Le soleil, 6 avril 1981, Cahier A

[" sport Séries Stanley: Nordiques-Flyers pag* B-1 Canadien-Oilers Le Junior majeur opte pour la visière Seul McHale désire défendre Valentine P*«« B-4 J Les Nordiques au 11 e rang Le Soleil, Je on Volliére» Ron Sedlbauer a déjoué deux tola Daniel Bouchard.hier soir au Colisée, pour mener les Maple Leafs de Toronto à une victoire de 4-2.Cette défaite des Nordiques leur a coûté le 10e rang.US tUCTHNS IH13 MRIl Un sommet en haut de la pente la chronique de Olllee Lesage, page A-0 La campagne vue au petit écran le chronique de Yves Bernier, page B*9 La situation au sud de Québec page A-7 Chez les Madelinots.de Verdun page A-12 Chasse aux indécis de Taschereau page A»9 Mme LaSalle déteste la politique pege A*10 Incursion de ministres fédéraux page A-11 ^ Me Guy Bertrand 'N AVOCAT Bertrand, Otis, Grenier & Larochelle 42.rue Ste-Anne.suite 200 \\_______692-3951_________J E SOLEIL LE SOLEIL tyuÿOUAAuLfjtvuprtuct! ! 647-3333 85e année, no 85 66 pages 4 cahiers \u2022\t\u2022 QUÉBEC, LUNDI 6 AVRIL 1981 Livraison à domicile (6 jours) S1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec MM mmr ç&M 3- wmËÊémK at .£ Y 4 ÆT UP I Compte à rebours commencé Le compte à rebours précédant le lancement de \"Columbia\", la navette spatiale américaine, a débuté hier soir à Cap Canaveral (Floride), peu après 23h30.Un court-circuit qui a déclenché Couverture inopinée d'une valve de régulation de l'alimentation d'oxygène avait fait craindre au cours de la journée d'hier un nouveau retard à ce lancement.Les techniciens de la \"NASA\" ont cependant jugé qu'ils seraient en mesure de régler le problème avant ie lancement, prévu pour vendredi à 6h50.Lalonde prévoit de dures négociations à Winnipeg par Roch DESCACNE Le ministre fédéral de Energie, Mines et Ressources M.Marc Lalonde prévoit que la ronde de négociations qu\u2019il entreprendra avec ses homologues provinciaux, le 13 avril à Winnipeg, sera longue et difficile.M.Lalonde estime que les objectifs de partage des richesses en matière d'énergie que poursuit le gouvernement Trudeau seront laborieux à atteindre, mais qu'ils s'imposent et qu'il est urgent d'v parvenir.S'adressant hier aux quelque 400 convives d'un dîner-bénéfice du Parti libéral fédéral de Louis-Hébert à l'Auberge des Gouverneurs de Sainte-Foy.le ministre Lalonde a soutenu que ce n'est pas par des ententes mixtes fé-dérales-provinciales que le problème canadien de la répartition de la richesse énergétique se réglera, mais plutôt par un leadership fédéral qui s'affirmera en ce domaine.\"On ne pourra jamais avoir un pays constitué d'une Arabie Saoudite dans l'abondance et d'un Yémen pau-vre\", a dit M Lalonde, en comparant les écarts de richesse provenant de l'énergie, entre l\u2019Alberta et l'Ouest et les provinces de l'Est.D'un côté, c'est fabuleux et cette richesse augmente sans cesse, et de l .iutre.c'est extrêmement pauvre, selon le ministre En 1984.le revenu do l\u2019énergie sera do $4.000 par tête d habitant en Alberta, l'an dernier, il a atteint $2.000, comparativement à $8 en Nouvelle-Ecosse, à $14 en Ontario et à $18 au Québec.Dans les dix prochaines années, les revenus découlant de l'énergie au Canada atteindront 100 milliards de dollars, soit plus que les revenus en ressources développées par toutes les provinces depuis les 117 années de la Confédération.Partag» équilibré Insistant sur la détermination du gouvernement fédéral de maintenir la tradition canadienne de partage des ressources collectives, le ministre de l\u2019Energie a raconté la confidence que lui faisait personnellement un vieux citoyen de la Nouvelle-Ecosse, récemment.dans une lettre.Cet homme remémorait l\u2019époque où lui et ses compatriotes souscrivaient 25 sous par dimanche pour secourir les pauvres de l'Alberta.M.Lalonde exposait alors la politique de son gouvernement visant à équilibrer, par des mécanismes à établir.la richesse de ( haque Canadien.\"Il faudra en arriver à une politique énergétique où lei Canadiens, qui paient plus de 60 pour 100 des coûts d'exploitation des ressources, reçoivent une part plus grande des revenus générés par ce secteur économique.\u201d.disait-il Pour y parvenir, les trois objectifs fondamentaux du programme fédéral sont: l\u2019autosuffisance énergétique à atteindre d\u2019ici 1990.un contrôle canadien des prix et un partage équi table de la richesse: et troisièmement, l'acquisition et le contrôle par le Ca par Dénia ANGERS Depuis bientôt six mois, les dirigeants du comité exécutif de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) savaient qu'il leur serait difficile d'obtenir confirmation de la destitution du secrétaire de leur organisme.Me Réjean Doyon.Cette connaissance, ils l'auraient acquise lors de la rencontre tenue à la fin de l\u2019été à l'hôtel de ville de Québec, réunion à laquelle participaient les maires Jean Pelletier.Marcel Bédard et Marcel Pageau de même qu'un des sous-ministres adjoints du ministère québécois des Affaires municipales, M.Michel Lussier.(D'après NYTNS, UPI, AP et AFP) \u2014 Moscou a franchi en fin de semaine une nouvelle étape contre le \"renouveau socialiste\u201d En effet, tandis que le Kremlin soutient que les pays du Pacte de Varsovie sont prêts à repousser la \"menace impérialiste\u201d en Pologne, le président soviétique, M.Leonid Brejnev, a pris le monde par surprise en se rendant à Prague où l\u2019idée d'un sommet des chefs d\u2019Etat socialistes n\u2019est pas écartée.Au même moment, l'agence officielle est-allemande ADN a annoncé que l\u2019Union soviétique et ses alliés avaient apporté des renforts aux 25,000 soldats engagés dans les manoeuvres \u201cSoyouz 81\u201d qui se déroulent à l\u2019intérieur et autour de la Pologne.De nouvelles unités de blindés, de missiles, d\u2019artillerie, de reconnaissance et de communications, venues souvent \u201dde loin à l\u2019intérieur de leur propre territoire\u201d ont été acheminées par rail et par convois routiers, sous la protection de l'aviation.\"Les membres de l\u2019armée ont été informés politiquement et militairement de la mission de combat à venir\u201d, a précisé l'agence ADN.La décision du chef de l\u2019Etat soviétique de participer au 16e congrès du Parti communiste tchécoslovaque qui s\u2019ouvre aujourd'hui à Prague n\u2019avait pas été annoncée.Même si la publication des listes des délégués au congrès, hier soir, a fortement diminué les chances d\u2019un sommet des chefs des \u2018\u2018pays frères\", les observateurs de la scène politique en poste à Moscou n ecartem pas, pour autant, une telle réunion.Selon ces derniers, Moscou, tout en s\u2019interdisant officiellement de faire peser des menaces sur Varsovie, aime bien, dans sa cam pagne psychologique menée autour de la Pologne, rappeler discrètement aux contestataires po lonais que leur pays \"est un élé ment indissoluble du Pacte de Var sovie\" et que son sort est \u201cétroi- D\u2019apprendre ces jours derniers LE SOLEIL, les maires de Québec, Beau-port et l\u2019Ancienne-Lorette auraient en effet été mis au courant, à ce moment, du fait que.dans la plupart des causes de destitution impliquant des hauts fonctionnaires dans des villes importantes, la Commission municipale avait constamment fait preuve d'une rigueur exceptionnelle.Et que cette rigueur s'était souvent traduite par le maintien des appels interjetés par les cadres, comme le montre la compilation réalisée par LE SOLEIL et qui fait état de neuf appels maintenus, dans les neuf cas (Suite à la page A2 Ire col ) tement lié à celui de la commu-(Suite a la page A2 Ire col )\tnauté socialiste\".La CUQ savait qu\u2019il serait difficile de destituer Doyon l\u2019étau polonais Une blonde qui fait jaser Samedi soir, à New York, le premier ministre canadien Pierre Trudeau est arrivé au \"Met\u201d au bras d'une jolie blonde Inconnue.Aujourd'hui.Lacey Neuhaus est toujours blonde mais fort connue page B-12 Sa rapidité le fait changer de prison NEW GLASGOW (d'après PC) \u2014 Un automobiliste, intercepté vendredi pour excès de vitesse, a dit aux policiers qu'il était pressé de s'en aller en prison.et il ne plaisantait pas Les policiers de la GRC le poursuivaient depuis environ 10 kilomètres.près de New Glasgow en Nouvelle-Ecosse, lorsqu'ils l'ont enfin rejoint L'automobiliste, dont l'identité n'a pas été révélée, leur a déclaré qu'il était en retard pour son rendez-vous de 4h.à la prison d'An-tigonish.Les policiers, en vérifiant ces affirmations, ont découvert qu\u2019il s'agissait d'un individu qui a été condamné à purger sa sentence durant les fins de semaine.L'au-tomohiliste n'a pu sc rendre à son rendez-vous A la place il a été mené à la prison locale où il a passé la nuit en attendant que des accusations soient portées contre lui.page A-4 Durs combats au Liban Israël menace d'intervenir au Liban si les combats se pro-longaient Depuis cinq jours, les villes de Beyrouth et de Zhalé ont été secouées par des bombardements et des tirs d'intensité inégale\tpage A-3 Nouvelle vocation Depuis l'affaire du Renoir de Jean-Marie Patry, le marché aux puces Usameuble Giroux est en train de devenir une galerie recherchée on va même jusqu'à leur confier des tableaux pour la vente Grève au Devoir page A-3 Pas d\u2019infection pour Reagan page D-1 sommaire\t Annonces classées\tD-2 à D-16 Arts et spectacles\tB-3 à B-10 Bandes dessinées\tD-14 Bridge\tD-10 Carrières e! professions\tB-7\t Décès\tD-17 Economie-finance\tA-16 Editorial\tA-6 Feuilleton\tB-10 Horoscope\tD-13 Information régionale A-4 et A-5\t Monde\tD-1 à D-18 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-11 Où aller à Québec\tB-10 Page des lecteurs\tA-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tD-12 Pierre Champagne\tA-15 Sport\tB-1 à B-7 Télévision\tB-9 météo\t Nuageux avec éclaircies Risque de pluie ou de neige légère.\t Demain ensoleillé sages nuageux\tavec pas- détails, page D-2 La Cour suprême réduit la portée de la loi 101 OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a réduit lundi la portée de la loi I0l au Québec en statuant que la constitution canadienne (AABN) étend le bilinguisme aux règlements des organismes parapublics soumis à l\u2019approbation gouvernementale ou ministérielle ainsi qu\u2019aux règles de pratique des tribunaux quasi judiciaires.Toutefois, ajoute le plus haut tribunal au pays, le bilinguisme qu\u2019impose au Québec l\u2019article 133 de l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique ne s'applique pas aux règlements des municipalités ou des commissions scolaires.Le plus haut tribunal du pays rejette donc la contention du gou vernement fédéral voulant que dans la mesure où ces organismes sont sous le contrôle de leur législature provinciale respective, elles doivent utiliser les deux langues.Moscou resserre Les jeux sont faits dans Louis-Hébert, Vanier et Jean-Talon f E 1 ¦V 0 A-2 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.L« SoMI, lundi 6 avril 1981 La majorité des décisions de la Commission municipale ont été en faveur des employés par Danla ANGERS Organisme quasi judiciaire char gé de trancher les différends opposant élus et employés municipaux, la Commission municipale du Québec s\u2019est plus souvent qu\u2019autrement prononcée en faveur des seconds, dans tes cas d'appels logés devant elle par des hauts fonctionnaires victimes de destitutions ou de réductions de traitement.C\u2019est du moins ce à quoi conclut une compilation effectuée par LE SOLEIL à même un relevé des jugements rendus par la commission, depuis le mois de mars 1963 La CUQ savait.i Suite de la premiere pane) auxquels s\u2019étaient trouvés mêlés des hauts fonctionnaires de grosses municipalités.Selon nos sources, des chiffres semblables auraient d\u2019ailleurs été portés à la connaissance de MM Pelletier, Bédard et Pageau Ces chiffres n\u2019ont toutefois pas empêché le comité exécutif de la CUQ d\u2019être convaincu de son bon droit puisqu'il devait réclamer ultérieurement le licenciement de Me Doyon.comme en font foi les recommandations adoptées par ses membres le 13 janvier dernier et en ténnées par le conseil de la communauté, le 5 mars suivant.Lalonde prévoit.Suite de la premiere page) nada d\u2019au moins 50 pour 100 du secteur énergétique.\"Je suis confiant de réussir à atteindre ces objectifs d'une politique énergétique canadienne, et nous sommes déterminés A maintenir le lea- r le mot du jour Cahin-caha Madame Huguctte Blown-Mo-nn.Je Sainte-Foy.nous apporte, aujourd'hui, une bouffée de printemps en proposant de remplacer le mot \u201ccalèchier\" par \u201ccocher\u201d Ce dernier est approprié et plus joli, comme elle le dit si bien Pierre BELLEAU 1 La Quotidienne 1-9-1 Tirage de samedi Informations: 643-6990 LE SOLEIL SERVICE «UI «COURES (TIRAGE) 647-3333 Un* H v*n4r*4u MO 0 IMO Samedi: MO é HMD RENSEIGNEMENTS REDACTION 641-3233\t641-3394 LE SOLEIL tant» en 1896.est impomô au numéro 390 rue St-Vallier est.Québec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée ' Courrier de la douRiéme classe - Enregistrement no 1206 dership qui s\u2019impose en ce domaine \u2019, concluait M.Lalonde.en parlant de la rencontre du 13 avril à Winnipeg comme d'une étape déterminante pour le gouvernement fédéral, \u2018\u2018tout autant que pour le Québec.