75.00 'Disponible dans la majorité de nos magasins Simard 6 Vouer jpseii.r à y,a * _ A\" Galeries de la Capitale - Place Québec - Place Ste-Foy - Place Laurier - Galeries Chagnon - Place Fleur de Lys Pour enlever le gras à la bonne place 9iNes ! fcj lesa9e_________________________________ Dans le budget qu\u2019il a présenté à la veille de la campagne électorale, il y a deux mois, M.Jacques Parizeau annonçait des coupures draconiennes dans les prévisions normales des ministères.11 y en avait pour un milliard de dollars, dont $500 millions à l\u2019Education et aux Affaires sociales qui, à eux seuls, engloutissent près des deux tiers d\u2019un budget global de $20 milliards cette année.Ce fut un beau tollé.Le grand argentier, dont les coffres sont vides, a même réussi à faire l\u2019unanimité contre lui dans les milieux concernés.Personne ne conteste qu\u2019il faille réduire la hausse galopante des coûts, mais chacun veut que Québec coupe dans le champ plantureux du voisin, surtout pas dans le sien, qui souffre déjà d\u2019anémie.Et tous y vont des prédictions les plus alarmistes.Le cri de guerre est lancé contre un gouvernement qui serait plus préoccupé de son image que des besoins réels de la population.Et la CEQ organise pour mardi prochain une manifestation devant l\u2019Assemblée nationale qui reprend, ce jour-là, des travaux sessionnels consacrés en grande partie à l\u2019étude des crédits budgétaires.\u2022 \u2022 \u2022 Avant de chanter pouille à M.Parizeau \u2014 qui partage désormais ce redoutable honneur, à son corps défendant, avec M.Yves Bérubé \u2014 il faut se rappeler que le temps des vaches grasses est révolu et que voici venu le temps des vaches maigres.S\u2019il avait voulu répondre à toutes les demandes justifiées qui lui étaient faites, le ministre aurait dû augmenter les impôts ou le déficit.Tous conviennent que les impôts des Québécois, les plus taxés des Canadiens, sont déjà assez élevés.Quant au déficit, au niveau record de $3 milliards, il aurait été dangereux de l\u2019accroître davantage sans hypothéquer l\u2019avenir.Mais où comprimer?Les dépenses incompressibles, les salaires et les programmes statutaires laissent une marge de manoeuvre bien mince, même dans les deux \u201cmonstres\u201d que constituent l\u2019Education et les Affaires sociales, qui nous coûtent déjà plus cher qu\u2019en Ontario.Mais quand, par exemple, la natalité est en chute libre et que la clientèle scolaire diminue de quelque 35,000 élèves au niveau primaire et secondaire, comme ce sera le cas en septembre, il doit bien y avoir moyen de réduire de quelques dizaines de millions de dollars les dépenses de ce secteur, sans pour autant diminuer la qualité de l\u2019éducation.Quand, par ailleurs, les effectifs universitaires totalisent 40 pour 100 de ceux de l\u2019ensemble de la fonction publique, il doit bien y avoir moyen, là aussi, de \u201csurveiller la ligne et de contrôler le poids\u201d.D\u2019autant plus qu\u2019une bonne diète n\u2019a jamais fait de tort à quiconque; elle est souvent, au contraire, source de vigueur.Il ne s\u2019agit pas de couper les vivres aux personnes et groupes défavorisés \u2014 notamment les assistés sociaux et les personnes âgées \u2014 qui sont les premiers victimes de l\u2019inflation galopante et de l\u2019érosion du pouvoir d\u2019achat.Mais il y a.dans les immenses réseaux tentaculaires et bureaucratiques de l\u2019Education et\"des Affaires sociales, du gras et du superflu en quantité phénoménale.En tout état de cause, c\u2019est là, et pas ailleurs, que Québec doit comprimer, s\u2019il est sérieux et s\u2019il veut être pris au sérieux.Ses détracteurs ont-ils des solutions de rechange ou seulement des slogans?\u2022 \u2022 \u2022 Les compressions annoncées sont-elles les plus judicieuses ou touchent-elles à des services essentiels, selon un jargon à la mode?Il est facile, commode et démagogique de charger le gouvernement de tous les maux.Mais pouvons-nous continuer de nous donner collectivement des services de plus en plus dispendieux, luxueux même dans certains cas, sans en payer la note?Cette remarque vaut pour le gouvernement lui-même qui, après avoir fait état de sa frugalité et de son austérité budgétaires, a passé la moitié de la campagne électorale à se comporter en Père Noël, avec un gros sac de bonbons en bandoulière: au moins $600 millions répartis sur quatre ans.Quand on demande aux autres de se serrer la ceinture, il faut le faire soi-même.Et le gouvernement serait plus crédible s\u2019il poursuivait son propre exarpen de conscience et réussissait à réduire son tour de taille, comme l\u2019Ontario l'a fait.Il faut freiner la croissance des dépenses publiques, améliorer la productivité, l\u2019efficacité, la \u201cfécondité\u201d (dixit M, Camille Laurin) du secteur public et pa-rapublic, notamment en ajustant son traitement et ses conditions de travail à ceux du secteur privé, et non l\u2019inverse.Il y a moyen de le faire en rognant sur l\u2019accessoire et non sur l\u2019essentiel, en rationalisant et non en rationnant des ressources, qui seront de toute manière de plus en plus limitées.Gérer l\u2019austérité et doser la crise n\u2019est pas une sinécure.Mais l\u2019hystérie est mauvaise conseillère.Chacun doit se parler franchement, étaler ses dossiers et ses pièces à conviction.L'on réussira ainsi à enlever le gras au bons endroits.LE SOLEIL Québec, mardi 12 mal 1981 Pr*».danf du cpoMil \u2022' Ed *»ur Jocqu«s-G.IrancMur 8éckx-t»u» Claude Masson Prevdent et dfedeu' general V.c»-pr*».d»n« et trtoorw Paul-A.Aude*\tCKorles-A.Poulin Directeur de 1 i«ton** il?»** V.-.X.,' % t ' 11 >\u2022 H-fl | iTfi - 's \"\" -s® till®® SpÉiÉlÉ I#!# Ill Mü > vçS.iJt-sSS i vv,:js \u2022\u2022SA WSÊm La problématique du centre ville Lr Soleil.Jron Volltêrot Déposé en mars dernier, le document du Service d'aménagement du territoire de la Communauté urbaine de Québec intitulé \"Les enjeux et les objectifs\" in forme la population du contexte dans lequel se situe le schéma d'aménagement ( ) L\u2019idée majeure, en ce qui concerne le centre ville et sa zone d\u2019influence im médiate, traite de sa consolidation tout en préservant les ensembles résidentiels homogènes et le patrimoine architectural, culturel et panoramique (Document, p 34).L\u2019objectif visé consiste donc à redonner au centre ville la vitalité qu'elle exerçait avant la mise en place accélérée d\u2019infrastructures routières (boulevards, autoroutes, etc ), ce qui occasionna un exode de la population vers la banlieue, accroissant par le fait même le coût des infrastructures reliées au développement résidentiel tout en diminuant la ren tabilité des infrastructures actuellement disponibles dans le centre ville.Pour redonner cette vitalité au centre ville, il suffit de le rendre plus at trayant aux yeux de la population, y maintenir un cadre de vie agréable, ce qui aura comme conséquence la fin de l\u2019e xode de la population, et possiblement le retour de nombreuses personnes, d'où accroissement de la population, accroissement de l\u2019activité économique, rentabilisation des infrastructures existantes.etc Admettons que la revitalisation du centre ville se fonde sur la préservation de son caractère histonque, motif qui inciterait la population à y demeurer, principalement dans le Vieux-Québec in tra-muros Le programme TDD serait alors d\u2019une utilité certaine.Ainsi, pour préserver et même amé liorer le caractère historique du centre ville, il suffirait d\u2019avoir un programme de rénovation urbaine qui serait es sent tellement axée sur la rénovation de ce site Par exemple, toute personne qui désire construire, modifier ou agrandir une maison, procéder à un projet de développemen' résidentiel, commercial ou industriel sur le temtoire de la communauté devrait, lorsqu'elle de mande son permis de construction, trans férer à la municipalité les droits de dé veloppement qu'elle aurait achetés des propriétaires des immeubles situés dans le Vieux-Québec (Puisque les immeubles à rénover sont ceux du Vieux-Québec, seuls les propriétaires des immeubles y situés pourraient vendre sur le marché leurs droits de développement.) Les som mes ainsi acquises par les propriétaires des immeubles situés dans le Vieux-Qué-bec devraient servir à rénover leurs immeubles, ceux-ci devant conserver leur caractéristique visuelle En contrepartie, l'acheteur des droits de développement pourrait exécuter son projet de dé veloppement en autant que le site projeté puisse recevoir ce genre de projet Si la revitalisai ion du centre vjlle pouvait se réaliser en axant la rénovation sur les seuls immeubles historiques, alors seuls les propriétaires des immeubles historiques pourraient vendre leurs droits de développement Il serait même possible de limiter la catégorie de personnes devant acheter les droits de développement avant de procéder à la réalisation d'un projet de développement.De fait, la force du programme TDD tient justement de sa grande malléabilité, ce qui facilite son adaptation aux réalités rencontrées et aux objectifs visés.Un deuxième exemple confirmera ceci lorsqu\u2019il traite du développement des centres secondaires, le document du Service d'aménagement du territoire de la Communauté urbaine de Québec in dique qu'il \"sera nécessaire de consolider le centre secondaire de Sainte-Foy.de développer le centre de Lebourgncuf et.