Le soleil, 10 mars 1981, Cahier A

[" ) LE SOLEIL tyvÿOUAHaLJ^C4U/tovucb! I 647-3333 MMi 85e année, no 62 62 pages 5 cahiers SOLEIL p»£Î2i I FIDUCIE PRÊT, REVENU \" QUÉBEC, MARDI 10 MARS 1981 Livraison à domicile (6 Jours) $1.85 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 30C % m m* PC Le pere du nouveau-né est très fier C\u2019est un \u201cbébé miracle\u201d HAMILTON (PC) \u2014 Dans sa famille, le bébé Sheila Marie Schmidt a un surnom Pour Kim et Richard Schmidt de Kitchener, la petite Sheila est un \u201cbébé miracle\u201d.Le couple n'osait plus rêver d\u2019avoir un enfant depuis que les médecins avaient diagnostiqué chez Mme Schmidt un cancer terminal.Agée de 19 ans, Mme Schmidt avait appris en septembre qu\u2019elle avait le cancer du muscle maxillaire et qu\u2019il lui restait au plus deux semaines à vivre.Plusieurs mois auparavant, un radiologiste lui avait dit qu\u2019elle ne pourrait probablement jamais concevoir d'enfant.Mais six mois plus tard.Mme Schmidt tient un poupon bien en santé dans ses bras, comme preuve du contraire.Même si la naissance, qui est survenue samedi à l\u2019hôpital de l'université McMaster a été provoquée, les médecins ont affirmé qu'elle s\u2019était mieux déroulée que prévu.L\u2019enfant est né prématurément d\u2019environ deux mois et pèse trois livres.mais les médecins ne sont pas inquiets pour sa vie.Les Schmidt espèrent maintenant un autre miracle, celui de la guérison du cancer de la jeune femme.Un café au lieu du budget Parizeau Les grévistes de Radio-Canada étaient bien déterminés, ce matin, à ne laisser aucun représentant de la société d'Etat franchir la ligne de piquetage qu'ils ont établie dans le hall de l'Auberge des Gouverneurs de la haute ville où les journalistes sont réunis pour étudier le budget du gou vernement québécois.Au moins un non-syndiqué.M Pierre Maisonneuve, de l\u2019émission \"Ce Soir\", a goûté à la détermination des grévistes qui ont resserré les rangs en l'apercevant.M Maisonneuve a été poliment invité à se trouver une autre occupation pour la journée et pour l'aider à prendre sa décision, les grévistes l\u2019ont amené prendre un café' Les manifestants attendaient l\u2019arrivée d'une demi-douzaine de journalistes non-syndiqués ainsi que de deux reporters des postes de Matane et de Chicoutimi qui ne sont pas affiliés au même syndicat.Les reporters du réseau anglais, eux.ont décidé de ne pas couvrir l\u2019étude du budget Parizeau, en signe de solidarité avec leurs confrères francophones.Un groupe d'une dizaine de syndiqués de Montréal est arrivé en fin d'avant-midi pour prêter main-forte à leurs confrères de Québec.La BOURSE MONTREAL (PC) \u2014 Légère hausse des prix à l'ouverture de la Bourse de Montréal ce matin.Hudson R.a < >iI gagnait ' » à $22 «.Gaz Métropolitain \u2018/* à $7'« et Domtar Wà $30'i l*a Banque de Montréal perdait '« à $30' i.Les valeurs de Shell demeuraient inchangées à $24' » de même que celles de Walker Consumers à $27'+ et Abitibi à $32 Le PQ compte sur le budget Parizeau \\ü per Kevin DOUGHERTY (PC) \u2014 Le Parti québécois espère que M.Jacques Parizeau, ministre des Finances et grand spécialiste de la mise en scène, donnera la représentation de sa vie ce soir, en présentant à l\u2019Assemblée nationale son cinquième budget.Il est sans doute risqué de manipuler les impôts pour gagner des voix, mais le PQ voit dans M.Parizeau un de ses plus brillants ministres, qui aura peu de scrupules de se servir du budget pour donner le départ à des élections qui, presque certainement, auront lieu au printemps.Selon des indications, le premier ministre René Lévesque annoncera plus tard cette semaine des élections pour le 13 avril.Il est probable que M.Parizeau s\u2019efforcera de freiner les dépenses, comme on pouvait le prévoir par les récentes coupures opérées dans les programmes de l\u2019éducation et des affaires sociales, traditionnelles victimes des déficits au Québec La dernière fois qu'un gouvernement canadien s\u2019est servi de son budget comme d\u2019une arme électorale, c\u2019était le leader conser- vateur Joe Clark, et on sait comment il a fini.M.Parizeau ne viendra pas à l\u2019Assemblée nationale chaussé de \u201cmukluks\u201d.comme le fit M John Crosbie.ex-mimstre des Finances tory quand il a présenté son budget aux Communes Il se présentera comme d\u2019habitude avec son complet sombre trois-pièces, l\u2019uniforme des ban quiers internationaux sur qui il compte pour joindre les deux bouts.Son dernier budget prévoyait des dépenses de l\u2019ordre de $17.2 milliards, avec un déficit de $2.3 mil-' liards.A l\u2019automne, il avait annoncé que le déficit avait grimpé à $2 7 milliards et les observateurs croient ou\u2019il atteindra les $3 mil-(Suite à la page A2.Ire col ) -mardi- Le défenseur Mario Marois avec les Nordiques par Maurlca DUMAS Les Nordiques ont obtenu, ** cet avant midi, les services du défenseur Mario Marois en retour de Gary Larivière.un autre arrière.Agé de 23 ans, Mario Marois est un produit du hockey mineur de Québec.Plus tôt cette saison, il avait été échangé au Canucks de Vancouver par les Rangers de New York.Gary Larivière.un athlète de 26 ans, portait les couleurs des Nordiques depuis mars 1977./ ¦\" Æ ü ?Le Soleil, Jeon Volliéret Mario Marois ne pourra rallier les Nordiques à temps pour le match de ce soir, au Colisée, contre les Rangers de New York Mode Le pantalon sera très en évidence cette saison-ci, selon notre collaboratrice Renée White page B-3 Aide de Reagan aux Afghans Le président Reagan s'est dit disposé à fournir une aide militaire aux résistants afghans si ces derniers lui en font la demande.page D-1 Beaudoin ne sera pas candidate Mme Louise Beaudoin a causé une certaine surprise en faisant savoir, hier, qu'elle ne serait pas candidate lors de la prochaine élection au Québec.Mme Beaudoin avait été candidate du PQ dans Jean-Talon en 1976 et en 1978.page A-3 Peter Stastny et la violence Le joueur des Nordiques est d'avis que le hockey peut facilement se passer des bagarres qui lui rappellent les scènes disgracieuses des spectacles de lutte professionnelle.page C-2 Reagan et Trudeau Tête tete déconseillé Un employé très fidèle (D après \\YT\\S) \u2014 En 1926, Zhao Wenjin fut engagé comme homme d'entretien au consulat américain de Kiamen, en Chine.En 1945, il fut prié de rester à son poste malgré la fermeture du consulat.Jusqu'à 1975, il reçut $53 par mois pour continuer son bon travail.payé par les Britanniques qui se faisaient ensuite rembourser par les Américains.En I960, un bureaucrate de Washington vint vérifier le boulot de l'employé et le trouva toujours aussi assidu, percevant maintenant son salaire directement des Etats-Unis.Le département d\u2019Etat américain se demande maintenant si ZJhao Wenjin, après 55 ans de loyaux services, a droit à une pension.Le problème est que Zhao, ne travaillant pas derrière un pupitre, n'a jamais souscrit à la caisse de retraite des bureaucrates.sommaire Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge D-5 a D-15 A-IOà A-13 D-4 D-14 Carrières et professions\tC-7 Décès\tD-1 7 Economie-finance\tB-4 à B-7 Feuilleton\tA-13 Horoscope\tD-15 Information régionale\tA-4 et A-5 Monde\tD-1 à D-18 Mots croisés\tD-15 Ou aller à Quebec\tA-13 Rage documentaire\tA-7 Pierre Champagne\tA-14 Sport\tC-1 à C-6 Télévision\tA-12 météo Nuageux avec quelques éclaircies et quelques flocons de neige, aujourd'hui et demain détails, page 0-5 richard k» daignault fl à Ottawa Le président américain Ronald Reagan et le premier ministre du Canada Pierre Trudeau pourront-ils parler en tête-à-tête, sans la présence de quelques fonctionnaires, plus de quelques minutes, aujourd'hui?Il semble bien que non.LE SOLEIL a appris de sources dignes de foi que les responsables américains de l\u2019organisation de la visite officielle auraient tout fait en leur pouvoir pour éviter aux deux chefs d'Etat l'occasion d'entreprendre de longues discussions complètement privées.Pourquoi?Trudeau est un expert dans le domaine des relations internationales et il est premier ministre du Canada depuis 13 ans.Reagan, au contraire, ne connaît évidemment que très peu le dossier extrêmement complexe et explosif des affaires étrangères.Il vient d\u2019être élu président et il n'a aucune expérience politique autre que celle d\u2019avoir été gouverneur de la Californie.Depuis l\u2019invasion de l'Afghanistan par les Soviétiques la tension internationale ne cesse de s'amplifier.Les hauts fonctionnaires américains veulent éviter qu'il y ait quelque malentendu entre Reagan et Trudeau.Une phrase inexacte, un renseignement incomplet, une simple remarque pourraient entraîner des malentendus et créer de fausses impressions.Des gaffes Les présidents américains sont réputés gaffeurs.Le nouveau président américain ne fait pas exception.Lorsque le célèbre journaliste de la télévision américaine, Walter Cronkite, interrogeait Reagan récemment, au cours d'une entrevue, il lui demandait s'il n'avait pas commis un excès de langage en qualifiant les dirigeants soviétiques de \u201cmenteurs et de voleurs\u2019\u2019.Reagan a répliqué qu'il avait dit cela en réponse à une question.Le président américain n'avait pas fait une telle déclaration de son propre chef.C\u2019était une répartie.On connaît aussi la façon inconsidérée des présidents américains de parler non seulement de questions qui concernent les pays étrangers mais aussi le Canada.D'ailleurs ce n\u2019est pas d\u2019hier.Dans son célèbre ouvrage.\"La démocratie en Amérique\".l'écrivain politique français du 19c siècle, Alexis de Tocqueville, notait l'habitude des présidents américains de tenir des discours inconsidérés à propos des questions de politique étrangère.Ce défaut découle de l'i-(Suite a la page A2, Ire col.) \u2022y** i$\t.'NT i !iw M- m ÜÜ m M 1 vérnm UPC Ronald Reagan a commencé, aujourd\u2019hui, son premier voyage à l\u2019étranger en tant que président des Etats-Unis en arrivant à Ottawa où il a été accueilli par le gouverneur général du Canada Edward Sbreyer.Dans sa première allocution, Reagan a affirmé son intention de travailler en coopération avec le gouvernement canadien et ajouté que \u201cnos deux pays doivent maintenir leur relation unique qui fait l\u2019envie du monde\u201d Trudeau minimise le différend sur les pêches OTTAWA (d\u2019après PC.UPC) \u2014 En soulignant l\u2019importance de maintenir les liens d\u2019amitié avec les Etats-Unis, le premier ministre Trudeau a voulu hier aux Communes désamorcer le différend canado-amé-ncain sur les pêches.