Le soleil, 30 janvier 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" ÏIM ID HOM® iaa» Hauteme \u2022 forestirile \u2022 Himousfci ¦ Matapedia \u2022 Bonaventure .OAb*c, L* Sotetl, vmhdi 30 janvier 1981\" Catano -Rivière-du-Loup- Chandler \u2022 Où aller dans nos régions Léger reproche à l\u2019Iron Ore de négliger la dépollution ¦ m » Le Soleil.Jeon Volllére* L'IOC a annulé la reunion du 13 janvier avec les services du ministère de l'Environnement (Marcel Léger) ARTHABASKA Expositions D\u2019UNE MESURE A E AUTRE organisée par la galerie Peter-White, de Banff Alberta et .SI HIER M\u2019ETAIT CONTE.or- ganisée par le Centre d'exposition .Drummond au Musée Laurier, 16 rue Laurier ouest, Arthabaska, Québec.GOP 6P3, débute dim le 1er février de 14h à 16h30, jusqu\u2019au 15 février, mar.au ven.: 9h à 12h, 13H30 à 17h; sam et dim 13h30 à 17h, lun : relâche Entrée .libre.f BEAUCE Exposition \"SYNTHESE I\u201d.salles de la Haute-Beauce.COLLECTION PERMANENTE, salles \u2022 Napoléon-Bolduc.tous les jours de 9h à 17h, ven.9h à 21h.au Musée de la Haute-Beauce, Saint-Evariste.BELLECHASSE Exposition COLLECTION DE LA GALERIE à La Galerie, 60 avenue Royale, St-Charles de Bellechas.se Sam.et dim.de 12h à 17h CHARLEVOIX Exposition \u201cTENDRE ENFANCE\u201d, trousseaux de baptême et autres accessoires à partir des années 1760 à 1950.jusqu'au 31 mai 1981.Expositions permanentes SALON V ICTORIEN.SALON DES PEINTRES PO-PULAIRES et ATELIER DE TAPISSERIES Georges-Edouard Tremblay, mer., jeu., ven de 13h à 17h et de 19h à 22h.sam.et dim 13h à 17h, au Musée régional I,au-re-Conan.La Malbaie.L\u2019ATELIER-ECOLE DU CEN-TRE D'ART DE BAIE-ST-PAUL marque son premier anniversaire d'existence par une grande exposition à la Centrale d'artisanat de Montréal, 1450, rue St-Denis, Montréal.Du 5 février au 2 mars 1981.LEVIS FETE CANADIENNE Venez rencontrer Bonhomme Carnaval et la duchesse Suzanne le 4 février au restaurant El Poncho.206 route Kennedy, Lévis à 20h30 Dans le cadre du CARNAVAL DE QUEBEC, ouverture de place Rive-Sud précédée d'un défilé partant du Manège militaire et empruntant les rues St-Antoine, St-Georges et Kennedy pour place Rive-Sud, mercredi le 4 février à 20h.LA POCATIERE Expositions d\u2019une collection permanente \u2018\u2018INSECTES ET PAPILLONS\u201d.Tous les jours de 9h à 17h, dim.I3h à 17h.au Musée Krançois-Pilote.PORTNEUF la- CARNAVAL DE SAINT-LEONARD DE PORTNEUF aura lieu, cette année, du 24 janvier au 7 mars Cette année encore on y retrouve de nombreuses activités fort intéressantes.Le thème est \"Moi j\u2019aime ça, j'y va.\u2019\u2019.RIVIERE-DU-LOUP \"AU COEUR DI) MONDE PRIMITIF\u201d Un film de Daniel Ber-tolino et de François Paillé présenté par François Paillé au Centre culturel de Rivière-du-Loup, 85 Ste-Anne, mer le 4 février à 20h30.Un Ciné-conférence \"AIIO, AU COEUR DU MONDE PRIMITIF\u201d aura lieu au Centre culturel de Ki-vière-du-Loup, 85 rue Ste-Anne.le mer 4 février à 20h30.Faites parvenir vos communiqués, avant mercredi midi au Soleil, à l'attention de Louise Lé-pine ou téléphoner à 647-3414.par J**n DMI*r FEStOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le ministre de l'Environnement du Québec.M Marcel Léger, a accusé la compagnie minière IOC d'avoir annulé la rencontre prévue le 13 janvier dernier avec les services du ministère pour négocier une entente portant sur un programme d'investissement de $35 millions destiné à réduire la pollution causée par le concentrateur et l'usine de bouletage: \"Je ne vois pas pourquoi les mises à pied annoncées quelques jours empêcheraient les discussions que nous devions avoir et les travaux peuvent bien avoir lieu pour préparer la remise en marche des installations.plus tard.\u201d Le ministre Léger était à Sept-Iles, hier, pour participer à l'inauguration officielle de la Direction régionale du ministère de l'Environnement sur la Côte-Nord Accompagné du sous-ministre Ghyslam Thiberge, le ministre Léger était reçu par M Denis Perron, député de Duplessis, et M Raymond Guérin, directeur régional Le bureau régional compte déjà une équipe de dix personnes et augmentera ses effectifs jusqu\u2019à la vingtaine au cours des prochains mois.Cet effort de décentralisation sera repris dans les autres régions du Québec où le ministre entend ouvrir, au total, dix bureaux régionaux.Il permettra aux citoyens d'avoir un accès plus facile aux services du ministère.Un* première En créant un ministère de l'Environnement et le confiant à M Marcel Léger, le gouvernement du Parti québécois établissait une première au Québec en ce domaine.En quelques années, M.Marcel Léger a réussi à bâtir un ministère, le doter du personnel nécessaire et obtenir les budgets ad hoc.Ainsi, alors que le premier budget de ce ministère était de $17 millions et qu'il fournissait de l\u2019emploi à 500 personnes.le ministère de l'Environnement peut compter au- jourd'hui sur un budget de $120 millions et les services de quelque 1.200 fonctionnaires De plus, le gouvernement adoptait la loi 69 qui donne à tous les citoyens le droit à l'environnement et les moyens de l'obtenir.Une fois doté des outils nécessaires pour travailler, le ministère de l'Environnement s'est attaché, d'expliquer le ministre Léger, à sensibiliser la population et à obliger les entreprises à développer une conscience sociale en la matière Sur un plan plus technique, le ministère a fractionné ses plans d\u2019intervention en trois domaines: l'eau, l'air et le sol.Seulement pour assainir l'eau, il faudra investir quelque $6 milliards au cours des dix prochaines années.Programme, estime M Marcel Léger, qui permettra de créer entre 100.000 et 200,000 emplois et qui dotera le Québec d'une technologie d\u2019avant-garde en la matière.Déjà, le ministère a signé des protocoles d'entente avec 88 municipalités qui touchent plus de la moitié de la population québécoise et ce.pour des investissements de l\u2019ordre de $2 3 milliards.Une entente est sur le point d'être finalisée avec la Communauté urbaine de Québec.Comment financer un tel programme d'assainissement des eaux?\u201cOn a trouvé une astuce: on est allé chercher l'argent là où il se trouve Dans les bas de laine des Québécois\" de dire le ministre Léger.Le troisième pivot d'action du ministère de l'Environnement est celui de la prévention: donner aux Québécois le souci de la qualité de leur vie et de leur environnement afin d\u2019arrêter le gaspillage de nos ressources par la récupération et le recyclage de nos déchets: \"Il faut passer de la société de consommation à la société de conservation.\" A ce propos, le ministre Léger a affirmé que la Société des alcools du Québec présenterait incessamment un projet de récupérations des bou- teilles de vin qu'elle embouteille elle-même.I Quelques ententes Au cours d\u2019une rencontre avec les membres du Cercle de presse de Sept-Iles, le ministre Léger donna quelques exemples d\u2019ententes conclues entre plusieurs entreprises de la région et les services de son ministère.Ainsi, le compagnie de papier QNS investira une somme de $47 millions pour réduire d\u2019environ 80 pour 100 les matières en suspension et les acides sulfureux qu'elle déverse dans l'atmosphère.Un programme similaire est à l\u2019étude avec les Mines Wabush, à Pointe-Noire, et porterait sur un montant de $25 millions investis au cours des cinq prochaines années., Sidbec-Normines, à Port-Cartier, a dépensé $2 millions pour doter son usine d\u2019un épurateur humide Enfin, n'eût été l'annonce des mises à pied et la fermeture du concentrateur et de l'usine de bou-telage, la compagnie minière IOC aurait investi environ $35 millions pour réduire les effets de la pollution de l'air.Un porte-parole de l\u2019entreprise.M.Jean-Pierre Maltais, signalait au SOLEIL, plus tard, que le programme mentionné par le ministre Léger n\u2019avait pas été abandonné et que, dès le mois de février, la compagnie minière IOC soumettrait un plan modifié.carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P 1547.QUEBEC.QUE G1K 7J6 Toutes les annonces publiées dans ces pages sous ta rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux femmes Le HOLIDAY INN de Québec centre ville est 6 la recherche d'un(e) SECRETAIRE DE DIRECTION parfaitement bilingue.Expérience exigée.foire parvenir votre curriculum vitae à: Holiday Inn A/S Mme Lorraine C.Marchand 395, de la Couronne Québec G1K 7X4 Tél.: 647 2611 MANUFACTURIER DE VETEMENTS (localisé à Montréal) A des ouvertures pour voyogeurs possedont comion NATURE DE LA FONCTION: Distribuer un outre produit des plus en demonde dons ïe secteur du vêlement.Rémunération à la comm»ss»on 1-514-667-4612 le soir 1-514-387-3131 le jour QUALIFICATEUR DEMANDE Pour entrepreneur en plomberie chauffage et brûleur à l'huile EXIGENCE: être en règle avec to corpcxoïon des mottes métof* ciens en tuyootene et avec lo Régie dei entreposes en construction du Québec Travail à t onnée Assur once-groupe et assurance solaire les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vr'ae ou- DEPT 4555, Le Soleil 390.St-Vallier est.Québec G1K 7J6 REPRESENTANT AU SERVICE DU MATERIEL Foit*s parti* d* l'équipe du s*rvion des clients Kodol qm possèdent et gèrent le moténel commercial de Rodai la personne choisie sera responsoble de l\u2019installation sur les Leux et de l'entretien des ordinateurs, des opporeils à microfilms, photocopieurs et outres unités électroniques complexes de Kodot les postu)ants(es) devront posséder un diplôme postsec on daire en électronique, omsi que des aptitudes en mécom que.Ils seront en mesure de lire et de comprendre les dessins industriels et les diogrommes.les postulonts(es) devront aimer trovoiller en équipe Ils devront être porfoi fement bilingues.Nous offrons un solaire très intéressant, ptogromme corn plet d ovontoges soooux Posez votre condidoture en personne ou envoyer votre curriculum vtoe à: KODAK CANADA INC.1990, bout.C ha rest ouest Ste-Foy, Qué.GIN 2E8 Conseil canadien des normes Standards Council of Canada Gérant adjoint, essais l.e titulaire de ce poste aidera à la planification, à la mise sur pied et à la gestion de programmes d\u2019accréditation des organismes d\u2019essai (laboratoires) membres du Système de normes nationales du Canada Les candidats devraient posséder une connaissance approfondie du développement et de l\u2019application de normes de génie ainsi que des effets des activités d\u2019essai sur la production industrielle, le commerce domestique et international, cl la sécurité publique.L\u2019expérience du travail d\u2019un comité technique ainsi qu\u2019une certaine facilite à négocier avec des représentants d\u2019intérêts diflércnts sont également des pré-requis importants.Il est essentiel de posséder une bonne connaissance de l\u2019administration d\u2019un laboratoire, de l\u2019application des méthodes d\u2019essai et des procedures de laboratoire I.\u2019experience et les connaissances nécessaires à ce poste sont normalement acquises au terme d\u2019un cours universitaire en génie ou en science, et de huit (8) années d\u2019expérience en technique et en gestion, ou encore par une combination équivalente de l\u2019apprentissage et de l\u2019expérience.Il est souhaitable de pouvoir communiquer en français et en anglais Salaire environ 10 000 S Veuille/ taire parvenir votre demande d\u2019emploi, accompagnée de votre curriculum vitae, d\u2019ici le lb février.1981.au Directeur de l\u2019administration.Conseil canadien des normes.150 rue Sparks.Ottawa KIR 7S8 SUPERVISEUR EN PERSONNEL Poste actuellement vacant pour un spécialiste en qestion et administration des plans, pratiques et méthodes concernant le personnel de Formules d\u2019Aftaires Moore, à Beauceville.Que Notre en treprise située a Beauceville.dans un milieu progressif, fabrique des formules d affaires et emploie environ 150 personnes dans I usine et le bureau Nous recherchons une personne possédant de trois à cinq années d'expérience, de préférence connexe à la fabrication, dans le domaine du personnel et des relations industrielles La personne choisie sera en mesure de contribuer à d impôt tantes decisions administratives Une facilité de communication orale et écrite en français et en anglaises! essentielle Sous la dependence du directeur de l\u2019usine ce poste comporte toutes les obligations se rapportant au personnel embauchage, salaire, en traînement et développement, relations ouvrières, sécurité au travail et mise en vigueur des decisions de la direction concernant les avantages sociaux Moore lient la première place dans l\u2019industrie des formules d allaires el est en mesure d offrir d excellentes occasions d\u2019avancement Le revenu global comprend de vastes avantages sociaux Discrétion assurée Veuille?adresser voire curriculum vitae a Monsieur R Gervais.directeur de l\u2019usine FORMULES D'AFFAIRES MOORE BOITE POSTALE 400.BEAUCEVILLE.QUÉBEC menater\tG0S 1 AO ^ Centre de Services Sociaux de rOutaou.ns POSTE VACANT POSTE: Numéro 842 Directeur de services sociaux à la famille et à l\u2019enfance FONCTIONS: Gérer lev activités relatives à la production, la distribution et le contrôle des programmes de consultation psychosoctole à Id fomille et à 1 enfonce de lo région 07.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme d\u2019études universitaires en service social ou l\u2019équivalent et avoir deux (2) ans d expéuence pertinente dont un (1) an et six (6) mois en gestion d une unité de distribution de services sociaux.TRAITEMENT: A établir selon les règles de rémunération des cadres du réseau des Affaires sociales (dasse 16).Prière de faire parvenir toute demonde accompagnée de votre curriculum vtae à la: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 105,-boul.Sacré-Cœur Hull (Québec) J8X 3C5 AVANT LE 18 FEVRIER 1981 Les forestiers ont aussi demandé des modifications au chapitre des assurances.Au cours de cette ronde de négociations, le syndicat a pu obtenir que lui soit remise la police maîtresse d\u2019assurance.Mais, la compagnie offre de verser $38.50 par mois, pour un travailleur forestier, alors que celui en usine en reçoit $59 De plus, pour les retraités, la Donohue consent $11 par mois pour un travailleur d\u2019usine alors qu\u2019elle est prête à donner seulement $1 pour un travailleur forestier On voudrait obtenir certains changements pour les camionneurs.Ainsi, actuellement, on parle d\u2019une semaine de 40 heures étalées possiblement sur 6 jours, alors que les travailleurs voudraient que les 40 heures s\u2019effectuent en 5 jours.Quelques autres clauses, dont le classement des hommes de métier et les pensions à payer aux travailleurs éloignés de Clermont, n\u2019auraient pas fait l\u2019affaire des syndiqués.