Le soleil, 15 octobre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" R-I Qu*o*c I* Soi*d.m*rcr*di 15 octoer* 1980 Sept lles Hauterive \u2022 forestvile \u2022 Bimousfci Matapedia Bonaventure Cafaano \u2022 Biifiere-duloup \u2022 Chandler Port-Cartier: les 3 policiers blanchis p» Jmh Oidl*r FESSOU du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 La Commission d«* police du Québec a en-tièrement blanchi les constables Pierre Bilodeau.André Simard et Jean-Claude Im-beault.de la sûreté municipale de Port-Cartier.des accusations de brutalité qui avaient été portées contre eux par un résidant de la \\ jlîe.M Réal Payette Ce dernier réside aujourd'hui â Venise-en-Quebec et le constable Jean-Claude Imbeault est maintenant à l'emploi du corps policier de Sept-Iles La commission siégeait mardi après-midi a Sept-Iles et était pre sidée par le juge Guy Tremblay, assisté par Me Normand Saint-Georges L'avocat Jean Béliveau représentait le ministère de la Justice du Québec tandis oue les avocats Guy Pe- titgrew et André Gauthier défendaient le corps policier de Port-Cartier Outre le* trois policiers, le corps policier portcartois était représenté par son chef, M Jean-Paul Langlois Ui fait* Les faits remontent au mois de juillet 1979 Durant la nuit du R juillet.les constables Jean-Claude Imbeault et André Simard eurent à enquêter sur une affaire d'attentat a la pudeur dont aurait été victime une fillette Cette enquête amena les deux policiers port-cartois à interroger M Réal Payette D'abord à son domicile puis au poste de police Quelques heures plus tard et sur re-commandalion d'un am-i, M Réal Payette s\u2019est rendu pour examens à l'hôpital de Port-Car-Uer Le médecin de gar- de.le docteur Aby-lAttié.se livra a un examen du patient et constata que celui-ci souffrait d'une contusion lombaire sur le côté gauche et de contusions multiples sur la face Le 10 juillet, M Réal Payette se faisait à nouveau examiner par un autre médecin de l'hôpital.le docteur Robert Allard, qui constatait des éraflures sur la lèvre et le bras gauche, notamment, de M Réal Payette Dm contradiction* Dans ces accusations a l'encontre des policiers de la sûreté municipale de Port-Cartier, M Réal Payette actuellement gravement diminué par la maladie et des maux de tète fréquents, affirme que les agents Jean-Claude Imbeault et André Simard, et plus tard l'agent Serge Bilodeau lorsqu'il prit son quart de trstrill, le matin a Hh.ont usé de brutalité exagérée â son égard Notamment par des coups de poings, des claques, des coups portés â l'aide d'un annuaire du téléphone, etc.M Real Payette, âgé de 56 ans au moment des faits, allègue que les contusions dont il souffrait alors proviennent des coups qui lui auraient été donnés par les policiers.Plusieurs témoignages devaient en principe cor-roborer cette affirmation.mardi après-midi Le seul té-moignage entendu fut celui de Mme Ormidas Caron qui affirma que dans la soirée qui précéda les \"événements au poste de police\u201d, elle avait rencontré M Réal Payette au restaurant Chez Ginette et qu'il ne portait aucune trace de contusion Dans leurs té-moignages, les constables Jean-Claude Imbeault.Pierre Bilodeau et André Simard af firmèrent qu'en aucun temps ils n'ont usé de brutalité à l'encontre de M Réal Payette Le seul fait qui s'est produit a été te suivant alors que M Réal Payette voulait sortir du bureau ou il était interrogé.à l\u2019intérieur du poste de police, le constable Jean-Claude Imbeault le força à se rasseoir sur une chaise en appuyant sur ses épaules Aucun reprocha Suite aux témoignages contradictoire entendus lors de I audience de la Commission de police, suite aux in-vraisemblances contenues dans le propre témoignage de M Réal Payette, suite aux en- quêtes menee* tant par la sûreté municipale de Port-Cartier que par la Commission de police du Québec, il appert que les contusions dont souffrait â l'époque M Réal Payette n ont pas été provoquées par une supposée brutalité excessive de la part des policiers portcartots ont conclu les commissaires Il est même possible que ces contusions cent été le résultat d'une bagarre survenue le lendemain entre M Réal Pavette et un \"civil' Se référant a l'article :$4 de la loi de police qui permet au terme des audiences de la Commission de police, de rendre publique les grandes lignes des conclusions de l'enquè-te.le juge Tremblay blanchit entièrement les trois policiers De plus il souligna que ces trois policiers ne se méritent aucun reproche et qu'ils n'ont fait que leur devoir et accompli leur tâche en la circonstance Le juge Tremblay mentionna que la version des faits présentés par M Réal Payette n'é-tait pas probante et que sa plainte n'était pas fondée Enfin le juge Tremblay rappela que toute cette histoire avait causé un grand embarras aux trois policiers mis en cause et leur dit que c'était un prix très lourd des droits extra-ordinaires qu'ils avaient face à l'ensemble des citoyens Le juge Tremblay conclut son propos en soulignant à quel point la Commission de police du Québec demeurait une garantie autant pour les policiers que pour les citoyens et.ce en dépit de causes telles que celle entendue durant l'après-midl Les clients de Québec Téléphone seraient contents par Michel CORBEIL CARLETON \u2014 Québec Téléphone jouirait d'une bonne cote de satisfaction auprès de ses abonnés, indiqueraient des sondages menés pour la compagnie même Depuis juin, le service PASTEL i Programme d'analyse du service téléphonique! sonde de façon systématique l'opinion de la clientèle de Québec Téléphoné au sujet des services offerts et de leur qualité Selon M Louis Arsenault, responsable du bureau des consom mateurs qui reçoit les bilans de PASTEL.le taux de satisfaction des clients se situerait autour de 90 pour 100 Les sondages sont conduits de manière \"très scientifique\", insiste M Arsenault c'est un groupe spécialisé.indépendant de la compagnie, qui administre les questionnaires La' justesse des indications ainsi recueillies ne saurait être mise en doute, insiste la compagnie puisque la maison de sondage fait le même travail pour plusieurs compagnies téléphoniques.en Amérique du Nord Cependant, poursuit M Arsenault.Québec Téléphone n'en-visage pas de rendre publics les rapports fournis par PASTEL \"Cela ne serait pas très utile pour les gens C'est un processus complexe, indique le responsable du bureau des consommateurs, qui est également directeur adjoint du service politiques et réglementation les données sont codées, elles sont sur or-dînaleurs et doivent être interprétée,-.\u201d Pour les analyser, la compagnie a demandé à deux sociologues de se pencher sur les résultats de ces sondages continus Compilés sur ordinateurs.les résultats serviront, aux dires de la compagnie à accroître la qualité des services et â repérer les secteurs qui exigent une attention particulière Présente Bâton de hockey Karhu Titan \"Pro\u201d le bâton signé Michel Bossy muni d'une lame Karcor et d'un manche de 21 épaisseurs entièrement de bouleau Gaucher ou droitier Prix SE: $9.98 '«¦ïf\u2019biW'l Bâton de hockey Karhu Titan \u201cCustom Pro\" Superbe bâton muni d une lame Karcor avec centre de bouleau recouvert de libre de verré Manche composé de 21 épaisseurs de bouleau d'un côté et lermé par 2 de l'autre Gaucher ou droitier.Prix SE: $12.49 n\u2014 RABAIS de *2°° Achetez un bâton Karhu Titan modèle \u201cPro\u201d ou \u201cCustom Pro\u201d et épargnez $2.00 en présentant ce coupon-rabais! Offre valide jusqu\u2019au 18 octobre 1980.Un coupon par client.Consultez votre annuaire pour trouver le marchand ^Sports Experts le plus prés de chez vous.V P Les deux vedettes du film Marcel Leboeuf et Charlotte Laurier A Rimouski, tournage de \u201c Aurore boréale\u201d p«r Michel POMERLEAU dien sorti de l'Ecole na- RIMOUSKI \u2014 C'est dans quelques jours que l'on devrait normalement terminer le tournage du film \u201cUne aurore boréale\" dans la région de Rimouski C'est ce qu'ont fait sa-voir à la presse/ré-gionale les producteurs Nicole Godin et Jean Lebel de la firme montréalaise Interimage Inc C\u2019est en effet la firme Interimage Inc.qui assure la réalisation de ce film en collaboration avec la Société Radio-Canada et la chaîne de télévision française TF-l \"Une aurore boréale\u201d est une adaptation du roman de l'écrivain québécois Jacques Folch-Ribas paru en I974 aux éditions Robert Laffont.Ce roman, c\u2019est une histoire d'amour et d'amitié, la rencontre insolite de Pierre et Marie, les principaux personnages.dans le décor tourmenté du Bas-du-Fleuve.Ces deux rôles sont joués respectivement par Marcel Leboeuf.jeune corné- tionale de théâtre il y a trois ans.et la jeune Charlotte Laurier, maintenant bien connue pour son rôle dans le film \"Les bons débarras\" de Réjean Ducharme C'est Jean-Claude De-ret.entre autres auteur de I la fameuse série \"Thierry La Fronde\", qui a adapté le roman pour I écran et la réalisation du film a été confiée au cinéaste français René Lucot qui a réalisé depuis 1949 pas moins de 180 