Le soleil, 14 janvier 1981, Cahier B

[" ÜJlmJLmJ Avec ses messages,\t LE SOLEIL/\t illumine\t\\\t les écrans de\t Place Laurier\t wê m m Le Soleil, Rovnold Lovoie 'mmi Le Soleil, Rovnold Lovoie v ps->C par Pierre ASSELIN Les froids records que nous connaissons cet hiver ont sonné le glas pour tant de batteries de voitures que les marchands ont craint et craignent encore une pénurie.Déjà, les magasins Sears et Canadian Tire ont épuisé leur stock d\u2019hiver.La batterie n\u2019est cependant pas la seule \u201cvictime\" du froid.Les chauffe-moteurs sont devenus introuvables à Québec pour certaines marques de voitures.Pour sa part, le Club automobile du Québec a dù faire face à une situation plus extravagante que tout ce qu'on avait imagine L'augmentation des demandes de dépannage pour cette année avait été évaluée à 15 pour 100, elle fut en réalité de 130 pour 100.au grand désarroi des responsables \"Dans la moitié des cas, la défaillance de la batterie est due à une négligence dans son entretien par le propriétaire.\u201d C\u2019est ce qu'a constaté M Pierre Beaudouin.directeur du service routier d'urgence du Club automobile, qui précise cependant que les nombreux problèmes qu'ont connus les propriétaires de véhicules automobiles ont forcé ceux-ci à faire les réparations qui s'imposaient.et que le nombre des demandes de dépannage commençait maintenant à diminuer.\u2018 Toutes les voitures peuvent démarrer l\u2019hiver, à condition d'être bien entretenues\u201d, poursuit M Beaudouin.\"11 n'est pas inutile d'investir quelque dollars de plus l automne pour bien préparer sa voiture pour l'hiver.\u201d Une vérification du système électrique de la voiture peut révéler une défectuosité susceptible à elle seule de ruiner une batterie, nous explique M Patrick Lessard du service des pièces automobiles des magasins Sears.Un démarreur défectueux peut presque doubler sa demande ordinaire en énergie, ainsi que l'alternateur et le régulateur de tension, qui peuvent endommager la batterie s'ils ne sont pas en ordre.Si la batterie flanche, il est important de s'assurer que ce n'est pas le système électrique qui en est la cause avant d\u2019en acheter une neuve A ce sujet.M.Lessard nous rappelle que la garantie de la batterie est nulle lorsqu'il est prouvé que le système électrique est à l'origine de la défaillance.Comment l'entretenir Richard Bélanger, directeur de l'auto-école et des garages recommandés du Club automobile.insiste sur l'importance de la propreté de la batterie La saleté et le calcium qui s'accumulent autour de la batterie sont conducteurs d'électricité et la batterie peut ainsi perdre jusqu'à un volt Pour y remédier il suffit de la nettoyer avec un mélange d'eau et de soda à pâte.Cette \"toilette\u201d est censée être faite dès l'automne mais comme le dit le proverbe, il n'est jamais trop tard pour bien faire M Bélanger nous met aussi en garde contre la corrosion des bornes de la batterie Des bornes corrodées peuvent donner exactement les mêmes résultats qu'une batterie à plat.Une certaine croyance veut aussi que si les lumières de la voiture sont allumées quelques secondes avant de démarrer, cela \"active\" la batterie.Sur la plupart des nouveaux modèles, cette mesure est inutile car dès que l'on tourne la clef de contact, de nombreux petits appareils électriques s\u2019allument, avec le même résultat Les phares sont donc, dans de nombreux cas, superflus.Il faut toutefois se méfier du dégivreur arrière électrique.Celui-ci est le plus vorace, en électricité, de tous les accessoires de la voiture.Il peut \"sucer\u201d à lui seul jusqu'à 30 ampères II faut s'assurer qu'il est bien éteint avant de faire démarrer la voiture, et même en marche il est préférable de l\u2019éteindre lorsque la vitre est dégagée.Le Club automobile conseille aux automobilistes de toujours s'assurer que l\u2019ampérage de la batterie est au moins égal à la demande de la voiture en électricité Même chose pour l'alternateur, qui doit produire au moins autant d'électricité qu'en consomme le véhicule.Cette précaution est nécessaire sur les voitures neuves, qui ont souvent des batteries trop petites et dont les démarreurs sont de moins en moins puissants, ce qui complique encore les choses.Le cheutfe-moteur indisDensablo \"Les chauffe-moteurs?Nous n allons pas en manquer, nous en manquons déjà!