\u201cLes travailleurs en forêt veulent le même traitement que ceux en usine\", de dire un permanent à la CSN, M Réal Tremblay.Réunion sur les MRC dans Portneuf ( Collaboration spéciale ) PORTNEUF \u2014 Convoqués à une assemblée d\u2019information sur le découpage de la future municipalité régionale de Portneuf, les maires du comté ont ac-cepté avec empressement la proposition du comité de consultation, à leffet de former un comité restreint de maires chargés de faciliter les discussions.D\u2019ailleurs, le conseil provisoire y a déjà délégué neuf membres.Il s\u2019agit des maires du village de Pont-Rouge, de SaintUbalde.Cap-Santé.Grondine paroisse.Portneuf station.Neuville.Saint-Léonard et des villes de Saint-Raymond et Don-nacona A la fois représentatifs des villes et des municipalités rurales et de leur provenance géographique, le comité formulera diverses propositions comme les modalités de représentation ou le nom de la future MRC, ensuite soumis au conseil provisoire pour approbation.Selon le secrétaire du comité de consultation.M.Denis Plamondon.le travail du comité restreint sera déterminant pour l\u2019avenir de la future MRC de Portneuf, puisque si les neuf dirigeants municipaux réussissent à s\u2019entendre.cela devrait bien fonctionner au niveau du conseil provisoire, formé des 29 maires du comté.Quoique déjà favorable à la mise en place de plusieurs MRC dans Portneuf.le maire de Donnacona, M Louis- Marie Gau-dreault.voit tout de même d\u2019un bon oeil la mise en place d\u2019un tel | comité 4 l À 4 __ Quebec, Le Soleil, vendredi 30 janvier 1981.Ponmouae \u2022 Portneuf \u2022 Saint-Georges de Beauce- Neuville \u2022 Saint-Apapit Saint-Joseph de Beauce Santé-Croix \u2022 Boimacnna \u2022 Saint-Raymond Les employés de garage conservent le statu quo par Dwtls GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Les 40 travailleurs membres du Syndicat des employés de garage de Charlevoix (CSN) ont décidé d\u2019observer le statu quo dans leurs revendications.face à l'ultimatum lancé, la semaine dernière, par les trois concessionnaires de la région de La Malbaie.Ainsi, malgré les possibilités de fermeture, les syndiqués réclament toujours que le propriétaire de Guay Pontiac Buick.à Baie-Saint-Paul, se joignent à la table des négociations.Les travailleurs ont tenu une assemblée mercredi soir pour analyser la situation à la lumière des dernières déclarations des trois concessionnaires de l\u2019est du comté, à l\u2019effet que certains établissements pourraient bien fermer leur porte sous peu.Quelques jours plus tôt, les trois concessionnaires avaient rencontré les syndiqués pour leur expliquer la situation \u201cLes gars nous ont reconfirmé notre mandat, de dire le président du syndicat, M.Odilon DaSylva Ils nous ont dit que ça ne valait pas la peine de tenir un vote de confiance pour l\u2019exécutif.\u2019\u2019 M DaSylva n'écarte pas la possibilité de certaines fermetures, mais, selon lui, elles font partie de la stratégie mise de l'avant par les employeurs.\u201cIls ont joué la carte de Asselin Automobiles.alors qu'on sait, que même sans le conflit de travail, il y aurait eu des difficultés financières.\" Le chef syndical n'a pas l\u2019impression que les trois concés-sionnaires de l'est du comté ont fait toutes les pressions possibles sur le propriétaire de Guay Pontiac Buick, M Jacques Guay, pour l'amener à une table de négociations communes, \u201cquand le beau temps va arriver, ils vont faire plus d\u2019efforts parce que le marché de l'automobile va reprendre vie\u201d, estime M DaSylva.En conférence de presse, les syndiqués se sont dits prêts à la négociation, mais ils tiennent à leurs prérequis.Ils avancent, toutefois, que plus le conflit traîne en longueur, plus ils deviendront radicaux dans leurs demandes, \u201con a suffisamment perdu d'argent, on a pas l'intention de tout laisser tomber.Quand on va négocier, les trois mois de grève vont compter \", a dit l'un d'eux.M DaSylva croit pour sa part que l'employeur récolte ce qu'il a semé au cours des dernières années.\u201cIls ont profité de la faiblesse du syndicat au cours des années 70.\" Au début des années 60.les syndiqués soutiennent qu'ils avaient obtenu la parité du salaire avec leurs confrères de Québec et de Chicoutimi, alors qu\u2019aujourd'hui ils font face à un différentiel de $1.50 à $3.00 l\u2019heure.\"C'est nous autres les otages, ils ont abusé de nous pendant dix ans\", de dire le chef syndical Déception Le porte-parole des employeurs de l'est du comté, M.Benoit Larivière, a déclaré aux représentants du SOLEIL, \u201cil faut attendre que Jacques Guay se réveille\" M.Larivière a exprimé sa déception devant la décision des syndiqués d'observer le statu quo, \u201cles gars pensent qu'on \"bluff\", a-t-il expliqué.Partie patronale absente à l\u2019audition d\u2019un grief par Anna-Marla VOISARO SAINTE-CROIX \u2014 Nouvelle étape dans le dossier des Doigts de Fée, mis à pied par leur employeur.Gérard Legendre Inc., depuis maintenant huit mois.Harry Kupperhouse, président et principal actionnaire de la manufacture de jeans de Saint-Fla-vien, a brillé par son absence, le 16 janvier, à l'audition d'un grief logé contre lui par le syndicat.Me Germain Jutras, de Drum-mondville, arbitre désigné par le ministère du Travail, avait pourtant convoqué les deux parties.Seul le syndicat, dont les intérêts dans cette cause sont représentés par France Chantal, conseillère syndicale au Secteur textile, vêtements, chaussure (CSN).était au rendez-vous.L\u2019avocat de Kupperhouse, Gilles Desnoyers, a été rejoint à son bureau.Il n'a pu que confirmer, sans autre explication, l'absence de son client.Le présent grief, s'il était gagné, aurait pour effet de forcer Gérard Legendre Inc.à réintégrer dans leurs fonctions tous les em- ployés avec plein salaire et autres avantages prévus dans la convention collective Me Jutras a dit qu'il ferait connaître sa sentence, si possible à l\u2019intérieur de 15 jours II y a de cela deux semaines aujourd'hui.Tout le monde, à commencer par la trentaine de syndiqués mis à pied, attend avec impatience.Lock-out Illégal Rejoint à son bureau de Drummondville, France Chantal explique que le grief, déposé depuis le 10 juillet, s'appuie sur l'article 9:01 du contrat de travail.\"L'employeur et le syndicat s\u2019engagent à ce qu'il n'y ait aucune grève ou lock-out ou tout autre ralentissement de travail pendant la durée de la convention\u201d,, est-il écrit.On se souvient que, lorsqu'ont commencé les mises à pied, au printemps dernier, l'employeur a voulu s'écarter de la convention collective.Plutôt que de s\u2019appuyer sur le principe de l'ancienneté, comme il est prévu.M Kupperhouse a tenté de faire des mises à pied sélectives basées sur la performance du personnel.Réuni en assemblée générale, le syndicat a refusé à l'unanimité cette proposition du patron Par la suite, l'ensemble des employés ont été mis à pied L'usine est maintenant complètement fermée.La partie syndicale a donc cherché à démontré, devant l'arbitre, que le geste de l'employeur constitue en définitive un lock-out illégal.Si Me Germain retient cet* te argumentation, l'usine de Gérard Legendre Inc.est obligée de reprendre tout son monde On comprend mal que, dans une cause aussi importante pour son entreprise, M Harry Kupperhouse n'ait pas daigné se présenter à l'audition du grief.Pour les Doigts de fée aussi, il s\u2019agit d\u2019une cause capitale.Après huit mois de mises à pied, l'ancienneté des employés n'est plus protégée par la convention collective.C\u2019est donc leur emploi, avec ce grief, qui est en jeu.Meilleure année que prévue à la Coop laitière par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-MALACHIE \u2014 Pour l'année se terminant au mois d'août 1980, les réceptions totales de lait enregistrées à la Coopérative laitière du Sud de Québec (CLSQ) ont été de 640 millions de livres, soit 5.7 pour 100 de plus que les prévisions budgétaires.De cette réception, 526 millions de livres sont parvenues des sociétaires et 114 millions de livres ont été achetées de la Fédération des producteurs de lait du Québec.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, M André Forcier, directeur général de la CLSQ à l'assemblée générale annuelle des sociétaires de cette coopérative, tenue à Saint-Malachie de Dorchester et qui groupait quelque 350 personnes des régions de Beauce, de Dorchester, de Bellechasse et de Lotbinière.Selon M.Forcier, \u201ccette augmentation du volume de lait acheté de la Fédération des producteurs de lait du Québec est directement reliée aux intégrations massives de 1979-80 et fait suite aux ententes intervenues entre le mouvement coopératif et le syndicalisme agricole\".\"Même si l'intégration des producteurs de lait industriel au marché du lait de consommation a eu une influence marquée sur le volume de lait reçu par la coopérative, ajouta M André Forcier.il faut noter le travail fait par le service de l'information de la CLSQ pour que les sociétaires puissent utiliser au maximum les quotas qui leur sont alloués.\" Dans son rapport annuel M Kor-cier mentionne \"que le centre des activités de la CLSQ a été l\u2019usine de Sainte-Claire qui a transformé 197 millions de livres de lait en 2 millions de caisses de lait concentré\u201d.A cette production on doit ajouter 1 million de livres de jus UHT et 10 millions de litres de lait Grand Pré, dont 30 pour 100 a été livré à des marchés d\u2019exportation.Aussi, on a fabriqué à l\u2019usine de La Durantaye 3,531,156 livres de fromage, ce qui représente 42 pour 100 de la production totale de fromage de la CLSQ et l\u2019on a produit 2,103,000 livres de poudre de lactosérum, dont une partie faite avec le lait de fromage provenant de l'usine de Beau-ceville.Il y a moins de producteurs par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-MALACHIE\u2014\"Même si la température n'a pas toujours été favorable aux producteurs de lait en 1980, la Coopérative laitière du Sud de Québec (CLSQ) a tout de même eu la possibilité d'augmenter graduellement sa production et à trois -reprises on a connu des augmentations dans les prix de base des produits laitiers.\" Ces renseignements ont été donnés, hier, par M.Léonard Morin, président de la CLSQ, devant quelque 350 sociétaires à l\u2019assemblée générale annuelle de cette coopérative tenue à Saint-Malachie de Dorchester.\u201cD\u2019une part, a déclaré M.Morin, la Commission canadienne du lait nous a accordé une augmentation d'environ 7 pour 100 de nos quotas au cours de la période du 1er août 1979 au 1er septembre 1980 et d'une autre part, on a eu l\u2019opportunité d'en acheter des tranches appréciables aux ventes à l'encan.\"Toutefois, dit-il, dans la seule région couverte par les Syndicats de producteurs de lait de Québec-Sud.et de Québec-Est.Nord et Ouest, l'an- née laitière 1979-1980 va se terminer avec une diminution de 225 producteurs qui ont vendu leur quota.\u201cMalgré cette baisse de producteurs, fit remarquer M.Léonard Morin, la demande pour les quotas demeure toujours forte puisque les prix n'ont pas vraiment eu tendance à baisser.\u201cAussi, ajouta-t-il.depuis le 1er octobre 1979, un total de 410 sociétaires de la CLSQ se sont intégrés au lait nature, ce qui a valu à la plupart d\u2019entre eux.une augmentation de 17 pour 100 de leur quota, tout en leur permettant de livrer à la CLSQ l'équivalent de leur quota de lait de transformation.\" Le président de la CLSQ fit de plus savoir que \u201cles décisions prises par la Commission canadienne du lait depuis deux ans de rembourser une partie des pénalités hors-quota indiquent bien aussi que nous pouvons prendre le risque d\u2019expédier un peu plus que notre quota plutôt que d'utiliser notre production des derniers jours de l'année à des fins moins rentables\u201d.Selon M.Léonard Morin, \"ce sont des effets bénéfiques de l\u2019entente intervenue entre les fé- dérations et les coopératives laitières en décenjbre 1979, puisque les achats et les prêts de quota ont permis à un bon nombre de producteurs de régler leur problème de surproduction, car l'année laitière qui s\u2019est terminée le 31 juillet 1980, n'a pas causé autant d'inquiétudes et autant de pertes que celles que nous avions connues à la fin des années laitières précédentes\".\u201cEn procédant de cette façon, a conclu M.Morin, les sociétaires peuvent continuer de faire affaire avec leur coopérative pendant que cette dernière y trouve une plus grande sécurité et une plus grande uni-formité dans ses approvisionnements.\" Il alla jusqu\u2019à dire \u201cpour donner suite à cette entente, vos administrateurs ont accepté le projet de plan conjoint, le nouveau règlement de quota et le règlement établissant deux pools de lait, mais d'autres engagements relatifs à cette entente sont toujours en voie de réalisation, et il nous reste à souhaiter qu'ils aient pour résultats d'apporter une paix durable dans notre industrie et une plus grande sécurité à nos producteurs\".A l\u2019usine de Saint-Agapit, la production de beurre a été de 14,253.222 livres, dont plus de 50 pour 100 vendu sur le marché du détail, alors que la fabrication de poudre de lait écrémé s'élevait à 11,568,000 livres et que celle de la poudre de lait de beurre atteignait 725,000 livres.Du côté de l\u2019usine de Beau-ceville, sa production de fromage de cheddar a été de 4,695,000 livres et la fabrication de poudre écrémé totalise près de 14 millions de livres, en plus d\u2019avoir fabriqué 345,000 livres de beurre de whey et 2.600,000 livres de poudre de lait de fromage.Il en résulte qu'avec une telle production les ventes de la CLSQ se sont totalisées à $130,581,206 avec un trop-perçu non réparti de $565,904 Lait nature Au sujet de la fusion des laiteries Laval et Cité, de Québec, M André Forcier fit savoir \u201cque cette transaction faisait suite à une longue étude entreprise à l\u2019hiver 80 et dont les premiers résultats ont été connus en juin dernier\u201d.D'après M Forcier, \"plusieurs raisons importantes ont incité la CLSQ à envisager un semblable regroupement dont la principale était la non-rentabilité des opérations, autant pour la Laiterie Laval que pour la Laiterie Cité\u201d.En regroupant les opérations de lait nature et de crème glacée à Québec, soit en fusionnant Laval et Cité, ajouta M.André Forcier, \u201cil nous est permis de croire que la rentabilité promise par les études effectuées tout au cours de l\u2019année pourra être atteinte dans un avenir assez rapproché, tout en permettant une diversification impensable auparavant et une utilisation rationnelle et efficace, autant des bâtisses et équipements, que des ressources humaines\".Compétition Toutefois, le directeur général de la CLSQ trouve déplorable que certains sociétaires n'hésitent pas, moyennant un léger gain immédiat, à expédier leur lait à une entreprise dont une des activités principales est la fabrication de la margarine.En agissant ainsi, dit-il, \u201cces sociétaires de la CLSQ encouragent une industrie qui en plus de fabriquer des produits à base d'huile végétale, produit toute proportion gardée, un pourcentage de poudre de lait écrémé beaucoup plus élevé que celui de la CLSQ\".Ce sont des gestes comme ceux-là.affirma M André Forcier, \"qui font que les propriétaires ont vu élever leur cotisation au Bureau canadien des produits du lait en vue d\u2019augmenter la publicité des produits laitiers, en outre, celle du beurre\".mm De plus, M Forcier trouve illogique la situation par laquelle les producteurs payent $0.15 le 100 livres de lait pour promouvoir la consommation des produits laitiers, tout en permettant à une compagnie de fabriquer des produits qui sont directement en compétition avec la production laitière.Quoiqu'il en soit, fit remarquer le directeur général de la CLSQ \"le mal est fait et l'on travaille pour corriger la situation, comme on l'a fait auparavant puisqu'il faut mentionner qu'en 1977, 91 pour 100 de toutes les réceptions de lait de la CLSQ était dirigé vers la production de beurre et de poudre de lait écrémé.alors qu\u2019en 1979-80 on a réussi à abaisser ce chiffre à 48 pour 100.mm PÜ B È* * mSé*- m s* fm.E ¦ m M ys.ms \u201e - s.