Le soleil, 13 janvier 1981, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" /7 .Québec, U Soleil, mardi 13 janvier IVQI Septlles \u2022 Hauterive \u2022 forestville \u2022 Bimousfci \u2022 Matapédia Bonaventure \u2022 Cabano \u2022 Riviere-du Loup \u2022 Chandler »! Québec Cartier et Mines Wabush réduiront leur production au cours de l\u2019été prochain par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 La compagnie minière Québec-Cartier et les Mines Wabush fermeront leurs portes cet été.Entre quatre à six semaines pour la première et quatre semaines pour la seconde.A Mont Wright et Port-Cartier, cette mesure touchera près de 3,200 travailleurs et à la mise Scully et à Pointe-Noire, environ 800 personnes.Telles sont les informations qui ont été confirmées au SOLEIL par M Bruno Boissé, directeur des relations industrielles à la Québec-Cartier et M André Demers, directeur général des Mines Wabush On sait déjà que Sidbec-Nor-mines réduira sa production d'environ 35 pour 100 cette année, pour la porter à environ 4 millions de tonnes de boulettes de fer, et que ce ralentissement se traduira par un arrêt des opérations et une mise à pied temporaire des 400 employés de l'entreprise pour une période d'au moins quatre semaines, cet été Tel est le portrait de la situation du fer sur la Côte-Nord, au Nouveau-Québec et au Labrador en ce début d\u2019année, au commencement d'une négociation du fer et quelques jours à peine après l'annonce de l'Iron Ore de fermer son concentrateur et son usine de bouletage à Sept lles d'ici au 15 mai, entraînant 650 licenciements à Sept-Iles et à Schefferville La marché européen Propriété à part entière de la puissante US Steel Corp .la compagnie minière Québec-Cartier s'est montrée peu affectée par la récession qui a touché le marché nord-américain du fer et de l'acier M Bruno Boissé l'explique ainsi \"Nous exportons 75 pour 100 de notre production de concentré en Europe.Principalement en Grande Bretagne et en Allemagne.Là.la récession a été moins forte qu'aux Etats-Unis \u2022\u2019 Le concentrateur de Mont Wright a une capacité de production d\u2019environ 18 millions de tonnes par année En 1980.ce sont 13 4 millions de tonnes qui auront été produites et les prévisions pour 1981 sont du même ordre de grandeur pour des anticipations de vente de l\u2019ordre de 14 5 millions.La différence entre la production et les expéditions permettraient l\u2019élimination d'environ 1 million de tonnes stockées et invendues Des expéditions outre-mer, les Britanniques et les Allemands se porteraient acquéreurs d'environ 3 millions de tonnes chacun L'interruption de production prévue pour l'été, entre quatre et six semaines, toucherait environ 3,200 personnes.L* marché Canadian Grâce aux performances des aciéries canadiennes, en particulier de leurs actionnaires Dofasco et Stel-co à Hamilton qui achètent 42 pour 100 de leur production, les Mines Wabush sont dans une excellente position et augmenteront même leur production de boulettes de fer à leurs installations de Pointe-Noire, cette année.Toutefois les Mines Wabush seront contraintes de fermer leurs portes durant quatre semaines en juillet et débaucher quelque 800 travailleurs D'une capacité de production de 6 millions de tonnes par année, l'usine de bouletage des Mines Wabush aura produit 4 7 millions de tonnes en 1980 à partir du minerai extrait à la mine Scully, au I-abrador Cette année, la production serait portée à 5.5 millions de tonnes.Mais, de mentionner M André Demers, toutes ces données peuvent changer au cours des prochaines semaines ou prochains mois.Le chef d\u2019entreprise soulignait cependant que son entreprise était en \u2019\u2019très