\" ajoutait M.Lalonde avec une pointe d\u2019humour.Fini» l èpoque du référendum Le leadership du gouvernement fédéral s'impose également en matière constitutionnelle, et c\u2019est ce à quoi le gouvernement Trudeau s'appliquera plus que jamais, a indiqué M.Lalonde U» décision d\u2019attendre le jugement de la Cour suprême avant de soumettre à Londres le projet constitutionnel traduit, selon M.Lalonde.l'attitude déterminée du fédéral d\u2019assumer son leadership en cette matière.A son avis, Ottawa a espéré trop longtemps que des solutions ou un consensus général émergeraient d'une série d'accommodements constitutionnels et économiques sur les grands débats\u201d, qui font que la politique au Québec \u2014 un job à plein temps \u2014 est loin d'étre ennuyante\u201d.A en juger par le dynamisme du Parti libéral fédéral dans le comté de Louis-Hébert, qu'il a appelé l'Ou-tremont de la région de Québec.M l.alonde s\u2019est dit convaincu que les libéraux provinciaux ont des chances de l\u2019emporter lundi prochain.Il a alors souhaité pour le Québec un gouvernement décidé à servir dans un contexte canadien, au lieu d\u2019un parti assis sur la clôture et menaçant toujours de faire la sécession.Pour le ministre Marc Lalonde.'\u2018C'est finie l\u2019époque du référendum\".En parlant de moyens de contrôle et de substitution de l'énergie, le ministre prévoit que le gaz naturel sera entré au Québec vers la fin de 1982 ou le début de 1983.L\u2019extention du ga zoduc du Québec aux Maritimes a aussi subi un retard d'un an, selon M Lalonde, à cause des tergiversations de différents ministères québécois impliqués dans ce dossier.Le tracé entre Trois-Rivières et Québec n'est pas en core définitif.¦ \u2018V V 1 \\ \u2022 ' x V.vV l i x X la nappe verve signée «Vera» Nappe urne, 50% polyester et 50% rayonne, lavable à la machine, sans repassage.Couleurs brun, fauve, naturel.marine, rose, rubis, framboise ou blanc.52x70\t\t$29 60x84\t\tS39 60 X 82\tovale\tS42 70 pouces\tronde\tS42 60 x 102\t\t$46 serviette de table\t\t3 simons place de I hôtel de ville place sainte foy - T Ce dépouillement des décisions de l'organisme fait en effet état de 38 jugements favorables aux appelants individuels en regard de 24 seulement entérinant les positions défendues par les corporations municipales impliquées.Et ce, dans l'ensemble des causes présentées devant la commission par des administrateurs municipaux de niveau supérieur, secrétaires, trésoriers, greffiers, gérants, directeurs de services, etc.Une fouille plus poussée de tous ces jugements permet par ailleurs d\u2019établir que.lorsque ces mêmes cadres supérieurs étaient à l\u2019emploi d'une ville importante (plus de 10,000 habitants) au moment de l\u2019imposition de la mesure disciplinaire contestée, les décisions finales de la commission ont constamment accordé préséance aux motifs invoqués par les appelants.Ainsi, dans les neuf cas relevés de congédiement ou de réduction de sa- laire subis par des employés de cette catégone.toutes les neuf décisions rendues par l\u2019organisme provincial maintiennent les appels logés par ceux-ci A l'encontre des autorités municipales.La potra an «taux Par contre, pour ce qui est de l'ensemble des jugements rendus par la commission municipale nonobstant le type d'emploi, la proportion entre les appels maintenus et ceux rejetés devient à toutes fins utiles égale.Et ce, dans les cas de destitution ou de réduction d\u2019émoluments portés à son attention en vertu tie la loi des cités et villes et du code municipal Ainsi, sur 119 décisions colligées par LE SOLEIL pour toutes les catégories de fonctionnaires (chefs de police, évaluateurs, contremaîtres, etc.).60 se sont traduites par un gain pour les municipalités impliquées.Presque autant, 59.reconnaissaient au contraire le bon droit des employés ayant fait l\u2019objet d\u2019une mesure disciplinaire majeure.Rappelons que la commission municipale devra, A la fin d'avril, trancher un nouveau différend entre élus et fonctionnaires, celui impliquant Me Réjean Doyon.secrétaire récemment destitué de la Communauté urbaine de Québec.D\u2019apprendre LE SOLEIL, l'audience de cette cause, prévue pour le 28 avril courant, pourrait d\u2019ailleurs être remise à plus tard, à la demande des procureurs de la communauté.Ces derniers estimeraient avoir besoin de plus de temps pour compléter le dossier qui sera soumis par l\u2019organisme supramunicipal lors des audiences publiques que tiendra la commission Outre ce motif, la tenue des assises annuelles de l\u2019Union des municipalités du Québec justifierait, dans l\u2019esprit des dirigeants de la CUQ, un report Doyon.de l'audition de l\u2019affaire Quorum difficile Dans un autre ordre d\u2019idées, U Commission des droits de la personne, elle aussi saisie du contentieux entre la CUQ et son ex-secrétaire, n\u2019a encore pu entériner ses recommandations finales relativement à la discrimination dont aurait été victime Me Doyon, lors de sa destitution Ces recommandations doivent en effet être soumises pour approbation aux commissaires de l\u2019organisme de surveillance.Or, à deux reprises, les réunions au cours desquelles le cas Doyon devait être étudié n\u2019ont pu réunir le quorum essentiel, parmi les membres de la Commission des droits de la personne.Du coup, la production de ces recommandations se trouve reportée à une date ultérieure, possiblement la semaine prochaine La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont fléchi en ce lundi matin à l'ouverture de la séance à la Bourse de MontréaL Dome Pete a perdu \u2018/t à $90.Southam a reculé de H à $38%, Mitel a fléchi de 1 « à $24% et Bell a régressé de V\u201eà $18'A.En mars, 58 victimes d\u2019accidents dans l\u2019Est par Lucian LATUUPPE L\u2019Est du Québec a enregistré au moins 58 morts violentes au cours du mois de mars dernier: 39 sur la route.14 dans le feu, trois au travail, une lors d\u2019une chute dans un escalier et un Trois morts, en fin de semaine Au moins trois personnes ont perdu la vie au cours de la fin de semaine, dont une lors d\u2019un accident de la circulation.Il s'agit de M André Fiset, qui venait d'avoir 20 ans jeudi, demeurant au 198 Desbiens à Causapscal.comté de Matapédia.M Fiset conduisait sa voiture sur la route 132 ouest, à la hauteur d'Amqui.vers lh35 samedi.Croisant un autre véhicule, le jeune homme aurait voulu baisser l'intensité de ses phares.Ce faisant, ceux-ci s\u2019é-teignirent tout à fait, lui faisant perdre la route île vue.La voiture de M.Fiset a alors raté la courbe qu'il négociait pour tomber dans un ravin profond d'une dizaine de mètres.TrouwA* mort» dan* «a chambra D'autre part, une femme de 23 ans demeurant rue Jeanne-Mance, à Québec, a été retrouvée morte vendredi matin dans son lit Elle occupait alors une chambre du motel Régent, sur le boulevard Sainte-Anne à Beau-port.D'après les constatations d\u2019un médecin de Télé-Médic, puis du pathologiste de la morgue provinciale, le Dr Miller, la jeune femme, qui connaissait des problèmes de santé, aurait absorbé quelque chose qui ne lui convenait pas.Le détective Miller, do la sûreté municipale de Beauport.a été chargé de l\u2019enquête.Enfin, la Sûreté du Québec, détachement de Notre-Dame-du-Lac, comté de Témiscouata.rapportait la mort suspecte d\u2019un jeune homme d\u2019une vingtaine d'années, découverte samedi.L'agent Métivier poursuit l'étude de ce dossier.meurtre.Ces chiffres compilés par LFI SOLEIL ne tiennent pas compte des suicides.En janvier, il y en avait eu 40 dont 33 sur la route et deux dans le feu.Février en déplorait 45, soit 18 sur la route, sept dans le feu, quatre dans deux tragédies aériennes, trois par noyade, deux à la suite de chute, un dû à une chicane et un meurtre Ainsi, au cours des trois premiers mois de l\u2019année.143 personnes ont connu une mort violente dans l\u2019Est du Québec, soit en moyenne 1.5 personne par jour.Mars 1081 Parmi les 39 personnes qui ont pén sur la route en mars, il y a huit piétons.35 de ces morts ont été enregistrés sur le territoire couvert par la Sûteté du Québec.Au sujet des victimes du feu, cinq ont pén dans une maison à Sainte-Rita de Rivière-du-Loup, le 2 mars, et quatre dans un incendie à Jonquière.le 13.Les pertes dues au feu s\u2019élèvent à près de $3 millions.Les incendies les plus importants ont eu lieu à Rivière-Bleue, le jeudi 26 mars, dommages de $800,000 et un mort, et A Matane.le samedi 28 mars, un hôtel.$500.000 11 y a eu plusieurs incendies de $100.000 et plus.Le mois de mars a aussi été mar- qué par un accident qui a fait 23 blessés, le 5 mars.Un autobus a fait une embardée à Trois-Pistoles.Le meurtre a été enregistré à Saint-Georges de Beauce.la dernière fin de semaine du mois.Il a été suivi d'un suicide.Hold-up Au cours de mars, les voleurs n'ont pas chômé Une quarantaine de hold-up ont été enregistrés, dont la majorité à Québec et dans les villes de la banlieue.Parmi les vols les plus importants, il faut noter le vol à main armée de $40.000 en bijoux chez Serge Gagnon à Québec, le 20 mars.Deux suspects ont été arrêtés.Un suspect a aussi été arrêté pour un vol de $10,000 en argent dans une banque de Sainte-Foy Les cambriolages ont été nom breux, surtout dans les maisons où les bijoux sont les plus convoités.Le plus important a eu lieu à la Plaza Laval de Sainte-Foy, le 16 mars.Des bijoux évalués à $25.000 ont été dérobés Deux chasses à l'homme ont également marqué le mois de mars qui vient d'expirer Le 12.une auto a été pourchassée de Notre-Dame-des-Lau-rentides jusqu'à Place Fleur de Lys.A Québec; et le 27 à Vamer.autre pour suite dans les rues.T \\ Jètf * » ^ .V» L\tt (j èt y .V itn -ÿm 5*\u2018 «fexxSaEO jm a axitemporame importes d'Angleterre\tex entièrement confectionnés à 'a main A gauche le chandail encolure ronae fantaisies multiples Dessin en V au pont ae coche et de riz.pent Quadrillé et point mais scuff* Naturel ou Pieu Une seule grandeur $245 A dro.te i*?ca'digan à motif jacquard à léncoiure et aux épau es *r cot quadrillé de fantaisie Bleu ou Diane Dx euie grarxieur $2r la maison simons deux magasins place de I hôtel de ville place ste foy ouvert |tudi vendredi jusqu a 21 heures ~\u201c~I\t4 A-3 Quebec, Le Soleil, lundi 6 avril 1981 Israël menace d\u2019intervenir dans les combats au Liban BEYROUTH (d'après AP.U PI et Al-P) \u2014 Pour la cinquième journée consécutive, hier, des bombardements et des échanges de tirs d'intensité inégale, entre les forces syriennes de maintien de la paix et les milices chrétiennes libanaises (phalangistes), ont secoué Beyrouth et la ville chrétienne de Zahlé A ce dernier endroit, les tirs syriens étaient d'une telle intensité qu'ils ont fait dire à la radio d'Etat libanaise qu'il \"est impossible d\u2019évacuer les morts et les blessés des rues de la ville\u201d.Le président Elias Sarkis a négocié un seizième cessez-le-feu, en moins de cinq jours, qui, selon un porte-parole du palais présidentiel, avait été accepté par les parties II devait entrer en vigueur à 17h (heures locales).Selon des sources gouvernementales à Beyrouth, la France et les Etats-Unis feraient pression sur toutes les parties concernées pour que les combats cessent.Le gouvernement libanais craindrait que des affrontements prolongés entre Syriens et l'armée libanaise, à Beyrouth, et entre Syriens et miliciens, à Zahlé.ne poussent Israël à intervenir militairement.Elu, Ryan n\u2019ira pas à la rencontre des \u201chuit\u201d (D'après PC) \u2014 S'il est élu lundi prochain.M.Claude Ryan ne participera pas le 16 avril à Ottawa à la réunion des premiers ministres des huit provinces qui s'opposent au projet Trudeau.Cette décision annoncée en fin de semaine a été vivement dénoncée par le chef de l'Union nationale, M.Roch LaSalle, qui poursuivait lui aussi sa campagne électorale.\"Je trouve, a dit le chef du Parti libéral du Québec, que cette idée d\u2019une réunion le 16 avril n'est pas la plus brillante qui ait été prise au Canada depuis quelques semaines \" \u201cJe ne pense pas que j'irai me précipiter à une réunion le 16, a ajouté M.Ryan.Ça ne tient pas debout, le cabinet ne sera pas encore formé à ce moment-là.Le transfert des pouvoirs n'aura même pas eu lieu.Il faut avoir les pieds à terre un petit peu.\" Il faut \u201cqu\u2019on examine tous les faits, qu'on aille à toutes les sources possibles\", a-t-il précisé.M.Ryan a ajouté qu'il n'avait été informé du déroulement ni du contenu des discussions des premiers ministres et que comme il était toujours chef de l'Opposition, il n'avait \u201caucun intérêt à être informé actuellement\".Affaiblir la Québec En se dissociant du front commun des provinces dans le dossier constitutionnel, le chef libéral Claude Ryan ne pourrait qu'affaiblir le Québec a soutenu hier le chef de l\u2019Union nationale.M.Roch LaSalle, qui a vivement dénoncé la prise de position de son adversaire.Le chef unioniste a affirmé devant une foule enthousiaste de plus de 500 personnes, dans la circonscription de Bellechasse.qu'il faut au contraire renforcer cette unité provinciale si on veut faire échec au rapatriement unilatéral de la constitution du premier ministre Trudeau.\"M.Ryan n'aurait pas le droit de porter atteinte à cette nouvelle force provinciale.Je lui demande s\u2019il prendrait le risque suicidaire de fractionner le front commun provincial.\" Selon le leader de l'UN, il est tout à fait inadmissible que les libéraux provinciaux et fédéraux considèrent la réforme de la constitution comme leur chasse gardée.Irréallsmp Le premier ministre René Lévesque a déclaré samedi que le rejet par M Pierre Trudeau de la dernière initiative des huit provinces est le fait d\u2019un homme coupé de la réalité.