\u201d Ce commentaire d'un vendeur des magasins Canadian Tire traduit bien le vent de folie qui a soufflé sur les automobilistes en mal de chaleur \"Nous en vendions à coups de 20 et de 30 appareils à la fois\u201d, a ajouté ce même vendeur Même les garagistes.qui ne pouvaient trouver ces précieux accessoires chez leur fournisseur habituel, venaient s\u2019approvisionner au magasin \u201cLe chauffe-moteur est un appareil indispensable pour nos hivers\", a expliqué M Bélanger: \u201cLorsqu'une voiture démarre alors qu\u2019elle est encore gelée, le moteur tourne sans huile, métal contre métal.Les quelques instants pendant lesquels il tourne ainsi sans être lubrifié lui causent autant de dommages que s'il avait roulé deux ou trois cents milles \" \u201cDe nombreuses personnes croient encore qu\u2019un chauffe-moteur \u201cgâte\" une voiture II n\u2019en est rien C\u2019est l'accessoire le plus utile qui existe sur le marché pour notre hiver \u201d Une dernière précaution Ne négligez pas de faire vos changements d'huile l'hiver.Les démarrages à froid ont comme conséquence d'envoyer un peu d\u2019essence dans le réservoir à l'huile.et l'essence est un abrasif, pas un lubrifiant M Ré|ean Masson, de la Station Daniel Baker à Quebec explique avec force gestes qu\u2019une batterie mal entretenue peut même exploser Vos livres ont une valeur marchande page B-3 \u201cLa mode d\u2019abord, le prix ensuite\" page B-3 Fruits et légumes: prix à la baisse Le Club automobile du Québec a reçu plus de 2.500 demandes de dépannages par jour lors des grands froids, le double de leurs previsions Une batterie en ordre aurait évité plusieurs de ces embêtements paga B-3 avec son enseignement de qualité, avec son ambiance exceptionnelle.Le Séminaire, c\u2019est aussi pour toi Demande des renseignements concernant ton admission au secondaire ou au collégial soit en évrivant a 1.rue de la Fabrique C.P.460 Québec G1R 4R7 soit on téléphonant a 692-3981, poste 25 LE SEMINAIRE DE QUEBEC Une école qui sait te motiver Le froid a mis à sec les stocks de batteries /Le es annonces classées, un supermarché de bonnes affaires! LE SOLEIL V647-3311 y *ACUPUNCTURE uie therape edicace qui s anaque am causes pro'ondes de la maladie paf le rétablissement et i equi'ibra'ton de la circulation de i energy vrta'e Pou' iqu* 'rouble de San le y compris laïque Je pressor migraine insomnie nervosité an gesse tabagisme obes-te etc Un message a conserver Pour prendre rendez-vous téléphoner a GILBERTE POULIN, d.ae.2184 1re AVENUE Quebec bur 824-8516pm res 626-1177 a m VENTE D\u2019UNIFORMES Réductions de 20.50'* sur les uniformes: White Cross, Moderne.White Sisters, ainsi que sur nos modèles exclusifs.W LOTS ^ D\u2019UNIFORMES A 15 MO *15.LA PLAZA DE L\u2019UNIFORME Plaza Laval (sous-sol), 2750, chemin Ste-Foy (face à l'hôpital Laval) jstassstfut^ iiKpiiflifliSiii m ehmpir?.^ K\t« !\u2022« I 1JMM kll» WM IKIiVt BNb 5*1 m« K«EE lllf^ EpMfiBjByaa Chemises sport à prix budget Prix Eaton Ces chemises quadrillées, faciles d entretien, feront lo icxe de tous les hommes qui oiment le confort.Brun, bleu, bege.vert To'Hes: petite, moyenne, grande, forte Chemise en polyester et viscose, petits carreaux.Chermse en polyester et viscose, carreaux moyens.Chemise en polyester, coton et acrylique, grands carreau» Eaton Place Ste-Foy, Ste-Foy Venez ou téléphonez 653-9331.EATON B-2 .consommation Quéfa*c.I» So**Sj«% ÜÉÉÉ > ¦ -;\t.v>: y.¦ I iH mmæz ' \u2022?; yt r w$ ¦x~- w ¦«» v9m^g£.ffill CX>*fc»c La Soiail, morcradi 14 j«wier 1981 consommation Plusieurs régions ont leurs bouquinistes Vous pouvez revendre ou échanger vos livres par Pierre PICARD (collaboration spéciale) Les nouveaux libraires sont les vendeurs du livre d'occasion.Ici tous les livres, revues et parfois mémo des microsillons se vendent à 50 pour 100 de rabais ou plus.Ces libraires nouvelle vague achètent, vendent ou échangent des livres, vos livres si vous le désirez.Ce genre de commerce connaît un essor certain dans la région de Québec et ailleurs dans la province.SI d\u2019une part son avenir semble au beau fixe, Il n\u2019empêche que ses approvisionnements, qui parviennent majoritairement du public, sont un souci constant.C\u2019est un problème dont on espère trouver la solution avec le temps.Les nouveaux libraires ne sont généralement spécialisés en rien.Ils offrent de tout à leur clientèle, bandes dessinées, romans.revues, littérature québécois* .etc