à plus long terme, le centre secondaire de Beauport qui se situe dans un secteur actuellement zoné agricole permanent\", (document, p 35).Ainsi, le but visé par le schéma consisterait donc à concentrer le développement résidentiel dans ces sites de façon à rentabiliser au maximum les infrastructures actuellement mises en place et, accessoirement, éviter d'ouvrir de nouveaux centres de développement, ce qui aurait pour conséquence d'éparpiller davantage la population, d\u2019où une demande accrue en termes d'infrastructures communautaires et une augmentation des charges municipales par le fait même.Un des scénarios possibles pour concentrer le développement urbain consisterait à exiger de toute personne qui voudrait procéder à un projet de ciéveloppement d\u2019avoir en sa possession un certain nombre de droits de développement.Elle acquerrait ces derniers de quiconque en possède.(Les propriétaires des immeubles historiques, les propriétaires des espaces verts ou des sites écologiquement fragiles et même tous les citoyens adultes pourraient disposer d'un certain nombre de droits de développement, disponibles pour la vente En outre, pour orienter le développement prioritaire de certaines zones, comme le centre secondaire de Ste-Foy ou le centre Lebourgneuf, il suffirait d\u2019avoir un nombre limité de droits de développement alors que les zones où le développement n\u2019est actuellement pas désiré nécessiterait l\u2019achat d\u2019un nombre beaucoup plus élevé de droits de développement.Si l'on veut empêcher tout projet de développement, il suffirait d\u2019exiger un nom bre de beaucoup supérieur au nombre de droits de développement annuellement mis en circulation.Le programme TDD sert à ce moment-là comme moyen de contrôle temporel du développement i r\u201c A-8 L as iw m dome Québec.Le Sotoil, mardi 12 mai 1981 \u2014 De fausses interprétations du directeur du \u201cDevoir\u201d Fin mars le nouveau directeur du Devoir, M.Jean-Louis Roy, affirmait devant les actionnaires de l'impnmene populaire que les journalistes syndiqués du journal lui demandaient de \"consacrer par contrat des formules qui ont mené des entreprises de presse à la faillite\u201d.M.Roy faisait, semble-t-il, allusion au comité de rédaction de Québec-Presse et à la Société des rédacteurs du Jour.Notons, au départ, que ces deux formules sont fort différentes de l\u2019incursion timide que font les journalistes du Devoir dans les droits de gérance où ils ne font que reprendre, entre autres, un certain droit d'appel déjà consacré au SOLEIL qui est loin d'être un exemple d'autogestion.Dans le cas de Québec-Presse personne parmi les sociétaires n\u2019a jeté le blâme sur les journalistes lors de la fermeture de la boite.C\u2019est là une interprétation qu'a faite, cependant, le prédécesseur de M.Roy, M.Claude Ryan à l'époque où il régnait sur Le Devoir.Dans le cas du Jour, il est vrai que les patrons, après s\u2019être fait remettre tous les pouvoirs, ont mis la clef dans la porte en accusant je ne sais quels marxistes d'avoir torpillé une entreprise qu'ils avaient, de toute manière, hâte de quitter pour tenter de nouveau une aventure électorale qui devait conduire MM.Lévesque et Parizeau au gouvernement et M.Michaud à Paris.En fait ces deux entreprises sont tombées faute de ressources financières devant le boycottage des gros annonceurs malgré un tirage respectable et elles n\u2019auraient pas survécu plus que quelques semaines n\u2019eût été le courage de leurs journalistes qui ont ac- cepté des conditions de travail de loin fort désavantageuses (et c'est un euphémisme') comparées à ce qui existait dans les autres médias Libre à M.Roy de mettre ses petits sabots dans les grosses traces de M Ryan mais avant qu\u2019il ne s\u2019enfonce trop dans les plats et je neformulerai qu'un voeu c'est que si jamais Le Devoir connaît de véritables difficultés il puisse compter sur des journalistes aussi dévoués que ceux qui ont oeuvré à Québec-Presse et au Jour (si on accepte les jours de colère lors de son agonie à l'été 1976).Jacques Guay Directeur Programme de journalisme Département d\u2019information et de communication Pavillon Casault Université Laval Les sondages se sont trompés A partir du moment du déclenchement des dernières élections provinciales, jusqu'au jour même du scrutin soit le 13 avril, le comté de Gaspé fut sans cesse la cible préférée de sondages à n\u2019en plus finir.Fait surprenant, c\u2019est que tous les médias d\u2019information, qu\u2019ils originent de la presse parlée ou écrite, tous sans exception donnaient une majorité au candidat libéral M Robert Pidgeon Quelques jours avant le 13 avril, LE SOLEIL avançait que le grand perdant dans le comté de Gaspé serait le candidat Henri Le-may et que le Parti québécois dans ce même comté aurait de désagréables surprises.Dans le \"Dimanche Matin\" du Il est rare que dans l'opinion du lecteur on fasse l\u2019éloge de personne ou de groupe.Loin de vouloir faire une publicité.nous aimerions cependant attirer l\u2019attention de vous, Mesdames, qui connaissez la peur et l\u2019anxiété face à vous retrouver seule dans une situation d\u2019agressivité ou de violence.Une solution s\u2019applique à vous qui vous ressentez ainsi, un cours d'auto-défense.Nous étions un groupe* de seize femmes à suivre ce cours à \u201cAuto- 12 avril, la veille même des élections, on procédait à un pointage comté par comté; pour la circonscription de Guxpé, une seule ligne mais non la moindre \u201cDans Gaspé, le libéral Pidgeon supplanterait l\u2019unioniste Lemoignan.\u201d Aucune allusion au Parti québécois.C\u2019est incroyable qu\u2019une journée avant les élections, on puisse analyser la situation de façon aussi invraisemblable.L\u2019hebdomadaire \"Le Havre\" n\u2019a pas échappé à la règle; dans son édition du 8 avril 1981, en éditorial s'il vous plait, il est écrit: \u201cLe candidat péquiste Henri Lemay ne passe pas la rampe.C\u2019est du moins l\u2019avis de bon nombre d\u2019observateurs, etc.\u201d Dans la presse écrite en gé- défense 91\" Toutes, nous en sommes ressorties enrichies sur tous les plans: détermination, contrôle de l\u2019agressivité, conditionnement physique idéal.Merci à MM.Daniel Nolet et Raynald Carrier pour leurs techniques précises et leur grande compréhension de la femme.Nous vous souhaitons.Mesdames, de pouvoir vous sentir aussi en confiance que nous.Elizabeth Murphy Odette D.Belleau Québec néral, qu'elle soit à l'échelle régionale ou provinciale, on se plaisait à qualifier le candidat péquiste de \"pieu coloré\u201d.Soit dit en passant, la couleur d'un candidat, politiquement parlant, n'est pas un indice sûr de réussite et encore moins une preuve d\u2019efficacité: prenez comme exemple Camil Sam-son.De l\u2019autre côté de la médaille, on présentait M Pidgeon comme étant l'homme de la situation, le candidat dynamique.On le disait sans cesse en avance dans le comté et plusieurs de ses organisateurs auraient même parié \u201cleur chemise\" sur une victoire libérale dans Gaspé.Somme toute, serait-ce que tous ces sondages frustrants pour les péquistes et cette confiance illimitée des libéraux en une victoire dans le comté auraient fouetté les troupes péquistes au point de dé jouer tous les calculs?Quoi qu\u2019il en soit, le Parti qué bécois dans Gaspié attribue sa victoire au travail acharné de son candidat, de son organisation et de ses militants à la base.Espérons seulement qu\u2019à l'avenir, la gent journalistique que je respecte et que j\u2019admire fasse un petit effort supplémentaire afin de mieux écouter pour ensuite être en mesure de mieux parler.Je termine par une citation: \u201cSi l'on sait écouter, non seulement on s\u2019attire la sympathie de tout le monde, mais au bout de quelque temps, on finit par avoir appris quelque chose.