Le soleil, 18 mars 1981, Cahier A

[" consommation La Régie du logement est débordée pago C-1 Bonne année pour le sirop d\u2019érable 1\tB\tpage C-3 Il faut déjà penser aux camps d\u2019été page C-3 Ah! Qu« c m! bon la tira d'érabt* Remontée triomphale pour les Nordiques à Detroit page D-1 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 306, Tib 524-6417 (En haut Société do* Alcools) 85e année, no 69 132 pages 13 cahiers \u2022 \u2022 QUÉBEC, MERCREDI 18 MARS 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibl 50c Québec mercredi Sainte-Foy: une entente signée 3 jours avant l\u2019élection page B-4 Enquête aux Postes La commission d'enquête Marin conclut que la sécurité au ministère des Postes est inadéquate et fait des recommandations pour y remédier page A-2 Progression des caisses pop Les caisses d'épargne et d e-conomie Desjardins ont enregistre en 1980 un taux de croissance de 13.1 pour 100 au niveau de l actif consolide page E-1 Formule avantageuse Si le handicape peut compter en tout temps sur des services d'aide à domicile, la formule d'habitation en appartement est avantageuse sur le plan économique et plus épanouissante pour la personne aidée page A-3 Surprise! CHICAGO (d\u2019après UPI) \u2014 Un conducteur de métro a fait la gaffe de sa vie, récemment, à Chicago.\t] Samedi, vers minuit, il a arrêté son tram dans une station pour aller vider les poches d'un \"robi-neux\u201d qui dormait sur un banc.L'employé qui gagne $12 l\u2019heure a alors mis la main sur $11.Sauf que le conducteur, un dénommé Edward Anderson, avait choisi la mauvaise victime.Le \"robineux\" était un policier déguisé.Anderson a été accusé de vol et pourrait perdre son emploi.sommaire\t Annonces classées\tH-3 à H-14 Arts et spectacles\tE-6 à E-9 Bandes dessinées\tE-10 Bridge\tH-14 Carrières et professions\t \tF-6 et F-7 Consommation\tC-1 à C-7 Décès\tH-15 Economie-finance\tE-1 à E-3 Editorial\tA-6 Feuilleton\tE-9 Hier et aujourd'hui\tG-1 à G-3 Horoscope\tH-11 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tE-5 a E-15, F-1 à F-6\t Mot mystère\tH-3 Mots croises\tH-13 Où aller à Québec\tE-9 Page des lecteurs\tA-10 Page documentaire\tA-7 Patron\tH-4 Pierre Champagne\tA-11 Sciences\tB-6 Spori\tD-1 à D-6 Television\tE-8 météo\t Nuageux avec neige intermittente Demain nuageux avec un peu de neige détails, page H-3 ¦Sy-v-V % * * -pc-y-:-:-.\u2022\u2019Ü'./Vf 1Ki ?.> -J.¦*> .MONTREAL (PC) \u2014 Un jugement, constituant une première, pourrait bien restreindre les grèves illégales déclenchées par les instituteurs au Québec.Trois ans après avoir été privés de cours en raison d\u2019un débrayage illégal au Cégep de Saint-Jérôme, cinq étudiants de l\u2019établissement ont obtenu gain de cause, hier, dans leur requête en dommages pour \u201cmanque à connaître\" et ont obtenu des dédommagements de $300 chacun.Le jugement a été rendu par le juge Jacques Duquette de la Cour des petites créances.Cette décision judiciaire pourrait entraîner une myriade de requêtes similaires.Les professeurs de l\u2019établissement avaient débrayé pour protester contre le refus du collège de renouveler le contrat de 25 d\u2019entre eux.Le juge Duquette a décrété que le non-renouvellement des contrats n\u2019avait rien d\u2019illégal et ne constituait même pas un motif de grief de la part des syndiqués.Le magistrat a également dégagé le collège et le ministère de l\u2019Education de toute responsabilité, \"n\u2019ayant posé aucun geste illégal ou irrégulier dans le cours de ce conflit.\" Le juge estime que les étudiants étaient bénéficiaires d\u2019un contrat intervenu entre le collège et les enseignants aux fins de recevoir un enseignement qu\u2019ils n\u2019ont pas eu et.qu\u2019en vertu de ce principe, ils ont été lésés.Le syndicat a fait savoir qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019interjeter appel du verdict.Quant aux étudiants, ils agissaient de leur propre initiative et n\u2019avaient pas le soutien de leur association.Réactions Dans son verdict, le juge Jacques Duquette s\u2019est déclaré d\u2019accord avec (Suite à la page A2.Ire cqL) Elle est bien bonne! Ce membre du corps policier de Clarksville, au Tennessee, donne l\u2019im pression d\u2019avoir raconté une bonne plaisanterie au chien perché sur ce camion mais ce n\u2019est là qu\u2019illuslon.En réalité, le policier tentait de placer une contravention sur le véhicule sans se faire attaquer par la béte.Le coût de la vie: la hausse la plus forte en 7 ans OTTAWA (PC) \u2014 Le coût de la vie était en février dernier de 12.2 pour 100 plus élevé que son niveau d\u2019un an plus tôt, a rapporté, aujourd\u2019hui.Statistique Canada.En outre, il s\u2019est agi de la progression annuelle de l\u2019indice du coût de la vie la plus importante depuis décembre 1974.Les prix des aliments, qui de fin janvier à fin février ont progressé de 1.7 pour 100, ont surtout contribué à la hausse de l\u2019indice général.On notait également des hausses accentuées dans les coûts du logement et des vêtements.En janvier, l\u2019indice du coût des aliments avait progressé de 0.5 pour 100.L\u2019indice des produits de consommation autres qu\u2019alimentaires a connu un mouvement opposé II avait grimpé de 1.5 pour 100 en janvier; il a connu une progression de seulement 0.8 pour 100 en février.L\u2019augmentation du coût de la vie de 12.2 pour 100 de février 1980 au mois dernier est à comparer à celle de 12 pour 100 entre janvier 1980 et janvier 1981, et celle de 11.2 pour 100 de décembre 1979 à décembre 1980.En décembre 1974, on avait calculé un bond de 12.5 pour 100 au regard de décembre de l\u2019année précédente.Un $1 vaut 44 cants On a surtout noté des hausses de prix pour les légumes, en particulier les tomates, les patates et les produits laitiers.Il y a eu de légères baisses pour certaines parties de viande de boeuf et de porc, le sucre et le café ordinaire.A tout considérer, les dernières statistiques démontrent que le panier à provisions, soit le coût des biens de consommation et des services courants, équivalant à une dépense de $100 en 1971, exigeait en février un déboursé de $226.40 Vu sous un autre angle, ceci signifierait que le pouvoir d\u2019achat d\u2019un dollar 1971 ne valait plus que 44 cents le mois dernier.La hausse de prix d\u2019un mois à l\u2019autre, après élimination de diverses variations dues à des facteurs saisonniers, a été finalement de 0.9 pour 100 le mois dernier.Est englobé dans ce calcul une hausse de 1.3 pour 100 des prix des aliments et de 0.8 pour 100 des autres produits de consommation courante.Haussas partout En février, la consommation de produits alimentaires à la mai- (Suite à la page A2, Ire col ) Enseignants forcés de dédommager des élèves privés de cours Gaspésie La neige retarde le choix des candidats par Mlchol CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 En Gaspésie, l\u2019hiver met à rude épreuve les formations politiques.Les candidats aux élections générales du 13 avril auront à se méfier de leurs adversaires, mais également du mauvais temps.Dimanche, les conventions pé-quiste et libérale en vue de choisir leur représentant respectif dans la circonscription de Gaspé étaient reportées à cause d\u2019une tempête de neige.Hier, autre tempête, autres reports: l\u2019assemblée de mise en candidature de l\u2019Union nationale, dans le comté de Matane, a été remise à plus tard; dans le camp péquiste, l\u2019assemblée a été retardée pour une seconde fois en trois jours dans le comté de Gaspé.Dans ce cas, la décision des autorités locales du Parti québécois (PQ) n\u2019a été rendue qu\u2019à 17h dans l\u2019espoir de voir le beau temps permettre la tenue de la convention.Accusant un retard sur le Parti libéral du Québec, dont le candidat, Me Robert Pidgeon.est choisi, le PQ a hâte de désigner qui de Mme Gisèle Cayouette, membre de l\u2019exécutif national du parti, ou de M.(Suite à la page A2.Ire col ) ?autres détails sur la tempêta, page A-3 Le Soleil, Jeoe Mon* Villeneuve René Lévesque a comparé Ctauda Ryan à Salomé.hier, à Loretteville.+ USURIOUS N13mu Violente sortie de Lévesque contre Ryan page B-3 Un enjeu: le front linguistique page A-7 Dans Taschereau, TU N attend Minou page B-1 Asbestos: Ryan veut un moratoire page B*2 1 A-2 ?* * \u2022 Qoét>#c, L* Sotetl, mercredi 18 mar» 1981 Le coût.(Suite de la premiere p*gei son coûtait 15 5 pour 100 de plus qu'un an plus tôt à la même date: en même temps, se nourrir & l\u2019extérieur n\u2019a augmenté que de 8.8 pour 100 durant la dernière année.Selon Statistique Canada, il y a eu également des hausses des prunes d'assurance-automobile, des voyages et vacances organisés.de certains services de santé et des services dans les salons de coiffure.Le gaz naturel domestique et 1'électncité ont augmenté dans plusieurs villes, surtout en Ontario; les tarifs du téléphone ont été haussés en Colombie-Britannique.Salon les villas L\u2019indice des prix à la consommation a augmenté dans toutes les villes du pays, pour lesquelles on fait des calculs, variant entre une progression basse de 0 4 pour 100 à Winnipeg à un sommet de I 4 pour 100 à Ottawa Dans cette dernière ville, une diminution des prix de l\u2019essence a largement contribué à une progression aussi contenue.Voici l'indice du coût de la vie dans certaines villes importantes du pays, entre parenthèses, la progression de cet indice depuis février 1980: Saint-Jean, T.