La clientèleest constituée de gens de tous les âges quoique les étudiants et les bou-quineurs invétérés semblent les clients les plus assidus Malgré cela.c'est un milieu qui semble encore avoir à lutter contre certains préjug.s Du moins c'est l'avis de monsieur Richard Perron du Carrefour du livre d'occasion à Sainte-Foy.Ici.les livres ne sont pas sales ou \"maganés\u201d poursuit-il.Ils sont usagés, mais toujours acceptables.Ce libraire, à l'esprit critique, voit grand Monsieur Perron pense qu'au moins 90 villes du Québec, avec une population régionale de trente mille habitants, pourraient avoir une librairie d'occasion Lui.qui se vante de n\u2019avoir reçu aucune aide gouvernementale ou prêts de banque ou de caisse pop pour faire démarrer son affaire dit regretter que le gouvernement provincial ne subventionne pas la mise sur pied de librairies d'occasion.Il explique que cela serait beaucoup moins dispendieux que de construire des bibliothèques et que l'on pourrait destiner les librairies de livres d\u2019occasion à des handicapés ou à des ex-détenus.Citoyens marginaux qui ont tant de difficultés à se trouver de l\u2019em- ploi, de conclure M Richard Perron.A Montréal, les libraires d'occasion pullulent, notamment dans le Vieux-Montréal Rimouski a une librairie coopérative du genre.A Rivière-du-Loup.ce n'est plus qu'une question de temps.A Jonquière.une librairie d'occasion existe depuis déjà un an et demi A Saint-Georges de Beauce.on a pignon sur rue depuis trois mois, tandis que dans l'agglomération urbaine de Québec on en retrouve quatre depuis un peu plus de deux ans.Ces librairies sont situées au 963 rue Myrand à Sainte-Foy.au 1017 de la 3e Avenue à Limoilou .au 29 est.Saint-Vallier et au 562 rue Saint-Jean à Québec Dans ces locaux on retrouve un inventaire d'environ 40 mille bouquins, un nombre illimité de revues et parfois des disques.La politique d'achat et de vente de ces libraires est sensiblement la même.Le prix d'achat varie de 15 à 30 pour 100 basé sur le prix d'origine des livres et selon leur état Partout on acceptera d'échanger à du deux contre un en autant que les bouquins offerts par le client sont du même type que le nouveau choix.On remarquera que certains libraires accepteront de donner davantage pour vos livres en retour d'échanges plutôt que de vous payer comptant En d'autres mots, il est possible que vous obteniez Pierre Couture achète des livres chez le bouquiniste mais en revend aussi \"Je me suis aperçu que ça devenait lourd à trainer dans les déménagements On trouve souvent des éditions discontinuées pour pas cher \" plus pour vos livres si vous procédez à des échanges Nous le savons, le renouvellement de stock pour ces librairies d'occasion est plus ou moins difficile, selon les saisons, parce qu'elles sont à la merci de ce qu'apportent les gens.Là-dessus le libraire Richard Per-ron estime que les approvisionnements seraient plus importants si les gens faisaient plus souvent l'inventaire de leurs propres bibliothèques.Il dit rechercher des livres spécialisés.Ces livres ne sont souvent valables que pour un temps limité puisque tous les domaines à spécialisation progressent vite.On a donc intérêt à s'en départir rapidement pour en tirer profit.Il en va de même pour des romans qui ont connu beaucoup de succès il y a un certain nombre d'années et qui maintenant dorment sur vos tablettes.Les besoins en volumes varient d'un libraire à l'autre, ce qui constitue en soi un indice de vente.Rue Myrand à Sainte-Foy: on recherche surtout des livres d'enseignement universitaire, des bandes dessinées et des livres de science-fiction Rue Saint-Jean, le volume des ventes y est important et on recherche de tout, y compris les disques de jazz et de musique classique.Il n'est pas rare qu'on accepte d'acheter \"en bloc\" les volumes qu'un client apporte.A Limoilou.le commerce du livre usagé y est plus difficile et on se demande encore ce qui lui donnera un second souffle.Là, les livres se vendent moins que les photos-ro-mans.On espère que l'établissement d'une bibliothèque municipale suscitera le goût de la lecture Rue Saint-Vallier.