bonne position\".D'iutra* réactions Remise du choc de l'annonce de l\u2019Iron Ore vendredi et de la méchante tempête de neige qui l'a paralysée durant la fin de semaine, la ville de Sept-Iles n'a pas perdu de temps pour évaluer la situation nouvellement créée et y faire face A tel point qu'hier lundi, tout le monde ou à peu près était en réunion et inaccessible pour répondre à la curiosité des journalistes La* député Denis Perron a convoqué la presse pour aujourd\u2019hui Hier, il était en contact avec ses collègues du cabinet Pierre Marois, ministre du Travail, et Yves Bérubé, ministre de l'Energie et des Ressources et ancien ingénieur à l'emploi de l\u2019Iron Ore M Perron a affirmé au SOLEIL que \"tout est en marche au bureau de la main-d\u2019œuvre pour faire face à la situation\" Pour le député ministériel de Duplessis, il ne fait aucun doute que le gouvernement du Québec doit intervenir dans ce dossier Autant pour Québec.Ottawa, les métallos que l'Iron Ore.le principe de la formation d\u2019un comité de reclassement pour les 650 travailleurs débauchés d'ici au 15 mai est un prin- ec P«*y -«m %$$#*** XT' j> *rn~! ¦EnaÜ Iron Ore a annoncé en fin de semaine dermere la fermeture de son usine de Sept-Iles pour une période indéfinie 500 ouvriers seront alors sans emploi m'.BêM GAINE CULO TTC GAINE CULOTTE MOYENNE -t *-\u2022 GAINE RMuctkm\tGa#«M» «9 **\u2022>*¦(« EN VENTE A NOS 6 MAGASINS REDUCTION DE 33%% PLAYTEX ^ ' PLA YTE-X\" 18HEURES sounEN-oonc* fit tricot SANS COUT URL PLAYTEX\u2019 18 HEURES SOUTIEN-GORGE LONG rehausse votre silhouette PLAYTEX' I8HELHES GAINE CULOTTE MOYENNE TAU LE HAUTE f.\u2022\t¦ ¦.\u2014w Réduction\tCulotte tente \u201cSuper l ook\" Modèle RH1 Culotte à te tetDe ever goueeet doublé de coton pour plut de confort.tlMtlque à te ruteee.Blanc ou beige.P.M.G.Ré*.UM\tspècial 4.33 PC.TTC.Ré* 7.00\tspécial 4 66 Reduction UVsV Soutien-gorge \u2022IB heures** Modèle 711 Confortable «serre-couture avec bonnets en tricot, bretelles extensible* et règtebtex.Fait de nylon-spendex.Blanc ou beige B 14-41 < U42 D U4I Ré* I&50 spècial 11.00 IM Rê*.17.50 vpèclalllfifl Réduction 2SX.Soutien-gorge long \u201c18 heure***.Modèle 201.Ce ¦outien-gorge «'agrafe à rêvant.Fait de nylon et caoutchouc; le* bonnet* «ont en polyester Blanc uulemrnl B SMO C SMI Ré*.21.95 spécial HL46 IM Ré*.22.95 spécial 17.21 \u2022R l *ê h dtea hr* U tenir T ma FMI 4r ma Crtr» i mm Ré*.29-95 spécial 22,4* TCTTCTTTC R LA VT F_JK- PLAYTEX\u2019 PLAYTEX* 18HEUHES 18HELRES- «HEURES\u2019 GAINE CULOT?E COURTE i -U hmx-m cm» M*w rttom vm nftr* «wtWn t\\ rradntlra 4» I, Anaptl» wma moHtn II coalort plr.» mm «wa I fta Rég.19 *5 spécial 14.96 TO.TTC.Rég.21.99 «pécial 16.46 TC TTU Rég.2D.99 apéclal 15.71 Rég.22.99 spécial 17.21 tanriaMqm qw Sa aatvw gaéwaa 4» S awv -Il Www' ma rm aim- 4m m Wim» mnynmr m la\u2014g apar» 4ml Blaor wa.ai.nl P M.U Ré*.21.95 spécial 16.4* TUTTU Ré*.2195 spécial 17.66 ree\".Modèle MI7 Gelne ouverte faite de \u201cSpenette** pour un confort totaL ContrAte abdominal assuré par un large pannrau avant.Blanc eeulement.M.G RégMJS spécial 15.71 toTTorno Rég 22.95 spécial 17.21 cipe acquis dont les formalités restent à définir Pour le maire de la ville.M.Jean-Marc Dion, il devient urgent de diversifier la structure économique de la ville et de la région Pour l« maire.Ia.périade la plus critique viendra cet été.Ce qui laisse tout de même plusieurs mois pour y faire face.Pour le député fédéral André Maltais, il convient d'activer le dossier du développement du port En Chambre, le député de Mamcouagan a déposé une motion demandant la formation d'un groupe de travail restreint qui aurait pour but d évaluer la situation et de proposer des hypothèses de travail Quant au commissaire industriel, M André Coutu, il voit lui aussi la relance de Sept-Iles à travers les développements majeurs du port Pour le commissaire, il ne faut pas prendre panique \"La décision de l'Iron Ore est lourde de conséquences mais c'était prévisible J'ose croire que ça servira à démontrer à Québec et â Ottawa que le klondike.