Le soleil, 29 décembre 1980, Cahier D

[" LU -J O (J) LU Quebec, lundi 29 décembre 1980 ?\tLoretteville a son \u201cHarmonie\u201d ?\tArts et spectacles______________ ?\tLes eaux se retirent en C.-B.D-2 D-3 D-14 Abonnons-nous donc! 647-3333 If VHItl ¦I ÜIQI fis » Surveillez notre VENTE DE JANVIER un evenemenî annuel a ne pas manquer1 ^ 27S.ru» SUoMpb Mt.Québ»c (\u2022otr» Dorch»»t»f \u2022» Caron) F#.«M £ O'Light OneSt op Et si on apprenait à mieux L faire , Vmmm A S Bordeaux A.C.p (rouge) 750 ml, k prix S.A.Q.A t $4.95 Æ U S» lean, Beaujolais A.C.Beaujol.n 750 ml, prix S.A.Q.le la St-k $5.95 «1 gnr & *?**$&?¦ FERM pour tout le mois de janvier Achetons: \u2022\tvieil or \u2022\tdiamants f-ot MKCHV I ¦VNf! CAMt.WA A SÿaÿéSi -v.; J ¦ *\t.o'i* Montres: \u2022\tSeiko \u2022 Tissot \u2022\tOmega \u2022 Pulsar Perles \u2022 Diamants LEONARD.TOUSSAINT, Diamantaire C 330, Ire Rue ¦ Limoilou 522-8750 \u2022 522-63S5 Cartas VISA at ^MASTER CAFtD^ La CARTE de \u201cDÉPANNAGE\u201d Cartes Master Charge et Charges aussi acceptées.550, B0UL HAMEL PLACE FLEUR DE LYS Pas (ferme.las prix sont bas chez Zahars! Photos sans risques finition en spécial 2 |eux de clichés format ordinaire plus un film de rechange, sans frais supplémentaire, en faisant développer votre film C-41 chez Zellers Celle ottre se termine le 3 janvier 1981 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUÉBEC La cave à vin des Québécois EXTRA! Un seul choix fait surface richard daignault à Ottawa Pierre Trudeau décidera-t-il de déclencher un référendum canadien sur son projet de réforme constitutionnelle?Ou tiendra-t-il mordicus à répéter 1867, c\u2019est-à-dire se faire donner la nouvelle constitution par le Parlement de Londres, sans consulter le peuple canadien.Les ennemis et les amis du gouvernement libéral à Ottawa semblent d\u2019accord sur un point: le rapatriement unilatéral de la constitution projeté pour juillet 1981, accompagné d\u2019une charte des droits et de changements importants.risque de provoquer des remous d'un bout à l'autre du pays.Seuls les gouvernements du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario sont d'accord avec la manoeuvre annoncée par Trudeau Les autres gouvernements provinciaux s\u2019y opposent pour diverses raisons.Des récents sondages d'opinion indiquent que la majorité des Canadiens s'opposent au rapatriement unilatéral, dans toutes les régions du pays.Trudeau a beau jouer sur les mots, il devra éventuellement faire face à une situation de fait qui lui est foncièrement hostile, sur cette question de réforme constitutionnelle.Il a décidé de continuer de braver l'opinion \u2014 ce qui n\u2019est pas nouveau chez lui \u2014encouragé qu'il est par d\u2019autres sondages qui démontrent qu'il est de loin l'homme politique le plus populaire du pays et que les libéraux sont bien en avance sur les autres partis politiques.L'autre élément de la situation qui l'encourage à foncer est le fait qu\u2019il lui reste encore quatre ans de pouvoir.Réélus en février, cette année, les libéraux ont en main un mandat qui ne prendra fin qu'en 1985 Cela leur donnerait donc beaucoup de temps pour choisir le successeur de Trudeau, réparer les pots cassés, et se préparer aux prochaines élections fédérales.Du moins c\u2019est le raisonnement que se font les par- tisans de la ligne dure, celle que poursuit actuellement Trudeau.Evidemment, comme tous ceux qui ont observé le comportement politique de Trudeau le savent.il peut changer d'idée subitement.avec la rapidité de l\u2019éclair, et décider d'une approche moins fracassante.Il pourrait rapatrier la constitution sans y faire en même temps effectuer une large réforme par Londres, ce que favoriseraient les partisans d\u2019une réforme entièrement canadienne, ou décider de placer l'ensemble de sa réforme devant le peuple avant d'aller à Londres pour une dernière fois, déclencher un référendum C\u2019est cette dernière alternative qu\u2019a décidé d'appuyer le quotidien d\u2019Ottawa \"The Citizen\" la semaine dernière \u201cLes voteurs doivent avoir le droit d\u2019exercer leur souveraineté et, ainsi, de ratifier ou de rejeter le projet constitutionnel que le Parlement se propose de soumettre à Westminster\u201d, a conclu le journal qui appuie généralement les libéraux Trudeau et ses conseillers ont peur d'un référendum.C\u2019est pourquoi ils préfèrent passer uniquement par Londres, après Ottawa, malgré l'opposition grandissante à la tactique unilatérale.Car ils craignent que, comme cela s'est produit au Québec lors du référendum de mai, la division soit telle au pays que le rapatriement deviendrait impraticable.Ce genre de querelle politique qui risquerait de diviser même les libéraux (c\u2019est évident par les propos divergents que tiennent Trudeau et le chef libéral du Québec Claude Ryan) n'a aucun attrait pour les hauts stratèges du Parti libéral du Canada On en vient donc à la conclusion que le seul choix que pourrait faire Trudeau, dans l\u2019éventualité d'une impasse majeure, serait de retirer sa charte des droits, avant de rapatrier.A moins qu'il ne laisse tout tomber, par dépit! En mettant à l\u2019épreuve le sentiment et le muscle fédéralistes dans la conjoncture d'une réforme constitutionnelle le gouvernement fédéral entreprendrait une oeuvre politique d'une grande importance.Mats les considérations électoralistes passent bien avant la politique.La prospérité à l\u2019Ouest change tout Trudeau nie vouloir faire un ultime coup d\u2019éclat OTTAWA (d\u2019après PC et UPC) \u2014 Le premier ministre Pierre Trudeau.qui a toujours l'intention de se retirer de la politique active avant les prochaines élections générales, a nié que son projet de réforme de la constitution était lié à l'échéance qu'il avait fixée M.Trudeau, épousant l\u2019idée d\u2019un interviewer selon laquelle il a engagé l'intérêt public dans les affaires de constitution comme jamais auparavant.a déclaré que les échéances qu\u2019il avait imposées avaient déclenché cet intérêt dans le public \".Il me semble que personne n'a démontré que si nous attendions deux, cinq, vingt ou trente ans, onze politiciens ( M Trudeau et les 10 premiers ministres des provinces) deviendraient soudainement plus parfaits et plus altruistes qu'ils ne le sont depuis les 53 dernières années.Voilà pourquoi nous avons dû recourir à une autre méthode.\" Dans une interview accordée à Bruce Phillips et enregistrée pour être diffusée hier à l\u2019émission W5 du réseau CTV, M Trudeau a dit que le pays devait à un certain moment de son existence s\u2019affirmer \u201cet c'est ce que je fais.J\u2019ai l'impression qu'à un certain moment il faut dire aux Canadiens: c'est à vous de décider\u201d.M Trudeau s'est bien défendu de vouloir inclure une formule d'amendement et une charte des droits dans la constitution avant que l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ne soit transféré de Londres à Ottawa.\u201cSi les Canadiens disent que nous allons détruire ce pays parce qu\u2019un type, un dictateur à Ottawa nous a donné notre propre constitution, un moyen de l'amender et une charte des droits, alors je ferai remarquer que cette résolution particulière n'est pas seulement ap- puyée par le Parti libéral mais aussi par le Nouveau parti démocratique, par le premier ministre (Bill) Davis (Ontario) et par le premier ministre (Richard) Hatfield (Nouveau-Brunswick).\" Quant au séparatisme de l\u2019Ouest, M Trudeau a rappelé que ce n'était pas un phénomène passager.la» problème a des racines historiques, a-t-il dit.Il a nié avoir jamais confié à M Joe Clark d'être entré en politique pour que le Québec demeure au sein de la confédération et que dans le cas de l'Ouest, ce serait le travail d'un autre que lui DE LA VOLAILLE AU MENU?Dinde farcie?Poulet rôti?Coq au vin?OTTAWA (d'après UPC, CP) \u2014 La toute nouvelle prospérité de l\u2019Ouest vient alimenter le danger du mouvement séparatiste dans cette partie du pays, selon M.Stan Roberts, le président de la Chambre de commerce du Canada et ancien président de la Canada West Foundation M.Roberts croit au sérieux de la menace parce que l'Ouest, même s'il a déjà pensé à se séparer, n'a jamais eu les moyens de le faire comme il les a maintenant.Il a attribué au premier ministre Trudeau la montée du séparatisme chez les gens de l\u2019Ouest, qui leur a demandé d'user de logique, et non de leur coeur, pour décider de leur avenir dans la Confédération Ed Broadbent devant un journal annonçant la démission de M Trudeau en novembre 1979 OTTAWA (d'après PC) \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique, M Ed Broadbent, affirme que certaines provinces ont décidé d'aller en cour pour s\u2019opposer au projet constitutionnel fédéral parce qu elles ont déjà perdu la bataille sur le plan politique.Dans une interview au réseau de télévision CTV.le leader néo-démocrate estime que ce serait commettre une erreur que d\u2019attendre la décision des tribunaux avant de rapatrier la constitution assortie de sa formule d'amendements M Broadbent est par ailleurs convaincu d'avoir raison de soutenir le projet constitutionnel du gouvernement Trudeau.Mais le chef néo-démocrate ajoute qu\u2019il pourrait retirer son appui à Ottawa, si le projet est envoyé à Ixm-dres dans sa forme actuelle.Selon lui, le gouvernement doit montrer qu'il peut encore faire des compromis sur un certain nombre de questions importantes pour continuer à profiter de l\u2019appui du NPD Le chef néo-démocrate affirme enfin qu'il n'appuiera pas la proposition du premier ministre néo-démocrate de la Saskatchewan.M.Allan Rlakeney, pour que les provinces aient davantage de pouvoir en matière de commerce avec l'extérieur, en ce qui concerne les ressources naturelles \u201cJe crois que M.Blakeney, en tant que premier ministre d'une province ayant des préoccupations particulières, a raison de dire: en tant que premier ministre de la Saskatchewan, je réclame cici, a expliqué M.Broadbent.Nous, en tant que parti fédéral, nous devons avoir des préoccupations plus larges.Achetez l\u2019appareil de photos \u201cONE STEP\u201d à 36.88 et vous recevrez, directement de Polaroid, un Flash Electronique assorti pour seulement I IIV^U^ *10 (Prix de détail suggéré du manufacturier 44.,a) En plus, vous recevrez $15 en coupons d\u2019argent instantané de Polaroid.Voici, pour l\u2019accompagner, (rois bons vins de table importés et mis en bouteille par notre Société des alcools.Fiscale 750 ml, prix S.A.Q.