\" Salut bien Claude Cyr Pabos Miils Des femmes prêtes à se défendre Louis O\u2019Neill, symbole de la résistance indépendantiste De la dernière élection québécoise.l'ex-député Louis O'Neill dit en substance que la défaite libérale est transparente et que la v ictoire péquiste est plus difficile à cerner.On ne peut laisser passer cet article sans relever les contradictions qu'il recouvre (cf.LE SOLEIL, 28 avril 1981, p.A-8).D'abord, tenter de comprendre la \\ ictoire du PQ par la défaite du PLQ c'est juger de la force de l'un par la faiblesse de l'autre, c\u2019est surtout se placer dans une perspective partisane.Ne serait-il pas mieux d'étudier la défaite et la victoire sans parti-pris avant de faire une analyse comparative?M.O'Neill se demande ensuite si la v ictoire du PQ marque un gain pour la cause indépendantiste.S\u2019il se posait la même question pour l'élection de 15 novembre 1976, n'aurait-il pas du même coup la réponse pour celle du 13 avril 1981?Mais reculant devant l'évidence brutale des faits, il écrit: \u201cOn ne peut le dire avec certitude, même si les indépendantistes, devenus temporairement une clientèle captive du gouvernement actuel, se sont fortement réjouis de la défaite libérale\u201d.Ne confond-il pas le gou- M.le ministre des Affaires municipales.Nous sommes très nombreuses dans la ville de Québec, nous, les mères célibataires.On travaille pour nourrir, habiller, éduquer plus tard nos enfants.Nos salaires ne sont pas très élevés; juste à peine de quoi payer le loyer, le téléphone, la nourriture et quelques vêtements aux changements de saison; aucune sortie n'est permise.On n'est pas riche; une sorte de cloître; où sont les bons hommes, ils sont rares comme les emplois.Il y a certainement un trou dans le budget qui vous donne le droit de construire deux, trois HLM â nos lecteurs Il SOIEtl pub'ie avec ptaisi* les lettres de ses lecteurs les opinions devront et'e appuyées du nom et de i adresse de leurs au leurs de nneme que Ou nume'O de 'etepborv LE SOLEIL se reserve le d'Ot dédier et de raccourcir les lettres publiées Le Soleil 390 rue Saint-Vai'ier est Quebec G1K ?J6 vernement et le parti?De qui était donc captive la clientèle indépendantiste entre 1968 et 1976?En outre, que des partisans se réjouissent, ce n\u2019est pas tant de la défaite de l\u2019opposant que de sa propre victoire.Cette attitude ne se voit-elle pas autant dans les jeux de société et les joutes sportives que dans les luttes électorales?Pour \"savoir, poursuit-il.si cette victoire nous fait progresser dans la voie conduisant à l\u2019indépendance.Il faudra attendre avant d\u2019être fixé là-dessus\".Attendre?N\u2019est-ce pas ce que les étapistes nous demandent de faire depuis la dernière semaine de la campagne électorale de 1973?M.O'Neill conservera it-il encore quelques espoirs?On pourrait le penser car il écrit; \"Il est possible, que le gouvernement.se rappelle l'en- gagement pris lors du Conseil national d'octobre 1980\u201d de promouvoir l'idée de souveraineté au cours de son prochain mandat.\" Ici.pas de doute possible, le gouvernement et le Parti québécois sont confondus Comme bien des in dépendant isles M O'Neill s'est peut-être retiré du PQ.mais le PQ pour mères célibataires seulement.On est tanné d\u2019être malade à travailler plus souvent qu'il le faut.Les cas sont différents pour chacune de nous.11 y a des mères célibataires plus ou moins acceptées par leurs parents Une grossesse seule en appartement après l'accouchement, le retour à l'appartement seule avec un en fant, pas d\u2019aide, ni matérielle, ni financière, pas d\u2019encouragement, rien.C\u2019est pas facile d'accumuler des sous, c'est même très difficile Monsieur le ministre, vous qui êtes sensible envers les personnes âgées; elles sont pauvres comme nous et seules comme nous, aussi, dos jours, des semaines de temps Nous ne sommes pas intéressées à nous prostituer pour avoir plus d'argent, pas plus que les riches sont intéressés à nous en donner.Construisez-nous dos HLM, c\u2019est urgent Espérant que vous porterez attention à ma demande et que je recevrai une réponse positive, je demeure.Claire Rondeau Québec ne s'est pas retiré de M.O\u2019Neill.Il y a contradiction entre le partisan péquiste et le militant indépendantiste.Ce tiraillement intérieur s\u2019exprime par le besoin manifeste de prendre du recul en même temps que par le désir irrépressible de trouver des raisons d'attendre encore.Les sondeurs et les communicateurs du PQ connaissent cette faiblesse.Ils permettent d\u2019assouvir le désir du militant indépendantiste en maintenant l'article numéro un au programme et téléguident quelques voeux pieux dans l'enrobage des résolutions, au Conseil national par exemple.En même temps, le chef écrase de sarcasmes, de quolibets et d\u2019insultes ceux qui ne sont pas assez partisans pour exercer leur droit à la dissidence dans le silence.\"Toué tais-toué\" disait celui dont le \"cheuf\" du PQ a fait placer la statue devant le parlement.D'une part, la contradiction intérieure empêche d'admettre que la victoire transparente du PQ est la défaite difficile à discerner de l\u2019option indépendantiste et lorsque la contradiction est surmontée, de deux choses l'une: ou bien le partisan prend le dessus, il rentre dans les rangs, attend une fiole, se glorifie platement d'être membre d'un exécutif de comté, d\u2019être une connaissance intime d'un ministre, d'un député ou l'ami d\u2019un chef de cabinet; ou bien le militant indépendantiste reste conscient, mais pour ne pus perdre toute crédibilité ou se la faire fermer, il ne fait que des boniments Comme les Robert Bums et Lise Payette.Louis O'Neill est un symbole de résistance indépendantiste au sein du PQ.Il est aussi le symbole du déchirement douloureux et annihilant qu'il y a entre le fait d'être militant d\u2019une cause qui prend au coeur et aux tripes et le fait d'être partisan d'un parti voué exclusivement à l'exercice du pouvoir tranquille.Cela conduit à cette confusion entre le parti et le gouvernement et aussi à celle entre le pourquoi et le comment de l'indépendance Non il ne faut pas attendre pour voir, nous en avons assez vu et assez entendu pour avoir trop attendu.Il faut un mouvement d\u2019éducation populaire libre de toute partisanerie Nous ne voulons plus de clan captif qui perpétue la récupération des bonnes volontés, dos énergies et des moyens au profit d\u2019un parti et au détriment de l\u2019option qu\u2019il couve pour mieux l'écarter Jean-Yves Chouinard Ste-Foy Il faut des HLM pour mères célibataires Inquiétude des parents de la Maîtrise du chapitre de Québec M Conrad Roy directeur diw; services pédagogiques Ecole Anne-Hébert Québec, Qué Par la présente, je désire vous faire part de mon profond désappointement vis-à-vis de l\u2019attitude adoptée envers les parents des enfants de la Maîtrise du chapitre de Québec depuis septembre.Nous avons eu des communiqués écrits, OUI, mais avons-nous pu exprimer notre opinion oralement, de personne à personne, concernant les problèmes de la Maîtrise du chapitre de Québec.1\t\u2014 Pourquoi avoir refusé dès le début de septembre, une réunion demandée par Sr Plamondon, afin d\u2019établir un contact immédiat, nécessaire je crois, surtout avec les parents des nouveaux enfants.2\t\u2014 Pourquoi avoir pratiquement éliminé les 2 personnes qui oeuvraient à la maîtrise depuis près de 4 ans?Pourquoi ne pas avoir pro voqué une réunion au niveau de la nouvelle équipe musicale afin: a)\tde leur exposer vos projets futurs face à la Maîtrise du chapitre.b)\tleur permettre de se mieux connaître.c)\tétudier les objectifs poursuivis depuis 66 ans par la Maîtrise du chapitre.d)\td\u2019élaborer ensemble les projets futurs susceptibles d\u2019apporter des améliorations à ce mouvement.3\t\u2014 A quoi a donc servi le comité de parents élu l\u2019an dernier en 1979-1980?Lequel comité n'a pu poursuivre ses activités, faute de réunions cette année.4\t\u2014 Le 16 février 1981, dans un communiqué émis par l'abbé Ra- cine, nous sommes avisés de la fin des activités de la Maîtrise du chapitre de Québec avec le mois de juin 1981.On nous place devant un fait accompli, et on voudrait que les parents réagissent, apportant leur collaboration positive pour l'avenir.alors qu\u2019on s'est pratiquement sinon totalement fiché de leur opinion depuis septembre.5\t\u2014 Pourquoi vouloir faire disparaître une partie de notre patrimoine national et religieux, en place depuis 66 ans et soi-disant le remplacer par un autre mouvement similaire, avec presque le même nom?Mais quelle est la définition d\u2019une maîtrise?6\t\u2014 Pourquoi ne pas avoir J'ai trouvé des plus cruels l\u2019attentat perpétré contre le président des Etats-Unis, M.Ronald Reagan Quand on s\u2019imagine tout le travail que représente son poste en plus des innombrables responsabilités qui pèsent sur ses épaules! C\u2019est un homme qui, malgré ses 70 ans.a voulu relever le défi pour sortir le pays de la misère.Il y a la récession, l\u2019inflation et