Le soleil, 6 février 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" »\u2014» -\t\t71\tïl\\\tP ^ A-\t\tJJ\t[3.\tJd ¦Quebec, U Soleil, vent*-edi 6 février 1981 ,w .a, SW ¦ ** \u2022 * Z -V\t\u2022\tr.\t''\t% % .\td» mù^* ifæS!* 4 TVVr'V, \u2022 'Cm\u2019-.* 4 #çn> \u201c*?** faè i 3 ftp/*- I* *v\\< V* ^«*.é \\ W- Sfe\ts * m» »V.ï «f v*\u201e ^ ^ a ¦» Sept-lles \u2022 Hauterive Forestvile \u2022 RimousKi \u2022 Watapedia \u2022 Bonaventure \u2022 Cabano \u2022 Bivière du loup \u2022 Chandler Jacques Léonard à Rimouski La réforme fiscale: résultats positifs par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec.M Jacques Léonard a tracé un bilan positif de la nouvelle fiscalité municipale De passage à Rimouski.hier, le ministre poursuivait sa tournée des différentes régions du Québec pour traiter de la première année d'expérience de la nouvelle fiscalité municipale, et ou il rencontre alternativement les représentants de la presse et les élus municipaux Il ressort des données fournies par le ministre que pour l'ensemble du Québec, les dépenses municipales Saint-lrenée ont connu une augmentation de 19.3 pour 100, alors que les taxes foncières auraient diminué de près de 2 pour 100.Pour le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.les dépenses municipales se sont accrues de 23.7 pour 100.alors que les taxes foncières ont augmenté d'environ 2.9 pour 100 Le ministre a rappelé à ce sujet que la nouvelle fiscalité devait accorder une marge de manoeuvre supplémentaire devant permettre aux municipalités, soit de réduire le fardeau fiscal de leurs contribuables, soit d'augmenter leur budget et par conséquent le niveau des services municipaux.L'analyse des résultats indique donc, selon le ministre, que les municipalités ont préféré en général augmenter le niveau de leurs dépenses puisqu\u2019elles ont augmente la munie ipuliU* de Lac-Delage ne paieront pas plus de taxes au cours «le 1981 qu'ils n'en ont payées depuis six ans.I \u2022> maire «le «'ette petite ville M Mu bel Mercier, ajoute que cette fa-, «ni «le faire n\u2019accorde pas une marge de manoeuvre très fort** au conseil formé de quatre conseillers et d'un maire qui assure les services de la ville, avec le concours de deux employés à plein temps et un secrétaire-trésorier à temps partiel.La situation «les contribuables «le l.ac-Delage est un peu particulière «lu fait que les services d'aqueduc et d'égouts sont assurés partout sur un territoire qui pourrait recevoir trois ?Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune «tes soumissions, même la plus basse Bureau du Contrôleur des Assurances APPEL 0 OFFRES 0 ASSURANCE NO 222-61 RISQUE\tAssurance contre ta malhonnêteté des employes LIMITE\t$2 000 000 ORGANISME\tLa Regie oes Renies du Quebec Sont admis a soumissionne! les courtiers d assurance ayant leur Bureau d allaites dans la provnce de Quebec et détonant un permis en vigueur pour assurances generales Une remise de S5 00 (cheque ou mandat-poste) a I ordre du ministre des Finances esl requis pour obtenir les documents de soumission Ce montant r.est pas remboursable Garantie reguise (cheque vise) avec la soumission S100 Clôture des soumissions: Mercredi 15h le 1t mars 1981 t heure officielle est celle qui apparaît sur t horodateur installe dans la salle de reception des sou missions Les documents necessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances ministère des Travaun publics et de I Approvisionnement.Edifice «La Lauren-tienne nouvelle parlie 1155 Claire-Fontaine 4e etage Quebec G1R 4X8 Les documents seront disponibles a compter du 9 tevner 1981 Le Contrôleur des Assurances Pierre Blais Ministère des Communications du Québec Protêt Réimpression et distribution commerciale des quatorze ( t4) numéros du magazine didactique PASSE-PARTOUT Le mimstere des Communications en collaboration avec le ministère de | Education requiert la réimpression el la distribution des quatorze (14) numéros du magazine didactique PASSE PARTOUT Ces magazines doslmes a une clientele entant,ne seront distribues en tant que produits derives de PASSE PARTOUT dont le titre et le logotype sont la propriété encluS've du ministère de l Education Les soumissions devront porter sur la réimpression et la distribution La sous-traitance sera acceptée Un document d information destine a I usage exclusif du détenteur renfermant les devis et renseignent, r-t^ pertinents seta disponible du 9 tevrie' au 13 février 1961 de 06h30 a 16h30 moyennant un cheque de 25 S.non remboursable lai! a l ordre du ministre des Finances à I adresse suivante Oirection generale des publications gouvernementales Direction de la commercialisation et de ta distribution 1283.bout Charest ouest QUEBEC G1N2C9 Telephone 1418)843-8055 Un depôf de soumission sera exige cautionnement de 5 000 S Ou cheque certifie de 2 500 $ a lord'e du ministre des Finances Clôture de reception des soumissions: le 6 mars 198t a 15:00 heures Pterre-A Oeschênes Sous-mmistre des Communications fois plus de résidences qu'il n'y en ;i déjà «le «'onst mites Cette situation a ent raine «les coûts importants il y a quelques années pour la ville qui consacre maintenant la moitié de tout son budget au remboursement de sa dette à long terme.Ainsi, le budget de 1981 totalise $260.907 soit à peine 2.7 pour 100 de plus que l'année «lerniére.lai ville craignait «le dev oir augmenter les taxes de ses contribuables l'an dernier, mais la récupération d\u2019une partie «lu champ de l'impôt scolaire a permis d'y échapper.A la fin de 1981.la ville aura occupé le nouveau champ d'impôt foncier à 90 pour 100 ce qui permet à ses contribuables «le payer le même montant total de taxe scolaire et municipal actuellement qu'au cours «les «lermères années.Les taxes sont imposées sur un rôle dont la valeur totale est «le $5.2 millions, «lont près de la moitié constituée par les actifs du Manoir du Lac-Delage et les terrains appartenant à la môme compagnie L'évaluation au rôle correspond à environ 67 pour 100 de la valeur réelle «les propriétés du milieu Une maison moyenne évaluée a $31.000 et dont la valeur reelle sur le marché dans le contexte actuel s'établit à près «le $55 ou $60,000 revoit une facture totale d'à peu près $1.384 incluant une taxe foncière de $2 du $100.une taxe spéciale de $1.90.une taxe d'égout de $40 et des taxes d'eau et d'enlèvement des ordures de $60 par année environ, incluant le taux de base plus une taxe linéaire Au chapitre des dépenses, sur un budget total de $260.907, plus de $126.000 vont au remboursement de la dette.$31.000 à l'administration.$500 a la sécurité publique.$24.000 au transport et l'entretien des routes.$31.000 à l\u2019hygiène du milieu $500 à l'urbanisme.