¦ ¦ ¦ pif/ ¦ ,/A î * S 'M Léonard Morin, président de la Coop laitière du Sud de Québec il URpPa In 30.31 ianvter \u2022I dimanche l« le* lévrier \u2022\tle boisson mer trovoiller en éau pe Ils devront être pa'foi- \u2022\ttement bilingues.\u2022\tNous offrons un solo'-e très intéressant, programme corn- I plet d'ovontoges soooux -\tPoser votre candido'u'e en personne ou envoyer votre .curriculum vitoe à: i KODAK CANADA INC.\u2022\t1990, bout.Chorest ouest -Ste-Foy, Qué.G1N2E8 7\u201c Conseil canadien des normes Standards Council of Canada Gérant adjoint, essais Le titulaire de ce poste aidera a la planification, à la mise sur pied et à la gestion de programmes d'accréditation des organismes d'essai (laboratoires) membres du Système de normes nationales du Canada Les candidats devraient posséder une connaissance approfondie du développement et de l\u2019application de normes de génie ainsi que des effets des activités d'essai sur la production industrielle, le commerce domestique et international, et la sécurité publique.L'expérience du travail d'un comité technique ainsi qu'une certaine facilité à négocier avec des représentants d'intérêts différents sont également des prc-rcquis importants Il est essentiel de posséder une bonne connaissance de Pad ministration d\u2019un laboratoire, de l\u2019application des méthodes d'essai et des procédures de laboratoire I\t'expérience et les connaissances nécessaires a ce poste sont normalement acquises au terme d'un cours universitaire en génie ou en science, et de huit (8) années d'expérience en technique et en gestion, ou encore par une combination équivalente de l'apprentissage et de l'expérience II\test souhaitable de pouvoir communiquer en français et en anglais.Salaire: environ 10 000 S Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi, accorrtpagnée de votre curriculum vitae, d'ici le 16 fév rier, 1981, au Directeur de l'administration.C onseil canadien des normes.350 rue Sparks, Ottawa KIR 7S8 SUPERVISEUR EN PERSONNEL Poste actuellement vacant pour un spécialiste en gestion et administration des plans, pratiques et méthodes concernant le personnel de Formules d Affaires Moore a Beauceville.Que Notre entreprise située à Beaucevtlle, dans un milieu progressif fabrique des formules d'affaires et emploie environ 150 personnes dans l'usine et le bureau.Nous recherchons une personne possédant de trois à cinq années d'expérience, de preference connexe à la fabrication dans le domaine du personnel et des relations industrielles.La personne choisie sera en mesure de contribuer à d'importantes decisions administratives Une facilite de communication orale et écrite en français et en anglais est essentielle Sous la dependence du directeur de l'usine, ce poste comporte toutes les obligations se rapportant au personnel embauchage, salaire, entrainement et développement, relations ouvrières, sécurité au travail et mise en vigueur des decisions de la direction concernant les avantages sociaux Moore tient la première place dans l'industrie des formules d'affaires et est en mesure d'offrir d excellentes occasions d'avancement Le revenu global comprend de vastes avantages sociaux Discrétion assurée Veuillez adresser votre curriculum vitae a Monsieur R Gervais.directeur de l'usine FORMULES D AFFAIRES MOORE AB Ml BOITE POSTALE 400.BEAUCEVILLE.QUÉBEC M»o«r\tGOS 1 AO 7/jfeA ( 'entre de Ser\\ ices Sot.i.hjx de rOutaouais POSTE VACANT POSTE: Numéro 842 Directeur de services sociaux à la famille et à l\u2019enfance FONCTIONS: Gérer les activités relatives à la product on, la distribution et le contrôle des programmes de consultation psychosociale à la famille et à l enfonce de la région 07.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme d\u2019études universitaires en service social ou l'équivalent et avoir deux (2) ans d expérience pertinente dont un (1 ) an et six (6) mois en gestion d une unité de distribution de services sociaux.TRAITEMENT: A étoblir selon les règles de rémunération des codres du réseau des Affaires socioles (classe 16).Prière de faire parvenir toute demande accompagnée de votre curriculum vtae à la: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 105, boul.Sacré-Cœur Hull (Québec) J8X 3C5 AVANT LE 18 FEVRIER 1981 vironnement-Québec sauront établir une preuve qui fera condamner le coupable à la plus forte peine.\u2022 Il y a de quoi s\u2019affoler, les puits ne sont pas tellement nombreux où aller puiser l'eau potable à une distance raisonnable des habitations.Au restaurant.on ne sert un verre d\u2019eau que si le client insiste Ce qui est grave aussi, c\u2019est que plusieurs industries locales ont besoin d'eau potable.Hier, par exemple, des employés de l'abattoir de la Coopérative Dorchester ont dû cesser leur travail dans l'atelier d'abattage.parce que l'eau nécessaire au lavage de la volaille n\u2019était plus acceptable.Les premières analyses d'échanti lions d'eau ont été faites hier après-midi, mais il y en aura d'autres, jusqu'à ce que la situation redevienne normale.Hier, trois enquêteurs d\u2019Environnement-Qué-bec ont rapporté aussi des échantillons pris à divers endroits dans le ruisseau de même que dans la rivière Et-chemtn.La causa?.Ces mêmes enquêteurs d ' E n -vironnement-Québec ont aussi visité deux ou trois porcheries dans la paroisse de Sainte-Claire.Ils en ont trouvé une dont les fosses à purin étaient pleines à déborder.Le propriétaire a affirmé qu'il n'était pas responsable de la pollution dont se plaignent les citoyens du village voisin.Les trois enquêteurs ont vu une autre porcherie où ils ont été littéralement étonnés.De toute évidence, une fosse à purin a été vidée dernièrement, à l\u2019aide d une pompe et d'une rigole conduisant au petit ruisseau.Des résidus de purin gelé apparaissent encore sur les bords du ruisseau en arriére de la porcherie.Le porte-parole d Environnement-Québec a lui-même déclaré au SOLEIL, hier en fin d'après-midi: \u201cUn propriétaire de porcherie est soupçonné d'avoir illégalement pompé environ 360,000 gallons de purin de porc qui s\u2019est déversé dans la rivière Etchenun.entre Sainte-Claire et Saint-An-selme.\u201d Une poursuite judiciaire pourra donc très probablement être intentée dans quelques jours.croient les enquête u r s d\u2019En-vironnement-Québec.qui estiment avoir en effet suffisamment de preuves accablantes Première pelletée de terre CH ARN Y \u2014 Le centre sportif et culturel de Charny devient réalité.Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.M Jean Garon.a présidé, ce midi.la cérémonie de mise en chantier de ce vaste complexe dont la construction est évaluée à $1.800.000.Rappelons que l'édifice s'élèvera au coin de la 23e Rue et de la 9e Avenue, tout près de la transcanadienne II comprendra notamment une patinoire et une piscine couverte de dimension semi-olympique Le ministère des Affaires municipales accorde une subvention de $500,000 pour l'ensemble du projet.Une souscription organisée parmi la population de Charily a permis elle aussi, de recueillir $500.000 Le maire, Georges Lapierre, avait prévu le début des travaux pour le 1er mars.Les délais sont donc respectés.* \u2014 Québec, Le Soleil, vendredi 30 janvier 1981 \u2022\t\u2022\t\u2022 L\u2019Islet \u2022 Berniéres \u2022\"\t, \u2022 Saint-Rédempteur \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David -Saint-Michel \u2022 Saint Pascal \u2022 Saint François \u2022 lac ltchemin \u2022 J Les Industries L\u2019Islet Tout projet de renflouement soumis à 3 prérequis Mr Réal LAIEROI VILLE DE L'ISLET \u2014 Au moins trois groupes d'hommes d'affaires se sont montrés intéressés jusqu'ici à renflouer ou rouvrir l'usine des Industries L'Islet Inc., tandis qu'en dernier ressort, les employés syndiqués avec la CSD ont indiqué des intentions de former une coopérative.Mais toutes ces initiatives sont vouées à l'insuccès, ou ne dépasseront pas le stage du \u201cméméra-ge\u201d et de la vaine attente d'un sauvetage miracle, si trois prérequis indispensables ne sont pas rapidement satisfaits, selon certains des promoteurs concernés et surtout les dirigeants du Conseil économique de Montmagny.Ces trois éléments, c'est qu\u2019il faut d'abord un nettoyage de l\u2019en- dettement actuel de l\u2019entreprise ou bien la possibilité d\u2019une reprise des opérations sous forme de location de l'usine, puis l'abandon des illusions entretenues à l'endroit d une continuité possible de la fabrication des roulottes de voyage, en faveur d'un coup de barre décisif vers d'autres produits nouveaux et diversifiés, enfin une implication effective des 300 travailleurs mis en chômage.\\v hiifM'l 4 : IHfili is i».\t' ,>'! PU mm *>s**m#m *'s, - y Ksp| P L\u2019usine des Industries L'Islet Inc est fermée depuis la mi-decembre Le Soleil, Réot Loberge Et encore se retrouve-t-on face à des désaccords dans la poursuite ou le bien-fondé de cette triple assise d'une solution de relève, \u201cqui doit en outre se matérialiser dans des projets concrets, avec argent sur la table\", et avant que la SDI ne parvienne au délai prescrit pour la vente ou la liquidation de tous les actifs des Industries L'Islet' Un groupa\u2022 déjà abandonné Le premier groupe à s'être manifesté pour assurer la continuité des opérations de l\u2019usine comprenait cinq hommes d'affaires de ville de L'Islet même, sous la directive de l'entrepreneur Claude Arsenault.Les quatre autres associés étaient le député libéral Julien Giasson.MM Bernard Mercier et Richard Couil-lard.ainsi que le maire André Jour-nault, à titre de représentant d'une dizaine d'investisseurs.On a fait une évaluation, qui situait à $960,000 le montant nécessaire à la fabrication des roulottes.Mais la SDI aurait rejeté l'offre d'une location des immobilisations saisies.Le projet prévoyait une participation de $60,000 des employés et une mise de fonds de $100,000 de la part du groupe d'affaires.Les démarches ont précédé la fermeture de l'usine, au début de décembre.\"Mais maintenant, a déclaré au SOLEIL M Arsenault, il est trop tard pour donner suite au projet! Les distributeurs de roulottes nous donnaient jusqu'au 17 janvier comme date ultime pour répondre à des commandes possibles de 400 à 800 roulottes de voyage.\" Manufaeturlor français L\u2019un des deux autres groupes, \"très intéressés\" semble-t-il, serait \"le plus gros manufacturier de rou- lottes motorisées et de voyage de France\u201d, a précisé M Pierre-Paul Bélanger, l'un des cinq propriétaires actuels des Industries L'Islet.Il s'est refusé à en dire davantage sur l'identité de ce groupe français.Par contre, concernant l'achat de l'usine effectuée le 1er août dernier, M Bélanger a tenu k nier les allégations d'une vente fictive.\"Tout a été fait par voie d'un contrat normal, a-t-il insisté Et si MM Paul et Michel Gourdeau avaient encore leur mot k dire dans l'entreprise.M Bélanger a remarqué \"qu'on les aurait déjà vu revenir sur place!\" Tout en confirmant d'autre part que la SDI a saisi \"tous les actifs de la compagnie, même les comptes recevables\", M Bélanger a cependant déclaré qu'il ne s'agissait toutefois pas d'une faillite.Quant au troisième groupe d'un dépannage éventuel.LE SOLEIL a été informé qu'il comprenait cinq ou six membres de la Chambre de commerce de Montmagny, sous la directive du président.M Léandre Boutin, de Cap-Saint-Ignace A ce sujet, le directeur général du Conseil économique de Montmagny Inc., M.Eugène Weemaes, a confirmé que des démarches ont été conduites jusqu'au Centre de recherche industrielle de Québec (CRIQ), en vue de l'exploitation de nouveaux produits industriels.Doux ans d\u2019offorts Selon M.Weemaes.ces initiatives de relance s\u2019inscrivent dans la série d'efforts poursuivis avec ténacité par cet organisme depuis déjà deux ans, en vue d'assurer la survie des Industries L\u2019Islet Inc., mais qu\u2019ont refusé de mettre en oeuvre les propriétaires de l'entreprise, notamment M Paul Gourdeau L'usine de L'Islet dispose de l'outillage, de l'équipement et de la technologie qui la rendent capable de se lancer dans des production» di-versifiées, de l'avis du directeur général du conseil économique.\"Il s'a, gît de trouver un industriel crédible, capable de mettre l'argent requis sur table, et qui soit prêt k exploiter nne idée nouvelle, comme celles d'une cai mionnette de livraison électrique, des lits d'hôpitaux et d'une fournaise au gaz naturel, que nous avons prtf-posées mais qui ont été rejetées\", a lancé M.Weemaes.Et à son avis, sauf pour la roulotte de voyage dont le marché est déclinant en fonction des prix pétroliers.la SDI.OSE et l\u2019OPDQ sont tous prêts \u201cà une location à prix dérisoire, et à toute l\u2019aide financière re.quise, s'il se présente un promoteur avec un projet viable, pour la relance des Industries L'Islet!\u201d On attond, pour loa a pools d'offres! D'autre part, un analyste de U SDI, M Martin Poulin, a indiqué que rien ne sera décidé dans la société d'Etat, tant que l\u2019évaluation des actifs actuellement en cours à l\u2019usine de L'Islet n'aura pas encore été complétée.On entreprendra le décompte physique, la semaine prochaine Et il a souligné que le délai légal de 60 jours, \"avant d'aller aux appels d'offres pour la vente de quoi que ce soit\", ne viendra que le 18 février.Il devait aussi admettre que la prise de possession de la SDI \"était un gestê significatif\u201d des intentions d'une vente.Il s'est toutefois refusé à donner la moindre indication sur le montant du prêt consenti par la SDI en 1977, pour favoriser le départ d'un contrat de camps industriels destiné à la baiÇ James.D'autres sources d'informatiop du SOLEIL ont par ailleurs fait état d'un montant se situant entré $500,000 et $1,000,000, ou d\u2019environ $800.000 Meilleure année que prévue à la Coop laitière par Paul-Honrl DROUIN SAINT-MALACHIE \u2014 Pour l'année se terminant au mois d\u2019août 1980, les réceptions totales de lait enregistrées à la Coopérative laitière du Sud de Québec (CLSQ) ont été de 640 millions de livres, soit 5.7 pour 100 de plus que les prévisions budgétaires.De cette réception, 526 millions de livres sont parvenues des sociétaires et 114 millions de livres ont été achetées de la Fédération des producteurs de lait du Québec C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier.M André Forcier, directeur général de la CLSQ à l'assemblée générale annuelle des sociétaires de cette coopérative.tenue à Saint-Malachie de Dorchester et qui groupait quelque 350 personnes des régions de Beauce, de Dorchester, de Bellechasse et de Lotbinière.Selon M.Forcier, \u201ccette augmentation du volume de lait acheté de la Fédération des producteurs de lait du Québec est directement reliée aux intégrations massives de 1979-80 et fait suite aux ententes intervenues entre le mouvement coopératif et le syndicalisme agricole\u201d.\"Même si l'intégration des producteurs de lait industriel au marché du lait de consommation a eu une influence marquée sur le volume de lait reçu par la coopérative, ajouta M André Forcier, il faut noter le travail fait par le service de l'information de la CLSQ pour que les sociétaires puissent utiliser au maximum les quotas qui leur sont alloués.