\"Le gouvernement cherche à trouver une solution à ce problème dans un esprit d\u2019amitié dans le cadre de la visite du président américain\", de dire le premier ministre.Les conservateurs et les néo-démocrates ont uni leurs voix pour sommer le premier ministre de réagir à la décision du président américain de se démettre du traité sur les pèches signé en 1979.Le critique conservateur en ma-(Suite a la page A2.Ire col ) .autres détails sur las relations canado-américalnes en page B-1 Le milieu de la pêche endosse le plan Garon :\\ par Florent PLANTE envoyé spècial du Soleil L\u2019industrie québécoise de la pèche a accueilli très favorablement les propositions du gouvernement du Québec pour améliorer la qualité des produits de la mer.Trois ans après les viandes, vingt ans après le lait, c\u2019est maintenant au tour du poisson.Hier, à la plénière du colloque de Sept-lles, les pécheurs, les industriels de la transformation, les grossistes et les travailleurs d\u2019usines auraient pu s'opposer au cahier de normes sur l'amélioration de la qualité préparé par les fonctionnaires du ministère de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019A- hmentation et proposé par le ministre Jean Garon Au contraire, ils ont décidé d'embarquer, de s'impliquer.Pen dant un grand bout de temps, hier après-midi, c'était presque l\u2019u-nanimité.La preuve?De mémoire de journalistes, c\u2019est probablement un des premiers colloques qui se termine à l'heure prévue, et cela, sans avoir escamoté quelque chapitre que ce soit.\u201cJe n'ai pas perdu mon temps, à Sept Iles\", a dit au SOLEIL.Paul Fortin.Il est gérant de la firme montréalaise \"Les Aliments Qom ton Ltée\u201d.grossiste et importante compagnie de produits marins \"Ce fut un bon colloque\", a dit Marcel Pelletier, de l'Association des pêcheurs de la Côte-Nord.Même opinion de Eric Osbome, de Chevery.(Basse-Côte-Nord) représentant la Corporation des pécheurs du Nord-Québec, et de René Raby qui représentait l\u2019importante coopérative des Pêcheurs unis du Québec A Sept-lles, on n\u2019en était plus aux belles grandes déclarations de principe fredonnées en coeur lors du colloque de l\u2019année précédente, à Gaspé Importants déboursés on vuo Souvent, hier, lorsqu\u2019il y avait consensus en atelier ou en plénière, des dollars sortaient assez raide des coffres des industriels de la transformation.du Conseil du trésor, des grossistes et des détaillants.De meilleurs soins pour le poisson sur le bateau, du professionnalisme et.eux aussi, des billets verts, s'il le faut, ont promis les pécheurs, en retour d\u2019un peu plus de glace, s'il vous plait, M le ministre Garon.pour garder frais le poisson des Haute, Moyenne et Basse-Côte-Nord.Juste pour normaliser les usines de transformation du poisson afin qu\u2019elles soient toutes équipées Dour produire des produits marins (Suite à la page A2.Ire col ) Le ministre Garon V A-2 Trudeau minimise.i Suite de U premiere pa|e) tière d'affaires extérieures.Mme Flora MacDonald, a exhorté le gou-vemcmeni à aiiïrmer aux autorités américaines son opposition catégorique à la décision américaine, que le ministre MacGuigan avait qualifiée \"d\u2019unilatérale et pnse sans consultation préalable\".Cher les néo-démocrates, Mme Pauline Jewett a proposé que \u201cle Parlement canadien envoie un té légramme au président Reagan lui demandant de demeurer 4 Washington pour son attitude sur la question des pèches, pour avoir approuvé l\u2019allocation de $4 millions au financement du projet Garrison qui menace l\u2019environnement au Manitoba, pour avoir renié des en- Tête-à-tête.gagements concernant la construction du gazoduc de l'Alaska et pour son indifférence face au problème des pluies acides Tous ces points, de même le pacte de l\u2019automobile et l\u2019intervention américaine au Salvador, doivent être discutés lors de la rencontre des chefs d\u2019Etat et pour le premier ministre Trudeau, \u201cplusieurs de ces problèmes peuvent être réglés\".Néanmoins, le Canada a l\u2019intention d\u2019exiger des Etats-Unis qu'ils imposent un plan de conservation efficace à leurs pêcheurs avant d\u2019étudier la requête du président Reagan de soumettre à l'arbitrage international la question de la frontière maritime (Suite de la première page) nexpérience des chefs d'Etat aux Etats-Unis.Souvent ils ne sont élus que pour un terme.La constitution américaine exige l'élection d\u2019un nouveau président après deux termes.L\u2019itinéraire détaillé ne prévoit qu'une période de 45 minutes ce matin et une autre de 30 minutes au cours de l\u2019après-midi pour permettre aux deux hommes de dialoguer privément.Seront ils effectivement seuls?C\u2019est à surveiller.Il y aura évidemment aussi le déjeuner au 24 rue Sussex, résidence officielle du premier ministre canadien où les deux hommes pourront échanger.Les relations entre les Etats-Unis et le Canada se gâtent depuis quelques années.Il est certain que personne ne veut gâter les choses davantage au cours de ce qui doit être d\u2019abord une visite de bon voisinage.Mais il faut dire que le président Reagan n'a pas arrangé les choses en annonçant le rejet unilatéral du traité concernant la pêche signé par le Canada et les Etats-Unis en 1979, après 10 ans de négociation! Disons qu'il est plus que probable que Trudeau proteste auprès de Reagan avec une certaine vigueur.Ce qui peut aggraver les choses est le fait que le gouvernement canadien s\u2019est plié à toute une série d'exigences américaines depuis quelques années sans jamais recevoir quoi que se soit en retour.\u201cÇa commence à nous écœurer\u201d, a commenté une source Le Canada a accepté de boycotter les Jeux olympiques de Moscou, de placer un embargo temporaire sur ses envois de blé en Russie, à la demande des Américains, pour appuyer les Etats-Unis dans son opposition à l'intervention soviétique en Afghanistan.En Iran, non seulement le Canada a-t-il donné son appui aux Etats-Unis, il a pris des risques pour sauver un certain nombre de ressortissants Américains.Le gouvernement des Etats-Unis a fait de belles déclarations, les Américains chantaient les louanges du Canada sur tous les tons.Mais jamais de concession, sur aucun des dossiers canadiens.Bien au contraire.Il y a cette possibilité que Trudeau s'ouvre carrément de cette situation â Reagan.Les Américains ont prévu cette éventualité et dans un communiqué émis hier ils disent que si Trudeau choisit de critiquer la politique des Etats-Unis vis-à-vis le Canada \"le président se comportera en auditeur avide\" d\u2019entendre le point de vue du premier ministre.Au cours de sa récente visite au Mexique le président américain avait déclaré que les Etats-Unis parlent trop et n\u2019écoutant pas assez.Rien n'indique concrètement que les Etats-Unis sont sur le point de s\u2019amender.Le PQ.(Suite de la premiere page) les données liards quand toutes seront connues.Les observateurs avaient cru que Lévesque ordonnerait des élections avant de déposer son dernier budget, échappant ainsi aux critiques contre sa gestion financière.U* Houdinl fiscal Mais au cours des quatre dernières années Parizeau s\u2019est avéré être un Houdini fiscal, capable de se tirer de tout embrarras financier et d'utiliser les leviers de l\u2019économie pour obtenir le maximum d\u2019effet politique.Quand les milieux d'affaires se sont plaints de ce que l'impôt sur le revenu était trop élevé au Québec, Parizeau a opéré des coupures, mais uniquement au profit des contribuables ayant un revenu annuel inférieur à $30,000 Le lobby des affaires a ensuite protesté, disant que Parizeau pénalisait les riches qui ont bâti l\u2019économie de la province.Parizeau a répondu en créant des \u201cabris fiscaux\" pour ceux qui gagnaient plus de $30,000 par an, à condition qu'ils soient prêts à investir dans les entreprises québécoises.En 1978, M.Jean Chrétien, alors ministre fédéral des Finances, s'en était pris à M.Parizeau dans ce qui est devenu une célèbre guerre fiscale.Les Le milieu deux hommes crièrent victoire, mais les sondages ont montré que Parizeau était le ministre péquiste le plus populaire.\t) Cependant, la prestidigitation financière pourrait ne pas suffire pour sauver le PQ.Dans l'opposition, les libéraux ! n'ont cessé de critiquer Parizeau pour avoir laisser augmenter les dépenses du gouvernement, mettant l\u2019accent sur l\u2019ampleur du déficit.En 1976, le PQ avait bruyamment condamné les libéraux pour leur irresponsabilité en laissant le déficit atteindre le niveau de $1 milliard.Maintenant, il se trouve mal pris pour justifier un déficit de $3 milliards.Les théories budgétaires de Parizeau n'ont pas toujours tourné à l'avantage du PQ.En 1973, le PQ s'était servi de ce qu\u2019il avait appelé le budget pour un an - un programme fiscal pour un Québec indépendant - comme base de sa campagne.Sous la direction du premier ministre-économiste, Robert Bourassa, les libéraux ont passé à l\u2019attaque, forçant le PQ à défendre ses théories plutôt que d'attaquer le gouvernement.Lors du dépouillement du scrutin, les libéraux avaient remporté 102 sièges sur les 110 de l\u2019Assemblée nationale, le PQ n\u2019en ayant eu que six.(Suite de la première page) d'excellente qualité, le gouvernement du Québec prévoit investir $5 millions, le MEER autant, et les industriels $17 millions.Malgré ces importants déboursés, ce sont les industriels eux-mêmes, hier, qui ont suggéré que ces changements surviennent d'ici la fin de 1984, date limite.Certains avaient même avancé 1983.Dans ce dossier, le gouvernement fédéral va devoir dépenser pas mal d'argent, lui aussi.Du côté de Pêches et Océans Canada, le dossier de la qualité est aussi avancé qu'â Québec.Donc, on est à la veille de parler argent.Avec son cinq millions de dollars pour les usines, le MEER a déjà annoncé ses couleurs.A Sept-lles, Patrice Ouellet représentait le ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Gaston Lelièvre, directeur de l\u2019inspection, ainsi que son équipe, représentait Pêches et Océans Canada.Francba collaboration Ces derniers ont tous collaboré pleinement dans les ateliers.Une franche collaboration de toutes les parties: jamais d\u2019allusions partisanes ou mesquines.