$5.000 aux loisirs et le reste à différents services dont le remboursement du déficit de certains règlements.Kn terme de nouvelles dépenses en 1981 la ville prévoit offrir un programme d'assurance et de sécurité sociale à ses employés, installer un garde-fou de $5.000, améliorer l\u2019é-clairage pour $5.000 et peut-être consacrer $2,000 additionnels aux loisirs par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) SAINT-IRENEE \u2014 Le conseil de comté de Charlevoix-Est.en collaboration avec certaines entreprises de la région et la ville de Clermont, ont accepté de débloquer les crédits nécessaires afin de doter l'aéroport «le Saint-Irénée d'une station météorologique.C'est ce qu'a annoncé le directeur de l'aéroport.M Pierre Guay.en indiquant qu'il s'agissait là d'un des premiers investissements financiers faits par le conseil de comté depuis l'ouverture de l'infrastructure.en 1962.Le ministère fédéral des Transports subventionne a raison de 100 pour 100 les opérations de l'aéroport.Au cours des cinq dernières années, il aurait ainsi injecté environ $250,000 dans le milieu - L'achat des équipements pour la station météorologique et leur ins- Iron Ore Canada tallation devrait coûter environ $18.000.La région de Charlevoix tait quelquefois face à des conditions atmosphériques particulières.Les montagnes et la proximité du fleuve Saint-Laurent ne seraient pas étrangers à cet état de chose.Ainsi, dernièrement.alors qu'une tempête faisait rage sur ta rive sud.il faisait soleil dans Charlevoix.Les relevés de la station météorologique serviront pour les besoins de l'aéroport, mais aussi pour les organisateurs d\u2019activités de plein air.les voyageurs, etc.Reprise Depuis quelques mois, l'aéroport de Charlevoix reprend du poil de la béte.Encore le printemps dernier, il était pratiquement menacé de fermeture alors que le transporteur aé- rien.Quebécair.avait decide de le rayer «le ses listes d'escale Or.il faut qu'un transporteur aérien fasse escale sur une base régulière, pour que le ministère .les Transports accepte de subventionner un aéroport Les autorités locales ont donc en trepris une chasse aux transporteurs Ils ont finalement réussi à convaincre la firme Air Satellite «le faire escale à Saint-Irénée.Le trans-porteur Québecair avait entre-temps changé d'idée, mais la Commission canadienne des transports a tranche en faveur d'Air Satellite Cette firme s'est engagée a taire escale à tous les tours à Saint-Irénée ou.du moins, a offrir à sa clientèle oette possibilité.Pour l'aéroport de Saint-Irénée cela marquait une étape En effet, jamais depuis son ou verture il n'avait été subventionne pour une opération sur une base annuelle $82 profits évalués à millions, en 1980 Service général des Achats Protêt\tDescription\tLivraison 1080\tlocation et entretien d effets de lingerie et d uniformes\tMortre.ii \tbeules les maisons ayant une place d allaites dans la ti-gion Montreal seront accepter's\t 1 lût\t650 000 litres d azote liquide\tSl-Hyaonthe Clôture des soumissions\tt8 lev-ter 198' a 15 h\t 1104\timpression en 4 couleu's de t 400 000 canes routière:\tQuebec et \tdu Quebec 1981\tMontreal noe Clôture des\timpression de 600 000 formulaires en basses 7 pannes\tMontrea\u2019 soumissions\t19 février '961 j 15 h\t rtOt.\t\u2022mpre^ion de 330 000 formules en I asses C partes\tMontreal T *C?\timpression de 330 000 formulaires -Procès verbal en kisses 3 radies\tMontres' Clôture des soumissions\t«0 tevner 198' a 15 h\t Les cohdtlKShS de ces appels doffres sont contenues dans des documents O soon*tes a l endfô-t suivant Ministère des Travaux publics at da r Approvisionnement Bureau des appels d offres 1155 rue Claire-Fontaine 4e etage.Quebec Qua GIR 4X8 Tat : (4181643-5438 ÎCu'e personne désirant assister a t ouverture oes sOum-ss'Ons dCf se ptese'ie\u2019 a I adresse sus-\u2014entronnee a t heure et a ta date indiquées Le directeur général Gaston Ouimet par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Au cours de l\u2019an-nee 1980.la Compagnie minière IOC aura réalisé des profits de $82 millions américains après avoir expédié, sur 422 navires, quelque 21.2 millions de tonnes de boulettes de fer.de minerai concentré et de minerai brut Pour sa part, la Hanna Mining.27 pour 100 des actifs de la minière septilienne.aura dégagé des revenus de $38.6 millions au cours du même exercice ($54 6 millions en 1979) et enregistré un déficit d'opération de $12.7 millions au seul chapitre des ventes à perte des boulettes de fer produites par ITron Ore Ces chiffres, et plusieurs autres, ont été confiés en primeur au journal I E SOLEIL, hier, par un porte-parole de Plron Ore.M.Jean-Pierre Maltais.A cet occasion, il en profitait pour souligner quelques inexactitudes contenues dans le texte sur I Iron Ore publié par le quotidien montréalais Le Devoir, dans son édition de mercredi Ainsi, c'est seulement en 1980 que l'iron Ore versait un dividende à ses actionnaires américains.1-es profits «le $95 6 millions réalisés en 1979 par ITron Ore, la meilleure année de son histoire avec des expéditions de 27.3 millions de tonnes sur 581 navires.ont servi à rembourser les avances consenties en 1972 pour la construction du concentrateur et de l'usine de bouletage de Sept-lles S23 millions par annee De 1972 a 1980.la Compagnie minière IOC aura réalisé un profit moyen de $23 millions par annee pour des investissements dépassant le milliard de dollars.Et ce.en devises américaines.Dans le détail, ces profits s'établissent ainsi: gain de $5.2 millions en 1972.de $11.3 millions en 1973.perte «le $48.3 millions en 1974 et de $700.000 en 1975, gain de $19.2 millions en 1976.de $45.9 millions en 1977.de $300,000 en 1978 (après une grèveTie quatre mois», de $95 6 millions en 1979 et.enfin, de $82 millions en 1980 Cette annee.et malgré la baisse «le production anticipée mais non encore chiffrée, l'entreprise escompte réaliser un nouveau profit d\u2019environ $80 millions.Toutefois, ei malgré ( importance apparente de ces chiffres, la Compagnie minière IOC n at teindra son seuil de rentabilité normale que lorsqu'elle parviendra a dégager un revenu de 10 pour 100 sur ses investissements, soit environ $100 millions de profits par année, estime le vice-président exécutif de l'entreprise.M.Richard Geren Il est à noter, cependant, que la baisse de 23 pour 100 des expéditions en 1980 par rapport à 1979.n'a pas altéré la rentabilité de l'entreprise et comparativement, la marge de rentabilité a été supérieure en 19K VILLE CE SILLERY AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est donné que le Conseil, suite à l\u2019adoption par résolution numéro 81-30 d'un projet de plan d'urbanisme lors de la séance generale du 2 février 1981.tiendra une assemblée publique de consultation le 2 mars 1981, à compter de 20 00 heures, à la salle du Conseil située à l'Hôtel de Ville.1445.avenue Maguire.Sillery QUE lors de cette assemblée publique, le Conseil expliquera le projet de plan d'urbanisme et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer QU\u2019UNE COPIE du projet de plan d'urbanisme est disponible pour consultation au bureau de la Municipalité DONNE A SILLERY ce 3eme tour de février 1981 l.e greffier de la Ville Georges Gratel.ing.a.g.A\u2014 B\u2014 Régie des rentes du Québec APPEL D OFFRES Projet «1648 La Regie des rentes du Quebec demande des o*t«es pour la fourniture de 674 fauteuils de bureau» et 194 chaises de dactylos ta reparation (rembourrage) de 270 chaises sans bras et 540 chaises avec bras pour visiteurs Ceu* qui désirent soumissionner sont invites a se procurer le formulaire prevu à cette tin en s adressant au Service de I approvisionnement de la Roqte des rentes du Québec\" à 1 000.route de l'Eglise.5a étage Sainte-Foy.