dramatiques et plusieurs feuilletons pour la télévision Pour ce film.In-tenmage dispose d'un budget d'environ un million de dollars.La SDICC et l'Institut québécois du cinéma étudient d ailleurs en ce moment le dossier en vue d\u2019v participer financièrement Le film devrait sortir sur les écrans vers Pâques et M Jean Lebel a laissé entendre que la première pourrait bien avoir lieu dans la région de Rimouski Catherine Begin et Jean Brousseau jouent les rôles de pere et mere Baie-Comeau invité à représenter le Québec La ville de Baie-Comeau.sur la Côte-Nord.représentera le Québec au concours d'économie d'énergie organisé par la Conférence des gouverneurs des Etats de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'est du Canada.Les autorités municipales de Baie-Comeau ont accepté l\u2019invitation du Bureau des économies d\u2019énergie de représenter le Québec lors de ce concours disputé du 20 au 26 octobre prochain entre II villes de l'est du Canada et de la Nouvelle-Angleterre Le premier prix ira a la ville qui aura enregistré la plus importante diminution de la consommation d\u2019électricité pendant cette semaine.Des second et troisième prix seront également attribués ainsi que deux autres prix, respectivement à la ville possédant la meilleure organisation et à celle démontrant le plus de créativité dans l\u2019administration de son programme Propriétaire de son réseau de distribution électrique, la municipalité de Baie-Comeau compte 12,500 personnes et 4.200 abonnes résidentiels et commerciaux Le directeur des services spéciaux municipaux à Baie-Comeau.M Yvon Un enfant de trois mois, Eric Vallée, de la rue de l'Eglise à Chute-aux-Outardes.sur la Côte-Nord, a été trouvé sans vie dans son lit.au cours de la nuit de samedi à dimanche Tremblay, coordonnera I activité des comités formés afin d'assurer le succès de cette campagne d'économie d\u2019énergie Le garçonnet serait décédé entre 2!h50 et lh40.des suites d'une asphyxie causée par son biberon en ré gurgitant son lait II était alors sous la garde de deux jeunes filles en l'absence des parents Bambin mort dans son lit wm m \u2022**.gfigH ASS' Musée Bernier Jusqu au 28 octobre, le public peut visiter i exposition du Musee maritime Bermer a la salle d exposition de la Maison des archives nationales au pavillon Casault de l\u2019université Laval Cette exposition présente les activités de la vie maritime sur le fleuve Saint-Laurent à partir du tournant du siecle |usqu a i960 La photo ci-dessus montre une reproduction a i echeiie de la goeiette Amanda Transport construite en 1941 * i t « t 4 R - r \u2014i A-5 \u201c\u201dQuéb*e, l« Soi#»! morcrodi 15 octobre 1990 Mont-Joli \u2022 Wurdochvilte Watane \u2022 Gaspe Baie-Ccmeau \u2022 Degelis \u2022 New Richmond \u2022 Ste-Anne- dcs-Monts \u2022 Notre-Dame du tac \u2022 Trois Pistoles \u2022 i A l\u2019oeuvre depuis le 2 septembre Communication -Québec J'iii H & % ft '\u2022H PAS OE TAXE profitât-en! / \u2022ncAus^l T!M* \u2022uébQC OU STI GKaNÙ CHOIX DE MATELAS MOUSSE D'URETHANE JEUX OE COUSSINS FORMANT DES MEUBLES NOMBRt OE MORCEAUX ILLIMITE.EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS C.E.R.wc | 524-8070 eft QUEBEC CARREFOUR GASPE Gnp* 368-2333 , PLACE PLEURA LYS PLACE LAURIER Stt-rov 651-5800 529-2941 663-2961 JONQUIERE RIMOUSKI »u r«oot«our ROIOUSKI 723-06»# SAINT-GEORGES CHICOUTIMI CHANOLER PI ACE , DU MAVftE 689-6568 CARREFOUR SAPtT LES GALERES place ou royaume GEORGES BEAUCE JONOUCRE 549-90*3 228-4830 542-76*8 HAUTERIVE LA MALBAME PLACE OWAEMOK 666671» CHIBOUGAMAU CENTRE REOCNAl AU CARREFOUR ALMA 866 3e Rue MAAKOUAGAN OUVfRTUPf 8*«rr0T 748 3332 68S-2911 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: de 9h à 16h; Jeudi et vendredi: de 9h à 21h; samedi: 9ti à midi et sur rendez-vous.2645, rue Watt, Sainte-Foy 658-6924 est installé à Gaspé Les pécheurs de Sainte-Thérese-de-Gaspe attendent Sainte-Thérèse-de-Gaspé te Soi*il MtcMi Corbet* Les pêcheurs attendent S\u2019aide du gouvernement par Mlchal CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 La re-lève des pêcheurs de Sainte-Thérèse-de-Gas-pt n\u2019attend plus que l'appui du gouvernement fédéral pour se lancer en affaires Mis de coté, depuis la création des parcs industriels de pêche, en 1968.le havre de pêche de la municipalité ne répond plus à la demande en termes d'espace et d\u2019aménagement des équipements.La relève est prête dans cette localité à se lancer aussitôt que le gouvernement fédéral apportera les correctifs aux infrastructures En 1968.les fonctionnaires fédéraux et provinciaux, qui ont participé à un programme concerté de réorganisation de la pêche.avaient prévu le déclin de pêche côtière le mouvement inverse se produit comme le démontre le regain de l'action à Sainte-Thérèse.De plus, les fonctionnaires avaient prévu concentrer les activités de pêche de ce secteur au parc industriel de Grande-Ri-vière Finalement, les plans élaborés tablaient sur une absence de relève.à Sainte-Thérèse-de-Gaspé notamment Douze ans après sa création, le parc industriel de Grande-Rivière est toujours sans industrie, même si deux projets devraient enfin se réaliser bientôt.Investlaaementa bloqués M Luc Lelièvre est âgé d'une vingtaine d'années II est l'un des actionnaires de l'entreprise Lelièvre.Le- Pensee du jou\\ \"L entant a l'am «non I de devenir un j homme mais i l'homme a rarement j cette ambition r'M Bonneau) RESTAURANT LA SAUVAGERE VS> Jean Chrysostome 839-7914 BUREAUX A LOUER 2346 Aven Ut Mont TXabor Quebec 1.500 pieds carrés \u2014\tair conditionne \u2014\tvoûte \u2014\tcuisine \u2014\tterrain de «rationnement Pour information» 681 >721 1 lièvre et Le Moignan.spécialisée principalement dans la morue séchée.Il représente bien l'esprit qui anime la localité \u2019\u2019La relève s\u2019est faite, ici.indique-t-il Notre port de pèche est plus considérable que Grande-Rivière \u201d C\u2019est d'ailleurs un des arguments de la municipalité pour que le fédéral s'engage financièrement à transformer adéquatement leur havre.» \u201cNotre expansion ne nuira pas à Grande-Rivière.assure M Lelièvre.puisque cela ne servira qu'aux pécheurs de Sainte-Thérèse De toute façon, les fonctionnaires de Pèches Canada reconnaissent qu'il n'y a .pas de place pour abriter notre flotte à Grande-Rivière.\u2019\u2019 Pourtant, les subventions se font attendre.Certains fonc- -»ou» Am1 Ütfl MfVtC-Hi tionnaires ont laissé entendre à M Lelièvre que la décision pourrait n'ètre rendue qu'en 1983.Ce dernier, au même titre que ses confrères de la Chambre de commerce de l'endroit, ne l'entend pas de cette façon Depuis plusieurs mois, la Chambre de commerce talonne les instances fédérales pour qu'elles hâtent leur décision Pour promouvoir le dossier, des représentants de Sainte-Thérèse se rendront à Québec, à la fin du mois d'octobre, pour publiciser leur point de vue devant la Chambre de commerce provinciale.En attendant, les investissements sont pra-tiquement bloqués C'est le cas de Lelièvre Lelièvre et Le Moignan \u201cNous prendrons considérablement de l'expansion lorsque les améliorations seront apportées Nous allongerons le bâtiment principal de 60 pieds pour tout y centraliser \"La production de poisson en sera nettement améliorée.\u201d Pour le moment, les bateaux s'entassent dans un havre trop petit et trop exigu Un havre agrandi contribuerai! à la construction de nouveaux navires \u201cPour notre seule entreprise (il y en a deux autres à Sainte-Thérèse).termine M Lelièvre.quatre cordiers (des bateaux de 60 pieds et plus) travaillent à nous apporter des prises en plus d'un navire de 42 pieds et d'une douzaine d'embarcations de 20 à 22 pieds.Si les rénovations se réalisent, nous prévoyons avoir huit cordiers qui pécheront pour nous, en 1985 ' pt Mi Ch ai CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Gaspé est officiellement le site d'un bureau régional de Communication Québec L'annonce officielle de l'ouverture du bureau sera faite, â Gaspé.ce soir, même si le personnel est déjà à pied d'oeuvre depuis le 2 septembre Cette annonce s'inscrit dans le courant de décentralisation qui traverse l'organisme gouvernemental dès l'an prochain, les comtés municipaux de Gaspe est et ouest, de Bonaventure.et des Ues-d >la-Madeleine seront desservis complètement par Gaspé.se détachant ainsi du bu reau régional de Ri mouski En ce moment, les trois membres du personnel de Gaspé assurent pour ce territoire la diffusion de l'information pour les ministères et des or-ganismes gouvernementaux qui en font la demande, tout en recueillant pour ces derniers les réactions de la population De plus, comme le précise le mandat de'Commu-nication-Québec.le bureau est une antenne privilégiée du ministère des Communications dans ces quatre comtés municipaux Pour ce qui est de la mission la plus importante de Communication-Québec.soit renseigner les citoyens sur les programmes et les lois du g ou- NOUS AVONS DES IDÉES MEUBLES DE DEMAIN.