\" Dans son rapport annuel M.Kor-cier mentionne \u201cque le centre des activités de la CLSQ a été l'usine de Sainte-Claire qui a transformé 197 millions de livres de lait en 2 millions de caisses de lait concentré\".A cette production on doit ajouter 1 million de livres de jus UHT et 10 millions de litres de lait Grand Pré, dont 30 pour 100 a été livré à des marchés d'exportation.Aussi, on a fabriqué à l\u2019usine de La Durantaye 3,531,156 livres de fromage.ce qui représente 42 pour 100 de la production totale de fromage de la CLSQ et l\u2019on a produit 2,103,000 livres de poudre de lactosérum, dont une partie faite avec le lait de fromage provenant de l'usine de Beau-ceville.A l'usine de Samt-Agapit, la production de beurre a été de 14.253,222 livres, dont plus de 50 pour 100 vendu sur le marché du détail, alors que la fabrication de poudre de lait écrémé s\u2019élevait à 11.568,000 livres et que celle de la poudre de lait de beurre atteignait 725,000 livres.Du côté de l'usine de Beau-ceville, sa production de fromage de cheddar a été de 4,695,000 livres et la fabrication de poudre écrémé totalise près de 14 millions de livres, en plus d\u2019avoir fabriqué 345,000 livres de beurre de whey et 2,600,000 livres de poudre de lait de fromage.Il en résulte qu'avec une telle production les ventes de la CLSQ se sont totalisées à $130,581,206 avec un trop-perçu non réparti de $565.904 Lait nature Au sujet de la fusion des laiteries Laval et Cité, de Québec.M.André Forcier fit savoir \"que cette transaction faisait suite à une longue étude entreprise à l'hiver 80 et dont les premiers résultats ont été connus en juin dernier\u201d.D'après M.Forcier, \u201cplusieurs raisons importantes ont incité la CLSQ à envisager un semblable regroupement dont la principale était la non-rentabilité des opérations, autant pour la Laiterie Laval que pour la Laiterie Cité\u201d En regroupant les opérations de lait nature et de crème glacée à Québec, soit en fusionnant Laval et Cité, ajouta M.André Forcier, \u201cil nous est permis de croire que la rentabilité promise par les études effectuées tout au cours de l'année pourra être atteinte dans un avenir assez rapproché.tout en permettant une diversification impensable auparavant et une utilisation rationnelle et efficace, autant des bâtisses et équipements.que des ressources humaines\".Compétition Toutefois, le directeur général de la CLSQ trouve déplorable que certains sociétaires n\u2019hésitent pas, moyennant un léger gain immédiat, à expédier leur lait à une entreprise dont une des activités principales est la fabrication de la margarine.En agissant ainsi, dit-il, \u201cces sociétaires de la CLSQ encouragent une industrie qui en plus de fabriquer des produits à base d'huile végétale, produit toute proportion gardée, un pourcentage de poudre de lait écrémé beaucoup plus élevé que celui de la CLSQ\".Ce sont des gestes comme ceux-là.affirma M.André Forcier, \u201cqui font que les propriétaires ont vu élever leur cotisation au Bureau canadien des produits du lait en vue d'augmenter la publicité des produits laitiers, en outre, celle du beurre\".De plus, M Forcier trouve illogique la situation par laquelle les producteurs payent $0.15 le 100 livres de lait pour promouvoir la consommation des produits laitiers, tout en permettant à une compagnie de fabriquer des produits qui sont di- rectement en compétition avec la; production laitière.Quoiqu'il en soit, fit remarquer! le directeur général de la CLSQ \u201cle mal est fait et l'on travaille pour corriger la situation, comme on l'a fait auparavant puisqu'il faut mentionner qu'en 1977, 91 pour 100 de toutes les réceptions de lait de la CLSQ était dirigé vers la production de beurre et de poudre de lait écrémé.alors qu'en 1979-80 on a réussi à abaisser ce chiffre à 48 pour 100 Il y a moins de producteurs Léonard Morin, président de la Coop laitière du Sud de Québec par Paul-Honrl DROUIN SAINT-MALACHIE \u2014\"Même si la température n'a pas toujours été favorable aux producteurs de lait en 1980, la Coopérative laitière du Sud de Québec (CLSQ) a tout de même eu la possibilité d'augmenter graduellement sa production et à trois reprises on a connu des augmentations dans les prix de base des produits laitiers.\" Ces renseignements ont été donnés, hier, par M Léonard Morin, président de la CLSQ.devant quelque 350 sociétaires à l\u2019assemblée générale annuelle de cette coopérative tenue à Saint-Malachie de Dorchester \u201cD'une part, a déclaré M Morin, la Commission canadienne du lait nous a accordé une augmentation d'environ 7 pour 100 de nos quotas au cours de la période du 1er août 1979 au 1er septembre 1980 et d\u2019une autre part, on a eu l'opportunité d\u2019en acheter des tranches appréciables aux ventes à l\u2019encan.\"Toutefois, dit-il, dans la seule région couverte par les Syndicats de producteurs de lait de Québec-Sud, et de Québec-Est.Nord et Ouest, l'an- née laitière 1979-1980 va se terminer avec une diminution de 225 producteurs qui ont vendu leur quota.\u201cMalgré cette baisse de producteurs, fit remarquer M.Léonard Morin, la demande pour les quotas demeure toujours forte puisque les prix n'ont pas vraiment eu tendance à baisser.\u201cAussi, ajouta-t-il, depuis le 1er octobre 1979.un total de 410 sociétaires de la CLSQ se sont intégrés au lait nature, ce qui a valu à la plupart d\u2019entre eux, une augmentation de 17 pour 100 de leur quota, tout en leur permettant de livrer à la CLSQ l'équivalent de leur quota de lait de transformation.\" Le président de la CLSQ fit de plus savoir que \u201cles décisions prises par la Commission canadienne du lait depuis deux ans de rembourser une parMe des pénalités hors-quota indiquent bien aussi que nous pouvons prendre le risque d\u2019expédier un peu plus que notre quota plutôt que d\u2019utiliser notre production des derniers jours de l\u2019année à des fins moins rentables\".Selon M.Léonard Morin, \"ce sont des effets bénéfiques de l\u2019entente intervenue entre les fé- dérations et les coopératives laitières en décembre 1979, puisque les achats et les prêts de quota ont permis à un bon nombre de producteurs de régler leur problème de surproduction, car l'année laitière qui s'est terminée le 31 juillet 1980, n'a pas causé autant d\u2019inquiétudes et autant de pertes que celles que nous avions connues à la fin des années laitières précédentes\u201d.\u201cEn procédant de cette façon, a conclu M Morin, les sociétaires peuvent continuer de faire affaire avec leur coopérative pendant que cette dernière y trouve une plus grande sécurité et une plus grande uni-for m i t é dans ses approvisionnements.\" Il alla jusqu'à dire \u201cpour donner suite à cette entente, vos administrateurs ont accepté le projet de plan conjoint, le nouveau règlement de quota et le règlement établissant deux pools de lait, mais d'autres engagements relatifs à cette entente sont toujours en voie de réalisation, et il nous reste à souhaiter qu'ils aient pour résultats d\u2019apporter une paix durable dans notre industrie et une plus grande sécurité à nos producteurs\".*552 JlURpPi les 30.31 janvier et dimanche le 1er février \u2022\tle buisson d eperlans hais sauce larlare \u2022\tl osso buco à la milanaise \u2022\tte risotto au safran et tes petits pas à ta française \u2022\tte chariot des truite douceurs \u2022\tcatè La tout \u2022 13\" 37, Ste-Angèfe.Québec 692-3835 ALERTE.A PLACE QUÉBEC Rodier Paris a reçu la collection printemps-été 798 7.Le tout Pans est RODIER Venez et faites vos mises de côté.N attendez pas! Place Québec Dote Ventes NUMERO GAGNANT O0O© Mises de SOC Sjaçnontes dons I ordre dons n' importe qud ordre 136 Lot por mise de 50< 3,404.20 283.70 LA BOITE LA SOIRÉE DE LA BOUGIE LE SAMEDI 31 JANVIER A COMPTER DE 18 HEURES PLUS DE *50,000 EN PRIX A GAGNER, DONT 1 prix de *25,000 1 prix de \u20185,000 ou une automobile dr» marque Cbevette ou Acadian offerte en collaboration avec les concessionnaires Genera Motors de Quebec et Levis 1 prix de \u20181,000 Ou un voyaQe dans un pays ensoleille plus $S00 en atioca'ion de voyaqe offert en collaboration avec Quebecair 4 prix de \u20181,000 141 prix de *100 200 billets de Provincial Super-Loto Le détenteur d une seule boug*e gagnante n aura d'0'1 gu au t*ets du pn* en argent CETTE ANNÉE, LA BOÎTE DE DEUX BOUGIES VOUS EST ENCORE OFFERTE AU COÛT DE $4.00 LA BOÎTE.DÉPÔTS DANS TOUS LES RESTAURANTS MCDONALD'S GENS DES DUCHÉS, \u201cFAITES VOTRE PETITE PART\u201d ALLUMEZ NOS BOUGIES! v i 757819 Cfeébac, U Soleil, vendredi 30 janvier 1981 \u2022 e e \u2022 rhétonaens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anmversares \u2022 favetis C-15 nous\t\\\ty* sympathisons\t/A à votre deuil./\t LE SOLEIL/ y\t* 70S AVIS DE DÉCÈS BLAIDET, J.J.André BERNARD.René * BOUDREAU, Gilbert» CHABOT, Raoul DESPRES, Simon» FONTAINE.Camille GAGNON, Paul GOULET, Huguette LACHANCE, Armand LEMAY, Aurai PAEREW1CK.Michel PAGEAU.Roméo PLOURDE, Adélia PRATTE, Garon VACHON, J.Darveny VERRET, Gérard BEAUDET (J J André) \u2014 A Québec, le 27 janvier 1981.à l'âge de 79 ans est décédé J.J André Beau-det, retraité de Bell Canada.époux de dame Ëme-rick Hanley.Il demeuraill au 1356 de Callières.Les funérailles auront lieu samedi le 31 janvier à 10 heures Départ du funérarium Lepinc-CIouticr Liée 975.rue Marguerite-Bourgeois a 9h50 pour l'église St-Sacrement.el de là au cimetière St-Charles U laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M et Mme Marc-André Beaudet (Marcelle Des jardins), M.el Mme Rosai re Lauzon (Pierrette) de St-Joachim, Ontario.M et Mme Frank Zira (Rolande) de New Jersey.M.et Mme Robert Beaudet (Co lette Auger).M et Mme Florian Robitaille (Estelle).M et Mme Conrad Beaudet (Réjeanne Beau lieu) de Montréal.M et Mme Yvan Robitaille (Isabelle) de Cap-do-laMadeleine.M et Mme Raymond Huot (Denise), Dr et Mme Gabriel (Josselin (Louise), M et Mme Ia'o Beaudet (Thérèse Gauvin) de Plessisville.sa soeur Sr Marie Antonine Beaudet de StHubert.ses belles-soeurs et beaux-frères.Mlles Gracia el Lucille Hanley.Mme C H Bernier.M et Mme Gabriel Hanley.M el Mme Nazaire Leeompte, ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux, nièces, cousins et cousines Pour renseignements 529-3371 70S MS BERNARD (René) A Quebec, le 27 janvier 1981.à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M René Bernard, epoux de dame Alexandrine Audet II demeurait au 196 St-François Ouest, Quebec Les funérailles auront lieu samedi, le 31 janvier, à lOh Départ de la residence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 rue St-Vallier Ouest a 9h45 pour l'eglise St-Sauveur et de là au cimetière Jardin Du Repos.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses fils Marcel.Michel (Raymonde Sauvageau).sa petite-fille: Marie-Pierre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Philémon Bernard.M.et Mme Jean-Paul Bernard.Mme Florence Roy.Mme Louise Moisan.Mme Germaine Tremblay, M et Mme Maurice Giguère.M et Mme Rhéo Gamelin.M et Mme Léo Allard, M et Mme Paul Audet.M et Mme Grégoire Audet.M et Mme Roland Audet.Mme Georges Audet.Mme Réjeanne Audet.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19h______tobbu BOUDREAU (Gilberte Levasseur)\u2014 A Quebec, le 28 janvier, 1981, à l'âge de 75 ans est décédée dame Gilberte Levasseur, épouse de feu Jean-Delphis Boudreâu (Bob) Elle demeurait au 2193 rue Dickson , Sillery.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée Un service sera chanté vendredi le 30 janvier à 14 heures en l'église St-Charles Car nier, et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltee Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Michelle, ses petits-enfants Sophie et Simon, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, M et Mme Jean-Marc Levasseur.M et Mme Gilbert Levasseur.M et Mme Roger Levasseur, M et Mme Frank Regan.M et Mme Charles Walsh, ainsi que plusieurs neveux, nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Ix*pine-Cloutier Liée Pour renseignements 529-3371.\t7092M) CHABOT (Raoul) A Quebec, le 29 janvier 1981, à l'âge de 86 ans.est décédé M.Raoul Chabot, époux de feu dame Julianna Chabot II demeurait au 674.1ère Avenue, l/os funérailles auront lieu lundi, le 2 février 1981.à 14h Depart de la Coop funéraire de l'Anse 280.8e Rue à 13h55 pour l\u2019eglise St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants: M Edmond Chabot.M et Mme Jacques Chabot (Aline Mercier).M et Mme Jean-Claude Chabot (Françoise Rochefort).M et Mme Jacques Tremblay (Marie).M.Denis Chabot.M et Mme André Chabot (Diane Allard); sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles soeurs: Mme Blanche Savard.M Ethelbert Chabot.M Alexandre Chabot.M et Mme Edgar Blanchet (Alberta Bouchard).M et Mme Napoleon Forgues (Jeannette Rue!).Mme Mary Bouchard.Mme Oliva Bon chard ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux, nièces et amis (es).La dépouillé mortelle sera exposée samedi à 14h Le salon sera ferme entre 17h et 19h\trmar DKSPRES (Simone laissa rd) A Québec, le 28 janvier 1981.à l'âge de 69 ans.est decédee dame Simone Ix-ssard.épouse de M Lorenzo Després Elle demeurait au 1945 de Grand-ville Les funérailles auront lieu samedi, le 31 janvier 1981.à lOh Départ du funérarium Lepine-C\u2019loutier Ltée 6450 boul.Henri Bourassa à 9h40 pour l'église St-Pascal-de-Maizerets et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.gendres et belles-filles: M et Mme Jean Després (Madeleine Simard).M et Mme Marc Després (Lucie Bour gault).M et Mme Raynald Bouchard (Céline); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Maurice Lessard, Mme Aristide Girard (Cécile).Mme Albert Robitaille (Rita), M.et Mme Robert Lessard.M.et Mme Paul Lessard, Mme Marguerite Lessard, Mme Jeanne Lessard.Mme Marie-Ange Kirouac, M et Mme Rodolphe Gagnon.M et Mme Paul Després.M et Mme Hector Després, M et Mme Léo Després.M et Mme Gustave Després, M et Mme Lionel Dubé.Mme Gaston Després.Dr et Mme Jean Tunnel, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces Pour renseignements: 529-3371 ________\u2022____________703275 FONT AINE (Camille) \u2014A Québec, le 27 janvier 1981.à l'âge de 60 ans.est décédé M Camille Fontaine, employé à la Loto Québec, époux de dame Gabrielle Huard II demeurait au 1025 rue Laloi-re.Ste-Foy.Selon ses volontés.il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Le service sera chanté, samedi, le 31 janvier à 14 heures, en l\u2019église St-Denis du Plateau, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Michel.ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marcelle Dionne Fontaine, Mme Rita Poirier Fontaine.M et Mme Gaston Potvin.M et Mme Gilbert Bourguignon (Grace).M et Mme Marcel St-Pierre (Suzanne).Mlle Diane Huard.sa belle mère: Mme Rachelle Gallagher Huard.ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.Un don à la Fondation des mala dies du coeur 100-580 Grande Allée est.Quebec, serait apprécié.Pour renseignements: 529 3371 7iisnn GAGNON (Paul) .s sard) A Québec, le 28 janvier 1981.à l'âge de 69 ans, est décédée dame Simone Lessard, épouse de M Lorenzo Després Elle demeurait au 1945 de Grand-ville Les funérailles auront lieu samedi, le 31 janvier 1981, à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 bout Henri-Bourassa à 9h40 pour l'église St Pascal-de-Maizerets et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.gendres et belles-filles: M et Mme Jean Després (Madeleine Simard), M.et Mme Marc Després (Lucie Bour-gault).M et Mme Raynald Bouchard (Céline); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Maurice Lessard, Mme Aristide Girard (Cécile), Mme Albert Robitaille (Rita), M et Mme Robert Lessard, M et Mme Paul Lessard.Mme Marguerite Lessard.Mme Jeanne Lessard.Mme Mane-Ange Kirouac, M et Mme Rodolphe Gagnon, M et Mme Paul Després, M et Mme Hector Després, M.et Mme Léo Després, M.et Mme Gustave Després.M.et Mme Lionel Dubé.Mme Gaston Després.Dr et Mme Jean T\\irmel, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371 703275 FONTAINE (Camille) \u2014A Québec, le 27 janvier 1981.