à Québec: cette librairie d'occasion est sans doute la plus ancienne du genre puisque ses portes sont ouvertes depuis 1961.C'est la seule qui offre, hormis les livres usagés, une section de bouquins neufs.Là aussi on recherche de tout A la librairie d\u2019occasion, c'est aussi un peu comme chez l'antiquaire On ne sait jamais ce qu'il y aura d'une journée à l\u2019autre, les approvisionnements ^ant laissés aux caprices des temps.Quel avenir réserve-t-on aux librairies d'occasion?On peut sans doute penser que ce genre de commerce grandira encore, pendant un temps du moins.Surtout grâce, en partie, à la hausse constante des prix des livres neufs et avec la complicité de cette nouvelle génération de consommateurs plus pratiques.Mais à écouter les libraires, on se rend compte que tout n'est pas aussi simple.Rue Saint-Jean à Québec, le libraire Denis Létourneau pense que son commerce doit rester petit et simple.Déjà, des clients se plaignent parce que ses locaux ont grandi, et qu'on ne peut y faire le tour aussi rapidement qu'au-paravant Monsieur Robitaille veut garder l'image de l'esprit familial et il préfère se fier au bouche à oreille comme mode de publicité.photos par Raynald Lavolo Non, cè n est pas du vin que Gilles Bonneau qui se dit artiste peintre surréaliste, transporte dans sa boite, mais des livres d art qu'il veut vendre au bouquiniste de la rue Saint-Jean Rue Saint-Vallier, M Georges Lavigueur admet lui aussi que les approvisionnements constituent sa principale préoccupation vis-à-vis de l'avenir M Lavigueur croit que le jour n'est plus loin où les clients n'apporteront plus les livres à la caisse.Il explique que les stocks que l'on reçoit actuellement sont des livres que l'on a accumulés au moment ou les.prix étaient abordables.Pour sa part, il admet se cons- tituer une provision de livres pour l\u2019avenir et espère qu'avec le temps il trouvera des solutions L'optimiste Richard Perron jure que l\u2019avenir est certain et sans limite, même s'il émet des ré-serves quant aux approvisionnements Aussi, il songe au jour où tous les libraires d'occasion du Québec collaboreront pour satisfaire les approvisionnements et le besoins de la clientèle toujours grandissante M Conrad Piché «et collectionneur II vient chaque jour voir les livres et disques d occasion \"L'avenir est là.croit-il Au prix où est rendu le livre.\" Daniel Jenkins examine avec soin un livre pour savoir s'il vaut la peine de l'acheter.C'est la première fois qu'il se présente chez un bouquiniste II est venu sur les conseils de ses amis, dit-il.Le Québécois fait la mode avant le prix lt Sortit Joctwn BntMiwt Quand il s'agit de mode vestimentaire, les Québécois veulent du neuf et n\u2019attendent pas les ventes, croit le docteur en consommation France Dufour-Shakrani de l'université Laval.par Robert FUEURV La mode des vêtements est tellement périssable que si on n\u2019écoule pas ensembles de ski.robes, jupes, chemisiers, paletots avant janvier, aussi bien les donner aux institutions de charité, les consommateurs n'en voudront pas.C'est un peu la constatation que l\u2019on peut faire après que LE SOLEIL eut mené une enquête rapide auprès de deux grands détaillants et d'une spécialiste en consommation \"Si on ne liquide pas tout durant notre vente à une cent et durant les premières semaines de janvier, même à prix dérisoire, nous n'avons pas le choix.U faut donner le tout à de* institutions de charité\" oomtaiente Noël Cazes, contrôleur au magasin Norman du Mail Saint-Roch à Québec \"Quand c'est de la mode, c'est vite démodé et les gens n\u2019en veulent plus sitôt que vous franchissez le cap du 1er janvier\" dit \u2022 M Ca2es Et quant 4 être pris avec ce qui ne se vend pas.on préféré te donner à des communautés religieuses pour faire de la place aux vêtements d\u2019été qui se ven- dent déjà par ces dures journées de froidure hivernale.\"Nos clientes connaissent très bien la mode, et elle est tellement changeante, variée et diversifiée qu'ii faut planifier nos achats avec beaucoup de flair sinon il faudra écouler le tout à prix dérisoire.\" Les gens de chez Norman savent de quoi ils parlent car leur vente 4 une cent deux fois l'an attire les foules et ils doivent alors développer des mesures de sécurité sans précédent pour éviter les accidents \"Ça c'est un phénomène très québécois, la mode d'abord et le prix ensuite\" commente Normand Gauthier, directeur général de Sears Fleur de Lys qui affirme qu\u2019on ne voit pas ça ailleurs hors v du Québec.G'est un peu la même chose qui se produit pour les achats de meuble*, de tentures, et Sears doit planifier ses achats pour une clientèle qfti a ses exigences spécifique*.Toutefois, pour les autres gammes de produits, les Québécois se comportent comme tous les autres Canadien*.