\u2022\tLAVABLES \u2022\tA L\u2019EPREUVE DES BULLDOZERS \u2022\tINDESTRUCTIBLES vernement.le nouveau bureau ne répond, pour l'instant, qu'aux appels du grand Gaspé.qui s'étire de l'Anse-à-Valleau à Douglastown Il ne s agit là que d'une phase transitoire, atteste le responsable du bureau.M Marcel Vail-Uncourt dés l'an pro- chain.ce serv ice de ren seignements par téléphone sera assumé par Gaspe D'ic» ce jour, le personnel roder* le service au rythme de 15 à 20 appels par jour pour les citoyens dont l'indicatif téléphonique débute par \u2019\u2022269 '.\u2019368'' et 892\u201c En attendant, les autres citoyens des qua tre comtés municipaux pourront s'adresser, toujours sans frais, rap-pelle M Vaillancourt.à Rimouski Le bureau de Gaspe est actuellement situé dans le même édifice que la Direction générale des pèches maritimes (DGPM), soit dans I ancien couvent des l'rsulines sur la rue Ponimerave la* bureau sera relocahsé ailleurs, à Gaspé.d'ici peu.mais lé sité n'a pas encore été choisi Lorsque Communication-QuetHH sera bien installé dans cette municipalité, de six A sept personnes seront à son emploi Le parc de la Gare à Rimouski est retardé d\u2019au moins une année par Mlchot PO MERLE A U RIMOUSKI \u2014 Ce n est pas avant le printemps prochain que l'on pourra procéder à l'aménagement du parc de la Gare à Rimouski C'est du moins ce qu'a laissé entendre le directeur général de la ville de Rimouski, M Claude Sirois.Ce projet est ainsi retardé d'au moins un an Il faut rappeler que les autorités municipales rimouskoises avaient lancé le projet le printemps dernier en étant à peu près certaines que les travaux pourraient se faire dès l'été.Il ne manquait que l'ap- probation du Canadien National qui était propriétaire du terrain loué à la ville Or.ce que Rimouski ne croyait être qu'une formalité à régler s'est compliqué sérieusement En effet, après avoir enfin rencontré U s autorités du CN.qui remettaient de semaine en semaine les réunions prévues,les fonctionnaires municipaux ont appris que le Canadien National n'était pas propriétaire du terrain du parc Selon les explications fournies par M Sirois.ce serait la Couronne qui serait propriétaire du terrain et en aurait confié l\u2019administration au Canadien National Dans celle situation, le CN a fait savoir aux autorités municipales qu'il ne se sentait au cunement autonsé A approuver ou non le projet d'aménagement du part- de la Gare D'autre part, il v aurait un autre obstacle au projet En effet, des négociations auraient présentement lieu en tre le gouvernement fédéral le Canadien Na tional et Via Rail qui voudrait acquérir certaines installations du CN dans différentes vil les de la province I.'hypothèse plausible d'un transfert des installations nmouskoi.se* du CN â Via Rail laisse donc en suspens le pr»» jet d'amenagement du parc Maigre ces difficultés juridiques et les délais qu elles imposent, le directeur général de la ville a soutenu qu'il notait pas question d\u2019a-handonnet ce projet Les plans déjà prépares demeureront inchangés tout comme la somma d\u2019environ $250.000 qu'on est prêt à consacrer à cet aménagement Toutefois, les autorités municipales ont renoncé a se lancer dans les travaux sans approbation officielle comme on y avait déjà songé il v a quelques mois G LE CENTRE DE L\u2019ARMOIRE DE CUISINE ?AUJOURD\u2019HUI! DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PRIX SPECIAL ENSEMBLE 3 MCX 1 fauteuil NI 2 placi 1 fauteuil Ht 1 p» act COMPOSEZ VOS PROPRES ENSEMBLES SPÉCIAL sectionnels.causeuses APPUIS-BRAS.CHAISES TV .ETC OFFERTS DANS CE CELUI ILLUSTRE $309 95 3 CHAISES ET 1 TABLE RONDE ENSEMBLES 4 MORCEAUX 3 CHAISES.1 TABLE RONDE - VELOURS COTELE MBWf UOCPH W.» »OL -dro-electrique, \u2014\télaborer avec leur m u -nu ipalité un plan de zonage pour la protection du territoire agricole, \u2014\tles chemins de campagne.\u2014\tles abattoirs.\u2014\tet l'organisation de la mise en marché du sirop d'érable Selon M Rodrigue, \"tant et aussi longtemps que les producteurs agricoles prendront leur place dans PUPA.celle-ci en sera leur image et le syndicalisme agricole fonctionnera par la consultation et la démocratie\" ' Toutefois, a-t-il dit.c'» st par le respect de la majorité que les décisions sont prises et acceptées et que l'implication et la participation (les producteurs font de l\u2019UPA une force collective qui les représente \" R - U '\tQvjOboc U SoM, morcrodi 15 octobro i960\u201d\"\u201d \u2022 \u2022 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014J Pont-Rouqe \u2022 Portneuf \u2022 Saint Georges de Beauce - Neuville-SaintÂgapit Saint Joseph de Beauce Sainte-Croix Donnacona \u2022 Saint-Raymond Saint-Irénée: la mauvaise température n\u2019a pas empêché les célébrations CENTRE DU REMBOURREUR A r\\ _«_\u2018M \"» I* PAS DE TAXE profitai-An! (Vitre non incKjse) iwiuntCK1 \u2022 rrerr *1.Oorchotta «ad.I41W Mtec «1* JTJ NOUS AVONS DES IDÉES GHaNÙ CHOIX OE MATELAS MOUSSE ,* 0 URETHANE ~\t.JEUX OE COUSSINS FORMANT des meubles NOMBNt OE MÛRCEAUX ILLIMITE CARREFOUR GASPE Gesoé 368-2333 663-2961 661-5800 JONOUIERE LES QALEAdS JONOUtEBE 542 76fc8 RIMOUSKI \u2022Il C«WK7C»JI ovuxa» 723-0688 SAINT-GEORGES CHANOLER .kAce \u2022 OU HAVRE 689-6568 CANNEE0U8 SAMT PUCE OU 549-9083 GEORGES BEpuCE 228-4830 HAUTERIVE CENTRE REGfOM* M»N*COUAGAN OUVERTURE BIENTOT ALMA CHIBOUGAMAU LA MALBAIE PUCEOWUVGX 665-6718 AU CARREPOUR AURA 866 3» Rue 748-3332 668-2911 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: dé 9h à 16h; jeudi «t vendredi: de 9h à 21 h; samedi: 9h à midi «t »ur rendez-vous 2645, rue Watt, Sainte-Foy 658-6924 HIC EMBELLISSEMENTS PAYSAGERS C E.R.mc 524*070 rf* ff-TîT \" Oudfaac, Le àotail.meraedi 15 octobre 1980* llstet \u2022 Bernières Montai.A-5 A Saint-Etienne de Lauzon\t_ La route Lagueux: rien ne va plus PLACE FLEUR de LYS O 529-2941 PLACE LAURIER STE rov QUEBEC 2090 \u201cTout est arrêté, dit-il.depuis le 8 juillet\", date A laquelle le ministère de l'Environnement a refusé le projet présenté par la municipalité On sait que celle-ci demandait une subvention pour l\u2019aménagement d'un système d aqueduc et d'égout dans l'ensemble du secteur Lagueux Le ministère de l'Environnement a préféré diviser le secteur en quatre bassins dont l'un seulement, plus populeux.serait éligible aux subventions du ministère des Affaires municipales en vertu du programme PAIRA Selon M.Dubois, il ne s\u2019est nen passé depuis, à part quelques réunions qui n'ont rien donné.Le ministère de l'Environnement avait demandé à la municipalité de préparer un nouveau projet.Cela n'a pas encore été fait.Un \"On est à zéro\", conclut M Dubois qui croit que la première démarche est d\u2019aller voir du côté du ministère des Transports pour es-sayer d\u2019obtenir une subvention Le secteur de la route Lagueux.situé entre la transcanadienne à Bernières et la voie ferrée vers Saint-Etienne, cause surtout des problèmes Le terrain est spongieux.L'aménagement d'un égout dans ce secteur va donc coûter très cher.Le député péquiste de Beauce Nord, M Adrien Ouellet.qui a commencé A s'occuper du dossier, doit organiser prochainement une réunion avec des représentants de la municipalité et du ministère des Transports Dès le départ, cependant, M Dubois se dit convaincu que le projet devra être réduit A des dimensions plus modestes.Le premier projet présenté par la municipalité impliquait des déboursés de l'ordre de $4 millions II prévoyait l'a-ménagement d'un sys- tème complet d'aqueduc et d'égout dans l'ensemble du secteur Lagueux M Dubois croit qu'il va falloir être plus modeste et se contenter \"d'aller chercher les égouts\".Le secrétaire-trésorier est d'avis qu'un système d\u2019égout va automatiquement régler le problème de la pollution des puits dans le secteur.Les propriétaires feraient donc mieux d\u2019oublier l'aqueduc pour concentrer leurs efforts sur l\u2019obtention d'un service d'égout Le secrétaire-trésorier convient què ce n'est peut-être pas la solution idéale, mais il y a un problème d\u2019argent.