le chômage.On devrait même ajouter, la violence dont il a lui-même été victime.Cela me fait même penser au drame qui se produit présentement avec les enfants noirs à Atlanta.La violence est devenue depuis déjà trop longtemps une plaie \"san-guinaire\u201d.Revenant au sujet de ma let répondu positivement au projet d'échange proposé pour l'été avec les Petits Chanteurs de Monaco?Pourquoi ne pas permettre à nos petits chanteurs cet apport culturel?Plusieurs parents n'ont même pas entendu parler du projet 7\t\u2014 Qui nous assure qu'en septembre nos enfants seront réadmis dans de meilleures conditions que celles vécues cette année?Mme Guy Grenier M.et Mme Michel Beaumont M.et Mme Jean-Claude Beaumont M.et Mme Bernard Boulet M.et Mme Edmond Poulin M.et Mme Paul Bourassa Un groupe de parents de la Maîtrise du chapitre de Québec tre: il faut vraiment avoir de bon nés raisons pour vouloir tuer le président des Etats-Unis et surtout lorsque l'on est âgé que de 22 ans.Si c\u2019est un drogué qui a fait le coup ou bien un tueur à gages, voilà ce que je me demande.Parce qu\u2019à part ces deux raisons, je n'ose anticiper d'autres mobiles.Il est tout de même heureux de savoir que l\u2019homme qui a l\u2019un des postes les plus influents au monde (en par tant du président des Etats-Unis) ne semble pas atteint trop sérieusement.Quoi quîl en soit, il est bien dommage de devoir vivre dans une telle société.André Giroux Charlesbourg L\u2019attentat contre Reagan est difficile à expliquer .V4*- N n&em ü>?; ¦ ::: .: WÈMÊ&k ¦ vmm ' re* ~*£L srnm MWm ?x \u2022» ¦ ' mmm :'-Ji \u2022 :' \u2022>.figMfcS .-.^ «.v* Wi -\u2022\u2022\u2022V v*.* &&$% §mmû m SŒ ¥ \"'J xW® ÿ* , «ï ¦ .5 \t\t \t \u2014\u2014 \u2014\u2014 - J> \\ ';¦' ' - «; .IA BANQUE DE MONTREAL DEGELE DES FONDS V\\\\\\ jy reviens En vente à nos 6 magasins.BIOTHERM, reconnu pour son sérieux et son efficacité, a créé des formules qui assurent l\u2019entTetien la protection et le traitement qu\u2019exige une peau agressée afin de la maintenir jeune et saine.Nous vous conseillons ces quelques produits de qualité Bio-therm: a)\tSoin du soir\t12.95 b)\tHydrothermal\t11.00 c)\tLait Thermal\t10.95 d)\tHydro-cure\t9.95 e)\tCrème solaire intégrale\t5.95 OFFRE SPECIALE BIOTHFRM Avec tout achat de $12.95 ou plus, vous recevrez gratuitement le pro gramme \u201cnettoyage de peau\" conte nant: Savon thermal 50ml Hydro-cure 60ml Démaquillant pour les yeux 20ml Masque peau neuve 25ml R / 16-Cosmétiques.Quebec Le Soleil, mardi 12 mai 1981 Dans la région de Montréal, à Beauhamot», s\u2019ajoutent du 18 mai au 7 septembre des visites aux centrales de Carillon (notre photo) sur la rivière Outaouals et de Rivière-des-Pralries Si l'énergie nucléaire vous fascine.Hydro-Québec ouvre les portes de Gentitly 2.HNflTiZ rN PUT KRSMKl A TMX REDUIT mm b um im Si vous songea a taire un emprunt prochainement.vous tomber bien1 La Banque de Montreal ottre.en ettet.un solde printanier sur tous ses prêts personnels et deqete des tonds à votre intention |usqu au 15 mai prochain Profitez-en également pour consolider tous vos prêts et.par ricochet, réduire vos versements périodiques Nos prêts personnels comportent une assurance-vie automatique, sans trais supplémentaires Nous vous offrons en plus moyennant des primes modiques, une assurance invalidité facultative Si la maladie ou un accident vous empêchait de travailler, votre assurance verrait au remboursement de votre prêt Nos prêts sont presque touiours consentis rapidement La plupart du temps vous aurez I argent le iour même ou vous aurez fait votre demande Renseignez-vous a toute succursale de la Banque de Montreal sur le degel des fonds a taux réduit Ce solde printanier vous fera chaud au coeur' UNE INITIATIVE WÊ^M CHALEUREUSE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL dé**s sont prévues au 1er juin au 7 septembre à lOh, Il h.13h.I4h et 15h A la même période, la centrale thermique classique de Tracy, dans la région de Sorel, est ouverte au public à lOh.Ilh.I3h30et I5h Pour les amateurs de grand air et d\u2019espace marin les Iles de la Madeleine sont une destination privilégiée.Hydro-Québec y est et accueillera tous les jours du 24 juin au 1er septembre de 9h à I6h les visiteurs qui se rendront à ses installations de Cap-aux Meules et de Havre-aux-Maisons.Au premier endroit les touristes pourront visiter la centrale diesel et au deuxième lieu les visiteurs découvriront î\u2019éobenne qui.au gré du vent et à titre expérimental.produit quelque 230 kilowatts.Hydro a prévu à Havre-aux-Maisons un centre d\u2019information sur cette nouvelle forme d\u2019énergie Hydro-Québec ouvre, l\u2019été qui vient, ses portes aux visiteurs qui se rendront à certaines de ses installations soit en touriste soit pour se familiariser avec la production de l\u2019électricité De Montréal aux îles de la Madeleine en pas- sant par la Mauncie, de nombreuses\tins- tallations d\u2019Hydro-Qué-bec seront accessibles au public et des guides seront sur place.Hydro-Québec, qui vient de lancer cette invitation.convie toutefois les groupes de plus de 10 personnes à entrer en communications avec son service régional de relations publiques.Pour les groupies moindres, il n\u2019est pas nécessaire de faire des réservations.Certaines centrales sont aussi interdites aux en- tants de moins de 12 ans.Ces visites guidées tous les jours de la semaine viennent s\u2019ajouter à celles que l\u2019on peut faire à longueur d\u2019année à la centrale de Beauhamois dans la région de Montréal Horaire Dans la région de Montréal, à Beauhamois.s\u2019ajoutent du 18 mai au 7 septembre des visites aux centrales de Carillon et de Rivière-des-Prairies entre 9h et I6h En Mauncie, Hydro-Québec attend les visiteurs du 26 mai au 13 septembre aux barrages et aux centrales de La Tuque et de Sha-winigan.Les heures des tournées sont 9h30.Ilh, I3h et I5h Sur la Côte-Nord, les Québécois pourront visiter les installations de Manicouagan du 13 juin au 30 août.A Manie 5.le barrage Daniel-Johnson et la centrale pourront être visités à Ilh, 13h.I4h et 15h A Manie 3, des visites sont prévues à IOh et à I3h30 au barrage en enrochement et à la centrale souterraine.Le barrage et la centrale de Manie 2 pxiurront être visités à 9h.I3h et I5h.Et si l\u2019énergie nucléaire vous fascine, Hydro-Québec ouvre les portes de Gentilly 2.à proximité de Trois-Ri vières.Des visites gui- -v ' Aux îles de la Madeleine, les visiteurs pourront voir la centrale diesel et découvrir l'éolienne aOTVWM iv èiUtll Faites le tour du Québec en visitant Hydro le i ¦¦¦¦¦Hi crédit accepts V !\\A t % - \u2022s* * J \u2022 \\ w* y ?» « « « \u2022 i # * r ^ A *\u2022 «I.\u2022 *, * % *1 \u2022 \u2022 * A \u2022 \u2022 M % % * f % % «& ?t \u2022 / '¦'».-.f 'A' IfffllF lililili! f iiiiiiiiiiititmi h // fTmmmm m£/mm//j/m///////jiiiiiiim/'Ji WJm 'T'/Vf/T k« jwieii, lualui I Z moi 190 1 Yves Patenaude présidera le 28e Carnaval A-11 par Guy DUBE Le Carnaval de Québec s'est doté d\u2019un nouveau comité exécutif, hier soir, à l\u2019occasion de son assemblée générale annuelle Le nouveau président est Yves Patenaude.représentant principal en commercialisation pour Shell Canada, qui remplace le président sortant.Gaétan Gagné.M.Patenaude sera secondé dans son travail par Benoit Desrosiers (vice-président), directeur des plans et devis des lignes chez Bell Canada.Le nouveau trésorier est Claude Eeuiltault.président de Les courtiers d'assurances Claude Feuiltault & Associés.C\u2019est Jean Maheux, enseignant à l\u2019école secondaire Les Etchemins.qui a été élu secrétaire Les directeurs sont Léon Bouchard, directeur des relations publiques à la Maison des vins; Jean Martel, ajusteur pour la compagnie d'assurances Les Coopérants, et Jacques Roy, propriétaire de la boutique Se-Ques.à Donnacona.Le nouveau président a précisé entre autres qu'il continuera le travail de décentralisation des M.Yves PATENAUDE différentes activités carnavalesques entrepris par ses prédécesseurs II a indiqué que le prochain Carnaval se tiendra du 4 au 14 février 1982.Rapport financier Quant aux membres de l'exécutif du dernier Carnaval de Québec, ils ont pour la première fois dans l'histoire de tous les Carnavals de Québec, manipulé un budget dépassant le cap des $2 millions.Les revenus d'exploitation ont en effet été de l'ordre de $2.112,123.comparativement à des dépenses s'élevant à $2.114.422, d'où un déficit de $2.299 Cependant, Les Industries Carnaval de Québec Inc, compagnie qui exploite indépendamment du Carnaval de Québec, ont totalisé des revenus de $105.907.comparativement à des dépenses de $92.521.soit un profit de $13,386.Le recrutement des duchesses est commencé par Guy DUBE A peine la région de Québec se remet-elle d'un hiver qui n'en fut pas un que déjà le Carnaval de Québec pense à recruter ses prochaines duchesses Les candidates ont en effet jusqu\u2019au 20 juin pour remplir et faire parvenir les formulaires d'inscription disponibles dans la plupart des succursales bancaires, caisses populaires et Auberges des Gouverneurs.ainsi qu'au bureau du Carnaval, rue Joly, à Québec C'est à l\u2019animateur André Tremblay qu'incombe cette année la présidence du comité de recrutement.Quant à la présidente du jury, Mme Nicole Alain, elle a donné, hier soir, les différents critères de qualifications.