à l'âge de 60 ans, est décédé M.Camille Fontaine.employé à la Loto Québec, époux de dame Gabrielle Huard.Il demeurait au 1025 rue Laloi-re.Ste-Foy.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Le service sera chanté, samedi, le 31 janvier à 14 heures, en l'église St-Denis du Plateau, où la famille recevra les condoléances 'une demi-heure avant la cérémonie.II laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Michel, ses, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marcelle Dionne Fontaine, Mme Rita Poirier Fontaine, M et Mme Gaston Potvin, M et Mme Gilbert Bourguignon (Grace), M et Mme Marcel St-Pierre (Suzanne), Mlle Diane Huard, sa belle-mère: Mme Rachelle Gallagher Huard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.Un don à la Fondation des maladies du coeur, 100-580 Grande-Allée est, Québec, serait apprécié.Pour renseignements: 529-3371 711900 GAGNON (Paul) A Québec.le 27 janvier 1981, à l'âge de 51 ans, est décédé M Paul Gagnon, superviseur et enouèteur au Ministère des Travaux Publics, époux de dame Lise Verreault.Il demeurait au 4844, des Cyprès, Charlesbourg.Les funérailles auront lieu samedi le 31 janvier à lOh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul Henri-Bourassa Charlesbourg a 9h45, pour l'église St-Pierre-aux Liens et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marie-Josée et Hélène Gagnon, sa mère.Mme Rose Roussy-Gagnon.ses beaux-parents.M et e Louis-Philippe Verreault, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs.M.et Mme Raymond Gagnon (Jeannine Hamel), M et Mme Lionel Gagnon (Colette Alain), M.et Mme Guy Turgeon (Marguerite), M et Mme Jean-Louis Lachance (Nicole Verreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes.Pour renseignements: 529-3371 710278 GOULET (Huguette Asse-lin) \u2014 A Sherbrooke, le 29 janvier 1981, à l\u2019âge de 47 ans, est décédée dame Huguette Asselin.épouse de Raymond Goulet Elle demeurait au 415.rue Co-dère.Sherbrooke Les funérailles auront lieu samedi le 31 janvier, à lOh.Départ du salon funéraire Vel et Elkas Inc.601.Conseil Sherbrooke à 9h45 pour l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au cimetière St-Miche! Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Denis et son épouse Andrée; sa mère:\tMme Gabrielle Thibault-Asselin de St-Casimir; sa tante: Mlle Elisa Thibault de St-Casimir; scs soeurs: Mlle Ange-Aimée Asselin de Donnacona, Mlle Colombe Asselin de Québec; ses frères et belles-soeurs: M et Mme Jean-Paul Asselin (Micheline) de Pierre-fonds, M et Mme Denis Asselin (Monique) de Can-diac, M.et Mme Guy Asselin (Clémence) de Haute-rive, M.René Asselin de Baie-Comeau.M et Mme Yvon Asselirt (Suzanne) de Trois-Rivières, M et Mme André Asselin (Diane) de Fleurimont M.et Mme Jean Luc Asselin (Réjeanne) de Ste-Julie; sa belle-mère: Mme Emilio Goulet de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme André Goulet (Jeannine Noël) de Québec.M et Mme Jean-Paul Couture (Denise) de Québec.M.et Mme Henn Hernandez (Marie-Paule) I>ac-Saint-Charles.ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Le salon est ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h Samedi, le salon sera ouvert à 8h30.\t7iour faveur obtenue J.H\t708382 ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais-.même et malgré n\u2019im porte quelle illusion me térielle Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de ja personne exaucée.G.G.L.7123)1 ST-ESPRIT qui m'éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas nie séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion ma térielle Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les* trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande: au bas met tre les initiales de la personne exaucée.PC ,_______ 849395 ST-ESPRIT qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'oit me fait et qui.dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te re mercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré nïm porte quelle illusion ma térielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens La persohnë devra dire cette prière pendant trois jours de suite, pour grande favmur obtenue.Y.T _______ 71»* SINCERE remerciemimt au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier T.D 799881- 780 FLEURISTES «e; -ks rüj * Orchidée Fleuriste I06B ave Cartier.5290739 7042*( 790 MONUMENTS ______FUNÉRAIRES THERIAULT A FILS 710 1KRK Avenu*.Qu*b*r M4 1061 TK&TT DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce, s\u2019il vous plait com muniquer avec le Service des Annonce* Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 10h.45 pour pu biication le même jour 647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de 22 du mot minimum $7.00, avec photo minimum $32 00.Le ta rif pour les annonces sera fourni sur demande télévision.CFEKConol II) Bimouskl-Sept-lles VENDREDI 30\tJANVIER IfthOO Aujourd hui le 30 jan vier 18 6 3 0 L\u2019homme de $6.000.000 19h30 J'ai mon voyage 20h00 Science et technologie 20h30 La parole est à vous 2lh30 Michel Jasmin 22h29 La Quotidienne 22h30 Les nouvelles TVA 23h00 Les sports 23hl5 La couleur du temps 23h25 Ciné Week End \"Star\".02H30 Fermeture SAMEDI 31\tJANVIER 08hS7 Ouverture \u2014 O C\u2019a nada 09h00 Fusée XL-5 09H30 Escadrille sous-ma-rtne L'.iOO Poly à Venise I0h30 I-es satellipopettes llhflO Perdus dans l'espace I2h00 Samedi midi MKOO Janette veut savoir 15h00 Justice pour tous 15h30 Gros plan sur l\u2019actualité 16H00 Ah'Quelle famille' I6h30 Coldorak 7h00 Jeunesse-express \u2022 h50 Les nouvelles * IRhOO Et ça tourne 19h00 A communiquer 20h00 Les Grands Spectacles: \"Une guerre d'enfants\".22hOO Sur la sellette 22h29 La Quotidienne 22H30 Les nouvelles TVA 22h50 Les sports 23h05 Ciné Week End \u2019\u2019L'important c'est d'ai mer\".00h35 Ciné-Week-End \u201cBandolero\" 02h05 Fermeture DIMANCHE 1er FEVRIER 08h57 Ouverture \u2014O Ca nada 09h00 A communiquer lOhOO 2000 ans après Jésus-Christ lOh.30 C'était l'bon temps I2h00 Le brunch 14h00 Bal des Neiges \u2014 Emission spéciale produite par CHOT TV 15h(XI D'une politique à l'autre I5h3l) Les débats de l'Assemblée nationale I6h00 Information-voyages 16h30 Sport Mag 17h30 Les p'tits bons hommes I7h50 Les nouvelles I8h00 Gens et ressources |Rh30 Au pays de Chan terelle I9h00 Capitaine Flam .19h30 Le film du nwis \u201cUne fois ne suffit pas\u201d 22h00 Les gens qui font l'événement 22h30 Les nouvelles TVA 23h00 Médecin d'aujourd'hui: \"Les prisonniers\" 24H00 Fermeture CJBB (Canal 3) Rbnoutki VENDREDI 30\tJANVIER 18h00 Ce soir \u2014 Manchettes régionales (local) ET Bul letin national IRh06 Ce soir \u2014 Bulletin régional ET Affaires publiques (local) I8h22 Météo I8h26 Nouvelles du sport I8h34 Ce soir \u2014 Actualités nationales I9h00 LesJordache - 20h00 Le monde de Marcel Dubé \"Manuel\u201d.20h31 Hors Séries \"Moi.Claude l'empereur\".2lh31 Science réalité 22H30 Téléjournal Nat et Inter 22h59 Météo 23h05 Téléjournal régional (local ) 2.1 h 12 Nouvelles du sport 23h22 Télex Arts 23h35 Cinéma \"Il était une fois Hollywood\".OlhOO Ciné-Nuit: \"La montre témoin \", SAMEDI 31\tJANVIER 0Rh30 Passe-partout 09h00 Candy 09h30 Pacha lOhOO Les héros du samedi IlhOO Star Trek Ilh30 Téléjeans 12h00 La semaine parlementaire I3h00 Femme d'aujourd'hui 14h00 Ciné-Famille 16h30 Déclic I7h00 La course autour du monde 18h00 Téléjournal 18h05 Noir sur blanc 19H00 Pierre et Cie 20h00 La soirée du hockey Winnipeg à Toronto 22h31 Téléjournal 22h5l Nouvelles du sport 23h08 Politique fédérale 23hl6 Cinéma Derniers jours de Mussolini\".00h03 Ciné-Nuit: \"Le Christ interdit\".DIMANCHE 1er FEVRIER 08h30 Passe-partout 09h00 Le petit castor 09h30 Gnsu.le petit dragon 09h4S Les grands personnages de l\u2019histoire lOhOO Le jour du Seigneur llhOQ La semaine i l'Assemblée nationale 12h00 Magazine de la semaine verte I3h00 Ecrivains français 13h30 Propos et confidences I4h00 Film (A eommu-nwuer) I5IWI Sport à la une 17h00 Second regard IRhOO Hebdo-dimanche 19h00 Chez Denise I9h3l Les Beaux Dimanches 22h30 Téléjournal 22h50 Sport-dimanche 23h07 Politique provinciale 23hlS Ctné-Club \"Orphée\" CROAT (Canal 9) Maton* VENDREDI 30\tJANVIER IRhOO Nouvelles nationales IRH06 Nouvelles régionales IRh2C Nouvelles du sport IRH34 Actualités nationales lOhOO LesJordache 20h00 Le monde de Marcel Dubé 20h3l Hors Séries \"Moi.Claude l'empereur\" 21H31 Science réalité 22h30 Film 22hSS Téléjoumal régional 23h06 Nouvelles du sport 23hl6 Télex Arts 23h27 Cinéma \"Il était une fois Hollywood\" OlhOO Ciné-Nuit: \"La montre témoin\" SAMEDI 31\tJANVIER ORh30 Passe-partout 09h00 Candy 09h30 Pachat lOhOO Les héros du samedi IlhOO Star Trek IIh30 Télé jeans I2h00 La semaine parlementaire\t» I3H00 Femmes dTujour-d'hui I4h00 Ciné-Famille 16h30 Déclic I7h00 La course autour du monde IRhOO Téléjoumal IRhOS Noir sur blanc I9h00 Pierre et Cie 19hSB Téléjournal 20h00 La soirée du hockey Winnipeg à Toronto 22t»31 Téléjoumal 22H51 Nouvelles du sport 23hOS Politique fédérale 23HI6 Cinéma \"Derniers Jours de Mussolini\".00h30 Ciné-Nuit: \"Le Christ interdit\".CKRT (Canal 7) Rhr.-dw-levp VENDREDI 30 JANVIER IRhOO Ce soir Manchettes régionales IRhOO Ce soir Bulletin na tional IRh06 Ce soir Nouvelles régionales I8h26 Nouvelles du sport IRH32 Résumé des émissions de la soirée IRh34 Actualités nationales I9h00 LesJordache 2QH00 Le monde de Marcel Dubé Manuel 20h3l Hors séries: Moi.Claude l'empereur 2lh3l Science réalité 22h30 Téléjournal nat A Int 22hS9 Météo 23H05 Téléjoumal régional 23M2 Nouvelles du sport 23h22 Télex arts 23h3R Cinéma II était une fois Hollywood OlhOO Ciné-Nuit La montre témoin SAMEDI 31 JANVIER 08h25 O Canada 0RH3O Passe Partout 09h00 ( andy 09h30 Pacha lOhOO Héros du samedi IlhOO SlarTreck Ilh30 Téléjeans I2h00 La semaine parlementaire I3h00 Femme d aujourd hui UhOO Ciné-Famille Mys tères de la Tamise ISH30 Déclic I7H00 Course autour du monde IRhOO Téléjournal IRhOS Noir sur blanc I9h00 Pierre et Cie I9h59 Téléjoumal 20h00 Hockey Winnipeg a Toronto 22h3l Téléjoumal 22h5l Nouvelles du sport 23h08 Politique fédérale 23hl6 Cinéma Derniers jours de Mussolini 00h30 Ciné-Nuit: Le Christ interdit CIMT (Canal 9 m 4 CàMa) Rhr.-dv-Uwp VENDREDI ^\t30 JANVIER Ikbtm l^s nouvelles iRh.10 L'homme de 6.000.000 19h30 J\u2019ai mon voyage 20h00 Science et technologie 20h30 I,a parole est J vous 2IH30 Michel Jasmin 22h29 La Quotidienne 22h30 Les nouvelles TVA 23h00 Sports 23hl5 IJ couleur du temps 23h25 Ciné Week-end Star SAMEDI 31 JANVIER 08h25 Ouverture 08h30 Dessins animés 09h00 Fusée XL-5 09H30 Escadrille sous-ma rine lOhOO Poly i Venise 10h30 Les satellipopettes IlhOO Perdus dans l'espace I2H00 Samedi Midi MhOO Janette veut savoir I5h00 Justice pour tous 15h30 Gros plan sur l'actualité I6h00 Ah quelle famille !6h30 Goldorak I7h00 Jeunesse express 17h50 Le dix vous informe IRhOO Et ça tourne I9h00 Gentille Alouette I9h30 D'aventure en aventure 20h00 Les Grands spectacles: Une gMrre d'enfants 22h00 Sur la sellette 22H29 La Quotidienne 22h30 Les nouvelles TVA 22h50 Sports 23h05 Ciné-Week-end L'im portant c'est d'aimer 00h35 Ciné-Week-end Ban «iulero CHAU (Canal S) Cartotan SAMEDI 31 JANVIER (IRhOO !,es Piemfeu 0RH30 Passe-partout 09h00 Candy 09h30 Pacha lOhOO Heidi IOh.10 Flfi Brmdacier IlhOO Woody le Pic 11 h30 Téléjeans I2h00 La semaine parlementaire i Ottawa I3h00 Contrepartie I3h30 Sport Mag I4h00 Ciné-Famille: \"Mystères de la Tamise\".I6h30 Déclic 17H00 Télé Acadie I7h30 Profil IRhOO Walt Disney I9h00 Pierre et Compagnie 20h00 M soirée du hockey Winnipeg t Toronto 22h31 Téléjoumal 22hSl Nouvelles du sport 23h08 Politique fédérale 23hl« Cinéma \"Dernier» Jours de Mussolini\".\t- 0OH3O Ciné-Nuit \"Le Chrlat interdit \". \t\t XL-u-Ti.AGES * BANDES DESSINÉES * CONCOURS ?MESSAGES * DE SOLEILS Manteau PAPETERIE Tout pour lo motson, I école ou le bureau.34, SAINTE-ANNE LE SOLEIL Avec ses messages, LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier 85e année, no 29 38 pages 3 cahiers \u2022 QUÉBEC, VENDREDI 30 JANVIER 1981 Livraison à domicile (6 jours) $1.60 Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec , ' \u2022«x-exï; Le Soleil, Jean Marie Villeneuve Les Nordiques ont quatre gardiens Daniel Bouchard, acquis hier des Flames de Calgary contre l'ailier droit Jamie Hislop, devient le quatrième gardien des Nordiques Bouchard, photographié à son arrivée a Québec hier soir, aura le gros de la tâche d'ici la fin de la saison, a dit Michel Bergeron Quant à Michel Dion et Fton Grahame, ils devront partir.page C-1 Hislop a quitté en pleurant Bouchard s\u2019amène en riant Tandis que Londres pourrait faire de même Le Sénat songe à bloquer Trudeau EDMONTON et OTTAWA (d'après CP) \u2014 Au moment même où un comité des relations étrangères des Communes britanniques concluait à l\u2019unanimité que Westminster devait rejeter la requête canadienne de rapatriement de la constitution, un sénateur canadien affirmait, hier, que le projet Trudeau risquait d\u2019être battu à la Chambre haute à moins que les sénateurs soient assurés de la survie de leur institution.Le sénateur en question, qui a demandé à conserver l\u2019anonymat, a dit au cours d'une entrevue que plus de 20 autres sénateurs libéraux se proposaient de voter contre le projet de résolution si des amendements satisfaisants n\u2019étaient pas apportés.\u201cTout indique qu\u2019il y aura suf- fisamment de sénateurs libéraux, conservateurs et indépendants pour défaire le projet\", a-t-il dit.\u201cIl ne s'agit pas uniquement pour nous de sauver notre peau, a dit le sénateur.Si des changements doivent être apportés au Sénat, nous voulons être consultés\", a-t-il ajouté.Hier, le gouvernement Trudeau décidait de faire marche arrière et Lévesque satisfait MONTREAL (d\u2019après PC et LE SOLEIL) \u2014 Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, s\u2019est dit \u201ctrès heureux\u201d que le comité des relations étrangères des Communes britanniques recommande de rejeter la requête d\u2019Ottawa sur le rapatriement de la constitution.M.Lévesque, faisant campagne hier en faveur de la pétition pour So-lidarité Québec, a dit aux journalistes qui l\u2019accompagnaient: \u201cC\u2019est un comité très prestigieux et ce qu\u2019il recommande est plein de bon sens.\u201d Ne voulant pas élaborer davantage, puisqu'il venait tout juste d\u2019entendre la nouvelle à la radio.M Lévesque a simplement ajouté que \"tout le monde à travers le pays est opposé à cette action \u201cbulldozer\u201d du gouvernement fédéral.\u201d D« Bollofaulll» \u201cC'est bien! C\u2019est énorme! C\u2019est une très grande victoire pour les provinces\" a commenté hier après-midi l\u2019adjoint parlementaire du ministre des Affaires intergouvemementales, M Pierre de Bellefeuille.