\u201cLes gens du secteur veulent tout avoir\", ajoute M Dubois qui ne manque pas de rappeler que la plupart des propriétaires ont été attirés dans le secteur Lagueux A cause du faible coût des taxes.en bref Belle Chasse et Pêche SAINT-DAMIEN \u2014 L'Association Belle Chasse et Pèche poursuit un travail exemplaire avec le réaménagement du Lac-des-Cèdres à Saint-Damien Le dynamique président, M Lucien Boivin, de Saint-Charles, a révélé que les membres de ce grou pement de conservation ont construit, cet été, un nouveau chalet, renouvelé l\u2019infrastructure d\u2019électricité.complété l\u2019aménagement d'un parc d'amusement et des sentiers écologiques.25,000 truite-s mouchetées doivent être bientôt jetées dans le lac pour fin de régénération Voilà tout une réalisation.fruit de trois ans d'efforts d\u2019une association de sportifs très actifs et dévoués, qui a fait du Lac-des-Cèdres l'un des plus beaux et des plus agréables endroit de plein air au Québec Congrès de pastorale SAINT-ROM U ALD \u2014 Un congrès paroissial de pastorale est en préparation à Samt-Romuald pour samedi.18 octobre, au centre communautaire de la rue du Sault Cette réunion d une journée vise à réunir de nombreux chrétiens intéressés à échanger sur la vie paroissiale; fraternité et co-responsabilité seront des thèmes majeurs de dialogue, lequel sera suivi de l\u2019élection de nouveaux dirigeants au conseil local de pastorale.Chaque participant apportera son repas du midi Pour information et inscription, tél.: 839-8804 L\u2019entreprise et l\u2019impôt LEVIS \u2014 \u201cLa planification fiscale\", tel sera le thème d'un séminaire de gestion, qui sera tenu à l\u2019hôtel-motel Rond-Point de Lévis.le 21 octobre, sous les auspices de la Banque fédérale de développement (BFD).M.André Fortin, d'une firme de comptables agréés, animera la discussion qui.de 8h45 à 16h30, permettra à des dirigeants d'entreprises d'obtenir de précieuses informations concernant l'impôt Les frais d'inscription sont de $35 incluant le matériel et le repas du midi La BFD a un bureau au 80 de la route 132 ouest, à Lévis.U LE CENTRE DE L\u2019ARMOIRE DE CUISINE Livraison rapide Estimation gratuite __________________J pmr Ann*-atari* VOISARD SAINT-ETIENNE \u2014\tEtienne de Lauzon.ne\tblême d'aqueduc et d'é-\tdéduire en tout ca* des\tle secrétaire-trésorier Les propriétaires de la\tsont pas prêta de voir la\tgout\tpropos, à tout le moins\td* \u2018a municipalité, M route Lagueux.à Saint-\tsolution A leur pro-\tC\u2019est ce qu'il faut en\tpessimistes, tenus par\tGérard Dubois RABAIS SPÉCIAUX SUR TOUS LES MODÈLES EN MAIN Rabais incroyables sur les armoires de cuisine de différents modèles.portes en bois, dessus de comptoirs, coiffeuses-lavabos.par 0111*8 REPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014Servir du café, des petits biscuits, du fromage et même des pommes, voiià ce que font, en cette Semaine de la caisse populaire.la plupart des Caisses Desjardins.Mais celle de Lévis, la doyenne des caisses populaires, celle-là même qu'avait fondée Alphonse Desjardins en 1900.a voulu faire preuve d'originalité et être plus utile en obtenant la collaboration de Kino-Québec et en sensibilisant les çi< 'toyens sur l\u2019importance de la bonne condition physique.Depuis hier matin et jusqu'à vendredi soir, trois représentants de Kino-Québec sont installés dans cette caisse populaire, au 39 de la rue Guenette et invitent les nombreux clients à faire évaluer leur condition physique et à se munir de documentation.Au bout d\u2019une quinzaine de minutes, la personne repart avec son bulletin dévaluation.Le test sommaire de la condition physique comprend diverses analyses; a) l\u2019endurance organique, c'est-à-dire le fonctionnement du système coeur, poumons.vaisseaux sanguins; b) le pourcentage de gras dans le corps; c) la vigueur musculaire au niveau des membres supérieurs.Chacun reçoit immédiatement son propre carnet d évaluation contenant ses résultats et sa classification selon le sexe et la catégorie dàge.LE SOLEIL vous informe au jour le jour.abondez-vous 647-3333 /Pensee du iour'\\ I l entant a ( ambition de devenu un 1 homme mats l'homme a rarement I cotte ambition (K! Bonneau) RESTAURANT LA SAUVAGÉRE St Jean OrysostOTH» 839-7914 j BUREAUX A LOUER 2346.Mont TTutor.Quebrr 1.500 pied* carré* \u2014\tair conditionné \u2014\tvoûta \u2014\tcwtsino \u2014\tlorrain do «tationnomonl Poor information» 681-7211 Par un questionnaire, les représentants de Kino-Québec dressent enfin un bilan des habitudes de vie personnelle reliées à la santé U* premiere! ¦ 8* Le directeur de la Caisse de Lévis, M Laurent Bisson.avait grand plaisir, hier matin.à accueillir les journalistes qui oeuvrent habituellement sur la Rive-Sud et à les diriger au kiosque de Kino-Québec.ou ils ont en effet été les premiers a passer les tests.Ils n'ont pas eu le choix.Mais cela leur permet d'affirmer que l\u2019expérience est des plus intéressantes Si le journaliste demeure le reflet de la population de son milieu (\t) la condition phy- sique des gens de la Ri-ve-Sud est plutôt \"moyenne' , rien de plus! Six minutes à monter et descendre, à un rythme déterminé, un petit escalier de trois marches, ont fait tirer la langue aux quatre journalistes par- I Soleil.Gillot Pépin Jean Bouchard et Denis Simoneau.les deux premiers journalistes à subir les tests de la condition physique Denis, un chroniqueur sportif à CFLS.a obtenu la cote \u201cpresque bonne ', ticipant à l'épreuve Tous, même votre serviteur.qui n'est pourtant pas gros.ont accusé un surplus de gras! Il n'en faut pas davantage, évidemment, pour faire prendre conscience et pour susciter enfin une détermination à s'établir un programme régulier d'exercices physiques.Ce ne sont pas tous les clients de la Caisse populaire de Lévis qui ont le temps et sans doute le courage de prendre 15 minutes pour faire évaluer leur condition physique; mais ceux qui osent tenter l\u2019expérience en sortent grandis et pleins d'ambitions Votre serviteur a même décidé de cesser de fumer, hier; ce qui signifie un très haut degré de sensibilisation.Car une bonne condition physique est un état de l'organisme permettant à la personne qui en bénéficie d'effectuer avec facilité ses activités quotidiennes, de participer avec entrain à des loi ,irs et de faire face à toute situation d'urgence sans grand dérangement pour l'organisme Comme le dit très bien une brochure de Kino-Québec: \u201cEtre en bonne condition physique.c\u2019est vivre pleinement sa vie\u201d.Nos habitudes de vie ont une influence sur notre condition physique qui, elle, influence nos gestes de la vie de tous les jours.C'est à y penser.MEUBLEÔ DE DEMAIN.\u2022\tLAVABLES \u2022\tA L'EPREUVE DES BULLDOZERS \u2022\tINDESTRUCTIBLES .AUJOURD\u2019HUI! DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER PRIX SPECIAL ENSEMBLE 3 MCX 1 fauteuil 1\tronde M 2 places 1 fauteuil M 1 place COMPOSEZ VOS PROPRES ENSEMBLES SECTIONNELS.CAUSEUSES N APPUIS-BRAS.CHAISES TV .ETC OFFERTS OANS CE GENRE DE MEUBLES SPÉCIAL 9995 CELUI ILLUSTRE $309 95\tJ| _\t_ ET i3TABLESROnOE ENSEMBLES 4 MORCEAUX ET 1 TABLE RONDE 3 CHAISES , TABLE RONDE VELOURS COTELE ,ç.»»Svoawf MOOC** V>.C6 3rKvoqoPY_£sE .\tDt ItCVf RS IRAIS Pt TRANSCC*-\u2019 sOht AJOUTTS .\tPOUR NOS MACASINS Of 11«9 «ifuR Une caisse pop évalue.la santé des clients NOTRE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT SE CONTINUE TOUT DOIT ÊTRE VENDU CENTRE DU REMBOURREUR ^ebec Le Soleil, mercredi 15 octobre 1980 a u ra H-17 S \u2022 hetonoens eI amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires # faveurs \t\tv VT \tnous\t\\\tJ \tsympathisons /\t\\ P* -JJ-L\tà tofrr druily/ /\\> \t11 SOL L II '05 AMS PE DÉCÉS KEDAKU Pau! Henri) V Quebec.le 14 octobre IMHÜ a l agr de 56 ans est lecede M Paul Henri Be dard employe du ministère des Postes, ep»>*;x de dam»* Fernande Berube Il demeurait au 230.J4eme rue.Quebec Selon >es volontés, il ne sera pas expose et a ete conlie a la maison Lepine-Cloutier Ltee pour cremation Un service sera chante vendredi le 17 octobre a 14 heures, en realise St Paul Apôtre Il laisse dans le deuil > 'Utre son épousé, ses entants Mlles Danielle.Ca role.MM 5'van et Martin, -a mere Mme Rene La pointe, sa belle-mere Mme Delphine Berube, scs freres.soeurs, beaux-freres et belles soeurs.M et Mme Gilbert Bedard.Mlle Pauline Bédard.M et Mme Jean-Guy Cloutier.M.et Mme Andre lapointe.Mme Léo Clou tier.M et Mme Wellie Berube.M et Mme Joachim Bher, Mme Alice Langlois.M.et Mme Leopold Bcrubé.M et Mme Armand Berube, M et Mme Raymond Berube.M et Mme Claude Auger, ainsi aue plusieurs neveux et nièces Pour ren-seignements 529-3371.8MB8I BFLANGER (Yvonne Bou-chen - A L'Hôtel-Dieu de Quebec, le 12 octobre I960, a l'âge de 67 ans et 9 mois, est decedee dame Yvonne Boucher, épouse de M Armand Bélanger Elle demeurait au 92 rue Lucien, a Ste-Thérèse-de-Lisieux.Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 octobre 1980.à llh.Départ de la Coopérative funéraire de l'Anse 280.8e Rue a 10h45 pour l'église St-Pie-X et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants, gendres et belle-fille M.et Mme Andre Lebel (Carole).M.et Mme Jacques Lagacé (Dorisi.M et Mme Jean-Noël Belanger (Celine Desrosiers).M Pierre-Yves Belanger, ses freres, ¦¦oeurs, beaux-freres et belles-soeurs.M.et Mme Luc Boucher (Jeannette Auclair).M.et Mme Denis Boucher (Colette Boulet).M et Mme Antonio Côte (Evelyna Boucher), Mme Leandre Gaudreau (Madeleine Boucher).M.et Mme Robert Thibault (Solange Boucher).M et Mme Léo Boucher (Jeannette Fortin).Mlle Clothilde Boucher.M.et Mme Léo Bélanger (Adrienne Girard).Mme Alfred Boulet (Gertrude Belanger).M Louis-Philippe Larue, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et mees.cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17h et 19h lande 'Jacques Carbonneau).son fils Lau rent Elle laisse egalement sa soeur Mme Maria l'Esperance Pare son frère M Joseph Talbot Jeannette Blais), beaux frères et belles-soeurs.Mme Armand Talbot iAi ())»\u2022«\u2022 Saint-Onge), Mlle Marte Berthe Paradis.Mme Lucien Paradis (Ju Ilotte Dupuis'.M et Mme Georges Paradis (Maria Bisson).Mme Arthur Paradis (Florida Lemay).deux petits-enfant* Julie et Vincent Carbonneau, aussi neveux et nièces Suivant les volontés de la defunte.la dépouillé sera in» inéree sans être expose»- Il y aura une messe tunebre en l'eglise Notre-Dame du Chemin.Quebec.samedi 18 octobre, a 14h la» direction a ete »*onfit*e a la C»>op funéraire du Plateau 260 de» Franciscains Queh»»»- ROCHETTE Bureau) (Marie Anne 720\t1 ACTES DK REMERCIEMENTS GENOIS ilk'tavel Mme Ghislaine Paquet-Génois et ses enfants remercient bien sincèrement Uni» le» parents et amis qui leur ont u-moign»* des niar que» de sympathie lors >iu décos de M Octave Génois décédé le 18 juillet 19M0 soit par »>ffran»les de messes, bouquets spirituels.tribut» floraux, visi te» ou assistance aux tu n»*railies Veuillez considérer ces remerciements comme personnels «.