(Québec) Tét (418)643-8263 Ou par la poste a Régie des rentes du Québec Case postale 5200 Québec.(Québec) G1K 7S9 Clôture des soumissions le 25 février 1981 a 1S heures Seules seront poses en consideration les otites venant des manufacturiers québécois presentees sur le formulaire fourni par la Regie des rentes du Ouébec et retournées dans des enveloppes fourmes d cette fm La Régie dos rentes du Quebec ne s'engage ni à accepter la plus basse soumission m même a en accer 1er une Jean-Max Thibault, chef Servit» de ( approvisionnement Direction lies finances Mentionnons, enfin, que rie 197 » ou Iron Ore expédiait 22 4 millions de tonnes à 1980 ou Iron Ore expédiait 21.2 millions «le tonnes le nombre de salariés de l'entreprise est passé de 7.647 à 6.500 Et d'ici au 15 mai prochain, le nombre de salariés aura régressé d'environ 2.000 par rapport à 1975 Les operations québécoises Parce que IJ Compagnie minière IOC réalise 90 pour 100 de ses profits au Labrador et seulement 10 pour 100 au Québec, les opérations québécoises de l'entreprise seront réduites au minimum Quelques chiffres: en 1979.Iron Ore extrayait 9.5 millions de tonnes de minerai de fer à Schefferville et produisait 4.8 millions de tonnes de boulettes de fer à Sept-lles En 1980 ces chiffres régressaient à 6 7 nul lions de tonnes à Schefferville et 3.1 millions de tonnes à Sept-lles Cette annee la production a Schefferville a été fixée à 2.5 millions «le tonnes à Schefferville «-t il faudra attendre le mois de mai pour connaître la production «le boulettes de fer à Sept-lles En 1980 les 21 2 millions «le tonnes «le boulettes de fer et «le minerai concentré ou brut ont été expédiées pour 52.4 pour 100 aux Etats-Unis 22.5 pour 100 un Europe.17 4 pour 100 au Japon et enfin 7 7 pour 100 .«u Canada Pour terminer.M Jean-Pierre Maltais expliqua au SOLEIL que le siège de l'entreprise était situé au Delaware pour des raisons fiscales et que.à l'exception «le M R F Anderson à Cleveland et Me R Rul-roney à Montreal, tous les cadres supérieurs de l'entreprise étaient basés à Sept-lles Seule la commercialisation dépend de Hanna Mining à Cleveland SEANCE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION HOPITAL NOTRE-DAME-DE-L'ESPERANCE Conformément à I article 126 de la loi sur les services de santé et les services sociaux, la séance publique d information annuelle de I H-OPITAL NOTRE-DAME-DE-L'ESPERANCE se tiendra dans les locaux du Centre, au 383, Chemin Ste-Foy, Québec, JEUDI LE 12 FEVRIER 1981 A19H30.M.Maurice Desjardins Directeur général. ¦Quebec, Le Soleil, vendredi 6 février 1981' Mont-Joli ¦ Murdochville \u2022 Matane \u2022 Gasoé Baie-Comeau \u2022 Bégelis New \u2022 Ste-flnne \u2022 des-Monts \u2022 Notre-Dame du Lac - Trois Pistoles \u2022 A-5 en bref V Super Loto Mme Lorraine Fournier, de Saint-Antonm de Riviere-du-Loup.a remporté un gros lot de $100 000 lors du tirage de la Super Loto, il y a quelques semaines C'est M Gérard Normand, du bureau régional de Quebec, qui s est rendu à St-Antomn pour effectuer la présentation du cheque à Mme Fournier Congrès CSN KIMOUSKI \u2014 Le Conseil rentrai de la CSN du Bas-Saint-Laurent tiendra dimanche, un congrès spécial à \u201cLa Coudée\u201d du cégep de Kimouski.où l\u2019on traitera du droit de grève, du droit au travail et du conflit des travailleurs forestiers.Le Conseil central affirme que le droit de grève est attaqué de toute part, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.C\u2019est pourquoi on estime que, contre ces attaques, l\u2019unité du mouvement ouvrier et populaire est nécessaire, et ce congrès spécial marquera, dans la région.le premier pas de ce qui sera sans doute une des grandes batailles qu'aura à mener le mouvement syndical, et c'est pourquoi le Conseil central invite à ce congrès les autres centrales, syndicats indépendants et autres groupes populaires déterminés à lutter pour le droit de grève.Anniversaire pour l\u2019âge d\u2019or RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le Conseil de l\u2019âge d'or, région de l'Est du Québec, célébrera son 10e anniversaire à Rivière-du-Loup, en 1981 Les principales ma- nifestations se dérouleront les 6 et 7 juin, et regrouperont des participants de 141 clubs affiliés, qui comptent quelque 13,000 membres de 55 ans et plus.Lors du congrès de fondation tenu en 1972 à Rivière-du-Loup, le conseil régional rejoignait 32 clubs se ré-partissant 2,317 membres, selon des relevés fournis par un porte-parole, M.Dominique Plante Rappelons que le territoire desservi par le Conseil de l\u2019âge d'or, région est, s\u2019étend de Rivière-Ouelle aux Ues-de-la-Madeleine et que l\u2019organisme est affilié à la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec.Jeux du Québec BONAVENTURE \u2014 La municipalité de Bonaventure.dans la Baie des Chaleurs, a été désignée la ville hôtesse pour la finale des Jeux du Québec pour la région de l'est.Une commission du Conseil des loisirs de l\u2019Est du Québec a préféré la candidature de Bonaventure à celle de Carleton Jusqu'à dimanche prochain, la finale 1981 de l\u2019est a lieu à Mont-Joli.La région de l'est comprend les municipalités comprises depuis Saint-Philippe-de-Néry, à l\u2019est de La Pocatière.dans la région du Bas-Saint-Laurent, jusqu'aux iles de la Madeleine, en passant par la Gaspésie.Où aller dans nos régions ARTHABASKA Expositions D\u2019UNE MESURE A L\u2019AUTRE organisée par la galerie Peter-White, de Banff Alberta et SI HIER M\u2019ETAIT CONTE organisée par le Centre d\u2019exposition Drummond au Musée Laurier.16 rue Laurier ouest, Arthabaska.Québec, GOP 6P3, débute dim le 1er février, de 14h à 16h30.jusqu'au 15 février, mar au ven 9h à 12h.13h30 à 17h; sam et dim.13h30 à 17h, lun relâche.Entrée libre.BEAUCE Exposition \u201cSYNTHESE 1\u201d, salles de la Haute-Beauce COLLECTION PERMANENTE, salles Napoléon-Bolduc, tous les jours de 9h à 17h, ven 9h à 21h, au Musée de la Haute-Beauce, Saint-Evariste.BELLECHASSE Exposition COLLECTION DE LA GALERIE, à La Galerie.60 avenue Royale.Saint-Charles de Bel-léchasse.Sam et dim de 12h a 17h.CHARLEVOIX Exposition \u201cTENDRE ENFANCE\", trousseaux de baptême et autres accessoires à partir des années 1760 à 1950, jusqu'au 31 mai 1981 Expositions permanentes.SALON VICTORIEN.SALON DES PEINTRES POPULAIRES et ATELIER DE TA- PISSERIES Georges-Edouard Tremblay, mer., jeu , ven.de 13h à 17h et de 19h à 22h, sam.et dim 13h à 17h, au Musée régional Lau-re-Conan.La Malbaie.I.ATELIER-ECOLE DU C ENTRE D\u2019ART DE BAIE-SAINT-PAUL marque son premier anniversaire d\u2019existence par une grande exposition à la Centrale d'artisanat de Montréal, 1450 rue Saint-Denis, Montréal Du 5 février au 2 mars 1981.LA POCATIERE Expositions d'une collection permanente \u201cINSECTES ET PAPILLONS\u201d.Tous les jours de 9h à 17h, dim 13h à 17h, au Musée François-Pilote.PORTNEUF Le CARNAVAL DE SAINT-LEONARD DE PORTNEUF aura lieu cette année, du 24 janvier au 7 mars.Cette année encore on y retrouve de nombreuses activités fort intéressantes, Le thème est \u201cMoi j\u2019aime ça, j'y va.\".RIVIERE-DU-LOUP Groupe rock, MANEIGE.jeudi le 12 février à 20h30 au Centre culturel de Rivière-du-Loup Admission: $5.