à qui LE SOLEIL apprenait la recommandation du Select Committee de Londres de rejeter la demande de rapatriement unilatéral de la constitution canadienne.M.de Bellefeuille a été directement associé à toutes les rondes de négociations constitutionnelles depuis juin dernier, avec les ministres Claude Morin.Marc-André Bédard et Claude Charron.Ces trois derniers étaient à l'extérieur du Québec, hier, quand la nouvelle sur la prise de position du Select Committee est parvenue.Selon M.de Bellefeuille, le Parlement britannique communiquera maintenant avec le gouvernement du Canada pour réévaluer la situation.La recommandation de ce comité spécial de parlementaires britanniques exercera de très fortes pressions sur Ottawa, croit M.de Bellefeuille.pour que le projet de rapatriement unilatéral soit retiré et que M.Trudeau revienne à la table des négociations, (Suite à la page A2, Ire col.) de prolonger à 180 jours le droit de veto suspensif dont jouirait le Sénat sur tout projet de loi que la Chambre des communes lui enverrait pour ratification.Mais le sénateur libéral a indiqué que cette concession n\u2019était pas suffisante pour rallier les sénateurs à la proposition de M.Tru* (Suite à la page A2.Ire col.) Martial Asselin endosse l\u2019avis des dissidents libéraux page A-3 L\u2019opposition de Québécois à Ottawa: un mince réconfort l\u2019éditorial de Marcel Pépin en pageA-6 Destitution du secrétaire Doyon La CUQ retarde sa décision par Denis ANGERS \u2022t Pierre-Paul NOREAU Le conseil de la Communauté urbaine de Québec a décidé de surseoir à sa décision finale sur la destitution de son secrétaire Me Réjean Doyon, respectant de la sorte une demande de la Commission des droits de la personne.Lors de l\u2019assemblée régulière du conseil de la Communauté urbaine, hier, le président M Marcel Pageau a fait part aux membres d'une requête en ce sens de la part de M Normand Dauphin, directeur du bureau de la Commission des droits de la personne à Québec M Dauphin avait précédemment été saisi d\u2019une plainte de la part de Me Doyon sur la discrimination dont il allègue être la victime quant aux motifs invoqués par le comité exécutif de la CUQ pour sa destitution.Cette plainte a été jugée à première vue recevable par la Commission des droits qui a avisé cette semaine M Pageau de son intention de faire enquête En conséquence, le conseil a jugé préférable d'attendre le verdict avant de statuer sur la recommandation de son exécutif Une rencontre sur l'examen des motifs aura lieu lundi prochain entre le directeur de la Commission des André Maltais sort le fouet à Sept-Iles page A-5 Le procès Cantin interrompu Sa demande de suspension des procédures pour permettre l'audition d'un témoin de dernière heure ayant été refusé, l'avocat de Florent Cantin a porte ce refus en appel, hier, ce qui a pour effet d'interrompre \u2022\tle procès page A-3 sommaire\t Annonces classées\tC-4àC-14 Arts et spectacles\tA-9 à A-11 Bridge\tC-12 Carrières et professions\tA-4\t Décès\tC-15 Economie-finance\tB-2 et B-3 Editorial\tA-6 Feuilleton\tA-11 Horoscope\tC-12 Information régionale A-4 et A-5\t Mot mystère\tC-5 Mots croisés\tC-6 Où aller à Québec\tA-11 Page des lecteurs\tA-8 Page documentaire\tA-7 Patron\tC-10 Pierre Champagne\tA-12 Sport\tC-1 à C-3 Télévision\tC-15 et A-10 9> r** Adolfo Suarez démissionne page C-16 Un juge rêvé LONDRES (AFP) \u2014 Un conducteur britannique qui avait été copdamné pour une infraction au code de la route a vu sa peine annulée en appel, le jupe de première instance ayant rendu sa sentence après avoir dormi pendant les débats M Jonathan Taylor.25 ans, était poursuivi pour conduite négligente II avait fait appel en soulignant que le président du tribunal qui l'avait condamné à 35 livres d'amende avait fait un petit somme pendant l'audience.La Cour d'appel, bien eveillée.a cassé le jugement.droits et libertés et le président de la Communauté urbaine.La suspension du secrétaire de la CUQ demeure cependant effective jusqu'à ce que le conseil se prononce sur la recommandation de destitution.Discrimination?C'est quelques jours à peine après un congé de maladie de six mois que Me Doyon s'est vu infliger sa suspension par le comité exécutif, soit le 13 janvier dernier.A ce moment, le comité exécutif a demandé au secrétaire de quitter WASHINGTON (d\u2019après AFP.NYTNS et UPI) \u2014 I,e président Ronald Reagan a condamné l\u2019URSS dans des termes extrêmement violents et repoussé toute forme de \u201crevanche\u201d contre l\u2019Iran, lors de sa première conférence de presse tenue à la Maison-Blanche, hier après-midi.Evoquant l'attitude des Soviétiques.il n'a pas hésité à dire que la seule moralité que reconnaisse l\u2019Union soviétique \u201cest celle qui renforce sa cause, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle se réserve le droit de commettre des crimes, de mentir, de tricher de façon à atteindre cet objectif\".\u201cQuand vous avez affaire avec eux, a-t-il ajouté, même quand il est question de détente.vous devez avoir cela en tête.\u201d Il avait répété auparavant qu'à ses yeux toute discussion sur la limitation des armements stratégiques ne pouvait être séparée de l\u2019attitude globale de l'Union soviétique dans le monde.Interrogé à plusieurs reprises sur sç politique vis-à-vis de l'Iran, il a affirmé qu'il \u201cn'était pas digne des Etats-Unis\" d'appliquer une revanche quelconque contre l'Iran.Il a confirmé que les Etats-Unis honoreraient les accords d\u2019Alger, à condition qu'ils soient conformes aux lois internationales, mais, a-t-il ajouté, \u201ccela ne signifie pas que nous faisons comme si rien ne s'était passé\u201d.Le nouveau président décidera sous peu s\u2019il lève ou non l'embargo sur l'exportation de céréales vers l'URSS.Cet embargo avait été décidé par le président Carter à la suite de l'envahissement de l'Afghanistan par l'Union soviétique Le président est spparu tendu, hésitant à nhmlew* renricec sur des r l'Alliance du personnel de direction supérieur de la CUQ, association regroupant plusieurs chefs de service à la Communauté urbaine.Sa présence comme membre et surtout président de l'Alliance était jugée par l'exécutif incompatible avec les fonctions de secrétaire et de directeur du service du contentieux exercées par Me Doyon.Refusant d'accéder à la demande du comité.Me Doyon est immédiatement tombé sous le coup de la suspension.\"En ce faisant, le comité exécutif a fait preuve de discrimination.brimant la liberté d'association reconnue par la charte des questions techniques.Il s\u2019est fait reprendre ainsi par un journaliste qui lui a fait remarquer qu'il avait situé la Jamaïque en mer Méditerranée.Une semaine après sa prise of- droits de la personne\", a déjà fait valoir le secrétaire.Une plainte a d'ailleurs été déposée auprès de la Commission des droits et libertés.Après une première évaluation de la requête, la commission a jugé la plainte recevable.\u201cSous réserve des vérifications ) faire lors de l'enquête.il pourrait y avoir discrimination au niveau des convictions politiques, contrevenant ainsi à deux articles de la charte des droits de la personne\u201d, a pour sa part expliqué M.Dauphin.La décision qu\u2019il rendra après étude de ce dossier orientera la suite des événements.\u2019URSS ficielle de fonctions, il n\u2019a pu que répondre plusieurs fois \"attendez\".Cela a été le cas notamment quand il a Le président de la Communauté urbaine de Québec, M Marcel Pageau, s\u2019est refusé à tout commentaire à l\u2019issue de la réunion du conseil \u201cJe crois qu'il s\u2019agit d\u2019une décision très raisonnable dans les circonstances\u201d d'alléguer par ailleurs le maire de Beauport.M.Michel Rivard.\u201cLes membres du conseil sont des gens sensés et ils ont voulu avoir une connaissance plus approfondie du dossier avant de se prononcer Us ont de plus pris bonne considération de la requête de la Commission des droits de la personne.\u201d La plupart des réactions obtenues à l'issue de la séance allaient dans le même sens, personne n'osant s\u2019aventurer à donner ses impressions sur les motifs invoqués pour écarter M Doyon Tous s\u2019accordaient cependant à qualifier l\u2019affaire de \"problème sérieux et épineux\".la météo de Jacques bureau pour ie weekend Des températures près de la normale et même au-dessus pour certaines régions, un ciel plutôt ensoleillé et des vents légers, voilà le menu de la fin de semaine.Samedi tout comme dimanche les températures rendront l'accès au grand air très alléchant et, de connivence, ie soleil aidera.Des vents légers souffleront de l'ouest et nord-ouest pendant ce temps.Il n'y aurait aucune région plus favorisée tant dans l\u2019ouest que l\u2019est du Québec.Les quelques heures de pluie et de temps doux de cette se-maine n'ont pas trop endommagé l'enneigement et bien que cette neige ait une texture glacée en certains endroits.les températures plus élevées des prochaines heures devraient aider.Le temps froid a quitté le sud-est des Etats-Unis et la Floride jouit de températures saisonnières allant de 23 à 25.autres détails, pageC-4 ife\t* (Suite à la page A2,3e col.) La première conférence de presse du président Reagan s est déroulée dans l\u2019ordre, hier à Washington 4\t* ¦m Reagan s\u2019attaque durement à I ft / rM-U-l// A-2 Requêtes sur les placements de la CUQ par Denis ANGERS\tSelon M.Dubé.le comité exé- et Pierre-Paul NOREAU\tcutif de la CUQ n'a pas respecté ses Toute ville membre de la Communauté urbaine de Québec devrait pouvoir se retirer du fonds d'amortissement de la CUQ Chacune d'elle devrait d'autre part assumer en fonction de sa quote-part les perte* éventuelles encourues par les placements faits au \u201cPrêt hypothécaire\" Le maire de Val-Bélair.M.Yvan Dubé.a déposé hier au conseil de la Communauté urbaine ces deux propositions qu'il désire voir étudier lors de la prochaine réunion régulière.Les requêtes sont étoffées par le dossier complet de tous les placements effectués par la CUQ au nom de sa municipalité.Percée du syndicalisme dans l\u2019Eglise La syndicalisation vient de faire une percée au sein de l'Eglise de la région de Québec avec une demande d'accréditation syndicale transmise au ministère du Travail par un groupe de sept personnes travaillant pour la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC), le Mouvement des travailleurs chrétiens (MTC) et le Regroupement action milieu (RAM).Ce précédent vise, selon l\u2019information transmise par MM Guy Baillargeon et Gérald Létourneau, à assurer la sécurité d\u2019emploi, la négociation de conditions de travail, une meilleure qualité de service aux employés et la valorisation du rôle spécifique des mouvements d'action catholique spécialisée Cette démarche, de l'avis des demandeurs.\u201cs'inscrit dans le cadre de l'objectif diocésain de 1980-1981 à savoir la coresponsabilité dans l\u2019Eglise\u201d et se veut une prise en charge de leur vie de travail et de leurs responsabilités dans l\u2019Eglise.La demande d\u2019accréditation sera soumise lors d\u2019une audition, lundi, au ministère du Travail, et les demandeurs souhaitent que leur démarche ait des retombées pour les travailleurs d\u2019autres secteurs de l\u2019Eglise.Le Sénat.engagements envers les villes membres lorsqu'il a fait des placements au \u201cPrêt hypothécaire\u201d.Cette société n'entrait pas dans la liste des institutions éligibles pour de telles transactions avec l'organisme supra-municipal.Le maire constate également dans son relevé le versement en retard (dans certains cas jusqu'à plus de 100 jours) des intérêts payés et exigibles en vertu des placements faits par la CUQ pour Val-Bélair.\u201cIl m'apparaît important de cesser de confier des capitaux à la CUQ puisque sa lourdeur et son inefficacité nous ont fait perdre des sommes d\u2019argent importantes\u201d, conclut-il dans un document adressé au président M Marcel Pageau, où il dévoile son intention de faire étudier par le conseil ses propositions.M Dubé ne semble pas s'en faire outre mesure sur ses chances de succès.Il semble assuré que peu de membres appuieront sa recommandation de laisser les villes libres de participer au fonds d'amortissement de la CUQ.Toutefois, la seconde proposition pourrait recevoir un support beaucoup plus étendu de la part des villes qui accusent de grosses pertes par rapport à leur budget global avec l'affaire du \u201cPrêt hypothécaire\".Charlesbourg et Beauport entre autres devraient être très intéressées à voir les grosses municipalités éponger les pertes en fonction de leur quote-part et non en fonction des capitaux qu elles ont investis Mais encore là, U est loin d'être certain que Val-Bclair ralliera la majorité des voix.Mort de la mère du dalaï-lama NEW DELHI (AFP) \u2014 Tsering Diki, la mère du dalai-lama, est morte à l'àge de 80 ans, le 12 janvier dans sa résidence de Dharamsala (nord de l'Inde), apprenait-on hier à New Delhi.Connue comme la mère universelle \"Gyaltum Chemo\".Tsering Dikt était née le 5 mars 1900 à Sining dans la province tibétaine de l'Amdo.Elle a donné le jour à seize enfants, le quatorzième étant l'actuel dalai-la-ma, réincarnation du premier dalai lama né en 1391 de la première page) deau Présentement le Sénat a un droit de veto total sur les lois qu'il a à étudier Le Sénat se compose actuellement de 64 libéraux, 26 conservateurs et quatre indépendants.Dix-sièges sont vacants.Recommandation britannique Au sujet de la recommandation du comité parlementaire britannique de dire non à M Trudeau, c\u2019est M Anthony Kershaw qui a fait connaître cette décision, hier, au cours d'une interview téléphonique avec le Edmonton Journal Interrogé aux Communes à Ottawa.le premier ministre.M Pierre Trudeau, s\u2019est dit toujours confiant que le gouvernement britannique appuiera son projet de résolution constitutionnelle, malgré la décision du \"Select Commettee\" \u201cJe n'ai pas vu le rapport auquel on réfère, mais je sais que ce n\u2019est pas la position du Parlement ou du gouvernement de Grande-Bretagne\", a dit M.Trudeau.L* rapport Dans le rapport qu'il soumet aux députés, le comité parlementaire signale qu\u2019il n\u2019existe aucun précédent de ce que le premier ministre Trudeau demande actuellement à la Grande-Bretagne de faire.\"Ce qui signifie, a précisé M.Kershaw, que nous pouvons rejeter la requête et que.en fait, nous devons le faire.\" Et M Kershaw d'ajouter: \"J'ai bien peur que M.Trudeau n\u2019aimera pas cela\u201d.M.Kershaw a expliqué que le statut de Westminster faisait de la Grande-Bretagne la gardienne des intérêts provinciaux autant que fédéraux et que le gouvernement fédéral avait donc besoin de l'appui de \"la grande majorité\u201d des provinces.Ce point, a rappelé M Kershaw, a notamment été soulevé par la province de l\u2019Alberta et par d\u2019autres provinces.\u201cLe résultat de notre rapport, a prédit M Kershaw, sera, au point de vue pratique, de prolonger le débat ici.Il est très peu probable que nous adoptions la requête canadienne sans un long débat.\" TrudMti Interrogé à savoir s\u2019il entend modifier sa position sur la réforme constitutionnelle.face à l'opposition qui se manifeste à l'encontre de son projet.le premier ministre Trudeau a déclaré qu'il serait prêt à reconsidérer la question si les premiers ministres provinciaux pouvaient s'entendre entre eux \"Si les gouvernements provinciaux pouvaient s'entendre, ils se seraient déjà rencontrés et auraient dit: c'est cela qu'on veut.Mais ils ne l'ont pas fait.