\"Lorsque quelqu'un est vraiment obsédé, il perd le contact avec la réalité.\" Il semble que cela arrive à des personnes très en vue.\u201d M Lévesque, qui poursuivait sa campagne électorale en Estne.s\u2019est dit très satisfait de voir que M.Trudeau semble prêt à attendre la décision de la Cour suprême avant d'expédier son projet à Londres.\u201cDieu merci, il me semble y avoir un minimum de retour au bon sens avec cette question de légalité\", a conclu M.l-évesquc.Idiotie Par ailleurs, lors d'une brève ren- contre avec la presse.M.Lévesque a qualifié \u201cd'idiote\" la décision du chef libéral.M.Claude Ryan, de ne pas assister à la réunion des premiers ministres provinciaux le 16 avril s'il est élu.M.Lévesque croit que M Ryan n'aura pas la chance d\u2019assister à cette réunion car il ne remportera pas l'élection.Mais par son refus, M.Ryan se trouverait à laisser tomber les sept autres premiers ministres qui ont réussi à créer l'unité contr sept autres premiers ministres qui ont réussi à créer l\u2019unité contre le projet fédéral de rapatriement unilatéral de la constitution\" a noté M.Lévesque.M N S ¦' S % O*- ****** * & Un coup de deux Un Montréalais, bien décidé à faire une bonne pèche, a pris deux perches avec sa ligne à deux hameçons qu\u2019il a lancée dans le fleuve, près du pont Jacques-Cartier.Disparition de documents secrets canadiens sur l\u2019affaire Gouzenko TORONTO (d'après AP et PC) La disparition d\u2019un certain nombre de documents secrets canadiens concernant un transfuge soviétique sem blerait confirmer que l'ancien chef du contre-espionnage britannique, sir Ralph Hollis, était effectivement un agent de Moscou, affirmait samedi le journal Globe and Mail, de Toronto.Selon le quotidien, ces documents comprennent les archives du Conseil privé sur les délibérations du cabinet au sujet de la défection au Canada d\u2019un employé du chiffre de l'ambassade de l'URSS, Igor Gouzenko, en 1945.ainsi qu'un tome du journal rédigé par l'ancien premier ministre M Mackenzie King Ce volume est le seul manquant parmi ceux que l'ancien chef du gou vemement a rédigés entre 1893 et son décès, en 1950 11 porte sur la période de novembre et décembre 1945.à l'époque où le Canada, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis procédaient à des consultations sur l'affaire Gouzenko.C'est durant cette période que des transcriptions des interrogatoires du transfuge ont été communiquées à M.Mackenzie King.Dans une récente interview à la télévision de Toronto.Gouzenko a révélé que parmi les personnes qui l\u2019ont interrogé figurait sir Ralph Hol lis.qui dirigea le \"Ml-5\" britannique entre 1956 et 1965 Dans son dernier ouvrage, l'auteur britannique Chap man Pincher affirme que Hollis en fait un agent du KGB dès 1945 II aurait tenté de faire disparaître les ré vélations de Gouzenko sur un agent soviétique opérant en Grande-Bretagne sous le nom de code de \u201cElli\".Ces documents pourraient également faire la lumière sur la participation de Hollis à l'interrogatoire du transfuge.L une des principales personnalités canadiennes de l\u2019espionnage.sir William Stephenson, appelé l'intrépide, soutient en effet que ce dernier n'a pas interrogé Gouzenko Les dossiers de la Gendarmerie royale du Canada, du Ml-5 et du FBI (service secret américain) sur ce sujet, sont gardés secrets Dans les parties du journal de M.Mackenzie King publiées jusqu'à maintenant, il n\u2019est pas du tout question de l\u2019affaire Gouzenko.L'ancien secrétaire particulier de M Mackenzie King.J Edouard Handy.a déclaré que la résidence de l'ancien premier ministre a été fouillée de fond en comble pour tenter de retrouver le volume disparu, l.'agent littéraire de M Kmg estime en effet qu'en raison du caractère particulièrement confidentiel de son contenu, il est possible que son auteur l'ait volontairement dissimulé et qu'il ait échappé jusqu'ici aux recherches A la defense da air Richard Par ailleurs, l'écrivain britannique Graham Greene a affirmé hier que l'ancien responsable des services secrets britanniques, sir Richard, n'était pas un agent soviétique.Au cours d'une conférence de presse.Greene, qui a été officier des services de renseignements, a estimé que les informations qui déclarent que sir Richard travaillait pour l'Union Soviétique sont \u201cun élément évident fie désinformation provenant pro bablement de Russie\" Il n'a pas ap porté de preuve à son affirmation \"copropriété ' RUE D'AUTEUIL Appartements entièrement rénovés Pierre D\u2019Anjou Jour: 694 9731 D'ailleurs, selon les propos du ministre israélien des Affaires étrangères, M.Vitzhak Shamir, Israël \u201cne saurait rester indifférent, les bras croisés, face au massacre, de l'autre côté de sa frontière, d'une population civile innocente par l'action conjuguée des Syriens et des fedayin\".Le ministre a indiqué que son pays avait d\u2019ores et déjà entrepns des consultations avec des pays amis, dont les Etats-Unis.Les chrétiens de Zahlé ont demandé l\u2019aide d'Israël, par l\u2019intermédiaire du commandant Saad Haddad, chef des milices chrétiennes du Sud-Liban Selon Haddad, \"il faut mettre fin au génocide des chrétiens du Liban car si nos frères meurent à Zahlé, il n'y aura pas de rémission pour nous, nous mourrons tous\u201d.En Israël, les formations politiques de la gauche, minoritaires, ont demandé, hier, au gouvernement Begin de ne pas intervenir militairement au Liban.Le \"Likoud\", au pouvoir, et le Parti travailliste, dans l\u2019opposition, semblent, selon eux, envisager une telle intervention.Hier après-midi, deux avions, sans doute israéliens, ont survolé Beyrouth, à vitesse supersonique, comme l\u2019avait d\u2019ailleurs fait la veille deux appareils identifiés comme étant israéliens.Leur \"bang\" a résonné comme un avertissement, l'hypothèse d'une nouvelle opération israélienne au Liban, semblable à l'occupation du Sud-Liban.en 1978, revenant dans toutes les conversations.Jusqu'à maintenant, on dénombre pas moins de 150 morts et 500 blessés en cinq jours de combats.Les milices chrétiennes ont demandé au secrétaire général des Na tions-Unies, M.Kurt Waldheim, de remplacer les 30.000 hommes de troupe syriens, chargés d\u2019assurer la paix au Liban par des soldats d\u2019un autre pays La Syrie s\u2019y est carrément opposée.L\u2019ambassadeur du Liban aux Nations-Unies, M.Ghassan Tueni, a évoqué hier le spectre d\u2019une partition du pays et a proposé la création d'une force mixte arabe\u2014Nations-Unies pour remplacer les forces syriennes.\u201cJe pense, a-t-il dit, que nous n'avons jamais été aussi proches d'une par tition qu\u2019aujourd\u2019hui.(\t) Le Liban se trouve maintenant aux limites de la survie.\" Quant au pape Jean-Paul II.il a affirmé que \"l'agonie d'un pays tout entier ne doit pas être prolongée\u201d et que \u201cdevant une telle situation, la conscience et l'opinion du monde ne peuvent pas demeurer insensibles\".Début de la grève au Devoir MONTREAL (PC) \u2014 Les 35 journalistes du quotidien Le Devoir ont érigé des lignes de piquetage à compter d'aujourd'hui devant l'édifice de la rue Saint-François-Xavier, respectant ainsi un mandat de grève illimitée donné à leur équipe syndicale de négociation, le mois dernier.Un conciliateur du ministère québécois du Travail a vemement tenté, vendredi, de rapprocher les deux parties.Les pourparlers avaient débuté jeudi mais se sont terminés sans qu'aucun progrès n\u2019ait été enregistré Le syndicat et le nouvel éditeur.M Jean Louis Roy, sont demeurés sur leurs positions respectives sur un bon nombre de sujets, incluant les salaires, la sécurité d\u2019emploi et le régime de retraite.Le président du syndicat.M.Gilles Provost, a laissé entendre qu\u2019il n'était pas très enclin à déclencher la grève générale avant l'élection du 13 avril, à cause surtout des autres grèves qui sévissent dans le milieu de l'information \u2014 à Radio-Canada par exemple.m v ' if\t< A $ «si Le Soleil, Rovnoid Lovota M.Giroux s'entretient avec M C E Berthiaume.un des exposants chez Usameuble Giroux, qui ressemble de plus en plus à une galerie de reproductions les plus bizarres Nouvelle popularité pour Usameuble per Roch DESGAGNE Le marché aux puces Usameuble Giroux de la rue Saint-Vallier à Québec est en passe de devenir une galerie recherchée par les collectionneurs de tout acabit.Surtout depuis l'affaire du Renoir que Jean-Marie Patry y a acheté pour une douzaine de dollars, et qui.authentique ou copie, est en train de faire son petit tour du monde.\"Les visiteurs affluent, même des experts du musée et de galeries, dont plusieurs passaient ici incognito autrefois\", raconte Roland Giroux, un des quatre frères Giroux, propriétaires de Usameuble De jour en jour, les murs du bric-à-brac s'agrémentent de reproductions les plus hétéroclites, reproduction d\u2019un Kneghoff, nature morte d'un peintre flamand inconnu, gravures et même de vieux portraits de personnages royaux.Depuis l\u2019événement qui a bouleversé les plus hautes sphères du monde des arts, les gens ont retrouvé une valeur à certaines vieilles croûtes oubliées dans un coin du grenier.\"Beaucoup de personnes nous apportent des tableaux et nous les confient pour vente\", explique Roland Giroux.\"Ici, tout se vend, nous ne sommes pas des collectionneurs mais des regrattiers et tout ce qu'il y a ici et à notre entrepôt n'est pas destiné à la conservation\u201d, insiste-t-il.La semaine dernière, il a vendu $200.à André Vallière de Québec, une immense gravure décrite comme un original Intitulée \"The Thaw\", le tableau est attribué à un certain Van Santen.La femme d'un médecin a acheté à bon prix une nature morte d'un peintre-quidam flamand.L'an dernier, Roland Giroux a vendu $40 une peinture qu\u2019il avait payée $3.et qui vaudrait aujourd'hui un millier de dollars.A son entrepôt de la rue Sault-au Matelot, Usameuble Giroux possède une centaine de peintures de Raymond Simard\u201d, un peintre de Charlevoix qui a commencé en utilisant les restes de peinture de Jean Paul Lemieux\u201d, raconte Roland Giroux.Cette collection est à vendre, en lot ou à la pièce Roland Giroux vous fait faire un tour rapide de son marché aux puces, en montrant les objets de valeur qui y sont étalés, pêle-mêle.Il est particulièrement fier d'une lampe aiadin datant de 1876.\u201cIl noue a échappé\" Quant au tableau \"Au bord de la mer\" que M Patry veut faire authentifier.Roland Giroux constate que l\u2019affaire commence à être sérieuse.\u201cC\u2019est rendu très loin dans l\u2019authentification, les gens nous appellent de partout à ce sujet.\u201d \"Nous ne sommes pas des collectionneurs ni des grands connaisseurs.Ce Renoir nous a échappé.il faut être bons joueurs\", philosophe M Giroux, en ajoutant que personnellement, il consacre surtout son temps à l'enseignement.\"Puis, il y a les antiquaires de Québec et d'ailleurs, qui fouillent partout, avant nous\", dit-il RESTAURANT Hôtel de Québec dés^e donner en concession son restaur ont.Cond» tions ovantogeuses Pour mformatins M.René Beaulieu (418) 661-7893 [] o un BUREAUX ENTREPOT à louer 10,380 pi ca 635, boul.Pierre-Bertrand Vanier 681-7211 Cité Bellevue .fi\tlY*?» '*'¦ jj?it J-* CONDOMINIUMS____ \u2022JJAtwRutii (entre boulevard St-Cyrille arriéré du College Bellevue) Studio 533.000 à 536,000\tPrnmntPiirç chambre $37.000 à 551,600\t.ot:K]T|' LA LAURENTIENNE Compagnie mutuelle d assurance Bourget Bourget et Frechette f #maison.de la semaine 1 2\tchambres $58,900 à 569.600 3\tchambres $67,800 à $70,800 Prix sujets è changement sans av*s Bureau de vente (418) 687-3231 - Jacqueline L Boutet Inc SUH HLNDCZ VOUS Lt CLAHIOGE 220 OHANDt-ALLES CST OUtBlC Nouvelle inscription Côte Beaupré.20 minutes centre-ville, domaine privé de 249.630 p c comportant immense maison d époque restaurée pièces sé|our vastes et lumineuses 8 chambres avec salles bains attenantes pavillon meuble piscine creusée plusieurs dépendances étangs ensemencés Madame Hardy, 527-0431 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.1121.Chemin Ste-Foy Ouébec.Oué G1S 2M2 Tél.: 683-2103 ¦ («\tccc\tNUMÉROS GAGNANTS ] PEU IMPORTE L ORDRE |\t 6\t7\t13\t29\t32\t34 I 6 sur 6\t0\t*206.939.00\th COmPUmCmtaiM I S APPl»QUf SfUlCMfNÎ 1 »U S Hih 0 \u2022\t1 (\u2014n 5 sur 6\t123\t\u20181,514.20\t 4 sur 6\t6325\t\u201881.80\tvtwrtt touits I \u20222.1 55,610 5 sur 6+\t7\t\u201817,737.50\t ¦50986] 4509861 ¦50986 0986 986 86 500 0005 50 000S 0005 1005 Numéro\tPossibilité dé 638044\t3 en,.,, a.50 0005 38044 8044\tGainants de 5 000$ \t306\t4# 2S0S 044\t 44\t30510 Gagnants dé 5$ DATE: 03-04-81 En cet de disparité entre cette liste de numéros ga gnants et la liste officielle, cette derniere a priorité.GROS LOT $ Approximatif vendred 423,000 ENCAISSEMENTS Tous les billets gagnants sont encaissables au comptoir ou par courrier, au siege social de Loto Quebec 2 000 rue Bern.Montreal H2L 4NS Les billets gagnants de 1 000S 2S0S.100S.50$.25$ et 10$ sont encaissables a toute suc cursale de la 8NC les billets de Prormcial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres tt inscrits pour les tirages subse quents.jusqu a échéance On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10$ cher le détaillant a I échéance seulement