$6.$7.Faites parvenir vos communiqués mercredi midi au SOLEIL, à l'attention de Louise Lépine ou téléphoner à 647-3414 Traversier-rail: début des travaux dans quelques mois par Joan Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Après plusieurs mois de retard sur l'échéancier initialement prévu, retard imputé à la fermeture de Rayonier-Québec en septembre 1979.son principal utilisateur.le projet de traversier-rail entre Port-Cartier et Matane a été débloqué et la construction des infrastructures pourrait débuter dès le printemps.C\u2019est le député de Manicouagan.M André Maltais, qui en faisait l'annonce, hier, alors qu\u2019il était l'invité du Cercle de presse de Sept-lles.Ces derniers mois, le projet était bloqué par l'intransigeance de la compagnie minière Québec-Cartier qui refusait l\u2019utilisation publique de ses terrains oü seront érigées les infrastructures portuaires du tra-versier-rail Finalement, une entente intervenait entre les paliers de gouvernements fédéral et provincial, la Québec-Cartier et les autres intervenants du dossier.Cogéma et la ville de Port-Cartier Québec et Ottawa hausseront leur participation dans ce projet et.pour sa part, le ministère de l'Expansion économique régionale y investira un montant de $3.7 millions A l'origine, Québec et Ottawa devaient y investir $2 millions chacun, la ville de Port-Cartier $500.000 et Cogéma.dont 49 pour 100 des actifs sont contrôlés par les Chemins de fer nationaux du Canada, un autre million.Soit un coût total de $5 5 millions.D\u2019ici le 10 mars prochain.M Pierre de Bané fera le voyage sur la Côte-Nord pour annoncer officiellement le déblocage de ce projet.Déjà un groupe de relationnistes des Chemins de fer nationaux a convoqué une conférence de presse pour la semaine prochaine De l\u2019avis du député Maltais et des intervenants socio-économiques de la région, en particulier ceux de Port-Cartier, ce traversier-rail sera l\u2019élément-moteur qui permettra à la petite ville de Port-Cartier, 8,000 habitants.d\u2019amorcer sa relance économique.Rappelons que la fermeture de Rayonier-Québec avait durement touché l\u2019économie locale et brisé net son rythme d\u2019expansion.En quelques mois, sa population avait régressé de 12.000 âmes à près de 8.000.D autr«« sujet* Faisant un tour des dossiers en suspens au gré des questions de son auditoire, le député Maltais signala qu'il était impossible, pour des raisons techniques et légales, d\u2019inclure les 80 travailleurs mis à pied par la Québec-Cartier à Fermont dans le comité de reclassement des 650 travailleurs de la compagnie minière K>C à Sept-lles et Schefferville.Il annonça que dès le 26 janvier dernier, les reseaux TVA et CTV obtenaient un permis temporaire permettant la diffusion de leurs signaux.via le satellite Anik B, vers les villes nordiques.Et ce.sur une base expérimentale d'un mois avant l'obtention d'un permis définitif Centraide Côte-Nord avait obtenu, finalement, un montant de $93.000 sur cinq ans.de la part du mi-nistère de l'Emploi et de l'Immigration Enfin, Pècheset Océans Canada venait de débloquer une somme de $75,000 pour permettre la construction de cinq descentes de bateaux dans la région.Abordant la question du rapatriement de la constitution, le député de Manicouagan notait avec humour: \u201cTrudeau a bien de la misère avec ses Margaret \" Plus sérieux, il précisa qu\u2019il était d\u2019accord à 75 pour 100 avec le projet de M Trudeau et en désaccord pour 25 pour 100 Et.à ce sujet, il aurait préféré que l\u2019article 133 s'applique à toutes les provinces: \"Tout ça est un jeu politique et une chicane de vieillards Les chefs francophones se querellent et prennent les citoyens à témoins.\" La volonté du millau Revenant sur un terrain qui lui est plus familier et qu'il semble af- fectionner.M André Maltais aborda longuement la situation qui prévaut à Sept-lles II s'interrogea pour savoir si le milieu avait réellement une volonté de se prendre en main.Il souhaita vivement que le prochain colloque organisé les 6 et 7 mars prochain par la Chambre de commerce et la Corporation de promotion industrielle débouche sur du concret.A cet effet, il cita un exemple: \u201cIl va se construire une centaine de bateaux de pêche au Québec, cette année Pourquoi on n'en construirait pas une trentaine à Sept-lles, ceux qui sont destinés à la région?\" Il invita aussi les syndicats à faire preuve de réalisme car, d'une part, les conflits de travail nombreux sur la Côte-Nord projettent une image négative aux yeux des investisseurs potentiels et.d'autre part, les petites et moyennes entreprises nécessaires pour diversifier l'économie locale ne pourront jamais rivaliser avec I Iron Ore au chapitre des salaires.Déplorant l'individualisme très prononcé des Nordcôtiens, frein au développement du sentiment d\u2019appartenance et à la cohésion sociale, il invita les membres du cercle de presse et le cercle lui-même à jouer son rôle de groupe de pression et d'intervenant du milieu Celui qui rejette un handicapé est lui-même handicapé (Claude Bélanger) par Roch DESGAGNE \"Tu vas y arriver.Claude\", lui répétait inlassablement sa mère, alors que tout jeune enfant, il multipliait les efforts pour combattre les handicaps physiques causés par la paralysie cérébrale à sa naissance.Et aujourd\u2019hui, Claude Bélanger y est parvenu II a surmonté toutes ses déficiences, en s'imposant obstinément des défis.Il s'est bâti une vie normale et un avenir intéressant comme citoyen et comme travailleur.Afin d\u2019apporter, à sa façon bien personnelle, sa contribution à l\u2019Année internationale des handicapés, Claude Bélanger a accepté l\u2019invitation qui lui était faite par le père Raymond Tremblay, curé de la paroisse Saint-Charles de Limoilou a Québec et il a prononcé l'homélie aux messes de samedi et de dimanche.Elu vice président-à Québec-Téléphone RIMOUSKI \u2014 Le conseil d'administration de Québec-Téléphone.réuni hier à Montréal, a désigné Me Ghislain Bouchard, avocat bien connu de Rimouski.au poste de vice-président, gestion des ressources humaines et affaires juridiques ainsi que secrétaire de cette entreprise.Originaire de Cau-sapseai.Me Bouchard a terminé ses études classiques au séminaire de Rimouski en 1961 et obtenu sa licence en droit de l\u2019université Laval en 1964.Associé de l\u2019étude Dé-goumois, L\u2019Heureux et Bouchard à Québec de 1965 à 1970, il a occupé durant la dernière décennie divers postes à caractère juridique au sein de Q u é b e c - T é -léphone: comme avocat et procureur depuis avril 1970, secrétaire adjoint en 1971, d i-recteur du contentieux en 1972 et conseil général en 1978.Très engagé dans le monde de l'éducation.Me Bouchard assume la présidence de deux commissions scolaires: La Neigette et CSR du Bas-Saint-Laurent Epoux de Louise De-mers.il est père de quatre enfants.Il a présenté simplement, un témoignage éloquent de la force de volonté qui lui permet aujourd'hui d'affirmer: \"Je me sens bien dans ma peau et je vis heureux dans ce monde.