$3.55 Ils sont offerts chez les épiciers licenciés et dans toutes les succursales de la cave à vin des Québécois.de Broadbent: les provinces ont perdu la lutte D-2 Québec, U Soleil, lundi 29 décembre 1980 L\u2019Harmonie de Loretteville Une façon agréable d\u2019apprendre la musique Le Soleil, Jacques Deschêne* L Harmonie de Loretteville, une ecole de formation musicale ¦Mm pii ¦ ¦¦ tô>» 4%m «S* par Mare LESTAGE Les responsables de l'Harmonie de Loretteville ne sont pas du tout prétentieux et ils reconnaissent volontiers que leur objectif essentiel consiste à offrir un moyen vivant aux amateurs de musique de s'initier ou de parfaire leur formation musicale.L'Harmonie de Loretteville était autrefois une formation musicale comme on en retrouvait dans presque toutes les villes de moyenne importance du Québec, \u201cà la belle époque des fanfares municipales\u201d.A Loretteville, Le Soleil, Jacquet Detchênnt ¦ 1 y' '\u2022 : : \"i M Roger Comtois était déjà dans l'Harmonie de Loretteville.en 1960 II a fait un retour lorsque l'ensemble a repris vie en 1974 Le Soleil, Jacquet Detchênes ' .\u2022 V\t¦ La présidente de l\u2019Harmonie de Loretteville.Nicole Ladéroute, est clarinettiste dans l\u2019ensemble l\u2019Harmonie a suspendu ses activités en 1967 mais elle a refait surface voilà quatre ans.Un des principaux responsables de cette reprise, M.MarcDoré.n\u2019est pas musicien, mais simplement \"un amateur de musique\", selon son propre témoignage.De plus, M Doré est directeur à temps partiel de la bibliothèque municipale de Loretteville depuis 1962.Or.dans l\u2019esprit de M.Doré, la bibliothèque municipale doit constituer le point tournant de la vie culturelle du milieu.C\u2019est pour cette raison que le directeur de la bibliothèque de cette ville a pris sur lui depuis près de 20 ans \u201cde susciter et d\u2019encourager le maintien de l\u2019harmonie aussi bien que de la troupe de théâtre locale.Les Funambules\".C\u2019est tout à fait dans la \"grande mission\u201d de cet animateur culturel, semble-t-il L\u2019Harmonie revient Aussi ironique que cela puisse paraitre.c\u2019est lors de l\u2019inauguration de la nouvelle bibliothèque publique de Loretteville que l\u2019ancienne harmonie a fait sa dernière sortie.Par la suite, \"à cause d\u2019un manque de support de la part du conseil du temps\", on a entreposé une partie de l\u2019équipement et mis fin aux pratiques dirigées durant de nombreuses années par le musicien Maurice Decelle, dont la réputation était mondiale et qui s\u2019est éteint l\u2019an dernier presque à l\u2019âge de 80 ans.C\u2019est un comité de parents qui a réactivé la charte de l\u2019Harmonie de Loretteville en 1974 A ce moment on a recruté la nouvelle clientèle principalement parmi les jeunes du milieu scolaire.Graduellement, depuis lors, quelques anciens ont joint les rangs et des adultes se sont intéressés de plus en plus nombreux à la formation Ainsi, actuellement, l\u2019âge moyen est de moins de 20 ans, mais on retrouve bon nombre d\u2019adultes dans l\u2019harmonie formée de 53 musiciens, dont 34 sont citoyens de Loretteville.Les autres proviennent de plusieurs municipalités avoisinantes, dont Québec, bien sûr.La formation Selon la présidente de l\u2019ensemble.Mme Nicole Ladéroute, l\u2019Harmonie de Loretteville fait appel à de nouveaux membres deux fois par année en septembre et janvier.Les nouveaux musiciens amateurs qui se présentent sont soumis à une évaluation musicale et on leur propose un instrument pour lequel il y a une disponibilité.On acceptera fa- cilement le choix du candidat s\u2019il se présente avec son propre instrument, à moins que cette addition ne risque de créer un déséquilibre au sein de l\u2019ensemble Par la suite, on propose aux débutants un cours de 10 heures de solfège et une session de 30 heures d\u2019apprentissage aux instruments en compagnie de moniteurs.Dès que les responsables jugent que le candidat a accompli des progrès satisfaisants, il est admis aux répétitions générales du mercredi soir qui ont lieu à l\u2019agora de la polyvalente de Loretteville.Le public peut y assister pour se rendre compte facilement chaque semaine de l\u2019évolution du groupe Des gens Cette façon de procéder vise à favoriser une très grande accessibilité à la musique à tous ceux qui le désirent.Pour une contribution de $75 par année environ, les amateurs peuvent recevoir un cours de base, utiliser un instrument et faire l\u2019expérience de la musique en groupe.Pour les gens qui possèdent leur propre instrument et désirent participer aux répétitions de l\u2019harmonie une fois par semaine, il suffit d\u2019acheter une carte de membre à $25 par année.Les moniteurs (il y en a six) offrent généralement les cours théoriques le lundi soir et les séances pour instruments le mardi soir, toujours à la polyvalente de Loretteville.Les finances Pour les administrateurs de l\u2019harmonie, ce n\u2019est pas de trouver des gens désireux d\u2019apprendre la musique ou des moniteurs compétents pour la leur enseigner qui est difficile, \"mais plutôt de réunir les $8,500 par année dont le groupe a besoin pour survivre\u201d.En plus de percevoir une contribution des membres qui compte pour près de la moitié du budget, le groupe reçoit une subvention de $1,000 du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche du Québec (eh oui.), plus une contribution de $2,500 de la ville de Loretteville.Les administrateurs notent qu\u2019autrefois cette subvention de la ville était de $3,500 mais que l\u2019on a soudainement décidé de la réduire de $1,000 On espère aujourd'hui que ce précédent ne sera pas renouvelé à chaque année pour trois ans encore.L\u2019Harmonie de Loretteville présente deux spectacles par année.Le principal a lieu lors des fêtes de la Saint-Jean, à la fin de juin.Il coïncide avec la tenue d'un méchoui organisé avec la collaboration de la Société Saint-Jean-Baptiste locale, un or^ ganisme qui a toujours appuyé les efforts de l\u2019harmonie, dit-on L'autre spectacle est présenté durant le temps des Fêtes à l'église Saint-Ambroise de Loretteville et on y reçoit tout le monde gratuitement.Cette année, le groupe a été invité à présenter deux autres spectacles au mail du village Normand de Place Laurier, quelques semaines avant Noël.Le Soleil, Jacques Deschênes v i-m K \\V K *,.4) .ï?jjf rV::J\tHORAIRE: 12h40 I BBTT*T7Iii k JXJFWÊÊ i4h45.i6hso, %^DU FONT & »OUi ÇHA»{ ST 379-9745\t19h00.2lh10 POUR DUPONT âSOül CH vif T 579-9743 Beouco) TOUS le complot diabolique du OlIVIANtWlONJOHN VANAfïU Wwfuy \u2022 nVeraion Franchit* ?cr DOLBY STEREO ] HORAIRE 12H30, 14h20, 16M0.18h00.19h50.21h40\t(Egalement a lahrhe aux cmarnas Baauca-vfMa «t S» Georges de Le DAUPHIN HORAIRE TOUS LES JOURS: BRONCO 15M0.19M0 DR FU MANCHU I3h20.17h20 21h15 CANARDIERE llSGAll*i\u20acS CANAIDirai 661 \u2022 8575 \u2018BRONCO BILLY\" JENNY GERARD PICHA et MICHEL GAST préserteiV POL« juide des meilleurs films la Cage aux Folles RETOUR HORAIRE: Cage 13ht 5\t17h20.21h23, Retour 15h00 et 19h05 Der sp complet 19H05 HORAIRE: '3030 15h2S.1 7h20 19M5, 21h10 3 ans d'école pour devenir star., ou garçon de café! AnnM leme.js> dans Planche! POUR TOUS v * de \"FAME\u201d\tTl Horaire: i3h.15h30.I8h.20h30\t**, HORAIRE: 12h45.14h50 17h.19h10, 21h25 M ,» »ci Auraic m «- POUR TOUS BUD SPENCER LE SHERIF ET LES EXTRATERRESTRES 2e Film: \u201cLa blonde dans t POUR PASSEZ DC JOYEUSES FETES AVEC MOI ET OLIVE1\t/S les pattes V O Anglaise' aver Robm WiHmmt et Shettey Duvall un hlm de Robed Aft man HORAIRE: Shérif 1 4h45 T8hT0.?1h35 Blonde 13*00 16h?S, 19h5Q Une hilarante parodie des films catastrophe aériens.\tr\u2014« HORAIRE: 12h45.14h45 16h45.18h45.21h00 POIK TOUS PIERRE RICHARD .un film de GÉRARD OURY COUP DU LE CIEL PEUT ATTENDRE HORAIRE: Pilote 14h50.18M0, 21tt35.Ciel 13h00.16h25.19h45 HORAIRE: 13h.15h, 17h 19h, 21h lj cinémas unis aHQwa EMPIRE K « Ut lABMQUt fc»?l*> STE-FOY 3 STE-FOY 2 STE-FOY 1 Æïï\u2019sC safer/# FOU.FOU.FOU CANADIEN Pl«fl I*UM« Vive réaction aux $80,000 de salaire payés à Zarin Mehta MONTREAL (d\u2019après CP et PC) \u2014 Le président de la Guilde des musiciens de Montréal proteste contre le salaire annuel de \\mmm RepréMntation continuelle dès 13H30.252.St-Joseph est 522 2828 DES MAITR MIDI-MINUIT k Lamer/-')/ ^ leaded/' a un climat A aecouel *DE5IR XXJ5LE5 1VPMOFP PlâCI n VOUVIltt 644 0811 EN 5 SEMAINES 175,000 SPECTATEURS C\u2019EST UN NOUVEAU RECORD QUEBECOIS! ^ so o TOuvtm t* oaqi tis nui st josiPH LE5CJNÉM .(rilfiu |Mu J n.A-f »W»i RV .ZAiM ¦ ¦\u2022T?«PAAA.T aur jnorm «ne «s bon» SDMwn WLH AiAPPAAATM W IBS! wm noma NIMITZ Aussi 2e Grand FILM .m, le paris 2 le paris 3 Aussi 2e Grand FILM te paris 1 $80.000 qui serait pré-sumément payé au nouveau directeur général de l'Orchestre symphonique de Montréal.M.Zarin Mehta.M.Gordon Marsh, qui est aussi responsable syndical de l'Orchestre symphonique de Montréal, s\u2019est demandé comment une organisation qui se déclare constamment à court d'argent pouvait se permettre de payer un tel salairevau frère' de M Zubin Mehta, un ancien directeur musical de l'Orchestre symphonique de Montréal.M.Marsh a précisé que M Zarin Mehia.qui entrera en fonction le 1er mai, gagnera plus de trois fois le salaire moyen de $23,000 d'un musicien de l'orchestre symphonique L\u2019ancien directeur général, M John Goodwin, gagnait, croit-on.$60.000 par année.Le président de la Guilde des musiciens de Montréal a dit qu'il soulèverait la question du salaire de M Mehta lors de la prochaine ronde de négociations, l\u2019été prochain.Il a pfé-cisé, à cet égard, que les groupes qui financent l\u2019orchestre symphonique ont le droit de savoir si leur argent est essentiellement utilisé pour payer de gros salaires aux administrateurs La direction de l'oj-chestre n'a pas vouhJ discuter du salaireHu nouveau directeur général.mais a admis que l\u2019on s'attendait à un déficit «l\u2019un demi million de dollars pour l\u2019exercice 1980-1981 466655 Qoéb«c.U Soleil, lundi 29 décentre 1900 Cinéma et politique arts et spectacles.D-3 Coluche, la vedette numéro un des Français par Michel BRET PARIS (AFP) \u2014Trente-cinq ans, rondouillard, toujours vêtu d'une salopette trop ample, rayée bleu et blanc, chaussé d'énormes chaussures jaunes, Michel Colucci, pardon Coluche, est aujourd'hui la vedette numéro un de l'actualité française.Depuis cette journée du 20 octobre dernier où il a annoncé à la presse qu\u2019il était candidat aux élections présidentielles de mars-avril 1981.Coluche fait presque tous les jours ou toutes les semaines la \"une\u201d de la presse quotidienne et hebdomadaire française.Pourfendeur de la sottise, poète de la bêtise, amuseur public, et même pour certains \"enfants du siècle \u201d, ce comique, à l'air toujours ahuri, qui.depuis dix ans.fait rire les Français.joue, depuis maintenant plus d'un mois, un nouveau rôle: celui de candidat à la présidence de la république.Une candidature parmi 32 autres (un chiffre record à quelques mois du scrutin du 26 mars 1981) mais qui \u201cfait un tabac\u201d en raison de la silhouette et de la personnalité de ce candidat hors série.Coluche prévoyait-il que son entrée dans la course à l\u2019Elysée aurait un tel impact?Au départ, sa profession de foi politique tenait en quelques mots très simples: \u201cLes hommes politiques se moquent beaucoup de nous.Moquons-nous un peu d eux Je serai la boule dans leur jeu de quilles.