«-H 725 SERVICES ANNIVERSAIRES PAQt ET «Jean Baptiste) Samedi, le 18 octobre 1900 a llh en l'eglise de St Andre de Neufchatel.sera chante le service anniversaire de M Jean Baptiste Paquet, epoux d«» l.ucina Falardeau Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation\t«v*»' GOUGE (Bernad»»tte) Samedi 18 octobre 1980.a 15h.en l'église St-Jean Baptiste, sera chante le service anniversaire de Bernadette Gouge, fille d»» feu Pu-rre Gouge et feu dame Adèle Feuil-teault Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 760 FAVEURS OBTENUES i T A Quebec, le 13 octobre 1980.à l'âge de 82 ans, est d»»cedi»e dame Marie-Anne Bureau, épousé de feu Antonio Rochette.Elle demurait auparavant au 147 Latourvlle.Québec 1-es funérailles auront lieu jeudi le 16 octo bre 1980.a lOh Départ du Funérarium Lepine-Cloutier Ltee 300 chemin Ste-Fov.a 9h45 pour l'église St-Jean Baptiste et de la u cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil, son fils et st»s belles-filles M et Mme Michel Ro»hette (Pauline Bilodeau) Mme Colette Rochette Cham berland.ses soeurs, beaux freres et belles-soeurs; M et Mme Gédéon Beland (Angelina).Mme Evelyne L'heureux.Mme Auréa Bureau.Mme Lucille Bureau.M Auguste Rochette.M et Mme Alexandre Rochette.ses petits-enfants Gabriel.Line et Diane Rochette Visites a compter de 19h mardi, mercredi de 14h à 17h et de 19h a 22h .et jeudi a compter de 8h am Pour renseigne ments .529 3371 __ jsmi Wll.l Kl X Allie ri me I grande) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant Jésus, le 13 octo bre 1980, à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois est décédé dame Albertine\tLagrange, épousé de leu M Félix Veilleux Elle demeurait au Foyer I,ac Etchemin Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 octobre 1980.a lOh Depart de la Coop Funéraire La Seigneurie 2150 avenue Deblois Beauport a 9h45 pour l'eglise Notre-Dame-De L Espérance de Giffard et de la au cimetière Ste-Germaine, Lac Etchemin Elle laisse dans le deuil, ses enfants Mme Georges Gagnon (Lucienne), M et Mme Raymond Fortin (Elisabeth).M et Mme Maurice Nadeau (Yolan de), M et Mme Jean-Luc Veilleux (Rita Rochon).Mme Yvanna Veilleux Deslauriers, Mme Colette Veilleux Morin.M et Mme Wasyl Demchuek (Georgette).M et Mme Normand Veilleux (Ber th*' Goulet).M et Mme Henri Desjardins 'AJ bertai.M.et Mme John Cook (Denysei.ses freres.soeurs Mme Ophilias Gil bert.M et Mme Antonio Gagnon 'Manda).Mm»' l,e da Turgeon.M et Mme Phidias Lagrange (Rose-Anna Labreeque).Mme damna Soucy.M et Mme Albert Daigle (Idai.ses beaux-freres et ticlle»-soeurs Mme Paul Rov (Alice Caroni.Mme Arthur Roy (Marie-Jeanne Veilleux).M et Mme Henri Veilleux (Flore Gigue re).M et Mme Lucien Deslauriers (Aline Veil-leuxi.ainsi que plusieurs petits enfants\tet amer»- petits-»*nfants Pour information» 663 4735 I*\u2022 salon -»-ra ferme entre 17 et 19h\t«a-i Annoncez dans Le Soleil la date et l'endroit d un service anniversaire \u2022474311.GRANDS remerciements au St Esprit pour faveur obtenue avec pronu-sse de publier R P xaic.REMERCIEMENTS au chanoine Labreeque pour faveur obtenu»* avec promesse de publier M J M «airs REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obte nue avec promesse de fair»* publier M S B ¦*i * REMERCIEMENT au Saint Esprit pour faveur obtenue av e»- promesse de (aire publier J PS M!«V< REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue.avec promesse tie publier DP\t&*»\u2022»: REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.A.B.___«wn REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.P.L\tmost REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obt»* nue avec promessode pu MUT.C.M.D«BHM REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier RS\t(worn REMERCIEMENT au St E^irit pour faveur obte nu»' av»*c promesse de publier J.G«8B13 REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte^ nue avec promesse de publier R.C.\th REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue av«?o promesse de publier P E L\ti*3M7 REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obte-nu»\\ avec promesse d«* publier.C M C>kam REMERCIEMENTS au St F.spnt pour faveur obte-nu»' avec promesse de publier D R\tmow.' REMERCIEMENT au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de fair»- publier C.N 8823» ST ESPRIT qui m éclair cl» tout qui illumines Unis le» » h»*min» p«>ur que je puisse atteindre mon ideal.Toi ijui nie lionnes le d»m divin de pardonner et d'oublier le mal qu on me lait el qui dans tous les instants »lt* ma vie es avec nx>».K* veux pondant ce court dialogue Te ro mercier pour t»»ut »*t c«m limier encore une lois que je ne veux |vis me séparer de Toi a jamais, meme et maigre n'im port»* quelle illusion ma t»*ru*lle Je desue otrv a»«*o Toi dans le gloire éternelle Merci de ta nu sericorde envers moi »*t les mien.» la personne »1evra »lire cette prière pendant trois (ours de suite Apres les trois jour», la grace d»*inand«*»' sera obtenue meme si elle p»>uvait paraître diflicile Faire publier aussitôt la grace obtenue sans »lirv la deman»!»- au bas met tre les initiales dt* la personne exauce»* T G T ST ESPRIT ijui m'e«'Iair ci» tout, qui illumines tous les chemins pour que i«* puisse atteindre* mon ideal.Toi .encoiure en V vert beige, gris p m.g.tg $55 ©simons le cardigan en laine chinée \t\tc r\\ rj\t\t .le 31 pour homme t\\v/ u contortabe 'e card'gan col châie e- _ -, ,_________________.^ ,______t côtes bordées d'une lisière contrastante m L-' v\u2014* 11 1 chiné p.m.g.tg $\"5 le pull acrylique pour homme ce-* e' sc>e\u201ex s g-ç .acoste \u2014oené oes OSA e p- - tra-sc-c e \u2018ac é dènpefen.cscor Deer 'G coons noce P r g tfi $45 ©simons 4' \u2022 \u2022 Qutboc t# Soi#«l.m#rcr#d« 15 octobre I960\" Lévis Saint - lauzon Beaumont Saint Vallier \u2022 Saint Jean Chrysostome Saint-Nicolas \u2022 La Pocatiére Suggestion du Comité d\u2019initiative de Cap-Saint-Ignace Montmagny et L\u2019Islet divises autrement i Limites actuelles Limites proposées s**.\u2019 w (¦* LA »r.4 mi es- vjp /i rfc.-^o Ot S*l»$ V < M (X< \\» Pf Ré«l LABERGE CAP SAINT-IGNACE \u2014 Dans un document-choc sur l'aménagement du territoire, le Comité d'initiative de Cep-Saint Ignace émet la suggestion qu'il faut remplacer tes comtés de Montmagny et de L'Islet par des municipalités régionales de comté ( MRC) aux territoires non plus perpendiculaires, mais parallèles au fleuve Ce qu'on propose, a ,'récisé hier au SOLEIL la présidente ¦\u2022u comité.Mme Louise Méthot.c esi te regroupement des municipalités les plus rapprochées du Saint-Laurent en une unité \"côtière \", et celui des municipalités de la zone comprise entre les monts Notre-Dame et la frontière canado-américaine en une unité \"forestière D une part, la région côtière, sous le nom suggéré de Municipalité régionale de la Côte-du-Sud.comprendrait quinze municipalités du littoral.y compris l'ile aux tours.n> t.ilis.ini 92 246 personnes, tandis que les quinze autres agglomérations des actuels comtés de Montmagny et de 1 Islet formeraient la Municipalité régionale des Alleghanvs.avec quelque 15,526 habitants Aménagement coherent C'est dans le cadre d'une etude sur les perspectives de l'urbanisation X Cap-Saint-Ignare, dont le rapport synthèse de 126 pages a été présenté ces jours derniers au maire de cette municipalité.M André de la Du-rantaye.que le comité dirigé par la conseillère Louise Méthot et formé de MM Claude Boileau.Claude Gagné et Mme Yvette Codin en collaboration avec le secrétaire.M Jacques Revelin.en est venu X cette re commandation de restructuration des comtés dans l'axe est-ouest, plutôt que nord-sud Kn se penchant sur Pi-ménagement du territoire municipal les membres du comité ont nécessairement débouché sur des implications régionales, qui soulèvent cette perspective X envisager d un changement radical des limites des deux comtés concernés \"Si un tel réaménagement n'é-tait pas effectué dans le sens que nous avons suggéré ou indiqué, affirment les auteurs de l'étude, la perspective d'un aménagement cohérent dans cette partie du Québec ne serait qu'illusoire'\" Justification Et les membres du Comité d'i-mtialive de Cap-Saint-Ignace justifient leur formule révolutionnaire de