\" \"Ils m\u2019ont dit carrément, et au peuple canadien publiquement, qu'ils ne peuvent pas s\u2019entendre sur le rapatriement de la constitution, avant d'avoir obtenu les ressources \u201coffshore\u201d ou les pêcheries, etc \", a dit M Trudeau Chrétien De son côté, au sortir des Communes, le ministre de la Justice, responsable de la réforme constitutionnelle.M.Jean Chrétien, a déclaré que le débat qui a lieu actuellement au Canada à propos de la réforme constitutionnelle \u201cne regarde pas les Britanniques\" \"Notre résolution, c\u2019est notre prérogative, le gouvernement anglais a déjà dit qu\u2019il l\u2019approuverait, et ce n'est que quand ils l\u2019auront devant eux qu'ils décideront\u201d, a-t-il dit.M.Chrétien s\u2019est par ailleurs dit offusqué de ne pas avoir été consulté, ni le premier ministre Trudeau ou les gens du Nouveau Parti démocratique, par le comité spécial des Communes britanniques sur les relations étrangères \u201cS\u2019ils n'ont consulté que Claude Morin, ministre des Affaires intergouvemementales du gouvernement québécois, ce n\u2019est pas surprenant qu'ils en soient venus à cette conclusion\", a dit M.Chrétien.Lyon En plus de rejeter la requête canadienne de rapatriement de la constitution.le premier ministre du Manitoba a conseillé au Parlement britannique, hier, de \"se départir de son pouvoir d\u2019amender l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique\u201d.S\u2019adressant à des hommes d'affaires et à des hommes politiques de Grande-Bretagne.M.Sterling Lyon a expliqué que les changements constitutionnels réclamés affectaient les pouvoirs des législatures provinciales.sans le consentement nécessaire des provinces.M.Lyon a affirmé que la Grande-Bretagne.si elle agissait ainsi, mettrait fin à une intrusion non désirée dans les affaires canadiennes et permettrait la reprise des négociations entre les différents gouvernements du Canada Pour le premier ministre du Manitoba.le désistement du Parlement britannique ne pourrait être qu'une solution de rechange, car la meilleure solution demeure la négociation entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Lévesque satisfait.comme le réclame la publicité diffusée par le gouvernement du Québec actuellement Les provinces tiennent depuis hier le gros bout du bâton, selon les explications de M de Bellefeuille et \u201cc'est un renversement total de la situation par rapport à septembre ou octobre\", pense le député de Deux-Montagnes, de toute évidence très heureux de la tournure des événements.Le ministre des Communications, M Francis Fox, croit toujours a la possibilité de négociations à Radio-Canada {\u2022S vfS «.* \u201d ' Nomination d\u2019un médiateur indépendant envisagée pour R.-C.(D'après PC) \u2014Tandis que la conciliation entre la direction de Radio-Canada et ses 500 journalistes hors Québec est rompue, le ministre fédéral du Travail, M Gerald Regan, a indiqué, hier, qu'il étudiera la possibilité de nommer un médiateur indépendant dans le conflit qui oppose les 180 journalistes du Québec à la société d'Etat Un porte-parole syndical des journalistes hors Québec a déclaré, hier, que s\u2019il n'y avait pas de progrès dans les négociations dans les six prochaines semaines, il pourrait y avoir une grève de tous ces autres journalistes Les discussions entre les deux parties ont achoppé sur la question de la compétence syndicale, la Guilde des journalistes qui représente les 500 syndiqués exigeant la syndicalisation des journalistes d'affaires publiques.Pour la direction de Radio-Canada, il n\u2019est pas possible d\u2019accepter la demande de la Guilde parce que cela reviendrait à empiéter sur la compétence d'autres syndicats.Au point de vue salarial, la société a offert des augmentations annuelles de 8 pour 100 dans un contrat de deux ans et les jour-nalistes réclament des augmentations de 14 pour 100 chaque année Quant à la rencontre que devaient avoir les porte-parole syndicaux du Québec et le ministre des Communications, M Francis Fox, elle a eu lieu tel que prévu et à la sortie de l\u2019entretien, M Fox a déclaré qu\u2019il continuait à croire \"qu\u2019il y a place pour la négociation\u201d.De son côté, le président du Syndicat général du cinéma et de la télévision.M Bernard Larin, a souligné que puisque les journalistes sont des employés d\u2019une société d\u2019Etat, il serait préférable que le médiateur ne vienne pas de la fonction publique, ce à quoi le ministre Regan a réagi, défendant l\u2019indépendance et la compétence de M.Guy de Meriis.M.Regan a rappelé le récent succès de la médiation dans le conflit à Air Canada tout en soulignant que Radio-Canada et le syndicat des journalistes devaient décider de négocier sérieusement avant que n\u2019intervienne un médiateur du ministère ou de l\u2019extérieur.\u201cIl faut être deux pour danser le tango\u201d, a-t-il commenté.Plus tôt, à la Chambre des Communes, le ministre Regan a refusé de répondre à une question lui demandant s\u2019il rencontrerait les deux parties impliquées dans le conflit au Québec.Entre-temps, Knowlton Nash, lecteur du National, a lu les nouvelles nationales, mercredi, avec, à ses côtés, des.gardes de sécurité Mardi, des journalistes en grève du Québec avaient envahi le studio, forçant l\u2019interruption du bulletin de nouvelles pendant quelques minutes.L\u2019original des films remis à Radio-Québec MONTREAL (d\u2019après CP) \u2014 La Sûreté du Québec a remis, hier matin, à Radio-Québec l\u2019original des films saisis mercredi dernier à La Tuque, à la suite d une manifestation de bûcherons en grève à l\u2019usine de la CIP, à Fitzpatrick On se rappellera qu\u2019à la suite des protestations de Radio-Québec, la police avait remis copies des films à l\u2019équipe de tournage.Les enquêteurs avaient cependant averti le réseau que la diffusion du documentaire pourrait être jugée illégale, les films pouvant être utilisés comme preuve du présumé délit commis par les manifestants.Hier, Radio-Québec a émis un communiqué précisant que l\u2019original des films avait été retourné et que l\u2019émission \"L\u2019objectif\u201d serait présentée comme prévu le dimanche 15 février à 21h30 Reagan.(Suite de la première panel été interrogé sur la poursuite de l\u2019embargo sur les ventes de céréales à l\u2019Union soviétique, ou sur le démantèlement des ministères de l\u2019Education ou de l\u2019Energie, qu\u2019il avait promis pendant sa campagne.Il a par contre très bien joué de cette imprécision pour mettre en garde une fois de plus les \"terroristes\" qui sont \u201cassez confiants pour aller se coucher et se réveiller sans que les Etats-Unis aient réagi après qu\u2019ils eurent été attaqués\".\"Une riposte rapide et efficace\" au terrorisme, a-t-il souligné, signifie que \u201cqui que ce soit dans l\u2019avenir qui violera nos droits, ne pourra pas aller au lit aussi confiant\".MMurN économiques Dans le but de contrôler \"le monstre de l'inflation, le président Reagan a décidé d\u2019éliminer la Commission de surveillance des prix et des salaires II a aussi ordonné un gel de 60 jours de 100 projets de loi fédéraux Le contrôle des prix et des salaires est une \u201cfaillite\", un moyen qui s\u2019est avéré tout à fait inefficace pour juguler l\u2019inflation\", selon les paroles de M Reagan, qui a décidé de mettre fin à l\u2019existence de la Commission de surveillance des prix et ses salaires Tous les employés seront remerciés et le budget annuel de $1.5 million de l\u2019organisme sera affecté ailleurs Les 100 projets de loi gelés concernent la protection de l\u2019environnement, la conservation de l\u2019énergie.la sécurité des\u2019travailleurs, etc.Qjéboc, U Soioil, vondodi 30 jorevior 1961 SCHL: 8 employés répondront à 30 accusations MONTREAL (PC) \u2014 Huit employés de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, de même qu\u2019un entrepreneur en construction, devront comparaître le 15 avril en cours des sessions de la paix pour répondre à une trentaine d\u2019accusations de conspiration, de corruption, de fraude, de trafic d\u2019influence, de vol, d\u2019abus de confiance, d\u2019entrave à la justice et de recel.Les actes reprochés qui auraient été commis entre le 1er juin 1971 et le 1er.juillet 1977 sont relatifs à l\u2019administration de certains projets domiciliaires de la SCHL.Les fonctionnaires contre lesquels la Gendarmerie royale du Canada a décidé de porter plainte sont Paul Leblanc, 44 ans, de Chomedey; Roger Massicotte, 49 ans, de Bros-sard; Yves Lajeunesse, 34 ans, de Sainte-Julie; Réjeanne Plaisance.43 ans.de Montréal: Alcide Brosseau, 54 ans, de Montréal; Guy La-moureux, 56 ans, de Duvernay; Berthe Bélanger.39 ans, de Pointe aux-Trembles et Lucien Nantel, 65 ans, de Fabreville.En plus d\u2019avoir conspiré entre elles, toutes ces personnes sont également accusées d'avoir conspiré avec l'entrepreneur Réal Mor-nssette, 48 ans, de Montréal.Ce dernier a été accusé de conspiration, de corruption et de vol.Les accusations font état de l\u2019acceptation de pots-de-vin par les fonctionnaires.de travaux effectés à leurs domiciles et facturés à la SCHL, de l\u2019exigence de commissions, du vol de cuisinières et de réfrigérateurs, du recel de ceux-ci.d'une centaine largesse dans l\u2019inspection de travaux effectués par l\u2019entrepreneur et d'entrave à la justice.Frontières marines: le Canada veut s\u2019en tenir à l\u2019entente par André DIONNE envoyé spécial du SOLEIL OTTAWA \u2014 Le Canada n\u2019a pas l\u2019intention de modifier l\u2019entente négociée entre les représentants canadiens et américains puis refusée ensuite par le Sénat américain, sur la définition des frontières marines et le partage des pêches qu\u2019elle entraîne Confirmant les affirmations de son collègue Roméo Leblanc, ministre des Pêches et Océans, le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures du Canada, M Mark Mac-Guigan, est porteur de ce message qu\u2019il livrera aujourd\u2019hui au secrétaire d'Etat américain, M Alexander Haig, au cours de leurs entretiens officiels.Le ministre Mac-Guigan est le premier ministre des Affaires étrangères à être reçu par les nouveaux dirigeants américains.Au cours d\u2019une entrevue accordée hier, le ministre canadien a ainsi donné le ton des entretiens qu\u2019auront les deux délégations à compter de midi, aujourd\u2019hui.\"C\u2019est mon message\u2019\u2019, affime-t-il catégoriquement Toutes les questions bilatérales.Canada \u2014 Etats-Unis, seront discutées de façon précise au cours de la première partie des entretiens La seconde sera consacrée aux autres grands problèmes du monde et constituera selon l'aveu du ministre un tour d\u2019horizon de leurs intérêts comme alliés occidentaux, tels la détente, le dialogue Nord-Sud, l\u2019OTAN, l\u2019Afrique du Sud.la Namibie et l'Amérique centrale.La prudance Sans préciser bien sûr le contenu des discussions, le ministre Mac-Guigan a noté que divers problèmes touchant les relations canado-amé-ricaines seiont abordées plus directement.Ce sera le cas des pluies acides et de la pollution de l\u2019environnement canadien engendrée par les usines américaines établies près de la fron- tière, ce problème a été souventes fois abordé mais demeurent toujours sans réponse.On discutera éga lement de certains projets américains qui auront une incidence sur l\u2019environnement canadien tel le barrage projeté du lac Harrison Les liens économiques qui unissent ces deux pays seront passés en revue dont la difficile question du pacte de l'automobile, considéré comme défavorable aux Canadiens.Reconnu pour son nationalisme économique, le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures discutera assurément du contenu du projet du nouveau président américain Ronald Reagan de constituer une sorte de communauté politique et économique des Etats-Unis, du Canada et du Mexique.Cette visite est reconnue ici comme d\u2019une grande importance, compte tenu de l'orientation des nouveaux dirigeants américains et c\u2019est avec énormément de prudence que le ministre MacGuigan a accepté d'en parler Mort du jeune Demers: un suspect détenu SAINT-JEROME (PC) \u2014 La Sûreté du Québec a appréhendé un quinquagénaire en rapport avec le meurtre du jeune Jean-Yves De-mers, dont le cadavre meurtri avait été retrouvé au début du mois sur le terrain de stationnement d'un centre commercial de Saint-Jérôme Agé de 54 ans et domicilié à Sainte-Thérèse, l\u2019homme devait comparaître aujourd'hui devant le coroner.Au moment de la découverte du corps, la police avait cru que le jeune Demers, âgé de huit ans, avait été victime d\u2019une agression sexuelle, mais une autopsie subséquente n\u2019a-vait pas permis d\u2019en faire la preuve On a également affirmé que l\u2019enfant aurait pu être la victime d'un chauffard Stoneham-Tewkesbury: nouveau président du Festival des Cantons Le président du Festival des Cantons de Stoneham-Tewkesbury, M Robert Miliaire, vient de remettre sa démission et il a été remplacé par M Tom Mack qui se propose de répéter l\u2019événement comme à l\u2019habitude.du 27 février au 14 mars prochain, avec l'aide d'une équipe d\u2019aides bénévoles.Depuis plusieurs mois, c\u2019est M Miliaire qui avait effectué toutes les démarches concernant le festival de 1981 et il en a surpris plus d'un en remettant sa démission Une nouvelle équipe a pris la relève et selon Mme Lucielle Marcoux, \u201cle festival se déroulera normalement à compter du 27 février, alors que l\u2019on procédera au choix de la reine du festival parmi 5 candidates lors d\u2019une soirée tenue au Manoir du Lac-Delage\".La mascotte du festival le Bonhomme Hiboux sera au centre de tou- I\u2014\t-T le mot du jour Information Doit-on mettre un \u201cs\u201d à media?Non.parce que media est le pluriel du mot latin medium.Si vous n êtes pas d'accord, vous pouvez toujours employer moyens de communication, une expression purement française Pierre BELLE AU tes les célébrations prévues à trois endroits dur durant le Festival des Cantons, soit Stoneham, Tewkesbury et Saint-Adolphe principalement.De nombreux tournois sportifs sont au programme de même qu'une exposition de l'Association féminine des cantons les 7 et 8 mars, à la salle communautaire de Stoneham.Des soirées, des séances de patinage pour guenilloux et et des randonnées en ski de fond sont également au programme Pour sa part.M Gérard Cyr, un fervent du sport de la raquette espère profiter de cette occasion pour inviter tous les amateurs de la région à faire une balade en raquettes dans les cantons au cours de la fin de semaine des 7 et 8 mars.LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 1-6-4 Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 6474333 Lundi au vandradi: 8M0 à 13M0 Samadi: MB a llhOO RENSEIGNEMENTS REDACTION 6474233\t6474394 LE SOLEIL fondé en 1896.est imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est Québec.GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206 M > » * « üü [pfi\\(MI r?Début de réveil à Ottawa marcel pépin Au moment où les trois partis politiques fédéraux s\u2019apprêteraient à faire une démarche commune pour inciter l\u2019Ontario à consentir librement à un statut de province bilingue, quelques députés libéraux du Québec osent manifester publiquement leur inconfort devant les propositions Trudeau-Chrétien touchant la langue d\u2019enseignement.La dissidence de M.Louis Duclos, député de Montmorency, est déjà bien connue.M.Duclos, dont le courage dans cette affaire mérite d\u2019être souligné, a fait ressortir dès le dépôt du projet fédéral l'i-niquité d'une mesure qui emprisonne le Québec dans un statut de province bilingue, cependant que la province voisine, qui regroupe la plus importante minorité de francophones hors Québec, conserve sa pleine liberté d\u2019action en matière linguistique.Voilà qu'un deuxième député québécois.M.Gilles Marceau, de Jonquière, éprouve à son tour de