\" Claude Bélanger, originaire de Nouvelle dans la Gaspésie.a toujours obstinément combattu ses déficiences physiques et surtout il a su éliminer les préjugés que sa condition pouvait susciter chez lui-mème et chez les autres.Les paroissiens de Saint-Charles ont été touchés au plus profond de leur coeur par ses paroles et nombreuses sont les personnes qui ne pouvaient contenir leur émotion.\"C'est impressionnant ce que tu as réussi, lâche pas Claude\", lui répétaient les gens à la sortie de chaque messe.Brièvement, Claude Bélanger raconte comment il a appris à marcher, à se servir de ses mains et a parler correctement.Puis ce fut l\u2019enfance, l\u2019école oU on l'excluait des cours réguliers.ses séjours dans des institutions spécialisées à Montréal et à Québec.\"Dans cette bataille à développer mes muscles et ma parole normale, il y eut un défi plus dur encore à relever: celui de m\u2019accepter tel que j'é-tais.et malgré mon handicap, de garder le désir de communiquer avec les autres et de ne pas me replier sur moi-même.En définitive, à aimer les autres et à me laisser aimer avec ma petite misère\", confie Claude à son auditoire.Il attribue sa réussite a l'amour et à l'attention de ses parents et à ses amis qui tout au long des années, l'ont aidé de leur coréhension et de leur amitié \"à continuer de travailler à me dépasser sans cesse\u201d.Sa foi profonde lui a aussi été d'un grand secours.\"Celui qui n'accepte pas la personne handicapée est intérieurement handicapée\u201d, pense Claude Bélanger.Il souhaite que les responsables d \u2022 l'Année des handicapés n\u2019attendront pas la fin de 1981 pour donner un vé-ritable sens à cette campagne en faveur des handicapés Pour extérioriser davantage son bonheur et sa joie de vivre.Claude Bélanger s'adonne à la photographe .à la peinture et il participe activement à de nombreuses associations humanitaires, dans ses heures de loisirs, il travaille au service d'entretien à la t 'ECQ.dtURpP* *1 4.7 dunanc** I* I t#vrm \u2022\ttes pannpquots toulousaine \u2022\tles ris de veau au» mofiMes \u2022\tles chou* de Bru «elles trais Mmousine les poivrons Vivakji \u2022\tles pommes de terre varsov*enne \u2022\tcat* te tout \u201813\u201d 17, S1e-Arrg*l# Québec 692 3*35 NUMERO GAGNANT Ventes ©@@@ Mises de 5CX Lot par mise , Wwntes\tde 50< dans l'ordre ¦ 'jlfcl i- < An 13 dans n'importe quel ordre 118 $2,510.90 209.20 OBTENEZ UN '.' Ne \u2019 met G* ;» J4I J in Jfl M'Mf SEAU A PRIX Çoioiiel Smdets\tb JkJ::'ibnrs'\u2018l{Buffet.A D AUBAINE AOPS\tGrn*»P»\u2022 in .Vj so /no r>u >\u2022 su /no i>o lÆJiàVki C:w tu I .SHiwVT.t m mlnlüt fiimmanr riuNorf K.Pour economiser | et régaler de | 5 à 7 personnes, , présentez ce coupon J et obtenez un seau de I 15 morceaux de delideux | poulet à $6.95 | seulement.| Économisez $1.20\t| Expiration: 1er mars 1981 | £aVilla du Poulet j Y* \u2022*** -N.ta poulet frit Kentucky a* y.S550, 3e Av.ovni, Charletbourg 430, Bayard 7, ftelle-Rive, Villeneuve 1099, bout, de la Chaudière, Cap-Rouge 9460, boul.Menri-Bouratta, Charletbourg 392, boul.l\u2019Ormière, Neufchâtel 2577, boul.Père-Lelièvre, Duberger 3309, Ch.Ste-Foy, Slo-Foy 2850, Ch.St-Louié, Ste-Foy Coin du Progrèt, St-Romuald 128, Côte du Pot loge, lé vit 186, de l'Etpinay 100, La Conardière 89 A-4 ^ 4 \u2022 Québec, La Soleil, vendredi 6 février 1981 Thetford Mmes \u2022 Plessisville \u2022 Megantic Baie Saint PauJ \u2022 La Malbaie - Beauceville \u2022 Sainte-Marie Gilles Grégoire en donne l'assurance Thetford gardera le poste des agents de la faune par Fortunat MARCOUX du bureau du SOLEIL THETFORD-MINES \u2014 Le bureau régional de Thetford-Mines de la conservation de la faune ne disparaîtra pas Le député du comté de Frontenac à l'Assemblée nationale, M.Gilles Grégoire, en a donné l'assurance au SOLEIL, hier.M.Grégoire a confirmé qu'un rapport préparé par la Direction de / W: la conservation de la faune et entériné par le service régional de Sherbrooke avait recommandé la fermeture du poste de Thetford et l'affectation des cinq agents aux centres de Beauceville, Lac-Mégantic, Sherbrooke, et Victoriaville \"La recommandation des fonctionnaires a été rejetée par le ministère de la Chasse et de la Pèche II n'est absolument pas question de fer- Saint-lrénée mer le bureau ou de déplacer qui que ce soit\", a-t-il certifié.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, la disparition du bureau de Thetford s'inscrivait dans le cadre d\u2019une restructuration des effectifs dans les différentes régions visant à augmenter à sept le nombre minimum d'agents dans chaque poste.Le projet avait été mûri au cours de l\u2019été dernier.Le poste de Thetford dessert un territoire englobant le parc Frontenac et 25 lacs.Le poste de Victoriaville qui compte également cinq agents, n\u2019avait juridiction sur aucun lac jusqu'à ce le bureau de Thetford lui cède la conservation des lacs William et Nicolet.Le projet des fonctionnaires ne prévoyait pas la fermeture du poste dans les Bois-Francs.r J DE LA | PATISSERIE Centre météorologique bientôt, à l\u2019aéroport mwm .' % % y.-Mv- is» par Danis GAUTHIER (collaboration spéciale) SAINT-IBENEE \u2014Le conseil de comté de Charlevoix-Est, en collaboration avec certaines entreprises de la région et la ville de Clermont, ont accepté de débloquer les crédits nécessaires afin de doter l\u2019aéroport de Saint-lrénée d'une station météorologique.C\u2019est ce qu'a annoncé le directeur de l'aéroport, M.Pierre Guay, en indiquant qu\u2019il s'agissait là d\u2019un des premiers investissements financiers faits par le conseil de comté depuis l\u2019ouverture de l\u2019infrastructure, en 1962.Le ministère fédéral des Transports subventionne à raison de 100 pour 100 les opérations de l'aéroport Au cours des cinq dernières années, il aurait ainsi injecté environ $250,000 dans le milieu.L'achat des équipements pour la station météorologique et leur ins- tallation devrait coûter environ $18,000.La région de Charlevoix fait quelquefois face à des conditions atmosphériques particulières.Les montagnes et la proximité du fleuve Saint-Laurent ne seraient pas étrangers à cet état de chose.Ainsi, dernièrement, alors qu'une tempête faisait rage sur la rive sud, il faisait soleil dans Charlevoix Les relevés de la station météorologique serviront pour les besoins de l\u2019aéroport, mais aussi pour les organisateurs d'activités de plein air.les voyageurs, etc Repris* Depuis quelques mois, l'aéroport de Charlevoix reprend du poil de la bête.Encore le printemps dernier, il était pratiquement rhenacé de fermeture alors que le transporteur aé- rien.Québécair.avait décidé de le rayer de ses listes d'escale.Or, il faut qu'un transporteur aérien fasse escale sur une base régulière, pour que le ministère des Transports accepte de subventionner un aéroport.Les autorités locales ont donc en-trepris une chasse aux transporteurs.Ils ont finalement réussi à convaincre la firme Air Satellite de faire escale à Saint-lrénée.Le transporteur Québécair avait entre-temps changé d'idée, mais la Commission canadienne des transports a tranché en faveur d\u2019Air Satellite Cette firme s'est engagée à faire escale à tous les jours à Saint-lrénée ou, du moins, à offrir à sa clientèle cette possibilité Pour l'aéroport de Saint-lrénée cela marquait une