\u201cJe ne veux pas partir de tempêtes dans un verre d'eau.On va occuper pleinement nos champs juridictionnels et j'anticipe que le fédéral en fasse autant\u201d, a déclaré le ministre Garon, en réponse à une question du SOLEIL Bien sûr, il reste des problèmes techniques importants à résoudre.Le fameux gars qui va faire le tri du poisson, sur le quai ou à l'entrée de l\u2019usine qui va le payer?\"Si c\u2019est un spécialiste pavé par l\u2019usine, les pêcheurs n'auront pas confiance.Si ce sont les pêcheurs qui paient le gars, les usines ne seront pas d'accord non plus.Et si c'est un inspecteur gouvernemental, alors ils vont s\u2019organiser poyr avoir le meilleur système le plus dispendieux.On n'en sort pas\u201d, a dit le ministre Garon Encore ici.l\u2019assemblée plénière a fait consensus.Pourquoi ne pas défrayer les coûts du classement du poisson en partageant les frais Vi, l/i, \u2018/i, entre gouvernements, industriels et pêcheurs.Bref, il ne manque plus qu'un autre consensus.Celui de Jean Garon et de Jacques Parizeau, pour le Québec.et de Roméo Leblanc et Pierre de Bané, pour Ottawa, les deux gouvernements ayant déjà obtenu l'appui du milieu des pêches pour améliorer la qualité du poisson.La Quotidienne 6-6-9 (tirage de lundi) Informations: 643-6990 LE SOLEIL, fondé en 1896 est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Québec GIK 7J6 par Le Soleil Limrtée Cocrner de la deuxième classe - Enregistrement no 1206 LE SOLEIL SERVICE 1UX IRONIES (T1R1BE) 647-3333 Une m rendra*!! «MO è IN0 lamadii «MO a UK» RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t647-3394 le mot du jour La baladeuse \u201dExtensionner\u201d est un barbarisme qu'il faut combattra avant qu'il ne prenne trop d\u2019expansion II y a déjà un verbe attaché à extension, et c'est étendre.On peut aussi choisir parmi les autres: allonger, déployer, augmenter agrandir Plbrr» BELLEAU entre les deux pays sur la côte orientale.C\u2019est ce qu'on fut savoir des représentants du gouvernement canadien après que les ministres des Affaires extérieures et des Pêches eurent admis aux Communes qu\u2019il ne fallait plus entretenir d'espoir sur l'accord des pêches négocié avec les Etats-Unis il y a deux ans.La décision des Etats-Unis a suscité le mécontentement à l'Est du pays, particulièrement en Nouvelle- Ecosse.L'Assemblée législative de la Nouvelle-Exosse a adopté à l\u2019unanimité hier soir une résolution exigeant qu\u2019Ottawa exprime officiellement son mécontentement concernant la décision américaine et demande aux parlementaires fédéraux de profiter de la visite du président Reagan pour sanctionner une résolution en ce sens.Le leader d'un groupe de pécheurs Néo-Ecossais.M.Allan Billard a pour sa part soutenu que le gouvernement canadien \u201cdevrait tenir mordicus à ce que nous avons\u201d dans toute négociation au sujet des pèches.\u201cNous avons dépensé des milliers de dollars et un paquet de bonne volonté et maintenant un nouveau président fait fi de tout cela\u201d, a déclaré le président de la Fédération des pécheurs de l\u2019Est.A moins de 24 heures de l'armée du président américain à Ottawa, cette affaire des pèches a dominé la pènode quotidienne des question aux Communes.La décision de Washington concernant le traité serait parvenue à Ottawa en même temps qu'une critique vigoureuse de la politique énergétique du gouvernement, qui refuse toutefois de confirmer l'existence réelle d'un tel document.Pendant que le ministre Marc La tonde déclare qu\u2019il n'a pas vu la note diplomatique, le ministre des Affaires extérieures Mark MacGuigan se contente de dire qu'un document américain sur la question de l\u2019énergie existe, mais qu\u2019il doute de sa validité.Cependant, à Washington, un porte parole de la Maison-Blanche a nié que le moment pour envoyer le mémo avait été choisi en fonction de la visite de Reagan.Ce document n\u2019est qu'une partie des échanges continus entre le Canada et les Etats-Unis sur la question de l'énergie, a-t-il précisé.\u2022 Québec, Le Soleil, mardi 10 mare 19*1 *y Un membre des forces armées canadiennes vérifie le micro qui sera utilisé par Ronald Reagan après son arrivée à l'aéroport militaire d'Uplands, en banlieue d'Ottawa, aujourd'hui.& IMPERS tACRÉS.CIRÉS./ / ,/Æù.JE / / m-i 4 ft % \u2022 i ' ' i »I (' »l -6f§A '*6 7/ h »\u2022 il v la contemporaine ® de gauche à droite imper ciré et lustré.Col arrondi, patte de boutonnage surpiquée à la longueur, poches biais d rabat, poignets boutonnés Travail de surpiqûres élaboré Noir, paille, blanc, mouette, sable, tempête, rose 6à16.\t$160 imper de style classique, fini nacré, tissu entièrement d l\u2019épreuve de l'eau Modèle d bavoiet.pattes d'épaules et pattes de serrage aux poignets Ceinture nouée.Pose, feuille, crème, beige, noir, blanc, mouette 6 à 16\t$160 la maison place de l'hôtel de vide 'place ste-toy simons ouvert ruci, vendredi maqua 21 heun* i Québec, Le Soleil, mardi 10 mar» 1981 e e e e A-3 M.Réjean GAGNE Lt Soleil.Yvon Mongrotn On s\u2019intéresse à l\u2019hiver à Beauport par Gérald OUELLET Au cours de l'année précédente.on a lancé l\u2019idée de réaliser, à Beauport, un centre d\u2019interprétation qui aurait pour thème \u201cl\u2019homme et l\u2019hiver\u201d.Peu avant Noël, la Chambre de commerce de Beauport obtenait une subvention dans le cadre du Programme de développement communautaire du Canada, pour préparer une étude sur le sujet.Depuis le début de janvier, un groupe d\u2019étude a été formé.Il s\u2019agit d\u2019une équipe pluridisciplinaire composée de quatre diplômés d\u2019universités.On y retrouve une documentaliste, un analyste en gestion et marketing, un architecte et une personne chargée du dossier \u201canimation-communication\u201d.Le mandat de cette équipe, dont le directeur est M Réjean Gagné, architecte, est de réaliser une étude qui permettra de définir le Centre d'interprétation de l\u2019hiver; son contenu, sa forme, ses activités, sa localisation, etc.Cette étude nécessitera des recherches en histoire, des analyses en marketing et conduira à une proposition d'architecture et d'animation.Les recherches sont entreprises et vont bon train.Le groupe concentre ses ef- forts en vue de créer un concept unique et original; le centre serait un genre de musée dynamique où chaque thème serait exploité au maximum grâce aux moyens d\u2019exposition et d'animation offerts par la technologie moderne.On pourrait y trouver, par exemple, un historique des moyens de transport en hiver, des représentations de différents cristaux de neige, un diaporama sur les sports d\u2019hiver et ses champions, des maquettes de maisons ancestrales et d\u2019abris amérindiens, une chambre froide reproduisant les conditions climatiques de l\u2019hiver, une surface synthétique permettant le patinage à l\u2019année longue, etc.Selon M.Gagné, le matériel est immense et les idées ne manquent pas.Muni du rapport du groupe d\u2019étude, qui sera déposé fin juin, la Chambre de commerce de Beauport sera mieux à même de diffuser l\u2019idée du Centre d\u2019interprétation de l\u2019hiver.Elle pourra regrouper les intervenants en comité mixte et faire en sorte que la réalisation du projet couronne définitivement Québec la capitale internationale de la neige.Le responsable du projet pour la Chambre de commerce de Beauport est l\u2019architecte Claude Guy.Reynolds: rapport de médiation présenté Louise Beaudoin tourne le dos à la politique par J.-Jecquee SAMSON TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le conflit de travail qui dure depuis maintenant plus d\u2019un an â la compagnie Reynolds du Cap-de-la-Ma-deleine pourrait bien déboucher sur un règlement cette semaine si les travailleurs acceptent le rapport de médiation qui leur a été p 'ésenté hier soir par les émissaires spéciaux du ministère du Travail.MM.Michel Sainte-Marie et Raymond Désilets.Le document de 61 pages révèle notamment que les parties, pour toutes sortes de raisons, n\u2019ont pu en arriver à une entente et que, conséquemment, en laissant le soin à une tierce partie d\u2019assumer un rôle qui leur est normalement dévolu, ils se retrouvaient devant une recommandation comprenant des compromis majeurs pour les deux parties.Cette recommandation constitue pour les médiateurs non seulement un projet de renouvellement de convention collective mais également un projet de protocole de retour au travail formant, selon eux, un bloc indivisible.En optant pour une recommandation globale, estiment MM.Sainte-Marie et Désilets, \u201cc\u2019est la seule façon de combler le fossé très large qui s'est creusé après douze mois de conflit à la Reynolds.\u201d Louise Beaudoin a dit non.La directrice du cabinet du ministre des Affaires intergouvemementales du Québec, M.Claude Monn.a choisi de tourner le dos à la politique et ne sera pas candidate dans la nouvelle circonscription de La Peltne.Me Beaudoin s\u2019était vu offrir la candidature dans cette circonscription après l'annonce par l'ex-ministre des Communications.M Louis O\u2019Neill, député de Chauveau, de sa retraite temporaire de la vie politique.Le premier ministre lui-même, M.René Lévesque, n'a pu convaincre Mme Beaudoin hier, une étroite collaboratrice depuis 1976, de revenir sur la décision qu'elle avait annoncée l'été dernier de ne pas être candidate à la prochaine élection générale.La directrice du cabinet de M.Morin a essuyé des revers en 1976 et à l\u2019élection complémentaire de 1978 dans la circonscription de Jean-Talon, un château fort libéral, contre l\u2019ex-ministre des Finances.M Raymond Garneau, et l'actuel député, M.Jean-Claude Rivest.' La circonscription de La Peltrie est considérée comme \"un comté sûr\u201d pour le prochain candidat du Parti québécois.Reporté sur les nouvelles délimitations de circonscriptions, le vote de 1976 donnerait au PQ 50 pour 100 des faveurs populaires, et celui du référendum, une majorité de 51 pour 100 pour le OUI.Un choix do vio \u2022 Me Beaudoin a expliqué hier que cette décision a été \u201cdéchirante\".