restructuration X partir d une réflexion sur les données historiques, démographiques et géographiques du territoire On fait d abord un rappel au fait que c est visiblement le fleuve qui a constitué jusqu'à maintenant l'axe de délimitation des régions et des zo nés administratives de la vallée du Saint-I-aurent Ainsi.souligne-tKjn à ce sujet, les cartes démontrent que les partages de territoires ont été faits perpendiculairement X ce cours d'eau, de sa rive sud vers l'intérieur des terres Mais après plus d\u2019un siècle d'évolution.il faut admettre que ces an ciennes divisions administratives ne sont plus en conformité avec un fonctionnement opérationnel \"La diversité des situations géographiques, des orientations économiques et des groupes sociaux relève-t-on.en outre des déficiences et du manque de communications entre des localités très éloignées les unes des autres, ont accentué le particularisme des communautés \" Et on cite comme un cas typique de cette nouvelle situation la dis tance routière d'environ HO kilomètres qui sépare Cap-Saint-lgna-ce de Saint-Juste-de-Bretenières.de même que la traversée d'une vaste étendue forestière, qui a l'image du comté manifestement constitué de deux zones fort distinctes, notamment dîna son rollof et -.a vé gétation Et il en va de même pour l'infrastructure routière qui a favorisé la séparation nord-sud Modifications qui \u2022 Imposant La répartition nouvelle qu'il sug gère, selon le comité de Cap-Saint- \u2022 Ignace, s'impose notamment en rai-,2 son de I influence et du rôle \"prio- \u2022 ritairement déterminant\" que les futures municipalités régionales de comtés seront appelées à jouer dans l'aménagement, étant donné les possibilités de restructuration territoriale que la loi autorise Et ces modifications s imposent encore du fait que les comtés municipaux de L'Islet et de Montmagny vint non seulement voisins mais égale m e n t apparentés géographiquement.économiquement, socialement et culturellement II s'agit donc d'un jumelage favorable Elles reposent encore sur le fait que les régions habitées de la Côte-du-Sud.entre Berthier-sur-Mer et Saint-Roch-des-Aulnates.forment une zone de coexistence remarquable Tandis que de leur côté, les zones du sud et du sud-est des deux actuels comtés municipaux ont également des destins tendant X l'unification A quoi s'ajoute le facteur de voies de communications favorisant presque exclusivement des contacts est-ouest, plutôt que nord-sud, et un * contexte d'identification aux niveaux de la consultation et de la concertation Une municipalité rurale préoccupée d\u2019aménagement par Réal LABERGE C A P-S AI N T-IG N A \u2022 CE \u2014 Préoccupation inusitée dans un milieu rural, mais se justifiant à Cap-Saint-Ignace par la croissance et l'étalement de la population locale, l'urbanisation et l\u2019aménagement du territoire ont fait l'objet d'une étude approfondie et de la publication.ces jours derniers.d un volumineux rapport par le Comité d'initiative de cette municipalité Ce comité présidé par une conseillère.Mme Louise Méthot.fait entre autres, ressortir les constatations et dé- Cap-Saint-Ignace qu\u2019on y fait face à des problèmes d'a-limentation en eau potable, que les réseaux d'aqueduc et d égoûts ne desservent que la moitié des résidants, que l\u2019organisation des loisirs y est trop morcelée.que l\u2019activité économique manque de vivacité.qu'enfin le potentiel touristique local est insuffisamment exploité Motivation Le comité formé de Claude Boileau.Yvette Godin.Claude Gagné et Jacques Revelin.outre Mme Méthot.en était à sa deuxième étude du ficiences suivantes a ¦ v Bâton d« hockey Korhu Titan \u201cPro\u201d le bâton signé Michel Bossy muni d une lame Karcor et d'un manche de 21 épaisseurs entièrement de bouleau Gauche' ou droitier Prix SE: $9.98 'ÊerMÈfJÏJTwl Bâton de hockey Karhu Titan \u201cCustom Pro\u201d Superbe bâton muni d'une lame Karcor avec centre de bouleau recouvert de fibre de verre Manche composé de 2< épaisseurs de bouleau d un côté et fermé par 2 de l outre Gaucher ou droitier Prix SE: $12.49 ÏÏVTBXMIPOQŒ) 1 genre -depuis sa création en mars dernier Pour ce travail, on s'était fixé comme objectif de proposer des éléments préalables \u201cpour que 1 ' a -ménagement et l'urbanisme commencent à devenir des préoccupations majeures et collectives, à Cap-Saint-Ignace\u201d.Car dans cette municipalité de 3.200 résidants permanents et de 510 contribuables saisonniers, qui s'étend sur un territoire de dix kilomètres par seize, le maire André de la Du-rangave a signalé au SOLEIL qu'on ne disposait d'aucun règlement de zonage ou d'urbanisme Avant que ne s'interpose l'inclusion récente de Cap-Saint-Ignace dans le zonage agricole, aucun obstacle n'a empêché les gens de s'établir où et comment chacun le voulait, et de bâtir n'importe quoi dans neuf zones de peuplement que la municipalité doit présentement desservir C'est en s'appuyant sur leur connaissance du milieu et \u201cusant de gros bon sens\" que les membres du Comité d'initiative ont entrepris leur examen de l'urbanisation locale.Face aux grandes réformes que laissent prévoir les projets de législation relatifs au zonage agricole et X l\u2019aménagement du ter ritoire.on s\u2019est dit que le temps était propice à \"mettre la municipalité à jour\" Et on l'a fait en accordant la priorité aux trois considérations suivantes, soit 1\u2014qu'une étude en ce domaine devait être effectuée X partir des ressources et d\u2019expertises es sentiellement locales, ou si l\u2019on veut, \"avec les moyens du bord\"; 2\u2014 que l\u2019aménagement du territoire étant du ressort presque exclusif des individus qui l'ha-bitent et l'animent c\u2019est à eux qu'il revient tout d'abord d\u2019indiquer les changements à préconiser.et 3\u2014 qu'il y avait lieu de s\u2019en tenir à ce que les recherches et les mesures ne dé- bouchent seulement que sur des souhaits et des recommandations susceptibles de guider U s autorités municipales, sans pénétrer dans le champ d\u2019opération d'un éventuel comité consultatif dur-hanisme municipal Souhaita ot racommandattom C'est ainsi que le Comité d\u2019initiative en vient à formuler notamment dans son rapport les souhaits et les recommandations qui suivent Etant donné qu'il n'y a pas une situation d'urgence, quant A l'aménagement du territoire et A l'urbanisation des zones ha-bltées de ( ap Saint Ignace, on limitera au minimum les consens et la confection de plans onéreux en tentant d'obtenir sur place le concours de personnes-ressources Et les mesures qui s imposent devront aussi être prises \"sans précipitation\".Par contre, le rapport recommande que le conseil municipal amorce sans trop tarder le processus d'urbanisation.à Cap-Saint-Ignaoe, selon la marche indiquée par la loi sur I aménagement et l'urbanisme du 21 novembre 1979.On suggère également la création prochaine d'un comité consultatif d'urbanisme, en invitant tout particulièrement le conseil municipal à procéder dans le plus bref délai à la mise sur pied d'un \u201ccomité pro visoire\" de négociation formé d'au moins un représentant du conseil et d\u2019au plus cinq membres.Ce comité aura pour objet de préparer de façon active le dossier des revendications à négocier par la municipalité avec la Commission de protection du territoire agricole.Ce comité provisoire aura aussi le mandat d animer l'assemblée publique de consultation qui doit permettre aux contribuables de compléter leur information et de formuler leurs do- léances Ce comité sera dissout dès l'établissement permanent de la zone protégée Loisirs ot tourisms En d'autres domaines, notamment des loisirs, le rapport recommande la municipalisation des loi sirs et la mise sur ped d'un comité consultatif A cette fin On recommande également d'accorder de l'importance au développement tou ristique local et régional et de former en ce sens un comité de promotion touristique qui sera entre autres chargé de l'élaboration S AVIS PE DÉCÈS \u2022ILDVKD Paul-Henri) A Quebec le 14 octobre 98Ü.a I âge de 56 ans.es» iecede M Paul Henri Be lard, epoux de daine Fernande Berube II demeu rait au 230.24eme rue Quebec Selon ses volontés.il ne sera pas expose et a e ¦; confie à la maison Lepine-Cloutier Ltee pour crémation Un service sera chante vendredi le 17 octobre a 14 heures, en l'eglise St-Paul Apôtre U laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Mlles Danielle.Carole MM Yvan et Martin, -a mere Mme Rene La pointe.sa belle-mere Mme Delphine Berube ses freres.soeurs, beaux freres et belles-soeurs M et Mme Gilbert Bedard Mlle Pauline Bedard M et Mme Jean-Guy Clou tier M et Mme Andre Lapointe Mme Leo Cloutier M et Mme Wellie Berube.M et Mme Joachim Bller.Mme Alice Langlois.M et Mme Léo pold Berube.M et Mme \\rmand Berube.M et Mme Raymond Berube.M et Mme Claude Auger ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour ren seignements 529-3371 _____«5K»1 BtLANGKR Yvonne Bou cher) \u2014 A L'Hotel-Dieu de Quebec.' le 12 octobre 1980.a l'age de 67 ans et 9 mois, est deeedee dame Yvonne Boucher épousé de M Armand Belanger File demeurait au 92 rue Lucien, a Ste-Therese-de-Usieux la-s funérailles auront lieu jeudi, le 16 octobre 1980 a llh De part de la Cooperative funéraire de l'Anse 280 8e Rue a 10h45 pour l'eglise St-Pie-X et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants, gen dres et belle-fille M et Mme André Lebel (Carole).M.et Mme Jacques Lagace (Dons).M.et Mme Jean-Noel Belanger (Celt ne Desrosiers).M Pierre-Yves Belanger: ses freres.