\"Etre âgée de 20 à 25 ans, résider sur le territoire du Carnaval, faire preuve d'une grande disponibilité et aimer la vie.sont les qualifications nécessaires pour vivre une expérience de vie de groupie et de travail de relations publiques inoubliables\u201d, a précisé Mme Alain.- Après avoir subi les différentes étapies de sélection, les sept duchesses du 28e Carnaval de Québec seront finalement présentées au grand public à l\u2019occasion d'Expio-Québec.Les syndiqués invités à manifester contre R.-C.rnor l A MODE orte-parole syndicaux ont ajouté que les deux centrales coopéreront également dans la mise en oeuvre d'autres moyens de pression contre la société étatique.Ils ont cependant refusé de fournir des précisions additionnelles à ce sujet.Plaintes Les syndicats ont par ailleurs annoncé que deux plaintes avaient été déposées contre Radio-Canada auprès du Conseil canadien des relations de travail.L\u2019une, piour refus de négocier avec les analystes de contenu, récemment inclus dans HOTEL George Washington 23rd St & Lexington Ave (212)4/5-1920 l'unité de négociation, du Syndicat canadien de la fonction publique et l\u2019autre, pour ingérence dans les affaires syndicales.Les négociations se sont poursuivies hier après-midi entre Radio-Canada et ses techniciens du réseau français.Les 1,200 professionnels, employés de bureau et annonceurs de la société devaient, de leur côté, se réunir ce soir en assemblée générale afin de se prononcer sur les dernières offres patronales.Le comité de négociation de ces syndiqués favorise le rejet des propositions de la société d\u2019Etat Télév»$«u» et climotisotion dons toutes les chombres.Secteur Est, près de lo 5e Avenue, de Chômercy Port et des mogosms l hôtel le plus près de Chinatown.Soho et Greenwich Vilioge POIDS LOURDS Nous n'appartenons pas à la catégorie des poids légers.Ce sont les gros morceaux qui nous intéressent.Notre spécialité: les envois groupés lourds.dont le poids peut atteindre jusqu\u2019à 9 000 kg/20 000 Ib et parfois plus.Si vous êtes de la catégorie poids lourds, confiez-nous vos envois.UN SERVICE MODERNE Ce service de camionnage adapté à vos besoins, appuyé par des spécialistes et par le système informatique le plus perfectionné qui soit, vous assure une manutention et une livraison soignées, efficaces et fiables.Ça c\u2019est du camionnage moderne! D'UN OCÉAN À L'AUTRE Nous sommes l\u2019une des plus grandes entreprises de camionnage au Canada: nous couvrons le territoire d'un océan à l\u2019autre.ÇA ROULE! Avec plus qu\u2019un nouveau nom.Avec des objectifs bien différents.Vous nous verrez sur les autoroutes.et dans votre ville.Nous sommes prêts à vous servir: essayez-nous! MESSAGERIES CA ROULE! \u2022 mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 carrefour laval \u2022 Substance qui réduit les hémorroïdes Substance exclusive qui soulage la douleur et enraye les démangeaisons.Des expériences en clinique démontrent qu une substance cicatrisante spéciale réduit vraiment tes hémorroïdes sans causer de douleur Elle soulage les démangeaisons et l'in-confort en quelques minutes Cette substance spéciale Bio-Dyne aidait aussi a ta cicatrisation des cellules et stimulait la croissance de tissus nouveaux De plus, dans maints et maints cas une amelioration remarquable' s'est maintenue durant des mois Seule PREPARATION H contient de la Bio-Dyne En onguent ou en suppositoires Satisfaction ou argent remis PRÉPARATION \u2022y'M âu COEUR OU MAIL ST ROC» BB8B8 Æ&: ¦'.y-#-: .TV.¦*\u2022\u201e.;V l'rV; ÜSSiftsî à*f- \\ ¦* sf$a& 2»* lifri ppÿ _ _ A ; - BUREAUX RÉGIONAUX desjardins la caisse populaire La Solidarité c\u2019est notre assurance-vie ! -\t, .ppBHPH ¦^¦pn 111.58e Rue est\t' ,\t,r\tCharlesbourg, Québec G1H2E7 SICGE SOCIAL] QUÉBEC\tTfléphorK: 418-627-2264 Amos, Boauceville.CMCooümi.ÜM.Loopueol ,\tChi™\"d'5 Québec, Rimouski.Riviôro-du-Loup, SbeiKooke\t^femSioîl?Téléphone: 418-653-5216 gk*-.\"\t-i/.-'w f - -.,\t!-.\t4\t;\t-\te ;r >, y., .\t'\t,*(\u2022 Québec, Le Soleil, mardi 12 mal 1981 A-12 .« par Roch DESGAGNE L'achat d\u2019équipement se traduit en millions de dollars dans chaque hôpital du Québec, et les restrictions budgétaires auxquelles les institutions de santé doivent se soumettre.comme tout autre service public, préoccupent au plus haut point les gestionnaires des achats des établissements de santé.Réunis en congrès à Québec en fin de semaine, les membres de l'Association de gestion des achats des établissements de santé du Québec ont surtout cherché à rendre plus professionnel leur travail dans le milieu hospitalier.Sous le thème \u201cl'a- cheteur, un professionnel de la vente\u201d, les travaux du congrès ont permis aux responsables des achats de biens et services des hôpitaux de développer des moyens de mieux rentabiliser les lourds groupement.Economies a réaliser Selon M.André Gi-guère, de Québec, responsable du congrès, les gestionnaires des achats de produits hospitaliers constatent qu'il y a des économies à réaliser en changeant un produit déjà en inventaire par un autre qui a les mêmes quafités.C'est le rôle de l\u2019acheteur \u2014 qui devient un piofessionnel de la vente dans le milieu hospitalier \u2014 de convaincre l\u2019utilisateur de la qualité du prôduit le moins dispendieux.Cependant, le gestionnaire se heurte à une grande résistance au changement de la part des utilisateurs, réticences créées par des habitudes et par un marketing très avancé des fournisseurs et des fabricants.soulignent les dirigeants de l'association.Les utilisateurs en viennent à penser que le produit qu'ils emploient est le meilleur, parce qu'ils en ont été convaincus par un vendeur.Selon M.Jean-Charles Savard.directeur de l\u2019association, ces équipements coûtent souvent deux fois plus cher qu'un autre produit d'aussi bonne qualité.Les acheteurs des établissements de santé estiment donc que leur rôle professionnel est de \"vendre\u201d aux usagers des idées nouvelles quant aux produits les plus économiques et tout autant efficaces qu'ils doivent utiliser.Ils prévoient ainsi réaliser des économies appréciables et rencontrer les restrictions bud- gétaires des hôpitaux.Les administrateurs L'Association de gestion des achats des établissements de santé du Québec existe depuis 11 ans et compte environ 120 membres.Son président, M.Jacques Fontaine, de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.a été confirmé dans ses fonctions.Le conseil exécutif se complète de MM.Mario Forget, de Montréal, vice-président; Daniel Brasseur, de Montréal, secrétaire.Gaétan Tur-mel, de Lac-Etchemin.trésorier Les directeurs sont MM.J.-Charles Savard.de Charlesbourg.André Giguère, de Qué bec, Ghislain Fiola.de Mont-Joli.Pierre Maltais, d'Alma, et Mme Ri ta Guay, de Rivière-des Prairies.L\u2019omnipraticien se doit de respecter la vie de l\u2019adolescente (D'après PC) \u2014 Que devrait faire un médecin lorsqu\u2019une adolescente âgée de 13 ans se présente à son cabinet pour obtenir des renseignements sur le con-t rôle des naissances?La réponse fourme par les experts invités au congrès annuel du Collège canadien des omnipraticiens à Québec a été claire: parler franchement à l'enfant de la sexualité et de la contraception, donner à la jeune fille ce dont elle a besoin et respecter sa décision.Le docteur Jean Tur-geon.professeur à la Faculté de médecine de l'université Laval, a déclaré que les médecins ne pouvaient décider pour leurs patients si ceux-ci devraient avoir des relations sexuelles, même si les professionnels de la santé devaient endosser une certaine responsabilité dans le domaine du contrôle des naissances.La sexologue Michelle Guay, également de l'université Laval, avait également une réponse toute prête à cette question:\tprescrivez des contraceptifs, parce qu\u2019il est évident que l'adolescente aura bientôt des relations sexuelles et qu\u2019elle en sera la seule responsable.En d'autres mots, les médecins n\u2019ont pas à assumer des décisions qui ne leur appartiennent pas.Un médecin plus âgé a provoqué les applaudissements de l\u2019auditoire en conseillant au adolescentes âgées de 13 ans de s\u2019enquérir auprès de leur mère des possibilités d\u2019obtenir des contraceptifs, \"si\" elles éprouvent un attrait vers les relations sexuelles.De leur côté, les mères devraient être disposées à parler de contraception à leur fille, \u201csi\" celle-ci semble s\u2019intéresser au sujet.