Québec Festival des sucres St-Jean-de-Matha 10 au 19 avril On y sera.y serez-vous?un des 63 événements commandités par O O M< > ( fi h >tn t s > IC\u2014P Québec, Le Soleil, lundi 6 avril 1981 ' Cap-Bouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 flncienneLorette-Sainte-foy-Charlesbourg-toretteville \u2022 LES ÉLECTIONS OU 13 AVRIL Dans les circonscriptions de Vanier et Jean-Talon, les jeux un* analysa d* Guy DUBE Les croupiers auront beau cner quoi que ce soit pendant les six derniers jours de ta présente campagne électorale, les jeux sont de toute façon déjà faits dans les circonscriptions de Louis-Hébert, Vanier et Jean-Talon.Tout indique en effet que le budget Panzcau, la situation économique en général et le chômage, décriés et dénoncés par les libéraux et les unionistes, n'affecteront pas tellement la confiance que semblent inspirer les députés sortants de Louis-Hébert et de Vanier, MM Claude Morin et Jean-François Bertrand.D\u2019autre part, s\u2019il est une circonscription que les libéraux sont sûrs de remporter encore cette année dans la région urbaine de Québec, c\u2019est bien Jean-Talon, précieusement \u201cdéfendue\u201d par le député sortant, M.Jean-Claude Rivest.Louls-Hébart *t Vanl*r Sur le plan national, une des roues les plus fortes et les plus actives de la machine péquiste depuis l'élection de 1976 a sans l'ombre d'un doute été Claude Monn; et le ministre des Affaires intergouvemementales est le premier à reconnaître que ces retombées publicitaires sont bénéfiques sur son titre de député de la circonscnption de Louis-Hébert.En 1976, la machine rouge fédérale avait envoyé un char d'assaut, Jean Marchand, qui, le lendemain du vote, est aussitôt reparti brisé et humilié avec 9.543 voix de moins que Claude Morin, qui récoltait 58.2 pour 100 du vote.Cette année, des noms comme Claude Garcia, René Dussault, Jean-Guy Paquet et Gérard Dion auraient même refusé de faire la lutte au \"père de l'étapisme\".Et c'est une inconnue du public, Mme Michelle Rousseau-Méthot (la fille d'André Rousseau, député libéral de L'Islet et ministre de l\u2019Industrie et du Commerce dans le cabinet Lesage, de 1960 à 1962), qui finalement accepta.à la mi-février dernière, de se porter candidate libérale.» Dans Vanier, la situation est à peu près semblable.Les très fréquentes apparitions du député sortant Jean-François Bertrand dans les différents média d'information, ses déclarations publiques et le fait qu'iFsoit le porte-parole officiel du caucus régional des députés du Parti québécois ont fait dire aux gens, surtout aux électeurs de Vanier.que leur député était partout en même temps.Louis-Hébert, sont déjà faits Sa popularité est grande et M.Bertrand est généralement aimé dans le milieu.Le 15 novembre 1976, le fils de feu Jean-Jacques Bertrand renversait une confortable majonté libérale pour aller chercher à lui seul un vote sur deux (49.8 pour 100 des votes).Et les péquistes prétendent monter à trois contre un le 13 avril.Le candidat libéral est arrivé en retard: le mardi suivant le déclenchement des élections.Il n\u2019y avait pas beaucoup de monde qui connaissait Yvan Latour.Comme le disait sa propre publicité, ce sont \u201cses amis de la Mauncie\" qui l'ont présenté dans la région, même s\u2019il est établi ici depuis une dizaine d'années.La campagne de M.Latour a été naturellement lente à démarrer: locaux, assemblées, publicité.Ses pos- ters sont cependant apparus sur les poteaux bien avant ceux de Jean-François Bertrand.Autant dans Louis-Hébert que dans Vanier, les candidats unionistes peuvent dorénavant être classés comme \u201cautres\" avec les PCO et les marxistes-léninistes.Dans Jean-Talon Depuis le début de la Confédération, Jean-Talon a traditionnellement été \u201clibérale\u201d (24 fois contre 10 fois conservatrice-unioniste).Et il en sera fort probablement de même cette année encore, même si l'organisation péquiste prévoit une bataille serrée qui se terminera \u201cavec moins de 500 voix\u201d de majorité.Jean-Claude Rivest est tellement certain de passer (il a obtenu une majorité de 5,737 voix à l\u2019élection partielle du 30 avril 1979) qu\u2019il trouve le temps, à travers son porte à porte, d\u2019aller aider des collègues mal pris dans d\u2019autres circonscriptions.Monique Cloutier, la nouvelle candidate péquiste, que les électeurs commencent seulement à connaître, axe elle aussi sa campagne sur le porte à porte, les gens de l'âge d'or et les religieux.Il y a quelque 2.500 votes de religieux dans Jean-Talon (2,500 peuvent faire toute la différence); à la dernière élection, seulement 20 pour 100 d\u2019entre eux ont voté PQ.Quant à l\u2019indépendantiste Jean Baillargeon et à l'unioniste Roland Drolet, ils ne semblent pas du tout dans la course.Richard opposé à la démolition du couvent de Montmorency par Gérald OUELLET S\u2019il n\u2019en tient qu'au député-ministre et candidat du Parti québécois dans le comté de Montmorency.Me Clément Richard, le couvent de Montmorency ne sera pas démoli mais deviendrait un centre communautaire affilié à un hôpital de la région de Québec et non pas un centre d\u2019accueil pour personnes âgées, comme le veut le groupe \"Chantier 81\" du quartier de Montmorency à Beauport.C\u2019est ce qui ressort d'une déclaration faite par Me Richard au moment où il prenait possession d\u2019une pétition contenant plus de 2,200 signatures demandant la transformation du couvent de Montmorency, qui est inoccupé depuis 3 ans, pour qu\u2019il devienne un centre d\u2019accueil pour personnes âgées.Le groupe \"Chantier 81\u201d du quartier Montmorency avait profité du passage de Me Richard au Club de l\u2019âge d\u2019or de Montmorency pour remettre cette copie de la pétition devant 150 membres du club réunis à la salle des Chevaliers de Colomb de Montmorency.Me Richard s\u2019est bien gardé de faire des promesses électorales et a déclaré à son auditoire que les expertises effectuées sur le couvent de Montmorency ne permettent pas au gouvernement de l'utiliser pour un centre d\u2019accueil pour personnes âgées, donnant comme arguments le manque d\u2019espaces verts, les coûts onéreux et autres.Cependant, Me Richard s\u2019est engagé à travailler pour obtenir un centre communautaire qui serait plus acceptable et qui servirait pour donner des soins, une garderie et des locaux communautaires.Me Richard a rappelé à l\u2019assistance que depuis.1976, son gouvernement avait doté le comté de Montmorency de trois centres d\u2019accueil en mentionnant celui de Du Fargy.le centre d'accueil Orléans qui a été inauguré officiellement dans le secteur Giffard, ainsi que celui de l\u2019ïle d\u2019Orléans à Saint-Pierre dont la construction débutera dès le 6 avril prochain.Suite à une intervention d'un membre du club de l\u2019âge d\u2019or à l\u2019effet que le secteur de Montmorency avait été oublié par le gouvernement péquiste, Me Richard a rappelé le projet pilote Loginove qui est présentement en voie de réalisation dans le quartier Montmorency, projet qui permettra aux citoyens du secteur d'améliorer leur qualité de vie tout en recevant l'aide du gouvernement du Québec.Me Richard a également signalé l'ouverture récente des 180 unités de logement (HLM) dans les secteurs de Beauport-Ccntre et Courville, ainsi que le nouveau service de l'hôpital de jour au centre hospitalier Saint-Augustin.M.Denys Boivin, conseiller municipal du quartier Montmorency et président du comité du projet d\u2019un centre l'accueil pour personnes âgées dans les locaux du couvent de Montmorency.a déclaré hier que le but du groupe \u201cChantier 81\" du quartier de Montmorency avait été atteint à 50 pour 100.Pour ce qui est d\u2019un centre communautaire avec les services d'une garderie, M.Boivin s'interroge sur son utilité considérant que trois écoles seront fermées et que le quartier de Montmorency est celui où il y a le plus grand nombre de personnes âgées dans le grand Beauport.Enfin, dit-il, les citoyens du quartier auront leur mot â dire sur ce projet.Si l\u2019on s\u2019en tient aux remarques et interventions du curé de la paroisse de Saint-Grégoire l\u2019abbé Robert Roy et l\u2019abbé Rémi Giroux, président du comité provisoire de \u201cChantier 81\u201d, les citoyens n'ont pas dit leur dernier mot en ce qui concerne l\u2019avenir du projet.Ces citoyens semblent par ailleurs fermement attachés au projet de centre d'accueil et pourraient bien continuer d\u2019exercer des pressions après le 13 avril.Ils ont néanmoins réservé un accueil chaleureux à Me Clément Richard avant comme après son intervention.¦WP 28888 : X S * Le vieux couvent de Montmorency Le Soleil, JocQoet D«ichén«( ÆmÊÊÊmm M RAYMOND MAILLOUX JACQUES LANGLOIS Grande assemblée CHATEAU-RICHER Le lundi 6 avril, Ecole de la Visitation, à 20h.LANGLOIS fen, MONTMORENCY X Autorisée et payée par Roch Girard, agent officiel - 119, St-Jules, Beauport / toc que s Langlois, Opticien d ordonnances \"L'EXCELLENCE EN LUNETTERIE\u2019 Langlois promet une jetée à l\u2019île «s- LE SOLEIL vous informe ABONNEZ-VOUS 647-3333 par Gérald OUELLET 3 derniers jours: 6-7-8 avril (10h à 18h) VENTE DEMENAGEMENT Dans ses engagements envers les citoyens de l'île d\u2019Orléans, le candidat libéral dans le comté de Montmorency, Me Jacques Langlois, promet la construction d\u2019une jetée pour se rendre à l\u2019île, la rénovation du camping à Saint-Jean, l\u2019aménagement du couvent de Saint-Laurent en salle paroissiale et une étude sérieuse sur la possibilité de construire une patinoire couverte sur l\u2019île.C\u2019est devant un auditoire de plus de 200 personnes que Me Jacques Langlois tenait lundi, à la salle du couvent de Sainte-Famille, une assemblée publ que à laquelle participait Lise Thibault, candidate libérale dans le comté de Fabre.Concernant le zonage agricole.Me Langlois a exprimé le désir de voir dézoner les terres non propices à la culture, d\u2019avoir un organisme d\u2019appel indépendant de la CPT A.de permettre à un cultivateur de conserver un espace raisonnable pour s\u2019y établir lors de la vente de sa terre.Me Langlois a fait une sévère critique de la réforme municipale concernant en particulier le retrait de la taxe de vente, la seule taxe progressive dont disposaient les municipalités.Enfin, il se promet de faire pression afin d\u2019obtenir une sortie sur l\u2019autoroute 440 à Saint-Grégoire de Montmorency, afin d\u2019aider les commerçants du boulevard Sainte-Anne.Il a également répété la vision touristique qu il a du comté de Montmorency comme moteur de développement économique.CADEAUX-ARTISANAT POTERIE \u2022 TISSAGE - BIJOUX - BOIS - JOUETS \u2022 ETC.-si/tnxAséZas| 0\tEnr.1650, 1re Avenue - 529-7951 Face à l\u2019hôpital St-Françols d\u2019Aaaise 'J V f\\ i i\u2014i L 1 & '¥;w, |pj §|t V .\u2022 V&6*w'Wmy/\u2018vr/v/.'\\ PjJ saint-germain 't\t¦ Xh STEFOY chemin ste foy SILLERY CHARLESBOUG Sheppard ^ boul.h.boorassa MAIGRIR 1 Joignez-vous â un cours des Weight Watchers au Québec Offre débutant la 6 avril 1981 et recevez en cadeau une ceinture de cuir Weight Wa'cners tout â tait aiustabie valant S19.95 OBTENEZ UN CADIAU DE *19.95 POUR APPRENDRE A PERDRE DU POIDS CEINTURE DE CUIR GRATUITE EN JOIGNANT MAINTENANT LES RANGS DES WEIGHT WATCHERS NOUVEAU! CEINTURE EN CUIR VÉRITABLE WEIGHT WATCHERS (pour nommes et dames».S AJUSTANT A LA PERFECTION A MESURE QUE VOTRE TOUR DE TAILLE S'AMENUISE CE QUTL V A DE PLUS BEAU CEST LA façon dont le programme des weight WATCHERS VOUS AIDE A PERDRE DU POIDS ET A DEMEURER MINCE REPAS DÉLICIEUX UN PIAN RÉVOLUTIONNAIRE OE MODIFI-CATION DES HABITUDES ALIMENTAIRES ET LE SUPPORT AMICAL ET MORAL QUE VOUS TROUVEZ DANS NOS RÉUNIONS Ste-Ciaire d Assise S* 4M Oman * Cdon* 21.boul d*.AUI*.mmrrrmei 19*30\tChartesbourg Pitro d* Chartttbourp 400.77* Pu* **t mardi 19*30\tQuébec Souh-mI E«h* XoiroOam» du Oamm 215 Pèc* Marqua** m*rrr*dl 19*30\tStenfoy Eglleo St Dont* 1100.rout* d* l'Egll** Hmdl *t mrcradl.19*30 m*rdl 13*30 Lévit W» m Ountn m &*>\u2022» 14.Laroch*4l* mt*crmdl 19*30\tDonnacona Domain* du Seuvwm 2S0.G#udr**ul Donnaoona mardi *olr 19*30\tBeauport &4O*0d « : «*m n Baaupcr* ru* du Tae^pi* mrcradl 19*30\tSte-Foy 914.roui* d* i Egi'a* mardi 19*30 Loretteville Swmm m : tfm Mm ru* R*cfn* j*udl 19*30\tMontra agny C*ntr* L# Bùchoron mardi 19*30\tLes Saules Couvent Sto-Monlqu* ruoDo Muoaot morrrodl 19*30\tSt-Romuald Couv*ntXo**0*m* «0, .y'W* «K» A bas! \"Pourquoi venir nous parler de politique?Nous ne sommes que de simples ouvriers.\u2019\u2019 Cette affiche ornait hier, le balcon d'une résidence de la me Champfleury, è Limoilou, juste en face du centre Mgr-Marcoux où se déroulait le grand ralliement du Parti libéral.