Le soleil, 20 décembre 1980, Cahier C

[" et spectacles Avec ses messages, LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier Québec, samedi 20 décembre 1980' ¦v V Bir4 i m m mmm ÜÜ ÜS >\u2022\u2022\u2022:\u2022>- \u2022: ' ?.' i axjx* .ÜttÉÉI Laissez-vous emporter dans un monde de magie où le rêve devient réalité.FAITES PLAISIR A VOS ENFANTS ! *\u2022.t I ^ Plongez-vous dans un monde | I I d'aventures qui saura faire 'tjA\trire les petits et les grand POUR TOUS POUR TOUS C Walt Disney u°La Belle et le Clochard HORAIRE: 12h30 I4h20 16W0 !8h00 19h50 21K40 OLIVIA NEWTON-JOHN-GENE KELLY HORAIRE: 12M0 UM5 116/150,19h00 XANAIXT «MICHAEL BECK HORAIRE: L ltE'SUR LE TOIT DU MONDE 13h15 16h25.1 9ti35 LA BELLE ET LE CLOCHARD 1 5hOO, 1 8h05, 21 hl ¦> Joyeux Noël à tous! mmwmm LES CINEMAS ODEON seraB! r*SSc3.iR UNE FABULEUSE AVENTURE DES TEMPS MODERNES ! Qui sauvera la terre?L'invincible FLASH GORDON sera chargé de cette dangereuse mission! ________________ en Version Française Mm : *\u2022\u2022 fPS® xv v\u2022¦ teEnSr T)/ 1LU.LL L-X c barrière Les 19 et 20 janvier à 20h30 AUDITORIUM C£fTTO£ PRRTKOU CHRROn 525.bout.Hamel, Québec (face à Ploce Fleur de Lys) v-5r ACTIVITES FAMILIALES .\u2019W ' SRI idu 17 déc.au 4 janvier Théâtre de la Bordée 1091V», ru^ St-Jean Vteux-Québec 694-9631 L\u2019Atelier du Dodo au fvavs des FTJcprallcs rlp l ewis Carroll prix spéciaux pour groupes LES PRODUCTIONS LE CAFE, DONALD K DONALD ET CPI PRESENTENT eatlemaniA PAVILLON DE LA JEUNESSE 15 JANVIER 20HRES 30 BILLETS $10.50 EN VENTE: Guichets du Colisée Le Celé (2750 Che Sle-Foy.Plaza Laval) Quufjczhcuw* pnœnte JiïMHnte.r /\"pour la\" 3 janvier au 4 février 20h30 (Relâche les 5 27 jaov ?lev f»t du 13 au ?2 janvier) GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SAluE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8131 POSTES DE VENTE: Au» \u2022vichch dv Orond TKééh.\u2022\u2022 «4 COT* I*.mortM» »*iov,9o d* N*ufur au lendemain t-.& CAFE-BAR ^ L EMPRISE Au menu, le midi (selon le Jour) \u2022\tUsso Bucco\t\u2022 Raiatouilie niçoise \u2022\tChoucroute ¦\t\u2022 Paella \u2022 Couscous Le S à 7, tous les jours avec Yves Léveillé NOS SPECTACLES jusqu'au 21 déc de 21h30 à 1h30 a m Benoît Bolduc e< Louise Cloutier Bientôt: Richard Abel Dimanche spectacles de I6h a I9h L, _ rioi f i (lAPtNiX^ 57, rue Ste-Anne Au coeur du Vloui-Québoc la qualité d\u2019abord La Centrale d'artisanat du Quebec offre depuis 30 ans les meilleurs produits des métiers d'art québécois L'authenticité, la qualité et la recherche de l'excellence vous sont assurées Recevoir un cadeau de la Centrale d'artisanat, ça fait plaisir Les heures d'ouverture sont \u2022 de 9h30 à 21 h.jusqu'au 23 décembre La Centrale d\u2019artisanat du Québec 1450, St-Denis (849-9415) Métro Bern-Demontigny Complexe Desjardins (843-8253) Métro Place-des-Arts PLACE LAURIER (651-6408) STE-FOY, QUEBEC P Quebec U Soleil, tamedi 20 dècombr* I960 C-6 cinéma Le chaînon manquant L\u2019homme était-il de trop sur la terre?par Louis-Guy Lemieux LE CHAINON MANQUANT, long métrage d'animation écrit, dessiné et réalisé par Plcha.Chansons: Léo Sayer.Mus.orchestral: Roy Bud.Coproduction franco-belge.Ih35min.1980.A l'Empire.On connaît Picha pour son\u201d.La honte de la jungle\" qui a obtenu un gros succès et valu un procès à l'auteur de la part des héritiers de Edgar Rice Bourroughs Il a dû couper le mot \"Tarzoon'\u2019 du titre \u201cLa honte de la jungle\u201d.Avec le \"Chaînon Manquant\".Picha va encore plus loin dans la satire, l\u2019humour décapant, les audaces visuelles et de langage, le parti-pris non pas de choquer mais de dessiner et de parler sans aucun respect pour la pudeur et les tabous courants.Et les connaissances scientifiques acceptées sur la génèse de l'homme en prennent pour leur rhume Le \"Chaînon.\" est un meilleur film encore que \u201cLa honte.\u201d.Le propos se veut plus ambitieux et profond.Le dessin est mieux réussi et plus travaillé II s'agit d'une réalisation du genre sans précédent.Quand on demande à Picha de comparer ses deux films, il répond: \"Dans \"La honte.\", le personnage principal portait un slip, ici, il n'en a pas.\".Le film vaut aussi pour la très intéressante bande sonore Les 100 \u2022\u2022\u2022 LA CARTE-CADEAU du cinéma CARTIER CA SE DONNE BIEN! et c\u2019est si facile de l\u2019acheter BOUOUiNIHIt 0£ CAMIltH T OH y .ue C.ri,.DISCUS I0'j« .ueSlJerf\" MUSIQUE D AUI EUll I09S >.*3.K».EDITIONS FRANÇAISES 10 faOKjue DISQUERIE LEMIEUX CEGEP lEviS lauZON.k»«i OISCUS PMre Fwui lie i yv DISCUS Place Sb* *oy LA LIBRAIRIE DES PUL unwcvwiav* LIBRAIRIE GARNEAU Mat* iau>«> CEGEP lEVIS LAUZON.ioreiO i40 et le soir an cinéma après 6 h 30 GRAND FESTIVAL.IA PUIS REOOUTABti OE TOUS LES r-NAZIS! H PASSEZ-NOUS UN COUP DE RL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous.chansons sont de Léo Sayer, celui que le magazine \"Rolling Stone\u201d a qualifié de la star rock des années 70, celui qui fit connaître le succès à des groupes comme \u201cWho\u201d et \"Three Dog Night\u201d.Oh est homme Le chaînon manquant, c'est, selon la théorie de Darwin, la liaison entre la bète et l'homme, la filiation entre les grands singes anthropoïdes et les premiers hommes préhistoriques L'histoire est à la fois simple et complexe.Résumons.Un certain mercredi 25 mai 196 303 av JC.deux frères jumeaux naissent dans une tribu de dégénérés que les animaux préhistoriques appellent dédaigneusement \"les hommes\u201d.Il y a d'abord un infâme marmot poilu de couleur sale qui est accueilli par la tribu par un \u201cAh\" admiratif.Ensuite, suinte du ventre de sa mère, une petite chose toute rose et balbutiante, une vraie annonce de pa-blum.un beau bébé jello, qu'on accueille avec des \u201coh\" de dégoût \"Oh\u201d sera chassé du clan à coup de pieds au derrière par son propre père parce qu'il ne ressemble pas aux autres.Alors commence l'odyssée, la quête du graal.\u201cOh\" sera adopté par Igua.un gentil brontosaure, et aidé par Croak, un ptérodactyle mâtiné de corbeau, un Jos connaissant.Ses aventures périlleuses l'amèneront à découvrir le feu, la roue et même la reproduction.Il reviendra vers sa tribu d'origine pour leur apprendre ses nouvelles connaissances.Et ce sera le début de la fin pour l'espèce humaine.Car ces connaissances essentielles ne serviront qu'à provoquer des guerres.des tueries, l\u2019extermination des espèces animales.La fin est une trouvaille » > -w n.- - \u2022 7 l X r* * I 'Le chaînon manquant\" plus audacieux encore que \"La honte de la jungle' présente l'évolution, l'homme était loin d'étre le meilleur, le mieux outillé.Pour lui, les premiers hommes étaient des perdants, des imbéciles patentés, une \u201cespèce si limitée et stupide qu'à côté d'elle les amibes paraissaient sophistiquées\".Et le personnage \"Oh\u201d fut ce maladroit congénital qui permit à ces idiots d'hom j^3s de se développer et de \"foutre le bordel\u201d sur la terre On ne peut pas résumer ce film extraordinaire en quelques lignes.Disons simplement que Pi- REPRESENTATION CONTINUELLE Dès 13h30 MIDI-MINUIT 252.ST-JOSEPH EST 522-2828 LES CINÉMAS FRANCE HLM DÉCEMBRE 19B0 LE PORTE-AVIONS NUCLEAIRE N1ICTZ DISPARAIT DANS LE PACIFIQUE AVEC SES 6000 HOMMES POUR RÉAPPARAÎTRE EN 1941 La faute de l'homme 647-3333 Picha part du principe que dans la course d\u2019obstacles que re entre BhJO et 19h30 du £ lundi au vendredi 19-20-21-22-23 DEC- ¦ \u2022GRANUUM John\tOtivU frévolta *Wton John Olivia Newton:John Michael Beck et Gene Kelly, les trois vedettes de Xanadu &rillantüte LA CARTE-CADEAU Mercredi \u2014 Jeudi 24 \u2014 2$ dec FERME Çatftui Ttad JBWW du cinéma CARTIER ÇA SE DONNE BIEN! et c\u2019est si facile de l\u2019acheter BOUOUlNVMifc Dfc CAM ntl 1069 - je Ca'«« DlSCüS te A ' J*: Si MUSIQUE O'AUTf-Utl «095 * V - ÉD:T»ONS F faty\u2014 CÉGEP i.ÉVIS-lAUZONlW*iCH et le soir au cinéma apres 6h30 D«SCUS \u2018\u2019tar* * \u2022«ti* DlSCUS Wace Ste LA L'BRAiRiF OES PUl ums-aiava* LIBRAIRIE GANNEAU P*ac»l*ir«* CEGEP lEVlS LAU20N.tnr.aiC 4 1044.3e AV 523-5050 En 17 jours 1 million de spectateurs ont aime La Banquiere.-(le film fr»nc*u) KM DOUGLAS | l\u2018( N K HUN \\£Â&TÀMÈ ROMY ^ SOUNDER ^ 1a BAN*w Mpng Ih i rhan» 32 pages, 24 x 25,5 cm environ 30 illustrations couleurs cartonnage illustré $9.95 L&miMn Les abeilles, l\u2019apiculteur et le miel Texte de Philippe Marchenay Illustrations d'Isabelle Raison LA VIE AU «Ç temirt y - £& ' : ' ¦ ¦ V \u2022 H i ¦5.1 32 pages.24 x 25,5 cm environ 30 illustrations couleurs cartonnage illustré $9.95 les éditions tides 235 est.bout Dorchester Montreal H2X 1N9 (514) 861 9621 registrent sur ECM.En partie parce que je suis paresseux, en partie parce que je trouve ça bien beau, je vous livre ces quelques lignes de Philippe Adler, auteur de la préface: \u201cQu'ils soient Noirs ou Blancs.Américains ou Polonais, concentrés ou rieurs, les visages de ces femmes et de ces hommes qui font ou firent le jazz, sont tous ici empreints de la même dignité, marqués du même humour\".