-N.1.1 pour 100 (14.2); Charlottetown-Sum-merside, 0.7 pour 100 (13.1); Halifax, 0.9 pour 100 (12.2); Saint-Jean.N B 0.8 pour 100 (12.3), Québec, 1.2 pour 100 (11.9); Montréal, 1.2 pour 100 (12 4); Ottawa.I 4 pour 100 (116), Toronto, 1 0 pour 100 (11.9); Winnipeg.0.4 pour 100 (10 8): Regina.0 8 pour 100 (12.4); Saskatoon, 1.1 pour 100 (12.3); Edmonton.0.7 pour 100 (13.0); Calgary, 1.1 pour 100 (13.5); et Vancouver.1.0 pour 100 (13.4).la BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Les cours se ¦>ont raffermis à l\u2019ouverture de la séance, ce mercredi matin, à la Bourse de Montréal.Alcan a progressé de '4 à $46>j, Banque Mercantile a ajouté '/« à $24.Banque de Montréal a avancé de '« à $30*8, Dalco Petroleum a ajouté V8 à $1248 et CP Enterprises a gnmpé de '» à $25.A Toronto Activité modérée caractérisée par un léger raffermissement des cours, ce mercredi matin, à la Bourse de Toronto.La suspension des transactions de United Asbestos Corp.décrétée mardi.est demeurée en vigueur.Ce titre cotait S ION à la fermeture de la séance, lundi.Turbo Resources A a grimpé de N a SBO1 s, Dome Mines a gagné 2 points à $100, Campbell Red Lake Mines a progressé de S à $62*8, Canada Northwest Land a avancé de % à $36N et I mperial Oil A a grimpé de N à $32\u2018 «.Gulf Canada a fléchi de N à $23N, Teck Corp.B a perdu ' « à $19\u2018'8, QMG Holdings a reculé de \u20184 à $15N, Quebec Sturgeon River a perdu '4 à $5N et Onyx Petroleum a régressé de 4» à $9*4 Enseignants (Suite de la premiere page) les étudiants qui estimaient que leurs projets de carrière avaient été entravés par la grève des enseignants.\u2019Tl ne s\u2019agit pas tellement de gagner de l\u2019argent, que de gagner le droit d'étudier quand vous êtes un étudiant\u201d a déclaré, après le verdict.Gabrielle Gendron-St-Louis.une des cinq étudiants quis'étaient constitués partie civile.Plus de 50 autres étudiants avaient envisagé des poursuites similaires réclamant entre $200 et $499, mais avaient convenu d'attendre le verdict de mardi.Marie Roy.vice-présidente du syndicat qui groupe 180 enseignants, a dit de la décision du juge que c\u2019était \"un revers pour tout le mouvement syndical\", surtout si les autres étudiants revenaient en cour pour gagner leur cause.Plusieurs enseignants avaient piqueté devant le palais de justice, hier, au cours du procès Au Québec on peut s adresser à La neige.(Suite de la premiere page) Henri Lemay, préfet du comté, le représentera L\u2019assemblée d'investiture aura lieu aujourd'hui, à Gaspé.et les deux candidats sont informés que pour aucune considération elle ne saurait être retardée à nouveau, indique un membre de l'organisation de Gaspé de cette formation politique.Toujours dans cette circonscription.le député unioniste devait se rendre à Murdochville pour arrêter la stratégie à suivre dans le nord du comté La neige l\u2019a immobilisé à Gaspé Pour sa part, le candidat libéral Robert Pidgeon devait revenir de Québec, hier.Il est douteux que l'avion dans lequel il a pris place ait pu se poser à l\u2019Aéroport de Gaspé La campagne électorale est loin d'être terminée.L'hiver également.Assemblées politiques et tournées de comtés gaspésiens devront compter avec les éléments A part la neige, sur le littoral nord de la péninsule gas-pésienne.il y a la route qui est emportée.à l'occasion de certains prin-'emps, par le fleuve A tout le moins, diront les esprits malins, lors de leurs visites, les chefs politiques pourraient être sensibilisés de façon inusitée aux réclamations des Gaspésiens: depuis plusieurs années, ces derniers demandent de meilleurs moyens de communication et un meilleur système routier ?Allan MacEACHEN MacEachen admet être un mauvais prophète OTTAWA (d\u2019après UPC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Allan MacEachen.a avoué hier que ses prévisions du taux d'inflation pour l\u2019année 1981 étaient probablement trop optimistes et celles du taux de chômage, trop pessimistes.M MacEachen a déclaré à la Chambre des communes qu'il s\u2019é-tait risqué au jeu des prédictions dans son budget du 28 octobre dernier, et comme plusieurs de ses prédécesseurs, il s\u2019est trompé.Il a rappelé au député conservateur John Crosbie qu\u2019il avait annoncé que le taux d'inflation serait de 10 2 pour 100 à la fin de cette année, et a reconnu qu\u2019il sera vraisemblablement plus élevé puisqu'il se situe déjà à 12 pour 100 \"A l'exemple de mon honorable ami (Crosbie) dans ses tentatives de prévisions, je n'atteins pas la marque de 100 pour 100 II est évident à cause de ce qui s\u2019est produit depuis, que le taux d'inflation sera plus élevé en 1981 \u201cToutefois, en raison d\u2019une économie forte, le taux de chômage devrait être moins élevé en 1981 que ne le laissait croire le budget\u201d Les plus récentes statistiques sur le chômage suivaient la tendance à la baisse remarquée depuis plusieurs mois.Le taux de février était de 7.2 pour 100 A l\u2019extérieur de la Chambre.M.MacEachen a refusé de prédire des taux exacts d\u2019inflation ou de chômage pour cette année.\"Le taux d'inflation a commencé élevé et le restera probablement Il existe tellement d\u2019imprévus, je ne sais pas s\u2019il ira en dessous de 12 pour 100\u201d, a dit le ministre aux journalistes.une cour des petites créances pour toute réclamation ne dépassant pas $500 Chacune des parties se présente devant le juge sans le concours d'avocats.Le juge Duquette a déclaré qu'il se prononcera ultérieurement sur d'autres réclamations de la part des cinq étudiants, concernant les frais supplémentaires encourus en transport et cours de rattrapage La grève de 1978 s'inscrivait dans le cadre d\u2019une grève à l\u2019échelle de la province déclenchée par les enseignants de Cégeps pour protester contre une décision du ministère québécois de l'Education de ne pas renouveler leurs contrats à plus de 400 de leurs collègues, dont 23 à Saint-Jérôme t .1 le mot du jour Temps révolu \"Un passé derrière soi et un avenir en avant\u201d, c'est du pléonasme.Pourquoi pas un \"présent actuel\"?C'est un peu comme si l'on disait de quelqu'un qu'il a un bel avenir, mais que cet avenir est derrière lui.Pl»rr* BELLEAU La Quotidienne 2-7-0 (tirage de mardi) Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TlRASE) SAT-ISMu\u2014 - «weg.im» è iej» RENSEIGNEMENTS REDACTION 847-3233\t847-094 LE SOLEIL, tond» en 1896 ml xnpnrnè au remém 390 ru* St-V*ii«r est.Quebec GiK 7J6 par Le So»*H ümrtte Cocmar de la deuxième classe E ¦veg«ramant no 1206 .Conclusion du rapport Marin Sécurité inadéquate aux Postes OTTAWA (d après UPC et PC) \u2014 L\u2019interception du courrier devrait être mieux contrôlée, des caméras devraient être installées dans les bureaux de peste et les inspecteurs des Postes devraient avoir plus de pouvoirs pour protéger 1a propriété de la Couronne.Telles sont les principales recommandations du rapport de la commission d'enquête traitant de la direction des services de sécurité et des enquêtes au sein du ministère des Postes, qui a été déposé, hier, aux Communes.Dans son rapport, le commissaire, le juge René-J.Mann, affirme que toute ingérence en matière de courrier, autres que celles prévues déjà par la loi pour des fins postales légitimes et pour des fins d'inspection douanière, ne devrait être permise que par voie d'autonsation judiciaire et devrait être soumise à la responsabilité ministérielle.Ce principe de l'inviolabilité du courrier devrait être protégé en amendant la loi sur les postes ou le projet de loi constituant la Société canadienne des postes, notamment en raison des révélations qui ont fait connaître les pratiques d\u2019interception du courrier adoptées par certains corps de forces policières et des organismes chargés de l\u2019application de la loi, dit le rapport Mann Par ailleurs, le rapport estime que la sécunté aux Postes est \"inadéquate\u201d.et que \"le ministère des Postes n\u2019a pas fait d\u2019efforts suffisamment séneux pour diminuer les pertes occasionnées par des activités préméditées telles que le vol le vandalisme et l'incendie criminel\u201d La commission dit avoir pu relever des pertes s'élevant à près de $4 3 millions pour l'exercice financier 1979-80, tout en indiquant qu'à l'occasion des audiences publiques, tous ont dû admettre que le ministère n\u2019a-van pas la moindre idée des pertes aux Postes subies par le public et imputables au vol et à l'endommagement du courrier et des biens du ministère.\"La sécunté n'a pas pnonté aux Postes, dit le rapport L\u2019organisation, les ressources et la formation sont inadéquates aussi bien en matière de sécunté préventive qu\u2019en matière d\u2019enquêtes.La responsabilité des gestionnaires d'exploitation relativement à la planification et à la mise en oeuvre des mesures de sécurité est pratiquement nulle.