être autorisée par un agent officiel.La CEQ se fait ainsi servir le même traitement que l'Alliance des professeurs de Montréal, il y a une semaine.Il semble que la CEQ ait voulu prendre la relève de l\u2019alliance, croyant pouvoir échapper aux foudres de Me Boucher, mais elle n\u2019a pas eu plus de chance.Dans un communiqué, le porte-parole de la CEQ, M.Guy Bourdages.dénonce vigoureusement ce que cette centrale considère comme une entrave à la liberté d'expression, qui a pour effet \u201cd'assurer un pouvoir d\u2019intervention exclusif aux seuls partis politiques en opposition dans une campagne électorale\".Sondage Un sondage réalisé par des étudiants et des professeurs du cégep de Rivière-du-Loup auprès d\u2019un échantillon représentatif de la population de cette circonscription donne le Parti québécois largement en avance Les résultats du sondage, effectué auprès de 412 personnes, donnent 41 pour 100 au PQ, 20 pour 100 au Parti libéral, 2 pour 100 à l\u2019Union nationale et un taux de 28 pour 100 d'indécis ou de refus de répondre.Selon le même sondage.77 pour 100 des répondants seraient très ou assez satisfaits du gouvernement actuel, contre seulement 18 pour 100 qui ne strav-nt pas satisfaits.Le sondage a été effectué par téléphone les 30 et 31 mars dernier.Le candidat libéral dans Rivière-du-Loup, M.Emilien Michaud, n\u2019a pas tardé à dénoncer ce sondage comme n'ayant \u201caucune valeur significative et encore moins scientifique\u201d.\u201cLa seule véritable signification de ce sondage, a soutenu M.Michaud, porte sur la complicité publique de la direction du cégep de Rivière-du-Loup et du Parti québécois\u201d.Et le candidat libéral d'accuser pêle-mêle la direction du cégep, les professeurs et les étudiants d'avoir en cette période d'austérité budgétaire, utilisé les fonds publics pour pro mouvoir la cause du PQ.Fausse alerte Une assemblée publique du Parti libéral à Grand-Mère a été quelque peu perturbée, samedi, après que la sûreté municipale eut reçu une alerte à la bombe.La salle de l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague, où étaient réunies quelque 500 personnes, a dû être évacuée jusqu'à ce que les recherches soient complétées.Mais la seule \"bombe\" de l'assemblée fut finalement le discours prononcé par l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa! Bourassa à Québec Parlant de M.Bourassa.on peut noter que l\u2019ancien premier ministre sera de passage, demain, dans la région de Québec.M.Bourassa sera entre autres conférencier, à midi, devant les étudiants de l\u2019université Laval.au pavillon DeKoninck.M.Bourassa continue de mener à un rythme infernal une campagne parallèle à celle du chef libéral, M.Claude Ryan.Aujourd'hui, par exemple.M.Bourassa rencontre les étudiants de l'université Concordia ainsi que les hommes d'affaires de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.Pas de neige avec le PQ Alors que René Lévesque par ticipait à une émission de ligne ouverte à Sherbrooke, samedi, un intervenant a donné une raison plutôt originale pour voter PQ le 13 avril: \"Je ne comprends pas pourquoi les Québécois ne voleraient pas pour le Parti québécois.Ça fait quatre ans que vous êtes au pouvoir et depuis ce temps, on n\u2019a presque pas eu de neige l'hiver\u201d.Et ce, sur le ton le plus sérieux du monde! Le premier ministre s\u2019est mis à rire, déclarant que c\u2019était sûrement la première fois qu'il entendait un tel argument.Itinéraire des chafs Aujourd\u2019hui, le premier ministre, M.René Lévesque, fait campagne dans les circonscriptions de Fabre et Deux-Montagnes, dans la région de Montréal.Demain, M.Lévesque sera dans la région de la Mauricie.Aujourd\u2019hui, le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan, fait campagne dans l\u2019Outaouais.Cet après-midi, il est & Gatineau et ce soir, à Hull.L\u2019horaire du chef unioniste, M.Roch LaSalle, n\u2019était pas disponible hier soir.REVENEZ A LA MODE Foites tronsformer vos complets.SPECIALITES: Modifications do REVERS \u2022 PANTALONS CRAVATES, etc.\u2022 CUIR et SUEDE /CONFECTION sur mesure^, V pouf hommes e* femmes ATELIER DU TAILLEUR Place Laurier, 2e étace 651-9729 (SC VOS DECLARATIONS D\u2019IMPÔT,ON EST PRÊT A LES DÉFENDRE! N Si votre déclaration 1 d impôt préparée par \u2022 H&R Block fait l obiet \u2019 de contestations, nous \u2022J nous engageons à //m vous représenter ,\t/ Jk auprès du bureau de A /^i limpôt et cela, sans ' )\tfrais, peu importe le temps de I année Nous sommes familiers avec toutes les lois de l'impôt Nous vérifions deux fois votre déclaration avant que vous ne la signiez Voyez-vous, chez H&R Block, nous jugeons important de vous servir jusqu au bout1 Pour être vraiment aûrt H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L IMPÔT.Les Saules 1091 boul Masson 278 bout l Orrmere Ste-Foy Galeries Duplessis Levis 833-124?i 79 St-Georges Mail Galanaa Chaînon Ouvert en semaine 0e 9h a 21 h \u2014 Le samedi de 9h à 17h aucun rendez-vous necessaire Ainsi qu'aux heures de magasinage chez Québec 522-7121 40 St - Jean ( Salabe' r v > l 71 St Valhpr Sb9 de la Canaid'er* Galenaa de la Canardiàra Mail St-Rocti Charlesbourg lit :,7e Rne Galerie» Charlesbourg Sears EATON ; ^aauet 8'v/',iicnf Autres bureaux: St-Georges de Beauce Riviere-du-Loup St-Anselme Cap Sanie St-Raytriond St-Agapit St-Pamphiie La Pocatiere Rimouskt Hautenve Sept-Hes Chicoutimi Dolbeau Chibougamau %! g international j/ui icm nun a«i un prix très sp< mais égalemen de leur mise en Du 4 au 11 avril Un solde Zip d'une couleur exceptionnelle: tous les articles aux étiquettes vertes portent non seulement un prix très spècial mais également*la raison de leur mise en solde.le prêt-à-apporter du meuble design Aogl« boulevard H «mal «t Hem! IV tél.: 971 2221 & m m /i vt Camille TETU A PLACE LAURIER VOUS OFFRE DES PRIX ET UN SERVICE PLUS QU\u2019EXTRAORDINAIRES _____653-4081 _______653-4082___ SPECIAUX EN VIGUEUR DU 6 AU*18 AVRIL 1981 ENSEMBLE ELANCYL Comprenant un gant de massage une1 crème et un savon Plus un gel gratuit d une valeur de $8 95 AV\u20acC CE COUPON.1 PAR CLIENT 15 99 iiquitum solution mouillent*?CC'-X d* .Ct««;î fèVét TOUTES LES SOLUTIONS POUR LENTILLES DE CONTACT SOUPLES OU DURES 20 % DE RABAIS AVEC CE COUPON 3 PAR CLIENT.SAUF POUR CELLES OEJA ANNONCEES DANS CETTE PAGE Ç/lnaïs/lmïS CACHAREL \u201cSPRAY\u201d EAU DE TOILETTE, 30 ml SPECIAL 1350 CADEAU \u201cPOSTER\u201d SAVON NEUTRE ALLENBURYS pour peau sensible 100 g AVEC CE COUPON .79 LIMITE: 3 PAR CLIENT \u2022 ITIARCFllf TOUS LES PRODUITS MARCELLE DE RABAIS du prix de détail suggéré AVEC CE COUPON $ / «¦ 80 GELULES ht AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT 19 79 CEPACOL L OFFRE ) BONI 50% i , ¦H l < LJ 1 500 ml plus 250 ml pour l© » de 500 ml AVEC CE COUPON 69 LIMITE: 3 PAR CLIENT II ElMUlipiASt' SSS?/ LTV , ELAST0PLAST No 600 40 pansements 25% de plus' 50 peur le prix de 40\t*4 14 AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT î H i BROSSES A DENTS ORAL B Grosseurs « 40 et * 60 1 12 AVEC CE COUPON LIMITE.3 PUR CLIENT ^ ARTECHOL i - 4& 50 dragees AVEC CE COUPON 3 PAR CLIENT 2 49 SHAMPOOING SELSUN j)\t[\t100 ml * *\u2022 99 LIMITE: 3 PAR CLIENT AVEC CE COUPON ÜM *¦ f AMPOULES BUVABLES HEMAREXIN Format de 24\t729 LIMITE: 3 PAR CLIENT H0RM0DAUSSE Vitamines et ter Format de 24 ampoules AVEC\tQ99 CE COUPON\tO LIMITE: 3 PAR CLIENT CREST Pâte dentifrice.100 ml 1 29 AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT IG0RA ROYAL Colorant-creme pour cheveux 60 ml AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT 1 99 AVECCE COUPON 3 PAR CLIENT CLERZ Goutte*, lubrifiantes et nettoyantes pour lentille*, fle contact sou- 25 ml 049 SERINGUES 8 AIGUILLES Jetables Becton & Dickinson no 8410 C \"plastipack\u201d Microfine.\tmM A29 13 PRESENTEZ VOTRE CARTE DE DIABETIQUE AVEC CE COUPON 3 PAR CLIENT PROMOTION JEANNE GATINEAU Coffret-cadeau avec achat de $2 o00 et plus de produits Jeanne Gatineau SHAMPOOING COLORANT HAUTE MODE DE L\u2019OREAL De plus cape shampooing gratuite AVEC CE COUPON LIMITE: 1 PAR CLIENT 4 09 SAVON NEUTROGENA Régulier 100 g Q Q AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT BARNES h HAND jvÆ Solution mouillante pour verres de contact b0 ml AVEC CE COUPON 1 99 LIMITE: 3 PAR CLIENT 20% DE RABAIS sut tous les produits solaires C0PPERT0NE AVEC CE COUPON É2SÉ! POLI-DENT .j \" * * f r / iS®5* 66 comprimes AVEC CE COUPON r.\"\t\" avecce 49 LIMITE: 3 PAR CLIENT 1 SHAMPOOING POUR BEBE ê JOHNSON U 550 ml pour le ' prix de 450 ml AVEC CE COUPON 79 A\u2014-i LIMITE 3 PAR CLIENT SHAMPOOING ROGIER 400 ml AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT SPECIAL) PERÇAGE D\u2019OREILLES AVEC CE COUPON 99 7 L'OREAL AVEC ACHAT DE $b 00 ET PLUS DE COSMETIQUES L'OREAL, CADEAU: FIXE-ONGLES\" tll'ORWl l ****dNMlK&& FIBYRAX 100 compr imes laxatil de libres AVEC CE COUPON 3 59 LIMITE: 3 PAR CLIENT VIDAL SASS0N 20% DE RABAIS Sur fous les piodu'ts Vidai oMSSon AVEC CE COUPON \\ ill BAIN DE SOLEIL ANTOINE 80 ml AVEC CE COUPON 1 99 LIMITE: 3 PAR CLIENT PLAYTEX ploytex MA XI SOMETH S 20% de rabais sur tous nos produits Playtex AVEC CE COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT 400~y - Q-TIPS Format de 400 AVEC CE -i 99 COUPON LIMITE: 3 PAR CLIENT »»v> CLOSE-UP Dentifrice 150 ml 64 LIMITE; 3 PAR CLIENT AVEC CE COUPON r,lph.-|: > sntivus radin noir & lin RAPHANUS SATIVUS Supplément alimentaire Jus pur de radis noir pour le fee 12 ampoules\t\u2014^ m a AVEC CE COUPON O LIMITE: 3 PAR CLIENT wtcMwtm Pampers DOUBLURE\tavec ce coupon CAPITONEE\tLIMITE: 3 PAR CLIENT coiffuré ICHJIL GcCVCcl Gllicl 333, Gr.inHo Allée 522-1533 '//////////////////////////////////////////////////////////////////////.3 29 - ~ \"V*\t\t\tgjr ¦ ^SSaS\t\t\t 3» M jtnm Ml«è\t329 os joum m \t \u2022\u2022\u2022»»»\t814 M JOUO no\t204- M NUIT\tPO 447 MMtM P* LAIT SIMILAC concentré LAIT ENFALAC concentré Caisse OQ19 de 24 dmlj Quantité limitée ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise I k**h-*y ** -\\.;< 1É» WtSm - ' ¦¦\u2022:¦ \u2018\u2018; .v« I n\\«N^« S» international LE SOLE 11 vV ; ' *;\u2022\t*>¦\t.\u2022\u2022 Rive Gauche n\u2019es» pas un parfum pour k-s k m mes effacée \u2022 jy reviens * * ______\u2014L \"En tant qu agent d assurances.j'ai un faible pour le monde des affaires.J'aime être à la fine pointe de l'actualité dans ce domaine.Je lis les articles traitant d'économie et je surveille toutes les nominations.\" GILLES COTE LE SOLEIL Pour abonnement: 647-3333 \"C\u2019est le mois Yves Saint Laurent\" \u201cV\u201d de Yves Saint-Laurent Le parfum de l'élégance a)\tParfum 7.5 ml\t27.50 b)\tEau de Toilette 60 ml\t17.50 c)\tEau de Toilette en atomiseur 75 ml 21.00 d)\tBain Moussant 250 ml\t15 00 RIVE GAUCHE n\u2019est pas un parfum pour femmes effacées a)\tParfum 7.5 ml\t23.00 b)\tEau de Toilette 60 ml\t14.00 c)\tEau de Toilette en atomiseur 75 ml 20 00 d)\tBain Bleu 240 ml\t14.50 R / 16-Cosmétiques En vente à nos 6 magasins A-14 Cambriolage au musée de Robert-Giffard $2.95 et une boîte bleue de Birks.Un solde Zip , d'une couleur exceptionnelle: tous les articles aux étiquettes vertes portent non seulement un prix très spécial mais également la raison de leur mise en solde Du 4 au 11 avril le prêt-a-apporter du meuble design Angle boulevard Hamel et Henri IV tel S71 2221 par André* ROY Un incendie activé par de forts vents soufflant vers le sud a causé des dommages importants.hier soir, au centre de jardin Uni-vert de Beauport, situé au 2030 boulevard des Chutes, à Courville.Les flammes, qui auraient pris naissance du côté sud-est des bâtiments, là où l\u2019on retrouve une installation servant à chauffer la serre, ont ravagé une bonne partie de cette serre et de l\u2019équipement\tqu\u2019elle contenait.Les dommages sont évalués à prime abord ^Jacques LqngbiS, Opticien d'ordonnances \u201cL'EXCELLENCE EN LUNETTERIE\u2019 Kt^AINlMURENr par André* ROY Les autorités du centre hospitalier Robert-Giffard déploraient, hier après-midi, le vol de quelques armes à feu.perpétré dans un petit musée situé au huitième étage de l\u2019établissement, dans la tourelle centrale.Le vol.sur lequel enquête le détective André Flamand, de la sûreté municipale de Beauport, est intrigant, autant du côté de son ou ses auteurs qu\u2019au sujet du moment où il aurait pu être commis La plainte a été logée par les autorités du centre auprès de la police de Beauport à 13h47 hier.Mais il ne semblait pas évident, à prime abord, que le vol ait été commis la même journée.Le musée niche dans une aile de l'institution qui n\u2019est pas fréquentée par les bénéficiaires.Les trois étages de la tourelle centrale abritent en effet, outre le musée, une salle de réception et un entrepôt de livres, précisait soeur Maheux, une des personnes de qui relève le petit musée de Robert-Giffard.La religieuse a expliqué que cette pièce contenait surtout des archives servant à retracer l\u2019histoire de l\u2019ancien hôpital Saint-Michel-Archange depuis sa fondation, et principalement depuis qu\u2019il a été acquis, en 1893, par les Soeurs de la Charité.On y retrouve également des souvenirs de la petite histoire de l\u2019établissement, du rôle joué par la communauté, de l\u2019illustration de ses oeuvres.C\u2019est ainsi que les rares personnes à le fréquenter pouvaient y voir des vases sacrés en or, rapportent d\u2019autres sources, et quelques armes employées auparavant par les gardiens assurant la sécurité dans l'établissement, ou d'autres confisquées à certains patients lors de leur admission.Des objets précieux et au moins trois armes à feu de calibre 32 auraient été volés, a-t-on appris.L'en- les ordres du sergent Carrier, ont mis moins d\u2019une heure, samedi matin, à éteindre un début d\u2019incendie qui s'était dé claré dans une chambre du motel L\u2019Hospitalité, du 880 Trans-Canada à Saint-David.La conflagration, qui s\u2019est déclarée vers 7h, aurait causé pour $5.000 à $6,000 de dommages, mais n\u2019a fait aucune victime.Elle serait apparemment due à la négligence d'un client qui fumait au lit D'autre part, les policiers-pompiers de Beauport étaient ap-pelés.quelques heures plus tard, ce même samedi.