\u2014 \"Jazz Im/expressions\", Raymond Clément.RTL Edition.Paris 1980, $36 95.Les yeux comblés, pensons à combler nos oreilles.The Dave Brubeck Quartet, Trltonls, Concord CJ 129, Almada.Enfin, un autre grand album de Brubeck.Son quartette actuel retient les services de Chris Brubeck (basse et trombone), du batteur Randy Jones et du saxophoniste ténor Jerry Bergonzi Et quel saxophoniste, les amis! Râpeux, aventureux, coltranien avec du vibrato cochon et de l'élasticité langoureuse, il devient parfois l'orchestre à lui tout seul.Sa cadence finale sur \"Like Someone in Love\" couronne de façon explosive sa performance sans failles.L'énergie dudit Bergonzi me semble dangereusement stimuler sa majesté Dave Brubeck soi-même.Le jeu du pianiste osèille toujours entre Darius Milhaud et Fats Waller mais avec une force^de frappe qu'on ne lui connaissait pas.Si vous ne connaissez de Dave Brubeck que le sempiternel \u201cTake Five\u201d, disposez allègrement de vos économies pour cet album, un autre 10 ans de satisfaction vous attend! Joe Henderson Quartet, Mirror Mirror, Pausa 7075, Almada.Toute comparaison est odieuse, comme dirait Claude Ryan en devenant premier ministre.mais il faut dire que cet album parait pas mal routinier en comparaison du précédent.Et pourtant, vous avez là Ron Carter à la basse, Billy Higgins à la batterie et Chick Corea (si.raymono cjcfitcfn ptcfoce cto philippc odlct iK Le livre de Raymond Clément Bill EVANS DALLAIRE Un des plus grands peintres du Québec.Parti de Hull où il est né, Jean Dallairc connut à Paris l\u2019absurdité des camps de concentration.De retour au Québec, son immense-talent put enfin s\u2019exprimer.Mais à la recherche d*un bonheur qui lui échappait, il choisit l\u2019exil.Ce grand livre au format exceptionnel permettra enfin de découvrir la richesse de l\u2019oeuvre singulière de ce peintre étonnant.par GUY ROBERT (25 x 34 cm).264 p, nombreuses ill en couleurs.S69.95, jusqu\u2019au 31 décembre 1980, apres cette date $75.00 ÉDITIONS FRANCE-AMÉRIQUE la vieille sauvage par Ebbitt Cutler Traduction française de Maryse Côté Collection Intermondes m m* a*» » 1 75 pages.$3 95 En rappel dans la même collection Au Cap Blomidon par Lionel Groulx * Presentation par Guy f|b§lizon 176 pages, $6.95 les éditions tides ?iS #*M Dont Doff hfMrr H/K i N9 tSM ) Hbl /! Rééditions dans la collection HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Tome 14 Sir Lomer Gouin par Robert Rumilly *jrr ICVXJ» .HISTOIRE DE LA HtMNO-DE QUEBEC 3*.\\T 14 JL W j\t« 176 pages.$10.00 Tome 15 Mgr Bruchési par Robert Rumilly mm «r HISTOIRE DELM\u2019WMNŒ DE QUEBEC 212 pages, $10.00 les éditions tides 235 est ho» il Dorchosin Montreal H2X 1N9 (514) 861 «,51 CNSOLfILLfZ VOS JOURNÉES.ABONNEZ-VOUS! 647-3333 «i!> tu piano.Cela date de janvier 1980.Cela permet de redécouvrir Corea accompagnateur dans le contexte bebop Cela propose des lignes de basse ultra-jouissives de M Carter.Mais cela est affublé de la malédiction qui poursuit le ténor Joe Henderson depuis bien longtemps que les sessions à son nom sont plus faibles que celles où il accompagne du monde.Ceci dit.on a droit à 3 minutes et 58 secondes de \"What's New\u201d superlatives de ce musicien ma-lédictionné, ainsi que de quelques moments d\u2019inspiration qui pousseraient au désespoir tout saxophoniste débutant.Ainsi donc, si vous achetez l'un, n'achetez pas l'autre, et vice versa.Max Roach Quartet, Pictures In a Frame, Soul Note SN 1003, Almada.Encore de la grande musique négro-amé-ricaine enregistrée dans des endroits incongrus.Ici, il s'agit de l'Italie, comme l'étiquette du disque ne le laisse pas supposer.Qui d\u2019autre que le grand Max Roach, mon batteur favori depuis ma tendre enfance, pourrait commencer un album par un solo de batterie (Reflections) et le terminer en chantant, tout en s'accompagnant au piano (Ode From Black Picture Show)?Entre ces deux morceaux de résistance, beaucoup de musique due à un jeune saxo ténor plein d\u2019avenir: Odeon Pope, et à Cecil Bidgewater (trompette) et Calvin Hill (basse).Neuf courtes pièces où le quartet s\u2019éclate en sous-ensembles unis par la batterie ou le piano du maître de tous les batteurs contemporains.A classer d'urgence dans les disques essentiels.Sammy Price, Sweet Substitute, Sackvllle 3024, Trend.Les plus vieux des amateurs de jaa se souviendront de Sammy Price comme d\u2019un pianiste de blues\u2019n boogie.Cet album solo vient rendre justice aux multiples facettes de son style.Le lyrisme et la tendresse qu'il déploie dans le traitement de ballades comme \"Misty\u201d ou \u201cStormy Weather\" en surprendront plus d'un.Les amateurs de la branche texanne du jazz et du blues au piano seront comblés.Judy Roberts, The Other World.Inner City 1088, Almada.Tout simplement le meilleur disque de jazz-rock qu'il m'ait été donné d\u2019entendre ces derniers mois.Une voix chaleureuse, une articulation irréprochable, un sens profond de la chanson de jazz, dans un contexte commercial mais pas cheap, voici quelques-unes des qualités de Judy Roberts.Bien sûr, elle chante du Gino Vanelli.mais faut l\u2019entendre, à la fin de la face 2 s'envoyer en l'air sur \u201cRound About Midnight\u201d en s'accompagnant au piano.Du grand art.Bye Bye Blues Ceci constitue ma dernière chronique pour LE SOLEIL.J'aurais voulu continuer de vous entretenir de jazz jusqu'à ce que mort s'ensuive.hélas mes activités professionnelles m\u2019en empêchent.De plus ces mêmes activités vont m'envoyer, dans un avenir par trop rapproché, loin de la ville que j'aime le plus au monde; Québec.C'est mon excellent ami.Gabriel Côté, qui va prendre la relève.N\u2019ayez crainte, vos oreilles vont être entre bonnes mains! Qu'il me soit permis ici de remercier la direction du SOLEIL pour avoir reconnu l\u2019importance de rendre compte du jazz, une des musiques authentiques du peuple nord-américain Et avant de prendre congé, je voudrais remercier de façon particulière Paul Roux, ainsi que toute l\u2019équipe des arts et spectacles avec qui, faut bien le dire, j\u2019ai eu un plaisir fou à travailler.Enfin, un merci bien spécial à tous les lecteurs qui ont pris un quelconque plaisir à lire ces quelques lignes bihebdomadaires.Et longue vie au jazz! (Collaboration spéciale) AUX PRESSES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL La revue RECHERCHES SOCIOGRAPHIQUES franchit le cap de sa vingtième année avec un numéro thématique double sur un sujet de vive actualité LA NATION Vol.XXI.no* 1-2, 1980 Articles substantiels, notes critiques, comptes rendus nombreux et variés \u2022\tL emergence du nationalisme canadien français I idéologie du \u201cCanadien ' (1806-1842)\tPhilippe REID \u2022\tDix-huit ans de corporatisme militant L Ê- cole sociale populaire de Montréal 1933-1950\tG Raymond LALIBERTÉ \u2022\tLa question nationale ou en est la pensée marxiste?\tRobert VANDYCKE \u2022\tAvoir une cause ou faire comme si?Gilles GAGNÉ \u2022\tLa nouvelle classe et I avenir du Québec Nicole LAURIN-FRENETTE \u2022\tFragments d un discours fatigué sur les identités québécoises Jean-Jacques SIMARD Un numéro de 220 pages, $8 BON DE COMMANDE Date_________ Je desire recevoir _ exemplairs) de La Nation, vol.XXI, nom 1-2, 1080 de Racharchaa #©-cloqraphlquM l e» $8 o Je dès.'® m abonne» e R8CHIRCMII SO CIO-ORAPMIOU8S poor une duree de _ an(s) Abonne-ment annuel (3 nos) $12 etudiants S?institutions $24 è l etranger $14 (Le no La Nation est compris dans ' abonnement annuel) o Paiement ci-|Oint (chèque ou mandat) $_ o Charges No_________________________ o Master Charge No____________________ Date d expiration de m» carte de crédit.Signature.Nom (en meiuscules).Adresse .______________________Coda postal.LES PRESSES DE LUNIVERSITt LAVAL CP 2447 QUÉBEC G1K 7R4 Un terminal pour les handicapés OTTAWA (PC) \u2014 On pourra acheter dès l\u2019an prochain, pour environ $350, le terminal Télidon conçu pour permettre au million de handicapés auditifs du Canada de décoder les sous-titres inclus dans le signal de certaines émissions de télévision Le ministre des Communications.M Francis Fox.a annoncé la nouvelle cette semaine.dans une réponse écrite au critique en communications conservateur, le député Perrin Beatty Le système Télidon fonctionne dans les deux sens.Venant par ondes hertziennes ou par câble et branché à un téléviseur, il donne aux usagers l'accès à une banque de données.Trois réseaux américains (ABC.NBC, PBS) offrent déjà ce service de sous-titres aux sourds et mal-en-tendants.Radio-Canada commencera à diffuser en janvier des émissions de ce type.Le réseau privé CTV et la télévision éducative de l'Ontario comptent faire de même en 1981 Au début, seules les émissions déjà sous-titrées aux USA seronl disponibles mais M Fox a annoncé que le travail progressait en vue de mettre sur pied un centre de production de sous-titres pour les émissions produites au Canada.Le ministère compte recevoir bientôt un projet en ce sens de l'Office national du film, qui collabore avec le ministère de la Santé en vue de la création d'un tel centre / Québec, U Soleil, samedi 20 décembre 1980 littérature.C-9 Du livre à ne pas écrire au livre pour sourire par Régis Tremblay Il y a des livres qui gagneraient à n\u2019être pas écrits II suffirait d'un titre, comme \"Contes pervers\u201d, avec une belle couverture noire enjolivée d'une déclicate nymphe dessinée en blanc.Et à l\u2019intérieur, rien que des pages blanches! Voilà ce qu'aurait dû publier Fayard, et ce qu\u2019aurait dû ne pas écrire Régine Deforges.Ces neuf \"Contes pervers\" ne sont en fait que sept plus deux péchés capitaux contre la bienséance, l'amour, l'hygiène et la littérature.Deforges.tàcheronne de ce genre d'alittératu-re.en est à sa sixième tache d'encre, après \"Blanche et Lucie\", \"Les cent plus beaux cris de femmes\u201d, \u201cLola et quelques autres\" et quelques autres encore Livres que je n'ai pas lus et que je ne lirai pas Le cochon à la livre On va de Chanbde et Scylla.du morbide au salace, dans ces historiettes qui sentent le cochon à la livre, le provocant sur commande, le déshabillé sur mesure Malheureusement pour Deforges, provocant n'est pas synonyme d'excitant Pour faire érotique, il faut plus que des formules.Il faut de la peau sur les os.Le vulgaire est censé attiser?Voilà que Régine Deforges raconte l'histoire d'ur.e \"nana piégée dans des chiottes d'hommes\u201d.Et des subtilités, à part va! Lorsque l'un de ses personnages masculins exprime sa déception devant l'anatomie de son héroïne, par ces mots: \"Merde alors!\u201d l\u2019auteur observe avec psychologie: \"Elle fut surtout vexée Elle était trop fine pour ne pas discerner le dépit dans ce 'merde'\" Erotisme carré Deforges accumule les histoires de camionneurs.de motards, de blousons de cuir, de soldats La description d'un viol communautaire.dans \"Les amants de la Forêt-Noire\", est particulièrement sadique et banale pour une histoire sadique C'est la recette Série noire Après tout, pourquoi s'embarrasser de finesses.puisque ce livre est manifestement destiné à satisfaire à ces bandards de lecteurs mâles.