\u201d La commission recommande donc la création d\u2019un service de l\u2019Inspecteur général des Postes, organisme centralisé chargé de la sécunté/et des enquêtes aux Postes, la mise ert place d\u2019un corps national d'agents de sécurité qui ne sera composé que de fonctionnaires permanents, ainsi que la création de comités consultatifs patronaux-syndicaux chargés de la conception et de l'application des mesures de sécunté préventive et des programmes de sensibilisation.Droit da détention En outre, la commission recommande que les inspecteurs des Postes soient expressément chargés par la loi de préserver et de protéger la sécunté du coumer ainsi que de l'ensemble des employés, des recettes et des biens des Postes, et qu'ils aient le droit de détenir quiconque a commis une infraction à la loi, à l'exception du code pénaL Le recours à la télévision en circuit fermé pour fins d'enquêtes ne devrait par ailleurs être autorisé que dans les cas où le champ visuel à partir d\u2019une galene d\u2019observation est bloqué ou qu\u2019une analyse de rentabilité a clairement démontré que son usage rapportera à long terme des épargnes sur le plan financier, dit le rapport Mann.Le ministre des Postes.M.André Ouellet, a déclaré à la presse qu\u2019il acceptait toutes les recommandations du rapport et qu\u2019il allait demander au gouvernement de les accepter, après discussions avec les autres ministères concernés (solliciteur général, ministère de la Justice).Juge René-J.MARIN ¦ importés d'Italie Modèle \u2022< C\u2019est la vente de l\u2019année ¦j tm ,ture% 628 0450 LIVRAISON DISPONIBLE A 5*.DU MONTANT DE LA FACTURE ARMAGH SAINT-CI0IGIS de HAtiCI Langlois Station.\t74.90e Rue est.Cté Bellechasse\t(Chemin du Golf) 466.2324\t228-7733 E3 NB N oublie t pas noire pl»n de hnsncemenl Bsphtte louchslou rut-qu a T6 mors pour paper la commission, nous sommes emballés par ce projet merveilleux que nous avons accepté en principe.Et au conseil des commissaires, je vais le défendre jusqu\u2019au bout parce que j\u2019y crois, même si l\u2019on met deux ou trois ans à le réaliser\u201d.Pour sa part, le conseiller André Roy ne cache pas son optimisme: \u201cCe serait vraiment formidable, surtout avec cette entente exceptionnelle qui règne entre les commissaires et les dingeants municipaux à l\u2019Ancienne-Lorette.Nous poumons définir facilement un protocole d\u2019entente\u201d Les trois principaux artisans du projet sont M.Gaétan Bédard et Mme Mimi Gauthier-Cangnan, tous deux enseignants à l\u2019école St-Charles, et M.Camil Dechéne, directeur du service des loisirs.Deux architectes de cette ville, MM.Gilles Roberge et Michel Le beau, ont même travaillé bé névolement sur ce projet tandis que M.Yvon Frenette a montré A la foule, composée en majorité de femmes, un intéressant diaporama La présidente du comité de l\u2019école Notre-Dame, Mme Colette Roberge, s\u2019est attirée des applaudissements nourris quand à la fin elle a achevé son bref message en disant: \"J\u2019espère que nous serons tous là pour fêter la levée de la première pelletée de terre au lieu de la pleurer, en mai\u201d! Tous ceux et celles qui veulent collaborer n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le prof d\u2019éducation physique M.Jean-Pierre Soucy au 872-2735 à l\u2019école St-Charles ou avec M Gaétan Bédard au 872 7905 de l\u2019école Notre-Dame personnel non enseignant que la commission va réduire les dépenses, et aussi du côté des dépenses pour fins matérielles C\u2019est ainsi qu elle prévoit mettre en disponibilité 40 à 45 personnes des services professionnels (par exemple.5 psychologues.5 animateurs de pastorale, 5 conseillers d\u2019orientation, 10 cadres et gérants, 15 à 20 employés de soutien).M.Paradis a admis qu\u2019à la suite de ces mesures la CECQ ne pourrait avoir les mêmes services et qu\u2019il lui faudrait alors les réorganiser Il a dit aussi que dans le domaine de l\u2019animation pastorale la CECQ tenterait d\u2019obtenir l\u2019aide des ressources du milieu, comme cela s\u2019est déjà fait dans le passé - y ' a kyvJv vrez en PRIME un savon E*ancyl de form.ii régulier 150 g (5 2 oz) pour te massage Prix courant Woolco.chac Il XV >1 % Nécessaire Elancyl pour le massage Vr*ci ynq façon\tf* «\u2019 '\"SC* ec francophone.M.Ryan et les stratèges du programme libéral ont dû retraiter devant la grande majorité des militants.Ceux-ci ont su imposer massivement leurs positions lors de la séné des 11 congrès régionaux préparatoires au conseil général de la fin de semaine.La Commission-Jeunesse du parti et le caucus élargi des députés et candidats partageaient aussi leurs vues.Ce qui a mené au \u201craz de marée\" du week-end.Affichage et publicité Dans la même veine, les militants ont obtenu, au chapitre de l\u2019affichage et de la publicité, une garantie plus grande pour le français que ce que le projet de programme électoral prévoyait.Celui-ci précisait que l'utilisation d\u2019une langue autre serait permise à condition que le français soit \"respecté\".Le caractère vague de ce terme ne donnait aucune assurance quant au poids à assurer à la langue de la majorité La dicision de la fin de semaine corrige cette lacune.Elle affirme que le français devra occuper une place d\u2019im- portance égale ou supérieure à toute autre langue On sait que.depuis juillet 1978, l\u2019affichage et la publicité doivent se faire uniquement en français.Ceux qui s\u2019étaient conformés aux exigences de l\u2019article 35 de la loi sur la langue officielle (1974, chap.6) en matière d\u2019affichage public bilingue ont jusqu\u2019au 1er septembre prochain pour apporter les modifications appropriées, notamment pour changer leurs panneaux-réclame et enseignes lumineuses Etapisme Si ta polarisation a pu être évitée sur cette question viscérale, donc émotive, qu\u2019est la langue chez nous, cela ne veut pas dire que les électeurs n\u2019en tiendront pas compte.En effet, Claude Ryan a bien précisé et répété que la nouvelle position libérale sur la langue d\u2019enseignement constitue un compromis \u2014 et \u201cpour un premier mandat\u201d.Il n\u2019a pas caché qu'elle pourrait éventuellement évoluer vers l\u2019option qu\u2019il a toujours privilégiée lui même, à savoir la \"clause internationale\u201d Cette déclaration n'a pas de quoi rassurer les nombreux fédéralistes dont la fibre nationaliste est quand même très sensible.Certains se demandent pourquoi revenir sur cet aspect de la loi 101 dont les plaies s\u2019étaient presque complètement cicatrisées depuis l\u2019adoption de la Charte de la langue française, en août 1977.Mais comme, dans l\u2019immédiat, les grands acquis de la loi 101 demeurent, ceux qui auraient aimé une position plus ferme ont de quoi se consoler.Quant aux anglophones et aux groupes ethniques, les modifications que le parti veut apporter à la loi sont de bon augure pour eux.Et T\u2019étapisme\" que laisse entrevoir le chef libéral en ce qui concerne la langue d\u2019enseignement leur permet de rêver à des jours meilleurs.Aussi Claude Ryan espère-t-il réaliser.au sein de la population, le même consensus auquel son parti est arrivé \u201cVendre\u201d ses réalisations L\u2019absence d\u2019une bataille en règle au plan de la langue ne signifie pas pour autant que cette question sera ignorée durant la campagne électorale.Loin de là.Le PQ doit faire la promotion de scs réalisations.Or la langue est le domaine où la législation a fait couler le plus d\u2019encre et de salive.Et, en dépit de discussions passionnées et souvent orageuses, tout a fini par rentrer dans l'ordre avec une facilité assez étonnante.L'engrenage taigne dans l'huile et commence à faire entendre un ronron sécurisant pour la grande majorité des francophones.Pas question donc, pour le gouvernement sortant, de jouer la carte de la modestie.Surtout que.pour lui, la langue constitue la pierre d\u2019angle d\u2019un tout beaucoup plus large, la culture.Non seulement le PQ a-t-il voulu asseoir la culture québécoise sur cette assise solide, mais encore a-t-il multiplié les interventions dans le domaine culturel lui-même.Nous faisions état dernièrement, dans ces pages, du dynamisme de l'action gouvernementale à ce chapitre.Le Parti québécois a donc intérêt à \"vendre\u201d les résultats linguistiques et culturels de son premier mandat dans l'histoire du Quétiec.En réalité, étant donné la mise en veilleuse de son option souverainiste et la promesse de ne pas revenir à la charge avec un autre référendum advenant sa réélection, la question linguistique et culturelle devient sa marque de commerce.C\u2019est cet aspect de sa philosophie qui, d'une part, retiendra les souverainistes en son giron et, d\u2019autre part, pourra lui gagner des votes fédéralistes mais nationalistes Pas de remous unionistes La venue sur l'échiquier de l\u2019Union nationale ne brouillera en rien les cartes en ce qui concerne la langue Le nouveau leader unioniste, l\u2019ancien ministre Roch LaSalle, soutient que la loi 101 doit être laissée au banc d\u2019essai pendant deux ans encore.Et il a promis de ne pas offrir de \u201ccandies\" aux anglophones disant qu\u2019il les respecte trop pour faire sa campagne électorale sur les problèmes linguistiques.Certains s\u2019apprêtent cependant A tenir aux anglophones un langage de nature à leur plaire: le Freedom of Choice Party (le Parti de la liberté de choix).Un des instigateurs de l\u2019organisme est le député indépendant William Shaw de Pointe-Claire, élu sous l'étiquette unioniste en 1976 durant le bref épisode où ce parti traditionnellement nationaliste avait décidé, sous la houlette de Rodrigue Biron, d\u2019attirer les non-francophones en se faisant l\u2019apôtre du libre choix Le groupuscule présentera des can didats dans une douzaine ou une quin zaine de comtés à forte concentration anglophone (l\u2019ouest de Montréal, l'Ou-taou'ais.les Cantons de l'Est), afin de se donner une tribune pour exposer \"la crise que traverse actuellement la communauté anglophone du Québec\" \u2018f K WmSm \u2019 saiMi t P '«Mf ***** mkm h \u2022 fl## « ^ * m* 4 A if* * * % ?