à éteindre les flammes qui consumaient un garage, dans l\u2019amère-cour du 864 des Mésanges.L'incendie, pour lequel les sapeurs ont été alertés à 9h34.aura fait piour au moins $2,000 de dégâts, le garage abritant beaucoup d'équipement.Les hommes sous les ordres du sergent Rhéaume.de la sûreté municipale de Beauport, ont maîtrisé le tout en une heure environ.quête n'a pas encore déterminé si le ou les cambrioleurs venaient de l'extérieur ou de l\u2019intérieur du centre Robert-Giffard.Hold-up à Lac-Boauport Par ailleurs, un vol à main armée perpétré samedi dans une maison de Lac-Beauport aurait rapporté quelque $2.000 à ses auteurs.La Sûreté du Québec, assistée du bureau des enquêtes criminelles, a eu beau déclencher l'opération 100, les deux voleurs étaient toujours au large hier soir.Deux individus armés se seraient présentés vers lh45 dans la nuit de vendredi à samedi, chez un citoyen du chemin de la Coulée, à Lac-Beauport.Sous la menace, ce dernier dit avoir remis $2,000 aux deux hommes qui sont partis sans demander leur reste Enfin, la sûreté municipale de Charlesbourg dénombrait 14 vols par effraction dans les maisons au cours de la seule période de samedi matin à minuit hier.Au cours d\u2019un de ces vols, à Charlesbourg-Est, plus de $10,000 en bijoux, appareils électriques et système de son ont été dérobés entre $25,000 et $30,000.Les pompiers ont cependant réussi à stopper la conflagration avant qu'elle ne s'empare du bâtiment central.Le sergent Robert Maner.de la sûreté municipale de Beauport, qui supervisait le travail d\u2019une cinquantaine de policiers-pompiers et de volontaires, dit avoir craint justement que le feu ne se propage aux engrais chimiques et autres matières hautement inflammables stockés en prévision de la ruée printanière des amateurs de jardin.Mais en moins d'une demi-heure, les sapeurs avaient réussi à contrôler l'essentiel du sinistre sur les lieux duquel ils ont été appelés à 20h25.Devant l\u2019ampleur de la conflagration, l'alerte générale a été presque immédiatement sonnée à tous les policiers.pompiers et volontaires qui pouvaient se rendre sur les lieux.tnc*ndl* à Saint-David Quelques policiers-pompiers de Lévis, sous \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, lundi 6 avril .pour ce baguier aussi joli qu'utile! Le Soleil.Gilles Lofond L\u2019incendie aurait débuté à l\u2019extrémité aud-est de la terre (à gauche sur la photo) pour être finalement stoppé au corps principal du centre jardin de Beauport Le centre de jardin Uni-vert de Beauport ravagé par un incendie Elle porte des bagues a chaque doigt, mais elle aime probablement les enlever pour se laver la tète, faire la vaisselle ou passer I aspirateur Ce petit baguier de 3' dedia en cristal au plomb, teneur 24%, peut recevoir une douzaine de bagues qui demeurent b.en en vue dans la cuisine, la chambre ou une autre pièce Offrez-lui en donc 2 ou 3 Seulement $2.95 chacun' 16 M la Plaça Place Place rteuf Place du Ftoyaume Fatvoue Québec Ste-Foy de Lys Chcoutxn 692-3822 _B I R KS i « sim 4 Québoc.Le Soleil, lundi 6 avril 1981 A-15 Un voyage d\u2019amour pour papa ours et sa famille iiÉËiiite Papa.Québécalr est-ce que c'est au Parti québécois?pierre champagne de 9h à 11h.le matin Telephone 647-3434 Grande vente de tableaux usagés \u201cAttention.ta grande vente de tableaux usagés se poursuit oho/ USAMEUBLE GIROUX Re productions de grands maîtres à liquider\u2019\".\u201cDes valeurs régulières de $1.000.000 à $3.000 000 laissées à pnx de sacrifice!\u201d.\u201cExemple: Tableau de Renoir, offert à prix spécial de $12.Ce n\u2019est qu'un exemple des économies fabuleuses que vous pouvez réaliser durant cette vente tamais vue\".\u201cProfitez dès maintenant de cette offre'\" L-e texte ci-dessus est un message publicitaire diffusé sur les ondes d'une station radiophonique de Québec.Si le conservateur du Métropolitain Museum de New York avait connu l\u2019existence de USAMEUBLE GIROUX jamais il n'au-rait acheté le même Renoir en Europe La sclérose en plaques La chronique d'aujourd\u2019hui sera un peu spéciale.Spéciale parce qu'en fin de semaine j'ai fait un \"voyage d'amour\" à Montréal et que je tiens à vous le raconter.Tout le monde devrait se le permettre une fois de temps en temps Un \u201cvoyage d'amour\u201d parce que toute la famille y participait papa ours, la maman ours et les trois petits oursons.Surtout les trois petits oursons.C\u2019est pour eux que nous faisions ce voyage.Nous voulions leur faire découvrir des choses qu\u2019ils n'avaient jamais vues.Partis samedi matin, par avion, pour la métropole (l'est-elle encore ou est-ce maintenant Toronto?) nous sommes revenus hier, \u201cvia\" rail, à Québec.Là-bas.nous nous sommes baladés à pied, en limousine, en taxi.mais surtout en métro.Combien ça coûte une aventure du genre?Entre $300 et $600.selon les moyens de transport uti lisés.Le voyage en avion coûte plus cher, bien sûr, que le même voyage en autobus.Et si vous revenez en train, dans un wagon club, vous devez ajouter une quinzaine de dollars par tête de pipe' La baptême de l'air C\u2019était le premier voyage en avion des \u201ctrois petits oursons\" Ça fait longtemps que la promesse était faite mais nous avions surtout l\u2019idée de les amener faire un petit tour au-dessus de la ville de Québec.cet été, un beau samedi après-midi.\"Pour quelques dollars de plus.\u201d aussi bien leur faire essayer un véritable avion et lors d\u2019un véritable voyage.C\u2019est d'ailleurs la partie du voyage que les enfants ont le plus appréciée L\u2019avion: un \"Bac 111\" de Qué bécair Première question des en fants: \"Est-ce que ça vole vite ces avions-là papa?\u201d Réponse: \u201cOui, au-dessus de 500 milles à l'heure.Tu as tout juste le temps de prendre un verre de \u201cliqueur\" et nous sommes arrivés?\" Et c'est effectivement ce qui arrive.Tu lèves; on t\u2019offre un drink; tu bois le dnnk.et c\u2019est tout.L'avion se met à descendre et tu es déjà arrivé à Dorval.Les petits n'en revenaient pas.En auto, en autobus ou en train, le même trajet se fait en trois heures.Deuxième question de l'aîné (qui vient juste d\u2019apercevoir un avion d'Air Canada stationné parallèlement à celui de Québécair): \"Papa, Québécair est-ce que c\u2019est au Parti québécois?\" Là, je n\u2019ai pas osé lui expliquer toute la vénté et je me suis contenté de répondre \"Non mais presque!\" Ma femme devait me lancer: \"Tu ne ferais pas un excellent relationniste\u201d.L» baptême du rail Pour les trois petits oursons, c\u2019était aussi le baptême du rail.Le plus jeune Vincent, trots ans, devait surtout retenir qu'à Montréal le train, on le prend \"dans un centre d'achat\u201d.Via Rail offre un service exceptionnel.surtout dans ses wagons-club.C\u2019était notre cas' Exceptionnellement bon pour les pa rents mais un peu trop poussé au goût des enfants.Voici pourquoi' Dès notre arrivée dans le wagon.les préposés au service se font un devoir de nous offrir de magnifiques canapés: des crevettes, des olives, des huîtres fumées, du fromage, bref, toutes ces choses dont les adultes raffolent mais que les enfants préfèrent ignorer Au souper, le même grand luxe se répète Hier l'entrée était composée d\u2019un canapé formé d\u2019une tranche de tomate (eurk) sur laquelle reposait une tranche d'oeuf cuit dur (re-eurk), le tout décoré d\u2019une crevette enroulée autour d'une olive (re-re-eurk).Les enfants auraient préféré un pogo.un hot -dog ou une \u201cgomme balloune\u201d mais je vous jure que ma femme et moi on a tout mangé.même les portions des enfants Christian, le plus vieux, a quand même bien aimé la bro chette qui suivait, comme plat principal, et les parents ont été remarquablement impressionnés par le service offert à bord des trains de passagers de Via Rail Bravo pour la publicité mais puisque c\u2019est une compagnie de la Couronne et qu\u2019elle est la seule à transporter des passagers par rail.ce n'est pas de la publicité.L* baptême d'hêtetlerle Remarquez la nuance dans le titre.J'ai écrit le baptême d'hô tellerie et non le baptême d\u2019hôtel Nous avions choisi le Holiday Inn de Place Dupuis parce que c\u2019est toujours là que \u201cje crèche\" comme disent les Français.Plusieurs rai sons militent en sa faveur Premièrement, il est situé juste en face de.McDonald.C\u2019est parfait pour les enfants Deuxièmement, il est situé juste en face d\u2019une rôtisserie St Hubert.C'est encore parfait pour les enfants.Troisièmement, il est situé juste en face du restaurant italien Da Giovant.re-parfait pour les enfants Quatrièmement, il est situé juste en face d'un magasin de la Société des alcools.parfait pour papa\u2019 Cinquièmement, c\u2019est juste au-dessus d\u2019une séné de boutiques.parfait pour maman Sixièmement, c'est juste en face d\u2019un des plus gros dépositaires de journaux de Montréal et tout bon Québécois peut s\u2019y procurer LE SOLEIL .parfait pour le journaliste du SOLEIL (J\u2019ajoute que le dépositaire en question ne vend pas le Journal de Québec).Plus que parfait pour le gars du SOLEIL.Ajoutons enfin que le patron.M Raymond Lamée, est l\u2019ancien directeur général du Holiday Inn de Sainte-Foy, ce qui rend l'endroit encore plus sympathique.L* grand Montréal Et qu\u2019est-ce qu'une famille de trois enfants peut faire à Montréal durant une fin de semaine?Tout! Montréal ce n'est pas Parts.mais ce n\u2019est pas Québec non plus.Ce ne sont pas les activités qui manquent.Lorsque nous visitions les installations olympiques, le Capitaine Bonhomme en personne animait, sur place, le Salon vacances-voya ge qui s\u2019y tenait.Pendant ce temps là.près de 12.000 enfants as sistaient.à Place Desjardins, au lancement du deuxième album do Passe-Partout.Hier après midi, nous avions peine à nous frayer un chemin dans les allées du Salon du camping et sport qui se tient pré sentement à Place Bonaventure.Vous pouvez aussi faire du magasinage, vous promener en mé tro.visiter l'aquarium ou le planétarium, assister à du théâtre pour enfants (il y en a tout le temps) etc.Bref, une fin de semaine que je vous souhaite! Ce sont les membres de la famille Plouffe, cette famille si populaire du pied de la pente Douce, qui inaugureront, cette année, quelques jours avant le temps, la campagne de souscription de la Société canadienne de la sclérose en plaques, section de Québec.Cette campagne annuelle se déroulera cette année du 12 avril au 10 mai mais, dès demain, les organisateurs de cette campagne profiteront du lancement du film \"Les Plouffe\" pour offrir, au Château Frontenac, un bal de minuit à $50 du couvert, un bal qui, on s\u2019en doute fort bien, sera fort fréquenté tant par tout le beau monde de Québec que par la faune ci nématographiquc au complet.Plusieurs autres événements sont au programme pour faire un Les emplois bénévoles dis pombles cette semaine sont: *\tUne personne intéressée à organiser un réseau de distribution pour l\u2019Association des déficients mentaux.*\tUn ou une réceptionniste-agent de bureau, deux demi-jour-nées par semaine, pour la Fraternité multiculturelle.succès de cette campagne annuelle et la société a commandé 100,000 oeillets naturels.25.000 oeillets brodés et 25.000 macarons.Les fleurs seront en vente les 7.8 et 9 mai mais les macarons seront en vente dès le 12 avril, soit dimanche.Deux personnalités bien connues de Québec devraient faire en sorte que la campagne de souscription de cette année soit un succès: M Jean Frenette.président de la campagne de financement et M.Wilbrod Bherer.président de Télé-Capitale et président d\u2019hon neur de la campagne.Soulignons que la sclérose en plaques est une maladie pro gressive qui affecte le svstèmo nor veux et que l\u2019on estime à 35.000 le nombre de personnes des deux sexes atteintes au Canada.*\tPlusieurs animateurs pour \u201cLa Chaumine Inc.\u201d *\tDes personnes pour s'occuper do bébés dont l'âge varie de un à quatre mois à \u201cLa Clairière\u201d Pour plus de renseignements, téléphonez durant les heures ouvrables.à 681-3501 Les emplois bénévoles \\ compter du ri avril vous de vu1/ composer 694-9912 a Quebec pour l'envoi de télégrammes, de c.iblt igrammes ou Je messages tek post ¦ v(yvôooC*> .ecco'ôoo 140 9 LtlR PL^Ct \\ Modèles ,sso* P* ¦neco»»' Rcr*\"t«ee $'*59 SUB C Offerte Mode's gapes\u2019 t,a\u2019 Han' Su-39 SUR c SS SUR pLM ce PRIX s gift* Mrig|£2L Lu**#*^ Place \\*** T LE SOLEIL ^jjOULMuLJ^4Upjvucbl 647-3333 M La valeur d'une vieille voiture dépasse souvent S30.000.Ci-dessus, une Rolls-Royce 1923 WS5S \"**?mm irixriww M,.3fk Les vieilles voitures: un bon placement EDMONTON (PC) \u2014 En ces temps de fluctuations dans les valeurs immobilières, les marchands d'automobiles antiques disent que celles-ci sont parfois un placement aussi valable qu'une propriété.\u201cLes automobiles viennent immédiatement après les valeurs immobilières\".dit M.Norm Rollingson, un des associés dans la compagnie Calibre Classics, à Oko-toks.Alberta, près de Calgary.Mais il est parfois nécessaire de dépenser de l\u2019argent pour en faire.\u201cLes voitures qui prennent de la valeur le plus rapidement sont celles qui sont déjà chères au départ.