\"Elle enviait aux mâles cet érotisme prompt, carré, et tant pis s\u2019il est puéril.\" Vivement la libération de certaines femmes! Objets introuvables Comment peut-on mettre le même contenu dans un gros album de 240 pages et dans un mince livre de poche de 128 pages?C\u2019est ce qu'a réussi Jacques Carelman.dans deux rééditions différentes de son fabuleux \"Catalogue d'objets introuvables\" Introuvables pour une bonne raison ces objets sortent tout droit de l\u2019imagination débridée de ce singulier français, dessinateur et écrivain de son état.Ces objets, ce sont par exemple: une cafetière avec bec du côté de la poignée, dite cafetière masochiste, un lance-vaisselle, fait comme un lance-pigeon d argile, pour couples en conflit; un robinet à l'envers, dit à jet ascendant; une échelle sans barreau pour cul-de-jatte, un marteau à tète de verre pour travaux délicats, un lit à une patte pour équilibristes.etc Surréalisme Alors, comment peut-on faire d'un petit livre un grand album1 En grossissant les images' Mais la toute nouvelle édition de luxe, chez Bal-land.est aussi beaucoup plus attrayante.Ce qui n'était qu'un dessin, dans l'édition de poche, devient ici réalité, puisque l'on a des photographies couleur de ces objets surréalistes.C'est que M Carelman a lui-méme bricolé la bicyclette à neige, avec des roues faites de raquettes.ou le fusil à canon ondulé pour chasser le kangourou, et autres merveilles.Ces pièces ont d\u2019ailleurs fait l'objet d'expositions à Paris, New York.Montréal et ailleurs C\u2019est vraiment le livre le plus drôlement étonnant qui se puisse dénicher.Et il n'est pas introuvable Il existe une dernière différence entre les deux éditions: le poche coûte $3.75.et le volume de luxe.$69 95.Phaneuf-Phaneuf Comment attaquer publiquement et méchamment les politiciens, les policiers, les chefs syndicaux et n'importe qui.sans risquer de poursuites judiciaires?En faisant des caricatures dans les journaux, comme Phaneuf l'a fait dans Le Devoir, ces dernières années Ce qu'un journaliste ne peut écrire, un caricaturiste peut le dessiner A condition d'être drôle.Dans le cas de Phaneuf.qui vient de publier un premier album aux Editions France-Québec (ne pas confondre avec France-Amérique ou Québec-Amérique) le riromètre indique un humour variable avec rires intermittents.Phaneuf s'attaque à tout le monde avec une belle outrecuidance.Le coup de crayon énergique (à grosse mine) dénote un enthousiasme certain, mais le gag n'est pas souvent à la hauteur La réalité dépasse la caricature Bien sûr René ressemble â Lévesque.Claude ressemble â Ryan.et Pierre-Elliott ressemble à Trudeau.Mais l\u2019artiste se contente Reédition dans la collection\t\ti bibliothèque québécoise\t\tRéédition dans la collection lesites de la nuit\t\tbibliothèque québécoise la par Alain Grandbois\t\t les îles de la nuit\t\tnoël .u-mj immun.\t\tau \t\tcanada 110 pages.$3 95\t\tpar Louis Fréchette 180 pages.$3 95 \t\t En rappel dans la même collection\t\tEn rappel dans la même collection marie didace\t\tl\u2019appel de la race \t\tpar Lionel Groulx par Germaine Guevremont 222 pages.$4 50 I\t\t200 pages.$3 95 \u2022 les éditions tides\t\tles éditions tides / y > \u2022 *\tmnii tun1 M mtri'ril\tIN9\t\tMontreal H?X 1N9 HHBHHH c.mihm\t\t¦¦¦¦¦¦¦¦¦ (514) 861 96?1 trop souvent de les faire joliment laids, en y ajoutant des jeux de mots faciles comme \"P E T le feu\", ou \u201cP E T de la broue\".Dis-moi ce qui te fit rire, et je te dirai qui tu es., ou qui tu hais?J'ai franchement ri.tout de même, devant des caricatures écorchant Trudeau et Ryan.Ainsi, ce dessin montrant un Trudeau sénile et sourd, qui dit: \"Parle fort, Québec'\" Et plus loin.Trudeau offrant à Clark le poste d'ambassadeur à Jérusalem' Il y a encore ce titre \u201cDes années de vaches maigres\", coiffant un dessin de vache maigre ayant la tète de Ryan.Mais la meilleure c'est un portrait réel de M Ryan.intitulé \"La réalité dépasse la caricature\".A proscrire: Contes pervers, de Régine Deforges Fayard.Pour bien rire: Catalogue d'objets Introuvables Jacques Carelman Balland Pour sourire: Phaneuf-Phaneuf.par lui-même Editions Ville-Marie (France-Québec).Régine Dcfo>}& Contes fk>nvrs r 1 LA PEINTURE AU QUÉBEC »v> ,' La première étude d\u2019ensemble à paraître sur \u201cla peinture au Québec depuis ses origines\u201d, qui regroupe 4(H) artistes.Un bilan critique et historique qui tient compte des éléments socio-culturels et du marché de l\u2019art.Des centaines d'oeuvres en majorité inédites, des croquis de Champlain au récent Hyperréalisme, en passant par Dallaire et les Automatistes.De nombreux tableaux reproduits en couleurs.par Guy Robert, nouvelle edition relice.(22 x 28,5 cm), 222 pages.$45.00 ÉDITIONS FRANCK-AMÉRIQUE I.I 100 ANS DÉ DESSINS CANADIENS » -J- DVJÀ'Mtm dictionnaire usuel It \u2022l>v/ A kÂÀt*: \u2014 H4* ([*1F*.FLAMMARION FSIGMUND fFREUD $34.00 f wm ___i HISTOIRE DE M» COLLEC Simple: Double; Triple: J ;TOR-P ICTIONNAIRE FLAMMARf $29.50 Un siècle d\u2019art au Canada au travers des oeuvres des plus grands artistes.Un remarquable travail de recherche qui réunit 2(H) reproductions de dessins, ou aquarelles.Une vision complète de la création artistique, depuis l\u2019académisme achevé de Napoléon Bourassa à l\u2019art conceptuel de Michael Snow, en passant par l\u2019art populaire d\u2019Henri Julien ou le groupe des Sept.par Jcrrold Morris, traduit par Gilles Toupin, (20 x 25 cm).192 pages.$17.95.ÉDITIONS FRANCE-AMÉRIQUE ) ^-télévision Québec, la Soie S, samedi 20 décembre 1980 Radio-télé: de vieux jouets dans le bas de Noël par Yves Bernier Le bas de Noël de nos ra-diodiffuseurs déborde souvent d\u2019émissions cadeaux originales, bien enveloppées, toutes aussi intéressantes, diversifiées les unes comme les autres.Mais cette année la programmation spéciale des Fêtes de nos radiodiffuseurs francophones n\u2019arrive pas à remplir le bas et contient pas mal de vieux cadeaux des années passées enveloppés dans du papier neuf Les restrictions budgétaires sont assurément responsables de cette situation, mais pourtant les réseaux anglophones ne semblent pas s'en préoccuper.Malgré tout, plusieurs émissions spéciales en reprise sont toujours intéressantes à revoir.Voici un aperçu de ce que l\u2019on vous réserve pour la semaine de Noël.Les émissions originales sont accompagnées d\u2019un (o).Mercredi 24 17h30: réseau ABC (câble 13, canal 22), THE STABLEBOY'S CHRISTMAS (o): transportée par la fantaisie et la magie à travers le temps, une jeune fille se retrouve à Bethléem la veille de Noël.18h30: Radio-Québec (câble 8, canal 15), LES AVENTURES DE YOGI L\u2019OURS (90 minutes).19h30: Radio-Canada (câble 6, canal 11), TUKIK1 (o): conte en dessins animés.Tukiki et North-wind visitent plusieurs pays la veille de Noël et y découvrent les différentes traditions entourant cette fête.\u2014 CKSH-Sherbrooke (câble 16, canal 9), CHANTONS NOEL (o).avec la chorale Saint-Louis-de-France d\u2019East Angus 20h: Radio-Canada, LE PERE NOEL, avec les poupées de chiffon Ann (Raggedy Ann) et Andy qui déjouent les plans d'A- lexander Graham Woolf qui veut transformer la boutique de jouets du Père Noël en manufacture mécanisée \u2014\tréseau CBC (câble 3, canal 5), THE MUPPE MUSICIANS OF BREMEN.Nos animaux favoris ainsi que les mal-aimés, se réunissent pour former un ensemble musical original \u2014 Radio-Québec, DROIT DE PAROLE (o): Mathias Rioux et Jean Cournoyer animent la discussion sur \"les jouets\u201d.21h: réseau CBC, RICH LITTLE CHRISTMAS CAROL.L\u2019imitateur canadien-anglais bien connu joue tous les rôles de ce fameux conte de Dickens.L\u2019émission a remporté la \u201cRose d\u2019Or\u201d de Montreux, l\u2019an dernier \u2014 Radio-Québec, CASSE-NOISETTE.le ballet de Tchaikovski mettant en vedette Mikhail Baryshnikov et Gelsey Kirkland.Production du American Ballet Theater, remarquable pour les décors somptueux et féérique et le talent de Barvshnikov \u2014\tréseau PBS ( WCFE, câble 20, canal 57).THE MESSIAH (o).de Haendel, présenté par The Mormon Tabernacle Choir Reprise à minuit.22h: réseau CBC, PAVAROTTI KING OF THE HIGH CS.Ce documentaire musical sur le célèbre ténor a été tourné en partie à sa résidence de Modena, en Italie, à Pesaro et Verona.On le voit avec son épouse et ses trois filles et dans les extraits de Ri-goletto.Tosca.Turandot.De la ca- & ^télévision en sté^ - LAVILLIERS\tVIDEO DIMANCHE 21 DEC.\tpresente\tj A 22:30\tLA RETRANSMISSION j SUR LES ONDES DE\tSIMULTANÉE EN STÉRÉO* p Québec cjmf 93,3J PR°DUCT|QM SPECTEL En vente partout meme a Noël et pages une véritable encyclopédie annuelle au Jour de l'An ai Découvrez l\u2019outil indispensable à votre culture et votre divertissement \u2022\tRenseignements utiles \u2022 Insolite \u2022\tAu féminin \u2022 Science \u2022 Voyages \u2022\tUnivers \u2022 Les petits trucs \u2022 Santé truvunvvwnvvtivvwtTTnrüwvrvmruuaTmvtrVTrxtwntrtrTrvwmruuifitV Pour seulement SI VOUS AIME LES VEDETTES Le* vedette* .de Connaissez votre avenir grâce à Benott ÉUE\tA Donatien GRAVEL ^ Werner HIRSIG Annie RIOUX £ Bernard SIMON *V pour seulement GAGNEZ UN TÉLÉVISEUR COULEUR *»*«** \u2022\tHitchcock, le maître du suspense \u2022\tElvis, cet immortel \u2022\tBiographies des vedettes de \"Charlie s Angels\" \u2022\t\"The Who\" ne veut pas mount \u2022\t\"Les Ploutle à la télévision et au cinéma Outxico Amour Santé Argent Bonheur trtrtnrrrtrv'trtrxrxrvvnvvrivut/viiirutmwiruvvtivvuuuvv Z-dsJ*.IUP '\u2022\u2022\u2022> : Le 24 décembre, à 19h30, Radio-Canada présente Tukiki.un conte en dessins animés thédrale de Modena, il interprète le Panus Angelica de Franck, en duo avec son père.22h55: Radio-Canada, LES SAINTES ECRITURES EN PAPIER.avec les célèbres personnages fabriqués par Claude Lafortune.C\u2019est suivi à 23h30 de CETTE NUIT-LA (o), où Ga-brielle Lavigne et Claude Lafortune et un groupe d\u2019enfants entonnent quelques cantiques de Noël 23h25: réseau TVA (câble 2.canal 4).RECITAL DE NOEL (o) avec les Petits Chanteurs de Trois-Rivières.23h30: réseau CBC.C\u2019est le réseau anglais de Radio-Canada qui nous offre cette année la MESSE DE MINUIT DE SAINT PIERRE DE ROME (o).célébrée par le pape Jean-Paul II Minuit: réseau TVA, MESSE DE MINUIT \u2014 Radio-Canada.MESSE DE MINUIT (o) de l\u2019église Sainte-Anne de Varennes.