\u201c% Æ 1969, le temps de la mobilisation autour de la question linquistique 4L < f~ ; A*8 Québec.Le Soleil, mercredi 18 mare 1981 Québec.Le Soleil, mercredi 18 mara 1981 X vtlCHEL-ANCI PtfVI) AROflfCT f scumu Efefftw.MICHEL-ANGE Peintre-arohitecto \u2022 sculpteur.215 pages.Un livre prestigieux digne de ce génie.A litt tir ; Mivéc \u2022'\u2022 /V, Ht*.iiA-é\u2018,0' ni*** Le VITRAIL Merveilleuse histoire d'un Art Les plus beaux vitraux du monde.Une fête de couleurs et de lumière La PEINTURE FLAMANDE et HOLLANDAISE 300 pages Abondantes illustrations en couleurs, Edition française 1980 FESTIVAL de la MUSIQUE Une tournée des principaux festivals de musique en Europe.SPECIAL 9.99 LîCFRAMIQIT POPULAIRE ESPAGNOLE technique et artistique, 240 pages très illustrées.SPECIAL 14.44 KAISEKI Beauté de la Table au Japon 204 pages 96 planches couleurs.1 gravure originale sur bois.Le comble du raffinement.SPECIAL 33.33 TOUT DALI en un visage L'originalité d'un prince de la peinture transperce dans ces 360 pages SPECIAL 12.99 SPECIAL 39.99 A-9 A % A CUISINE Bl.iRGAU) LA MURI L\u2019ENFANT NOTRE CUISINE Dominique.Françoise et Michelle Burgaud La cuisine de A à Z.Cf$ La MERE et l\u2019ENFANT Maternité-Obstétrique ?Puériculture-Pédiatrie - Psycho logie infantile.Un géant de 400 pages.iLiüî -JULf PLANTES D\u2019INTERIEUR Ces ANIMAUX qui DISPARAISSENT 12 espèces éteintes.132 menacées exigent une prise de conscience.200 pages.TOI T sur les PLANTES d\u2019INTERIEUR 224 pages.350 plantes en couleurs GRAND LIVRE NUTRITION ET\tOQ\tQQ DIETETIQUE, 3 forts volumes.\t.M î/ \u2022 J/ il DICTIONNAIRE GENERAL des\t\"| fiT\tKC SCIENCES HUMAINES.AUDUBON, Ces OISEAUX,\tOfiT\tCTCT Photos, planches, textes.Ml AUDUBON, Les MAMMIFERES, Photos OC\tfT fT planches, textes.\t.émt NOTRE MEDITERRANEE,208pages.\t| O\tQQ ATLAS HISTORIQUE, Stock 50,000 noms Q QQ cités .O» O O UES VINS, Guide Mondial.\tO\tfT £T 250 pages.MtltOtl Encyclopédie des INSTRUMENTS de Q Q Q MUSIQUE.199 ill.couleurs.O \u2022 O O Ua FEMME et son CORPS, Hachette, reliure £\u2022 plastifiée .T9 \u2022 U U TRAVAUX d*AIGUILLE\t7 QQ Pol MARTIN\tOJ^\tQQ Les meilleures recettes.34.00 M *\u2022 «JÎ7 ETC., ETC., ETC.EN VENTE A NOS 6 MAGASINS a- DU 19 MARS AU 4 AVRIL Des milliers de biographies, de enfants, etc., vo LIVRE, la plus Amérique.Venc livres d\u2019art, des dictionnaires, des 5 livres de recettes, des livres pour us attendent durant notre FOIRE DU grande vente de livres français en z y faire un tour.i-1 SOJJJSJ .\" « I «r z' ^\t4*\ta* COLORADO SAGA MKic:Y«*Üt- La SOURCE James A.Michener.Auteur de Colorado Saga.Edition Robert Laffont.Les YEUX de LAURA MARS Belle et envoûtante a suscité un film de la Columbia.VICTORIA la SCANDALEUSE La vie d'une femme que l\u2019Amérique voulait oublier IVf ANDINGO Le plus étonnant roman sur l\u2019esclavage.MONSIGNORE, Jack-Alain Léger.4.99 Ua TRAVERSEE d'une VIE, Françoise Rosay.\t4.99 Ue PASTEUR, Pamela Hill.4.99 MEMOIRES, TENNESSEE WIUUIAM.\t4.99 Un AMOUR SECRET, Eisenhower et sa secrétaire .\t4.99 PEYTON PU ACE, Grace Metalious.6 volumes.chacun 4.99 C\u2019EST IDIOT de MOURIR, Mario Puzo.5.55 COMME UN COUUEGIEN, John LeCarre.5.55 HOOVER, Documents F.B.I.\t4.99 UES MAITRES de FAUKENHORST.Mark Raseovitch.\t4.99 OTAGE de U\u2019ETERNITE, Mes années avec Pasternak\t5.55 HISTOIRES d\u2019AMOUR, Emissions de RTL.4.99 EVA et ADOUF HITUER, Glenn Infield.4.99 DAUIDA, La gloire et les larmes.\t3.99 HENRI de MONFREID, le feu de Saint-Elme.\t4.99 Ces volumes PLUS des centaines d\u2019autres titres en édition originale au prix INCROYABLE des formats de poche.ETC., ETC., ETC.aL Le PAPE et les ENFANTS Jean-Paul U.104 pages, reliure plastifiée.56 photos couleurs, 100 noir et blanc La VIE du CHRIST 74 illustra, couleurs, idéal pour Première Communion., \u2022 * 1 JP Les plus beaux contes du monde % 1 * HEIDI Comme à la TV - ¦ Les PLUS BEAUX CONTES du MONDE Féeries enfantines NATURE AMIE Science de la nature.\t3.99 Collection BEAUX REVES,\tQQ Collection PUUS BEAUX CONTES de FEES.Q QQ Ues aventures de WALLY GATOR, 5 titres\tQQ UES PRIERES QUE J\u2019AIME.Deux Coqs d Or.\t4.99 ABECEDAIRE, Sesame Street.I 4.99 ENCYCUOPEDIE, Sesame Street.\t4.99 VIDEO-PRESSE, Volume 9, 1979-1980.5.99 CONTES DE GRUND, 28 titres.chacun 5.99 Collection UA VIE en ROSE, 4 titres.chacun 1.88 A TOUTE VITESSE, terre, air, mer.Hachette.4.99 Collection FACIUE à FAIRE, 14 titres.Hachette O QQ .chacun mI .«U ETC., ETC., ETC.it X X ilS \u2022« Le CORAN 480 pages, reliure solide, 114 chapitres.La BIBLE de JERUSALEM Nouvelle édition brochée Présentation attrayante 100 ANS de DESSINS CANADIENS 192 pages, 198 illustrations.Rég 17 95 UIP ans le dosfctcs mmhhge 1 ¦anue 2 BÜPtiSSiS mm \\ MAURICE DUPLESSIS et son temps.Robert Rumilly.1470 pages.2 volumes Rég 15.95 mmm ARBRES INDIGENES du CANADA 390 pages, nombreuses illustrations.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Li m iÆMÈ .%% iK511 i* petit * 4M niîoisM ¦ 1981 JX.1U ¦ Lan h issu ni p«iU U)> ^ COI LEURS Rég 85 00 U PETIT LAROISSE \t \t \t«NOWW0 \t| .* 1 \t1\t1 F-\t! \t \t DICTION-N AIRE SYNONYMES rt ANTONYMES Reg 15 95 -5 ROBERT Dicr-ov _ t\tROBERT 1 ¦ Rég 49 95 ROBERT Rég 64 95 Ifl ¦ I fi S ROBERT -¦y.KF \\9\u2018 .* CHEFS-dOEliVRE de PART Les Grands Peintres 50 grands livrets contenant chacun 17 reproductions couleurs grand format, biographie et étude critique.Réalisation HACHETTE chacun i \u2022 ?' a ! , '¦**>*!¦ )PT - Ssii Collection Les HAUTS LIEUX Robert Laffont \u2014\tM AROC, terre d\u2019éniginr» \u2014\tU VA LIEU de» ROIS \u2014\tLOUISIANE, term d Aventure \u2014\t1^ H AI TS LIELX de »\u2022 PROVENCE Antique Chuotie livre 175 p«gee reliure plastifiée chacun Collection VOYAGE en IMAGES te JAPON La SCANDINAVIE La SUSSE b- ILES BRITANNIQUE L ALLEMAGNE LTT A LIE Une féene de photo* en couleurs v ' Illustrés par GUSTAV E DORÉ U BIBLE.480 pages\t19.99 DOS QUCHOTTL 256 pages 15.55 LiDIWNE COMEDIE.49: pages 19.99 I ABUS it LA FrtVT AIM.4X0 piges 22.22 CONTESdf FERRAI LT.154 pas»s 14.44 RABOUS.2 vols Total M4pim 2vols33.33 La TAPISSERIE Mise en marche par l'Editeur Officiel du Québec, 200 photos dont 120 en couleurs.Rég.16 50 chacun LA CUISINE RAISONNEE Rég.22.50 ENCYCLOPEDIE CUISINE JEU ANNE BENOIT i\t\u2022\t.Commandes postales et téléphoniques (524-5121.local 426 ou 340) acceptées pour $2ü et plus.Utilisez le bon de commande ci-dessous PAQUET-SYNDICAT, C P.2327, Québec G1K 7P9 Quant.\tCoût\tDescription\tTotal \t\t\t \t\t\t \t\t\t Frais de manutention ajouter 10% Nom .Total T Adresse.;.Compte de crédit ?C.O D ?Chèque ?Mandat ?» A-10 ë « m iw \u2022 Québec, Le Soleil, mercredi 18 mars 1381- Le parc Saint-Mathieu sera même agrandi Le Soieél.Jeon Volliére» Marie LABERGE Bravo Marie Laberge! Bravo et merci, Marie Laberge, pour la meilleure soirée passée avec Marianna, Rosalie, Honoré et tante Mina dans cette inoubliable pièce de théâtre: \u201cC'était avant la guerre à l\u2019Anse-à-Gilles\".Des textes profonds, dits dans un langage savoureux et rendus admirablement par des comédiens qui les possèdent à fond, nous envoûtent du début à la fin du spectacle.Douceur, tendresse, révolte, tour à tour ces sentiments nous envahissent et ce.à un degré si intense que le ndeau se baisse et on demeure cloués sur nos sièges, la tête et le coeur remplis des préjugés de tanta Mina, la tristesse d\u2019Honoré.la \u201cdémolition\" de Rosalie et la révolte de Marianna, cette femme bien en avant de son temps qui \u201csent\u201d les choses bien plus qu\u2019elle ne les connaît.\u201cElle veut vivre et non exister!