\" Mais au fil des jours et des semaines.le fantaisiste qui.au départ, voulait \u201cjuste rigoler\u201d et jouer \"au clown qui a vraiment le nez rouge\", parait pris à son propre jeu, celui de l'apprenti sorcier.Son \u201cdiscours\" politique se précise.même s'il est toujours prononcé dans un langage très \u201cvert\", grossier.ordurier disent certains.\u201cSi vous voulez, c'est pas sérieux et c\u2019est ça qu\u2019est sérieux\u201d, déclare-t-il ainsi le 31 octobre sur la scène d'un théâtre parisien où il vient de triompher pendant près de 18 mois.Tenant sa première conférence de presse de candidat, il insiste: \u201cCeux de droite ne font rien, ceux de gauche ne pourront rien Votez pour l\u2019imbécile qui n\u2019y connaît rien: moi!\" Coluche abat ses cartes une à une.avec l\u2019art du comédien \u201cJe n'ai pas la prétention d'être élu ni même de me présenter au second tour de l\u2019élection présidentielle.Mais ma candidature est sérieuse: je me présente pour les abstentionnistes.ceux qui ne votent jamais.En votant pour moi.ils pourront se compter.\" Et Coluche rappelle que \u201c30 pour 100 de mecs\" en France ne votent pas du tout.La couleur politique du candidat?\u201cDe gauche, répond-il, comme tous les comiques.Molière le premier.\" Ou encore: \"Je m\u2019adresse à ceux qui ont voté à gauche pendant 30 ans pour rien.Car malheureusement, elle n'a rien fait.\u201d Inqulétud* Alors, devant cet \u201capprenti sorcier\u201d que se disputent les médias, la classe politique traditionnelle française s\u2019agite, s\u2019inquiète, proteste De la gauche à la droite, on commente, en termes souvent sévères, l\u2019irruption de cet \u201camuseur public no un\" dont on ignore quel score il fera dans cinq mois mais qui bouleverse les règles traditionnelles du \"jeu\" électoral.Un vice-président de l\u2019Assemblée nationale.M.Bernard Stasi, président d\u2019une formation de la majorité, s\u2019indigne: \u201cSi Coluche est un excellent comique, il no faut pas mélanger les genres.La fonction présidentielle est trop sérieuse et trop importante pour qu'on la tourne en dérision.\" Un des représentants de la gauche.M.Claude Estier, au nom du Parti socialiste, renchérit et ironise.Sous le titre \u201cLa France de Gis-carluche\u201d (contraction des noms de Giscard d'Estaing et de Coluche).il s\u2019offusque: \u201cC\u2019est faire injure aux millions de Français que le pouvoir actuel exploite et méprise que de prétendre qu\u2019ils attendent d'un comique professionnel une réponse aux problèmes qui les angoissent et qui s'appellent chômage, hausse des prix, menaces sur les libertés.\" Mais Coluche continue.Une écharpe tricolore (aux couleurs bleu, blanc, rouge) passée en sautoir sur son éternelle salopette rayée, pastichant peut-être le grand cordon de la Légion d\u2019honneur porté traditionnellement par le chef de l\u2019Etat en fonction, il lance des \u201cavis à la population\": \u201cJ\u2019appelle les fainéants, les crasseux, les drogués, les alcooliques, les \u201cpédés\u201d (les homosexuels), les parasites, les artistes, les taulards (les prisonniers), les Noirs, les piétons, les chevelus, les abstentionnistes' convaincus, tous ceux qui ne comptent pas pour les hommes politiques, à voter pour moi.\u201d Le mouvement en sa faveur, s\u2019il reste encore imprécis et marginal, paraît bien lancé.Un hebdomadaire de gauche.\u201cLe Nouvel Observateur\", faisait récemment sa couverture avec la photo du fantaisiste sous le titre \"La France de Coluche\u201d et publiait un premier sondage Stupeur du monde politique: 27 pour 100 d\u2019un échantillon de lecteurs se disaient disposés â voter pour lui.au 1er tour de l\u2019élection présidentielle.L'apprenti sorcier Des intellectuels s'en mêlent.Magistrats, journalistes, écrivains, professeurs, avocats signaient, récemment, un très sérieux \u201cappel pour la candidature de Coluche\".\"C\u2019est une question élémentaire de démocratie, écrivaiént-ils gravement, un citoyen représentatif d\u2019un large courant d'opinion, comme il l\u2019est, doit pouvoir s\u2019exprimer en tant que candidat, au cours des élections les plus importantes de la vie politique française.\u201d Alors, devant ce \"raz de marée\", les spécialistes de la vie politique, les \u201cpolitologues\u201d, s'interrogent: il s\u2019agit incontestablement d'un phénomène de société traduisant un certain \u201cras le bol\", mais la candidature de Coluche ne va-t-elle pas transformer l\u2019élection présidentielle en une \"foire grotesque\"?Carrière d'amueaur Plus sereins, d'autres, se contentent de relire l'histoire de Michel Colucci.Elle est édifiante car elle explique la popularité de ce \u201crieur\".Inconnu, il y a dix ans, ayant fait divers métiers (plongeur dans un restaurant, vendeur de fleurs), fils d'immigrés italiens, Coluche a commencé sa carrière de fantaisiste dans les premières années 70 à Paris, dans un \u201ccafé théâtre\u201d, sur une de ces petites scènes de la rive gauche (\u201cLe Café de la Gare\u201d à Montparnasse) où des comédiens, en petit nombre ou en \"one man show\u201d distraient.dans une atmosphère \"bon enfant\" et sans façon quelques dizaines de spectateurs.C\u2019est rapidement le succès.En 1971, il fonde sa troupe, baptisée \u201cAu vrai chic parisien\".Puis, il émigre dans les beaux quartiers de la capitale: au Coluche, avec Dominique Lavanant, dans \"Inspecteur La Bavure\" \u201cCafé Concert\", près des Champs Elysées.Son sens de l'observation, son abattage, son physique rigolard font merveille auprès du public.Il tourne son premier film (\"L\u2019assassin n'est pas l'antiquaire\" où il tient un rôle d'inspecteur de police), suivi de deux autres en 1976 et 1977 (\"L'aile ou la cuisse\" et \u201cGinette Lacaze\", comédie rock sur les années 60).Le succès se confirme.Il est vrai que son producteur, Paul Lederman.\u201cconnaît la musique\".C\u2019est lui qui a lancé les acteurs de cinéma Gérard Depardieu et Patrick Dewaere.les comiques Rufus et Thierry Le Luron, l\u2019actrice Miou Miou.Puis il passe au music-hall (Bobino) où il fait un malheur, \u201cà bureaux fermés\", anime des émissions de radio.1980 enfin: c\u2019est l'année surprise.Coluche commence par an- Agitation à la Comédie française a m «M C 0> 1 QJ ai c c O Q.a> o X Q) ou, télé ° horaire I .M .il « I*\t1 M M TV ».*»» lju» I KMI TV 111 \u2022 ifurtM\u2019i < H VT < I.*» R.hIm» f .ihlf* 14»\t( M M T\\ diffus ju ?1 »* (furhri 1 KMI n\tju t «fl»\tI RVT diffu*** ju ?» .:t« VVI \\\\ TA Burlington \u2022< H\"*» ritffU'** ju ?\u2022 M» f NI ( ahirtiMnn Nj| lié*»* dé- 4|u»*tw*i \u2022 »li» Monirrjl (Ml TV i(T\\ tf.>» Rjdio-4fu**b«M CIV(| diffus JU m \u2022 22» Burlington WT TA f VB4 » diffus au 11 t Je suis un aventurier\u2019 E.-U 1954 Western d A Mann avec James Stewart Ruth Ro man et Walter Brennan \u2014 Un homme conduit un troupeau au Yukon lors de la ruée vers l'or 23h25 4 Ciné-Détente (5) \"Jeux intimes\u2019 G B 1975 Dra me psychologique de P Sa-ville avec Jacqueline Ris set.Robert Powell el Peler Oscarson \u2014 l.a courte absence d\u2019un acteur de télévision à ta recherche d'un emploi plus stable est l'occasion pour lui sa femme et sa fillette de vivre diverses expériences 7 Film 0-7 ( 5 > \"Le ha sard et la violence\" Fr 1974 Drame dp P I.abro avec Yves Montand.Ka tharine Ross et Ricardo Cucciolla \u2014 Victime d\u2019u ne agression, un écrivain est soigné par une teune femme médecin dont il s\u2019é prend 24h00 12 The 12 Midnight Movie (3| \u2019 Phantom of th» Pa radise E.-U 1974 Drame musical de B de Palma avec W illiam Finley.Paul W illiams et Jessica Harpy \u2014 Le compositeur 0-5 ?U -I O (/) UJ -i Québec, lundi 29 décembre 1980 \tc\t\tprie\t\tp\t \t\t\t/Il\t\t\t \t\t\tLaj\t\t\t \t1 '\t \u2022\t.- .cncfi pour vendre Jouer ou acheter LOGEMENTS 400 ft 439 BANLIEUE ANCIENNE LnRETTE grand 54.chauffa éclairé frais peint Tapis mur à mur neufs pppUtt» neuf* broyeur à déchet*.lave vaisselle inclus stationnement avec prise de courant.$375 eT 2-0670\t«96643 ANCIENNE LORETTL 34 meublé $291) 44 neuf, chauffe e%.lairé.libre immédiatement à compter de $300 entre 18-21* 872-0143\t695040 ANCIENNE LOKETTE 34 44.54.prêt club de golf libres immédiatement 8\"?5948\t695318 ANCIENNE U)RETTE 14 pièce, meuble, chauffe éclaire sou> sol.872-1057\t690459 ANCIENNE Lorette 24 meublé, chauffe éclairé libre immédiatement, $250 mois.831 5764\t«909.» APPARTEMENT 44.meublé chauffé, éclairé Belair 522 187l 643-2013 6T750 BOISCRATEL.2284 34 822 2256.828-«04960 GRAND 54 pièces St Augustin $225 Te 1 8783343.878 2506\t©4202 LAC Beauport 4 pieve*.libre premier janvier, loyer 1 chambre a coucher, non meuble 8484496\t«91239 LIBRE immédiatement 4~i 3ème étage chauffe eciaire 5230329 692124 sT Al GUSTIN grand 54 dans duplex, foyer, lap s entrée laveuse secheuae beaucoup de rangement.$415 tout compris.8783674 694-0914 401 BEAUPORT 401 BEAITORT BEAI PORT.2*i meublé, chauffe éclairé.1198.libre.661 «292\tW BEAUPORT 44 chauffe stationne ment.$243.libre 643 1312.822 2865\t668962 BEAITORT.rue du Fleuve 44 libre S235.667 -6304 S432246\t695044 BEAU grand 54.tranquillité repeint mois gratuit.661 -8586\t«9©ôü BEAU 24 meublé, bien situé, mois gratuit.663 1668\t«90961 A 236 DELACE décembre gratuit.34 chauffé, meublé, premier stationne ment.667-8954, 830 6605 68*13 CENTRE Beauport 24 pièce» libre $130 .chauffe 663 7818\t©504: COURVILLE, 44 .chauffe, eau chaude $225 34 chauffes, meubles, eau chau de $230 34 semi-meubles chauffes eau chaude.$220 entre midi et 17h 6289667 entre 17 et 19h3ü 663 2949 892775 COURVILLE.24 sous louer propre, meublé, tous services $175.libre 1er janvier.661-8706.663 7982 «96959 polyvalente.667-3833 FAUT VOIR 4*i CHAUFFE, etationnemer*.enliere ment rénové, libre 628««H 6809\t6fcS»0 GIFFARD 3465-3475 PETITCLEHC 34.MEUBLE.44 tous service- inclus, 667-8418, 663-6333.661 7131 ©1437 GIFFARD 34 44 TRES bien situes, meubles si désiré, prix avantageux chauffe ou chaude 667 7066\t60U502 SOUS LOUER Ancienne lorette 1er février 871 6939 soir\t©1602 ST PIERRE D\u2019Oriear - 24 meublé, stationnement, possibilité travaL 828 2732\t©1008 ST PIERRE ne d Orlean> 34 chauffé, éclaire, meublé ou tien sous-sol $185 *175 8282733 SUPERBES 31.44 1 MOIS GRATUIT 627-0556 OU 5294)953.8M363 34 PIECES libre immédiatement.Lac StCharlé' 8496239\t«94333 401 BEAUPORT A B-' prix *'i Ti chauffas, éclair*», vue »ui le neuve 6BU>i»4 643-2191 667 0282\t69Ü6I5 A BEAUPORT 3*i, irai» repemt, chauffe éclaire station: tout compris.663 6640 667 4631\t692201 GIFFARD, très beaux 4*» wuf-, tout compris.661-9561 690209 GIFFARD.24 près centre d achatv chauffé, éclairé, eau chaude $2i* Jour G61 9338.soir 663-8092\t«88193 GIFFARD.34 meublé ou non chauffé, éclairé, stationnement $2ûü et plus 661-8051\t«88175 GIFFARD 34 pièces, meuble .hauf'é eau chaude fournie, libre immed.»,e-ment.667 5037«87500 GIFFARD, 44.chauffé eau chaude 1er février, 663-4846\t«96087 GIFFARD nord, 54 neuf Châteauneuf 6286692 libre.2425 ©4728 LIBRE, grand 44.chauffé eau chaude fournie, stationnement ires belle vue $255.aussi 24 meublé, tout compr\u2022 < $199 661-6260.688 1728\t«96132 LIBRE 44 Giffard, prés centres d a chats, chauffé, eai chaude éviairé.