\u2014 TVFQ99 (câble 10).EMISSION SPECIALE (o).Cinquième et Septième symphonies de Beethoven.dirigée par Lorin Maazel lh30: Radio-Canada, JEAN CARIGNAN.VIOLONEUX Documentaire sur la vie de ce grand virtuose québécois.Jeudi 25 llh: réseau CTV (câble et canal 12).THE SALVATION AR MY CHRISTMAS SPECIAL (o).suivi à 1 lh30 de THE DOFASCO CHOIR I3h: réseau CBC, CHRISTMAS TODAY (o).les caméras de CBC visitent les Canadiens à travers le pays et nous donnent un aperçu des traditions de Noël dans les différentes régions.I4h: réseau CBC, QUEEN\u2019S CHRISTMAS MESSAGE Le mes-sage de Noël de la reine Elisabeth aux pays du Commonwealth trevue avec la jeune idole à ses admirateurs et admiratrices.16h: Télé-4, LE CHOEUR DES VIEUX NOELS \u2014\tréseau CBC.MIRACLE ON 34TH STREET Classique du cinéma américain sur la légende du Père Noël.17h: réseau CTV.AN AMERICAN CHRISTMAS CAROL Henry Winkler interprète le rôle principal de Scrooge transposé aux Etats-Unis durant la Crise.18h: Radio-Canada, VOEUX PROVINCIAUX Les voeux du premier ministre René Lévesque et du lieutenant-gouverneur Jean-Pierre Côté.\u2014\tréseau CBS.MORMON TABERNACLE CHOIR (o).concert de Noël de cette célèbre chorale.23h: réseau TVA.L EXTRAVAGANT DR DOLITTLE, reprise de cette comédie musicale américaine avec Rex Harrison et Anthony Newley 0h50: Radio-Canada.NOEL BLANC, comédie musicale américaine classique avec Rosemary Clooney et Bing Crosby qui interprète la chanson qui l\u2019a immortalisé.Vendredi 26 20h30: réseau TVA, émission spéciale d\u2019une heure avec le premier ministre PIERRE TRUDEAU Samedi 27 19h: réseau CTV.ANNE OF THE THOUSAND DAYS, avec Richard Burton et Geneviève Bujold La vie de la reine Anne Boleyn avec Henri VIII 23h: réseau TVA.SPECIAL DIANE DUFRESNE (o) Télé-Métropole a acheté la production de Kébec Films du spectacle qu\u2019a donné au Forum devant 15,000 spectateurs la vedette québécoise 14h30: réseau TVA, JANETTE VEUT SAVOIR \u201cQui est René Simard\u201d (o).Une émission spéciale de Noël où Mme Bertrand offre ce cadeau d\u2019une en- NOTE: Nous vous parlerons des émissions à retenir pour la semaine du Jour de l\u2019An dans le cahier des Arts du samedi, le 27 décembre.Un prix pour la danse OTTAWA \u2014 Le Conseil des arts du Canada annonce aujourd\u2019hui la création du prix Jacqueline-Lemieux.en l\u2019honneur de la fondatrice de la Compagnie de danse Entre-Six Madame Lemieux est décédée l\u2019an dernier.Le prix sera attribué, sur recommandation de jurys de spécialistes, au candidat le plus méritant de chacun des deux concours annuels de bourses de danse.Il accroîtra de $1,000 le montant de la bourse, qui peut s\u2019élever jusqu\u2019à $10,500.Le prix Jacqueline-Lemieux sera offert durant cinq ans.Jacqueline Lemieux a fondé Entre-Six avec son mari, le chorégraphe Lawrence Gradus et a créé une école d\u2019été pour danseurs, Québec Eté Danse.Elle fut membre de la Commission consul-tative des arts du Conseil des arts de 1976 jusqu\u2019à sa mort.Le nom du premier bénéficiaire du prix Jacqueline-Lemieux sera dévoilé début 1981.à 18h30 Films pour enfants Celte semaine, une série de films qui captiveront nos petits téléspectateurs \u2022 La paquet qui parle», «L'heure des éléphants bleus», «La princesse orgueilleuse», «Yogi le nounours».«Le crime des innocents» et Saxane A l'ecole des sorcières» emmèneront les entant au royaume du merveilleux à 21 h30 L\u2019Objectif Depuis Paris et Montréal.Simon Durivage nous propose un bilan de la visile qu'et-tectuait récemment en France, le premier ministre René Lévesque, ainsi qu'une analyse des relations Québec-France au cours des dernières années Réalisation: Pauline Payette B Rouyn-Noranda 17 Montréal L\u2019AUTRE 12 Val d'Or 30 Hull TÉLÉVISION 19 Québec\tCâbl* 8 Radio Québec C est tout un monde à regarder Québec, le Soleil, samedi 20 décembre 1980 C-ll télé ° horaire i»ii \u2022 41 Quebec om n t5l Quebec < KMI T\\ (II* Quebec CB\\T \u2022 15» KjitinQsrbn CI\\W riklr diffuse je î UI Qurbn ( KMI H differ je I (III Qurlm ( B\\T diffuse au 6 \u2022 3i Ht Un Burlington H RSi diffuse je T i9( CM.( iblniMN Net liw idiiiüWa de Quebec» Pour les émissions sportives, voir deuils dans le cskier des Sport* Il2i Montreal (TCP TV ifTVI 4 ISl Misllurbn ( H(| diffus je S (22l Kurlmgum WKZF TV i VBO diffuse ae 13 iMi Television Practise JB Quebec diffuse je lé (able Convertisseur iSPi Plattsburgh WPTZ T\\ (SBCi diffuse je 17 i7l sherbrooke CHI T TV diffuse je I* «Ni Trois Kivieres ( MFM TV diffuse ju 24 1*1 sherbrooke Cksll TV diffuse je 21 U3l Trois Kmrres I KTM TV diffuse ju 19 Abonnons-nous donc! 647-3333 l( Will samedi I2h00 3\tThe Net» Fat Albert Show 4\u20147\u20144 Samedi midi Motoneige avec Pierre Leroux 5 Whats News.5p N FL 80 22 ABC Weekend Specials I2h30 3\tThe Lone Ranger .Tarzan Adventure Hour 5 New from Zoos >p\u20149\u2014 II\u201413 Football 22 American Bandstand 99 Soirée culturelle I3h00 S Reach for the Top 13h30 3\t30 Minutes S Consumerscope 22 All in the Family 14800 3\tCBS Sports Spectacular 4\tDes images et des hom mes 5\tMusiquebec 7\u20148 Janette veut savoir \u2014 Six jeunes expliquent pourquoi ils ont laissé leurs études pour se lancer sur le marché du travail Reprise 22 Mutual of Omaha\u2019s Wild Kingdom I4h30 4\tService public 5\tThe Arctic Adventure \u2014 L\u2019histoire de l\u2019exploration de l'Arctique.Reprise 22 Football 15600 I Gens d\u2019ici 7\tSans détour 8\tJustice pour tous \u2014 L'assurance-chômage I5h30 3\tThe N FL Todav 4\tJustice pour tous 5\tYou Can Do It 5p Post-Game Show 7\u20148 G ros plan sur I ac tualité 9\u2014II\u201413 Déclic\u2014 \u2019Carrés\u2019\u2019 Reprise 12 Waverlv Wonders I5h40 99 Les descendants I5h45 5p College Basketball Pre-Game Show 16600 3\u2014\t5 Football 4\u2014\t7\u20148 Ah\u2019 Quelle famille 5p Basketball 9\u2014II\u201413 Bagatelle 12 Wide World of Sports IfihJO 4\u2014-7\u20144 Goldorak 99 Actualités régionales I7h«n 4\u20147\u20148 Jeunessexpress 9\tSauve qui peut 11\u201413 La course autour du monde 99 Quatre saisons I7h30 22 Wide World of Sports 17h50 I\u20147\u20148 Nouvelles 18600 I Chasse et pèche \u2014 Amm : Claude Mercier et Serge Dompierre Inv.Jean-Paul Arsenault \u2014 Denis Marchand \u2014 Gabriel Biron (MLCP) 5p The Monte Carlo Show 7\u20148 Et va tourne 9\u2014Il \u201413 Point d'un pulsion 12\tPuise 99 Evénements sportifs R.-Q.Passe-partout I8h05 9\u2014Il Noir sur Blanc \u2014 Anim Denise Bom hardier \u2014 Débat sur le h vre 'La famille et I homme à délivrer du pouvoir \u201d, par Maurice Champagne Inv Suzanne Duranceau, artiste, le docteur Colette Deslandres.pédiatre, et le docteur Michel Copti de l\u2019Association des parents catholiques et Céline Prat-te.mère de famille.Interview Jean Provencher auteur.Entretien de la semaine Mme Joan Dougherty.prés du Bureau des écoles protestantes du grand Montréal 13\tA la manière de l\u2019Eglise |8h30 4\tEt va tourne Inv René et Nathalie Simard.Chantal Pary.Mimi Hétu.Michèle Richard et Paolo Noel 12\tTravel 80 13\tHebdo Sport 22 Wood s Workshop (special) R.-Q.Planète 18645 3\tThe N FL Today 198041 3\tHeeHaw 5\tBreaking Away 5p Solid Gold 7\u20148 Soiree canadienne Saint-Sébastien, comté de Frontenac 9 \u2014 11 \u2014 13 Pierre et Compagnie 12 Academy Performance Mary and Joseph A Story of Faith\" Can 1979 22 Best of Sullivan R.-Q.Méditerranée.Heritage\" L'héritage méditerranéen s'est transmis à plusieurs peuples riverains pour qui il représentait un idéal immuable d'ordre et de mesure I9h30 4\tGentill'alouette 20609 3\tWkKP in Cincinnati 4\u20147\u20148 Les Grands Spec fades: \"La nuit qui ter rifia I Amérique\" E.-U.1975.V\u20149\u2014 11\u201413 Hockey 5p Barbara Mandrell and fhe Mandrell Sisters 22 Breaking Away 99 Soirée culturelle Les dossiers éclatés Varinka ' \u2014 \"Les imagiers du XIXe siècle \" \u2014 \"Fenelrê sur Musique moderne Odeurs\".20h30 3\tThe Tim Conway Show 21h00 3\tFreebie and the Bean 5p Saturday Movie: Rollercoaster\" E.-U.1972 22 The Love Boat 2lhl5 R.-Q.Premier-ne L anxiété ét la joie qu'éprouve une mère dans I attente de la naissance de son enfant 21\th-10 R.-Q.Rever en couleurs \"Cézanne\" Ami de l é-crivam Emile Zola.Paul Cézanne devient peintre malgré les réticences de son père et engage la pein-turc de I époque dans la voie du cubisme 22\thOU 3\tSecrets of Midland Heights I\u20147\u20148 Sur la sellette 12\u201422 Fantasv Island 22h29 4\u20147\u20148 La Quotidienne 22h30 4\u20147\u20148 Les nouvelles TVA 9\u2014Il\u201413 Nouvelles du sport R.-Q Image par image Un moment d'égarement\" Fr 1977 22h50 4\tLes nouvelles Télè-Ca-pitale 7\u20148 Sports 9\u2014Il\u201413 La politique fe dérale 23HOO 3\u2014\t5\u20145p\u201412\u201422 News 9 Cine-Soir Le divin marquis\" E.-U.I960 11\tCinéma L évadé E-U 1975 13 Ciné-soir Programme double Le baiser pa pillon E.-U.1968 ET Miss Judoka règle ses comptes au karaté' H K 1973 99 Tous contre trois 23h03 R.-Q.La personnalité spor tue Inv Rimy La-roehelle, champion régional en racquet bail 23h05 4\u2014\t8 Ciné-Week-End Programme double \"Un citoyen se rebelle\" Tr 1974 ET \" La virée superbe\" Fr 1973 7\tFilm-o-Sept \"La péniche du bonheur\" E.-U 1959 23hl5 5\tProvincial Affairs 22 Championships Wrestling 23h2« 5\tAfter Eleven The Devil's Brigade\" E -U 1967 23h2l 12\tPulse 23H30 3\tLate Show Marco E -U 1973 5p Saturday Night Live MMW 12 The 12 Midnight Mo-vies Programme double The Parallax View\" E -U 1974 ET King Kong Escapes Jap 1968 99 Actualité» régionales 00h39 II\tCiné-Nuit Pas folles les mignonnes\" II.1967 OlhOO 5p Second City Television 01615 9 Les Noctambules Deux nigauds chez les tueurs\" E.