\u201cCe n\u2019est pas pour des raisons politiques fondamentales, a-t-elle surtout insisté au cours d'un entretien.J\u2019ai même pris cette décision envers et contre tous.On m'offrait un comté en or sur un plateau d'argent.\u201d Mme Beaudoin a aussi souligné que sa candidature faisait l'unanimité chez les militants de cette circonscription et qu'elle avait reçu la bénéfiction de M.Louis O\u2019Neill, très influent encore auprès de ses électeurs de 1976.\u201cC'est une décision ontologique, purement personnelle, un choix de carrière.(.) A 35 ans, j'ai envie de réussir autre chose.Ma seule définition de la vie a toujours été la politique depuis que je suis sortie de i'université.\" A moyen terme, Louise Beaudoin envisage de toucher au journalisme.Je devrai d\u2019abord passer par une pé- riode de transition, à l'université ou dans la fonction publique, reconnaît-elle, question de refaire une certaine crédibilité dans l'opinion publique, une nouvelle virginité politique après douze années d\u2019attaches avec le Parti québécois.Mme Beaudoin fera toutefois campagne activement dans la région de Québec au cours des prochaines semaines.Hier encore, elle rencontrait un groupe de candidats pour préparer avec eux la campagne électorale.\"Après, ce serait logique avec ma décision que je disparaisse un bout de temps.Je veux réussir dans d'autres choses, reprend-elle â nouveau.J'ai fait une marque dans le parti; j'ai pu exercer une certaine influence sur des grandes politiques; sur le Livre blanc sur la souveraineté-association, auprès de M.Lévesque.\u201d Mme Beaudoin précise à ce moment dans la conversation qu\u2019elle reviendra un jour à la politique, après avoir prouvé, aux autres et à elle-même qu\u2019elle peut faire autre chose.Lm r«grata Le député libéral Jean-Claude Rivest, un ex-conseiller législatif du premier ministre Robert Bourassa a privé Louise Beaudoin de la concrétisation I d'une ambition bien ancrée: gagner un siège â l'Assemblée nationale.Mme Beaudoin repousse du revers de la main en 1981 ses plus sérieuses chances d\u2019accéder â une banquette au Salon bleu et sûrement à un fauteuil au Conseil des ministres, si le PQ est reporté au pouvoir.\u201cÇa été tentant à mort, déchirant, reconnaît-elle.C\u2019est mon petit pincement au coeur.\u201d finit-elle par admettre sur la reconnaissance publique dont jouissent les élus du peuple et dont elle a toujours été privée dans son rôle obscur de conseillère politique.Mme Beaudoin, familièrement appelée \"Zonzon\" sur la colline parlementaire, avoue aussi un autre regret avant de se retirer dans un anonymat temporaire: la possibilité qu\u2019une femme \"mimstrable\" de moins soit sur les rangs, toujours si le PQ conserve le pouvoir.Déjà Mme Lise Payette s'est retirée de la lutte électorale.\u201cVous êtes donc compliquées les femmes\", lui aurait dit hier le premier ministre, en boutade, en écoutant une dernière fois ses arguments pour décliner son invitation.Pétrole: essai de recours collectif MONTREAL (PC) \u2014 Un aubergiste des Berges de la Grand\u2019Ourse, dans le district judiciaire de Saint-François, M.Roch Nadeau, vient de s'adresser à la cour supérieure du Québec, afin d'obtenir l'autorisation d\u2019exercer un recours collectif contre neuf compagnies pétrolières canadiennes.M.Nadeau veut forcer celles-ci à dédommager et à diminuer leurs prix de l\u2019essence à l\u2019endroit de tous les consommateurs habitant le Québec et ayant acheté le produit de celles-ci depuis 1958.Les compagnies intimées sont l'Impériale (Esso), Gulf, Shell, Texaco, BP, Irving, Petrofina, Suncor et Chevron.M.Nadeau allègue qu'à la suite de la publication du rapport Bertrand à Ottawa, il a eu connaissance pour la première fois des comportements abusifs des compagnies mentionnées en ce qu\u2019elles ont profité de leur situation monopolistique, le tout contrairement à l\u2019intérêt du public, en procédant à la fixation artificielle, illégale et frauduleuse du prix des carburants d\u2019automobile.Le demandeur allègue également que tous les acheteurs de carburant ont de fait subi un préjudice s\u2019évaluant à la différence entre le coût artificiellement fixé par les compagnies et les montants qu'ils auraient payés dans un marché libre où celles-ci n'auraient pas agi illégalement pour hausser artificiellement les coûts.M.Nadeau voudrait que les compagnies soient condamnées à rembourser les montants payés en trop en réduisant le prix de vente au détail de leur carburant pour une période équivalent au remboursement complet et final des sommes dues, soit S12 milliards.,^~****% jL,.' ¦ ,r.?W A-8 fltPfll \u2022Québec, Le Soleil, mardi 10 mars 1981 \u2014» C\u2019est Passe-Partout qu\u2019on assassine! Des jugements sur la Super relève Je suis une parmi tant d'autres.d\u2019autres parents qui se sont retrouvés quasiment assommés par l\u2019annonce du retrait total des subventions au service d\u2019animation Passe-Partout! C\u2019est tout simplement incroyable! Ça me fait l\u2019effet d\u2019un retour vers l\u2019amére et.pas n'importe quel retour! Je m\u2019explique.Pour les parents (et les futurs parents) qui ne connaissent pas ce service d'animation c\u2019est, en gros: un service qui est offert aux enfants de 4 ans et à leurs parents.Service qui a pour base le fameux programme télévisé.Les rencontres sont cédulées à une par mois et les parents sont encouragés à organiser eux-mêmes des sorties de groupe lorsqu'ils le désirent.La participation à ce genre d\u2019animation est particulièrement forte et je trouve tout à fait déplorable (pour ne pas dire scandaleux!) de constater que: alors que la participation des parents au système scolaire est sans cesse demandée; alors que les parents prennent l'habitude et je dirais même le goût de s'impliquer dans l'éducation de leur enfant (car ce \"goût\u201d ne naît pas du néant.Pour ma part, je me serais très peu intéressée au \"brouhaha\" scolaire si je ne m\u2019y étais intégrée depuis le tout début de l\u2019éducation de mon fils); alors que ce service est réellement un besoin: un \u201ctout petit\u201d a beaucoup de difficulté à concevoir l\u2019image de l\u2019école, donc, avant mê- me son entrée à la maternelle, il doit s\u2019apprivoiser et Passe-Partout sait le faire en douceur.mieux, à mon avis, qu\u2019une prématemelle où la présence de l'enfant est exigée fréquemment Passe-Partout une fois par mois, sait se faire désirer; alors que tout ce qu'apporte ce service est très positif: l\u2019enfant apprend à être de plus en plus sociable.autonome, expansif, équilibré et bien sûr.moins craintif à l'idée de délaisser le foyer.(Ici je pense aux enfants qui ont des problèmes d\u2019adaptation au système scolaire.les parents qui ont ce problème estiment que le service Passe-Partout leur est vital et, ce n\u2019est pas peu dire!).Je trouve donc déplorable de voir tant d\u2019énergie inutilement gaspillée.Il y a tant de chemin de fait! Pourquoi le rebrousser alors qu\u2019il est si bien défriché?C\u2019est bien beau rogner sur les dépenses lorsque les élections frappent à la porte, ça parait bien, un gouvernement économe! Mais.il n\u2019y a pas une personne, au ministère de l\u2019Education, qui me fera avaler que le service d'animation Passe-Partout n\u2019est pas essentiel! Présentement, j\u2019ai deux enfants: le plus âgé profite actuellement du service et je tiens fortement à ce que le deuxième (ainsi que le troisième et quatrième que je compte avoir un jour) puisse prochainement profiter de l\u2019avantage qu'aura eu son frère, et je suis loin d\u2019être la seule à penser ainsi.Si Comment v3is-jÇ nt'ha- bi lien.- .Arthur, changez votre fusil d\u2019épaule M.André Arthur, Poste CHRC, Québec J\u2019entendais dire ces jours derniers de milieux différents que vous aviez lu sur les ondes à votre programme, un texte écrit par Mme Gilberte Côté Mercier, dénonçant l\u2019immoralité et les cours de sexualité dans les écoles.Je suis très heureuse que vous ayez lu ce texte sur les ondes même si ce faisant, vous vouliez ridiculiser Mme Mercier, il n\u2019en reste pas moins que les auditeurs ne sont pas dupes! Ils auront su bien vite discerner lequel de vous deux mérite l\u2019éloge ou le mépris! Celui qui glose pour un salaire, ou celle qui informe d\u2019un grave danger, sans autre rémunération que celle d\u2019avoir accompli son devoir.Vous avez donc à votre insu donné une information précieuse à ceux qui vous écoutaient ce matin-là et vous avez fait ainsi, sans le vouloir \"oeuvre d\u2019Eglise\".Espérons que cela ne vous a pas rendu malade par la suite, car il semble bien que vous êtes allergique à tout sujet religieux! C\u2019est bien dommage! Pourrez-vous jamais arriver un jour au ciel de cette façon?Qu\u2019advient-il de l\u2019Afghanistan?M.Mark MacGuigan Secrétaire d\u2019Etat aux affaires extérieures Suite à l\u2019intervention armée de l\u2019Union soviétique en Afghanistan, les médias d\u2019information canadiens nous ont abreuvé, au cours de l\u2019année 1980.de renseignements sur le déroulement de la guerre et la résistance des rebelles islamiques Or, depuis quelques semaines, l\u2019Afghanistan semble avoir rejoint le rang des pays dont on ne parle pas (ou dont on ne parle qu\u2019au passé) dans les journaux.C\u2019était pourtant, disait-on, un important point stratégique! Le silence des quotidiens québécois à propos de la lutte dans ce pays troublé ne peut que laisser les lecteurs dans l\u2019appréhension du pire quant au sort d\u2019un peuple envahi.Il serait souhaitable, pour le droit à l\u2019information des Canadiens.que vous résumiez publiquement la situation en Afghanistan et que vous rappeliez à une foule de citoyens qui ne demandent pas mieux quelle est la position du Canada dans cette sombre affaire.Thomas Reams, étudiant Sainte-Foy Remarquez bien que je ne fais pas partie du groupe de Mme Côté Mercier, mais comme il est de bon aloi de donner à chacun selon son dû, je trouve les gens qui en font partie extraordinaires! Ils font un travail formidable! Je ne puis que les admirer! Convaincus et convaincants, ils cheminent sans perdre de temps, trop pressés pour s\u2019arrêter à tous les chiens qui jappent.aux bêleux qui leur lancent quolibets ou insultes, ils continuent courageusement leur route pour étendre le plus loin possible