$275 jour 661 9338.soir 663-8092 6H8632 MANOIR SALABERRY 14 34 MEUBLE ou non chauffé éclairé, service buanderie concierge rie piscine Disponibles en tout temps 663 3096\t69476! A SOU81ouer Giffard rue Petitclerc.grand 54.non meuble tout compris, vue sur fleuve libre 1er février 1881 îaeques Dugai 872 4656.Le Perma nent courtier* 658 70UO\t694354 AUBAINE.34 44 non meublés près tout, entree laveuse, secheusc *et\\ices complets locataire- de choix, endroit tranquille 840 5604 663 7156 6N8 7373\t©4215 A VOIR beau 14 pre*> McDonald.667 1590 681 6104\t«,**24 BEAUPORT 34 54 MEUBLES ou non pr x très avantageux immédiatement.conciergerie.électricité eau chaude 067 4294\t«94446 BEAU PORT 1 mois gratuit, libre im médtatement 24 34 chauffés eau chaude fourme -emt meublé stationnement.buanderie piscine prix rai sonnable 171 Seigneuriale 661 5613.R28iaa4\ttfBOBl BEAUPORT 34 *ap s preiart poêle refrigérate.ir eau chaude stationne ment $175 libre 883 9213 690564 BEAI PORT grand 4-.chauffé sU tionnement I bre 661 8302.667 2407\t600407 PLACE EVANGELINE 14 A 54 MEUBLES ou non piscine ascenseur, concierge, garage chauffe 2455 ENangéhne app 112 663 1551 soir 667 1359\t«95223 PLACE Orléans.34 meublé chauffé éclaire, stationnement 663 0456 PRES hôpital Robert Giffard 44 semt meuble si désiré S215\t683-7u6.» 6881728\t687153 PRES Capitale, immédiatement 24 semi meuble 6501001 663 2804 RUE du Ruisseau, grand 44.balcon stationnement 663-7086\t68CW STE THERESE Lisieux.54 non chauf fe non éclaire 667-8867 ©ilS2 VILLENEUVE.2.meublé 34 semi meuble.44.éclaire prix avantageux immédiatement 663 3528 VILLENEUVX 34 neuf not chauffé 867 0859\t«*45.708 BOUL STE-ANNE IILR 31» MEUBLES tou, ,er\\irec indu» 667-8418.663-479» 891394 44 CHAL'FFT, eau enaude $232 pré» hôpital Robert Giffard.libre, 683 0431.663-6292\t«00657 41» CHAUFFE, rénové, rue Guimond.Giffard.661 0063.843-5396 600129 3 PIECES, meublé propre, pré* autobus hôpitaux libre immédiatement $210 «26-7069 628-9623 687081 34 CHAUFFE, eau chaude fournie $175 628-0670\t604853 34 RENOVE, neuf eau chaude Pas chauffe 663 7004\t«02110 24.LIBRE, neuf, un moi* gratuit.661 3674\t©2587 24 PIECES, meublé chauffé, éclaire $l«5 par mon.libre 1er février 663 1583\t80LW8 24 34.MEUBLE avec toutes commo .me* 667 1284.651-6802 683562 402\tCAP-ROl'GE 24 MEUBLE, chauffé éclairé IC23.5293747\t©21ÜB 403 CHAMPLAIN ABORDABLE.14 meublé chauffé éclairé buanderie $170.aprè* 18 retire» 699-1631.694-9757 687843 APPARTEMENTS, chambre 24 meu ble chauffe éclaire 69&1029 602071 BACHELOR $15û moi*, éclairé, chauf ft meuble très beau site.524-5473 ©1441 LIBRE 47 D Al TEL IL 34.terrasse tranquille.$325 non éclairé 647 1381 695934 LIBRE immédiatement, rénové, face à .hôtel Dieu, 54 chauffe non-meuble possibilité de stationnement.$265 6816808\t«90276 PALAIS JUSTICE GRAND 14.chauffe, éclairé, buande rie.piscine ascenseur conciergerie êcurité tranquillité 602-3807 «92052 PRES PARLEMENT 10 PIECES, rénové, cour intérieure, stationnement.623 2564 Bulté 695472 PRES Château 34 54.bachelor lu xueux foyers.681 3094\t695190 QUARTIER Latia 34 semi meublé chauffe.intercom, 1er mois gratuit 651 6998\t«87489 QUARTIER latin, une pièce meuble chauffe éclairé salle bain», propre.$130 692 2230\t©1573 19 STE-ANGELE 34pièces.chauffe ¦ai.1er.aoir 687-0470\t690150 STL GENEVIEVE 24 14, rénové», chauffés près Terrasse Ste-Urxule.i-», rhauffé, éclairé.692 1403 «05862 STE-GENEV1EVE, senu meublé 14 upi 6940289.5255772 «PP21M VlFUX-gUXBEC, 3*i chauffé, éciairé libre 661 2975 863-8448 688282 77 RUE St Louis.14 meublé chauffé libre 681-0606\t6042\"J 42 STF.FAMILLE, logement» meublés, 21,.3*» pièce * 828-4208\t«94343 1 3*».I*v ME! BLES chxuffés écleirés i nie Hében.872 9408\t687741 30 DESJARDINS i 14 RENOVE, meublé, chauffe éclairé 604 9500\t695892 i 2v» SOUS louer tout compris $225 6940410 Soir\t692743 24 34 MEUBLE semi meublé chauf fe.éclaire 607 5178\t«94738 14 MEl BLE 41 St Louis 692 3845 «03919 1*» 2*» 3*4 PIECES 1065 StJean, ,em, meuble 3125 «3200 8t»49fi-4 6858S6 $120.PAR MOIS 14.Mtl'BLEE.cuisinette 17 rue Ste Ursule app i\t«06907 1 14 chauffés, éclairés meublés K04 9067 651 2461 «05314 404 CHARLESBOURG 404 CHARLESBOURG ABORDABLE, 34.très propre chauffe, éclairé 6284718.651-8209 «8141 ABORDABLE.485 48ème Rue ouest magnifique grand 24 meublé.$235 6287024.627-0946\t687714 ACCESSIBLE.1 mois gratuit.Henn Oourrassa 34 meuble si désiré.688 9088.6286460\t«87716 A LOUER, 51e rue ouest.34.meuble moderne, entrée laveuse-secheuse $280.44 $275 6206942\t«020© A LOUER 41IEME Rue.impeccable grand 44 libre 6503606\t__\t«02877 A SOUS-LOULH 34 MEUBLE OU NON 628-3291\t©5i« ATI RAYANT 44 chauffé, éclaire, eau chaude fournie 628-5606 681-8104 ___________________________©0452 ATTENTION, superbe 34 meublé fiais peint 8492058.6292566 ««780 AUBAINE.34 meuble.Charlesbourg chauffe, éclaire 656-0138.8318853 _________________________«2563 BEAU 24 meuble $175 34 meuble très propre 627 1558 623-07J6 «04140 BEAU 34 meublé.55e Rue ouest.628-6144,628-0606\t©1916 BOL LEVARD Jean-Talon 34 meublé, stationnement.libre 628-5044.628 1067 après 18 heures\t68748U CHARLESBOURG, grand 44.sou* louer, éclaire, chauffé, stationnement laveuse secheuse.623 3233.\t523 2947\t«94383 CHARLESBOURG Ouest.44 C45 tout compris, libre premier février 627 3278\t- CHARLESBOURG.3eme Avenue Ouest 34.44 822-0749 627-0311 EXCEPTIONNEL Orsamville 34 tout compris, immédiatement, quartier rési dentiel.maison 4 logements 628 1631 605958 FAUT VOIR 44 CHAUFFE, stationnement, entière ment rénové, libre.62841094 840 8809\t«86363 G AND 5 pièces.$355 tout compris libre 1er février 627 1660 «1529 GRAND 44.Slème rue ouest.$265 628-6942\t«92229 GRAND 24 meublé moderne.Jean Talun.628-7009\t«04815 LA SEIGNEURIE HENRI BOURASSA l'N MOIS GRATUIT LOGEMENTS modernes.14.34.44.54 disponibles immédiatement piso ne et jeux.etc*, meubles sur demande 5310 Henri Bourassa.app 107 627-2052.©1ST LOGEMENTS NEUFS LUXUEUX 54.44.34.insonorise*, chauffés, éclairés, meubles modernes «2H83I» 623 5386.027-4506 «00444 ORS AI N VILLE, 34 44 meubles ou non.chauffes, éclairés, stationnement repeints à neuf, tapis neufs 667 5766 626-1163\t688847 ORSA1NVILLE 5375 Ecureuils.24 meuble $190 stationnement 849 3070\t«92133 ORSA1WILLE.4 pièces chauffé, eau chaude fournie $242 S2fiü 623-3731.628G&49\t«02890 ORSAINVILLE, Le Nouveau Bourg, 34 libre immédiatement 872 5948 «95318 ORSAINVILLE.44 chauffé, eau chau de stationnement.libre 628-4288 688441 ORSAINVILLE, 44.sous louer, décem t.re 6230110 «265078 PAS DE BAIL 51EME, 34 44 meublés ou non.627 3773.663 2720\t©1035 404 CHARLESBOURG\t404 CHARLESBOURG PLACE D'ARGENTEUIL LMMEUBLE neuf en beion.44 chauffé tout compris, stationnement (intérieur si desire).522-«374\t«95478\t34 MEUBLE, 44 non meublé.47ème 0B6-1744.6360413\t692439 \t34 PIECES, meublé, chauffé, station nement.premier planche: «26 3563 090801 PRES JADIS 55ème rue ouest 34 meublés moderne ou colonial CHAUFFE, ECLAIRE TAPIS STATIONNEMENT 626-7720 626-0550\t_ séria)\t \t24 MEUBLE «2»1\u2018 34 meublé $255.tout l'ompriA 1 mou» gratuit 628 19.39 «9b455 \t24.MFl BLE.2401 de» Tour».Ursain ville, concierge 62» 9670\t©6468 \t24.tenu meublé chauffage inclus, libre.$182 653 1006\t«W«14 \t406 LES SAIXES DIVERGER PRES Jadis grand 44.décembre gra tu it $270.626 9516\t688252\tACCESSIBLE, magnifique 5^x.coin Masson-tortebelle 871 4094 HH8-0068\t©1H73 SPLIT LEVE!, à sou» louer 44 pièce».1er fèvTier.Notre Dame des Laurent! de».849 7476\t©7885\taDER-CAKRE 34 44.meublés ou semi meuble» si désiré, piscine extérieure.chauffage électrique, tous service* inclut 871 1993\t872-5098.833 2881\t602254 ST RODR1GUE.mar».44.possibilité meublé, stationnement 627-0692 68760U\t \tA Visiter 44.chauffé stationnement eau chaude 683 9664 6818194 tii pre 17 heure* «2?0421 PLACE MONTSERRAT 1434 MEUBLES OU NON 44 54 NON MET BLES TAPIS Chauffes éclairés stationne ment, piscine, concierge 628-8634 1.10 des t.itas Ouest, suite 111 'Près Galeries Charlesbourg» ________________________«87044 PLACE STE ANNE 14.3 34 4 MEUBLES 3 4 5 NON MEITHXS PRES rentre d achats Uanardière et lAoolco, prés service d autobu* libres immédiatement chauffés .éclairé* e%u chaude stationnement.concierge Jour 661 3652, 663-BQOT soir «63 9077 661 8521\t«0*08 STE-ODILE.14.meublé propre tree privée autobus 623 4150 «07QK2 TRES grand 54 chauffé entièrement rénove cuisine genre canadien, ensoleillé.libre 522-6374\t«00730 TROIS PIECES MF) BLE.chauffé, éclairé, $225 mois.330 1ère rue Jour 522-8750 soir 647-3749 S9ZB4 44 CHAUFFE non meublé SZ10 Soir 647 1141 _______________ 688192 44 PRES cégep, tout compris.$225 mois, 5294457\t_\t692774 34 MEUBLE, libre immédiatement, 26eme Rue pr*4 1ère Avenue 524 8785\t«88432 LOGEMENTS coopératifs.34 $100 pas meublé.8426230 842 7438 691B8?1/iRETifcVILLE, 34, meublé ou non.moderne bon prix, stationnement, ii bre.842-0515, 842 2566\t604021 LORETTEVILLE, 44, impeccable, (a pis peinture tranquillité, libre 10 décembre 843 3890.8436308 69UH.4 LORETIENTLLE, grand 44 non meu blé ou tout meublé à neuf, tous services compris, k partir de $255, location 843-0850\t60U27 LORETTEVILLE, Place Mercier.14 24 44 54 meublés si désiré chauffes éclairés, eau chaude.651 7550.ou concierge 843-6722\t«92972 LORETTEVILLE.logement 44 chauJ fe, éclaire.8436338.8300824 895391 LORETTEVIUX, 24 34 44 meubles ou non meublés.843 8684 843 8008 «08)98 LORETTEVILLE 1*4 meubie.chauffé stationnement.$143 libre.843 5231 «94729 NEUFCHATEL 34 semi-meublé près Hydro.Tel éntre 18 et 19 heures 6286721 822-0277\t07656 NEUFCHATEL Jardins Du Moulin.54.libre immédiatement.872-5948 393313 NEUFTTHATEL 44 chauffé, eau chau de stationnement, demi sous-sol.libre $223 623 5531\t«022Sfc NEUFCHATEL 54 eau chaude chauf fage.électricité compns.842 8333 «to.'ws NEUFCHATEL meuble éclaire 8848 grand 24 chauffé stationnement.843 688904 NEUFCHATEL 3*4.44 un mois grs fuit 842 7093\t01407 NEUFCHATEL, 34.24.noa chauffes.84NO0O4 meublés ou 692176 4co^o Appariements de prestige en condominium Prix à partir de S 694/mois pour un 4Va pièces S 941 / mois pour un 5Va pièces S1,023/mois pour un 6Va pièces 7a*es et ban communs #nc>oS moyennant nypotnaaue de Ï5% Venez faire le tour du propriétaire Pour rendez-vous (418) 525-4961 Heures d ouverture Du lund» au vendredi I0bà2lh Sarnedi et dimanche f2h à t ?h.Tau* hypothécaires 12%.1 an \u2014 13% 3 ans Occupation 1er janvier 1981 «733H7 PRES hôpital St Sacrement.24.libre 410\tBIVF-SITTI 1er janvier meuble ou non.h partir\t™ T.\u20ac£g5£¥!- $250 Morin Associés courtiers.683-2103.Yves Guéna 663-0465 686714 PRES BELVEDERE 24 SEMI MEUBLE, chauffe éclairé, $230 mois libre 1er Janvier.527 9205 600094 Près hôpital St-Sacrement 54 SEMI meuble si désiré, tous servi ces compns.libre immédiatement Charlotte 681 7580\t092340 ERES hôpital \u2018't Sacrement.34.chauf fe.