-U t949 01834 5 Music with Marc Legrand 01840 5 Sign Off 02h20 4\tMusique Marc Legrand 02h26 4\tFin des émissions dimanche 06800 12\tUniversity of the Air 06h30 12 Crossroads 078184 5p 100 Huntley Street 12 Rise and Be Healed 22 The Jimmy Swaggart Show 07830 12\tDay of Discovery 13\tAu lOOtuple 08600 3\tThe Three Robonic Stooges 8\tAu lOOtuple 9\tLes Pierrafeu t2 Rex Humbard 22 Johnnv Quest 08h24 4\tMusiqup Marc Legrand 08830 3\tJason of Star Command 4\tDessins animés 5p Oral Roberts Presents 7\tAu 100 tuple 9\u2014II\u201413 Passe-partout 22 Devlin 011 848) 3\tSunday Morning 4\tRex Humbard 5p Day of Discovery 8\tPatrouille du cosmos 9\u201411\u201413 Le petit castor 12 Oral Roberts Presents 22 Jerry Falwell 09824 5\tMusic with Marc Legrand 09830 5\tHobbledehoy 5p It is Written 7 Au bois de Florence 9\u2014Il\u201413 Conte de Noel de Colargol 12 The Jimmy Swaggart Show 99 Féminin-Présent 09h45 9\u2014II\u201413 Les pèlerins lOhOO 4\tLe chemin du roi 5\tRex Humbard 5p Hour of Power 7\tII est écrit 8\t2 000 ans après Jesus-Christ 9\u2014Il\u201413 Le lour du Seigneur 12 The Hellenic Program 22 Celebrating Christ lllh-30 3\tThe Bionic Woman -Ip Backstage 7\tLes étoiles de la lutte 8\tC'était I bon temps 12 Teledomemoa UhOO 4\tsouvenir 5\tScience International 5p That Nashville Music 9\u201413 Rex Humbard Il D'hier à demain 22 Dudlev Donght 1 Ih30 3\tFace the Nation 5 Man Alive\u2019 5p Pop goes the Country' 7\t2.000 ans après Jésus-Christ 22 Animais.Animais.Animais 12800 3\tYou can Quote me 4\u20147\u20148 Le Brunch.Inv Françoise Gaudet Smet, Francis Martin.Yvan Dufresne.Paul Buis-sonneau Denise Guénette.Tante Lucille \u2014Café-mode avec France Castel \u2014 Artisan Rosette Mo-riornetza 5\tMeeting Place 5p Meet the Press 9\u2014Il\u201413 La semaine verte Dossier Film sur les pâtres norvégiens.Chronique horticole: ex-position de chrysanthèmes Court sujet i mÆ nsi Albert Miliaire et Monique Mercure animeront et recevront des artistes trie s(es) sur le vole» au Gala de l'AiPLF.présente à 19h30 à Radio-Canada L'aménagement des boisés de ferme pour la chasse au chevreuil 22 Issues and Answers 99 Auto-Moto 12h30 3\tThe N FL Today 5p NFL80 22 NCAA Bowl Preview 99 Les nouveaux rendez-vous \"Alain Delon\" Anun.: Eve Ruggien Inv Eddy Mitchell.Serge Lama.Karen Cheryl et plusieurs autres \u2014 Reprise 13848) 3\u2014\t5\u20145 p\u20149\u201411\u201412\u2014 13 Football 22 Directions I4h0ti 4\u2014\t7\u20148 Un monde à savoir Amm : Gérard La-reault.La cité des oeufs \u2014 Le laboratoire spatial du Skylab \u2014 L Argentine \u2014 L'heure juste \u2014 Expédition dans le passé et l'avenir \u2014 La société \"Boeing\".22 Forum 22 ' Information 99 Apostrophes 14839 22 Bonanza 158481 4\u20147\u20148 D une politique * l'autre 15hl5 99 Salut I accordéon 15830 4\u20147\u20148 Les débats de l'Assemblee nationale 22 Hogan s Heroes 99 Fenetre sur.1664)0 1 Football 4\tInformation-voyages \"L'Egypte\" Inv Suzanne Tougas et Pierre Proulx.5\tCountry Canada 5p The Monte Carlo Show 7\tAu royaume des animaux 8\tPasseport 9\u201411\u201413 Tonnerre de Dieu et une histoire mille fois racontée 12 The Little Brown Burro \u2014 Dessins animés 22 The Saviour (Spécial) 99 Actualités régionales I6h30 4\u20148 Sport Mag Amm .Jacques Moreau et Michel Champagne 5 Hymn Sing 7 Passeport 12 Question Period 17800 5 New» 5p The Lawrence Welk Show 7 Justice pour tous 9\u201411\u201413 Second regard 12 The Palace 99 Feminin-Present 17620 5\tTl»«s Week in Parliament 17630 4\u20147\u20148 Les petits bonshommes 22 Sha Na Na 17h50 4\u20147\u20148 Nouvelles I8H00 4\tAu royaume des animaux 5\tDisney's Wonderful World \"The Ghosts of Buxley Hall\".Hère de deux) 5p Focus 80 7\tDans tous les cantons 8\tOn est bien chez nous \"Un moment d\u2019égarement \", une comédie dramatique présentée à Radio-Québec à 22h30 r- les films Explication: les chiffres placés avant le litre référent é la valeur artistique par ordre décroissant de (1) chef-d'oeuvre à f?) minable.Source-.Office îles samedi I9H00 12\tAcademy Performance (5) \"Mary and Joseph A Story of Faith\" Can 1979 Drame d'E.Till avec Blanche Baker.Jeff East et Lloyd Bochner \u2014 Le jeune Joseph, apprenti char pentier est bouleversé lorsque sa fiancée Marie se révèle enceinte 20800 4\u20147\u20148 Les Grands Spei tacles: (4) \"La nuit qui terrifia l'Amérique\u201d E.-U 1975 Drame de Sargent avec Paul Shenar, Vie Morrow et Eileen Bren nan \u2014 En 1938.un reportage radiophonique fictif sur une invasion de la Terre par des Martiens est pris au sérieux par les auditeurs.21h00 5p Saturday Movie (4) \"Rollercoaster\" E.-U 1972 Drame policier de J Goldstone avec George Segal.Timothy Bottoms et Susan Strasberg.\u2014 Pour cesser ses attentats à la bombe contre des parcs d'attractions, un jeune homme exige une forte rançon 22830 R.-Q.Image par Image: (4) \u201cUn moment d'égarement\" Fr 1977 Comédie dramatique de C Bern avec Jean-Pierre Manelle, Victor Lanoux et Agnès Soral \u2014 Un divorcé d âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami 23hl8) 9\tCiné-Soir (5) \u201cLe divin marquis\" E -U.1969 Dra me biographique de C Endfield avec Keir Dullea.'Anna Massey et Lili Pal mer \u2014 Sur son lit de mort le marquis de Sade se remémore sa vie de débauche Il Cinéma (4) \"L'évadé\" E -U.1975 Aventures de T Gries avec Charles Bronson.Robert Duval et Jill Ireland \u2014Un pilote indépendant tente de faire évader un Américain enfermé dans une prison mexicaine 13\tCiné-Soir: programme double: (4) \"Le baiser papillon\" E.-U 1968 Comédie d'H Averback avec Peter Sellers.Leigh Taylor-Young and Joyce Van Patten \u2014 Par amour pour une jeune bohème, un avo-rat se convertit au mode de vie des \"hippies\" ET (3) \u2018 Miss Judoka règle ses comptes au karaté\" H -K 1973 Aventures de W Ma avec Shu Pei Pei.Tang ChingetChin Kim \u2014Une jeune fille et un jeune homme, experts à l arme blanche, affrontent des bandits qui ont provoqué le massacre de leurs parents 23h30 3\tLate Show (5) \"Marco\" E U 1973 Comédie musicale de S Robbie avec Desi Arnaz jr.Zero Mostel et Jack Weston \u2014 Les aventures du jeune explorateur Marco Polo à la cour de l'empereur de Chi-^ ne commun iraU»a* sociale*.248181 12 The 12 Midnight Movie programme double (4) The Parallax View\" E U 1974 Drame policier de A.J Pakula avec Warren Beatty.Hume Cronyn et Paula Prentiss \u2014 Un journaliste entreprend une enquête personnelle autour de l\u2019assassinat d'un sénateur dont il a été té rnoin ET (5) King Kong Escapes\" Jap 1968 Science-fiction d'I Honda avec Rhodes Reason.Eiseï Amamoto et Linda Miller \u2014 Un savant fabrique un robot, réplique du célèbre monstre King Kong, qui doit l'aider à dominer l'univers 04lh.\",9 Il Ciné-Nuit (5) \"Pas folles les mignonnes\".It 1967 Comédie de moeurs de L Zampa avec Claudine Auger.Virna Lisi et Ursula Andress \u2014 Les aventures galantes de quatre jeunes femmes qui se sont connues au collège OlhlS 9\tLes Noctambules 16) \"Deux nigauds chez les tueurs\" E V 1949 Comédie de C T Barton avec Bud Abbott.Lou Costello et Boris Karloff \u2014 Le personnel d'un hôtel tente de faire accuser un naïf d un meurtre , dimanche 188(61 5\tDisney's Wonderful World The Ghosts of Buxley Hall\" ( 1ère de 2).Avec Monte Markham, Victor French.Louise Latham Rita Lee et Tricia Cast \u2014 Le fantôme du fondateur d'un collège de garçons n'apprécie guère que l'établissement soit obligé de se fusionner avec un collège de filles à cause de difficultés financières.21600 5p The Big Event Première Mondiale \"Coa«b of the Year\" E -U 1980 Dfa-me avec Robert Conrad.Red West.David Hubbard.Daphne Maxwell et Alex Paez \u2014 Incapable de continuer sa carrière après avoir été blessé au Vietnam, un joueur de football professionnel accepte d'é-tre l'instructeur d'une équipe d'adolescents dans une maison de correction 22 ABC Theatre Première Mondiale: \"A Time for Miracles\" E -U 1980 Drame biographique de M O'Her hhv avec Kate Mulgrew.Jean-Pierre Aumont.Lor-ne Greene et Jean Le-Clerc.\u2014 L'histoire de la première Américaine canonisée par l'Eglise catholique.Elizabeth Baley.qui après \"être convertie au catholicisme\", a fondé la congrégation des American Sisters of Charity et a mis sur pied la première école catholique gratuite et le premier orphelinat catholique.22h47 9\tCiné-Soir (4) \"Les hors-la loi E.-U I960 Western de J B Clark avec Alan Ladd.Don Murray et Dolores Michaels \u2014 Pour venger la mort de sa femme.un homme devient voleur et meurtrier 11\tCiné-Club (2) \"Casque d'or\" Fr 1951 Drame de moeurs de J Becker avec Simone Signoret, Serge Reggiant et Claude Dauphin \u2014 Dans les milieux de la pègre, au début du siècle, deux hommes se disputent une femme surnommée \"Casque d'or\u201d 13\tCiné-Soir (5) \"Le dénonciateur\u201d.E-U 1950 Drame policier de M Lei-sen avec Alan Ladd.Wanda Hendrix et Francis Le-derer \u2014Un espion américain cherche celui qui l'a dénoncé aux Allemands pendant la guerre 23h20 5 After Eleven (5) \"Matchless\" It 1967 Comédie d A Lattuada avec Patrick O'Neal.Ira Furstenberg et Donald Pleasence \u2014 Propriétaire d'un bijou lui permettant de se rendre invisible, un journaliste est engagé comme agent secret pour retracer un criminel 23830 5p Late Movie (3) The Thief of Bagdad\".G B 1978 Comédie dramatique de C Donner avec Kabir Bedi.Peter Ustinov et Roddy McDowall \u2014 Un voleur aide un prince A démasquer un imposteur 23840 4\tCiné-Week-End (4) \"Le fantôme de l\u2019opéra\".E -U.1942.Drame d'horreur d A Lubin avec Eddy Susanna Foster et Claide Rains.\u2014Un personnage mystérieux favorise la car rière d\u2019une jeune chanteuse 24HOO 12\tThe 12 Midnight Movie (4) \"Song of Norway\" E ¦ U.1970 Drame biographique d'A L.Stone avec Toralv Maurstad.Florence Henderson et Christina Schollin \u2014Les difficultés du jeune compositeur norvégien Edward Grieg A se faire accepter de ses compatriotes.12800 9\u2014Il \u201413 Cinéma: (5) \"L'amour possédé' E.