\u201cLes ventes ont moins d'emprise ici qu'aux Etats-Unis, commente pour sa pari France Dufour-Shakrani, docteur en consommation de l'université d'Etat du Michigan et professeur agrégé au département de nutrition et consommation de l\u2019université Laval.\"Les consommateurs québécois n'attendent pas les ventes, ils veulent du neuf et ils ont peur d\u2019en manquer Ils veulent de la qualité et sont 4 l\u2019avant-garde de la mode\" dit-elle au SOLEIL.Pour les biens de moindre apparence, on en fait moins de cas.et on se comporte aloas comme tout le monde Selon le Dr Dufour-Shakrani, les ventes saisonnières qui écoulent des balances de stocks sont des ventes qui représentent en général des aubaines véritables par rapport 4 celles qui offrent une marchandise spéciale commandée dans un but d'écoulement spécifique.On fait la même distinction chez Sears entre ces deux types de vente, et il n\u2019est pas rare d\u2019assister, 4 l'intérieur d\u2019un même magasin.4 une vente saisonnière simultanément 4 une vente spécifique.\"Les gens achètent autarit.plus même car nous avons augmenté nos ventes au-delà de l\u2019in- dice d'inflation\" commente M.Gauthier de Sears qui attribue ce phénomone 4 leur marketing agressif, à des prix concurrentiels et surtout 4 la réputation de leur servicp après-vente.\"Malgré l\u2019inflation, les consommateurs ont encore de l'argent\", dit-il.Mme Dufour-Shakrani s'étonna d\u2019ailleurs de constater que les Québécois en général ne $e préoccupent pas autant d\u2019économie et d\u2019inflation que nos voisins du Sud par exemple qui ont fait de l'inflation leur sujet de préoccupation numéro un.Tellement, que les magasins réalisent une bonne partie de leurs affaires lors de ces vèntes alors qu'lci on ne fait que commencer 4 utiliser les ventes de façon régulière pour attirer la clientèle.\u201cTout n'est pas 4 conseiller durant les ventes, il ne faudrait pas que les consommateurs perdent leur sens critique\" prévient-elle.Un bon guide pour cela, selon le docteur en consommation, c'est de vérifier les étiquettes où doivent figurer plusieurs prix 4 la baissé, un indice qui ne trompe pas sur la véracité de la vente. PAPIER DE TOILETTE &0ou* 4SW?SP \\us couleurs assorties Cotonelle pqt 4 rlx $ I ' v SOUPES pois ou légumes Habitant bte 28 oz JHf .man K.îi% FARINE tout usage Five Roses sac 3.5 Kg I \u2022 jWi TERSIF FROMAGE FONDU OUDRE Oxydol bte 6 litres Velveeta bte 500 g MELANGE GATEAUX De Luxe ou De Campagne saveurs assorties Duncan Hinas bte 520 g CÉRÉALES Corn Flakes Kellogg bte 675 g SAUCE pour sandwichs chauds Habitant bte oz MARGARINE DURE Par Kay pqt 2 ib CONFITURES fratses/framboises La Maisonnée bocal 500 ml $ J59 $149 GRUAU rapide bte i 35 kg ou minute bte t 25 kg Robm Hood CAFÉ INSTANTANÉ Mellow Roast bocal 8 oz $149 $429 JUS DE TOMATES Canada de fantaisie Campbell bte 19 02 2/.69 SAUCE POUR CÔTES LEVÉES forte/medium/douce V-H bocal 12 02 *109 SAUCE AUX PRUNES VH bout 16 02 $119 MOUTARDE PREPAREE V-H bocal 16 02 PATE DE TOMATES Heinz bte 5>* 02 ^49 .39 PÂTÉ DE FOIE Pans Pâte bte 6 02\t.69 THÉ orange Pekoe Salada bte 60 sachets\t$189 CROUSTILLES RÉGULIÈRES\t Si-Castm sac 250 g\t.99 BISCUITS pepites de chocolat Fudge-0 Christie sac 450 g\t$139 NOURRITURE POUR CHATS\t saveurs assorties Tender Vittles bte 340 g\t.79 ESSUIE-TOUT imprimés/couleurs assorties Viva 2 rlx\t$149 SAVON DE TOILETTE\t format personnel Ivory paquet 4 barres\t$109 ASSOUPUSSEUR DE TISSUS\t Downy cont 2 litres\t$269 451, 3e Rue, Port-Alfred Galeries de La Chaudière, Ste-Marie-de-Beauce 1140, avenue du Palais, St-Joseph-de-Beauce Centre d'Achats Le Village, Baie St-Paul Centre d'Achats Place Charlevoix, La Malbaie 131, rue St-Jean-Baptiste, Bic Place du Havre, Chandler 616, rue Blondeau, St-Pascal-de-Kamouraska 170, route 138, Neuville 11, avenue Laflamme, Pont-Rouge 332, 2e Avenue, Portneuf Ville St-Aubert, Cté L Islet Marché Georges Lévesque, Bonaventure 222, 2e Avenue.St-Georges-de-Beauce 59, rue Hôtel de Ville.Rivière-du-Loup Centre commercial Black Lake, Black Lake Supermarché Nicolet, Galeries Nicolet, Nicolet 122, rue Boulet, Montmagny 511, bout.La Naudière, Ste-Anne-de-la-Pérade 4904.boul.Fossambault, Ste-Catherine Centre d'Achats Témis, Cabano Claude Plante et Assoc.es