\" Les Duesenbergs, Cords.Au-bums, de même que certaines Lin-coins, Cadillacs et Packards, fabriquées avant la Deuxième guerre mondiale, sont parmi les voitures de cette catégorie.Le prix d\u2019un grand nombre de ces automobiles dépasse souvent $30,000.et peut aller beaucoup plus haut.M Rollingson dit que le prix de certaines voitures antiques a augmenté considérablement au cours des dernières années, et il ne sait pas quand les prix se stabiliseront.\"Les voitures antiques sont un bon placement pour la simple raison que les antiquités (règle générale) sont un bon placement\u201d, dit M Harold Herbert, de Scott Hunter Auctions, à Calgary, une compa gnie qui présente chaque année deux ventes à l\u2019enchère de voitures antiques.Intérêt nouveau Les automobiles manufacturées dans les années 50 et 60 \u2014 pas assez anciennes pour être des antiquités \u2014 suscitent depuis quelque temps un intérêt considérable chez les collectionneurs.Alors que la valeur de l'auto augmente, son propriétaire a une automobile dont il peut se servir.M.Don Danyluk, un concessionnaire et évaluateur d'Edmonton, dit que ceux qui achètent de telles autos peuvent combiner le plaisir aux affaires, en conduisant une vieille automobile tout en évitant la perte de plusieurs milliers de dollars en dépréciation.M.Rollingson dit que certains acheteurs s'intéressent aux automobiles en tant que placement, parce qu\u2019ils en ont assez d\u2019acheter des voitures neuves et de perdre des milliers de dollars en dépréciation dès qu\u2019ils ramènent la voiture chez eux Beaucoup de gens investissent dans des automobiles anciennes, comme par exemple cet homme de Calgary qui a acheté des voitures antiques pour une valeur de $250,000 au cours de l\u2019année dernière, dit M.Rollingson.Cependant, il déclare que bien des gens ont des voitures antiques uniquement parce qu\u2019ils s\u2019intéressent aux véhicules anciens.Four l\u2019individu qui achète une vieille voiture comme placement à long terme, ce peut devenir une protection contre l\u2019inflation, dit-il.Mais pour celui qui vit d'une paie à l\u2019autre, ce n\u2019est pas une bonne idée.Les marchands de voitures anciennes disent que ces voitures, achetées comme placement, doivent être choisies avec soin.Ainsi par exemple, il en coûterait autant pour restaurer une Cadillac 1955 que pour restaurer une décapotable Cadillac de la même année; mais une fois le travail fini, la décapotable vaudrait trois fois plus.De plus, l\u2019acheteur doit songer à certains frais inévitables, comme par exemple les assurances et l\u2019entretien.et l\u2019entreposage, qui peut présenter dans certains cas des problèmes majeurs.Dépenses gouvernementales Ottawa s\u2019attaque au gaspillage et à l\u2019inefficacité par Marlène ORTON OTTAWA (PC) \u2014 Le gou vernement est en tram de s'attaquer au double problème de l'inefficacité et du gaspillage, afin que le contribuable canadien \u201cen ait pour son argent\", déclare le président du Conseil du trésor.M.Donald Johnston, dans un rapport déposé la semaine dernière au Parlement.M.Johnston, qui est responsable des dépenses de l\u2019Etat et de la fonction publique, se dit \u201cfermement\" en faveur de l\u2019idée d\u2019une évaluation préalable du coût de chaque projet de loi.\"Une procédure appropriée\u201d sera mise au point, afin que les données soient vérifiées avant que la législation ne soit présentée, ajoute le rapport, qui répond aux critiques longtemps formulées par le monde des affaires.Ces milieux, en effet, ne cessent de se plaindre de ce que les rè- glements fédéraux, inutiles et encombrants.sont souvent adoptés sans tenir compte des coûts qu'ils entraînent.Le document, intitulé \u201cGestion responsable\", réaffirme en fait des mesures prises au cours des dernières années et évoque les réformes envisagées pour améliorer le fonctionnement du gouvernement.Ces réformes visent surtout les dépenses (estimées à $67 milliards) de l'exercice financier 1982-83, qui commence le 1er avril 1982, et la gestion d\u2019un personnel de quelque 300.000 fonctionnaires.Le rapport fait état des mesures prises par le gouvernement fédéral pour donner suite aux recommandations de M.Allen Lambert, qui avait présidé, de 1976 à 1979, la commission royale sur la gestion financière et de M.Guy d\u2019Avignon, qui avait présidé de 1977 à 1979 la commission spéciale sur l'administration du personnel et le principe du mérite.M.Lambert avait conclu, autres choses, que l'inefficacité du gouvernement et son peu d'empressement à rendre des comptes au parlement depuis plus de 20 ans, vient de ce que \"personne n\u2019a porté attention à la qualité de la gérance\u201d.Le rapport d'Avignon notait un manque de leadership et une carence de critère de gestion.M.D\u2019Avignon favorisait la création d'un groupe différent du gouvernement pour s\u2019occuper de la gestion.l»i réforma* Parmi les réformes récemment envisagées, ou en cours d\u2019application: \u2014 Un plan financier, comportant des prévisions des dépenses, des recettes et de l'endettement pour quelques années à venir et qui seront incluses dans chaque budget fédéral.\u2014 Une technique de planning budgétaire, connue sous l'appellation de \"système d\u2019enveloppe\", comportant des limites de dépenses pour 10 catégories, ou \"enveloppes\u201d, des opérations fédérales, selon les priorités établies par Ottawa.\u2014 Création, dans le cadre de la fonction publique, d'une nouvelle catégorie de gestion qui regrouperait des positions administratives existant actuellement sous divers titres et à différentes échelles salariales, pour assurer \u201cune nette délimitation des responsabilités\u201d.\u2014 Création d'un programme de contrôle de la gestion dans divers ministères par le contrôleur général, afin de veiller que l'argent des contribuables ne soit pas gaspillé sans discernement sur des projets inefficaces.Dans les projets à venir figurent des réformes parlementaires et le contrôle des sociétés de la couronne, projets déjà envisagés par les conser- vateurs qui avaient, lors de leur bref passage au pouvoir, préparé des textes législatifs à cet effet.Au Canada La production de brut décline OTTAWA (PC) \u2014 La production intérieure de pétrole brut et de gaz naturel a baissé en 1980, tandis que celle des sables bitumineux de l\u2019Alberta a augmenté, selon le rapport annuel de l\u2019Office national de l'énergie.Suivant ce rapport, publié vendredi, la production de pétrole a diminué d\u2019environ 1.56 millions de barils par jour l'an dernier, soit de 4.6 pour 100 par rapport à 1979.Le Canada a importé environ 400.000 barils par VIIAESPANA VIlAb'SPANA VIIA ESPANA VMESPANA , mu \\cs9' 0o^C.c*°\u2018 «,>fc -iO°\"\u20191oeNC c-çs9A -e?> w\\» ' ,,s À*'.M® ACse^ *>C\tC°' \\\\1 * \\\\i\tse**;; scs9,oArf* yo' -*\\e jour en 1980 pour satisfaire la demande.Les exportations de brut léger aux Etats-Unis ont été limitées à des quantités négligeables à cause de la baisse de la production, bien que les surplus de pétrole lourd aient continué à être exportés au rythme d\u2019environ 950,000 barils par jour.La production de gaz naturel a diminué de neuf pour 100, se totalisant à 69.3 milliards de mètres cubes.On a vendu environ 42.7 millions de mètres cubes aux consommateurs canadiens, soit 1.8 pour 100 de moins que l'année précédente.Le rapport dit que la forte production de gaz naturel en 1979 a été tempérée en 1980 par l\u2019absence d'accord sur le^ prix entre les provinces productrices et le gouvernement fédéral, par une moindre demande intérieure et par des exportations diminuées vers les Etats-Unis.La production de la Colombie-Britannique a baissé de 21.3 pour 100 et celle de l\u2019Alberta de 5.3 pour 100 La demande domiciliaire de gaz naturel a beaucoup baissé et le rapport attribue ce fait aux prix plus élevés, à la conservation et au temps doux.Les exportations de gaz aux Etats-Unis représentent 35 1-2 pour 100 de la production canadienne.dit le rapport La diminution des importations de gaz des Etats-Unis est en partie attribuable au marasme de l'économie de ce pays, aux disponibilités de gaz moins cher et à l'utilisation d'autres sources d\u2019énergie.Dans l'intervalle, la production des sables bitumineux de l'Alberta s'est établie à environ 103,600 barils par jour contre environ 89,600 en 1979.L'office est l'agence fédérale qui réglemente les industries du pétrole, du gaz et de l'électricité et qui conseille le gouvernement sur l'utilisation des richesses énergétiques.Moyen de gérer et de financer certains risques Ut principe* Deux principes ont été élaborés dans les articles précédents: premièrement, l'assurance n'est pas un but mais un moyen de financer les risques auxquels nous faisons face.C\u2019est une façon de payer d\u2019avance.Par exemple, au lieu de prendre nous-mêmes le risque d\u2019avoir à payer plus tard un montant inconnu pour remplacer nos biens détruits par un incendie, nous payons chaque année un montant connu: la prime.Deuxièmement, les décisions de prendre ou de ne pas prendre d\u2019assurance font partie de ce que nous avons appelé la gestion des risques personnels.Cette façon de gérer nos risques se divise en cinq étapes: 1\t\u2014 l'identification des risques, 2\t\u2014 L'évaluation des risques, 3\t\u2014 Les moyens de contrôle (ex:prévention), 4\t\u2014 Les moyens de financement (ex: assurance), 5\t\u2014 La révision périodique de notre programme.C* < i* avons vu Nous avons parlé dans les articles précédents de l\u2019identification et de l'évaluation des risques personnels.Dans l\u2019identification, nous avons essayé de découvrir quels étaient les risques auxquels nous devions faire face.Dans l\u2019évaluation.nous avons tenté d\u2019estimer les coûts entraînés par ces risques.Voici la liste des risques que nous avons considérés: a)\tPertes de biens dues au feu.au vol ou à d'autres sinistres.b)\tPertes de revenus dues au décès, à l'invalidité ou à la retraite.miche) qiasson de capital lorsque nous sommes tenus responsables de dommages subis par d\u2019autres (responsabilité civile).C* qu* now* vorron* Dans les prochains articles, nous parlerons des moyens de contrôler nos risques, c'est-à-dire de les prévenir et de diminuer leurs effets s\u2019ils surviennent Nous insisterons surtout sur la prévention des vols et des incendies.Nous aborderons ensuite le financement de nos nsques, c'est-à-dire quand prendre ou ne pas prendre de l'assurance.Nous verrons ce qui est protégé par les différents contrats d'assurance sur le marché et comment s'y retrouver dans une police d'assurance.Nous regarderons aussi le contenu des divers\tprogrammes\tgou- vernementaux qui nous protègent contre certains nsques déterminés.Par la suite, nous verrons comment choisir un assureur, un courtier et un représentant Nous parlerons aussi de la façon de soumettre une réclamation et de réviser notre programme d'assurance.De temps à autre, des articles seront consacrés à répondre à vos questions.M Mictiel SMiMn ett orotetteur « la faculté de» «cience» de rodminltlratian a« lunivertité Laval II hit IC Crcmicr retaoniobi» de la chaire en auuronce» de cette faculté S.I.A.F.INC.ANTIQUITÉS FRANÇAISES SS SS?Fauteuil: meubles en pin.Fauteuils: Henri II, Louis XV, Louis XVI, voltaires.Armoires, buffets, commodes, , secrétaires, tables de ferme, chaises, bureaux, 430, rue St-Pierre, Montréal \u2014Tél.: 842-5975 (Métro: Victoria et Place d\u2019Armes) Ouvert lundi, mardi, mercredi, de 10h à 19h.jeudi, vendredi, samedi, de 10h à 20h.dimanche de 12h à I9h Québec.Le Soleil, lundi 6 avril 1981 ¦UNS MOS IINIVERSITiS A *r »# 'laude RIVARD ¦* par Jean-Claude RIVARD Gel des frais scolaires suggéré pour les étudiants étrangers A-17 Le Conseil des universités du Québec a recommandé au ministre de l'Education de ne pas augmenter les frais de scolarité des étudiants étrangers pour la durée des programmes d'études dans lesquels ils sont actuellement inscrits.Il s\u2019agit d\u2019une des cinq recommandations qui viennent d'être formulées par le Cl\u2019Q afin de l'éclairer dans la répartition de l'enveloppe des subventions de fonctionnement pour 1981-1982 entre les établissements\tum- s ersitaires québécois On se rappelle qu'a-près que le conseil eut suggéré, en février, au ministère de majorer de 118 pour 100 l'en-\\ eloppe des subventions allouées, on a eu ré ponse que ces majorations seraient limitées à 6.9 pour 100 et que les universités devraient réaliser da vantage avec moins de ressources.Le Conseil des um-sersités a donc cherché à minimiser les conséquences négatives d'une pareille réduction, en espérant pouvoir aider les universités à planifier ( utilisation de leurs res sources.Dans un premier temps, le conseil recommande au MEQ de n'effectuer aucune compression budgétaire, sélective ou non.sur les dépenses de base ni sur les ajustements mécaniques soumis à la suite de l'indexation Que l\u2019on élimine du processus de calcul des sub- ventions la pratique de ventiler les dépenses admissibles en différentes masses de dépenses (salaires.axantages sociaux.autres dépenses); que l'on indexe d'un taux unique la somme des trois masses de dépenses de base de même que les ajustements mécaniques soumis à l\u2019indexation.dit-il.Face au projet ministériel de modifier l'actuelle formule de financement en fonction du taux moyen de variation de clientèle étalé sur deux ans.plutôt que sur trois, le conseil croit qu'il faudrait plutôt se baser sur le taux moyen des trois dernières années réelles Exceptionnellement pour l\u2019exercice budgétaire 19M-1982.on devrait tenir compte dans le