-U.1961 Drame de J.Sturges avec Efrem Zimbalist jr.George Hamilton et Lana Turner \u2014 L'existence bourgeoise d'un avocat est bouleversée par divers, événements 12h30 4\u20147\u20148 Ciné Quiz (5) \"Les voraces\".Fr.1872 Drame policier S.Gobbt avec Helmut Berger.Françoise Fabian et Paul Meu-risse \u2014 Après un vol dans un casino, un jeune homme est victime de chantage 17h00 \u2022\u201413 Cinéma de 17 heures (4) \"Laisse aller, c'est une valse\u201d.Fr.1971 Comédie policière de G.I^autner avec Jean Yanne.Mireille Darc et Michel Constantin \u2014 A sa sortie de prison, un truand veut tuer son épouse infidèle et récupérer des bijoux vo- Cinéma-réalité présente cette semaine \"Famille et Variations\", un Mm de Mireille Dansereau présente à 20h00 à Radio-Québec ' - J\"' Éfe ma* 0»h.30 Spécial Amm Chantal Trottier 9\u201411\u201413 Image» du Canada 12 Puise 22 ABC News 18630 4\u20148 Au pays de chanterelle 5p The Muppet Show 7 Terre nouvelle 12 As it is 22 Mutual of Omaha s Wild Kingdom K Q Le paquet qui parle l'n perroquet bavard et un crapaud astucieux emmènent les petits dans leur univers peuplé d'a-mmaux merveilleux 18645 3\tThe NFL Todav 19618) 3\t61) Minutes 4\t\u2014 H Chantons Noel Amm Francis Martin 5\tThe Beachcombers 5p Disney's Wonderful World \"The Ghosts of Buxley Hall\" (Suite) 7 Le chemin d\u2019une vie meilleure \u2022\u201411\u201413 Chez Denise \"La crèche de Noel \u2014 Ch nstian et le personnel du restaurant doivent représenter les personnages de la crèche à la messe de minuit célébrée dans leur paroisse 12 McGowan s Montreal 22 The Year without a Santa Claus (Special) 19hl5 7 Agenda 19630 4\tHockey 5\tThe Muppet Show 7\u20148 V.l P Michel Lou vain\" Inv Danièle Dunce et Manuel Tadros 9\u201411\u201413 Les Beaux Dimanches.\"Concert de gala\".Anun Monique Mer cure et Albert Miliaire A l'occasion de la lie assemblée générale de l'Association internationale des parlementaires de lan-gue française, présentation d'une grande partie du spectacle qui a eu lieu A Ottawa en septembre dernier, avec la participation d'artistes ea.nadiens Dir mus François Dompierre 99 Auto-Moto R.-Q.National Geographic \"La vie en profondeur\" L'aventure d'une équipe de plongeurs qui s'enfonce dans l'océan A plus de 3,000 mètres de profondeur et fait des découvertes stupéfiantes 20h00 3\tArchie Bunker's Place 5 Superspecial \"Christ mas at King's Landing\" On célèbre Noel dans une atmosphère du siècle dernier en compagnie de \"Ryan's Fancy\".5p Chips 12-\u201422 Charlie's Angels naux 7 et 8 A 20h30) 22830 4\u20147\u20148 Les nouvelles TVA 5\tMan Alive 9\u2014Il \u201413 Sport dimanche R Q.En scène \"Bernard Lavillier-22845 99 Salut l'accordéon 22847 9\tCine Soir \"Les hors-la-loi E-U I960 11\tCiné-Club \u201cCasque d'or\u201d Fr 1951 13 Ciné-Soir: \"Le dénonciateur EU I960 MN 7\u20148 Médecin d'aujourd'hui \"Les morts vivants\" 99 Fenêtre sur Paris est une fête\u201d ( 1ère partie) \u2014 Le roman d'Hemingway décrit le Paris des années 20 Le fils d'Hemingway fait un parallèle entre ce Paris là et celui des années 80 23hl0 4\tLes nouvelles TVA 23815 3\tStar Trek 5\tThe Nation s Business 22 PTLCIub 23820 5 After Eleven Mat chless\" It 1967 23h21 12\tPulse 23825 4\tLes nouvelles Télé-Ca-pit al> 23h30 5p Late Movie The Thief of Bagdad\".G B 1978 99 Actualités régionales 23h40 4\tCiné-Week End: \"Le fantône de l\u2019opéra\" E -U.1942 248161 12 The 12 Midnight Movie \"Song of Norway\" Ë -U.1970 00hl5 3 The Rockford Files 4\u20147\u20148 Votre amie Suzanne \u2014 Notre langue \u2014 Je voudrais vous dire \u2014 Bien dans sa peau \u2014Cuisine rapide 9\u2014Il\u201413 Animagene 12 What 's Cooking 99 Pour les jeunes 09839 5 Music with Marc Legrand 09645 5 The Friendly Gianl 9\u2014Il\u201413 You Hou MM 5 Camera Twelve Sp lais Vegas Gambit 9\u2014Il\u201413 Passe-partout 12 The New Ed Allen Show 22 The Edge of Night 10615 99 Maman si tu me voyais .10630 3 Alice 5 Mr Dressup 5p Blockbusters 9\u201411\u201413 Magazine-Express 12 The Community 22 Bewitched 99 Midi Première 11600 3\tThe Price ts Right \u2022 4 Dessins animés 5 Sesame St reel 5p Wheel of Fortune 7\u20148 Sans détour 9\u2014II\u201413 Au fil de la semaine 12 Looking Good.Feeling Fine 22 The I>ove Boat 99 Des chiffres et des lettres 11615 4\tDe tout de tous 11630 Sp Password Plus 7\u20148 Les petits bonshommes 9 Robin Fusée Il\u201413 Woody le Pic 12 Rocket Robin Hood 99 Aujourd'hui Madame 11645 7\u20148 Les satellipopettes 11655 9 A la ferme I2h00 3 12 O'Clock News & Wea- 99 Les nouveaux rendez vous 20h30 3 One Day at a Time 7\u20148 Vedettes plus \"Toulouse Extra: la fête de Noël\" Amm Toulouse Inv.Céline Lomez el Yvon Deschamps R.Q.Edward & Mrs Simpson.\"La grande croisière\" \u2014 Bien que la relation qu il entretient avec Wal-lis Simpson provoque de nombreux commentaires et suscite l'indignation de plusieurs personnes, le prince de Galles, subjugué.la demande en mariage ?lh00 3 Alice 5 Home Fires 5p The Big Event Pre mière Mondiale \"Coach of the Year\" E U 1980 9\u20141 1 \u2014 13 Tel quel Science et société un avenir i repenser\" Amm : Jean Ducharme \u2014 La recherche scientifique, définition du rôle du chercheur dans une société moderne.la recherche et le développement sont in timement liés dans toutes les sociétés in-dustrialisées.il est ques-tion du sous-dé* veloppement de l industrie canadienne et des solutions A envisager pour redresser une situation qui atteint, selon plusieurs analystes, un point critique 12 The Mac Davis Spécial I II be Home for Christmas 22 ABC Theatre Première Mondiale \"A Time for Miracles\" E-U.1980 21h30 3\tThe Jeffersons 7\u20148 Venez donc chez moi Anim Alain Stanké.Visite chez Jean Lefebvre 99 Apostrophes Des écrivains témoins du peuple\" 22hOO 7\u20148 Les gens qui font l'événement.Inv M Yves Michaud, délégué général du Québec à Paris 5 Market Place 12 W-5 22H10 4\tSpécial.\"Toulouse Ex-lia\".(Voir détails aux ca- 01H0A 4\tMusique Marc Legrand 0lh06 4\tFin des émissions 5\tMusic with Marc Legrand 01812 5\tSign off lundi 06800 12 University of the Air 22 PTLCIub 06830 3 Sunrise Semester 12 Morning Exercises 06h55 5p American Trails 07600 3\tNews 5p Today 12\tCanada A M 22 Good Morning America 07h09 4\tMusique Marc Legrand 07hl0 9 Woody le Pic 07hl5 4 Fanfan Dédé 07828 13\tCes merveilleux surhommes 07h30 7\u20148 Les petits bonshommes 07h40 9 A la ferme 07h45 4 Le 745 9 Quoi de 9 13 Bonjour 08800 3 Captain Kangaroo 7\u20148 Première Heure OOhOO 3 The John Davidson Show 4\u20147\u20148 A la bonne franquette Inv.: Gilbert Gagnon \u2014 Recette: Punch au Southern Comfort 5p The Phil Donahue Show 9\u2014Il\u201413 En mouvement 12 Romper Room 22 PTLCIub 09h 15 9\u2014Il\u201413 Les 100 tours de Centour - , 'V'\u201d r* Céline lomez sera de la fête en compagnie de Toulouse et de Yvcn Deschamps à \"Vedettes plus\" présenté à 22hl 0 à CFCM-4.ther 5\tCoronation Street 5p Card Sharks 9\u2014Il\u201413 Cinéma \"L'amour possédé\".E.-U.1981.12 The Flintstones 22 Championship of the U S.Golf Association 12hl0 3 Across the Fence I2M5 4\u20147\u20148 Nouvelles 12 h 30 3 Search for Tomorrow 4\u20147\u20148 Ciné Quiz \"Les voraces\" Fr 1972 5 The Bob McLean Show 5p The Doctors 12 I>efinition 22 Ryan's Hope 99 Arcana connaissance de la musique 138(8) 3 The Young and the Res Hess Sp Days of our Lives 12 The Alan Thicke Show 22 All my Children 13830 5 Wicks 99 La grande cocotte \u2014 Chef invité Michel Gué-rard \u2014 Volaille de Cha losse truffée au persil I4ht)0 3 As the World Turns 5 Today from the Atlantic 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live 99 Télé Foot 14830 4\u20147\u20148 Janette veut savoir \u2014 Des bénévoles jouent maintenant, pour les membres de famille monoparentale, le rôle de grand frère et de grande soeur.9\u2014Il \u201413 Le temps de jouer \u2014 Anim Jacques Houde 15800 3\tThe Guiding Light 5 The Edge of Night 5p\u201412 Texas 9\u201411\u201413 Les ateliers \u2014 Anim Jacques Houde \u2014 De Montréal \u2014 Visite de l'exposition des crèches de 22 pays à l'oratoire St-Jo-seph avec le père Paul Leduc 22 General Hospital 99 Histoires de France\u2014 \"Des navires-prisons de li-le Madame\" I5h30 4\tGronigo & Cie 5\tTake 30 7\tVous les femmes 8\tFanfan Dédé 9\u2014Il\u201413 Album de souvenir* \u2014 \"L'évolution du théâtre A Québec\" \u2014 Noël Moisan.qui débuta comme comédien en 1936.nous livre ses impressions sur le théâtre d'aujourd'hui; il fut le premier A incarner le \"Bonhomme Carnaval\"! 99 Passez donc me voir I5h55 99 Actualités régionales 16800 3 One Day at a Time 4\u20147\u20148 Agent sans secret 5 News from Zoos 5p Hour Magazine 9\u2014Il\u201413 Bobino 12 The Mad Dash 22 The Merv Griffin Show 16830 3\tThe Beverly Hillbillies 4\tLes tannants 5\tHappy Days 7\u20148 Jinny ft\u201411\u201413 Albator 12 Family Feud 17H00 3\tKojak .V\u201412 The Price is Right 5p Porky Pig * Friends 7\u2014g Les tannants 9\u201413 Cinéma de 17 heu res- \"Laisse aller, c\u2019est une valse\" Fr 1971 Il Quelle famille\u2019 9» Pour les jeunes I7h30 4\tCarrefour Québec Sp Welcome Back.Kotter Il La route de l\u2019amitié 22 News 17h45 99 Maman si tu me voyais.* C-12 « > FRANCE FILM PRESENTE Ia BAN^iERE un nui of nunc* gmoo AU CINEMA PARIS 1 cinéma BOITE A FILMS LA FIEVRE Dl SAMEDI SOIR (S| Amrnuin 1877 F.tude moeurs réalisé par John Badham Int John Travolta.Karen Lynn Gorney Donna Pescow Un adolescent de Brooklyn fréquente les discothèques le samedi soir et il y révèle ses talents de danseur Ayant décidé de participer à un concours de danse, il offre à une inconnue.Stéphanie de lui servir de partenaire Sa-ni dim 13h30.17h30, 21h30 BRILLANTINE «Si Sam dim I5h30 I(Jh30 Tous Adm $3.$l 50 moins de 14 ans.