QuMmc.L.So>«l.marcr«d< 14 |anv«r 1961 ¦¦ w LONGE DE PORC FRAIS $*118 $ bout des cotes la livre gros bout du filet CAROTTES LAVÉES la livre legumes du Quebec Canada no 1 sac 5 Ib fMrer HAM BAM iAli 691 MW1 DW^f BVIi MARCHÉ! la livre SAUCISSES porc et boeuf\t^ (sur plateau)\t7 charcuterie Roy la livre DÉTERGENT LIQUIDE pour la vaisselle Joy bout 1 litre $179 PELLICULE TRANSPARENTE *119 Stretch N Seal bte 30 m GANTS Living- petits/moyens^ grands Playtex *179 MOUCHOIRS DE PAPIER blancs ou couleurs assorties Scotties bte 200 .79 \t \t PÂTÉ DE FOIE $ La Dijonnaise la livre .Produits congelés FILET AIGLEFIN H.gh Liner 1 ib $219 CROÛTE A TARTELETTE Gamsborough\t$149 POMMES VERTES variété Granny Smith fruits de la France calibre 88 .58 BROCOLIS légumes frais de la Californie calibre 14 chaque\t( .98 POIRES D\u2019AVOCATS «Avocados» fruits des États-Unis calibre 14 chaque CHAMPIGNONS légumes frais du Québec variété blanc\tA contenant de\t™ 1 chopine chaque 1 09 CLÉMENTINES fruits faciles\t¦¦ à peler\trl produits du Maroc\tM la livre\tA W .78 - - : * - &Ç rrancpn dVyT * eNVI ACM W \u2022 .\tCoure* le chence d* yeflner eino microenlon* fï^\tde LA CHANSON D ICI- oMert» per votre etetion locele A cheque |our de le eemeine voire etetion de redio voue te*e entendre un dee du mterpretee de -Le Cheneon d ici D^oupe* le coupon de perticipetion et coneervet-te Note* le nom de I interpret, du concoure Le Cheneon d ici* e cheque iour de le eememe meciivet-y voe nome edreeee et numéro de telephone Postei-te e votre etetion de redio Procurez-vous un microsillon des plus belles «CHANSONS D'ICI» de vos auteurs-compositeurs et interprètes A PA«T'R ni préférés IvU! O V*' 99 cbsqué \u2022Ibum iimpif C H R C 80 «La Chanson d ici» Nom de l'interprete Lundi _____________________________________ Mardi______________________________________ Merc rod ______________________________________ Jeudi___ Vendredi _ Nom____ Adresse___ Tel 771.avenue Royale.Beauport 480, boul.Rochette, Beauport 3098, avenue Royale, Giffard 2314, avenue Royale, Courville 2445, chemin St-Louis, Sillery 1370, chemin Ste-Foy, Ste-Foy 3245, 1ère Avenue, Québec 1050, avenue Larue, Villeneuve 1900, 9e Avenue, Charny 171, rue St-Georges, Lévis 1300, 1ère Avenue, St-Rédempteur 270, de l'Église.Notre-Dame-des-Laurentides LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSOU AU 17 JANVIER 1961 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS 41 Québec.U SoUil, mercredi 14 janvier 1981 consommation Grâce aux arrivages de la Floride Les prix des fruits et des légumes sont à la baisse Maroc achèvent leur saison au prix habituel et les oranges et les pamplemousses demeurent abondants et à bon prix.Ce qu\u2019il faudra surveiller durant les prochaines semaines.ce sont les pommes qui seront en promotion à la demi-manne (18 livres) de $3.49 à $3 79 environ pour permettre d\u2019écouler les surplus de McIntosh avant l\u2019arrivée des pommes conservées à atmosphère contrôlée vers le 15 février.Il est peu probable toutefois que les cellos de cinq livres soieqt réduits à moins de $1.59.Les pommes à atmosphère contrôlée sont plus fermes et dispendieuses, cette méthode de conservation au gaz permettant aux produits de garder leur fermeté plus longtemps.Les ananas du Honduras sont à leur meilleur à des prix variant de $1 à $1.50 selon leur grosseur.On trouve encore du raisin Empereur de Californie à environ $1 la livre également.Les bananes demeurent dispendieuses.par Hobart FLEURY Contrairement peut-être au dindon et à la dinde et à bien d'autres produits en promotion avant les Fêtes, les fruits et légumes demeurent a un prix relativement élevé alors que la demande est forte et connaissent une baisse par la suite Mais s'ils sont moins dispendieux.comme les clémentines, les oranges.les avocats, tes céleris.les pommes de salade, c\u2019est surtout dû aux arrivages de Floride et du Mexique qui font baisser les prix des produits de Californie.\u201cQuand on ne reçoit que de Californie, c\u2019est forcément plus cher, et sitôt que les récoltes de Floride commencent à entrer, notre pouvoir d'achat s'améliore et nous obtenons forcément de meilleurs prix\u201d, commente Roland Hébert, grossiste en fruits et légumes du quartier Limoilou à Québec.Légumes C\u2019est ainsi que les pieds de céleris qui se vendaient facilement $1.39 il y a quelques se- lifornie, à moins de payer de $1.09 à $1 39 pour une tète de grosseur moyenne.Aubergine, zucchinis et piments sont k prix très abordables.Les pommes de terre demeureront très chères.Les oignons sont plus dispendieux que par les années passées, comme les carottes que l\u2019on peut payer $1.49 le cello de cinq livres.Fruit* Les clémentines du maines à peine seront disponibles k partir de 79 cents et plus, selon leur grosseur, chez votre épicier.