\u201d Les comédiens ont salué, la scène est à nouveau silencieuse, alors que nous spectateurs émergeons à peine de cet envoûtement créé par la plume de Marie Laberge.Nous voudrions alors crier notre plaisir d\u2019avoir assisté à du théâtre dont les décors, les costumes, une mise en scène brillante, et un éclairage parfait se confondaient pour nous faire vivre un moment inoubliable, un soir de mars au Théâtre du Petit-Cham-plain.Hélène Vincent Sainte-Foy, Qué.M.Jean Noel Vigneault et Mme Janine Fortin, Québec J\u2019ai bien reçu votre lettre du 2 mars, publiée également dans l\u2019O-pinion du lecteur du SOLEIL du 9 mars, me faisant part de vos inquiétudes quant à l'avenir du parc Saint-Mathieu et de vos préoccupations à l'endroit des aires de jeux pour enfants dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.Certes, il n\u2019existe pas autant d\u2019aires de jeux et d\u2019espaces verts que nous le souhaiterions dans ce secteur.en raison des facteurs qui ont prévalu lors du développement de ce quartier au cours des décennies passées.Il faut toutefois convenir que les récentes années ont connu de nombreux efforts pour aménager, à des fins récréatives, les espaces disponibles.Ainsi, depuis mon arrivée au conseil municipal, en 1976, la ville de Québec a mis en place deux aires de jeux pour enfants, sur les rues Saint Patrice et Scott, en plus d'aménager le parc Richelieu, tout cela dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.De plus, nous entreprendrons dès ce printemps l\u2019aménagement d\u2019un parc sur la rue Berthelot, d\u2019écrans de verdure sur les rues Prévost et Saint-Michel; le réaménagement du cimetière Saint-Matthews en parc communautaire de caractère historique; l'a* mélioration des aires de jeux des rues Saint-Patrice et Scott et l\u2019aménagement d\u2019un terrain polyvalent pour les citoyens de la rue Saint-Gabriel, pouvant servir de terrain de jeux en été et de stationnement en hiver.C\u2019est ainsi que nous prévoyons utiliser tous les espaces disponibles à des fins de parcs et terrains de jeux.Quant au parc Saint-Mathieu, entre les côtes Sa la berry et Sherbrooke.il ne sera pas éliminé par la construction du centre récréatif de la Haute-Ville Non seulement pré voyons-nous, dans cet aménagement.conserver le terrain de jeux existant à cet endroit, mais nous allons même augmenter la superficie des espaces verts de ce parc.Des instructions en ce sens ont été données aux architectes mandatés pour préparer les plans de ce projet et vous pourrez vous en rendre compte lorsque nous rendrons public le concept de ce nouveau centre récréatif, d\u2019ici quelques semaines.Devant les difficultés de concilier les demandes de tous les citoyens pour des parcs, des terrains de jeux, de l'habitation à loyer modique, du stationnement, etc., les M.F.Fox est loin d\u2019avoir fait son possible Le conflit opposant la Société Radio-Canada à ses journalistes nous prive d'une importante source d'information au Québec, depuis près de 5 mois.Nous nous étonnons et nous nous inquiétons sérieusement que Radio-Canada et le gouvernement fédéral ne fassent pas preuve de plus d\u2019empresse ment, pour nous redonner ce ser vice que nous contribuons lar gement à financer par nos taxes Un service que nous considérons d'autant plus important que le Ca nada vit des moments cruciaux de son histoire, avec le présent débat constitutionnel.Qu'attend le ministre fédéral des Communications Francis Fox.pour intervenir plus fermement?Nous ne sommes pas les seules à nous demander si Monsieur Fox et le gouvernement auquel il appartient n\u2019ont pas avantage- à camoufler ce débat le plus possible, compte tenu de l\u2019ampleur de l\u2019opposition des provinces, au projet Trudeau de rapatriement unilatéral de la constitution.La grève à Radio-Canada servirait-elle ainsi les intérêts du gouvernement fédéral?Et nos intérêts dans tout cela, où les situe Monsieur Fox, au moment où Radio-Canada rte remplit plus son mandat d\u2019information0 Passent-ils après les intérêts politiques immédiats?Le gouvernement fédéral aurait-il ac- cepté qu'une grève des journalistes à la CBC (réseau anglais de Radio-Canada) s'éternise de la même façon que celle qui frappe présentement le réseau français0 Y aurait-il deux poids deux mesures?Il n\u2019existe qu\u2019une façon pour Monsieur Fox et le gouvernement fédéral de nous convaincre du contraire.C\u2019est de faire en sorte que le conflit prenne fin dans les plus brefs délais.Francis Fox n\u2019a manifestement pas fourni tous les efforts en ce sens jusqu\u2019à maintenant.\tReine Emond Lise Théberge Diane Desmeules Fortin A.Potvin Noêlla Emond Louise Lemay Janine S.Lavallée Claude Emond Christine Côté Tous de Québec Beau travail de la police de Charlesbourg Heureuse de la messe télévisée à St-Malo M.le directeur général Service de police de Charlesbourg Charlesbourg J\u2019aimerais vous féliciter sur votre service de police, et plus spécialement la division Police-Jeunesse.Dernièrement, j\u2019ai fait une demande de protection pour le service du transport scolaire, et suite à cette lettre dont vous trouverez ci joint copie, le constable Gauthier a communiqué avec moi.Dans la même journée, soit le 11 mars 1981, j\u2019ai reçu une réponse positive et rapide du constable Gauthier.Sachez, M.le directeur, combien j\u2019ai apprécié sa gentillesse et sa compréhension.Vous pouvez \u201cSon d\u2019âge\u201d: selon la maturité être fier de ce constable et probablement des autres qui vous secondent.Je profite de l'occasion pour féliciter Mme J.C.Isabelle, bri-gadière à la 5e Avenue.On peut dire que cette femme, par son attention et son travail professionnel, est plus qu'une bngadière, elle est une mère pour ces petits.Soyez fier de vos brigadiers, Encore une fois, bravo et merci.Un contribuable satisfait de la police de Charlesbourg Michel Morin Charlesbourg Mme Jeannette Robitaille Tout en voulant garder le respect de votre opinion, votre article au sujet de la messe célébrée à l\u2019église Saint-Malo m'a presque \"renversée\".J\u2019ai vécu, moi aussi, cet événement avec toute la communauté de Saint-Malo, par la TV, et je fus émerveillée de voir que des chrétiens convaincus n\u2019avaient pas peur de manifester ouvertement leur foi.Je ne veux pas prolonger mais je ne cite que quelques textes du Saint Evangile, où Jésus lui-même â nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de i adresse de leurs auteurs de même que du numéro de téléphone LE SOLEIL se reserve te dro't d éditer et de \u2022accourr.ir tes lettres oubliées Le Soleil 390 rue Saint Va' ier est Quebec G1K 7J6 dit qu\u2019il faut vivre de la foi, de l\u2019esprit et non de la lettre: saint Jean, ch.5: la guérison de l\u2019infirme à la piscine de Bézétha; saint Jean, ch 7: guérison d\u2019un homme le jour du sabbat; saint Jean ch.9; guérison d\u2019un aveugle-né, le jour du sabbat, etc.etc., car si je continue, la page du lecteur me serait entièrement consacrée.Mme Robitaille, relisez l'évangile avec les yeux du Christ, Père, Amour et Bon Pasteur pour toutes ses brebis.N\u2019abusons pas des possibilités que nous ouvre le concile mais bravo à Jacques Garnier, Jacques et Diane Simoneau de Québec, qui avec moi et les autres voulons vivre les paroles d\u2019une communauté profondément chrétienne, en \"rendant à Dieu ce qui est à Dieu et à César ce qui est à César\".Profondément religieuse Sr Aline Pakenham ancienne paroissienne de Saint-Malo.Québec Préparez vous à une avalanche de sondages dans les semaines à venir.C\u2019est normal, car nous sommes en pleine campagne électorale Mais trouvez-vous normal le déluge de ces sondages, que ce soit lors d\u2019une campagne électorale ou un référendum?Ceci ne fait que troubler l\u2019esprit des gens, sur des questions où nous devrions analyser et réfléchir notre avenir politique, sans subir des influences contradictoires de jour en jour.Car il est certain que les sondages influencent en moyenne un peu tout le monde (et je ne serais pas étonné d\u2019assister à un nombre record de sondages pendant ces 32 jours de campagne électorale).Car même en croyant vraiment à une cause, il persiste une \"indécision\", votre même un doute, sur un détail ou l\u2019autre dans notre esprit, et c'est là que l\u2019on devient vulnérable aux sondages, alors qu'il faudrait que l'analyse de la situation trouve sa solution au niveau de la recherche personnelle de l\u2019individu Ainsi, si l\u2019individu agit selon son analyse personnelle, lorsqu\u2019il votera, il le fera en rapport avec ces idées, et ce qu'il idéalise, mais non pas selon le pouls de la population, traduit la veille (par la maison de sondage \u201cil écope\u201d), dans tous les journaux, l\u2019avance confortable de l\u2019un ou l\u2019autre des partis se faisant la lutte.Certes, les maisons de sondages ont parfois de bonnes raisons d\u2019exister.Mais sur un autre plan d\u2019influence, où on leur trouve une utilité plus positive.Dans les jours à venir, il est important de se protéger de ces réseaux d\u2019influences, ils ne doivent pas vous inhiber.Ainsi, lorsque l\u2019on devra prendre une décision importante (le 13 avril, par exemple), elle sera davantage personnelle et politique, plutôt qu\u2019influencée et apolitique.Louis Paré Québec efforts et les réalisations de votre administration municipale dans votre quartier, au cours des récentes années, indiquent bien la volonté qui nous anime de répondre aux besoins de nos citoyens selon leur capacité de payer D'ici peu.les enfants qui naissent et grandissent dans le quartier Saint-Jean-Baptiste n\u2019auront rien à envier à ceux des banlieues ou des quartiers périphériques de la ville, quant à leur accès à des terrains de jeux, espaces verts et centres de loisirs, et ils pourront y grandir dans un environnement dont la qualité ne laissera rien à désirer.Espérant que ceci répond à vos inquiétudes, je vous prie d'agréer, chers monsieur et madame, l\u2019expression de mes sentiments les plus distingués.Le maire de Québec Jean Pelletier Bannir les sondages?Les journaux quotidiens du Québec, comme l'a fait LE SOLEIL dès le lendemain du déclenchement des élections, vont certainement déclarer leur impartialité, s\u2019ils ne l\u2019ont pas déjà fait à ce jour.Cette impartialité