\u201cVous remarquerez que j\u2019ai utilisé le mot \u201csi\" pour chaque affirmation\u201d, a dit le médecin.De son côté; la médecine préventive est parfois plus nuisible qu'utile, a affirmé hier le Dr Dave Sackett, au cours du même congrès Ainsi, a expliqué le médecin de l'université McMaster, le médicament \u201cclofibrate\u201d, utilisé dans le traitement des patients au taux de cholestérol élevé, a été relié à quelque 5,000 décès aux Etats-Unis.Le docteur Sackett a expliqué que cette dro gue pouvait être utile dans certains cas, mais il a dit ne pas être prêt à en recommander l'utilisation de façon générale à cause de ces constatations.Des études ont semblé démontrer que le médicament jouait un certain rôle dans la réduction de l\u2019incidence des maladies cardiaques, mais provoquait en même temps une hausse du taux de mortalité pour d\u2019autres causes chez les patients.Le conférencier a cité cet exemple à l'appui de son affirmation selon laquelle la médecine préventive pouvait parfois constituer une lame à double tranchant.investissements qui se font dans ce domaine.Les sessions de recherche, animées par M.Roger Saint-Hilaire, de Charlesbourg, instructeur de vente, visaient à développer davantage des qualités professionnelles de \u201cvente\u201d chez les gestionnaires des achats des établissements de santé.Budgets comprimés Plus que jamais, cette année, les contraintes sont très fortes en terme de restrictions budgétaires, et il faut rentabiliser le plus possible le dollar d\u2019achat, soulignent des animateurs du congrès L\u2019augmentation globale du budget des achats dans les hôpitaux est de 4 pour 100.alors que les coûts grimpent de 15 pour 100 II faut donc une recherche plus poussée du marché, et une meilleure utilisation des produits à l\u2019intérieur des établissements de santé, explique M.Jacques Fontaine, président réélu de l\u2019association.Ces conditions d\u2019aspect économique obligent les gestionnaires à orienter de façon interne les politiques d\u2019achat à travers les hôpitaux, précise M.Gaétan Turmel.trésorier du COMPOSEZ I H * I 1 9 Votre vieille fourrure peut devenir une chaude doublure dans votre nouveau manteau sur mesure! Manteaux popeli ne, dans un beau choix de couleurs.$435 Manteaux en camel hair ou tweed.49999 Grandeurs jus qu à î 8 ans.Léger supplément pour grandes tailles.Commandez maintenant pour l\u2019hiver prochain.525-4841 LOCAL 30 laliberté &Gvoilà ce que m a demandé la directrice de ma caisse populaire quand je lui ai dit que j etais décidé à m'acheter une voiture! 99 Si vous avez décide d'emprunter, à la caisse populaire nous pouvons vraiment vous aider Notre prêt personnel est consenti tant pour vos achats que pour consolider vos dettes en un seul paiement mensuel De plus, a la caisse populaire, votre prêt peut être assuré et vos possibilités de remboursement sont respectées Si vous avez décidé d'emprunter, la caisse populaire peut vous aider.rapidement et efficacement1 Venez et parlons-en! PARLONS D'ARGENT.Economies à réaliser dans les hôpitaux Les acheteurs se heurtent au conservatisme Appel d\u2019offres K 11 Gouvernement ¦fcjfl du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, meme la plus basse.Ministère de l'Énergie et des Ressources Le present projet de développement est financé par le ministère de 1 F xpansion économique régionale du Canada et l'Office de planification et de développement du Quebec et mis en oeuvre par le ministère de l'Energie et des Ressources du Québec Projet N-819 \u2014 Maniwaki Temiscammgue Travaux de dynamitage sur une distance approximative de 18 kilomètres dans les cantons d Angoumois et Isle de France Son?admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis a leur nom le* documents de soumission peuvent etre obtenus contre un montant de 10.00$ non remboursable â l endroit suivant mm.stère de I Energie et des Ressources.170.rue Hotel de Ville.Hull.P Q , J8X 4C2 Garantie de soumission exigée: un chèque vise de 12 000.00 $ ou un bon d obligation d une valeur de 24 000,00 $ devra accompagner chaque soumission Les soumissions devront être adressées a Ministère de I Energie et des Ressources 1 70.rue Hotel de Ville ch 7.340 Hull.P O J8X 4C2 Clôture de soumission Le 29 mai 1981 a 15 heures Jean-Noel Poulin Sous*mimstre Ministère de l\u2019Energie et des Ressources Le présent projet de développement est financé par le ministère de I Expansion economique régionale du Canada et i Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre par le ministère de I Energie et des Ressources Projet de travaux sylvicoles \u2014 Canton Jette (12181441) Coupe d éclaircie par le haut impliquant la récupération de 8 490 mètres cubes dans I unité de gestion du Bas-St-Laurent (12) Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires au Quebec et qui ont réquisitionné les plans el devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être consultés ou obtenus contre un montant de 10 00 $ non remboursable à l'endroit suivant Ministère de (Energie et des Ressources 92.2e Rue ouest Rimouski (Quebec) G5L8B3 Tel (418) 722-3710 Garantie de soumission exigée cette qarantie doit être d une somme équivalente â 10% du montant demandé par le soumissionnaire si elle est sous forme de cautionnement ou doit correspondre à un montant forfaitaire equivalent à 5% dudit montant si elle est sous forme de chèque vise Les soumissions devront etre adressées a Monsieur Vvon Martin Administrateur régional Région du Bas-St-Laurent-Gaspésie Ministère de l'Energie et des Ressources 405.boul St Germain ouest Rimouski (Quebec) G5L 3N5 Clôture de la soumission: Le 2 |um 1981 a 14h Jean-Noél Poulin Sous-ministre Service general des Achats Proie!\tDescription '308\t3 bâtisses transportables ?44 m ¦ 3 66 m Clôture de la soumission: 27 mai 1981 a 15 > Livraison Dillerents endroits Les conditions de cet appel d oMres sont contenues .1ans ries documents disponibles a i endroit suivant Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Bureau des appels d offres 1155.rue Claire-Fontaine 4e etage.Quebec Qué G1R 4X6 Tél.: (418) 643-5438 Toute personne désirant assister a i ouverture des soumis,or,s doit se presenter â I adresse susmentionnée â i heure el a a date indiquées Le directeur général Gaston Ouimet Ministère des Transports Profet.665-1906-1 \u2014 Cueillette des déchets provenant diverses autoroutes dans les municipalités do Anjou Montrea1 et Dorval.comtes de Anjou.St-Heon et St Jacques Sont admis 3 soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec et qui auront réquisitionné les documents â leur nom Un versement de $5 00 non remboursable, soit en argent comptant soit un cheque ou mandat poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des documents du projet Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission $1,700 00 ou chèque vise $850 00 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires à la preparation de la soumis sion sont Service des contrats, ministère des Transports.700 est.boul St-Cyrille (20e).Quebec G1R4Y9 ou 255 est.Cré-mazie (1er).Montreal.P Q .H2M 1L5 La réception et I ouverture des soumissions est faite 3 255 est.Cremazie (1er), Montréal.P Q .H2M 1L5 Cloture de la réception des soumissions â 15:00 heures le mercredi.27 mai 1981 Le sous-ministre Pierre Michaud, ing Ministère des Transports Vente par soumissions publiques Dossier: 189-75-00276-7 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère des Transports pour la vente d'un terrain portant le numéro de lot P-1007.du cadastre officiel paroisse de St-Ambroise-de-la-Jeune Lorette comte de Chauveau Ce terrain contient une superficie totale de dix mille quatre-vingt-dix-huit (10 098) pieds carres La mise 3 prix a été fixée à quinze mille huit cent cinquante dollars (15 850.00 $) et aucune offre inférieure ne sera acceptée Pour etre valide toutes les soumissions défont être accompagnées d'un cheque visé au montant de mille six cent dollars ( 1 600.00 $) fait à l'ordre du ministre des Finances, le solde étant payable a la signature de l acté notarié Le chèque au montant de mille six cent dollars (1 600.00 $) sera remis au soumissionnaire, sauf s'il est I adjudicataire Ce depot sera confisque si I acquéreur est dans I impossibilité de donner suite à son offre Les honoraires du notaire, les frais connexes ainsi qu une copie pour le vendeur seront défrayés par I acheteur L acquéreur devra prendre I immeuble dans son état actuel avec toutes les servitudes actives et passives apparentes ou occultes.et s oblige de plus «1 