â Sept-Iles.c'est terminé.\u201d M Coutu a suggéré aussi que les gouvernements parlent moins de constitution et plus d'économie Us négociations De leurs côtés les dirigeants du Syndicat des métallos se sont réunis toute la fin de semaine autour d'une table qui réunissait les représentants des locaux du littoral Cette semaine, durant trois jours, aura également lieu une réunion de coordination de l\u2019ensemble des 23 locaux Déjà des premières rencontres de négociation ont eu lieu entre les métallos et la Québec-Cartier à Port-Cartier.Gagnon et Fermont Des échanges de documents et d\u2019informations ont eu lieu dans un climat jugé bon de part et d'autre Prochaine rencontre, la semaine prochaine Maltais propose un comité d\u2019étude sur Iron Ore mais les Communes refusent par Andrô PREFONT AINE OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Mamcouagan.M.André Maltais, n'a pas réussi hier à convaincre ses collègues de la Chambre des Communes à autoriser la création d'un comité spécial chargé d'étudier des moyens de venir en aide aux 630 travailleurs d'Iron Ore qui seront mis à pied sous peu à la suite de la fermeture du concentrateur et de l'usine de bouletage de l\u2019Iron Ore à Sept-Iles et Schefferville Quelques députés libéraux ont crié \"non\" lorsque M Maltais a demandé le consentement unanime de la Chambre hier en vertu d'une motion sur les questions urgentes Vendredi dernier, le député Maltais rencontrait le président de l'Iron Ore, M Brian Mulroney.qui l'avait alors informé de la décision de sa compagnie Par la suite, M.Mulroney tenait des discussions sur le même sujet avec le ministre de l'Emploi et de l\u2019Immigration.M Lloyd Ax-worthy, et celles-ci débouchaient sur la mise sur pied d'un comité de reclassement pour les employés mis à pied A«*u do théâtro constitutionnel Dans un communiqué publié par son bureau.M.Maltais a affirmé \"qu'il était impérieux pour les gouvernements en cause d'arrêter le grand théâtre constitutionnel et de s'occuper réellement d'économie dans le pays\" Le député de Ma-nicouagan ajoutait qu'il comprenait le geste de l'Iron Ore qui \"ne fait pas exception aux différents contretemps qui vit le monde de l'acier depuis quelques années\".M.Maltais n'a pas manqué de souligner par ailleurs l'impact négatif sur l'économie de la Côte-Nord la fermeture, en juin 1979, de l'ITT-Hayonier, à Port-Cartier, qui avait privé plus de 700 travailleurs de leur emploi.Le gouvernement du Québec suit l\u2019affaire de près MATANE (PC) \u2014 La situation dramatique créée par l'annonce de la fermeture, pour un temps indéterminé, des installations de la compagnie Iron Ore à Sept-Iles fait l'objet d'études de la part du gouvernement québécois.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier à Ma-tane.le ministre de l'Energie et des Ressources.M Yves Bérubé.qui entrevoit quelques façons de hausser la rentabilité de l'usine de Sept-Iles en améliorant la qualité des produits et en réduisant la consommation d'énergie A cet égard, une étude du ministère propose certains palliatifs à la consommation d'huile, par exemple l'usage de la tourbe qui serait compatible avec la fabrication de boulettes.M Bérubé a signalé que le président de l\u2019Iron Ore, M Brian Mulroney.l'avait assuré de son entière collaboration en ce sens.I* vÀtnmonft 9on»