étape.En effet, jamais depuis son ouverture il n'avait été subventionné pour une opération sur une base annuelle.Carnaval de la pâtisserie C est en fin de semaine que se déroulera le quatrième carnaval de la pâtisserie de Disraeli, localité sise près de Thetford-Mines Le clou des activités demeure l'exposition (à l'école polyvalente) réalisée dans le cadre de differents concours de la pâtisserie Les pieces montées soulèvent un intérêt particulier L\u2019an dernier de grands hôteliers et restaurateurs du Quebec y avaient participé Des prix sont attribues egalement dans la categorie cui-smiere-maison\" L an dernier, la gagnante avait présente une tarte aux betteraves Le football amateur aura place dans la Beauce par Paul>H*nri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Un nouvel Appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, meme la plus basse.Bureau du Controleur des Assurances APPEL 0 OFFRES O ASSURANCE NO 222-81 RISQUE\tAssurance contre la mdinonnètete des employes LIMITE\t$2 000 000 ORGANISME:\tLa Regie d«u Renies du Quebec Son: adn -s a soum'si-'ori-xir le .courtiers j assurance ayant leur bureau d affaires dan* la province - le Quebec et détenant un permis en vigueur pour assurances generales U' ° rem-se de S5 00 (cheque ou mandat-poste) a I ordre du ministre des Finances es! requis pour .bv *r In-, documents de soumission Ce montait n esl pas remboursable Garantie requise iche : je vrs-i avec la soumiss'un $100 Clôture des soumissions Mercredi ibh le 11 mars 1961 L iteure officiel le es! : elle gui appela'! sur I horodateur installe dans la salle de reception ces soumissions Le \u2022!.aments neo .sam-s pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Controleur A- curante.- me ,!ere de- Travaux publics et de I Approvisionnement.Edifice «La Lauren-\u2022 1 ntame 4< étage Quebec G'R-iX8 Les documents seront 1'sP0n*bles a comn'er du 9 février 1981 Le Controleur des Assurances °rerrc filais Ministère des Communications du Quebec Proiet: Réimpression el distribution commerciale .tes quatorze (14) numéros du magazine dicacti-que PASSE PARTOUT l.\trp gps Communications en collaboration avec le ministère de l Education requ ed la reim- pression et la distribution des quatorze 114) numéros du maqartne didactique PASSË-PARTOUT Ces mapad'K'S destines a une clientele enfantine seront distribues en tant que produ'ts derives de PASSE PARTOUT dont le litre e! le logotype sonl la proonete exclusive du ministère de I Education L soumissions devront porter sur la reimpression et la distribution La sous-traitance sera acceptée Un document d information destine a I usage exclusif du détenteur, renfermant tes devis el rensei-: ements pertinents sera disponible du 9 février au 13 février 19fif de 08h30 a I6h30 moyennant ¦heque de 25 S.non remboursable fait a i ordre du mmistre des Finances a l adresse suivante Direction generale des publications gouvernementales Direction de la commercialisation et de la distribution 1283.bout Charest ouest QUEBEC G1N 2C9 Telephone: (418) 643-8055 Un depot de soumission sera exige caut onnement ce o 000 ; ou c' t.quc certifie de 2 500 $ a l ordre du mmistre des Finances Cloture de reception des soumissions: le 6 mars 1981 a 15:00 heures Pierre-A Deschénes Sous-ministre des Communications Où aller dans nos régions ARTHABASKA Expositions D\u2019UNE MESURE A L'AUTRE organisée par la galerie Peter-White, de Banff Alberta et SI HIER M\u2019ETAIT CONTE.or ganisée par le Centre d'exposition Drummond au Musée Laurier, 16 rue Laurier ouest.Arthabaska, Québec.GOP 6P3, débute dim.le 1er février, de 14h à 16h30, jusqu'au 15 février, mar.au ven.9h à 12h, 13h30 à 17h ; sam.et dim.13h30 à 17h: lun relâche Entrée libre.BEAUCE Exposition \"SYNTHESE 1 \".salles de la H au te-Beauce.COLLECTION PERMANENTE, salles Napoléon-Bolduc.tous les jours de 9h à 17h.ven.9h à 21h.au Musée de la Haute-Beauce, Saint-Evariste.BELLECHASSE Exposition COLLECTION DE LA GALERIE, à La Galerie.60 avenue Royale.Saint-Charles de Bel-lechasse.Sam.et dim de 12h à 17h.CHARLEVOIX Exposition \u201cTENDRE ENFANCE\".trousseaux de baptême et autres accessoires à partir des années 1760 à 1950, jusqu'au 31 mai 1981.Expositions permanentes SALON VICTORIEN.SALON DES PEINTRES POPULAIRES et ATELIER DE TA PISSERIES Georges-Edouard Tremblay, mer., jeu., ven.de 13h à 17h et de 19h à 22h.sam.et dim.I3h à 17h.au Musée régional Lau-re-Conan, La Malbate.L ATELIER-ECOLE DU CENTRE D\u2019ART DE BAIE-SAINT-PAUL marque son premier anniversaire d'existence par une grande exposition à la Centrale d'artisanat de Montréal, 1450 rue Saint-Denis.Montréal.Du 5 février au 2 mars 1981.LA POCATIERE Expositions d'une collection permanente \u201cINSECTES ET PAPILLONS\".Tous les jours de 9h à 17h.dim.13h à 17h.au Musée François-Pilote.PORTNEUF Le CARNAVAL DE SAINT-LEO NARD DE PORTNEUF aura lieu cette année, du 24 janvier au 7 mars.Cette année encore on y retrouve de nombreuses activités fort intéressantes.Le thème est \"Moi j'aime ça, j'y va.\".RIVIERE-DU-LOUP Groupe rock.MANEIGE, jeudi le 12 février à 20h30 au Centre culturel de Rivière-du-Loup.Admission: $5.$6, $7.Faites parvenir vos communiqués mercredi midi au SOLEIL, à l'attention de Louise Lépine ou téléphoner à 647-3414 organisme.l'Association régionale du football de la Chaudière (ARFC), a comme principal objectif de promouvoir et de seconder le développement du football dans la région.Aussi.I A RFC se veut au service de tous les intervenants du monde du football amateur de la région de la Chaudière, soit dans le domaine des Soigneurs, des arbitres, du \u201ctouch-football\u201d ou même du \"football civil\".C'est ce qu'a révélé au SOLEIL M.Benoît Gravel, président de l'ARFC de Ville Saint-Georges de Beauce, en mentionnant que le territoire de ce nouvel organisme comprend les régions de Beauce-Nord excluant Lévis, de Beauce-Sud et de Thetford-Mines excluant Lac-Mé-gantic.Selon M.Gravel, \u201cl'ARFC permettra au football régional de mieux se développer tout en assurant une relève pour les années à venir\".Aussi, il y aura possibilité d ins-taurer pour les personnes intéressées des stages et des cliniques de perfectionnement à différents niveaux et ce, pour les soigneurs, les entraîneurs et les arbitres.De son côté, la Fédération de football amateur du Québec (FFAQ) à laquelle était déjà et demeurera affiliée la région de Beauce.a accepté que la région de la Chaudière soit reconnue comme \u201crégion de football\" compte tenu que la région désignée répondait aux exigences de la FFAQ qui exige d'avoir au moins deux calibres de football et un minimum de 10 équipes Exécutif Dans son travail d organisation, le président Benoit Gravel est assisté de MM Jacques Doyon.vice-pré- sident; Gaétan Matthieu, trésorier.Jean-Luc Poulin, registraire; Mlle Claire Morissette, secrétaire; René Gilbert, responsable des soigneurs Claude Rancourt.responsable des arbitres; Gaétan Lapierre.responsable du \u201ctouch-footbalI\"; Richard Jo-licoeur, responsable du football civil, et Ivan Lamontagne, publiciste On a fixé à jeudi, le 26 février prochain, la première assemblée générale de l'ARFC à Ville Saint-Georges, et à laquelle une invitation est faite à