respecter toutes et chacune des obligations auxquelles s est engagé le vendeur par son titre d acquisition.et notamment la servitude de non-accès au raccordement rue St Antoine et rue Valvue 3 la route du Vallon entre les points \u2022.22-23« Le ministère des Transports ne fournit aucun titre m certificat de recherches ou de localisation, ! acquereur n exigeant ni bornage, ni arpentage, ni delimitation, declarant bien connaître les lieux qu il acquiert, comme leur etendue et situation Le ministre des Transports se reserve le droit d annuler cette vente en tout temps Toute vente, pour etre valide, devra être ratifiée par le ministre des Transports Les soumissions* seront reçues au ministère des Transports.Service des contrats.Place Haute Ville 700 est.boulevard St Cyrille.20e étage.Québec, jusqu a 11 00 heures, a m le 28 mai 1981 Les intéressés devront indiquer dans le com gauche de leur enveloppe la mention «Soumission pour terrain, dossier 189-75-00276-7\" Pour de plus amples renseignements, s adresser à Jean Voyer.a.m a Chef Secteur Gestion Immeubles Service de l'expropriation 750 est.boulevard Charest.4e étage Quebec G1K 3J7 Le sous-mmistre Pierre Michaud, ing Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement Projet no: 606-20-173 \u2014 Reamenagement du bureau du B V A 10.rue Wo'fe Longueu'l.Cté Laporte QC Sont admis 3 soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification proies sionnciie des entrepreneurs de construction, lorsque requise qui nt our principa-e place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne 'es pians et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent etre obtenus 3 compter du 12 mai 1981 par remise d un montant de 20 00 $ non remboursable .a vente des documents amsi que \u2018a reception des soumissions \u2022eront faites 3 \u2022 adresse suivante Direction des contrats.Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Edifice «La t lurentienne* 475 rut St Amtblt, 5e etage, Quebec G1R4X9 Te' (418)643 6622 Les pians et devis sont egalement en montre 3 i Association de a construction de Quebec ainsi qu 3 i Association de ta construe bon de Montreal Les soumissions devront être accompagnées dun cautionnement tfe soumission 3 ' ordre du ministre des Travaux publics et de I Approvisionnement au montant de 13 000 00 $ ou d un chè que visé 3 I ordre du ministre des Finances, au montant de 6 500 00$ Date et heure limite de réception des soumissions mercredi le 27 mai 1981 a 15 00 heures Pierre Sarault Sous-ministre .7 Québec, Le Soleil, mardi 12 mai 1981 A-13 justice par Marcel COLLARD La cour a commencé l\u2019audition de douze heures d\u2019émission d\u2019Arthur Le juge Jean-Paul Bergeron, de la cour supérieure, a commencé, hier après-midi, l'a'idiüon intégrale des émissions au cours desquelles, l'animateur André Arthur, du poste CHRC.aurait tenu des propos outrageants au début de cette année Le ministère public, représenté par Me Claude Champoux.a précisé qu'il n'avait pas d'objection à soumettre l\u2019audition des cassettes intégralement, à la demande de Mes Maurice Fish.Harvey Yarosky et Jacques Delisle.procureurs de la compagnie Télé-Capitale et de l'animateur accusé d'outrage au tribunal.Bien qu\u2019il ne croyait pas pertinent de produire en entier les propos.la musique, les nouvelles et les réclames publicitaires.Me Champoux a déclaré qu'il ne voulait pas être taxé de sortir les déclarations de leur contexte C\u2019est ainsi qu'on a commencé à écouter la première heure d'une émission de trois heures et qu'il faudra poursuivre aujourd'hui puisque l'ensemble dure environ 12 heures Une distorsion dans les voix rend plus difficile cette audition Au cours de l'émission du 23 janvier.M.Arthur laissait entendre que l\u2019ancien ministre Armand Russel, mis en accusation a la suite du rapport de la Commission d'enquête sur le crime organisé, avait comparu en caumini devant le juge Jean Drouin et qu il s'agissait du même homme consulté, il y a huit ans.par le ministre de la Justice, relativement à des fraudes La procès Le début du procès a été retardé jusqu'en après-midi pour des raisons techniques.Avant le versement de certains éléments de la preuve, du consentement des deux parties.Me Yarosky a soulevé un moyen préliminaire de défense, contestant la procédure sommaire qui prive son client du droit à être jugé par un jury II fit valoir que les deux juges visés par son client n'avaient pas subi préjudice, qu\u2019ils continuaient à siéger et que l\u2019ad-ministration de la justice n'avait pas été entravée Dans les circonstances, les raisons invoquées pour procéder sommairement, soit l urgence.ne tiennent plus, a poursuivi l'avocat.A cela.Me Champoux a répondu que la requête de la défense, si elle était accueillie, constituerait un appel de la décision d'un autre juge de la cour supérieure qui avait reconnu le bien-fondé de la procédure entreprise Me Yarosky répéta que la procédure n'était ni justifiée, ni justifiable et demanda qu elle soit re- jetée.Le juge Bergeron décida que les éléments soumis étaient insuffisants pour réformer la décision de son collègue.réservant l'argument au moment d'analyser la preuve Il avait au sa chance Denis Leclerc de la rue Saint-Pascal.aura 19 ans.samedi, mais son anniversaire sera assez pénible Devant le juge Jean Grenier, hier, en cour des sessions de la paix, il attendait une sentence sur 19 dossiers, la plupart pour des vols avec effraction.commis au cours de l'année 1980 Le juge avait promis au prévenu qu\u2019il s'en sortirait bien s'il affichait une bonne conduite, mais Leclerc, après avoir commis se* 19 premières offenses, avait été détenu préventivement dans une maison de transition Bénéficiant d'un droit de sortie, il vola une automobile.C'est & ce moment qu'il aggrava sa situation et le vol lui valut une peine de 40 mou de pénitencier, A compter de main- tenant.malgré plusieurs mois de détention préventive.Pour les dossiers de vols avec effraction A Manseau.Saint Anselme.Saint-Augustin.Saint-Daimen et Québec, ainsi qu'une possession de un quart de gramme de haschisch, il fut condamné A des peine* concurrentes de un an.deux ans et trots ans.sek>n le cas.incarcération de Rose: la décision est maintenue MONTREAL (d'après PC) \u2014 Lu décision en décembre du Service des libérations conditionnelles de ne pas libérer l'ex-membre du Front de libération du Québec Paul Rose a été maintenue par le comité de révision de l'organisme.C'est ce qu'a révélé hier l'avocat de Rose.Me Robert Lemieux, au cours d'une entrevue téléphonique Me Lemieux a d'autre part indiqué que Rose déposera bientôt une demande pour des libérations temporaires de jour qui lui permettraient de suivre des cours à l'université du Québec à Montréal, en sciences p»> Iniques.L'ex-felquiste purge deux peines de prison à vie consécutives pour sa participation à l\u2019enlèvement de Pierre Laporte, en octobre 1970 Un porte-parole du Service des libérations conditionnelles.M Serge Lavallée, a confirmé la décision en précisant que Paul Rose ne peut être admissible à une libération avant deux ans.A pamr de la date du dernier refus.La décision du service est basée sur la \"perception\u201d que Rose a de ses crimes qui n'a pas changé, demeurant un danger pour la société.?Avis public nrc IDEES EN llyiKin\"iJ Bail Gouvernement du Quebec PROJET DE RÈGLEMENT LOI SUR LES DECRETS DE CONVENTION COLLECTIVE (L R Q .c.D-2) Agents de sécurité \u2014 Québec \u2014 Modifications le ministre du 1 ravaii et de La Mam-d oeuvre monsieur Pierre Matois, donne avis pa' les présentes, conforme ment à la Leu sur les decrets de convention collect ve (IHÛ chapitre 0 2) que lu Société de protection et enquete du Guet**.et que le Corps canadien des commissionnaires division de Quebec lui ont pie sente des requêtes A reflet de soumettre a l'apprécia tion et à la decision du gouvernement des modifica fions au Decret 24^5-80 du 13 août 1980 relatif au» agents de sécurité dans la region de Quebec de la td çon suivante Modifier la liste des parties contra tantes de premiere part en y ajoutant les 2 associations suivantes Société do protection et enquete du Quebec et Corps canadien des commissionnaires division de Quebec La publication du present avis en rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues Seul un dec.iet peut rendre obligatoires ces dispositions avec ou sans modification Le rtecret ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication à la Gazette officielle du Que bec Durant les trente purs a compter de ia date de pubii .ation de cet avis a la Gazette officielle du Quebec le ministre du Travail et de la Mam-d oeuvre recevra le*, objections que les intéresses pourront désirer forma 1er Le soun-rnirvste ÎHOMAo J BOUDREAU à voir au centre de detail Pagé ET3 H PLUSIEURS MODÈLES ET COULEURS AU CHOIX: l - pavé SF 2- interbloc betonil 4-\tmunich 5-\trustique 1 bloc remblai ; brun beige- rouge- gris- nuancé (rustique) PI Egalement en montre blocs de maçonnerie.v chaînes de trottoir.FOYERS EXTERIEURS Sur place, pour vous conseiller, ingénieur \u2022 .et spécialistes \" J Visitez notre cour de montre.Vous en verrez des idées d aménagement de terrains.La photo illustre le pave RUSTIQUE 626-0120 8845, boul.Pierre-Bertrand y (1980) me.