leur message de vérité, les aumônes qu\u2019ils reçoivent servent uniquement à cela.Je suis assurée qu\u2019ils sont présentement un paratonnerre qui nous a préservés jusqu\u2019ici de la colère de Dieu.A propos M.Arthur, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques jours pour aller avec eux faire l\u2019expérience du porte à porte?Quêter comme ils le font, en vrais pèlerins, vos repas et vos couchers?A leur contact, vous feriez sans nul doute la merveilleuse découverte qu\u2019il est beaucoup plus emballant de construire que de démolir! Mais voici, Mme Côté Mercier vous accepterait-elle même pour quelques jours?Voilà le problème! Marie-Ange Gauthier.Giffard pour être entendue des loups, il faut que je hurle, eh, bien.je hurlerai! Erje ne serai pas seule.Nous, les parents qui faisons partie du service d\u2019animation Passe-Partout, avons décidé de faire circuler des pétitions demandant que le service soit maintenu.J\u2019espère que ceux à qui elles seront présentées les signeront avec plaisir, d\u2019autant plus que ce service n\u2019est qu\u2019une infime part des coupures budgétaires globales.Il n\u2019est pas défendu à d\u2019autres parents intéressés par ce mouvement de protestation provincial d\u2019envoyer quelques lignes au ministre de f\u2019E-ducation du Québec, M.Camille Laurin, pour lui faire connaître leur opinion.ce sera le dix-sept sous le mieux employé de leur vie.J\u2019espère aussi que les organismes, un tant soit peu intéressés à l'enfant, se sensibiliseront et contesteront eux aussi avec les parents pour donner plus de poids à notre revendication.Et puis, si le gouvernement parvenait enfin à mettre sur le marché les produits dérivés et autres \u201coutils\u201d pédagogiques prévus, ce service d\u2019a-m mat ion ne coûterait presque rien à la population: il s\u2019autofinancerait en grande partie.Quel enfant ne désire pas avoir Canelle, Pruneau.Perline, Perlin?Quel enfant ne serait pas intéressé par des casse-tête aux images connues et que sais-je encore?Si la mise en marché est bien faite, il y a là un trésor! Pour s\u2019en convaincre, il n\u2019y a qu\u2019à se baser sur le succès de l\u2019émission du cahier et du 33 tours.En terminant cet article, un mot d\u2019enfant de mon fils David, 5 ans, à qui j\u2019expliquais qu\u2019il y avait des personnes qui avaient décidé qu\u2019il n\u2019y aurait plus de Passe-Partout: \u201cMéchants messieurs! Méchants mesdames!.sont pas gentils de tuer Passe-Partout!.Ah! maman.j\u2019ai de l\u2019eau sur mon coeur!\u201d Sans commentaires.Line Bellavance Thiboutot La Pocatière Il est trois heures, je fatigue depuis près de quatre heures et ce n\u2019est pas fini.Quarante-sept numéros en ligne, peut-on vraiment tous les juger objectivement?D\u2019ailleurs, je remarque qu'un juge s\u2019en est allé, lassé.Simple erreur de calcul?Problèmes des premières expériences après une quinzaine d'années dans le métier.Et.au bout de six heures de talents divers et réels, les résultats arrivent avec le ndicule qui bat la marche.Résultats qui laissent un goût amer et qui nous font côtoyer l'absurdité par la grâce du jury.Les gagnants n'étaient pas à la hauteur! Non.les juges ne pouvaient pas aller plus haut, ou précisément, plus profond.Et voilà, je sens naître en vous, ô Juges, l\u2019indignation et les objections; c\u2019est exactement pour ces raisons, qu\u2019ici, je vous blâme.Qu\u2019a-t*on Jugé au Juste?La fonction première d'un juge c\u2019est d\u2019avoir du jugement vous en conviendrez; si donc on vous fournit une série de critères et de règles plus ou moins arbitraires, vous devriez donc y apporter une critique et, si besoin il en est, des modifications, puisque vous êtes censés être les grands prêtres du temple.De plus, l\u2019intégrité étant le principe de base de la formation d\u2019un jury, il vous faut donc refuser catégoriquement ce qui vous apparaît déficient et de ce fait, s\u2019il le faut, vous retirer.Par quel prodige peut-on effectuer une consultation entre juges et ce, trois minutes sur quatre, tout en écoutant et en regardant l\u2019artiste.Comment juger de la profondeur d\u2019un texte tout en s\u2019écartant de la scène par des \u201cqu\u2019est-ce que t\u2019en penses\u2019* complices?Dans un tel concours, un juge ne devrait même pas se douter de la présence d\u2019un autre, ils devraient être éparpillés dans la salle, passer au vote secret et autres précautions nécessaires et logiques.Le talent ne se calcule pas aux points, rien de l'artiste n'est quantifiable.Ce genre d'appréciations relève d\u2019impressions générales.Si par exemple, il y en a huit qui vous font vibrer différemment mais tout autant, ils méritent donc d\u2019être présentés aux producteurs.Il faut abattre la notion \"d\u2019un seul gagnant\u201d; entre 81 et 82 pour 100, qui est vraiment le meilleur?Entre une chanteuse de jazz et de ballade, qui a droit à la palme?Ccci nous amène au vif du sujet.Voulez-vous bien me dire ce que peut représenter pour le Québec (puisque l\u2019on parle de la relève québécoise) un artiste qui n\u2019est même pas foutu de chanter en français.(Quel pointage mettez-vous sous le critère diction?Et la subtilité du langage?) Votre connaissance de la langue de Shakespeare est-elle si parfaite?Alors que Leclerc, Vigneault, Charlebois, Léveillée et combien d\u2019autres libèrent notre culture ca-nadienne-française au Québec et à l\u2019extérieur, vous nous choisissez une relève à l\u2019américaine.Doit-on dire que le Québécois se \u201ccale\u201d de lui-même.La musique est universelle me direz-vous?Le langage est-il universel?Allez donc passer deux heures à l\u2019écoute d\u2019une chanteuse du Népal ou de Tombouctou, pour voir si la musique est universelle.Le bon jazz est en anglais?Pourtant ce soir-là, une Québécoise en a fait en français et ce fut tout aussi prenant.Salad* de fruits Toujours sous le sempiternel prétexte d\u2019un unique gagnant par catégorie, on a mélangé les pommes et les oranges; la relève du p\u2019tit Simard et la talentueuse chanteuse à voix, le jazz et la ballade, le burlesque et le spirituel.On a préféré par exemple les rigodons de Gosselin à la formidable voix de Louis-Antoine Laroche, mais me direz-vous, ce dernier interprétait une chanson qui n\u2019avait rien à voir avec notre réalité québécoise' Parlons donc aussi de \u201cDan Marc\u201d avec leur \u201cPetit lutin vert\u201d accompagné de leur \u201cflûtiste\u201d faus-siste, comparé à \"Débâcle\u201d, équilibré, vocalement envoûtant.Et que dire de Gilles Gosselin qui, permission ou non.et par surcroît se trouvant déjà sur le \"marché\u201d accepta de couper l\u2019herbe sous le pied à ceux qui tentaient leur première chance.J\u2019ai vu en outre une chanteuse qui, il y a quelque temps, a reçu une ovation monstre, et double, et tout ce que vous voulez, et ce devant plus de 350 personnes qui avaient payé pour l\u2019entendre seule en récitai.Cette même personne pour l\u2019occasion du concours a produit une chanson d\u2019une grande profondeur d\u2019un auteur et d'une interprète québécoise très connue.Mais peut-être la compréhension de texte n\u2019est-elle pas votre point fort; ou alors sa voix ne produisait la pression sonore suffisante à vous exciter à trois heures du matin.Il est vrai qu\u2019une voix juste et douce ne vaut pas une voix dure et anglaise! La tendresse ça ne touche plus personne.pourtant, Jean La-pointe.Lors des nombreux concours des quinze dernières années, les grandes voix qui en surgirent furent nombreuses.En marge de ces \"championnats\u201d, de grands artistes ont apparu, beaucoup plus nombreux; ils sont aujourd\u2019hui adulés, porteurs de notre identité, crieurs de nos tendresses, de nos folies.Ceux qui nous transportent n\u2019ont pas nécessairement la voix, ou la technique, ils ont la profondeur, l\u2019équilibre et l\u2019originalité.Ce dernier point est le premier et il n\u2019est que ceux qui le possèdent pour l\u2019apprécier.Bruno Crépin Sainte-Foy En faveur du Groupe de ressources de Montmagny M Paul Angers Société d\u2019Habitation du Québec Nous désirons par la présente vous faire part de nos commentaires à l'égard de votre argumentation qui, supposément, justifie le non-renouvellement de notre GRT Avant tout, cependant, nous désirons vous signaler une erreur qui s\u2019est glissée dans votre lettre du 21 janvier dernier En effet, ce ne sont pas quelque $150,000 qui ont été accordés à notre groupe depuis trois (3) ans, mais bien $125,000.Nous jugeons la différence assez importante pour la mentionner.Les raisons invoquées pour refuser le renouvellement de notre GRT nous apparaissent expéditives et pour le moins faciles.Vous parlez de résultats limités en terme d'unités de logement.Faut-il alors savoir pourquoi?Quelles en sont les conséquences?En effet, qu'en est-il exactement de la situation actuelle?La réalité, c\u2019est qu\u2019il existe présentement six (6) coopératives d\u2019habitation (4 légalement constituées et 2 en voie de formation) regroupant près de 150 membres qui ont à se partager justement un maigre neuf (9) logements coopératifs.Pourquoi?Parce que plus d'un projet se sont vu refuser l\u2019aide financière nécessaire à leur réalisation.Le besoin n\u2019en demeure pas pour autant diminué, bien au contraire, il y a présentement douze (12) projets en cours (voir annexe).Quand on connaît la complexité des programmes gouvernementaux et le manque d'organismes communautaires dans le milieu pouvant suppléer à la vacance d'un GRT, nous nous demandons sérieusement comment ces projets pourront aboutir si l\u2019existence du GRT est compromise.Nous sommes soucieux autant que vous d'une saine administration des fonds publics, mais nous ne regardons pas le problème sous le même angle.En terminant, fort de l\u2019appui de la Table des GRT de l\u2019Est, nous déplorons et dénonçons le non-respect par la SHQ de \u201cl\u2019énoncé de politique concernant les groupes de ressources techniques\" et en ce sens, nous aimerions connaître les raisons justifiant le non-respect de la procédure.Nous exigeons également de reconsidérer notre demande de renouvellement.Nous maintenons toujours cette requête.En espérant avoir l\u2019occasion de se faire entendre sur cette question.Pierre Thibaudeau, président