>oeurs.beaux-?rer*'s et belles-soeurs M et Mme Luc Boucher (Jeannette \\uclair).M et Mme Denis Boucher (Colette Boulet).M et Mme Antonio Côte lEvelyna Boucher).Mme Leandre Gaudreau (Made leine Boucher).M et Mme Robert Thibault (Solange Boucher).M et Mme Léo Boucher (Jeannette For tin).Mlle Clothilde Bou cher M et Mme Leo Be langer (Adrienne Girard).Mme Alfred Boulet (Ger trude Belanger).M Louis-Philippe Larue, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nices.cousins et cousines Le salon sera ferme entre 17h et 19h 68084) BERTRAND (Henri) - A Québec, le 11 octobre 1980 a l'age de 67 ans.est decode M Henri Ber trand.journaliste, epoux de dame Gemma Rochet-t« Il demeurait au 925 Myrand.t n service! sera chante mercredi le 15 octobre, a 14h.en l'eglise St Thomas-d Aquin Les cendres seront déposées au cunetiere Belmont Selon les dermeres volontés du défunt, celuî-ci ne sera pas expose et a été confie a la maison Lepine-Cloutier Ltée pour cremation.Il laisse dans le deuil sa fille et -on gendre M et Mme Richard Garneau (Franci-nei -es petits-enfants: Caroline et Jean-François, ainsi que plusieurs beaux-freres.belles-œur- neveux et nieces Compenser l'envoi de 'leurs ou de messe- par un don a la Société cana dienne du cancer.575 St-Cyrille ouest.Quebec Pour renseignement-s -29-3371\t«an» tu U RG IT (Raymond) \u2014 y ! Hôtel Dieu de Levis, le 10 octobre 1980.a Page de 58 ans est décédé M Raymond Bourget époux de Lauretta Ferrier II demeurait au 101 Radis->on.Parc Des Roulottes.St-Joseph de Levis II lais-dans le deuil ses en tunts gendres et belles filles.M et Mme Richard Gagnon (Patricia).M et Mme Claude Samson (Su zannei.M et Mme Antoine Bourget (Diane Jenkins) M et Mme Denis De-pres i Lynda i M et Mme Marc Bourget (Mar \u2022u t Yachon).Mlle Sandra Bourget Mlle Maryse Bourget .M Sleeve Bout ge* '111e Julie Bourget, -on frère M Frank Bour get ses soeur-, beaux freres.et belles-soeurs.M et Mme Romuald Si rois Rita).M et Mme Robert Vien 'Bemadettei.M et Mme Paul-A Begin Louise'.M et Mme Bill Ferrier \u2018Lucille Lebrun).Mr- Marilynn Heard ainsi «¦ i j\u201e-ht- enfants, plu -leurs neveux, mec ex.cou-ins cousine- Le ver vice -era chante en l'a b-enoe du corps jeudi le 16 octobre a 14 heures en ' egltse de Bienville La 'amille -era présente 30 minute- avant l'office pour recevoir les sympa thie- La dépouillé a ete confiée a ta maison Gilbert et Turgeon Ltee pour fin de cremation _____\t«sug.- BOIFtAJU) Henriette Boisi \u2014 A St-Laurent.Ile d'Orléans, le 13 octobre 1980.à l'âge de 52 ans et 8 mois, est deeedee dame Henriette Bois épousé de M Raymond Bouffard Fl le demeurait au 831 ave Royale St-Laurent.lO Les funérailles auront lieu jeudi le 16 octobre a 14h De-part de la residence funéraire F X Bouchard Inc 628 Chemin Royal -i Pierre.1 O a 13h40 pour l'eglise de St-Laurent Ile d'Orléans, et de la au oimetiere parois.-ial Elle laisse dans le deuil outre son epoux ses enfants et son gendre M et e Kaynald Ve/ina «Claudettei.Jean.Line.Johanne.Guylaine.Luc.Yves, son beau pere M Paul Emile Bouffant, -e- beaux-freres et belles soeurs M et Mme Guy Roberge (Thérèse).M et Mme Paul-Henri Bouf lard M et Mme Raynald Bouffard M et Mme Marc-André Bouffard M.et Mme Gilles Bouffard.M et Mme Pierre Lachan ce (Ghyslainei.M et Mme Jacque- Bouffard.M et Mme Jean-Louis Dufour (Lise».M Denis Bouffard.M Marcel Drapeau ainsi que plusieurs neveux et nieces Por renseignement-663 9838\tHBtr BRI NI AI Armand A Quebec, le 14 octobre 1980 a ! age de 66 ans.est decede M .Armand Bru neau.epoux de dame Jacqueline Delisle Il demeurait au 324.Ste-Agnès Selon ses volontés, il ne sera pas expose Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 octobre 1980.a a 14h.en\tl'église\tdu Sacre-Coeur-de-Jesus.rue Montmartre, et de la au crematorium Lepine-Cloutier Ltee Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses en fants.gendres et belles-filles André (Gaetane Si mardi Lise.Ginette Micheline (Denis Côte).Yvan iKitha Genest).Marc et Celtne sa belle-mere Mme F -X Delisle: ses frères.soeurs, beaux-treres et belles-soeurs M et Mme Simon Bruneac.M Robert Bruneau.Mme Irene Latulippe M et Mme J B Dufresne (Ber the M Gaston Bruneau.M et Mme Gérard Pelle tier (Evelyne' Mme Madeleine Dussault.M et Mme Jean-Marc Bruneau, Mme Léopold Bruneau.M Paul Lavertu.M Gérard De lisle.Mme Françoise Blouin.Mme Colette Gin-gras.Mme Solange Rousseau.M et Mme Paul Emile Delisle, M et Mme Raymond Delisle.M et Mme Yvan Delisle.Mme Monique Gauthier, ainsi que plusieurs petits-fils Que toute offrande de fleurs se traduise par un don a la Société cana dienne du cancer.575.boul St-Cyrille ouest Pour renseignements 529-3371 N B La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles «esc CORR1VE.U (Arthur) \u2014 A l'Hôpital général de .Montréal, le 13 octobre 1980.a l àge de 60 ans et 7 mois, est décédé M Arthur Corriveau.epoux de dame Rose Aube II demeurait a .Armagh, comte Bellecha.-se Les funérailles auront lieu jeudi le 16 octobre 1980 a 14h Depart du salon funéraire d Armagh, a 13h45 pour l'église d'Armagh et de la au cimetière paroissial I) laisse dan- le deuil outre son épousé, ses enfants, ses freres.soeurs, beaux-freres.belles-soeurs et plusieurs petits-enfants Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc Armagh Comte Bellechasse m: DEPACW (M Johannes)\u2014 Le 4 octobre 1980.a l'âge de 61 ans.est décédé M John Depauw.les funérailles intimes ont eu lieu le 10 octobre a Quebec, suivi de l'incinération II laisse dans le deuil son épousé Anika sa fille In grid, sa belle-mere.ses freres et belles-soeurs.Compenser vos offrandes par un don a Sclerose en plaque- AS de M Do nald Robson, eghse Chalmers Wesley.37 Desjar dins.Quebec\t«a\"* FECTEAt (Odilom \u2014 A St Petersburg.Floride, le 14 octobre 1980 a l'age de 82 ans.est décédé subitement M Odilon Feeteau.epoux de dame Gertrude Feeteau II demeurait au 1830 42eme Avenue Nord St-Petersburg.Floride Les funérailles auront lieu mercredi, le 15 oeto bre II laisse dans le deuil outre -on épousé -es cj> fants M «8 Mme William O Feeteau.M et Mme Jack Roth (June Feeteau i -e- frété» soeur- beaux freres «*t helles-sneurs Mnu- Lev is Laflamme i Rosa Feeteaui.Mme Joxa phat Feeteau (Lucienne Bi\u2014on M et Mme Adeo da Feeteau (Helene Ber mer M et Mme Wilfrid Bisson (Allanda Fecteaui.M et Mme Jean-Paul La tulippe 'Marie Anne Fee teau).M et Mme Onida Feeteau iCecile Nadeau).Mme Wilfrid Feeteau (Françoise Yezina).Mlle Angelina Feeteau.M et Mme Lorenzo Feeteau (Lucienne Paquet), M et Mme Irene Feeteau (Gisèle Marceau I.ainsi que plusieurs neveux et nieces\t-tear GIGCERE Rogeri -s a I hopltal St François d'As sise le 12 octobre 1980 a l'age de 50 ans et 4 mois, est decede M Roger Gl-guere.operateur de ma chinene lourde chez Ar mand Guay Inc fils de feu Aoelard Giguere et de feu dame Lydia Des^hè ne- Il demeurait chez M et Mme Théo St Pierre, au 365 17eme Rue dans la paroisse de St Fidele Les tunerailles auront lieu jeudi, le 16 octobre, a 14h Depart du foyer funéraire de J Bouchard & Fils Ltee 1290 lere Avenue a 13h45 pour l'eglise de St-Fidele et de la au cunetiere St-Charles irue ST-Vallier Ouest) Il lais se dans le deuil ses fre-rt s.ses soeurs ses beaux freres et ses beilessoeurs M et Mme Lucien Giguere lEmitienne Bouchardi M et Mme Joseph Belan ger (Fedora Giguerei.M et Mme Paul Giguere (Martine Mailloux), Mlle Jeanne-D Arc Giguere.M et Mme Guy Pinsonnoault (Jacquelinei.M et Mme Yvon Verreault (Cecile Giguerei, M .Alfred Gi guere, M et Mme Victor Giguere (Yolande Roy).M.et Mme Nelson Lavoie (Rose-Marie Giguerei.M.Yvan Giguère.M et Mme Henri Giguere (Bernadet te Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces Le foyer funéraire est ouvert de 14 a 17h et de 19 a 22h Jeudi, ouverture a 12h30 Pour renseignements: 529-9221\t«rm*> GODIN (Gilbertei \u2014 A St-Casimir le 14 octobre 1980 a l'age de 66 ans.est deeedee Mlle Gilbert*1 Godin.fille de feu M Jimmy Godin et de feu dame Reine Rivard Elle demeurait au 400 boulevard de ta Montagne.St Casimir.Comte PortneuJ Les funérailles auront jeudi le 16 octobre a 15h Depart du funérarium Lacoursière Ltee 185.boul de la Montagne St-Casimir a 14h50, pour l'eglise St-Casimir et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs.Aline Mme Euclide Gendrom.Lucien (Therese Langlois), Mlle Françoise Godin.Jeannette (Mme Narcisse ta querre), Laurent (Simone Girard).François (Gil-bertc Lepinei.Louis (Pau line Laquerrel Rita (Mme Leo Milot).Catherine (Mme Antoine Morisset te).Fernand (Marie-Marthe Savard).Mme Isa belle Lepine-Godin.ainsi que plusieurs neveux et nieces .cousins, cousines (WT71 GLA Y (J E.Philippe) -A IHôtel-Dieu de Lévis, le 13 octobre 1980 à l'age de 86 ans.est décédé M J.