demeure cependant imparfaite, s» les journaux quotidiens publient les sondages scientifiques en provenance d\u2019organisations dites spécialisées dans ce domaine Vu leur indécision, des électeurs et des éleetnees attendent les prédictions des sondages pour décider de leur vote en faveur du candidat de tel parti politique.Que de surprises au lendemain d\u2019une élection pour les gens qui ont voté selon leur jugement, de constater que c\u2019est le vote des indécis (des indécises) qui a prévalu! En effet, pour ne pas perdre leur élection, n\u2019ayant aucune opinion, ces personnes indécises ont jugé en dernier ressort que leur vote devait se conformer au sondage\ty Les journaux quotidiens devraient se mettre d\u2019accord pour une impartialité totale, en ne publiant aucun sondage qui fausse le résultat d\u2019une élection, tel qu\u2019expliqué ci-haut.P S.: LE SOLEIL devrait prendre une telle initiative Maurice Dussault Québec \u201cL\u2019activité vous éloignera des hospices\u201d La Gargouille riposte Réponse aux lettres des filles de La Liberté, parues le lundi 9 mars.Lasee de prêter une oreille indulgente aux ragots à saveur typiquement villageoise sur l\u2019ap-pantion de La Gargouille dans la capitale, je tiens à dénoncer certaines erreurs vénielles pour l\u2019heure, mais fâcheuses si elles en venaient à présenter les signes de la prolificité légendaire du lapin Les esprits déjà confus n\u2019y perdraient que davantage leur latin Au jeu des erreurs.La Gargouille en relève quatre grossières: \u2014 La Gargouille n\u2019est pas un triumvirat Si le mot coule bien dans une conversation, il ne s'ap plique pourtant pas à La Gargouille puisque quatre personnes la dirigent, dont moi-même, comme de bons mousquetaires; \u2014 La Gargouille n\u2019a jamais prétendu à l\u2019unicité de son existence à Québec: La Gargouille dit et l\u2019information dispose; \u2014 La Gargouille laisse les gens de |a magnétothèque poursuivre leur excellent travail; c'est de sa propre initiative et par ses propres moyens que La Gargouille enregistre ses oeuvres sur cassette; \u2014 La Gargouille n\u2019a jamais manifesté la moindre velléité de recherche en laboratoire sur l\u2019invention du bouton à quatre trous le sujet est d\u2019une importance trop en dessous du seuil de pauvreté intellectuelle pour souffrir un exa men approfondi; et si jamais il venait à La Gargouille le dessein d\u2019exploiter les ressources de cet objet utilitaire certes, mais d\u2019un intérêt diamétralement opposé à la littérature, ce serait pour coudre sur la malvaillance un petit point d\u2019intégrité\tLUia^Rocray des Editions La Gargouille Gargouille Très sensible au sort que réserve l\u2019avenir de nos personnes âgées, j\u2019ai visité quelques \"HLM\" qui seront, à bien y penser, un palliatif inespéré pour ceux qui les habitent.L\u2019ambiance retrouvée s'avère fort encourageante, mais il faudra y mettre de l'énergie, du temps et de l\u2019argent pour que finalement nos personnes âgées s\u2019éveillent de nouveau et revivent pleinement leur épanouissement.Vous savez, l\u2019inactivité physique et mentale amène la personne âgée à se réfugier dans des comportements régressifs, comme par exemple: attrait marqué pour la nourriture et en particulier les sucreries.elle passe des heures et des heures immobile sur un siège moins elle bouge, plus le corps se désagrège A son opposé, l\u2019activité favorise le développement musculaire, facilite le jeu des articulations, affine les perceptions sensorielles, en un mot, elle concourt à une adaptation plus facile de l\u2019homme à l'effort et aux changements du milieu ambiant Pour mettre un terme, ou du moins atténuer cette régression, tout devrait être mis en oeuvre pour obtenir la participation massive de nos PA habitant ces lieux.A l'intérieur des \u201cHLM\u201d, divers locaux devraient être aménagés de façon à fortifier les échanges en regard des goûts, des aptitudes et des idéaux des PA.Le spécialiste en gérontologie pourrait en tant qu'intervenant servir de stimulus tant sur les plans cognitif, qu\u2019affectif dans ces nouveaux lieux.ces lieux où la gérontologie pourrait poursuivre son plan d'action, c\u2019est-à-dire comprendre le vieillissement tout en faisant du bien.De cette façon, cette partie de la collectivité échapperait à ce fléau qu\u2019est L'INACTIVITE!!! Jacques Bou thill elle spécialiste en gérontologie L\u2019Avis d\u2019embauche à l\u2019Assurance-chômage: un moyen efficace contre les abus.Le Programme d'avis d\u2019embauche donne à la Commission de l\u2019emploi el de l\u2019immigration du Canada un outil additionnel pour déceler les abus qui coûtent chaque année des sommes importantes à l\u2019Assurance-chômage, donc à tous les Canadiens.Il a aussi un rôle de dissuasion considérable.Le fonctionnement du programme est simple: il suffit, pour l\u2019employeur, d\u2019informer, chaque mois, la Commission à propos des employés qu'il a embauchés.La Commission compare ensuite les numéros d\u2019assurance sociale de ces employés à ceux de ses clients recevant des prestations d\u2019assurance-chômage.Canada '3 E mploymenî aryj Immigration Canada Uoyd Aiworthy Ministre L\u2019jyd A «worthy Minister ?En somme, le Programme d\u2019avis d\u2019embauche permet: \u2022\td\u2019éviter le versement de prestations à des personnes qui ont trouvé un nouvel emploi et omis de déclarer leurs revenus; d\u2019incommoder le moins de prestataires possible; \u2022\td\u2019utiliser à leurs véritables et justes tins les sommes versées à la Caisse d'assurance-chômagc par les employeurs et les employés.Le Programme d\u2019avis d\u2019embauche est efficace et avantageux pour tous Qu\u2019on se le dise! Tout le monde y gagne ! Emploi et Immigration Canada SPECIAL D\u2019ETE COMPLET SAFARI Manches courtes et manches longues Grandeurs 36 à 48 Prix rég.$89.95 à $99.95 SPECIAL à partir de 69 VESTON SPORT Couleurs estivales.Grandeurs: 34 à 46 Prix rég.$139.95, SPECIAL 79 BOUTIQUE COMPLET 3 MORCEAUX Polyester ou polyester et laine.Grandeurs: 34 à 46 Prix rég.$199 SPECIAL $9995 PANTALON Polyester et laine Grandeurs: 26 à 46 Prix rég.$38 à $55 SPECIAL $2495 à $3495 Plan misa de côt* 30 Jours ÇP, / G?y (O/mi//J ¦/wmis ( CONFECTION POUR \"y HOMMES 359.de la Couronne.Québec \u2018ne tu stwcw Jacaves-Catf* 522-6001 /7 HOMMES PLAZA LAVAL 2750.chemin Sainte-Foy lau sous-soh Siaîior nement çrttuit face a.' hoot'aUa.a' 653-6243 r t 4 À Québec.Le Soleil, mercredi 18 mars 1981 A-11 BRB »Mh£ \u2022' *Xss « :>v\\; \u20225.\u201c-%' \u201cV V * \u2022 »* « £$Èé* mmmm ' w wç-m *wm RIMOUSKI FAIT MAINTENANT PARTIE DU DATAROUTE DU GCI.EN SPEC OUS-VOi JS QP^RC NS UT CE QU IL FAUT iMPRlS LES SERVK DE CONSEILLERS EXPERTS E TO orte: DE9 CARREAUX PETITS Fil GRAf PLANCHERS ET VENEZ ET EMPORTEZ tor A s*» °Z?ÏG AU-DELÀ DE 5.000 PIEDS jD\u2019êNTREPÔT REMPLIS D'UNE VARIÉTÉ CONSIDERABLE DE CARREAUX AUX LES \tO\tDSAIQUI PLANC\tE\t! HER .04 XA\t\t \u2022w* ¦ t ¦\tf-\tHCl\t.91.MJ pour ¦ \u2014TLHI À N\tLES IUR a partir d49 seulement pMAflfa le couvert otustaxe avec S 55.d'achat Chaque S35. f 4P *.Æ ÏW* i IWl»Wii ¦JÜÎÉâ^i R»MSHIFV.'#\t¦ V-») \u2022 *ja Boeut ^\u2022.rWn, mois ~j+r vtoNi .«f A, GRAIN GOLDEN Rn* «esse-v ¦ v-») \u2022 *t *«¦»-> -h ?««*-, «* >m ,-Rs *\tt® >\u2022* Vû » Po^tli' Been WK*n.s«*U(\\ w RIOB-A: MON* GRAIN GOLDEN n : Pour Le Poulet PRIX SPECIAL ENSEMBLE 3 MORCEAUX VITRES JIQM metUSES PRIX SPECIAL 00095 VITRES ENSEMBLE I MORCEAUX I CHAISES 1 TABl t CARRCl VC LOURS COTELE SON INCLUSES r DES IDEES?!! MEUBLES DE DEMAIN.\u2022\tLAVABLES \u2022\tA L'EPREUVE DES BULLDOZERS \u2022\tINDESTRUCTIBLES DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 1 fauteuil lit 2 places 1 fauteuil lit 1 place 1 table ronde COMPOSEZ VOS PROPRES ENSEMBLES QRANO CHOIX OE MATELAS MOUSSE O\u2019URETHANE Québec.Le Soleil, mercredi 18 mars 1981 Accusés de justice par Marcel COLLARD publicité trompeuse Des plaintes, totalisant 77 chefs d\u2019accusation de publicité trompeuse ont été déposées, hier, contre cinq pharmacies et des marchés Dominion, pour des infractions à la loi sur les coalitions, au cours de l\u2019été 1980 L\u2019enquêteur Bertrand Devost, du ministère de la Consommation et des Corporations a.selon l\u2019é-i noncé des plaintes, fait l\u2019achat de diverses marchandises qu\u2019il a payées à un prix supérieur à celui annoncé dans les réclames publiées tAins LE SOLEIL.Dans certains cais.la différence du prix payé atteignait $2.10 de plus pour un stampooing.Pour d\u2019autres produits, on retrouve des différences de jl.66 et de $1.Le 24 avril, devant la cour des peaarsuites sommaires, la compagnie Dominion devra répondre à 17 chefs d\u2019accusation pour des infractions à ses magasins du boulevard Laurier, à Sainte-Foy, du boulevard Sainte-Anne, à Québec et de lat rue d\u2019Eslimauville.à Beau-port.à la suite de la publicité diffusée 17 et 25 juillet, ainsi que le 4 août.Le centre d\u2019escompte Racine, faisant affaires sous le nom Uni-prix.avenue Royale, à Beauport.a été l\u2019objet de 15 chefs d\u2019accusation, la pharmacie de la Couronne, à huit chefs- Pharmaprix, de Giffard.