Habitation populaire de la Côte du Sud Inc xxx M Paul Angers Suite à la décision de la Société d\u2019Habitation du Québec (SHQ) face au non-renouvellement du Groupe de ressources techniques de Montmagny (GRT), nous, la Coopérative d\u2019habitation \u201cLes Pionniers de Saint-Juste de Bretenières\u201d, sommes en désaccord avec cette décision.Nous vous suggérons de vous asseoir de nouveau devant ce dossier et de reconsidérer l\u2019existence de ce groupe de personnes-ressources.Le Groupe de ressources techniques de Montmagny fut pour nous un support de tous les instants depuis le début de notre formation.Il se montre disponible et à l\u2019écoute face aux inquiétudes et aux interrogations de nos membres vis-à-vis les programmes gouvernementaux.Nous travaillons avec acharnement pour l'obtention de notre charte depuis octobre 1980.Malgré le travail déjà accompli, il nous reste beaucoup à faire pour finaliser le projet déjà en cours.Nous sommes conscients que la disparition du GRT dans la région compromet sérieusement la réussite de notre projet et privera /la région de la Côte-du-Sud de nouvelles coopératives d'habitation.Considérant les faits, nous réclamons les services du Groupe de ressources techniques de Montmagny pour la Côte-du-Sud toute entière.Coopérativement vôtre Benoît Bolduc, président Les Pionniers de Saint-Juste de Bretonnières xxx Paul Angers Directeur de la direction générale de l'administration des propriétés Société d\u2019habitation du Québec Par la présente, nous venons signifier notre désaccord formel suite à la décision de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) face au non-renouvellement du Groupe de ressources techniques (GRT) de Montmagny.Nous vous prions de reconsidérer cette décision et de réétudier la situation.Saint-Jean-Port -Joli est situé dans une région, la Côte-du-Sud, qui a toujours été un peu à part.Nous considérons que d\u2019être différents, n\u2019exclut pas le besoin que nous ressentons d\u2019être appuyés dans la formation d\u2019une coopérative d\u2019habitation Nous sommes un noyau nouvellement formé qui ressentons un besoin grandissant de personnes ressources dans notre milieu.Faire disparaître le GRT de notre région, c\u2019est nous enlever tout espoir de réussite dans le projet que nous avons à coeur de réussir.Pour nous un GRT, ce sont des gens qui font le trait d'union entre la grosse machine gouvernementale et chaque membre de notre comité provisoire.Ce sont des personnes qui vulgarisent do-cuents et procédures à suivre pour l\u2019obtention d\u2019une charte et la réalisation de notre projet en cours.Nous considérons que le Groupe de ressources techniques de Montmagny est un outil essentiel pour notre survie.Annette Gaudreault Secrétaire provisoire Des cuisiniers bien formés M.Serge Bruyère Restaurant \u201cA la Table de Serge Bruyère\" Québec Sujet: une cuisine bien cotée.Dans votre épître à M.Gilles Angers, dans l\u2019édition du SOLEIL du mardi 3 mars 1981, vous sem-blez offusqué par certains propos.Comme nous vous comprenons! Ce n'est pas agréable de se faire frotter l\u2019épiderme par le piquant épis-tolaire d\u2019un chef de publication.Pourtant, souvenez-vous M.Bruyère qu\u2019à certains égards, vous utilisez un langage semblable envers certains de vos confrères! Vous ne vous gênez pas pour déclarer publiquement lors d\u2019émission de télévision (Carrefour Québec) et je cite: \u201cAu Québec, il n\u2019y a aucune école capable de former des cuisiniers!\u201d Comment se fait-il que vous ayez dans votre cuisine 3 anciens étudiants de cuisine professionnelle?Et qui plus est, provenant de la même école! Sont-ils nuis?Ou cherchez-vous seulement des prétextes pour les payer le moins cher possible?! De quel droit vous permettez-vous de juger un milieu que vous ne connaissez même pas et que vous ne daignez même pas visiter alors que vous en aviez eu l\u2019invitation?Il y a des comportements que l\u2019on peut comprendre chez des gens qui se cultivent gastronomiquement mais venant de la part de professionnels, cela manque de la plus élémentaire éthique professionnelle.Les professeurs de cuisine Ecole Bhérer Cardinal-Roy à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de I adresse de leurs auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se réserve le droit dèditer et de raccourcir les lettres publiées Le Soleil 390, rue Saint-Vaiiier est Quebec G1K 7J6 Les secteurs défavorisés: priorité qui n\u2019en est plus une Saviez-vous qu'il existe au Québec des secteurs défavorisés mais vraiment défavorisés de tous les côtés de la médaille: économiquement.socialement et culturellement.Vous ne saviez pas.par exemple.que nous remportons la médaille d'argent à ce palmarès, avec une deuxième place, à l\u2019échelle provinciale.la première place étant occupée par la Basse-Côte-Nord.Vous vous souvenez du projet du BAEQ, de l\u2019OPDEQ qui devait nous permettre à nous Gaspésiens d'améliorer notre niveau de vie.Cette dimension économique n'ayant pas donné les résultats foudroyants attendus, le gouvernement du Parti québécois, sous la bannière du ministère de l'Education prend la relève avec, attention, une politique spécifique des milieux défavorisés.Imaginez que même à l\u2019école, on n\u2019a pas les mêmes chances de réussir que tout le monde parce qu'on vient d\u2019un milieu économiquement faible! Incroyable mais d\u2019une triste réalité Nous sommes dans une situation telle que l'éducation est très mal utilisée Bon, alors le ministère de l\u2019E- ducation, dans le but de nous aider à rejoindre la moyenne nous offre des services et des sous.En fait des sous pour nous permettre d\u2019engager des gens et ensuite on achète le matériel qui va avec: cela veut dire que nous pouvions bénéficier de Passe-Partout \u2014 vous connaissez, vous aviez une animatrice à votre disposition avec des revues, des posters, des macarons?Avec ce service, vous aviez la possibilité de vivre des activités individuelles et de groupe avec votre enfant.Il y avait aussi la participation des parents au primaire, ça c\u2019est plus récent nAis vous aviez un animateur qui vous informait, parents par votre comité d\u2019école de vos droits et responsabilités comme parent.D'autres services, tels les maternelles 4 ans, les ludothèques (bibliothèques de jouets et de livres où les enfants viennent s'amuser et se choisir des jouets pour ramener à la maison comme il y en a à Chandler.Percé.Cap-d\u2019Espoir, Val-d'Espoir et Sainte-Thérèse), ne seront plus subventionnées par le ministère de l'Education, parce que: les coupures dans le budget qui s\u2019en vient.Le gouvernement dit aux commissions scolaires: Je ne subventionne plus les interventions en milieux économiquement faibles et même plus je vous coupe sur votre budget régulier, au diable l\u2019inflation! Cela veut dire que: plus de Passe-Partout, plus de participation des parents au primaire, plus de ludothèque, plus d\u2019activités pour les enfants de quatre ans et même réduction de services existants.Bref, la hache et organisez-vous avec ce que vous avez! Vous savez, ce qu'il y a derrière ces coupures?Des élections.La stratégie du gouvernement est vraiment simple.C\u2019est facile de dire aux gens \u201cJe suis un bon gouvernement, je n\u2019augmente pas vos impôts, je coupe Soyez gentil, bon peuple, élisez-moi\u201d.Croit-il que nous sommes dupes! Défavorisés peut-être mais pas niaiseux.C\u2019est encore nous les dindons de la farce.C\u2019est nous les plus touchés par ces coupures dans les milieux défavorisés.Nous perdons des millions de dollars, des énergies investies depuis trois ans.des services nécessaires, des espoirs et finalement la foi en un gou- vernement, de quelque allégeance politique qu\u2019il soit, car décidément les gouvernements se suivent et se ressemblent.Pourquoi nous a-t-on fait miroiter des espoirs pour venir nous les retirer?Pourquoi a-t-on continué d\u2019investir dans ces choses pendant qu'on avait le pouvoir et vient-on les couper, juste avant des élections, comme par hasard, pour économiser?Si on ne croyait pas que cela valait la peine, on aurait pu épargner des millions bien avant! En plus d\u2019être inconfortable et choquante, cette position est étrange! Alors des gens ont réagi, comme le Conseil des universités, le Conseil supérieur de l'Education en disant: \"Les subventions sont insuffisantes au point où aucune marge de manoeuvre n\u2019est possible.La taxe que les commissions scolaires prélèvent auprès de leurs citoyens ne peut meme plus servir aux besoins locaux\u201d ; des parents aussi ont commencé à dire ce qu'ils en pensent et ce qu\u2019ils veulent.Pourquoi d'abord les plus pénalisés sont-ils encore ceux qui ont le moins?Nous, les plus concernés, les plus coupés, subirons-nous la situation sans dire un mot?Est-ce qu\u2019il faut attendre d\u2019être mort pour dire \"STOP cela ne fait pas notre affaire\u201d.Ne serait-ce pas là une excellente occasion, pour vous, parents, comité d\u2019école de revendiquer les services dont bénéficient vos enfants afin qu\u2019ils connaissent une vie meilleure chez nous, en Gaspésie.On a eu maintes occasions, par le passé, de manifester nos revendications! Est-ce que nous allons laisser celle-là.comme les autres?Il faut réagir, prendre les moyens de dire ce que nous avons à dire à qui de droit: parents, commissaires, députés, ministres afin qu\u2019ils sachent que les Gaspésiens sont tannés de se faire passer des sapins!!! par qui que ce soit! A bon entendeur, salut!!! C.Roussy, L.Blondin, Le comité de parents de la Commission scolaire de Rocher Percé ( i Québec.Le Soleil, mardi 10 mars 1981 A-9 Incendie rue du Roi Fernand Bouffard Le SoletL Gilles Lofond \u2022»>*» : PÜfe jr jv Fernand Bouffard, 49 ans, lors de sa comparution devant le commissaire aux incendies.par Michel TRUCHON Fernand Bouffard.un Québécois de 49 ans, a soutenu hier devant le notaire Cyrille Delage qu\u2019il avait mis le feu à \u2022 arrière d'une maison de la rue du Roi pour faire une farce et non pas pour se venger de deux enfants qui l\u2019avaient dénoncé à la police en rapport avec une histoire de prostitution masculine dans le Mail Saint-Roch.