\t\t\t\t \t\t\t\t La nouvel e us douce NT 1 Ouvert 7 jour» par semaine l undi au vendredi: 9h u* réservons U» droit d.au* Etats Unis, il partir de Toronto Houston.Dalla Los Angeles et San Francisco Ces nouvelles destinations vu-nnent s aiouter a la brochette de vols longs-courners sur lesquels vous bénéficiez dé|a du Service Connaisseur d Air Canada Le Service Connaisseur d Air Canada c est plein d avan tages pour vous un comptoir d enregistrement distinct, embar quement avec les passagers de Ire classe, un premier choix de menus, de revues et lournau*.un casque d écouté haute-tidelite plus confortable un fauteuil libre a côte du votre si possible et meme les consommations sont incluses Somme toute c est la vraie detente Ce qui se tait de mieux au tant de gelasse économique! Al R CANADA Air Canada va toujours plus loin pour vous Air Canada est la premiere ligne aerienne a vous olfrir le Service Connaisseur vers autant de destinations au Canada, en Europe et au* Etats Unis Voyez Air Canada ou votre agent de voyage, pour profiter du Service Connaisseur d Air Canada vers Houston.Dallas.Los Angeles et San Francisco - b^viceConu ©si um© marque ¦.;.\u2022 * -:, .A-16 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québac, La Solall, mardi 12 ma!198l A Québec Boycottage du comité d\u2019étude de la politique culturelle fédérale (PC) \u2014 Le conseil de la culture de la région de Québec a décidé de boycotter les audiences publiques que tiendra vendredi à Québec le comité d'étude de la politique culturelle fédérale parce qu'il s\u2019oppose à l\u2019établissement d'une politique culturelle uniforme où la culture québécoise serait reléguée à \u201cl\u2019état de régionalisme\u201d.Ce comité fédéral est présidé conjointement par MM.Louis Ap-plebaum.de Toronto, et Jacques Hébert, de Montréal, et l'audition de mémoires à travers le pays l\u2019aidera à proposer au gouvernement central une politique culturelle pan-canadienne.Le conseil de la culture de la région de Québec (CCRQ) a obtenu l'appui quasi unanime de ses membres dans son mouvement de contestation et trois seulement des dix organismes invités de la région ont répondu à l'invitation du comité.Ces divers agents culturels estiment que la responsabilité première du développement culturel au Québec doit appartenir aux Québécois et dénoncent l'initiative fédérale en ce domaine.\u201cLe CCRQ dénonce vigoureusement la démarche du comité Applebaum-Hébert dont le mandat et les objectifs visent essentiellement à établir les politiques culturelles fédérales à partir d\u2019une notion de l\u2019identité culturelle canadienne que les intervenants de la région jugent totalement artificielle et dangereuse, a Décès de \u201cla première star du tiers-monde\u201d par Michel ANGLADE PARIS (AFP) \u2014 Bob Marley, celui qu\u2019on surnommait indifféremment \u201cla première star du tiers monde\u201d, \u201cle roi des rastas\" ou encore \u2018\u2018le prince du reggae\u201d, est mort, hier, à Miami, des suites d\u2019un cancer du poumon.Bob Marley était né en 1945 à la Jamaïque.Ses rythmes, qui faisaient le tour du monde, étaient pour lui une arme absolue contre la corruption, la haine et la répression.Par sa musique et ses paroles, il désirait atteindre en effet simultanément des millions de per sonnes avec une précision et une concentration de sentiments qui lui faisaient dire, sûr de son fait, \u201cle reggae est une musique de combat, de vrai combat\u201d.Marley avait ses disciples avec lesquels il partageait une philosophie qui rencontrait de profondes résonances dans le tiers-monde et chez les adeptes de sa religion le culte \"rasta \u201d.Prônant un régime alimentaire sans viande ni sel et le retour aux ancestrales racines africaines de l'homme noir exilé dans des îles lointaines, ce culte fait également référence à l\u2019amour de l\u2019ancien négus d\u2019E-thiopie Hailé Sélassié que les rastas se refusent à considérer comme mort, et qu\u2019ils ont déifié.Il y a un an, brusquement, l\u2019état de santé de Bob Marley s\u2019é-tait détérioré.F.n mai 1980 le chanteur quittait Miami pour la clinique du Dr Joseph Issels en Bavière.Le séjour de Bob Marley était entouré du plus profond mystère mais bientôt l\u2019origine de son mal courait le milieu du spectacle.La presse allemande affirmait qu\u2019il avait subi toute une série de traitements anti-cancéreux et une transfusion sanguine toutes les trois semaines.Ces derniers mois l\u2019état de santé de Bob Marley semblait s\u2019être amélioré.Jeudi dernier cependant, Bob Marley, venant de RFA, arrivait à Miami où il était aussitôt admis à l\u2019hôpital Cedars of Lebanon C\u2019est là qu'un porte-parole annonçait, lundi matin, que le chanteur était mort d\u2019un cancer, en précisant qu\u2019il avait déjà été soigné pour ce mal dans le même établissement.Pneus a semelle large pour camions légers Le profil surbaissé et le motif ultra-large de ces pneus sont gage d'une plus grande surface de caoutchouc en contact avec la chaussée que des pneus ordinaires de dimension comparable Procurez-vous en un jeu maintenant.Le prix sera majoré après le 30 mai 1981.\t\t\t\tH V\tWIDE TRIAD\tCUSTOM XTRA GRIP WIDï TRf AO\t Dimension\tPlis\tPrix en mai\tPrix apres mai\tPrix en mai\tPrix apres mai 800 16.5\t8\t$ 96 20\t$113.15\t$104 25\t$12?bO 875-16 5\t8\t104 75\t123 20\t113.10\t133 05 950 16 5\t8\t120.55\t141 80\t130 15\t153 10 Bas prix semblables pour les autres dimensions Nous vous faisons aller de l avant Le personnel de votre Centre Go Goodyear se compose de spécialistes formés par Goodyear qui ont pour tâche de répondre à vos exigences en fait de pneus et d en tretenir votre voiture comme il se doit à l'aide d\u2019un outillage électronique moderne Chaque membre de l'équipe Goodyear est engagé à vous offrir ce qu'il y a de mieux pour votre argent Nous nous engageons à vous faire aller de l avant 1220, bout.Charest ouest tél.:681-4646 Lundi au vendredi: 7h30 à17h30 Samedi: 8h.à 12h.3115, boul.Hochelaga.Ste-Foy tél.:653-0841 Lundi au vendredi: 7h30 à17h30 Samedi: 8h.à 12h.2335, rue Watt Ste-Foy TEL: 651-6331 expliqué Morel le directeur général Gilles fNSoltlUfZ VOS JOURNffS.flftONNfZ-VOUS! 647-3333 A DES PRIX IRRESISTIBLES! MEUBLES DE CHAMBRE STYLE COLONIAL FINI ERABLE ANTIQUE OU BLANC tel qu\u2019illustré 1\tCommode.\t$f\\0 5 tiroirs\tSpécial\t70 2\tBase de bureau dou ., Me 6 tiroirs\tSpécial\tici U 3\tMiroir dé buréau\t, \u2014 0 doublé\tSpécial\t*3o AUTRES MEUBLES NON Base de bureau tnple\tS1 £ C 9 tiroirs\tSpécial\tiOt> Miroir de bureau\t.c triple\tSpécial\tOU Commode\t,on 4\ttiroirs\tSpécial\tO U Lit régulier 3* ou 54\t,n A Spécial 84 Spécial U 35 4\tLit matelot 39 sans matelas 5\tSecrétaire\t« , no 4 tiroirs\tSpécial i UO 6\tBibliothèque\ttost Special\t*OU ILLUSTRES AUSSI OFFERTS TaMe de chevet\t.- Spécial\t*43 Chaise pour secretaire\t, .^ Spécial\t'46 MISE DE COTE SANS FRAIS POUR LIVRAISON FUTURE Command** par téléphona acceptées Livraison Inc lu aa Possibilité da pai*nrt*nl soit comptant par cltéque ou votra carta Chargea Via* ou Master Chary* LE SPECIALISTE OU MEUBLE POUR LE REPOS ET LA DETENTE Téléphonez-nous! Noua avona la p*ftonnd Nabi* *t aipértrrent* pour répondre é toute# voa demandas UN SEUL MAGASIN DANS LA REGION DE QUEBEC * _ /** y\\ou tique du repos * NENPI TUBCOTTE.prop \" ^ DEPUIS 43 ANS AU SERVICE DES QuEBECO'S 232kESuvir^m-N°d Sainte-Foy 681 -6028\ta ltnterieur du mail Ouvert jeudi et vendiedi soirs jusqu'à 21 h, samedi jusqu\u2019à 17 h.Aramis, symbole de votre réussite Vous portez avec charme vos quarante ans, toute votre personne reflète le sucéès, naturellement vous choisissez Aramis.Aramis a conçu une gamme complète de produits afin de répondre à tous vos besoms Eau de cologne de 12.50 à 30.00 Lotion après-rasage de 10.50 à 18.50 Savon sur cordon 10.00 Aussi à nos comptoirs: désodorisant, shampooing, lotion hydratante, lotion solaire et plusieurs autres produits.Offre-prime Avec tout achat de 10.00 ou plus de produits Aramis vous recevrez sans frais supplémentaires, un ensemble comprenant: lotion après-rosage (60 ml), lotion hydratante pour les mains et le corps (60 ml), shampooing pour le corps (60 ml), concentré hydratant (30 ml).Eaton, Place Ste-Foy.Rayon 216 EATON Ça se prend bien! "]