sérieux remords devant la manoeuvre inéquitable du duo Trudeau-Chrétien.Sans promettre qu\u2019il s\u2019opposera formellement en dernier ressort à la proposition gouvernementale.M.Marceau affirmait hier qu\u2019il milite en faveur de nouveaux amendements pour rendre le projet constitutionnel acceptable à la députation québécoise.Le député ajoutait qu'une vingtaine de députés partagent ses appréhensions et militent dans le même sens que lui.Cet aveu du député de Jonquière arrive à point.Les Québécois, avec des accents de plus en plus unanimes.peu importe leur allégeance politique, acceptent mal que le gouvernement fédéral s\u2019acharne sur les droits reconnus à leur province, sans que leurs représentants, qu\u2019ilsont précisément él us pour protéger leurs intérêts, n'interviennent.Au contraire, ce sont des Québécois, dont le ministre Chrétien, qui sont les auteurs d\u2019une manoeuvreaussi douteuse que le rapatriement unilatéral, accompagné d'une Charte des droits dont l\u2019objectif premier se limite \u2014cela devient de plus en plus évident à mesure que les jours passent \u2014à renforcer la forteresse anglophone au Québec, sans offrir la contrepartie aux minorités francophones de l'Ontario et de l\u2019Ouest.En se prêtant à un tel jeu.les députés libéraux du Québec, déjà réputés pour leur légendaire docilité à l\u2019endroit de M.Trudeau et de ses caprices, font la démonstration de leur incapacité de surveiller les intérêts de leurs électeurs.Heureusement.il s\u2019en trouve maintenant quelques-uns qui trouvent que l'establishment de leur parti pousse l\u2019arrogance un peu trop loin.Malheureusement, la grogne, encore timide, de quelques députés libéraux fédéraux ne permet pas encore d\u2019espérer que le Québec réussira à parler d'une seule voix.Il n\u2019est même pas acquis que les récalcitrants seront logiques au point de voter contre le projet.On sait par contre que le premier ministre en fait une question de fidélité partisane.L\u2019ennui, c\u2019est que MM.Duclos, Marceau et autres anonymes alliés misent sur des amendements pour améliorer le projet Trudeau, alors que c\u2019est toute la démarche qui est inacceptable.Même si l'Ontario devenait obligatoirement bilingue en cours de route, cela ne redonnerait pas au Québec ses pouvoirs reconnus en matière de culture et d\u2019éducation.Les députés fédéraux doivent réaliser pleinement l'ampleur du coup de Jarnac qu\u2019ils réservent à leur province, en votant en faveur de la proposition Trudeau.D'abord, ils consacrent le principe de la suprématie fédérale dans la fédération, alors que les partenaires sont supposément égaux.Deuxièmement, ils endossent la légitimité d\u2019une action unilatérale, alors que l'essence même du fédéralisme présuppose, une concertation des deux ordres de gouvernement.Troisièmement, ils autorisent d\u2019avance le gouvernement fédéral à modifier unilatéralement l'équilibre des pouvoirs entre Ottawa et les provinces, par le biais d'un référendum dont les règles du jeu seraient fixées par le pouvoir central.Et enfin, ils permettent au pouvoir fédéral de décréter unilatéralement un échéancier pour imposer une formule d'amendement.Même si le gouvernement du Québec multiplie les appels à la population, les recours aux tribunaux et les pressions auprès de Londres, les seuls qui possèdent le vrai pouvoir pour empêcher que l\u2019irréparable ne se produise, ce sont les députés fédéraux.Il n\u2019est que normal de leur rappeler leur devoir et leur redire que leur première loyauté doit aller à la population qui les délègue, auprès d'un Parlement qu'ils ne contrôlent pas et qu'ils ne pourront jamais contrôler, mais qu\u2019ils sont encore capables d\u2019influencer.Le début de sursaut d'honneur qu'on observe chez le député Gilles Marceau répare, ne fut-ce que bien partiellement, la désagréable impression d\u2019impuissance et de fainéantise que dégage la députation libérale depuis qu'a débuté cette offensive sans précédent des fédéraux, en interprétant faussement le sens du NON référendaire.Que quelques députés réalisent que l\u2019honneur n'est pas un vain mot.c\u2019est déjà un réconfort, si mince soit-il.£\tLE SOLEIL Ortbac.vendredi 30 |onvier 1981\tPresident du conseil et Editeur Jacqu*s-G.F rancoeur Rédocteur en ctiei Cloud* Masson\tPresident et directeur gérerai Paul-A.Audet Directeur de l'information Gilbert Athot\tVrce-préudenl et Iréeorier: Chorl*s-A.Poulin Directes* de l'éditorid: Marcel Pépin \t\t\t ALFRED ROULEAU: X |0Al HEflL PA5 eu LE TtnVSVE 5ouf-FL6(1 LE5 CHANDELLES.\" & \\ N h 'Y \\ I ' , ;v 0 x: y irs'if\", it) > 1 bloc-notes Les parents et l\u2019éducation sexuelle Selon deux sondages exhaustifs effectués, l'automne dernier, pour le compte de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, seulement 25 pour 100 des parents du milieu s\u2019opposent encore à l\u2019éducation sexuelle transmise par l'école.Pour l\u2019immense majorité, donc, l\u2019école en étroite collaboration avec les parents, doit s\u2019exécuter \u201cselon les principes de la morale naturelle éclairée de la foi chrétienne\u201d.Et.fait à noter, les parents favorisent l\u2019inclusion de cette matière dès la quatrième année du primaire.Ces sondages marquent une nette évolution populaire face à un sujet tabou au Québec.Il y aurait lieu de les généraliser afin de river leur clou une fois pour toutes à cette minorité de puritains activistes qui.çà et là, claironnent comme des vierges offensées que l'éducation sexuelle à l\u2019école conduit à la débauche sous l\u2019influence de titulaires déviants.Cette minorité colporte sans arrêt des bobards éculés sur les moeurs scolaires Récemment.par exemple, on vitupérait contre un mystérieux cours d\u2019initiation à la masturbation prétendument dispensé par le cégep de Limoilou.en réalité, cette rumeur résultait d'une farce de collégiens.sans plus' Ce sont les apôtres du silence et de l\u2019ignorance en matière de sexualité qui imposent l'immobilisme du Québec Ils igno-rent sans doute que les enfants ne sont pas la propriété des parents et qu\u2019ils ont aussi des droits.Ils condamnent mais sans les prévenir, ces expériences sexuelles précoces qui.chaque année, font 20,000 victimes du silence parental sur la contraception.Ils se taisent sur l'éducation sexuelle des étalages de pornographie.Savent-ils que 80 pour 100 des couples québécois ont des problèmes sexuels?Ont-ils pris note du fait que tous les colloques régionaux de l\u2019an dernier sur la violence envers les femmes et les enfants déploraient amèrement l'absence de cours d'éducation sexuelle aux jeunes et meme aux adultes0 Annonçant, en juin dernier.que de tels cours seraient donnés au primaire et au secondaire à partir de 1982.l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, M.Jacques-Yvan Morin, disait espérer que la version finale d\u2019un projet de programme à cette fin verrait le jour cette année.Or à la lumière du tollé qui accompagne la circulation réduite de l'ébauche \u201cEducation sexuelle au primaire et secondaire\u201d et si un gouvernement libéral devait être élu au printemps, l'éducation sexuelle au Québec naitra-t-elle avant l\u2019an 2000?Une majorité de commissions scolaires réclament ce programme de cours actuellement dispensé de façon marginale dans quelques écoles.Au symposium Enfance et Sexualité qui se déroulait à Montréal, en 1979, le sociologue Jean Gagnon eut cette réflexion témoignant d une urgence nationale à ne pas méditer trop longtemps: \u201cSi les parents enseignaient à leurs enfants à nager de la même façon qu'ils leur enseignent la sexualité, les adolescents se noieraient\u201d! Jacques DUMAIS -point de vue- L\u2019industrie automobile et l\u2019économie occidentale par Maurice DUVERGER (de l'Agence Opera Mundi ) PARIS \u2014 I/i n dust rie automobile est un bon miroir de l'économie occidentale, de la place qu'y tient l'Europe, du poids qu'y pèsent les Etats-Unis, du déséquilibre qu'y introduit le Japon A travers elle, on aperçoit les contradictions entre les principes proclamés et la pratique suivie, on saisit quelques-uns des problèmes essentiels auxquels devra faire face le nouveau président des Etats-Unis, on mesure la faiblesse des institutions communautaires de Bruxelles.Un regard attentif sur ce microcosme renseigne mieux sur l\u2019évolution probable des prochaines années qu'un coup d'oeil à haute altitude, d'autant plus vague qu'il est plus vaste La crise économique accélère la concentration dans un secteur ou la concurrence est vive Les entreprises moyennes n\u2019ont aucune chance de survivre à long terme Parmi les grandes, la distance s\u2019accroît entre le peloton de tête et les canards boiteux.En Europe, Volkswagen et Renault sont en bonne position.British Leyland et Fiat paraissent de moins en moins capables de suivre, Peugeot-Tal-bot-Citroën affronte des difficultés graves.En Amérique, Ge-neral Motors semble indéracinable à cause de son énorme puissance et de sa bonne gestion Chrysler s\u2019effondrerait sans le soutien du gouvernement et Ford traverse une crise serieuse Ce tableau fait apparaître les limites de l\u2019idéologie dans le domaine économique Comment croi re à la supériorité de l'initiative privée suivant la thèse libérale, quand les constructeurs européens les plus dynamiques sont des firmes publiques Renault et Volkswagen (cette dernière étant passée au premier rang en Allemagne quand elle était encore nationalisée: depuis lors, 60 pour 100 de son capital a été vendu à un million et demi de petits actionnaires)?Entreprises capitalistes et entreprises nationales présentent la même capacité d'affronter la concurrence mondiale La véritable infériorité dans cet univers des géants semble tenir plutôt à la direction par des dynasties familiales, comme le suggèrent les exemples de Ford.Fiat et Peugeot.L'idéologie demeure aussi étrangère aux décisions des gou vernements Mrs Thatcher, disciple des néo-libéraux qui disent pis que pendre des aides pu bliques.soutient à bout de bras British Leyland qui aurait depuis longtemps fait faillite sans les largesses du Trésor britannique Dans les Etats-Unis où la foi dans l\u2019entreprise privée est plus générale et le syndicalisme moins puissant.Chrysler a été sauvé in extremis par une colossale subvention des autorités fédérales En Italie, les ministres démo-chrétiens permettent à Fiat par des voies mystérieuses, d'avoir un bilan globalement positif alors que les résultats des entreprises du groupe sont négatifs Les effectifs de la main-d oeu-vre expliquent ces violations des principes et ces tours de passe-passe.En ces temps de chômage, il est difficile à des gouvernements d'abandonner à leur sort des entreprises qui emploient tant de salariés.Le président Reagan va être soumis à rude épreuve si Chrysler a besoin d un nouveau viatique pour survivre, comme tout le fait penser L affaire est à suivre de près, de même que la réar tion du nouvel hôte de la Maison-Blanche en face de la concurrence des automobiles européennes et japonaises.Là encore les idéologies et les pratiques risquent de se contredire.Entre le Nouveau et I Ancien Continent, le problème n\u2019est pas encore très grave II l'est déjà pour l un et l'autre devant la menace d'une invasion imminente des véhicules nippons.Le libre-échange international va-t-il conduire les Etats-Unis et l'Europe à se laisser envahir par des voitures produites moins cher grà ce à une industrie pyramidale, ou les firmes ultramodernes assemblent des pièces fabriquées par des sous-traitants dont ceux du bas de l'échelle forment des entreprises familiales à salaires très bas et charges sociales inexistantes?Dans ce domaine, l'inertie des institutions de la CEE est particulièrement regrettable.Oserons-nous rappeler que le problème reste beaucoup plus important que celui du budget communautaire Aimez-vous le fisc?Aimez-vous les fonctionnaires du fisc?Pour ma part, je ne pousserai pas la méchanceté jusqu'à dire, comme Georges Brassens, que je les aime sous forme de macchabées.mais j'en suis quand même venu à me demander si certains d\u2019entre eux n'ont pas un talent fou pour s\u2019auto pe-lure-de-bananiser.Je vous vois venir.Vous allez dire que je suis mauvais coucheur, que j'ai la capitation amère, tout bonnement parce que j'aurai subi un petit ennui avec un cotiseur de l\u2019Etat.Mais je vous colle un zéro.Parce qu\u2019alors.il faudrait dire au moins deux petits ennuis.Le premier étant que j\u2019ai touché en IPSO mes retours d'impôt de l'année 197S.Et cela après avoir eu recours au Protecteur du citoyen.Pour vous le dire en deux mots comme en un.j'avais reçu le 24 novembre 1979.une lettre du fisc m'accordant jusqu'au 9 octobre 1979 (faut le faire') pour répondre à une question, sans quoi on menaçait d'annuler ma réclamation.d'un montant supérieur à $1.000.Bon prince, je répondis à cette question, même si à mon avis l'ordinateur du fisc ne pouvait pas ignorer la réponse C'est pourtant après avoir eu recours aux bons offices du Protecteur du citoyen que je reçus le paiement des sommes dues en janvier 1990 Si ma mémoire est bonne, je reçus également en mars 19S0.une balance d'impôt payée en trop pour l'année d'imposition 1976 Dans ces conditions, vous comprendrez que j\u2019avais un peu à l'oeil la célérité du fisc québécois.C\u2019est pourquoi, lorsqu'on septembre dernier, je n'avais toujours par reçu de nouvelles de mon ministère préféré, qui me devait encore (et qui me doit toujours, d'ailleurs) une somme supérieure a $1.000, je commençai à me dire qu'il était temps de les talonner un peu Pendant deux mois, j'ai communiqué avec le bureau régional du ministère du Revenu, à Rimouski.Toujours le même scenario On me demandait mon numéro d'assurance sociale et un peu de patience Puis l'écran cathodique relié à l'ordinateur de Québec apprenait à la préposée qu'on n\u2019avait pas encore procédé à la vérification de ma déclaration d'impôt Las du scénario, je communique fin octobre avec le Protecteur du citoyen Dans une lettre en date du 6 novembre.ce dernier map prenait qu'au ministère du Re venu on avait égaré mon rap port d\u2019impôt, et me priait de lui en adresser un duplicata afin que je puisse obtenir un règlement dans les quatre ou cinq semaines suivantes Le tout fut poste sou s pli recommandé le 13 novembre.Puis le 26 novembre, c\u2019est le ministère du Revenu qui demandait de fournir des explications sur mes cotisations syndicales ou p ro-fessionnelles Re-bon prince, je fournis les renseignements demandés, mais par téléphone d'abord, afin de ne pas retarder indûment le paiement des sommes qui m'étaient dues.Le fonctionnaire de la division contrôle me disait d'ailleurs dans sa lettre que sur réception des renseignements, \u201cnous donnerons suite dans les meilleurs délais\u201d.Je sais maintenant de quelle nature sont les \u201cmeilleurs delais\u201d du ministère du Revenu.Quoi qu\u2019il en soit, je re-communiquai avec le Protecteur du citoyen vers le 13 décembre.qui m\u2019assura que ce n'était plus qu'une question de jours ou d\u2019au plus deux ou trois semaines.Le 26 janvier, le même Protecteur du citoyen m'assura que ce n'était plus qu'une question de jours.C\u2019est vrai que dans un an.il n'y en a que 365.Et je me suis souvenu que pendant la période pré-référendaire.on nousdisaitque dans un Québec souverain on ne paierait plus nos impôts qu'à un seul gouvernement.Est-ce ma faute à moi si je reste songeur?.Jean-Claude PAQUET 4 "]