\u201cLes enfants, je ne leur en voulais pas.Il m'ont donné à la police et je l\u2019ai accepté\u2019\u2019, a-t-il précisé, ajoutant qu\u2019il n\u2019avait jamais harcelé le père même si ce dernier l'avait mis à la porte.A la suite de l\u2019enquête publique qu\u2019il a tenue hier après-midi, le commissaire aux incendies a recommandé que Bouffard soit accusé d'incendie criminel en rapport avec le feu qu\u2019il a admis avoir allumé dans la soirée du 2 mars.Bouffard a aussi reconnu que la veille, il s\u2019était rendu à la même maison de la rue du Roi d\u2019où il avait été chassé et que, toujours pour faire une farce, il avait versé le contenu d\u2019une canette d\u2019essence à briquet dans la fente pour les lettres, dans la porte avant.\u201cCette fois-là.je ne voulais pas mettre le feu, c\u2019était juste pour faire le déplaisant, juste pour que ça sente mauvais.\u201d, a-t-il dit dans son témoignage rendu sous la protection de la loi Le soir du 2 mars, il est retourné à la même adresse et dans la cour, sur la galerie, à proximité de deux barils de 45 gallons de mazout, il a mis le feu dans un contenant de plastique.Ce début d\u2019incendie a été éteint par un voisin \"J'avais vu les deux jeunes dehors, j\u2019étais certain qu\u2019il n'y avait personne dans la maison.\u201d, devait-il préciser au notaire Delage.Bouffard a ajouté qu'il lui était arrivé bien des choses avec ces deux jeunes de 11 et 12 ans.\u201cJ\u2019ai mis le feu dehors, mais je ne voulais pas faire brûler la maison\u201d, dit-il.Il ajoute que le lendemain soir, il est encore une fois allé à la maison de la rue du Roi.A ce moment, il a bouclé la porte d\u2019en avant avec un cadenas qu'il avait emporté.\u201cC\u2019était pour faire une farce\u201d, dit-il.Fernand Bouffard est présentement détenu à la prison d'Orsamville.Outre l\u2019accusation d\u2019in-cendie criminel qui devait être portée contre lui.il est déjà sous le coup d\u2019une inculpation pour immoralité sexuelle sur la personne de jeunes garçons.Bouffard a admis hier.en réponse à une question posée par Me Delage, qu\u2019il a déjà été condamné à 12 ou 15 Le Soleil.Gilles Lofond m *0 % *¥F René Lébreux, un militaire de 19 ans, ne sait pas pourquoi il a allumé trois incendies en moins d\u2019une demi-heure.samedi soir, à Neuf-chàtel et à Loretteville reprises, dan^ le passé, pour immoralité sexuelle.Le feu ehea lui Par ailleurs, le commissaire aux incendies a gardé ouvert un dossier concernant un incendie qui avait été allumé en janvier 1980 dans l\u2019appartement occupé par le même Fernand Bouffard, au carré Lépine.Bouffard a raconté hier que c\u2019était un garçonnet d\u2019une douzaine d\u2019années, qu\u2019il avait l\u2019habitude d\u2019inviter chez lui mais qu\u2019il ne voulait plus voir parce qu\u2019il se faisait chaparder de petites choses auxquelles il tenait, qui avait allumé ce feu.Le témoin a admis qu\u2019il avait déjà eu des relations sexuelles avec cet enfant, mais pas le soir de l\u2019incendie.\u201cJ\u2019ai fait neuf mois de prison à cause de ça.\u201d, a-t-il dit.De son côté, le garçonnet.qui a 12 ans, a dit qu\u2019il avait rencontré Bouffard dans le Mail Saint-Roch avec ses copains, mais qu\u2019il n\u2019était jamais allé chez lui.Prostitution Toute cette affaire tourne autour d\u2019une sorte de réseau de prostitution masculine impliquant des garçonnets de 10, 11 et 12 ans et le cas relève maintenant du Tribunal de la jeunesse.Il semble que trois autres adultes ont été inculpés, devant ce tribunal, d\u2019immoralité sexuelle.Quant aux enfants, l\u2019on croit qu\u2019ils avaient organisé ces pratiques d\u2019eux-mêmes, sans être guidés par des plus vieux.Autres incendies Par ailleurs, un jeune militaire de Neufchâtel, René Lébreux.19 ans, a reconnu à l\u2019occasion d\u2019une autre enquête, hier après-midi, qu\u2019il % ¦ : ?S&ÿ' 3 ?¦ f y \u2022\t\u2019¦ *#**&:\u2019 La nuit commence au chant du coq.Lt: 22 GALA-CONCOURS DE LA PUBLICITÉ FRANÇAISE |>KI\\ I>1 IIILLI TrfôS AV ANT Ll 4 AV RIL 14X1.7VS APRÈS LL 4 AVRIL 14X1 pol(r réserver, communiquez arec le Publicilé-C lu b de Montreal tSN-X7S-25f>SI.Une nuit de rêve pour tous ceux que la publicité intéresse.Une nuit remplie d'étoiles, de musique, de rire et de bonne chère.Au chant.du coq, venez acclamer les grands gagnants du 22e concours de la publicité française.Dès 18h, le samedi 25 avril 1981, à l'hôtel Le Reine Elizabeth, à Montréal.faits divers a voulu faire une farce avait allumé trois incendies en une demi-heure.samedi soir.\u201cJ\u2019étais en boisson et je ne sais pas pourquoi j ai fait ça.C'était la première fois que ça m\u2019arrivait\u201d, a dit Lébreux, dont le casier judiciaire est vierge.Les incendies qu'il avoue avoir allumés ont pns naissance dans des contenants à déchets derrière le 271 Saint- Maurice et derrière la polyvalente Neufchâtel.Lébreux a aussi reconnu avoir mis le feu au moyen d'une allumette dans un garage de toile devant le J64 de l\u2019Hôpital à Loretteville.II a été appréhendé quelques minutes plus tard.\u201cTROUVEZ VOTRE NOM\u201d dans les Annonces Classées du SOLEIL les 20, 21 et 22 mars Tous les jours, du 4 au 14 mars, cinq noms précédés de deux étoiles seront cachés dans les Annonces Classées Trouvez-y le vôtre ot présentez-vous, dans les 48 heures au Service des ANNONCES CLASSEES afin de reclamer vos 2 billets pour le spectacle des « ¦ « « > ¦ « ¦ Le Soleil a paye les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d amusement Un litige quant a la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Regie des loteries et courses du Québec -entre les 4 et 14 mars- parcourez attentivement les ANNONCES CLASSEES du SOLEIL pour voir si votre nom y apparaît! H N N M * N N N qjDŒxrzxjnanoaTXXTTXxxxxTrrsj En vente à nos 6 magasins Le détecteur de fumée/incendie qui donne Talarme au plus tôt Détecteur de fumée SA 4.Détecteur «te fumée avec une alarme de 85 «lécibels piézoélectrique, circuits à semi-conducteurs.Double chambre d'ionisation.Diode à lueurs.Pile incluse.Rég.20.95 Spécial 15?8 En vente à nos 6 magasins Paquet:\tSyndicat: dans le rayon de la quincaillerie dans le rayon des lampes Les commandes téléphoniques (tél 524-5121 local .182) les commandes postales sont acceptées Servez-vous du bon de commande ci-dessous II y a des frais de livraison Paquet-Syndicat.C.P.2327, Québec G1K 7P9 I Quant r\tGrs\tCoût\tDescription\tTaxe 8%\tPrix \t\t\t\t\t Frais de poste ajouter $1 OO Total Nom .Adresse.compte de crédit ?COI) O Chèque D Mandat d CHOIFM VOUS OFFRE K sur un air de printemps Lundi au vendredi 7h00 à 8h00 \u201cÀ L\u2019HEURE DE LA CAPITALE\u201d Informations et musique avec Richard Giguère et Jean-René Marchand 12h03 à 13h00 Rendez-vous \u201cAU 98.1 * * Que de la musique pour agrémenter votre repas du midi.17h00 à 20h00 \u2018\u2018LE 5 À 8\u201d de Pierre Nadeau.20h00 à 21h00 PIERRE VILLA ILLIMITE avec Pierre Villa 21h00 à 24h00 AU DOUX MILIEU DE VOUS\u201d avec Nat at u Suzanne Samedi 13h00 à 17h00 \u2018\u2018TUTTI FRUTTI\u201d A la redécouverte des grands succès d'hier.Dimanche 18h00 à 22h00 \u201cJE T\u2018AIME\u201d avec Maurice Brune lie.22h00 à 24h00 \u201cJAZZ ET VOUS\" avec Pierre Aube A-10 OU N GE R TS3 josipm / Aussi 2eGrand FILM «a**» le Dans \"l ACl 0 VOUVHlf b94 orn -Ul 11 Wit! Ill I b4i lift JUS \"mm* OCX on LE PLUS SECRET DES AGENTS SECRETS HORAIRE R«res Blues 13S20 _______ I 7h2S 2IU30 Le Plus DU PONT & BOUl CMARtil 529-9745 Secret 15M0 I9hb0 » FRONTENAC 1 Robert Redfbrd \u201cBRUBAKER\u201d \u2022n Vtnlon Française HORAIRE è' rt>o*#»\t1 î* 1 o a\u20acJ l.\u2019MS\t31K20 AvokK>ch« ltp»*M libîS FRONTENAC 2 OU PONTS BOUl CMARtST 529*974 5 icim HKIAt CONNIE STEVENS CfSARI f'ANOVA WHilAM 'MHh 'le chien enragé' HpRAIRE SEMAINE Score** I8h20.2lh30 C.r>wn Lrwayô l9hS0 CANARDIERE USC-*U«mSCAN*9Dlt»t 6*1-8575 STANLEY KUBRICK a donné au genre ¦ des films d\u2019horreur un de ses cfiefd\u2019oeuvrts.stupéfiant! (eJipm V ^ ' I SHiNiHQ LENFANT LUMIERE UN ntM DE STANLEY KUBRICK JACK NICHOLSON SHELLEY DUVALL LeDAUPHIN DUPONT A BOUl CHAHS» 529-974 5 HORAIRE: 14h00 - I6h30 19h00 21h20 ffl§ IÜB Karl Munchinger dirige l'Orchestre de chambre de Stuttgart animas unis votre gutde de» meilleur» film» : u*«o» .-mm\u2014 nU «eut; «tu «date» \u2022v«\t- - ; pour j TOUS So'uS-Doo^ mot * r Avimm mu >\u2022 üfllt STE-FOY 1 FUCI STI FO» «S* 09*2 CANADIEN PtACI LAUftlC* 696 **22 CLAUOE ZIDI Horaire 19h et 21 h Horaire t.3h2S I5h20 17h15.19M5 21h15 Une hilarante parodie des films catastrophe aériens Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION?vf Airplane1' r-¦ \"UE CIEL PEUT ATTENDRE* v f Heaven Can Wail CAPITOL *72 ST A AN 6*4 0*06 Horaire: Pilote 18htO.21h35 Ciei V/// Acmntaae a /'7u/ts/nr _ EN NOMINATION POUR 6 OSCARS - incluant - LE MEILLEUR FILM LA MEILLEURE ACTRICE - Mary Tyler Moore \u2014 LE MEILLEUR METTEUR EN SCENE Robert Hertford H V a les films que I on regarde et ceux que I on ressent Oonaid SathertoxJ * Msn, Ti^r Moor* \u2022 Judd Hirsdi \u2022 Timothy Huftori i R«a*W par Rohan Radfceti\tJPfc VO Anaiatv\tVersionFranças* Ï^ÎSmSmS.