éclaire, meuble, stationnement $225 mois.688 9326\t«91346 RUE Fraser grand 14.libre immédia le ment, propre 523-032»\t687»12 A LAUZON, 34.44 neufs, modernes près cegep libres immédiatement 837 2520\t602308 «L'Habitat des Chutes à Chorny APP 3 V?et 4 V?\u2022\tChauffage électrique \u2022 Eau chaude \u2022 Tapis \u2022 Stationnement avec prise \u2022\tC oncierge \u2022 Piscine ext \u2022\tSite boisé 832-4624 2000, boul.Chutes app 2107.Charny 6?;ihx:i ST JEAN ChrysoslAme.3W.soui lou»r demt «ous-«ol, chauffé, éclairé, tapi,, porte patio boisé, libre 1er janvier, 83#-7020.\t«82799 ST «MER pré» hôpital «*,, prix modi que (WJ001 833 «79\t«M24N ST REDEMPTEUR 1 mois gratuit 51 831088».831416» «82228 413 STE-POY AUBAINE IMMEDIAT! Mf.NI év, 1er janélet 5-s Chemin Quatre Bourgeois, chauffés éclaires stationnement niaeta» eme rieur* entrée laveuse *echeuae, con cierge M Belanger 653-9002 «7511 A VOIR Maricourt, 24 meublé ou non tout compris 658 34ir 681 0104 «94*88 A VOIR 24 sem»-meublé, éclairé chauffe eau chaude stationnement piscine.651-4262\t«058H0 BEGON CT 4-BOURGEOIS 24 34.MtT BLES désire électrn i te.chauffage buanderie, stationne ment piscine extérieurs, location 930 Bégon app 4 653 8002\t«87512 CHEMIN Ste Fo> 3025 34 libre immédiatement 6514508.529 2ÜW nu mero \u2019.OKI\t«fT598 CHEMIN St Louis 24.semi msublé piscme intérieure 658 2445 694704 ST REDEMPTEUR.44, chauffe libre janvier $105 6880460 868-1010 694442 ST ROMUALD.44.chauffé, eau chau de.tapis, porte patio, vtaüonnement.602 0222 RI» 7H30\t692066 ST-ROMUALD prèsTreco immédiate ment, 24 meuble, service», grand 54.\u2022 hauffe 650 1001 8399242 «94244 A LAUZON grand 34.meublé ou non 837 5766\t«1474 A LEVIS.44 pièce* rue Château bnand.maison en rangée libre.837 1192.R33 54H0___________898953 Appartements des Chûtes Chamy, 4^ neufs 832-8932.832-0952 687851 ST ROM! AID très beaux logements.14\t34.tout compris $150\t$195 833-2972\t«03») ST ROMI AID 4n 34.14 meublés.rhxuflt-9 832 2795 afiM784 692981 ST R «59 2564\t6904.) MODFJLNE, accès cuisine *alon.télé phone télévision.$28 651 -0899 694801 MYRAND pré» université grande, re fngérateur $140 843 1045\t«95941 PERMIS cuisine, douche stationne ment, entree privée, soir 871 -0023* «874T PUES Place Laurier, permis cuisina stationnement.$32 653-3739 ®iae2 ITtES (Ttemin St Louis, permis cuisine boudoir 1566 avenue Muni Marie 651 3152\t«95278 PRES université, hôpital Lava!, permis cuisine, statu-nneraeru.651 0893 PRES Centre d achat*, université, école régionale.Tilly.653^ 1109 009016 PRES Chul, centre» d'achata.accommodation cuisine 653 2247\t694IIC SUITE, entree seule permis cuisine, aationnement.tranquille.651-9753 «WKTT TOUTES commodité», pre» Place tau ner.653-453».527 24-flÜ\t691283 454\tST-JEAN BAPTISTE AVEC poele réfrigérateur, lapis.$88 rue latuurell* 522 1871\t087751 CHAMBRES neuves, meublée» cdo niai, buanderie.754 Côte Ste «.«eneviève 8 21h 8494145 004420 ST4*Y'Rnj.£ chambre tranquille, poé le.réfrigérateur lavabo, soir 522 5174\t001912 H89 RICHELIEU\u2019, m**Tuflqije«, rtno v*e, !,v,bo Iouj «nir»», 840*472 887811 «0D RICHELIEU, permis .cuisine, poêle réfrigérateur tranquillité 028 8524\t691427 455\tSTROCH \u2022 HAMBRES.1 \u2022fur.meublés chauf fés.permis ruiune.522 5828 602940 CHAMBRE, près du mail.«90 4 $100 aver télévision, permis cuisine 524 5342\t0B0I4G CHAMBRES, permis cuisine $00 510 du Roi 5244900\t«4MT '.RANDE chambre à louer.101 St Joseph e*L 0721035\t69401» GRANDE réfrigérateur arcéscuisim* 782 Du Ro.525-7456\t0908:0 PRES Gare Centrale.«23 1033 «928R3 PROPRE, permis cuisine, personne distinguée 04 est St François 004128 CHAMBR» face un.vt-rsiie permis; cuisiné, laveuse aecheuu $160 et «130 moi* «83 1301\t«b44r; U HA MB Ré.près université avec per uié.ne Tel 0874)901 604325 Mi/ bill, entree priver lavatn tu pis cuisine ummur,# «87 4*789 674672 ?CHAMBRES, accès cuisine, Plaines 681 7432.6B38870 face 688283 452 RI\\T-SID BF.RMERES cuisiné commune entrée privé** 6232118 831 3P18 601184 PROPRE, perms cumne prêt Mil -2107 St Roch 524 5376 524 2 694026 PRES umvemte.cuisine coitUMine valu-, entrée privée 681 2942 006H32 h*REb uiuver'ite, entrée pn .ée perm.» cui'ine television 527 6l)64 805144 473\tCHAMBRES ET PENSIONS HLIXJr residence trsnquiliité « an* et plu, «266854\t*«H28 DUBLRGER.65 an» et plus 0K899O7 606064 SI PIE X «\u2019 ans e! plus 0bl 8453 000043 LIMOIUH 6U in» et plu* «83 semai ne 5246681\t«C£* CHAMBRE et jiensioii.Beau port tue Seigneuriale.663 U839\t000017 \\ MAISONS / \\ SEULES / 430 â 519 480\tBANLIEUE A BU Al R rue Edimbourg iré» beau bungalow avec foyer situé sur le» hauteurs, terrain bien paysager vue sur montagnes impeccable Micheline Decane 62B6735 681 3189 Inter Cite, ctaxrüer\t097176 A BL»lSCHATF.l.très belle matsor.anadienne unique située daia un decor féérique beau gros foyer pierre, plancher» * hene rouge 7 pièces ter rain 27 774 pt ca Micheline Décane 6266735 681 3189 Inter Oté i our toer\t007173 ABSOLIMENT unique.2i>00'.Mont Ste Anne, super cottage foyers 4 t hofftbre».vue imprenable sur fleuve livrable rapidement labre*que cour ber» .Menard 688-874^\t«94667 ANCIENNE IORETTE jumelé 0 an» «341411 h.vpi A 84 Sud\tOuest\tNord\t£a( i 4\tPasse\t1 *\tPasse i ?\tPasse\t* ?\tTous \t\t\tpassent Vous êtes en Est Après les enchères indiquées, votre partenaire entame du 8 de carreau pris de l as en Sud Ce dernier commue avec la dame de pique que vous pre-ner de l'as A vous de jouer\u2019 \u2022 Réponse 1 Nord 4 D542 #7532 4 A984 ?« Ouest\tEst 4 V 1098\t49 \u2022\tA\tV 4 8 V 5 2\t4» 106.3 ?\tD 1093\t# R V 7 5 4 2 Sud 4 A 7 6 3 #\tR D V 10 9 6 ?\t7 4AH Si vous avez pris le rdi de pique de l'as, vous allez manquer votre contrat.Quand Ouest prendra la main & coeur il n'a qu'à continuer à pique et la dame sera coupée Vous perdrez donc deux piques, l'as de coeur et une coupe Le meilleur jeu consiste à céder le premier pique.Vous gagnez tout retour et jouez coeur.Si le flanc gauche persiste à pique, vous n\u2019appelez qu'un petit de la table.Est peut bien coer \"dans le vent\" s\u2019il le désire, mais de toute favon.les défenseurs seront limités à trois plis Réponse 2 Nord 4 1072 #\t109 4 R V 1094 4> R V 5 Ouest\tEst 4 5 3\t4 A 4 # R 7 5 4 3\t# A D 6 2 48 3\t47652 #9763\t?A 8 4 Sud 4 R D V 9 8 6 #V8 4 A D ?\tD 102 Avant de prendre pour acquis que le partenaire va couper à carreau, il faul d'abord envisager le cas ou ce dernier aurait eu un dou-bleton au départ four couvrir tous les cas.Est devrait à la troisième levée encaisser l as de coeur Si le vis-à-vis lui montre un manque d'intérêt par le jeu d\u2019une basse carte.Est peut toujours revenir à carreau Ici toutefois Ouest s'empresserait évidemment de montrer son intérêt par le jeu du 7 et l'autre n'aurait qu'à revenir à cette suite, après avoir possiblement encaissé Las de trèfle, pour fai re chuter le contrat Maurice LACHELLE F.cltmédU Inc 565 CHALETS A louer.Mont Ste-Anne $850 par mois, foyer 3 chambres 683 939R soir 688918 BEAUPRE, skieurs réservez immédia tement bachelor 24, soir 522 3515 «79164 CHALET à vendre.Lac Si Joseph, prés du lac.7 pièces, foyer Franklin, terrain 12.000 pieds carrés paysage.accès plage pnvee $35 000 tél 651 7257 «01817 Noël est passé!.,.Ils ont/uste oublié d enlevez la pancarte! CHALFT bois rond neuf, grandeur 20* x 24 Prix de démonstrateur $10450 Erigé sur ,otre terrain Maison» de nos Ancêtres 839 2974 chemin Ste Foy 6583602.887 3163\t «1408 3 Micros Beyer deux M 500 un M l®i $150 chacun.2 micros Senneisher «un Profi Powen $251; fun Tele-Mike $150.4 pied* micro avec boor $00 chacun.687 1313 688199 NOUS achetons tout et payons comptant 522-1507 ______________________®19B EPARGNEZ $2,100 PIANO a queue 5 am ah a 5T neuf $65® âpre» 17 heures 604 1736 «1449 ORGUES-PIANOS VENTE-ACHAT LOCATION MUSIQUE GAUPEAl 6286232.«4242 PIANO à queue valeur $6.0® pm spécial pour le» fête».8435622 \t«0423 PIANOS usagé» s vendre recondition-nés par spécialiste 831 1687 \t«1404 ACCORDEON piano 120 basses, parfait ordre $475 banjo état neuf $150 522-0620\t 695039 GROS piano» modèles recnnditionné».vous pouvez choisir 037 -8881 6P2529 TTANOS neuf», pris è partir de $1,830 Inc 033-2141, BILLARDS, table» Brunswick, vente, \u2022rressoires.réparation» tous modèle».>alle montre ouvert jeudi soir jusqu i 20h .samedi 10 a I6h Mende» Inc .215 aron.Québec 520-5390 «690511 TRAINS dec trique* échelle HO.pnx tre» avantageux, 683-5183 694402 190 LIVRES \u2022 TIMBRES -MONNAIE ATTENTION Achète argent canadien et américain, vieux bijoux 10K S6 50 le gramme 14K $9.50 le gramme 18K: $11.50 le gramme 694-1333 (jour) LE GEANT DE L'ARGENT 800 PLACE D YOUVILLE QUE Pnx sujet» s changement» Sans préavis «6130 ACHETONS VIEUX BIJOUX EN OR ET EN ARGENT BOUTIQUE L\u2019ANTARES VILLAGE N0 : NORMAND PLACE LAURIER 651-7226 Musique Beaudoin 658-8020 690223 PIANOS usagés reconditionnés garan Ue éente fiez vous à Champlain Muw que 522 1507\t690642 ORGUES-PIANOS, vente achat, loca bon musique en feuille» Musique Pat Metivier 833 3208\t686719 MUSIQUE Beaudoin Inc orgues Ka «ai neuves a partir de $1250 833-2141 658-0020\t694784 ORGUES a louer débutants, coure d orgue è domicile.042-7968 «1570 INSTRUMENTS de musique usagé» a vendre.Roger 52*5352\t692118 GUITARE Flamenco demandée 524-6974\t69439! GRANDS choix, petits piano» Lesage Louis Camer 837-8881 694183 PIANO QUEUE Starrk rerondibonné.$ Loui.* Camer 837 8881\t«4184 AMPLIFICATEUR 40 watts plus pha se $2® 061 2852 698889 ORGUES neufs, spécial de# Fête».Louis Cartier 837 -8881\t692573 L efficacité des annonces classées du Soleil a été mille fois prouvée Servez vouft-en Itt résultats ne «e font pat attendre 647 3311 694150 LIVRES tous genre*, achetons vet» donsComptmr du Livre.29 est St-Vallier 525^402 «16® AU ROYAUME de la hande dessinée Ste Foy 65JF3297\t092149 196 MACHINES À COUDRE MACHINES a coudre.19® à écouler de $09 » $619 «compte spéciale pour Noel démonstration grauite I domici le.Georges Roy 3ÜÛ9 boul Ste-Anne Gtffard 663 7243 601320 CENTRE DE COUTURE WHTTE PAQUET VENTE achat réparation toute» mar que» estimé 524-5121\t687974 199 MARCHANDISES DIVERSES PAINS MENAGE JF FAIS de» pétrins pour faire voua mêmes, votre pain de ménage M.MICHEL BRETON (1 >-873-4709.6P2270 A LA REMISE VENTE DE FERMETURE TOIT doit être vendu, aucune offre raisonnable refusée meuble» usage* antiquités 1122 St Vallier Est 604-1504.62*WT52\t«1054 199 MARCHANDISES DIVERSES SPECIAL EXTINCTEURS aVertmeurs fumée systèmes anti vols Pierre 84ÈF7R06 840202 NOUVEAU \u2022 119 Fraser Lévis.Gigl vous invite a venir voir *on assortiment de bijoux bibelot» choix de soupières a fia* prix, ouvert tou» le» jours.833-6626,____________ 690257 MARCHANDISE de papeterie prove nant d\u2019une faillite.au»M lot de chau» sure* homme et femme 872-8851 681-0873\t «1213 MOBILIER cuisine $1® bahut $1® *ki alpin $50 cme-caméra $175 « module» non recouvert» $3® 683-2863 *oir\t©1517 BALANÇOIRES et ameublement de parterre Voir rubrique 102 151 DACTYLOGRAPHES garanties $50 95.électrique* $2® 03 caisses enregis treusev 651 6990\t60854! LOT balayeuses usagée», liquidation.