(Les prod*its de santé Beaulieu Ltée) A 12 diefs; ia pharmacie Martel (Uniprixÿ de la rue Racine, à Loretteville, à 13 chefs d\u2019accusation et Au pharmacie Brunet, à ses succursales de la rue Saie Joseph, à Québec et du boules a.J Laurier, à 12 cAiefs.de $200,000 Deux citoyens.MM.Yves Merest.de Giffard, et Lorenzo Lavoie, de Saint-Ferréol-les-Neiges, ont inscrit une réclamation de $200,000.en cour supérieure, contre Me Jean Marier, avocat, et la société Beaufort Inc., de Sainte-Foy, se plaignant d\u2019avoir été induits.par des gestes délictueux et dolosifs, à céder au prix nominal de $1.l\u2019action que chacun détenait dans l\u2019entreprise appartenant à la famille de M.Rqlland Couillard.Dans la déclaration produite à l\u2019appui de leur requête, les deux hommes allèguent que Me Marier les a convoqués à son étude, le 27 octobre 1977, pour les informer que les actions n\u2019avaient aucune valeur puisque la compagnie n\u2019avait pas d\u2019actif.Deux ans plus tard, ils apprirent que M.Couillard, le 27 octobre 1977, quelques semaines avant sa mort, était assuré pour une somme de $2,000,000 La compagnie détenait et était bénéficiaire de l\u2019assurance.Se fiant à l\u2019intégrité commandée par la profession d\u2019avocat de Me Marier, les deux requérants avaient vendu leur action respective au prix de $1 mais ils 'prétendent qu\u2019elle avait une valeur de $100,000 Ils affirment que Me Marier et la compagnie ne leur avaient pas révélé l\u2019existence de la police d\u2019assurance et qu\u2019ils avaient été amenés à se départir des actions à vil prix.par de fausses représentations.faits divers Incendie vite maîtrisé, rue Saint\u2019Vallier Le Soletl.Cilles Lofond Les flammes faisaient rage dans le mur et avaient déjà gagné le plafond d\u2019un appartement de la rue Saint-Vallier ouest, hier soir, quand les pompiers en sont venus à bout Les pompiers de Québec sont rapidement parvenus à circonscrire un incendie qui s\u2019était déclaré dans un appartement du troisième étage des anciens \u201cblocs verts\u201d, dans la rue Saint-Vallier, en début de soirée, hier.Une cinquantaine d\u2019hommes des casernes numéros 2, 3, 8, 10, 12 et 13.sous les ordres du chef de division André Simard et du chef de district Robert Bernard, ont répondu à trois alertes sonnées à quelques minutes d\u2019intervalle un peu après 19h.ils ont pu regagner leurs casernes vers 20h.Les flammes faisaient rage dans la cuisine du 572 ouest, Saint-Vallier et avaient déjà gagné le plafond.C\u2019est en constatant qu\u2019il pouvait y avoir un nsque de conflagration, que le chef Simard a demandé une troisième alerte par mesure de précaution.L\u2019incendie d\u2019hier soir est le second à se produire dans ce pâté de maisons depuis moins d\u2019un an.Au mois de mai, l\u2019an dernier, un incendie ayant nécessité quatre alertes avait détruit la toiture de cette rangée de maisons qui regroupe une quarantaine d\u2019appartements.L\u2019édifice était à ce moment en rénovation et les travaux achevaient.Les \u201cblocs verts\u201d portent maintenant le nom de Les Appartements Saint-Vallier.L\u2019enquêteur Jean Lépine, du Commissariat des incendies, a examiné l\u2019appartement où le feu a pris naissance dans la cuisine.Ce logement est occupé par une jeune femme et son enfant.Selon le spécialiste.le feu serait attribuable à une défectuosité de l\u2019installation électrique.Vol: aveu de trois jeunes Trois jeunes gens de Baie-Saint-Paul qui étaient accusés de vol qua lifié ont décidé d'avouer leur culpa bilité au moment de subir leur enquête préliminaire devant le juge An dré Bilodeau, au palais de justice de La Malbaie.La cour a exigé un rapport pré-sentenciel et la sentence a été fixée au 25 juin.Me Marc Dufour représente la Couronne dans cette cause.Le vol reproché au trio s\u2019est déroulé dans un hôtel des Eboulements.en novembre dernier.Portant un déguisement, trois individus s\u2019étaient attaqués à un client de l'hôtel pour lui dérober $16 et ils s'étaient enfuis dans une auto qui a pris le fossé peu après.C\u2019est ainsi que les trois prévenus avaient été arrêtés par des agents de la Sûreté du Québec.Deuxième adolescente arrêtée par Luclsn LATULIPPE La seconde adolescente, soupçonnée ENCORE PLUS POUR VOTRE d'avoir participé à des hold-up à Québec, a été arrêtée, hier soir, avec deux copains de son âge.Elle avait sur elle le revolver de départ qui a servi à menacer les plaignants.La police révèle que la jeune fille de 16 ans, venait de participer au cambriolage d\u2019une mai- 14 I I I I HI i%i i 4: son de !a 25e Rue où les gens sont en voyage et que des bijoux estimés à $2,000 avaient été trouvés en sa possession, ainsi que sur ses deux complices, des adolescents de son âge.La première \u201ctigresse\u201d avait été arrêtée, avant-hier soir, à la suite d\u2019un hold-up chez un dépanneur de l\u2019avenue Renaud.Un témoin a réussi à l'attraper, pendant que deux jeunes gens réussissaient à prendre le large.Les deux jeunes filles auraient commis deux hold-up, la semaine dernière, l\u2019un sur la 6e Avenue et l'autre sur le chemin de la Canardière.A Beauport De son côté, la police de Beauport mentionnait, hier soir, un hold-up au bar d\u2019essence Elan, situé au 2445 avenue Royale, à Courville.Deux cagoulards se sont présentés à cet établissement, vers 21h35.Sous la menace d\u2019un fusil 12 coupé, ils ont forcé l\u2019employé à leur remettre le contenu de la caisse et ils se sont éloignés à pied.Belmoral: retrait du juge Beaudry MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de la Justice.M.Marc-André Bé dard, a accepté le retrait du juge René Beaudry comme coroner ad hoc sur la tragédie minière survenue en Abitibi, en mai 1980.où huit mi neurs avaient perdu la vie.ARGENT! Le Rice-A-Roni, n est pas mis en conserve ou pré-cuit! Brumssez-le seulement et mijotez à votre goût, en quelques minutes Rice-A-Roni, donne un rendement de cuisson supérieur de 20% aux mélanges en conserve pré-cuits.Dégustez la fraîche saveur de Rice-A-Roni; pour le poulet, le boeuf, le riz espagnol ou frit, et obtenez plus pour votre argent! CE COUPON A UNE VALEUR DE 15 CENTS SUR TOUTES LES SAVEURS DE RICE-A-RONI.1 PRESENTEZ | CE COUPON A VOTRE EPICIER ET I I I I I I I ECONOMISEZ SUR VOTRE RICE-A-RONI PREFERE M l EPICIER La compagnie Golden Gram Macaroni remboursera ce coupon de 15 cents, plus 7 cents de tra.s de manutention, pour tout achat avec coupon de Rice A Rom Pour remboursement postez à Golden Gram, Boite Postale 3000 Samt Jean.Nouveau Brunswick E2L 413 Des factures prouvant l achat d un stock suffisant de Rice-A-Rom.pour rouvrir les coupons présentés doivent être fourmes sur demande Dans le cas contraire, tous les coupons présentés peuvent être annulés CêMe offre est non vai'd*\" pour les endrorts ou elle : era taxée, rev n»e ou défendue par la loi Rembour: ement comptant de 1 /?0 cent.Offr* '.m ten à une par fam lie Golden G' n v.icarom Co .Toronto, Canada Ctm offri CKP\u2019et Il 30SIPT1 MB»f 0ÔL321ÔH i COUPON D ACHAT Le juge, qui est président de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019accident de la mine Belmoral.avait demandé quelque temps auravant au mi nistre de le relever de ses fonctions.CELUI ILLUSTRE S349 95 3 CHAISES.1 TABLE RONDE De légers frais de transport sont ajoutés pour nos magasins da I extérieur CENTRE du QUÉBEC REMBOURREUR boul Samte-Aane (angle Canardière) 663-2961 AVIS Avis est, par les présentes donné que le 31e jour d août 1979.sous le no 318189.il a été enregistré, au Bureau d\u2019enregistrement pour la division d\u2019enregistrement de Beauce, un contrat de vente cession et transport par Ferme Marki Inc., à la Ban que de Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne à charte de l'universalité des créan ces et comptes actuels ou fu lurs dudit Ferme Marki Inc.Cet avis est donné conformé ment aux dispositions de l'article 1571 (d) du Code civil de la province de Québec Ce 9e jour de mars 1981 LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE PLACE LAURIER Sainte-Foy .651-5800 PLACE FLEUR-DE-LYS Québec 529-2941 SAINT-GEORGES Orelour St-Gwcges Ou Beauce 228-4830 RIMOUSKI Carrefour Rimouski 723-0688 ALMA CARREFOUR GASPÉ CHICOUTIMI JONQUIÈRE Au Carrefour Alma Gaspé Place du Royaume I Les Galeries Jonquière 668-2911\t368-2333\t549-9083\t542-7688 LA MALBAIE Place Charlevoix 665-6718 CHIBOUGAMAU 866, 3e Rue 748-3332 MUNICIPALITE DE LA REDEMPTION Comté de Matapédia APPEL D'OFFRES Des soumissions dans une enveloppe scellée portant la mention \u201cSoumission pour Travaux d'aqueduc et dé gout sanitaire\", municipalité de l,a Rédemption, seront reçues au bureau du sou.ssi gné.avant 15:00 heures (heure locale J le lundi 20 avril 1981 Les soumissions seront ou vertes le soir meme lors d une session spéciale du conseil municipal à 20 00 heures Les documents complets d>-soumission peuvent être obtenus au bureau de: jean-cuv marsan & associes inc.E^xperts-ronseils Kg.St Germain ouest Rimouski.Qué.G5L 4B5 Tél.: < 41R > 723 4717 ¦i compter du vendredi le 20 mars 1981 moyennant un dépôt de 100,00$ en argent comptant ou sous forme de chèque certifié fait 5 lordr.de Jean-Guy Marsan & \\ss., nés Inc Ce dépôt sera remboursé à 50% à tous les entrepreneurs qui auront soumissionné el qui auront retourné les doc uments en bon état dans les quinze (I5> jours .suivant la date d'ouverture des soumissions CONDITIONS DE sot MISSION: Les soumissions devront être accompagnées d'un eau lionnement de soumission représentant au moins dix pour cent (10%) du mon tant total de la soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la municipalité de La Rédemption Pour être considérée, toute soumission devra être con forme aux documents et faite sur les formules fournies avec le devis La municipalité de La Ré demplion ne s'engage 4 a< eepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et cela sans encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Léonard Dubé, see.