\u201cLe céleri se vendra moins de $1 c\u2019est certain\u2019\u2019, dit-il.Les avocats sont à un prix très avantageux, de 59 k 79 cents selon les grosseurs, la Californie ayant connu une récolte record cette année Les pommes de salade se détaillent à partir de $0 59 pour la Boston, la Chicorée et l'Escarole.et de $0.69 pour la Romaine et l\u2019Iceberg bien qu'on puisse en trouver à $0.79 pour une grosse pomme.Les concombres sont en promotion dès cette semaine et là encore.au lieu de payer près de 50 cents l'unité, on pourra en acheter à environ 35 ou 40 cents, à trois pour $1 même.Les tomates sont très abordables à 69 cents la livre environ, de Floride.Oubliez le brocoli et le chou-fleur, de Ca- MOüSJ^OH Le\tRoland Marcoui Le prix du céleri diminuera de près de 50 pour 100 des cette semaine IL NE RESTE PLUS QUE 50% DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE Lf V DRAPERIES ! PRÊTES À POSER 50% DE RABAIS H SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE RIDEAUX v* PRETS À POSER 50% DE RABAIS 1 SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE (l||j COUVRE-LITS1 PRETS À POSER 50% DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE ENSEMBLES DOUILLETTES PRÊTS À POSER JOURS NOTRE POUR PROFITER DE DRAPERIES SUR MESURE 25% DE RABAIS fîssulS 25% DE RABAIS nONFFCTIC 50%DE RABAIS SUR NOS BAS PRIX ORIGINAUX SUR DES MILLIERS DE METRES DE TISSUS À COUTURE Les couleurs les plus en vogue et des motifs à la mode des tissus vraiment parlalts pour votre garde-robe: \u2022\tSATINS POLYESTER \u2022 MÉLANGE DE LAINE \u2022\tINTERLOCKS \u2022 JACQUARDS POLYESTER \u2022\tIMPRIMÉS ET UNIS \u2022 ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES BOUTIQUE DE BAIN Voici l'occasion de rafraîchir l\u2019allure de votre salle de bain â des prix vraiment réduits.Grand choix de couleurs disponible! 50% DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE RIDEAUX DE DOUCHE IL Y A ENCORE 50% DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE ENSEMBLES DE BAIN UN GRAND CHOIX D'AUBAINES INTERESSANTES 50% DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION SPÉCIALE HATEZ-VOUS ACCESSOIRES DE BAIN DE VOUS RENDRE À L\u2019UN 837-5837 CENTRE D'ACHATS STE-FOY 656-1575 BOURG 636-7813 GALERIES CHAGNON GALERIES STE-ANNE \u2022 fnaii st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon \u2022 V\t»\tA\t___.- -.667-7181 GALERIES CHAT d\u2019écoulement d\u2019hiver RABAIS SUR NOS BAS PRIX ORIGINAUX POUR UNE SELECTION ATTRAYANTE DE MARCHANDISE DE PREMIERE QUALITE VOS MEILLEURS ACHATS POUR L\u2019ANNEE 19811 Oo«o«c L« Soteii, mercredi 14 janvwr 1981 consommation.B-7 bloc-notes par Robert FLEURY Conducteur précoce Les bonnes habitudes d économie d essence, ça s acquiert de bonne heure et |eune si possible La petite Raphaelle Mercier l'a compris et s est munie du guide 1981 de consommation d essence de Transports Canada Faites-en autant avant d acheter une voiture neuve en vous adressant a votre caisse populaire ou à Transports Canada service des aftaires publiques place de Ville, Ottawa.K1A 0N5.C'est gratuit Choisir une bonne batterie Bien des automobilistes au rom ou ont eu a changer de batten© par les froids sibériens qui courent Le \"Consommateur canadien\" du mois de décembre 1980 en a testé 10 modèles scet lés (le modelé auquel on n a pratiquement pas besoin d'aiouter d eau drstiitee) Les prix variaient de $67 à $104 Le modèle recommande est la Sears Diehard ja $70 Le Consommateur canadien1' recommande aussi le modèle Dual Duty de Canadian Tire a $58.une batterie à peu d'entretien (vérification annuelle du niveau d'électrolyte ou à tous les 15 000 à 20,000 kilomètres) Dans nos regions froides, recommande-t-on, une bonne batterie devrait avoir une grande puissance de démarrage à froid et ne pas la perdre à l'usage Les batteries Turboftre de Canadian Tire Ford Gulf.Atias et Woolco se sont révélées tes moins fiables Selon Cooprix Nos fromages fins valent ceux des autres par Robert FLEURY