tous ceux qui ont à coeur le développement du football dans la région de la Chaudière.Beaulieu se présenterait dans Chauveau non Portneuf LORETTEVILLE \u2014 C'est évidemment dans la circonscription de Chauveau que le maire de Lo-retteville.M.Jean-Marie Beaulieu, poserait sa candidature sous la bannière du Parti québécois aux prochaines élections s'il décide de faire le saut sur la scène provinciale.Cette précision s\u2019impose du fait que LF] SOLEIL a indiqué par erreur que M.Beaulieu songeait à se présenter dans Portneuf.où le candidat officiel du Parti québécois est déjà désigné en la personne de M.André Girard En ce qui concerne M Beaulieu, il a rappelé qu\u2019il attendait le déclenchement des élections avant de faire connaître sa décision de se porter candidat au congrès de nomination du PQ dans Chauveau, actuellement représenté par M.Louis O'Neill, qui sera candidat dans La Peltrie au prochain scrutin provincial Service général des Achats Protêt\tDescription 1080\tcat n et entret en g effets de lingerie el 1 uniformes S ,i i les ma sons ayant une place d affaires dans la rog'On Montreal seront acceptées t T0i\t650 000 l ires a a/o'e liquide Livraison Montreal Sf-Myati\"t*>£ Cloture des soumissions 18 levrier 1981 a 15 h 1104 1105 Cloture des soumissions\timpression en 4 couleurs de 1 400 000 cartes rouheres du Quebec 1981 \u2022'\"¦\u2018pression de 600 000 formulâmes en I asses 7 par:,es t9 février 1981 a 15 h\tQuebec et Montreal Montreal 110b\timpression de 330 000 formules, en tasses 2 par e:\tMontreal 1107\timpression de 330 000 formulaires \"Procès verbal-\tMontreal \ten liasses 3 parties\t Clôture des\t\t soumissions:\t20 tevnef 198' a 15 h\t Les conditions de ces appels d offres sont contenues dans des documents disponibles a I endroit suivant Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Bureau des appels d offres 1155, rue Claire-Fontaine.4e etage Québec Ou« GIR 4X8 Tel : (418) 643-5438 Toute personne désirant assister a I ouverture des soumissions don se presenter a t adresse susmentionnée a t heure et à la date indiquées Le directeur general Gaston Ouimet \t\t\t \t\t¦Fil Régie des rentes El1 du Québec\t \t\tAPPEL D'OFFRES\t AVIS PUBLIC\t\tProjet \u20141648 La Regie des rentes du Quebec demande des offres\t ASSEMBLÉE\t\tpour A\u2014 la fourniture de 674 fauteuils de bureaux et 194 chaises de dactylos\t! DE CONSULTATION\t\tb\u2014 ta réparation (rembourrage) de 270 chaises sans bras et 540 chaises avec bras pour visiteurs\t AVIS PUBLIC est donné que le Conseil, suite à\t\tCeux qui désirent soumissionner sont invites a se procurer le formulaire prevu a cette fin en s adressant au\t l'adoption par résolution numéro 81-30 d'un pro-\t\t' Service de I approvisionnement de La Regie des ren-\t jet de plan d'urbanisme lors de la séance géné-\t\ttes du Quebec\" à\t raie du 2 février 1981, tiendra une assemblée\t\t1 000.route de l'Eglise.5e étage\t publique de consultation le 2 mars 1981.à comp-\t\tSainte-Foy.(Québec)\t ter de 20:00 heures, à la salle du Conseil située à\t\tTel.: (418) 643-8263\t l'Hôtel de Ville, 1445, avenue Maguire.Sillery\t\tou par la poste a\t \t\tRéqie des rentes du Quebec\t QUE lors de cette assemblée publique, le Con-\t\tCase postale 5200\t seil expliquera le protêt de plan d\u2019urbanisme et\t\tQuebec, (Québec) G1K 7S9\t entehdra les personnes et organismes qui dési-\t\tClôture des soumissions le 25 février 1981 à\t rent s'exprimer.\t\t1 5 heures\t QU'UNE COPIE du projet de plan d'urbanisme\t\tSeules seront prises en considération les offres venant des manufacturiers québécois présentées sur te for\t est disponible pour consultation au bureau de la\t\tmulâtre fourni par la Reqte des renies du Quebec et\t Municipalité\t\tretournées dans des enveloppes fourmes a cette fin\t DONNE A SILLERY.\t\tLa Régie des renfes du Quebec ne s'engage m a ac\t ce 3ème jour de février 1981\t\tcepter la plus basse soumission ni même a en accep\t Le greffier de la A ille* Georges Gravel, ing.a.g.\t\tter une Jean-Marc Thibault, chef Service de l'approvisionnement Direction des finances\t \t\t\t Annoncez votre nomination dans 647-3270 LE SOLEIL vous serez connu du |Our au lendemain SEANCE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION HOPITAL NOTRE-DAME-OE-L'ESPESANCE Conformément à l'article 126 de la loi sur les services de santé et les services sociaux, la séance publique d information annuelle de l\u2019H-OPITAL NOTRE-DAME-DE-L'ESPE-RANCE se tiendra dans les locaux du Centre, au 383, Chemin Ste-Foy, Québec, JEUDI LE 12 FEVRIER 1981 A19H30.* M.Maurice Desjardins Directeur général.1 < 4 à \u201c1 A-S I &gSm IlMp SÜPsIs Mmm ««$&&! milt \u2022¦> t.'?¦ ':*\u2022\u2022:¦ sv >:\u2022> $*T..*¦ Press' mg;' ¦& ¦tNaw S\u2019.-'.* .SS»g|$ :¦;.- Après une visite au Centre de grains de Sainte-Henedine, le premier ministre Rene Levesque a rencontré à Saint- Bernard un jeune eleveur de boeuf M Rejean Turgeon que l'on voit sur la photo de droite avec les deputes Jean Garon et Adrien Ouellette ¦ Québec, Le Soleil, vendredi 6 février 1981 \u2022 \u2022\t1 Pont Rouqe \u2022 Portneuf \u2022 Saint-Georges Je Beauce- Neuville Samt flgapit Saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint-Raymond Tournée dans Beauce-Nord Notre agriculture va bien (Lévesque) par Paul'Honrl DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 \"Le côté agricole se porte bien au Québec ', a déclaré, hier, le premier ministre René Lévesque, au terme d'une tournée effectuée dans trois municipalités de la circonscription de Beauce-Nord.Pour cette visite en Beauce.le premier ministre du Québec était accompagné de M.Jean Garon.ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et député de Lévis, ainsi que du député de Beauce-Nord.M.Adrien Ouellette A son arrivée au Centre de grains de Sainte-Hénédine, M.René Lévesque a été accueilli par une centaine d'agriculteurs dont l'un d\u2019eux a été jusqu'à dire \u2018 René, les agriculteurs ne te lâcheront pas\u201d.Après une visite des installations de ce nouveau Centre de grains de Sainte-Hénédine.le premier ministre du Québec et sa suite ont rencontré les agriculteurs de ce secteur à la salle \u201cLe Relais\" et se sont dirigés chez M.Réjean Turgeon.éleveur de boeufs de Saint-Bernard, pour, par la suite, se rendre à l'hôtel de ville Sainte-Marie afin d'y rencontrer les dirigeants municipaux de cette localité et donner l\u2019occasion aux journalistes de la région de s'informer de développements futurs En aucun temps M.René Lévesque n'a fait de promesses électorales.même si à quelques occasions.on a voulu lui faire dire que cette tournée en Beauce avait une saveur électorale, se contentant toutefois de dire \"qu'il était bon parfois de sortir des bureaux et d'y rencontrer des gens du secteur agricole\".Contro do grains Après avoir visité les installations du Centre de grains de Sainte-Hénédine, construit au coût de $1,272.710 et dont la Société coopérative agricole Chaudière-Et-chemin s'est vu accorder une subvention de $700,000 par l'entremise du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, dans le cadre du programme d'aide à la création de centres régionaux d\u2019entreposage et de traitement des céréales.M.René Lévesque a tenu à rencontrer une centaine d'agriculteurs de ce secteur à la salle du \"Relais\u201d.Parlant du zonage agricole.M.Lévesque a affirmé \u201cqu'on se devait de protéger nos terres agricoles, afin de pouvoir produire ce qu'on achète de l'extérieur et assurer une relève à l'agriculture\".De son côté, le ministre Jean Ga- ron fit savoir \"qu'il s'agit du sixième centre de grains à voir le jour au Québec dans le cadre du programme d'aide à la création de centres régionaux de traitement et d'entreposage des grains annoncés par M.Lévesque à l'automne 1978\u201d.