-lrév Municipalité de La Rédemption Ce 12e Jour de mars 1981 0 A-15 Québec, Le Soleil, mercredi 18 mars 1981 faits divers.Accusation de meurtre Marlene Wellman envoyée aux assises par Lucien LATUUPPE Accusée de meurtre au second degré, Marlene Wellman, de Saint-Augustin.sur la Basse-Côte-Nord.a été envoyée aux assises pour y subir son procès.Cette décision a été rendue par le juge Alexandre Lesage à l'issue de l'enquête préliminaire de la jeune fille de 25 ans.au palais de justice de Sept-Iles Le prochain terme des assises est prévu pour mai à Sept-Iles.La Couronne par l\u2019entremise de Me Michel Babin a fait entendre sept témoins.Me Michel Lamoureux, de Montréal.n'a toutefois pas fait témoigner sa cliente Mlle Wellman est soupçonnée d'avoir assassiné son oncle.Bel-wyn Hedley.âgé de 47 ans.de Saint-Augustin, teau encore plantée fondu sous l'intensité de Bien que l'accusée duire la déclaration dont le cadavre a été trouvé calciné dans les débris de sa maison, le 23 novembre dernier.Elle est détenue en attendant la suite des procédures judiciaires.L'autopsie a révélé que M Hedley avait reçu cinq coups de couteau.dont deux ont touché le coeur, et elle aaussi permis de récupérer la lame du cou- dans le coeur.Le manche de l\u2019arme du crime a la chaleur dégagée par I*incendie.n'ait pas témoigné, la cour a permis de pro qu\u2019elle avait faite aux agents de la Sûreté du Perte de contrôle à l\u2019origine d\u2019un accident mortel Une perte de maîtrise du volant est à l'origine de l\u2019accident routier qui a coûté la vie à M.Adélard Touchette, âgé de 75 ans, de Lewiston, Maine.C\u2019est ce que laissait entendre, hier, la police de Sainte-Marie de Beauce qui fait enquête.La tragédie a été enregistrée vers llh20, avant-hier.Elle s\u2019est produite dans la sortie de l\u2019autoroute 73 qui aboutit à la route Vail-lancourt.Selon la police, l\u2019auto de M Touchette s\u2019est immobilisée dans le fossé et, sous le choc, son conducteur s'est fracturé le crâne.La mort a été instantanée.Mme Touchette a été blessée et elle a été transportée au CHUL de trW UUfl MAISON de décoration intérieure Décorateurs diplômes Heures d affaires Du lundi au vendredi de 9h a 17h Le soir sur render vous seulement 940, av.Royale Beauport 661-9488 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC .\u201900-11 -000233-810 No Surintendant: 016731 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: BIJOUTERIE DAVID ALEXANDRE INC.corps politique et incorporé, ayant sa place d'affaires au 2600.bout Laurier Ste-Foy.PQ.G1V2LI Débitrice Avis est par les présentes donné que Bijouterie David Alexandre Inc., de 2600.bout Laurier.Ste-Foy.P Q a fait une cession le 12e jour de mars 1981 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2e jour d\u2019avril 1981.à 10 00 de l a vant-midi, au bureau du Syndic.610.Calixa Lavallée.Québec P Q Daté de Québec, ce 13e jour de mars 1981 RAYMOND ROY.SYNDIC 610.Calixa-La»allée Québec GIS 3G6 Téléphone: 687-1271 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO 200-02-001196-817 COUR PROVINCIALE QUEBEC, le 6 mars 1981 PRESENT LE GREFFIER AD.! C P D Q CERAMIQUE DECOR M S.F INC corporation légalement constituée, ayant \u2022a place d'affaires au 4220.le Avenue Ouest.Charles-bourg.district de Québec Demandeur \u2022vs- CONSTRUCTION ET RENOVATION K M INC cor-twration légalement constituée ayant sa place d'affaires I26-B.St-Laurent.Lévis, district de Québec -et- ROBERT ROY domicilie et résidant au 3004.Quatre Bourgeois, suite 200.Sle Eoy.district de Quebec \u2022 -et- MAURICE GAUTHIER dm micilié et résidant au 878.Delage.app 4.Ste-Foy.P Q autrefois, maintenant (Mau rice Gauthier) adresse inconnue Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à MAURICE GAUTHIER défen deur de comparaître au greffe de cette Cour dans les \u2022 rente (30) jours de la publi cation du présent avis, dans LE JOURNAL LE SOLEIL Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe à | intention de MAURICE GAUTHIER, défen deur PROTONOTA IRE ou GREFFIER YVETTE NAUD RI SSII RES Sainte-Foy.Son état n\u2019est toutefois pas grave.Le couple retournait vers le Maine.Il était venu au Québec p°ur assister aux funérailles d\u2019un parent.Le coroner du district.Me Gabriel Gameau, a ouvert son enquête et il l\u2019a ajournée.Comme aucun autre véhicule n'a été impliqué, il s\u2019en tiendra à un cas de recherches.1 * 1 : m à.r » * \\ Deux morts Un homme et une femme sont morts, lundi soir, quand l'automobile qu'ils occupaient s'est écrasée sur une maison de Calgary puis a explosé.Une mère et quatre enfants ont dû fuir la maison qui a pris teu.Québec de Baie-Comeau qui ont mené l'enquête policière.Tentative de meurtre Une accusation de tentative de meurtre a été portée, hier, contre Gérald Beaudoin, âgé de 22 ans, de Sept-iles.L'enquête sur le cautionnement doit avoir lieu, aujourd'hui, devant un juge de paix.Me Michel Brtsebois est l'avocat de la poursuite.Cette accusation fait suite à une altercation survenue à Sept-Iles, samedi dernier.Un membre de la base de radar de Molsie, âgé de 30 ans.a reçu trois coups de couteau aux parties génitales.Les deux antagonistes en seraient venus aux coups pour une flamme commune qui demeure à Sept-Iles.Le détective Maher, de la police de Sept-iles, fait enquête.Maison de Charlesbourg* endommagée par le feu ; v Une maison unifamiliale de Charlesbourg a été lourdement endommagée par un incendie, hier matin.Selon les premières constatations, c\u2019est un rond de cuisinière électrique laissé allumé par mégarde qui est à l'origine du feu.Une quinzaine de policiers-pompiers, sous la direction du chef Serge Daigle, n\u2019ont mis que quelques minutes à venir à bout du feu qui avait gagné la hotte d\u2019évacuation d\u2019air.La maison, située au 5025 rue Thorigny au bas de la terrasse Bon-Air, a subi de lourds dégâts par la fumée et par l\u2019eau.Les dommages sont évalués à environ $20,000.L\u2019alerte a été lancée à llh20 et les pompiers ont pu regagner leur caserne à 13h «On a récemment prétendu que les compagnies avaient exploité les consommateurs.Cette question sera soumise à une enquête publique.NOUS RÉPONDONS: .Le plus tôt sera le mieux.» fc-V Le président du Conseil J Compagnie Pétrolière Impériale Ltéc I \\ A-16 Québec, Le Soleil, mercredi 18 mars 1981 BIFTECK DE RONDE Tranche complète, désossée, Boeuf Canada catégorie A La livre La livre MORCEAUX DE DINDE BUTTE-RBAL1 Surgelés - Bar il de 98 p\tCROUSTILLES HUMPTY PUMPTY\tW Régulières ou B BQ\tSac 200 grammes p %\t00\tCORDIAL AU POULET BOVRÎL\tJ Bouteille 450 ml\t>98 p CAFE INSTANT\tm CHASE & SANBORN\t41 Bocal 10 onces\t(38\tMAIS EN CREME\tà IDEAL Qualité de choix\tBoite 19 onces ¦\t00\tBISCOTTES\t4 GRiSSOL Régulière ou sans sel\tBoite 250 grammes\t18 EAU JAVEL CHANTECLERC , Contenant 3 6 litres g ^\t00\tALLUMETTES\tg* DALLAI RE\ta , Ml t\t¦ Boite 50 livrets g ^\t00\tCOCA COLA\tc / gm liqueur douce\t° / J Plus depot\tBouteille 750 ml / mgm\t168 B FARINE\t>18 p\tFRUITS AYLMER PECHES\t£ Qualité dî^choiï\tBoite 19 onces ^\t00\tBISCUITS GUIMAUVE A LA GELEE 4 OU PRINCESSE DAVID Sac 400 grammes\t48 YOGOURTS\tfi DELISLE\tV Saveurs assorties\tContenant 3X175 grammes H\t00\tPOINTES D\u2019ASPERGES\t4 MAPLE LEAF Boite 12 onces\t28\tPAPIER HYGIENIQUE\t** FACELLE ROYALE\tJ Couleurs assorties\tPaquet 8 rouleaux «L\t178 R JUS ORANGE OU\t¦¦ PAMPLEMOUSSE OASIS,,, A Contenant 1 litre g g\t00\tRIZ FRIT\tm DAINTY\t» Assorti\tBoite 12 onces m %\t00 K\tGELEES EN POUDRE 3 y f\\Q Jfls^rtieé ^\tPaquet 3 onces m \u201e\tKm\t GATEAUX\t«| Demi^fune^anille.mille feuilles Boite familiale\t38\tDETERGENT LIQUIDE\t_j SUNLIGHT Bouteille 1 litre\t68\tBREUVAGE A L'ORANGE\tf> SURGELE SUNNY\t1Jonc9S\t NOURRITURE POUR CHIENS BURCER8IT Sac 8 kg G*3NmjRE POUR TARTES lAUX BRAISES LO.$MÎTW| SPAGHETTI PREPARE WEJN* sauce tomates Boite 28 onces CHAMPIGNONS TRANCHES SUCK'S Boite 10 onces SAUCE A SPAGHETTI A U VIANDE CATaU Boite 1 4 onces NETTOYEUR A EVIERS DUTCH Contenant 400 grammes Boite 1 9 onces POIS VERTS IDEAL #4 JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAII, E D.SMITH SACS A SANDWICH N P L.Boite 50 unîtes ENTREES SWANSON SURGELEES Boeuf dmoe ou poulet frit 8 onces CHOCOLAT SEMI SUCRE CHIP1TS Sac 1 2 onces ASSOUPUSSEURDÉ TISSUS UOUIDÉ ST-CAS TIN Contenant 128 onces Qualité de choix Boîte 19 onces 6X6 onces \u2022\t8500, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg \u2022\t427, boul.Bastien, Neufchâtel \u2022\t1875, Notre-Dame, Ane.- Lorette \u2022\t82, rue Principale, St-Romuald \u2022\t333, Côte Joyeuse, St-Raymond Portneuf c\u2019est bon de vous plaire chez IDALLAIRE ¦¦¦¦¦> \"¦¦¦I ?I t 4 I "]