A l'exception du gruyère de France, les fromages fins du Québec valent les fromages importés C'est un peu la conclusion à la quelle en sont arrivés les 21 dégustateurs des magasins Cooprix qui étaient appelés à comparer aveuglément fromages du Québec et ceux de France, de Suisse, de Hollande et du Danemark Deux experts se sont penchés sur une vingtaine de ces mêmes fromages pour leur part et ont jugé quatre camemberts importés bons contre deux québécois tout aussi bons et un nettement inacceptable Les gruyères comparés se sont tous aussi bien classés selon eux.le gouda québécois marqua une légère préférence alors que le Saint-Paulin québécois était en légère avance Même les prix se comparaient Le seul problème rencontré fut au niveau du service.A l\u2019achat, on a refilé un brie pour un camembert, et un emmenthal pour un gruyère en dépit de demandes très spécifiques Comme quoi il reste un travail d'éducation à faire du côté des détaillants Néanmoins une ré- glementation plus précise de la part d'Agriculture Canada serait souhaitée par les coopératives de consommateurs du groupe Cooprix.Les fromages fins du Quebec sont aussi bons que les importes Des mauvais fumeurs CHICAGO (PA) \u2014 Les fumeurs qui prennent des bouffées rapidement et inhalent profondément peuvent prendre jusqu\u2019à trois fois plus de goudron et de nicotine que c\u2019est indiqué sur les paquets de cigarettes, selon un chercheur de Toronto, le psychologue Lynn Kozlowski: \u201cUne seule bouffée ou même quel-ques bouffées font beaucoup plus de différence dans le niveau du goudron et de la nicotine que les gens le pensent'.dit-il.Il a révélé ses de-couvertes récentes sur ceux qui s'adonnent a la cigarette dans le numéro 9 du journal de l'Association médicale américaine: \u201cUne ration basse de goudron et nicotine peut être davantage l'affaire du fumeur que de la cigarette.selon ses découvertes.la réduction des risques ne réside pas dans la cigarette, mais dans le comportement du fumeur.\" La différence entre les cigarettes à basse teneur de goudron ou a teneur moyenne \u201cpourrait être simulée par un fractionnement des bouffées.L'un des grands problèmes, c\u2019est le taux de goudron et de nicotine \", dit-il.en soulignant que les de- grés établis par la Commission fédérale sur le commerce sont basés sur les quantités de goudron et nicotine aspirées par des machines.qui tirent des touches à un rythme fixé à une bouffée à la minute.Tout dépond do.Mais comme certaines cigarettes se consument plus vite que d'autres, parce qu elles sont plus minces.qu'elles ont lin papier plus poreux ou que le tabac y est placé moins serré, la machine ne lire pas autant de bouffées qu'il faut.Ce qui pourrait expliquer bon nombre de réductions de goudron que certains manufacturiers de cigarettes font miroiter auprès de leur clientèle depuis 25 ans.dit-il En ce qui a trait aux marques à basse teneur de goudron, \u201cle seul choix des marques n'est pas une garantie que vous recevrez les rendements bas suggérés\u201d, a-t-il conclu; \"si vous prenez de grosses bouffées ou un plus grand nombre de bouffées, les rendements indiqués ne peuvent être réalistes\" (Annonce) Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse il est facile de perdre rapidement chez soi des livres de graisse disgracieuse' Ktablis-sez vous-meme ce plan de recette.C'esl très facile \u2014 et c'est peu coûtPux Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Naran.Versez ceci dans une bouteille d une rho-pine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez-en deux cuillerées i soupe deux fois par jour et suivez le plan Naran Si votre premier achat ne vous montre pas le moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne semblent pas disparaître comme par magie \u2014 du cou.du menton.des bras, de la poitrine, de I abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez la méthode facile recommandée par les nombreu ses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme la cellulite disparaitra vite \u2014 combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune POISSONNERIE DE OASPÉ Place Laurier (corridor Paquet-Dominion) 653*7784 SPECIAUX DU 14 AU 20 JANVIER PATTES DE CRABE \u201cALASKA\u201d\t5« lb CREVETTES GEANTES décortiquées (2125) congelées 8 99 lb CHAIR DE CRABE DES NEIGES (en 16 oz) congelee 6 59 bte QUEUES DE LANGOUSTES congelées 10 99 lb c6hez