$1 âge d'or CANAOIEN ARRETE DE RAMER.T ES si R LE SABLE I A BOLIQUE DU DOCTEUR FU MANCHl Bn tannique 1980 Comédie réalisée par Piers Haggard Interprètes Peter Sellers.Helen Mirren.David Tomlinson Un génie du crime, le docteur Fu Manchu est parvenu à l'âge de cent soixante-huit ans grâce aux effets d'un élixir de longue vie Un arcident l\u2019ayant prive du précieux liquide il envoie ses émissaires voler les éléments nécessaires à un nouveau mélange Sam .dim 13h20.17h20.21 h 15 Tous Adm $4.$3 25 14-17 ans $1 50 moins de 14 ans, $1 25 age d ur CAPITOL < RtH ODILE DE l.A MORT (-1 Sam, dim !4h55 18hl5.21h40 INSPECTEUR BULL DOZER (S) Italien 1978 Corné- expositions PIERRE LAPOINTE, hui les.aquarelles, gravures et technique du air-brush.Atelier du Vieux Lévis.38 rue St-Louis, ven Ilh30à22h.sam dim 14h à 17h !9h à 22h.sem 20h à 22h Se termine le 21 déc CLAIRE DUPONT AU-DETTE.LORRAINE BEL-I.F ROSE.SUZANNE LAI RENDEAU.PAULINE ROUILLARD.aquarelles.Galerie l'Aquarelle.95 D AI housie.mer au dim 14h à 17hetjeu 19hà21h EXPOSITION DES AR TISTES DI GRAND BEAU-PORT.peintures, dessins, aquarelles etc Galerie d art IFZnceinte F'.nr .60*^ rue Seigneuriale.Beauport Mar mer , ven .sam 13h â I7h et lun au jeu I3h à 21h Jusqu'au 9 janvier ARTISANS DE POINTE LFZ- VV.11 créateurs de Lévis et Québec, vêtements, accessoires en batik, articles de cuir, poteries, meubles, etc Maison Louise-Carrier, 33 rue Wolfe, tous les jours de 14h â I7h et 19h â 22h Jusqu'au 21 déc REINE OUELLET LE-CLERC.Maison Maheu-Couillard.27 rue Sous-le-Fort place Royale, mar au ven 13h30 à 17h.jeu .ven 19h à 21h sam et dim llhâ 21h Jusqu'au 21 déc ALVAR AALTO, les premières années, présenté par l'ecole d architecture de l'U L au 4e étage, se termine le 20 déc DIANE COTE batik.salle d'exposition.Pavillon Bonenfant tous les jours de 8h30 â 22h30 et le dim 13h à 17h.Se termine dim REGARD SLR LE MOBILIER VICTORIEN, mo biliers et accessoires de l é-poque victorienne, se termine le ter mars.LES C U L T U R E S IME-RINDIENNES.vêtements, plantes médicinales, canots etc se termine le 31 mars GIACOMO MANZU.sculp tures et dessins, se termine le 1 fév Musée du Québec, Parc des Champs de bataille tous les jours de 9h â 17h.mer 9h â 23h et le dim lOh â 17h SYLVIE TREMBLAY.émaux sur cuivre et GUY TRF.MBI.AY photographie documentaire se termine le 23 déc pavillon Pollack, hall d'entrée no 2.université La val.tous les jours jusqu\u2019à 19h Jusqu'au 23 déc GRAVURES ANCIENNES.Salle â manger du restaurant La Bastille, 47 ave Ste-Geneviève.tous les jours de 12h â I4h et 18h â 22h Jusqu au 11 janv CLAUDE TETU huiles sur toiles.Ranque de Montréal.800 Place d'Youville, heures douverturedelacais.se Jusqu'au 31 janv MARIE-C ARMEN MAR CHETERRE tableaux de fleurs séchées, Café Le Pon cho.968 rue St-Jean die policière réalisée par Sténo Interprétés Bud Spencer.FZnzo Cannavate.Werner Pochât.L'inspecteur Kizzo de la police de Naples part en Afrique â la recherche du meurtrier d'un collègue de l'endroit II y retrouve un ancien collègue de Naples devenu employé d un richard impliqué dans un trafic de diamants et de drogue Sam .dim 13h, 16h25, 19h45 18 ans Adm $4.âge d ur $1 25 CARTIER LE TAMBOUR ( 3 > Allemand 1979 Drame allégorique réalisé par Volker Schloendorgg Interprètes: David Bennent.Angela Winkler, Mario Adorf Oscar, un jeune garçon né au début des années 30, se trouve dégoûté par l'immoralité et la vulgarité des adultes A trois ans.il décide de ne pas grandir Il manifeste sa désapprobation par des cris qui peuvent briser du verre et par de continuels battements sur un tambour Sa-rn 18h30 14 ans Adm $2.50; $1.25 âge d'or (ETAIT DEMAIN 4 4 > Américain 1979 Drame de science-fiction réalisé par Nicholas Meyer interprètes Malcolm McDowell, David Warner.Mary Steennurgen FZn 1883.Jack l'Eventreur échappe â la police de Londres en empruntant un appareil pour voyager dans le temps L'inventeur de cette machine le poursuit et le retrouve a San Francisco Sam et dim 21h30 14 ans Adm $2 50, $1 25 âge d'or L'OISEAU BLEU (4) Ame ricano-soviétique 1976 Conte fantaisiste réalisé par George Uukor Interprètes Elizabeth Taylor.Todd Ixio-kinland Patsy Kensit Les deux enfants d'un pauvre bûcheron partent à la recherche de l'oiseau bleu du bonheur Toujours l'oiseau bleu leur échappe et ce n'est qu'en rentrant à la maison qu'ils atteignent leur but Dim 14b Tous Adm $2.50, $1 25 âge d'or et moins de 14 ans, LES MUPPF.TS.UA C EST DU CINEMA! Sam dim 15h I8h05.21h20 LA SEQUESTREE DES S.S. Italo allemand 1972 Drame d'horreur réalisé par Mario Bava Interprètes Antonio Cantafora.Joseph Cotten.Elke Sommer Le jeune Peter.descendant du baron Von Kleist qui était réputé pour sa cruauté, veut faire du château des Kleist une attraction touristique Ayant découvert et prononcé une formule cabalistique susceptible de ressusciter le baron disparu, il s\u2019ensuit des meurtres horribles.Sam., dim 15hl0.20h DRACULA Sam dim !4h05.17h35.21hl0 PARTIES FINES (\u2022» Sam dim 15h.18h35.22hl0 18 ans Adm $4.$1.25 âge d'or Salle 2 L\u2019AVARE (41 F\u2019ran çais 1980 Comedie réalisée par Louis de Funès et Jean Girault.Interprètes Louis de Funès, Michel Galabru Claude Gensac.L'usurier Harpagon songe à se remarier et jette son dévolu sur la jeune Marianne sans savoir que son fils courtise déjà la belle II destine sa fille à un vieux seigneur mais celle-ci aime l\u2019intendant de son père Ce sera finalement le valet de son fils qui sauvera la situation Tous.Sam dim 12h45.14h50.17h 19h 10.21h25 Adm $4 $3 25 14-18 ans.$1 50 moins de 14 ans; $1 25 âge d'or Salle 3: LA CAGE AUX F\u2019OLLES TA J.\u2022gTMEREV.EQESA OIQiOESÆipN^ CLES ^HÏW NÉVROSE PrOE VOTIONS ijîlN SACRISTAIN & LUTTE D\u2019UN ENFANT 'ONTRE LE CANCER lâiçmt DEDESSNi OWPÛ* PXoxo; UMAMZHtNUAJAL ®W9 Loto-Lundi i ns Québsc, U Soleil, tomedi 20 décentre 1980 C-13 sondage gallup La popularité de Trudeau en baisse Au cours des quatre derniers mois, il y a eu un déclin dans la proportion de Canadiens qui sont satisfaits du travail effectué par le premier ministre Trudeau (de 50 pour 100 en août à 45 pour 100 en novembre) La désapprobation est montée de 35 pour 100 a 40 pour 100 durant la même période L'attitude envers M Clark est demeurée sensiblement la même.37 pour 100 des gens approuvant et 36 pour 100 désapprouvant sa performance comme chef de l'Opposition.Il y a également eu une chute dans le nombre de personnes qui ap prouvent le travail de M Broadbent (de 49 pour 100 il y a quatre mois, à 44 pour 100 actuellement).Cela est dû à un accroissement dans le nombre de personnes qui sont incapables d\u2019évaluer sa performance.La question posée était: \u201cEst-ce que vous approuvez ou désapprouvez la façon dont (Pierre Trudeau, Joe Clark ou Ed Broadbent) s'acquitte de sa tâche comme (premier ministre, chef de l'Opposition ou chef duNPD)?\" Voici la comparaison nationale au cours des autres derniers mois: \tAoût\tSeptembre\tOctobre Novembre\t Trudeau: Approuvent\t50%\t50%\t48%\t45% 40 15 Désapprouvent\t35\t35\t36\t Ne savent pas Clark:\t15\t15\t16\t \t\t\t\t37 36 27 Approuvent\t38\t36\t32\t Désapprouvent\t38\t42\t42\t Ne savent pas Broadbent:\t24\t22\t25\t \t\t\t\t44 19 37 Approuvent\t49\t48\t43\t Désapprouvent\t21\t22\t21\t Ne savent pas\t31\t30\t36\t Les résultats peuvent ne pas totaliser 100 pout 100 parce que\t\t\t\tles chif- fres ont été arrondis.Il existe des différences au niveau des régions.L'approbation la plus élevée à l\u2019égard du travail de M.Trudeau vient du Québec (54 pour 100) et de l\u2019Ontario (53 pour.100).tandis que la plus grande désapprobation apparaît dans les Prairies (62 pour 100) et en Colombie-Britannique (49 pour 100).Dans une proportion moins grande, l\u2019inverse est vrai pour la performance de M.Clark M Broadbent trouve ses appuis les plus mar qués en Ontario.Voici les résultats régionaux actuels: Colombie Trudeau:\tMaritimes Québec\t\tOntario\tPrairies\t\u2022Britannique Approuvent\t39%\t54%\t53%\t25%\t28% Désapprouvent\t35\t31\t36\t62\t49 Ne savent pas Clark:\t26\t15\t11\t13\t23 Approuvent\t35\t33\t36\t45\t39 Désapprouvent\t31\t36\t42\t30\t31 30 Ne savent pas Broadbent:\t34\t31\t23\t25\t Approuvent\t39\t31\t57\t42\t42 Désapprouvent\t13\t21\t15\t27\t22 Ne savent pas\t48\t48\t28\t31\t36 Ces résultats sont basés sur des entrevues\t\t\t\teffectuées\tà la maison au près de 1.046 adultes âgés de 18 ans et plus, au début de novembre.Un échantillonnage de cette importance est exact avec une marge d\u2019erreur de 4 pour 100.dans 95 pour 100 des cas 1.97.mm La vante dure du samedi au mercredi, 20 au 24 décembre ou jusqu'à l\u2019équipement des stocks.A.Trou»»» R20Z' Patter' Personnage da la Guerre des Etales moulé réaliste et tac Ile A construire B Troueee \"C3P0~ \"Parter\" Construise» votre roOot prétéié à léc telle C Trousse Dartti Vader Patter\" Construise» un person nage de 11V de haut, sabre lumineux, bras mohile O Livre A colorier \"AIMiv-One\" 448 pages remplies de vos personnages (avons Hanna-Barbera F \"LTI Brute \" Imrln\" Assortiment au chou comprenant un avion de course, un camion de livraison Pepsi, un fourgon, un hélicoptère, une voilure de course ou un |eep G Ensemble Jeep \"Irwtn\" Détails très réalistes.mues Mag\" barre antiroulement Au choix, I à P tél.: 627-3441 OFFREZ-VOUS UN CADEAU SANTÉ École de ballet |azz Lebourgneuf Coin Laurentien et Boul de la Capitale Faites du conditionnement physique par la danse Horalrw Debutant (adulte)\tmardi\t13h30 à\t15h00 mardi\t17h30 a\t19600 teudi\t14h30 à\t16h00 Debutant l (adolescent) jeudi\ti 7630 à\t19600 Debutant II (adulle)\tmardi\t19630 a\t21 hOO Avancé (12 cours/sem ) lundi\t18630 a 20h00 mercredi\t18h30 à 20b00 Le placement du corps Les exercices de réchauffement Les exercices au sol Les isolations Repertoire des pas de base Chorégraphié L'art de la danse est le plus vieux du monde parce qu avant d être conscience ou reflexion.H est instinct (Odette Joyeux) L Remorgu*» ' L H Brut»1' \"Irwln\" Remorque moulée ultra robuste et ses accessoires J.Camion Cab-Over Mack ' Irwln \" Habitacle et châssis en acier robuste Reproduction authentique \"Mack K Visages amusants \u201cParter 12 moules.2 boites de pâte à modeler pour taire des visages amusants' L.Dinosaures en \"Play Ooh\" \"Parter Pour créer des dinosaures et des habitants do i âge do piene Deux bones de 6 0».6 demi-moules M.Vaisaaau spatial X-WIng\" Parter\" Pour construire votre vais seau spatial de la Guena des Étoiles! N Vaisseau spatial T I E \" \"Parker\u201d Vaisseau spatial facile A construire inspiré de la Guerre des Etoiles D Camion tentais» \"Irwin\" Camion en acier robuste roues Mag .toit ouvrant P Vaisseau de combat \"Irwln\" Train d atterrissage Astro 3 points, fuselage acte' bulle incassable Au choix, Q à S 8.97 O Camion remorque \"Super Brute\" \"Irwin\" Laisse» passer ce gios camion remorque en acie» robuste équipé de pneus anti-marques Billboard Détails Sunoco S Masque Oarth Vader' Parker Modèle â r échelle facile â construire détails au thenfiques du Lord Vader lui-méme' R Remorque Super Brute'\"Irwm Camion de livraison muni de simili-caisses de Pepsi ot machine distributrice Pone incassable \u2022EN VENTE PARTOUT \u2022 MEMBRE DU I*.Wll III TETE DE BARBIE SUPERSTAR Rég.1 9.99 SPECIAL 15\u201d\tBARBIE FAIT LA BISE Rég.9.99 SPECIAL 797\tCUISINIERE ET DINETTE \"FISHER PRICE\" Rég.19.99 SPECIAL 15\u201d\t\u201cSPEED BURNERS\u201d Confrontation sur piste d'accélération.Rég.1 9.99 SPECIAL 15\u201d MON PETIT\t\u201cEMPILADE\u201d\tSKEDOODLE\tLE JEU DU CHIEN\tDE HASBRO\tDE HASBRO\tDEPOTOIR \u201cPUDDLES\u201d DE ROMPER ROOM Rég.1 9.99\tRég.1 2.99\tRég.9.99\t\u201cIDEAL\u201d Rég.1 7.99 SPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL $10\t6\u201d \u2022\t797\t12\u201d La CARTE de \u201cDÉPANNAGE\u201d Cartes Master Charge et Charges aussi acceptées 550, BOUL.HAMEL PLACE FLEUR DE LYS Pas d'srrsur.Las prix sont bas chsz Zslterst 06116087^122 C-14 Québec Le Soleil, samedi 20 décembre lr/C0 Extension de la main-d\u2019oeuvre Ministère fédéral pris à partie par ses fonctionnaires ' Georgee ANGERS Estimant être les vie* times de l\u2019in-compétence de certains fonctionnaires du ministère fédéral de l'Emploi et de l\u2019Immigration, les employés du Service d\u2019intégration au travail de la région de Québec ont demandé au ministre titulaire.M.Lloyd Axworthy, de réviser l'offre salariale qui leur a été faite pour 1981.Le Service d'intégration au travail, une extension expérimentale de la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada, s\u2019occupe de quatre groupes particuliers de citoyens: les femmes chefs de famille, les handicapés physiques, les handicapés mentaux et les ex-détenus.Quinze employés travaillent dans ce projet, renouvelé annuellement depuis cinq ans.Il y a quelque temps, une analyse globale des projets Extensions de la main-d'oeuvre de la CEIC.le Service d\u2019intégration au travail en est un, avait amené à constater que les objectifs fixés n'avaient pas été atteints.En conséquence, le gouvernement fédéral avait décidé de réduire sensiblement les crédits consentis à ces programmes en 1979.une coupure générale pour l\u2019ensemble du Québec de quelque 33 pour 100.Or selon les employés du Service d\u2019in-tégration au travail de la région du Québec, s\u2019il est vrai que le projet n\u2019a pas atteint les objectifs fixés, il est complètement invraisemblable de leur en imputer la faute.Si quelqu'un doit être blâmé pour l'insuccès relatif du projet, estime le directeur général du Service d\u2019intégration au travail.M.André Robitaille, ce sont certains fonctionnaires de la CEIC qui ont eux-mê-ines défini les objectifs du projet mais ont refusé de consacrer les ressources nécessaires pour que ces objectifs soient atteints.C\u2019est dans ce contexte que les employés du Service d'intégration au travail de la région de Québec ont fait parvenir une lettre au ministre Axworthy lui demandant de réviser sa position relativement au budget consenti au projet pour 1981.t Le ministre a en effet offert d'augmenter la masse salariale des quinze employés du ser-vice de 5 pour 100.ceux-ci réclament une augmentation de 14 jxnir 100, soit 11.1 pour 100 pour compenser pour l'augmentation du coût de la vie et un enrichissement réel de 2.9 pour 100 Selon M.Robitaille, une telle augmentation est nécessaire pour que cesse l\u2019hémorragie de personnel que connait le Service d'intégration au travail chaque année.A titre d\u2019exemple.Une femme à la tête des journaux Thomson Une femme.Mme Margaret L.Hamilton, vient d'accéder au plus important poste de la chaine de journaux Thomson.En effet, Mme Hamilton, jusqu'à maintenant vice-présidente exécutive, a été nommée présidente et chef des opérations.La chaîne Thomson, formée en 1947, compte 102 quotidiens.13 hebdomadaires.trois bimensuels au Canada et aux Etats-Unis.Au début de 1980.le chaine Thomson a fait l'acquisition de la majorité des actions de la chaîne Free Press Publications Mme Hamilton est associée à Thomson depuis 1949.M.Brian W.Slaight, jusqu'à maintenant vice-président senior, a remplacé Mme Hamilton au poste de vice-président exécutif.f le directeur général du service a signalé qu'au cours des 11 derniers mois, 12 des quinze employés avaient quitté leur emploi et avaient dû être remplacés.Or la formation d\u2019un nou- vel employé nécessite de trois et six mois.Les quatre programmes animés par le Service d'intégration au travail sont Janatan, La Croisée, l\u2019Arbre et La Jonction COUR SUPERIEURE (en matière de faillite S37.D60.25 S 5,768.00 S 2484.25 S 2400.00 $\t500.00 S 1,000.00 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000777-808 No Surintendant: 016204 Dans l'affaire de la faillite de LES ENTREPRISES SAN1FLO INC., corps politique et incorporé ayant sa place d affaires au 1190.Vincent-Massey.Parc Industriel St-Malo.Québec.P.Q.GIN 1N3 Débitrice DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est.par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné i son bureau, au 610, Calixa Lavallée, Québec.P Q.GIS 3G6, le ou avant le 31e jour de décembre 1980.à 3 00 heures de l'après-midi, pour l'achat des actifs suivants Valeur approximative Item 1: Fonds de commerce, comprenant marchandises servant à la fabrication de balayeuses centrales Item 2: Ameublement de bureau, comprenant bureaux, chaises, filières, machine à additionner, etc.Item 3: Equipement et outillage, moines.drilles, étaux, grinder, etc.(sujet i nantissement) Item 4: Un camion G.M.C.Chevy Van.1978 (sujet i lien) Item 5: Une camionnette station Pontiac 1976 Item 6: Une Jeep avec gratte.1970 Toute soumission devra cire cachetée et.sur l'enveloppe la mention suivante devra elre inscrite: SOUMISSION RE LES ENTREPRISES SANIFLO INC De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% \u2022-\u2022-< *> .¦¦ ¦.¦ ^.¦ ¦- , ' * * v zmiMm BOUTIQUE LE MIEUX \u2014 290, rv* de la Couronne, Québec - 522-4980 .M^NANt \u2022'\t'I if Up5\t-\tb>.¦ ¦ » BDQDQDD CROUSTILLES DULAC Sac 200 g - BISCUITS COCO AU LAIT DAVID Sac 300 g De la dinde à bon prix! warn.HEURES D\u2019OUVERTURE MERCREDI 24 DEC.9:00 A 18:00 VENDREDI 26 DEC.13:00 A 21:00 SAMEDI 27 DEC.9:00 A 17:00 POUR PLUS DE DETAILS, CONSULTEZ VOTRE MARCHAND JEUNES DINDES SURGELÉES JEUNES DINDES SURGELÉES CATÉGORIE CANADA\u201cA\" 20 LB ET PLUS CATÉGORIE CANADA\u201cA 6 A 16 LB iHj\t^9 dind-o-jus\t¦ ^9 |vO pr\t110 DIND-O-JUS FLAMINGO 20 LB ET PLUS fJUS\tmm DE TOMATES\t11] CANADA DE FANTAISIE\tIK Wg HEINZ\tBoite 19 oz\tM\t\"N k CAFÉ MOULU CHASE & SANBORN\tÈ ) S\tB POIRES\t^ a EN MOITIES AUSTRALIE DE CHOIX\tWM «g ARDMONA\tBoite W 28 oz M M\tI* \t SAUCE\tA AA AUX CANNEBERGES BOi«e H H V OCEAN SPRAY\t14 oz WW\t MAYONNAISE\tJ HELLMANN\u2019S\tQ ( j Pot j 750 ml 1\tI!9 MARGARINE CREMEX\tFormat A / V EMBALLAGE ESARAN\t11b W 1\t MARGARINE MOLLE\t7AA th,bault\t/ yv\t JUS D'ORANGE\tJ PUR DE LA FLORIDE\tj LIBBY\u2019S\tj\tI2.7 DÉLICES DE MER\tJ AIGLEFIN ET CREVETTES\t| surgelés\tFormat BLUE WATER\t8oz\t|59 GINGER ALE\te/ m BITTER LEMON.\tQ / \" j CLUB SODA.TONIC WATER\tA CANADA DRY .\t7e°u\u2018.L BOUTEILLES CONSIGNEES\t750 ml ¦\t189 JEUNES DINDES FRAÎCHES CATÉGORIE CANADA\u201cA\u201d 6 A 10 LB LB JAMBON DANS LA FESSE PRÊT À MANGER PORTION DE LA CROUPE MARQUES POPULAIRES POITRINES DE DINDE PRODUIT DÉCONGELÉ CHANTECLERC PORC HACHÉ POUR VOS TOURTIÈRES PRODUIT DÉCONGELÉ SAUCISSES FUMÉES IGA Paquet 11b QUARTS DE JAMBON PRÉTÀ MANGER PORTION DE LA CUISSE TRANCHES DE JAMBON COUPE DU MILIEU BOEUF FUMÉ LESTERS Fruits et légumes frais ORANGES SUNKIST NAVEL DE CALIFORNIE GROSSEUR 138 DOUZ.0 0 TOMATES DE FLORIDE CANADA NO 1 GROSSEUR 6X6 LB ÉCHALOTES DES ÉTATS-UNIS 2/ Paq.39* RADIS DES ÉTATS-UNIS Sac 16 oz 59{ CLEMENTINES DU MAROC Sac 2 Ib 17.79 Prix en vigueur jusqu'au samedi 27 décembre 1980 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.La grande collection de cartes-recettes McCall\u2019s La série complète est maintenant disponible.Hâtez-vous! Plus de renseignements à l'étalage McCall\u2019s de votre marché IGA/ftoniprix.Consultez la circulaire pour d\u2019autres aubaines des Fêtes 225\t1580\t378\t3264\t885\t135\t3100 NOTRE-DAME\tST-LOUIS\tRUE RACINE\tCHEMIN STE-F0Y\tAV.ROYALE\tDES CHÊNES OUEST\tLAF0REST DONNACONA\tSILLERY, QUE.\tL0RETTEVILLE\tSTE-F0Y\tBEAUPORT\tQUEBEC\tSTE-F0Y Ojébec, U Soleil.samedi 20 décembre 1980 JUS DE LÉGUMES ÉD SMllï] harden GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH Pot 28 oz 'farine\tm TOUT USAGE\tH FIVE ROSES\tA Sac m 3,5 kg ¦\tIJ» CRAQUELINS\tm DAVID\tm* Boite 250 g ^\ti9< POIS VERTS\tm IM1 CANADA DE\tg /WH FANTAISIE\tmi LE SIEUR\tBoites fl ^\t10 oz\tm OLIVES FARCIES MANZANILLA CORONATION\tPot I 20 oz 1\t99 ¦ MARINADES SUCRÉES\tJ\t\t|29 HABITANT\tPot I\t \t24 oz |\t¦ THÉ EN SACHETS SALADA ORANGE PEKOE Boite de 60 K 68 JUS DE PAMPLEMOUSSE PUR DE LA FLORIDE LIBBY\u2019S\tPaquet de 6x6oz K 69 JUS D'ORANGE NON SUCRÉ KRAFT\t479 Pot I 64 OZ I ¦ BETTERAVES MARINÉES RIVIERA\t,59* SERVIETTES DE TABLE\tAAA KLEENEX BOUTIQUE Paquet MM1\"'\t 335\t2480 BOUL.\u2019WILFRID-HAMEL\tCHEMIN STE-F0Y VILLE VANIER\tSTE-F0Y 5 1 i "]