\tHORAIRE 20*45 18h3Q el 20h50 u,_j: 18ans (GEECnil l»V*Cf OUlllC 67* 4*74 24 M Ut FAM'Quf 6*2 21*0 EN NOMINATION POUR L OSCAR DE LA MEILLEURE CHANSON onmtamte/fe^j r/ 4 >t/ paupières.Cette offre est valable du 10 au 14mars 1981 & notre comptoir des cosmétiques du Mail St-Roch.runeb MAIL ST ROCH, Québec 529-5741 ETC.ETC.ETC.ETC.Histoire des cabanes à sucre Le Centre d\u2019art de Lévis, en collaboration avec l\u2019Association touristique régionale du pays de l\u2019Erable, présente, du 10 au 15 mars, une exposition sur l\u2019historique des cabanes à sucre, à la maison Louise-Carrier, 33 rue Wolfe à Lévis.Le poteau de Nike Nika Bernard, la directrice du centre commercial de Place Québec est toujours à la recherche d'un poteau de 30 mètres de hauteur (soit près d\u2019une centaine de pieds) qu\u2019elle pourrait planter quelque part dans le cadre de la \u201cSemaine du Mexique\".Ce poteau ou ce mât doit servir à une cérémonie quelconque durant cette semaine qui se déroulera du 11 au 17 mai.Il y a peut être quelqu\u2019un chez Bell ou à Hydro qui sait où acheter des mâts de 30 mètres.Prière de communiquer avec Nika Bernard à 529-0551.Opération volcan Le service de police de la ville de Québec offre à tous les marchands de bicyclettes de la ville de Québec la possibilité d\u2019emprunter gratuitement un burin pour la saison estivale dans le but de marquer toutes les bicyclettes neuves de leurs futurs clients avant qu'elles ne sortent du magasin.Les marchands qui veulent se prévaloir de ce service gratuit obtiendront plus de renseignements en appelant à 694-6260.ANGELE BLANCHARD Docteur en Optométrie 653-1969 Sur rendez-vous le jour et le soir [\"Examen de la vue, rééducation visuelle,\"^ optique (verres de contact, lunettes) j CLINIQUE OPTOMETRIQUE STE-FOY 950, dé Bourgogne.Ste-Foy (Angle Duplessis et Quatre-Bourgeois) ACUPUNCTURE A Neuville, le\u201cchâteau\u201d est à vendre or A CD ^¦vtu EUSMlBIS&Enr Du 11 au 14 mars 1981 Pâte au poulet paysanne servi avec e pomme de terre\t\"% q » \u2022\tlégumes\t% \u2022\tpam et beurre\tmtm Bon appétit! Déieuner servi de 9h30 à 10rv30 a m du lundi au vendredi samedi de 9h00 a 10h30 a m Restaurant licencié bière et vin mmm à 20 h Le Discours du budget Suivez le Discours du budget prononcé par Jacques Parizeau, ministre québécois des Finances.La réplique des chefs de l'opposition sera retransmise jeudi et vendredi en fin de soirée.Réalisation: Normand Nicol Québec Câble 8 L'AUTRE TELEVISION $ Radio Québec C est tout un monde à regarder 681-7371 Quelques minutes suffisent pour remplir un Relevé d\u2019emploi.Mais si c\u2019est fait sans erreur, c\u2019est du temps de gagné pour tout le monde.Le Relevé d\u2019emploi est la pièce la plus importante du système d'Assurance-chômage car il vous aide à determiner si une personne a droit aux prestations, à quel taux et pour combien de temps.Veillez à ce qu\u2019il soit fait correctement pour éviter: \u2022\tdes erreurs coûteuses qui entraînent des déboursés considérables ( 125 MS versés en trop en une seule année); \u2022\tdes pertes de temps et des recherches inutiles; \u2022\tdes complications administratives qui peuvent perturber le bon fonctionnement de votre entreprise.Le Relevé d\u2019emploi est facile à remplir.Nous vous offrons tous les moyens de le faire rapidement et correctement.\u2022\tProcurez-vous le guide simple et pratique sur le Relevé d\u2019emploi.\u2022\tAssurez-vous que vos employés du service de la paie comprennent bien l\u2019importance d\u2019une telle démarche et qu\u2019ils complètent le formulaire en temps voulu.\u2022\tN\u2019hésitez pas à faire appel au personnel des Centres d\u2019Emploi du Canada chaque fois que vous le jugerez nécessaire.Va pas d\u2019erreur, tout le monde en profite.Canada 1+ Emplc et\tEmployment ano immigration Canada Immigration Canada Lloyd Aiworthy Mimstro Lloyd Anworthy, Minister EMPLOYEURS ! Un Relevé d\u2019emploi bien fait.y\u2019a pas d\u2019erreur, c\u2019est du temps bien employé! Québec, Le Soleil, mardi 10 mars 1981 e e a Prévention des cambriolages La police ne peut rien A-15 la population par Michel TRUCHOM Quand même la police réussirait â mettre sur pied le meilleur programme de prévention que l\u2019on puisse imaginer.ce travail sera nul si elle n'obtient pas l'appui de la population.C\u2019est ce qui ressort de l'exposé qu\u2019a fait hier soir aux membres du club Richelieu Ltmoilou l'agent Raymond Poirier, du service de prévention du crime de la police de Québec Le nouveau directeur Robert Vézina, invité au souper de ce club social, avait amené avec lui l\u2019agent Poirier et la pré-ventionniste Louise Blanchette pour faire le point sur la vague de cambriolages qui déferle sur notre région depuis plusieurs mois et expliquer les moyens qui sont pris pour l\u2019enrayer Se rapprocher de la population Selon M.Vézina, qui en était à sa première apparition en public depuis sa nomination en janvier dernier, les policiers.que le progrès et la technique ont de plus en plus éloignés des contacts directs avec la population, entendent faire des efforts pour se rapprocher du public C\u2019est de cette meilleure compréhension du rôle que joue la police que dépendent tous les programmes mu de l'avant.Il répondait â une question posée par un membre du Richelieu Li-moilou qui demandait pourquoi la police ne faisait pas plus souvent les premiers pas pour se rapprocher et mieux se faire connaître des £ens.L\u2019homme d'affaire suggérait que les policiers s'impliquent davantage dans des mouvements sociaux.\"C'est un de nos rêves qu\u2019un ou plusieurs policiers fassent partie des clubs sociaux\", a répondu le directeur Vézina.S\u2019attaquer aux cauaaa De son côté, l'agent Poirier a dit que si le nombre de cambriolages avait augmenté de façon effarante ces derniers temps, cela est dû à la facilité d\u2019écouler le fruit des vols (surtout des bijoux); au système judiciaire qui ne favorise pas une action de prévention; à la facilité de règlement qu'offrent les compagnies d\u2019assurances et à l\u2019insouciance dont font preuve les gens pour ACHETONS OR, ARGENT, MONNAIE et TIMBRES AUX MEILLEURS PRIX CENTRE PHILATELIQUE me 298, de la Couronne, Qué.529-4412 s\u2019autoprotéger Parmi les Richelieu présents, Laurent Cor-nveau.président de la Corporation des bijoutiers du Québec, a rétorqué que la police fait un excellent travail, mais que c\u2019est la justice qui est mal organisée.\"Aussi longtemps que les bijoutiers vont être autonsés A acheter de l'or aussi facilement, vous ne pourrez enrayer le problème\u201d, a-t-il dit â l\u2019agent Poirier M Comveau a précisé que son organisme menait une étude avec les autorités pour trouver une solution et qu'il parait préférable d'aborder le problème par le haut.Par ailleurs, de dire le bijoutier, pourquoi ne trouve-t-on pas une formule pour rendre les jeunes plus responsables.si ce sont des moins de 18 ans qui font les vols?A 16 ans, le jeune est un être responsable (Vézina) L« Soi.il.aomoM Lo.Le chef Robert VEZINA par Michel TRUCHON Le directeur du Service de police de Québec.M.Robert Vézina.est d'avis que la loi de protection de la jeunesse devrait être révisée au moins sur un point, celui de la limite d'âge \"Si un jeune, â 18 ans.est assez responsable pour avoir le droit de vote, il l\u2019est également pour savoir ce qu\u2019il fait quand il commet un crime.'' a dit M.Vézina en réponse à une question posée lors d'une rencontre avec les membres du club Richelieu Lunoilou.hier soir.Le nouveau directeur de police est d'avis qu'il serait peut-être bon que le Québec envisage, comme certaines provinces de l\u2019Ouest, de ramener l\u2019âge maximum, à 16 ans.en ce qui regarde la protection de la jeunesse M Vézina croit également qu'une loi fédérale sur la revente des métaux précieux favoriserait grandement la cause de la prévention \"Le gouvernement aurait avantage à écouter un peu plus les bijoutiers professionnels pour changer les conditions de revente de l\u2019or\u2019\u2019, a dit le chef de police.Il a ajouté que l'on devrait peut-être aussi penser aux étapes supérieures d'achat des métaux précieux et se demander à qui cela profite le plus.AVIS A LA CLIENTELE Dans notre cahier publicitaire \u201cFestival du Foyer\u201d encarté dans le journal du samedi 7 mars 1981.A la page 8, article X, on aurait dû lire TABLE A LANGER # 64 135.Rég.99.99 pour 79.97 au lieu de Rég.109.98 pour 89.97.Meubles d'enfants - Rayon 29 A la page 19, on aurait dû lire RABAIS DE 15% pour ELEMENTS DE CUISINE SUR MESURE.Plomberie et chauffage - Rayon 42.A la page 20, l\u2019Illustration C correspond au texte D et l'Illustration D correspond au texte C.Revêtements de Sol - Rayon 37.Slmpsons-Sears Limitée PULSAR- À UN PRIX IRRÉSISTIBLE FAITE POUR VOUS DONNER LE GOÛT PE LA LIBERTÉ.La traction avant par excellence L ingénierie de qualité Datsun Une consommation d essence de 40 MPG Contort élégance, puissance A un prix qui ne gâte rien C est ainsi que la Pulsar vous donnera le goût de la liberté Partez a la découverte chez votre concessionnaire Datsun DATSUN LE PLUS GROS CONCESSIONNAIRE DATSUN AU QUEBEC VOUS INVITE A VISITER SA SALLE DE MONTRE.2060, BOUL.CHAREST OUEST 4 Québec, Le Soleil, mardi 10 mars 1981 EN VIGUEUR DU 11 AU 21 MARS 1981 /vmu a irvumivt w la makmabdiii EZZSEBBSBb fonut pour {«finis ASPIRIN Beset 'jm.I l Vrrjrtoi ROYALE Papier hygiénique KLEENEX Papier mouchoirs 09e0* «y* &m\u20acffO SCOPE UJampole PLASTIPAK ***-N>*tX->** *>'* **.$*»*.** >*v \u2022 ''*< -.VA ^v^SrttïÀÎ* LIGHT DAYS STAYFREE Maxi-serviettes non-désod DRISTAN ANTIPHLOGISTINE RUB A 535 $1.49 SUCRET HEMAREXIN Ampoules buvables 24 Vaporisateur 15 ml Pastilles 80 ml TÂYFRËË LIBERTE NOUVELLE Maxi-serviettes désod 30\t_______________ 12 Maxi-serviettes non-désod ANACIN SERINGUE A INSULINE LINIMENT MINARD WAMPOLE 12 Maxi-spn/rnttfis désod TAMPAX DAISY Micro-fine 100 Huile foie morue 10 min 100\t$1.69 110 ml Tampons 40 $13.99 Rasoirs pour dames 2-$0.99 MRNIURS SI SONT GUSSIES D»NS NOTRE CIRCULAIRE OU 11 AU II MARS 1981 ORAL B AMOSAN MENNEN Bâton 75 gm, antisudorifique NOXZEMA Mousse à raser 350 ml $1.49 Brosse à dents GILETTE TRAC 11 Lames GILETTE Lames Super Stainless 10 LISTERINE Dentifrice 1 Ib.CLOSE-UP Dentifrice 150 ml KILO-PRIVE Sachet 20 POUR LA MAISON IDEAL POUR BEBE iOU tampons CROIX BLANCHE Vaseline Pain PRODUITS D'HYGIENES SAVON irfsh spring Ordinaire NOTRE COIN DE SANTE HYGIENE FEMININE MBgf liberté Noue* UCHTCHV oSïstSKî TAMPAX IÎ\u2019/fTtbTTHü VOUS MESSIEURS HYGIENE DENTAIRE ERRATUM i NOXZEMA Gillette si fTrS EASTERN I MONTCLAIR\t2-51.19 I Eau minérale\tOU I 750 ml\t$6.59 cse.j E OROBRONZE I 80\t$19.99 \tMissClairol I !\tEgZSSfza-nSi \tSQR\t'à \tiH)vi \u2022 -riJffn PAMPERS Super-absorbantes 1 60\t$7.99\tASPIRIN Enfants 24\t$0.49\tJOHNSON & JOHNSON Shampooing 350 ml\t$2.\tBABY OWN Savon 3 bars\t$0.99 : VASELINE Gelée de pétrole 1\t500 gm\t( $1.79\tPAMPERS Couches jetables Nouveau-né 30\t$2.95\tDIAPARENE Débarbouillette pour bébés 70\tCROIX BLANCHE Boules ouates 250\t$0.99 1 CL.MISSCLAIROL Shampooing colorant I\t$3.29\tSECRET Désodorisant en aérosol 150 ml\t$1.55\tTONI Permanente\t»\tj Ç\tSCOPE Rince-bouche 500 ml\tTAME Crème-rince 450 ml WONDRA\tWONDRA 1 180 nil $0.99 400 nil $1.89\tIRISH SPRING foZn\t2-51.29\tBODY ON TAP Shampooing 450 ml\tMILK PLUS 6 Shampooing\t, 350 ml\t.VASELINE Lotion pour soins intensifs 70 ml CROIX BLANCHE I Cure-oreilles 1 180\t$0.89\tAGREE Crème-rince 350ml\tS î .89\tNOXZEMA Vaporisateur désodorisant 300 ml\t$1.55\tCOAST Savon 3 bars\t$1.65\tSECRET 'Désodorisant à bille 50ml\t$1.29 * l "]