\u201cDepuis, dit-il, cinq autres projets ont été annoncés, ce qui porte le total à 15 centres régionaux, n'incluant pas les quatre centres dans le cadre d'un programme spécial pour le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.\" A l'exception de ces quatre derniers centres, ces infrastructures ont été réalisées sans aucune aide du gouvernement fédéral Le total des investissements a été de $16.465,975 et celui des subventions de $10,440.426 pour une capacité totale de 75.000 tonnes métriques.Chez M.RAJoan Turgeon C\u2019est dans un parquet d'engraissement que le premier ministre René Lévesque a tenu à rencontrer la relève de demain, soit un jeune éleveur de boeuf depuis 6 ans à Saint-Bernard.M.Réjean Turgeon.âgé de 26 ans.L'entreprise type de Réjean Turgeon a une capacité de 400 têtes de boeufs et 150 truies d'élevage, ce qui a nécessité des investissements de $47^000 et l'aide du MAPAQ a été de $30,000.Comme l'a expliqué le ministre Jean Garon \"actuellement au Québec l\u2019on compte 500 parquets d'engraissement pour une capacité de 70.000\ttètes et des subventions se totalisant à $1.5 million\".D'après M.Garon \"la production de bovins de boucherie au Québec est bel et bien lancée, car les spécialistes estiment qu'avec au-delà de 100.000\ttêtes de capacité, le secteur pourra générer un dynamisme tel que les taux de croissance vont pouvoir être beaucoup plus rapides\".Au terme de sa visite chez M.Ré-jean Turgeon.le premier ministre René Lévesque s'est vu remettre un morceau de boeuf de race Holstein ce qui l'a amené à dire \"c\u2019est avec plaisir que je vais déguster du boeuf québécois et non de l'ouest\".A Sainte-Mario Ix>rs de sa rencontre avec les dirigeants municipaux de Ville Sainte-Marie et les journalistes de la région.M.René Lévesque ne fit aucune promesse, à l'exception de dire \"qu'il recommandera à son collègue, le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, de reprendre le dossier d\u2019une conduite maîtresse d'a-menée d'eau à Sainte-Marie et cela le plus positivement possible\".Il s'agit d'un dossier d'au-delà de $6 millions, et comme l\u2019a fait remarquer M Lévesque \"ce n\u2019est pas des années faciles et l'on ne voudrait pas surcharger les contribuables\" \u201cC'est pourquoi, dit-il, qu'il faudra que les gens soient plus raisonnables dans leurs demandes de subventions.\" Dans ce dossier d'une conduite maitresse d\u2019amenée d'eau, pour les usagers de Ville Sainte-Marie, ce projet comme le fit remarquer le député Adrien Ouellette, ne répond pas aux critères du programme PA1RA.mais il y a possibilité d'obtenir des subventions pour l\u2019agrandissement de l'usine de filtration à Sainte-Marie et l'aménagement d'une nouvelle conduite d'amenée d'eau, à la condition qu\u2019on inclut ces deux dernières réalisations au projet initial Quant au dossier de l'élargissement du boulevard Vachon à quatre voies, le député Adrien Ouellette fit savoir que le dossier est pratiquement complété et qu'un protocole d'entente sera signé bientôt avec la ville de Sainte-Marie.D'après ce protocole d'entente, la ville de Sainte-Marie procéderait aux travaux d\u2019élargissement de ce réseau routier, alors que le gouvernement du Québec s'engagerait à construin' un nouveau pont sur la rivière Chassé et à défrayer le coût de la pose d'asphalte La réalisation de ce projet d'après le député Ouellette est prévue au budget de 1982 Quoique le pont sur la rivière Chaudière à Ville Sainte-Marie, soit particulièrement dangereux en hiver.le député ne prévoit la construction d'un nouveau pont à Sainte-Marie.que lors de son prochain mandat.tout comme pour celui de Saint-Joseph A savoir où I on était rendu avec l'implantation d\u2019une usine de methanol.le premier ministre René Lévesque a tout simplement dit \u201ctrès bientôt, on va entrer dans le methanol.mais il ne s'agira pas d'un projet pilote car ça été prouvé que c'est rentable\u201d.Quant à l\u2019endroit de l\u2019implantation d\u2019une telle usine.M Lévesque a clairement laissé entendra que plusieurs régions du Québec peuvent l'obtenir, mais qu'à ce jour aucun droit n\u2019a été arrêté Lévesque attaque les libéraux dans Portneuf M.Lévesque a précisé qu'à ce jour, aucun ordre de priorité n'a encore été établi à ce sujet; toutefois, selon lui.les régions les plus sous-équipées seront d\u2019abord desservies.\"Ce n'est pas parce qu\u2019on est à la veille d'une campagne électorale qu'on va jeter des \"candies\"\".a précisé M.Lévesque.Pour sa part, le candidat péquiste.M.André Girard, est aujourd'hui convaincu que la région de Portneuf est prenable aux prochaines élections.Fort d\u2019une expérience de dix ans à la mairie de la paroisse de Saint-Raymond, M.Girard ne craint nullement d'affronter \u201cle candidat de M Ryan\".Selon lui.le Parti libéral du comté, affligé par la perte de quelque 600 membres, est en perte de vitesse alors que le Parti québécois se retrouve aujourd\u2019hui avec 2.300 membres, soit presque 900 de plus que l'adversaire.Le Parti québécois de Portneuf lançait également hier sa campagne de financement par Isaballa JINCHEREAU (Collaboration spéciale) DONNACONA \u2014 Les quelque 600 Port-neuviens réunis hier soir à l'aréna de Donnacona ont accueilli avec fougue les propos cinglants émis par le premier ministre du Québec M René Lévesque à l\u2019endroit de ses adversaires libéraux dans la région.Escorté du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon.et reçu par M.André Girard, candidat péquiste dans Portneuf.M.Lévesque n\u2019a pas manqué l\u2019occasion de décocher quelques flèches au député sortant du comté, Michel Pagé.qu'il a qualifié carrément d'irresponsable Se référant au projet d'implantation d'un CLSC dans la région de Donnacona.un dossier chaud sur lequel le gou- vernement québécois statuera bientôt, M.Lévesque a accusé le député Pagé de faire la mouche du coche, plus préoccupé à se bâtir un capital électoral plutôt qu'à aider son comté.M.Pagé a en effet adressé dernièrement une lettre au ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure.lui demandant de donner suite à la recommandation du C R S S S pour implanter un CLSC dès le prochain exercice financier.Candidat pequiste Andre Girard est prêt pour la campagne électorale dtURpPi m i.7 \u2022) «mancf» I» I Mvnw \u2022\tles pannequets toulousaine \u2022\tles ris de veau au« morilles \u2022\tles cnou» de Bru«elles trais limousine les poivrons Vivaldi \u2022\tles pommes de terre varsovienne \u2022\tla zoppa mgtese \u2022\tcalé Le tout *13\u201d 27.Ste-Ang*»*.Québec 6923835 NUMERO GAGNANT Mises de 50C Lot por mis