cas de l\u2019UQAM.de l'impact de la grève survenue en 1976-1977, lequel a eu pour effet d'apporter un taux d'accroisesement de clientèle anormalement élevé en 1977-1978.Pour parer au préjudice dont souffriraient les étudiants étrangers advenant la hausse des frais de scolarité de $1.000 à $-i.l28, par paliers annuels de $1,000 tel qu\u2019envisagé par le MEQ.le conseil recommande le gel de ces frais, du moins en ce qui concerne les étudiants actuellement inscrits En regard des comp lications de calcul apportées par l'actuelle formule de financement des services aux étudiants.on suggère que les subventions soient soumises aux mêmes règles d'indexation et d'ajustement au titre des variations de clientèle que les dépenses de hase Enfin, le conseil recommande qu'un montant réservé au solde non distribué au titre de fond de développement pédagogique 1980-1981 et de sa récurrence en I9M-1982 soit réduit de $1.376.000 à $688.000 En d'autres mots, on explique que ce solde, en périixlc de contraintes budgétaires doit être réduit autant que possible de façon à distribuer, dès le début d\u2019un nouvel exercice financier, le maximum de ressources.Avant-gardisme énergétique Le ministère québécois de l\u2019Energie et des Ressources a oc troyé une subvention de $801X10 à l'école d\u2019architecture et au département de génie mécanique de l\u2019université Laval en vue de la réalisation.de concert a%ec l\u2019industrie privée, d'équipements solaires pas sifs applicables à des rhaisons existantes.Un veut ainsi précéder dans ce domaine l'industrie américaine pour permettre aux Québécois d'acquérir, bientôt, des moyens simples et non mécanisés de stockage d'énergie.Avec sa \"maison solaire\u201d de Lac-Beauport et la \u201cmaison sur le toit\u201d (pavillon Vachon), l'université Laval est r ****** ferme universitaire L'éolienne gustin.avant-gardiste dans ce domaine.Elle l\u2019est également en matière de source mécanisée d'approvisionnement on énergie avec ses éoliennes de Saint-Augustin (forme universitaire), de Lau/on (mare à Pompon), de Sainte-Foy (pavillon Vachon) et en matière de transformation du froid en chaleur au moyen de pompes thermiques.Professeurs et étudiants Lin mini-colloque s\u2019est Lacques Lonolois.Saint-Au- tenu jeudi à l'université Laval pour permettre aux professeurs, aux étudiants.aux\tad- ministrateurs et aux membres du personnel auxiliaire de faire le point sur un certain nombre d'éléments.Tenu dans le\tcadre d'une activité à la fois pédagogique\tPt\tsyn- dicale.à l'occasion de la \"semaine de l'éducation \", on y a discuté des malaises qui affligent présentement le milieu universitaire; la bureaucratisation croissante.l'initiation des recrues à la direction, la robotisation\tdu\tper- sonnel.le manque de consultation, etc.L'un des ateliers por tait aussi sur les problèmes des étudiants face à leurs professeurs.Les étudiants en histoire.toujours en grè\\e à l'heure actuelle, y était en force par leur nombre afin de réclamer des améliorations concrètes et réalisables dans les plus brefs délais.A titre personnel, le président du Syndicat dos professeurs, Fran- çois Baby, a néanmoins fait une proposition intéressante: pourquoi ne pas créer dans chaque faculté, chaque dé- partement ou école un genre de comité conjoint, où se régleraient les problèmes soulevés?Les 186,000 personnes déficientes mentales du Quebec constituent 53% de l\u2019ensemble des personnes handicapées du Quebec.Sclerose en plaques J Paralytiques cerebraua 5% Handicapes visuels 5 H fpèleptiqurs 10^ Autres ?* 70 Del* lents me ntau* Den.se Gauthier conseillère Jean-Louis Lévesque conseiller Seule?Seul?Faites confiance à sifs ÆL.enr.Société de rencontre à but sérieux X n V ous pouvez remettre la valeur d une heure de votre temps au benevole qui vous sollicitera ou à votre Ca sse populaire ou en complétant le coupon ci-attache Association du Quebec pour les deficients mentaux I l< i rue Fldce Phillips suite J9t>0 Montreal.Quebec H JB JE I Connaître - Apprécier - Aimer 694-1883\t?Opticien d CirJtX \u2022'u'Ke.- de 13h A 20 h .30 MOO.Place d\u2019Youvillt Suite 120.Québec \"(.'EXCELLENCE EN LUNETTERIE »\t\u2022 f, -y,; ¦¦ -\t.\t' V ' 'i S -\t.-Vf! Hesitant?i < mscrvtv.et N ' Adresse Ville Don ode postal Kecu Association du Quebec pour les deficient* mentaux 1 193 rue Place Phillips, suite 3950.Montreal.Quebec H3B 3L1 OLS \t\t\t¦BM|\t ïïiffîsÆ&ÊÊmH3Ü\t¦H\tHH\tH\tHH £ international Un solde Zip d'une couleur exceptionnelle: tous les articles aux étiquettes vertes portent non seulement un prix très spécial mais également la raison de leur mise en solde Du 4 au 11 avril le prtt-à-apporter du meuble design - .; Angl« boulmard Hamel al Henri IV tél.l *71 2221 4L O STATION DANS LES ËCOLES?150.000\tétudiants en sont déjà privés 100.000\tautres de plus seront abandonnés Les commissions scolaires veulent abolir les services des orienteurs professionnels dans les ecoles publiques Les repercussions seront catastrophiques chez nos jeunes \u2022\tle choix des cours appropries est mis en cause : \u2022\tplusieurs jeunes perdront une annee ou plus de scolarité : \u2022\tplusieurs délaisseront l ecole ; \u2022\taugmentation du chômage déjà a un pourcentage record chez les moins de 20 ans ; \u2022\tun accroissement important de la délinquance juvenile Les conseillers d'orientation remplissent un rôle essentiel auprès des jeunes pour les guider dans leurs etudes et ils conseillent les parents Les commissions scolaires coupent de plus en plus dans ce service Ce sont des economies de bouts de chandelles qui risquent d allourdir le fardeau financier des contribuables qui paieront pour la reprise d'une annee scolaire ou pour les allocations de chômage ou de bien-etre social des jeunes qui n auront pas ete conseilles dans leur orientation Les parents et les elèves doivent s opposer à ces décisions insensées Einattendu: une ultra-douce qui a du goût.C\u2019est tout nouveau, lin savant mélange Des bouffées légères, agréa blés.pour de tabacs finement choisis.La révélation fumer en douceur.Enfin, la parfaite du goût dans une cigarette ultra-douce: la nouvelle Accord.harmonie du bon goût et de la douceur.C'est inevitable, tôt ou tard vous finirez par être d\u2019Accord.C?S- LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES CONSEILLERS D ORIENTATION DU QUÉBEC lia -\tVJ.,- ,vd ' ?Size-Menthol Accord AVIS; 3 ante c* Ben-é'-e sot ,\u2022 Cm \"\u2022ns.dem p cl .»>r doi'ù \u2022 .\u2022-».* cro'f avec \"ujage - éviter d\u2019inhaler.\u2019.\u2019-'Venue ; y \u2022\ts.,-.- , i?yr.: ()' , nicotine 0.3 nig Rodrigue, policier champion tireur par Andréa ROY Premier grand champion du tournoi provincial organisé par la sûreté municipale de Québec les 20-27-28 février dernier, l'agent Luc Rodrigue, de l\u2019équipe de plongée sous-marine de la Sûreté du Québec, à Québec, a encore remporté, en fin de semaine, les grands honneurs du championnat provincial de Ur de combat, qui se tenait vendredi et samedi au quartier général de la Sûreté du Québec, sur le boulevard Pierre-Bertrand Avec Gérard Belley, de l'équipe motocycliste de la SQ à Québec.Luc Rodrigue a également contribué à enlever le trophée du meilleur tandem.Quelque 110 membres d'une vingtaine de corps policiers et pa-rapoliciers du Canada et des Etats-Unis ont participé à ce tournoi sanctionné par la Fédération québécoise de tir.Il y avait notamment des participants de la Gendarmerie royale à Ottawa, des policiers venant du Vermont, des agents de la Brink's, du secteur pénitentiaire, des policiers municipaux de Toronto, ceux de la SQ de Rimouski.d\u2019Amqui, et aussi de Famham.de la Communauté urbaine de Montréal, etc.Mais Rodrigue et Belley s'enorgueillissaient plutôt d'avoir supplanté \u201cdeux gros tireurs\u201d de Juliette, Georges Lemay et Luc Juteau, des moniteurs de tir qualifiés de redoutables compétiteurs Gérard Belley, vice-président de la Fédération québé-oise de tir, était on ne peut plus fier de la forte participation à ce championnat organisé pour la première fois au nouveau quartier général de la SQ.Michel Cloutier et Jacques Talbot, respectivement secrétaire et directeur à la FQT, étaient aussi de l'organisation de la rencontre, à laquelle étaient conviés \u201ctous les agents de la paix qui travaillent avec une arme\u201d.Deux femmes y participaient: Danielle Larivière, de la SQ de Sherbrooke, et Monique Tremblay, de la CUM Le prochain concours provincial de tir aura lieu à Joliette, le 2 mai.Il y en a une vingtaine au cours d\u2019une année, chaque corps policier ou pa-rapolicier étant invité à en organiser un annuellement.Le Soleil.Gillet Lolond Dans l\u2019ordre habituel: les agents Luc Rodrigue et Gérard Belley, de la Sûreté du Québec, qui ont remporté le championnat par équipe de deux du tournoi provincial de tir.Québec, Le Soleil, lundi 6 avril 1981 Grossman est mort de déshydratation TORONTO (d'après PC) \u2014 Les funérailles de M.Fioward Grossman, cet homme opéré au cerveau qui a été trouvé mort 12 jours après sa disparition dans le plus grand hôpital du Canada, ont eu lieu hier.Le corps de M.Grossman a été inhumé au Mount Sinai Memorial Park après une cérémonie à la si-nagogue Beth Emeth.Une autopsie, pratiquée vendredi, a révélé que la mort de l\u2019ancien agent d'assurance de 32 ans avait été causée par une déshydratation.Un porte-parole de l'hôpital a indiqué qu'aucun \"signe de violence ou de complications chirurgicales\" n'a été décelé.Des policiers de l\u2019escouade des homicides avaient d\u2019abord été chargés de l'enquête sur la mort mystérieuse de cet homme.Toutefois, un porte-parole des policiers a indiqué qu\u2019il ne s\u2019agissait vraisemblablement pas d'un meurtre.Le personnel de l\u2019hôpital et les policiers ont utilisé des chiens pour chercher le patient manquant à travers les édifices et les tunnels de l\u2019Hôpital général de Toronto qui oc- cupe un terrain d'environ 13 acres.Le corps de M.Grossman a été trouvé vendredi dans un puits d'aération de huit pieds carrés, fermé à clé.trois étages plus bas que sa chambre.Le patient avait disparu de sa chambre au 7e étage, six jours après une intervention chirurgicale.La belle-soeur de M.Grossman, Bonnie, a dit que la famille était fâchée de la tournure des événements.M.Grossman, qui était vêtu d\u2019un pyjama lors de sa disparition, était \u201cdésorienté et confus\u201d à la suite de son opération.\u201cC'est inconcevable que dans un pays civilisé, connaissant son état mental, le personnel de l'hôpital ne l\u2019ait pas surveillé davantage ou mene des recherches plus poussées.\u201d Mme Grossman a fait remarquer que son beau-frère \u201caurait dû être gardé dans une chambre fermée à clé\".Le vice-président de l'institution, M.Bill Louth, trouve l\u2019affaire \u201cdes plus malheureuses\u201d mair ne peut donner d'explication.Du pinceau à l\u2019établi, voici nos prix bien équarris! ^aauet En vente à nos 3 magasins \u2022 MAIL ST ROCH \u2022 PLACE LAURIER \u2022 GALERIES CHAGNON Pour préparer votre grand ménage du printemps, on a pensé à vous prouver qu'on est \u201cd'équerre\u2019\" et qu'on sait bricoler des bons prix.De la cave au grenier, on favorise le rafraîchissement de votre foyer en vous offrant des spéciaux \u201cpréfabriqués\u201d sur des articles de quincaillerie nécessaires à cette entreprise.Vous pourrez percer, sabler, grimper, bricoler, peinturer et vous nettoyer grâce à nos prix savamment construits.Venez nous voir, on vous ne donnera pas de coup de marteau!!! Diluant à peinture Record Pour vous nettoyer ou net toyer vos pinceaux et rou leaux Contenant de 4 li très\trég 3.79 spécial 3.04 de réduction sur tous nos pinceaux De la qualité et du choix nous vou; offrons.Tous nos pinceaux son! réduits de 10% Ruban-cache a)\tRuban cache 1\" larg.x 60 verges.spécial 1.44 b)\tRuban cache V' larg x 60 verges spécial 1.11 R/29-Peinture Etau-établi Workmate 1|\tfl De Luxe Black & Decker\t\u2014 2 hauteurs car les montants se replient Se plie pour le rangement ou te transport Peut retenir des matériaux allant jusqu'à 12\u201d de large Ce Workmate sera le di gne compagnon de travail pour faciliter vos projets dans la maison ou K atelier *79-005-04 Escabeau\t* Faits d\u2019aluminium, ces escabeaux sont solides et prati ques en tout temps\t\u201e , .or.\u2014 _ a)\tEscabeau 5 pi rég 38 00 \u2014 Spécial /L'y./ / b)\tEscabeau b pi rég 44 00 \u2014 spécial 34.77 Peinture Glidden Un cadeau de Glidden pour redonner un aspect de neuf à vos murs et plafonds Glidden vous offre des peintures améliorées.spécial 69 Spred Satin Spred semi-lustre au latex Se lave avec de l'eau Le gallon.*3700 rég 27 99\tSpécial Peinture murale au latex.Le gallon * 3400 rég.21 99\tSpécial Glidden Ponceuse Black & Decker en trousse Pour vous permettre de rendre toutes les surfaces planes et sans bosses, cette ponceuse avec bouche pores, spatule et papier abrasif dans une trousse à nids, sera idéale *7438\t^\t.\t1 0088 reg 45 00\u2014SPSCiâl O-Z Perceuse % Black & Decker en trousse Comprend la perceuse V\u201c.la clé de mandrin, la trousse à nids mou lée en plastique, forets, disque à sabler tampon amortisseur, arbre porte disque coiffe à polir en coton et meule abrasive à polir cous sinée II ne vous manque que des murs à percer * 7190-4 ^\t,\t.reg 39 00\tSpécial Le galion Le gallon R/29-Peinture R/69-Quincaillerie j'y reviens pour ; *.\u2014-*- son vaste choix."]