$20 et plus garantie, reparation.M balayeuse 525-8119\t_____ «1036 TABLE à boules à vendre pnx spéciaux pour période de» fête» 661 0388\t696011 TAPIS tulles, prélarts.balance rouleaux Moitié prix 872 1948 694381 ENSEMBLES dalliances or.14.18 carats bracelet 10 carats moitié prix.843-4898 PROJECTEURS 810 sonore», télévn sions calculateur», dictaphonesL poly copieur».651-6P90\t690398 NOUVEAU macaron Robert 628-9145 \t688H05 REMORQUES, fabrication sur mesure.872 4922\t«1487 200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES ATTENTION NE jetez nen.Je ramasse toutes vos vieilles affaire» Appelez-moi 529 9049\t____ 680300 ACHETERAIS devant complet Oldsmo bile 1978 Delta 88 067-8867 «1104 ACHETERAIS peinture* ancienne», endommagées ou non.043-0786 «2936 BESOIN urgent de meubles, poêles, refngérateur».chambre» coucher.D R Meuble» 523^)285 096024 ACHETE tous articles religieux cnici fix.cadre*, image» 694-0861 _________________________ 699429 PARTICULIER achèterait pianos, horloge* vaisselle armes, meubles.651 -0675«008* ACHAT REFRIGERATEUR.POELE.MEME DEFECTUEUX TEL 842^ 3116\t690913 ACHETERAIS objets diver*, usagé» neuf» allons chercher.%834702 «1504 202 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION DEMOLITION CHASSIS, portes, lavabo», bain», un noirs fluorescent», porte garage, chau diere a vapeur.Unit Heater sépara tion de toilette tuyaux plinthes el#*r triques 072 1225\t694195 205 NOËL PIANOS «conditionné» prix *peciai pour les Fête*.843 5622\t«2463 210\t\tOUTILLAGE TOUR a fer 12 x 24 petite milling machine *rie radiale verticale pres* drill 5 et 12 vitesses, mortoiseur atta rhement pourvoyeur 0 pouces planeur et corroyeur scie 14 pouce* à ruban» 1(418)827 3269\t69441T MACHINERIES è bois neuve» usa gée* Equipement AJtra Enrg 84T> Notre Dame.Notre Dame-des\u2014 Lau rentide* B49R966\t6956T 211\tPERDU - TROUVÉ PERDU Per*an male roux, yeux jau ne» aux environ» de 1 Aune près de Côte Gillemore.reeompeîtse 527 0223 692283 PERDl chat siamois mâle 3 an» 620 3059 69fT5; 214 PERSONNEL MASSO^ thérapeute massage 45 nu nu tes $10 sur rendez vous s Hotel Pau! Baillargeoa M Emile tel 529-3787 217 ram REPARATIONS, technicien» sur place Achat vente payon> comptant Rapide Camera Service 524-0OIG 090138 FERAIS travaux en Super 0 16mm titre* dessin», films ou photo» maria ges etr.627 1146 soir 220 RADIOS-TÉLÉVISEURS -STÉRÉOS TELEVISEURS «conditionnés.$50 $65 12 moi*.Zenith 25 couleur I1S0.$250 24 mois Ecran couleur $125 pose Garantie 12 mois.Plante Gagnon.822-0019 SERVICE de télévision Richard Enr reparations télévisions couleur, servi ce $15 667 5701.663-6535 AMPLIFICATEUR.Tuner.muw cassettes haut parleur*, table toumar te Kenwood pnx gro».872-1501.696121 TELEVISEURS couleur neuf», dé monstrateur.usagé», magnétoscopes, stéréo».661-0674.\t686747 D-14 220 RADIOS -TÉLÉVISEURS -STÉRÉOS TOE VISIONS Sharp 14 XT t 02ft-64?2 garantie» Aubaine I «6016 TABLE tournante Kevr>* B-795.braa Ungenbel.$t*Ci pre-amp 11 Quid 44.$550 «7-1313\tfflKJOU AIBAINK télévisions portatives $40.S5S garantie.livraison, couleur $150 U* gare Lnr 05b 54.15 LIQUIDATION télé Videurs couleur.Jb .ruble \u2022 Begin Meuble H3SM171 «14» PLUSIEURS televisions couleur à par Ur dr $150 522 7537 663~6U0O «B7WB SYSTEME de son Akai ampli.table tournante, et caisses.$425 «42 1547 mm 223 RÉCEPTIONS LOCAUX a louer pour party des Fêté».75125 personnes 6H74114 «0644 227 RÉPARATION -ENTRETIEN -AMÉLIORATION DE MAISONS Rénovation tout genre PRIX SA.NS COMPETITION OUVRAGE GARANTI ESTIMATION GKAT1TTE SERVICE 24 HEURES «136626 «0964 LANICK INC.ENTREPRENEUR GENERAL Construction commerciale et donner liaire Service de decoration.Estima tion gratuite 653 3350 831 1278 \t«6ffi RENOVATION SPfX 1ALISTE en armoires et comptoirs de cuisine, prix defiant toute om petit ion 688-8602,\t842 5788 84;M«29\t«1541 JOINTS, GYPROC MAISON, sous st*! reparations estuna Don gratuite Jacques 681-8870 «4388 ?-NTREPRENEl'R electncien Marrel Holduc changement d entrees, (inttion | ^ous-sol, chauffage électrique 8028\t«MMR 312 OCCASION D\u2019AFFAIRES NOUVEAU genre « cherchons aaaorié-geranL investissement requis.$15.000 a $3L 000 publicité éprouver salaire communion et participation aux profita, écrire au CP 2064 Sherbrooke PQ «6731 DISTRlBUTEURSflTRICES» régionaui.Purificateurs d eau par distillation, exclusif* .418>-661V753\t800023 318 OFFRES D\u2019EMPLOIS HOMW5 Ut DAMES UNI carrière -dans l immobilier c e* possible Recherchons hommes ou da mes 28 ans et plus.Ile annre disporu blés 1UCJS ambitieux.Focbituiité $20 U00 et plus communiques Ste-Foy fUVE-Sl'D ANDRE BLAIS «63 2812 CHARLES BOURG QUEBEC P H EVERELL «28^735 INTER-CITE COURTIER HOMMES OU DAMES UNE carrière dans I immobilier rest pOMtbte Recherc hons hommes ou dames.2B ans et plus.Ile année disponibles lttft ambitieux Possibilité SA) 000 et plus communiquer STE-POY RTYE-SLD ANDRE: BLAIS 653 2812 < *HAKL£SBOL RG QLEBBC NICOLE GAGNON 6288735 LNTERCITE COURTIER 883008 SECRETAIRE avec au moins 5 ans d experience pour administrer un bu reau de vente, rapide à U dactylo, disponible pouvant superviser des représentants et aussi secretaire du president Ecrire a Dept ICI.Le Soleil.Que G1K7J6 «08203 ATTENTION ATTENTION, vous cherchez un deuxième revenu, et voulez travailler en couple Entreprises Clo-Mo 524-4020 «825» EMPLOI INTERESSANT SOMMES a la recherche de personnes ant la vente Lieu de travail Rive-Sud Possibilité de revenus important?833 2178\t0BÜCQ2 SECRETAIRE demandée) pour un bu reau d avocats, dactylographie et sténographie française et anglaise requi ses 2 ans d experience, 682 1511 «88184 390 SERVICES SPÉCIALISÉS CURRICULUM VITAE SER\\ ICE rapide, chou dé présenta lion prix abordable 626-8618 «13B4 COMPTABILITE ETAT FINANCIER.TENTE LIVRES 833-1074 FAIRE-PART IMPRIMEJUE.commerciale numérotage 524-2278 DACTYLOGRAPHIERAIS texte* de tout genre, traduction vérification de textes, etc «27 2742«82173 RAM ANC HEX R spécialité dans la colonne, les os en general 683-2128 «86113 JE (au tenue de livret comptabilité generale 842-4580\t684877 VEHICULES MOTORISES 600 & 699 605 AUTOS A VENDRE AUBAINE.Pinto.Runabout 1876.autre manque, impeccable, discutable 623 4263«6653 BU1CK Park Avenue 1877 jamais sorti l'hiver, aubaineacheteur sérieux.658-2434 .«51 8H5d\t«86846 BUCK LeSabre Limited 1880.équipée, bas millage 626-7848\t«87545 CADILLAC Fleetwood 1868, tout équi pét* cnparfait ordre Demande Jean 52D 1805\t«88273 CAMARO 1879.BerI mena.18.000 mil les.équipement $0.300.878-2778 «1988 605 AUTOS A VENDRE TRANS-AM I960 Spéciale Edition Indianapolu Etat neuf aubaine Roger Autos.I TRANS-AM 187$, aubaine 4 vitesse* plancher 832-6770«88117 UN CADEAU pour Noël.Renault 9 1876, 40.000 nulle*, pari «île condition, (1 >-418-826-3688 VOLKSWAGEN 10»* ni spécial, taux horaire 61 l'heure.Automobiles R Bouchard.Inc Route 138.St-Caxaien des Cap*.Baie St Paul.2 I (418) 435-2664 Concessionnaire Volkxwa-«en autorisé«B673Q VOLKS Super Beetle 1971 bonne con-dition $1000 842 1882.\t«8614$ VW Van.$1200 Tel 063-8131 615 AUTOS À LOUER LOCATION AUTOS BILODO EN R LOCATION voiture* usagées, court terme, prix très compétitifs 833-0612 «84882 620 AUTOS DEMANDÉES CAMARO Z28.1900.état 861-4464.663-8007 neuf Tél 807851 CAPRI 1879.toit ouvrant impeccable.Roger Autos 6284882\t686060 URGENT TBCHNICIEN(NE) qualifiée) en brûleur 4 l\u2019huile Andre Huot Inc., 872 7784\t«85036 COUPLE délirant travailler partiel 871 -8048 4 temp* «90933 Entrepreneur ma< JEAN YVES DODLER F-NR 62J on 1 1641 690329 JOINTS GYPROC.PEINTURE.TAPIS-SERIE.TRAVA11 GARANTE EXPE RI EN CE.687-0995\t«88142 ENTREPRENEUR PEINTRE Peinture tapisserie estimé gratuit 6284458.842-0184\t«901U2 MENTI S 1ER prendrait tou* genres de | menuiserie ferait aussi peinture.658-0718\t690743 MENUISIER prendrait ouvrage général et sous-sol prix spécial.«AU9726 \t «90647 PLOMBIER ferait tout genre travail.| estimation gratuite 822 1300 ___________________________ «7938\t1 MFNnsiFJt artisan finition sous-sol reparation generale.H89 9315 _________ _\t«95729 | TRAVAUX d ébenistene.meubles lardes finition intérieure.667 9817 \t09U64Î MENUISIER prendrait tout genre d'oo-\u2022 ra^e \\ pis (kivrage garanti 525-4028.«51 7887 «B7225 HOMME prendrait conciergene.ponv piste ou ménage général 663 3832 692540 CONCIERGE compétent avec expénerv ce recherche conciergerie à plein temps «58-4171\t«92541 HOMME offre ses services pour grand menage maintenance période de* Fl tes.522 5991\t«5307 EMPLOI 300 à 399 REMPLACERAIS pendant 2*3 semai ne*, vendeurs ou journal 1er* en vacances.17282532\t«94190 HOMME a tout faire, travail intérieur extérieur $5 00.heure bonne* réfererv cev 6288551\t«94993 HOMME prendrait travaux de peintu re.bon travail estimation gratuite.681 5363\t- 300 Toutes les annonces publiées sous cette rubrique sont assujetties à la loi 50 et par le fait même, les emplois annonces s'adressent aussi bien aux hommes qu'aux femmes DEMENAGEMENT Iran,port SU SX I hrur» 534 H!SH4\t«38TM COUTURIERE ferait réparation et cotv fee tion.661 -8616\t«00637 HOMME ferait ménage dans bureaux.843-0760\t- Pour placer votre annonce dans cette rubrique, téléphonez à 647-3311 GRANDS SPECIAUX ACHAT VENTE ECH ANGE 1900 MONZA 4.AUTOMATIQUE 1900 CITATION.V\u2019«.AUTOMATIQUE 1979 HORIZON TC3 AUTOMATlQt E 1979 CHEVTTTE.AUTOMAT1QLX.BRUNE 1979 ACADIAN.MANUELLE.ROUGE 1978 CAPRICE CLASSIC.EQUIPEE 1978 OMNI.SEDAN MANUELLE 1978 CHEVETTE, MANUELLE GRISE BEATTLE AUTO INC.LOfiuBD DESCAPUaNS 529-5971 «87683 HONDA Accord 197$.frein», éeppe-ment amortisseurs neufs.872-6223 «9903$ HONDA Civique 1978.44000 km 824 3319 hatchback.692171 HONDA Accord 1978 impeccable g» ranlie un an 687 1000\t990478 LINCOLN Continentale 1970.Caprt 1973.camion Lautene laval 19» bon* pn* 831-0540\t699021 LINCOLN 1313 19» Tardif Mercury 692 CHEROKEE 4*4 1973.mécanique A l, $2,000,663 2144\t«6728 CHEVROLET 1971.3 tonnes.$2.000.667-8867.soir 667-085»\t«1105 A LOUER motorisée Concord 28 pieds, aubaine 833 2202.\t602749 A louer, motorise 23.Michelin 628-6509 6 personnes.690932 A louer motorisée 25'.jour 6581010, soir 688-8460\t696060 DODGE W 300.Power Wagon 197$.16.000 kilometres, avec harnais et boite dompeuse Ford 250.4x4 1973 Camion Internattoal 1700 1972 4 *4 avec harnais Tel 849-3195 688204 DODGE Van H200 1977 peinture neu ve 40 000 milles $3900 «63-0879 DODGE 1972 5 tonnes, dompeuse boite d acier, 822 1935\t.\t002002 FORD Supercab Fl00 et Fl 50.1979.parfaite condition, bas millage.658-6566 626-9990\t«H3N) FORD K i x i.1977 manuelle Pelletier Autos.801 Pierre Bertrand.681 7844 FORD, Econoline garantie 15.000 milks.Tardif Mercury 692 1313.«98630 FORD Econoline 1977 37000 milles, fenêtres.$4f®0.demandez M Dandu nnd «87 -4520\t______ «2232 PT» RD 800 1527 1975.52.000 milles.667 694790 GMC Suberban 1975 une tonne, échange acceptée 832^905\t687612 JEEP 1978.CJ7.IMPECCABLE ROGER AUTOS 626-4992 «6051 JEEP CJ5 8 cylindres 1974 45 000 milles peinture neuve, magv $2.900, 661-0029\t6040H9 MAZDARX7 GS 1979 65 000 kilomètres, bon état T25a 1 285-0621.soir 1 285-2482\t_____ «60C7 MERCEDES 1070 moteur refait $1500 627-4470, 692 1204 Je an pierre «96907 MERCURY Zéphir 197$ 35000 mille», garantie 15.000 milles.Tardif Mercury 692 1313________________________ MERCURY Capn 1079.25.000 mille*, garantie 15 000 kilomètres.Tard d Mer cury 692131a -1 Ml I 1079 43400 kilomètre*, propre, miche lin.007 1000 très «90414 NOVA 1977 V$ 30$ automatique parfaite condition.84A2238 OLDSMOBILE Royal 107$ $2200 54.000 comme rmd 607-0336 OLDS MOBILE Delta Royale 197$ ma peccable Roger Autos 621V4992 606045 OLDS MOBILE Cuti as» 107$.15000 Tardif Mercury 69213! gan 13 PEUGEOT 304SL 107$ manuelle, toit ouvrant vitres électrique*, radio, direction et freins assisté*, très propre aubaine, après 1$ heures.831 7927 PINTO Runabout 1074 410» mille», très propre 8390752\t«00212 PONTIAC station wagon 107$.lente rendition.6284884 excel TORON ADO 1974 pIet état neuf, échange équipement rom 0726223 TORON'ADO 1975, Brougham, méoam que Al.882 2277, résidence 8H2 0781 «90602 TOYOTA Corolla 197$ automatique, garantie.Ruel Auto 607 1000 TOYOTA Corolla automatique 1978 AM FM 63000 mille*, comme neuve, 661 1810.694-3340\t«08931 TOYOTA Ce I ica 1977 CT lift hack, bat millage, impeccable.M Lessard* Liée 623-5471\t«92204 JEEP Wagoneer.1935 1073.aubaine 822 «H0B0O JEEP Wagoneer 1979.impeccable 626-6804 équipé, «94374 JIMMY 1074 $ automatique.Pelletier Auto*.«1 Pierre Bertrand.«B1 7844 606671 KENWORT 1071 K124 à vendre moteur et transmission neufs, chauffé * neuf, demander M Fortin 667 1306 600012 PICK-UP Chevrolet 1074 $1.000 042 7419\t095720 PICKET Ford S tonne, automatique.302 849 3261, 522 7337 «14 U RAMCHARGER avec gratte 107$ g* rantie.Roger Autos 6284992.695048 RAMCHARGHER 107$ 350» mille*, impeccable.Roger Autos 626-4992 600046 SPECIAL CHEVROLFt S.« « < 187S.C.250 taxes incluses.Pelletier Auto*.801 Pierre Bertrand 6B1 7844 2 CAMIONS vacuum 2.0» et 3.0» gallon*, chargeur Bar ko 14*76-2088 6901156 640 PIÈCES CT ACCESSOIRES D\u2019ALTOS & CAMIONS Ailes d'autos - camions ET a créa so ire» en fibre de verre.65 modela* populaires et plu» Fibre de Verre Vamer 48 bout Hamel.«81 5478\t«18» MAINGUY Auto Part*, vente d'auto», assortiment de pièce* usagées \u2022«« 8721483 «90180 Ancienne Lorette.DODGE 19».pour pièce*, avec don» Ce 10 tonne» boite de 10 x 9, tre* état 0B7 3272 2 VOLKSWAGEN 1972.pour pieces, 8320282 marrhe «1844 BOÎTE BTL 1077 12* longueur acier galvanisé 694-1727\t8805(1) LIQUIDATION, housse* d'auto*.07 $15 boir 656-4548 FLORIDE EPARGNEZ sur frais de motel et restaurant, louez un campwagon, véhicules a Quebec et Miami Location Voyages Vacances Inc 831 1662 «94494 MOTORISEE 4 louer 831-8222 687564 ROULOTTE Airs tre am.1073 31 pieds, air climatise auvent tout équipée, 647 4610.651-0513.\t688340 TRES beau choix roulottes usagées, aubaine 872 1295.8722033 602814 685 YACHTS CT BATEAUX BARQUE peche Gaspé.22 pieds, moteur marin.872-6223\t609040 MOTEUR Mercedes diésel mann.complet transmission manne.872-6223 609037 FAITES de L\u2019ARGENT Vendez les articles dont vous ne vous servez plus grâce à une annonce classée EFFICACE dans Le Soleil COMPOSEZ 647-3311 -pr-p \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 Québac, U Sol«l, lundi 29 décembre IVtO \u2022 metonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS ALDET, Estelle Santerre BARBEAU, Yvonne BEDARD, Armand BEDARD.Cécile BOURBEAU, Mane-Anne BOUT1*, Réjean BRUYERE, Noel CARRIERE, Renée L CHAUFOU R, Jeannette C LEROUX, Caston CLOUTIER, Lucien CLOUTIER, Nora COUTURE, Thérèse DUCHESNE, Monique FERLAND, Marie-Laure FERLAND.Madeleine FORTIN, Armand GARIEPY, Donat G1GUERE, J-Anne JULIEN, Marguerite LAFLAMME, Andrt LAMONTAGNE, Emihenne C.LE BOEUF, Marie-Louise LEPINE, Robert MERCIER, Père Philippe MICHAUD, Maria MORISSETTE, Nérte NADEAU, Clothilde PAQUET.Salomon PARE, Albert PICARD.Joseph POITRAS.Marie-Anna PROVENCAL Lucienne ROY.J.-Emile SANTERRE, J.-Adélard SERENO, Carole TURCOT, Rolland VINCENT, MJ.Fiset AUDF7T iEstelle Santerre) A Québec, le 28 décembre 1980,est décédée dame Estelle Santerre.épouse de feu Pierre Au-det.bijoutier.Elle de-meurait au 851 Madeleine-de-Verchères.Les funérailles auront lieu mercredi, le 31déeembre, à 11 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 rue Marg.-Bourgeois a 10h40 pour l\u2019église St-Coeur de Marie et de là aucimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sesenfants: M.Jean-Pierre Audet, professeur au Collège des Jésuites Mlle Nicole Audet.inf à l'hôpital Laval; sa belle-soeur Mlle Marguerite Audet-Tremblay ainsi que plusieurs neveux et niè-ces.\t88SÛ» BARBEAU\t(Yvonne Bernier)\u2014 A la Villa Beauséjour.le 27 décembre 1980.à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Yvonne Bernier épouse de M.Emeril Barbeau.Les funérailles auront lieu lundi le 29 décembre à 14h.Départ du salon Edouard Trahan 77 ave Royale a 13h45 pour l\u2019église St-Charles et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et gendres Raymonde (Mme Laurent Poirier), Gaétane (Mme Alphé Aube), ses petits-enfants Chantale, Pierre-Paul, Johan et Daniel.sa belle-soeur Mme Charles-Aimé Bernier ainsi que ses neveux et nièces\t«96274 BEDARD (Armand)\u2014 A l'hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 27 décembre 1980, à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, est décédé M.Armand Bédard époux en première noces de feu dame Maria Bergeron et en seconde noces de dame Lorette Parent II demeurait au 1 rue Bédard.St-Flavien, cté Lotbiniè-re.Les funérailles auront lieu mardi le 30 décembre à 15h.Départ du salon funéraire Beaudoin.Ferland Dupuis Ltée 1 rue Roberge St-Flavien a 14h45 pour l\u2019église de St-Flavien et de là cimetière paroissial.U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M.et Mme Benoit Bédard (Céline).M.et Mme Roland Bédard (Annie), sr Monique Bédard s.s.Charité St-Louis-de-France.M.et Mme Rosaire Bédard (Lise Labonté), M.et Mme Marc Boucher (Pauline Bédard).M.et Mme Michel Bédard (Nicole), Mlle Ghyslaine Labonté, M.et Mme Marcel Labonté (Rachel), M.Gaétan Labonté.M.et Mme Bertrand Pérusse (Carole Labonté), M.et Mme Daniel Bédard (Diane).Mlle Louise Bédard, il laisse aussi plusieurs frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et arnis mKMi REDARD (Mlle Céline)-A Boischatel.le 27 décem bre 1980.à l'âge de 29 ans.est décédée Mlle Céline Bédard, fille de M.Albert Bédard et de dame Angela Huot.Elle demeurait au 106 rue Racine.Boischatel Les funérailles auront lieu lundi le 29 décembre à 14h.Départ de la résidence funéraire F X.Bouchard Inc.2258 ave Lame Courville à 13h40 pour l\u2019église de Boischatel et de là au cimetière paroissial Elle laisse clans le deuil, outre ses parents, ses frères et belles-soeurs Gilles (Céline Tremblay), Claude (5o- celyne Maheux).Jacques (Chantal Ferland).ses neveux Luc et Daniel Bédard, ses oncles et tantes M.et Mme Benoit Bédard, M et Mme Maurice Bédard, M.et Mme Jean-Paul Gagné, M.et Mme Roger Bédard.Mlle Thérèse Bédard, M.et Mme Paul Gagné, M.et Mme Aurélien Villeneuve, M.et Mme Philippe Simard, M.et Mme Aldège Huot, Mme Rudolph HuoL M.et Mme Gérard Huot.M.et Mme Conrad Tremblay, M.et Mme Viateur HuoL M.l\u2019abbé Irené Huot, curé de St-Flavien.Pour renseignements 663-9838.«au BOUTIN (Réjean)\u2014 A l\u2019hôtel-Dieu de Lévis, le 26 décembre 1980.à l\u2019àge de 20 ans, est décédé accidentellement M.Réjean Boutin, fils de M.Joseph Boutin et de dame Murielle Garand.II demeurait à St-François de Montmagny.Les funérailles auront lieu lundi le 29 décembre à 14h30.Départ du salon funéraire Roy et Rouleau Inc.St-Raphaël à 14hl5 pour l\u2019église de St-Raphaçl et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses parents, ainsi que ses frères et soeurs Direction des funérailles Roy et Rouleau Inc Armagh Cté Bellechasse «B827Î BOURBEAU Anne) (Marie- Carrière, Mme Jules Carrière, M.et Mme Paul Carrière; ses petits-enfants: Steve.Nelson, Vichy Carrière; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments 529-3371 aearo CHALIFOUR (Jeannette Chalifour)\u2014 A lHôtel-Dieu de Québec, le 27 décembre 1980, à l\u2019àge de 62 ans, est décédée dame Jeannette Chalifour.épouse de feu M.Edouard Chalifour, autrefois de Ste-Thérè se-de-Lisieux Les funérailles auront lieu mardi le 30 décembre à 14h.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738 ave Royale Beauport a 13h45 pour l\u2019église de Beauport et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h le 29 décembre.«usa» CLEROULT (Gaston)\u2014A l\u2019hôpital Christ-Roy, le 27 décembre 1980.à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Gaston Cléroult.Le corps ne sera pas exposé Le service funèbre sera chanté en l\u2019église St-Esprit lundi le 29 décembre à 9h II laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Jean-Marc Cléroult, M.et Mme Médéré Cléroult, M.Claude Cléroult.M.et MmeJacques Cléroult M.et Mme Michel Laprise (Denise), M.et Mme Philippe Posth (Doris), M.Réal Cléroult.ses soeurs Hélène et Yvette, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction a été confiée à la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280.8ième Rue te), Laurette Giroux Rodolphe (Jeanne Avoine), Huguette (Maurice Jobin); beaux-frères et belles-soeurs.Mme Yvonne Sou-cy, Mme Nirée Bernard.Mme Honorine Cloutier.Mme Lucienne Cloutier, Mme Etiennette Cloutier, M.et Mme William Cloutier.M.et Mme Joseph Cloutier; ainsi que sept petits-enfants Pour renseignements: 529-3371 \u2014 A Charlesbourg.le 28 décembre 1980.à l\u2019âge de 84 ans.est décédée Mlle Marie-Anne Bourbeau, fille de feu Alfred Bourbeau et de feu Odile Lé-garé.Elle demeurait au 7150 boulevard Cloutier.Les funérailles auront lieu mercredi, le 31 décembre à lOh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa à 9h45 pour l\u2019église Saint-Charles-Borromée et de là au cimetière de Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, son frère et belle-soeur: Mme Napoléon Bédard (Yvonne), Mme Napoléon Jobin (Adrienne), M.et Mme Lorenzo Bourbeau (Blanche Berthiaume); plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments: 529-3371 a«7B BRUYERE (Noël) \u2014 A Québec, le 26 décembre 1980, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Noël Bruyère, époux de dame Rita Dion.Il demeurait dans la paroisse St-Fidèle Les funérailles auront lieu lundi le 29 décembre à 14h Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8ième Rue à 13h50 pour l\u2019église de St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles.II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfanLs.gendres et belles-filles M.et Mme Yvan Pageau (Noëlla), M.et Mme Jocelyn Cardinal (Diane), M.et Mme Daniel Bruyère (Huguette Boutin), M.Ghyslain Bruyère, Mlle Louise Bédard.M.et Mme Claude Brault (Gaétane), M.et Mme Jean-Guy Chamberland (Sylvie), ses frères et belles-soeurs M.Jean-Marie Bruyère, M.et Mme Dollar Bruyère (Ida Roy), Mme Marie-Blanche Poulin, Mme Irène Boivin, son beau-frère M.Charles Bérubé, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.CARRIERE (dams Renée Ladouceur) \u2014 A Québec, le 26 décembre 1980.à l\u2019àge de 54 ans, est décédée Mme Renée Ladouceur.épouse de feu Roger Carrière Elle demeurait au 876 boul.Pie XII.Les funérailles auront lieu lundi, le 29 décembre 1980.à 15h.Départ du funérarium Jean R Gauthier 141 Principale.Amos Abitibi à 14h4S pour l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Amos et de là au cimetière d\u2019Amos.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Louise.Michel, Yves, Viviane, Linda, sa mère: Mme L.A.Ladouceur; sa belle-mère Mme Edmond Carrière; ses frères.soeurs, beaux-frères et belles-sœurs M.et Mme Marrel Ladouceur, M.et Mme Lucien Ladouceur, M.et Mme Guy Ladouceur, Mme Jean Ladouceur, Mme Irolland Carrière.M et Mme Paul Gingras.M et Mme Jean CLOUTIER (Lucien) \u2014 A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.le 27 décembre 1980.à l\u2019âge de 60 ans et 8 mois, est décédé M.Lucien Cloutier, mécanicien.époux de dame Ma-riange St-Gelais.Il demeurait au 527 av.Ste-Thérèse, Beauport.Les funérailles auront lieu mercredi, à 14h.Départ de la Coopérative funéraire de la Seigneurie de Beauport 2150 rue Deblois Ville de Beauport a 13h30 pour l\u2019église de Ste-Thérè se-de-Lisieux.Beauport et de là au cimetière de Ste-Anne-de-Beaupré.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Patrick Goupil (Nicole), M.et Mme Claude Cloutier (Myrianne Henck), M et Mme Yvon Vaillan-court (Ginette).M.et Mme Michel Perreault (Diane) son frère et ses soeurs: M.et Mme Paul-Emile Cloutier (Hélène), soeur Jacqueline Cloutier, M.et Mme Fernand Lauzé (Lucille), M.et Mme Maurice Têtu (Hélène), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Diana Lamontagne.M.et Mme Edouard Thibodeault (Ré-gina), Mme Bernadette Demontigny, M et Mme Arthur St-Gelais (Louiset-te), M.et Mme Jacques St-Gelais (Aline), M.et Mme Marcel Asselin (Fa-biola), M.et Mme Gérard St-Gelais (Louise); ses petits-enfants: Nadine et Jean-François Goupil, Cari et Julie Vaillancourt.Etienne Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour informa-tions 663-4735\tmuse, CLOUTIER (Nora Caron) \u2014 A Québec, le 27 décembre 1980, à l\u2019âge de 57 ans.est décédée dame Nora Caron épouse de Monsieur Lucien Cloutier.Elle demeurait au 236 rue Principale, Sainte-PT rpétue-de-L\u2019Islet.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue Saint-Vallier est Québec Un service a été chanté dimanche, le 28 décembre 1980.à 14h, en l\u2019église Sa i nte- Pc rpétue-de-L\u2019IsleL Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles Rhéa (Gilles Linteau).Liette (Gilbert Pelletier), Alain (Murielle Gauthier), France (Alyre Chouinard).frères et soeurs.Ida Soucy, Joseph (Marguerite Giroux).Yvette (Edmond Laplan- COUTURE (Thérèse Gen-dron) \u2014 A Québec, le 27 décembre 1980, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée dame Thérèse Gendron.épouse de M.Joseph Couture Elle demeurait au 238 des Commissaires.Les funérailles auront lieu lundi, le 29 décembre, à 14h Départ de la Coop funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 13h45 pour l'église Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: M.et Mme André Deshamais (Jeannine Couture); son frère et sa belle-soeur: M.et Mme Alfred Gendron (Sylvie Ahem), ainsi que plusieurs petits-enfants, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.DUCHESNE (Mlle Monique) \u2014 A Québec, le 25 décembre 1980, à l\u2019âge de 23 ans, est décédée Mlle Monique Duchesne, fille de Marius Duchesne et de dame Gabrielle Viens.Elle demeurait à 12 Saint-Germain, Neufchàtel.Les funérailles auront lieu mardi le 30 décembre à 16h en l\u2019église St-André de Neufchàtel.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères: Pierre et Patrick; sa soeur: Lynne, son grand-père M.Armand Viens et son épouse Irène; son ami: Robert Langlois et sa famille, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et amis sincères La dépouille mortelle a été confiée à la Maison Jardin du Repos pour crémation.La famil le se rendra à l'église W heure avant le service pour recevoir les condoléances.PTière de compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer.575 Saint-Cyrille ouest.Quebec.Pour renseignements 843 5179 Ot'W FERLAND (Madeleine Côté)\u2014 A l'hôpital Laval, le 27 décembre 1980.à l'âge de 63 ans et 10 mois, est décédée dame Madeleine Côté, épouse de M.Adélard Ferland.Elle demeurait rue Ste-Catherine, St-Sylvestre Les funérailles auront lieu mardi le 30 décembre à 14h30 Départ du Funérarium St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre à 14h20 pour l\u2019église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Céline* Jean-Jacques Na-pert), Daniel (Reine Car rier), Gilles (Josette Para dis).Renaud (Lynda Roux).Jacynthe (Normand Turmel).Marc, sa mère Mme Adélard Côté, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Laura, L^icia, Joseph, Jean-Louis (Claire Auger), Lydia Leblond (Roméo Morel), Julia Leblond (Michel Demers).Marcel Ferland (Jeannette St-Hilaire), Fernande Ferland,\tGilberte Ferland, Jeanne-D'Arc (Henri-Landry), Marie-Paule (Paul Dubuc), ses 9 petits-enfants, neveux et nièces.DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce.s\u2019il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à îOh 45 pour publication le même jour 647-3311 AVIS CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES Il n\u2019y aura pas de ramassage des ordures ménagères les 1er et 2 janvier 1981.(Congés du Jour de l\u2019An).Ainsi, la cueillette du jeudi 1er janvier est reportée au 5 Janvier et celle du vendredi 2 janvier est remise au 6 janvier 1981 \u2022\t*\tGérance D-15 (Mbmc, U SoM, lundi 29 décMèn I960 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 turns sympathisons à votre deuil.LE soleil/ \u2022 rhetooœns ®* amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS FERLAND (Marie-Laure Bolduc) T>«sr, Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, le 28 décembre 1980, a l'âge de 89 ans, est décédée dame Marie-Laure Bolduc, épouse de feu M.Ludger Ferland, ex-maire de Ville-Vanier.Elle demeurait au Foyer N otre-Dame-de-Lourdes.Les funérailles auront lieu mardi, le 30 décembre 1980, à 14h, en l\u2019église du Sacré-Coeur-de-Jésus.La famille sera présente à compter de 13h30 à l'église du Sacré-Coeur-de-Jésus pour recevoir les condoléances des parents et amis qui voudront sympathiser avec eux.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée et a été incinérée.Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme .Alphonse Ferland (Thérèse Langlois), M.et Mme Maurice Ferland (Irène Poulin).M- et Mme Jean-Marie Couture (Simone), M.et Mme Jean-Louis Ferland (Françoise Boulanger), M.et Mme Gaétan Dubois (Gemma Lily), M.et Mme Claude Dorval (Marie-Laure), M.et Mme Gaston Ferland (Marthe Labrie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Mme Georges Duchaine (Marie-Louise), Mme Arthur Ménard (Claudia), Mme Honoré Hémond (Eveline), Mme Armand Bolduc, Mme Emile Bolduc, M Philippe Bolduc, M.et Mme Gilbert Racine.Mme Alice Desgagnés, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à la maison Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier ouest 986M4 FORTIN (Armand) A.l'hôpital St-François d\u2019Assise, le 28 décembre 1980, à l'âge de 56 ans et 11 mois, est décédé M Armand Fortin, employé à la Société des Alcools, epoux de dame Gisèle Proteau.Il demeurait au 469 rue Dollard.Les funérailles auront lieu mercredi.le 31 décembre, à 13h.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 224 ouest, St-Vallier à 12h45 pour l\u2019église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jacques Fortin (Renée Lavoie), M.et Mme Daniel Tardif (Louise).M et Mme Richard Pageau (Dominique), M.et Mme Jacques Boivin (Francine).Mlle Michelle Frotin.M et Mme Gilles Mathieu (Diane).M.Jean Fortin; sa belle-mère Mme François Proteau; sa petite-fille Sarah Fortin; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Emile Fortin.M.et Mme Eugène Gauthier, M et Mme Henri Fortin, M et Mme Marcel Ville-neuve, Mlle Georgette Fortin.M.Jean-Marie Fortin, M.Fernand Proteau.M.et Mme Franck Proteau, M.et Mme Raymond Grimard; plusieurs neveux et nièces.Salon fermé entre 17 et 19h «M3 GARIEPY (Donat) \u2014 A Québec, le 28 décembre 980.à l'âge de 81 ans et 4 mois, est décédé M.Donat Gariépy.époux de dame Albertine Huot II demeurait au 7280 ave Royale.Château-Richer.Les funérailles auront lieu mercredi.le 31 décembre, à 14 heures Départ du salon funéraire de la Coop des Frais funéraires 7851 ave Royale Château-Richer à 13h45 pour l\u2019église de Château-Richer et\u2019 de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Louis (Thérèse G.Fournier), Marcel (Claudette Giguère), Mme Jacques Bernard (Bérangè-re), Jacques (Raymonde Catellier); ses petits-enfants: Chantal, Mylène et Dolorès Bernard; Jean Gariépy, Cynthia Gariépy ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces attm GIGUERE (J.-Aimé>\u2014 A St-Georges de Beauce, le 27 décembre I960, à l'âge de 70 ans et 10 mois, est décédé M.J.-Aimé Giguère époux de dame Imelda Gilbert, demeurant au 1125, 130ième Rue.Ville St-Georges.Les funérailles auront Heu mercredi le 31 décembre à llh.Départ des salons funéraires Giguère & Frères Inc.12455, 2ième Avenue Ville St-Georges à 10h45 pour l\u2019église de l'Assomption et de là au cimetière paroissial.Il était le père de Lise Giguère de Québec.Maud (Mme Gaston Bureau) de St-Georges, Raymond (Sylvie Boucher) de Baie Comeau, beau-père de Raymonde Gilbert (Mme Guy Giguère), grand-père de 8 petits-enfants, frère de Antonio Giguère (Anna Auclair) de Québec, Candide (Mme Rosario Bégin), de Québec, Lauren-tia (Mme Armand Landry) de Québec, Paul Giguère (Marthe Mathieu) de Québec.Il fut président\u2014 fondateur de l'ambulance St-Jean à St-Georges de Beauce et ex-directeur de funérailles.«gai JULIEN (Marguerite Côté)\u2014 A lUdtel-Dieu de Lévis, le 28 décembre 1980, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée dame Marguerite Côté épouse de feu M.Emile Julien.Elle demeurait au 6 rue La gueux, Lauzon.Les funérailles auront lieu mardi le 30 décembre à 14h.Départ du funérarium Blais & Cloutier Liée 239 St Joseph Lauzon àl3h50 pour l\u2019église St-Joseph de Lauzon, et de là au cimetière Mont-Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M.et Mme Paul Julien (Yvonne Mathieu), M.et Mme René Julien , M.et Mme Louis-Philippe Carrier (Jeannette), Mlle Ritâ Julien.M et Mme Aimée Bérubé (Thérèse), M.et Mme Georges Julien, M et Mme Emile Julien (Simone Guay), M.et Mme André Julien (Béatrice Guil-lemette), M.et Mme Jean-Yves Julien (Yvonne Gen-dreault), M.et Mme Roger Julien (Mary Fox), M.et Mme Viateur Julien (Ghyslaine Tondreau), M et Mme Edmond Reichel (Hélène), M et Mme Noel Bernier (Irène), sa sœur, beaux-frères et belles-sœurs Mlle Yvonne Côté, M.Albert Julien.M.et Mme Lorenzo Julien, M.et Mme Wilfrid Dusseault, ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux nièces, cousins et cousines.