-E.Philippe Guay.ejxjux de dame Anita Lavoie 11 demeurait au 2 rue Ste Helene.Lévis.Les funérailles auront lieu jeudi a 14 heures Depart de Gilbert A Turgeon Ltee 58 av Begin a 13h45 pour l\u2019eglise Notre-Dame et de la au cunetiere Mont-Marie Outre son épousé il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses beaux-freres et belies-soeurs Mme Ge-deon Lemieux (Emma).M et Mme Albert Guay.M Maurice Guay.M et Mme Ixirenzo Lavoie.Mme Joseph Lavoie M Eugene Metivier, plusieurs neveux et nièces, cousines et cousins dont l'abbé Donat Gendron et Denis Lavoie\t«tri LABO VT I\tLouis Philippe' A l\u2019hôpital Christ-Roi le 14 octobre 1980 a I age de 69 ans et 4 mois, est decede M Loui-Philippe La bonté, epoux de feu Marguerite Alain, demeu rant au 1280 boul Neuvia le lies Saules Le- fune railles auront lieu ven dredi.le 17 octobre, a 14h Départ de la residence funéraire Sylvie Marceau Inc 1460 Notre-Dame Ane *enne- Lorette a 13h45 pour I église St Monique le- Saule- et de la au cunetiere St Charles II laisse dans le deuil -es enfant», gendres et belles-tilles Jean Guy (Jeanne Bculay), Paul Andre (Jeannette Jobin).Mme Pierrette Laperriere (Rosaire).Marcel «Louise Fournier).Anne-Marie (Gilles Chamberland*.ses freres soeurs.beaux freres belles-soeurs M et Mme Amedee Hamel Marie Rose i Mme veuve Lucienne St-Hilaire.M et Mme Rosaire Le gare M Wilfrid Hamel M et Mme Wilfrid Alain M el Mme Evangéliste Chateauveri \\1 et Mme .hilippe .Alain.M el Mme Jos Alain M el Mme Arthur Alain.M et Mme Orner Laverdière.M Mme\tFrançois Alain Mme\tveuve Lucienne .Alain Mme veuve Jeanne Labonle.Mme Yvonne La honte ainsi que plusieurs petits-enfants neveux et niece- Salon ferme entre 17 el 19h\t«ar» LANDRY (J Eu-tache) A Montreal le 12 octobre 19HU a l'âge de 87 ans.est decede M .1 Eustache Landry, epoux de Genevieve Lefebvre II était le fondateur de la Maison .) E Landry Inc Outre son épousé, il laisse dan- le deuil -e» enfants.Lucien.Wilfrid Thérèse (Rejean Ducharmei Paul.Berthe, Suzanne.Françoise (Lo renzo Proulx).Marie (Jacques Ouimet).Maurice, Sylva (Bibianne Dion ne).Raoul.Bernadette, ainsi que plusieurs petits-enfants et arriere-pet its-enlants Les funérailles auront lieu jeudi le 16 octobre 1980 enl'eglise St Nicolas d'Ahuntsic a lOh Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 400 Est Henri Bourassa et de la au cimetiere St-Y incent de Paul Parents et ami- -ont priés d'y assister -ans autre invitation\ttarît MATTE (Arthuri A Que bec le 13 octobre 1980 a l'age de 87 ans.est décode M Arthur Matte, retraité de la ville de Québec, ojxiiix do tou dame Rose-Alba Martin.11 demeurait au foyer Nazareth Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 octobre 1980.a 14h Départ de la Coopérative funéraire du Plateau 260 des Franciscains Quebec a 13h45 pour l'eglise St-Jean Baptiste et de la au cimetière Belmont II laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles M et Mme Roger Matte (Carmelle Lahrecque).M et Mme Charles-Arthur Matte (Rita Rlouin).M et Mme Claude Matte (Yvonne Morand i.Mme Gérard Breton (Françoise), M et Mme Eloi Charland (Ma rte) Mme Armand Matte (Georgette Marois): son Irere et -a belle soeur M et Mme Adélard Matte, ses petits-enfants et amere-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces Ive salon sera ferme entre 17h et 19h^\t ««ws PARADIS (Evelyne l'Es-perance) \u2014 A l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes, a St Michel de Bellecha-se.le 12 octobre 1980.à l'age de 83 ans, est déce-dee dame Evelyne l'Espérance.epou.se de feu M Jules Paradis Elle était domiciliée au 166 ouest boulevard St-Cynlle.Quebec Elle faisait partie du Tiers-Ordres Franciscains Elle laisse dans le deuil sa fille Yolande (Jacques Carbonneaut -on fils Laurent Elle laisse egalement sa soeur Mme Maria l'Espérance-Pare, son frere M Joseph Talbot.(Jeannette Blais), beaux-freres et belles-soeurs.Mme Armand Talbot (Aimée Saint-Onge).Mlle Mane-Berthe Paradis.Mme Lucien Paradis (Juliette Dupuis).M et Mme Georges Paradis \u2022 Maria Bisson).Mme Arthur Paradis (Florida Le-may).deux petits-enfants Julie et Vincent Carbon-neau.aussi neveux et nieces Suivant les volontés de la défunte la depouil le sera incineree sans etre exposé*' Il y aura une messe funebre en l'eglise Notre-Dame du Chemin.Quebec samedi M '>ctobre.a 14h I-a d> rection a ete confiée à la Coop funéraire du Plateau 260 des Franciscain-Quebec wn» DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis ou une annonce.s'il vous plaît communiquer avec le Serv ice des Annonces Classées 647-3311 4 ROCHETTE Marie Anne Bureau) A Quêtas le 13 octobre 1980 a Lage de 82 ans.est deeedee dame Marie Anne Bureau, épousé de feu Antonio Rochette El le demurait auparavant au 147 Latourelle Que be*' Les funérailles auront lieu jeudi le 16 octobre 1980 à 10h Depart du Funérarium Lepine-Cloutier Ltee 300 chemin Ste-Foy.a 9h45 pour l'eglise St-Jean Baptiste et de lu u cimetière Belmont Elle lai-se dans le deuil, son fil- et se- belles-filles M et Mme Michel Rochette (-Pauline Bilodeau) Mme Colette Rochette Cham tierland.ses soeurs, tieaux-frere- et belles -oeurs M et Mme Gedeon Beland (Angelina).Mme Evelyne L'heureux.Mme Auréa Bureau.Mm*' Lucille Bureau M Auguste Rochette.M el Mm*' Ale \\andre Rochette.-es petits-enfants Gabriel Line et Diane Rochette Visites a compter de 19h mardi, mercredi de 14h a 17h et de 19h a 22h et jeudi a compter de 8h a m Pour renseignements 529 3371 VEILLEUX lAlbertine l*i grande) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus.le 13 octobre 1980 a l'age de 77 ans et 8 mois est décédé dame Albcrtine Lagrange, épousé de (eu M Félix Veilleux Elle demeurait au Foyer laïc Etchemin Ijes funérailles auront lieu jeudi le 16 octobre 1980 a lOh Depart de la Coop Funéraire lai Seigneurie 2150 avenue Debiois Beauport a 9h45 pour l'eglise Notre Dame De-L Esperance de Giffard et de là au cimetière Ste-Germaine.Lac Etchemin Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Georges Gagnon (Lucienne).M et Mme Raymond Fortin (Elisabeth).M el Mme Maurice Nadeau (Yolan de).M et Mme Jean Luc Veilleux (Rita Rochon i Mme Yvanna Veilleux Deslauriers.Mme Colette Veilleux Morin.M et Mme Wasyl Demchuck (Georgette).M et Mme Normand Veilleux (Ber the Goulet).M el Mme Henri Desjardins (/Al berta).M et Mme John Cook (Denyse).ses freres.-oeurs Mme Ophilias Gil bert.M et Mme Antonio Gagnon \u2018Manda).Mme Lé-da Turgeon.M et Mme Phillias Lagrange (Rose Anna Labrecquel, Mme Clairina Soucy, M et Mme Albert Daigle Gdai ses beaux-freres et belles-soeurs Mme Paul Roy (Alice Carom.Mme Arthur Roy (Marie-Jeanne Veilleux).M et Mme Henri Veilleux (Flore Giguere).M et Mme Lucien Deslauriers (Aline Veil leux), ainsi que plusieurs pet its-enfants\tet arriere-petits-entants Pour informations 663 4735 Le -alon sera ferme entre 17 et 19h\t«et: 720 CARTES DE REMERCIEMENTS GENOIS (Octave) Mme Ghislaine Paquet-Genois et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Octave Ge nois.décédé le 18 juillet !l*80 soit par offrandes de messes, bouquets spin tuels.tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels _____ __________ WM 725 SERVICES ANNIVERSAIRES PAQUET (Jean-Baptiste \u2014 Samedi, le 18 octobre 1980 a llh en l'église de St-Andre de Neufchatel.sera chant*' le service anniversaire de M Jean Baptiste Paquet, epoux de Lucina Falardeau Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation GOUGE Bernadette\u2019 \u2014 Samedi, 18 octobre 1980 à 15h en l'église St-Jean Baptiste, sera chante le service anniversaire de Bernadette Gouge, fille de feu Pierre Gouge et feu dame Adele Feuil-teault Parents et amis sont pries d'y assister vans autre invitation \u2022r-* 760 FAVEIRS OBTENUS GRANl>S remerciements au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier R P\t*o*., REJtEKClEMENTS au chanoine Laibrecque pour faveur obtenu*- avec promesse de publier M J M __________________\u2014a Kl Ml K» Il VIENT \", vt Esprit pour faveur obtenue avec promesse de taire publier MSB _______________ naro REMERCIEMENT au Saint Esprit jxrnr faveur obtenue ave* prom,\u2014e de faire publier J PS ___\t-SIMM KI Vil Ri II MEN ! au St Esprit jsiur faveur obtenue.avec promesse de publier D P\tuse.Ki'.Mi Ki IEMI VI au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier, A.B_____«87 REMERCIEMENT au st Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier JPL\tmena REMI Kl II ML NT au St Esprit pour faveur obte nue avec promessede pu blier.f '.MD\t«m Kl Ml Kl II Ml NT au si Esprit pour faveur obte nu*' avec promesse de publier K S\tMMit REMERCIEMENT au SI E-jiril pour faveur obte nue avec promesse de publier J G\t«zn., REMERCIEMENT au Si Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier RC\tnaae REMI Ki il Ml NTS au St E-prit jjour faveur obtenu*1 avec promesse de publier P E L\t«as*- Kl Ml Kl II Ml NTs au SI Esprit pour faveur obte nue.avec promesse de publier CMC\t«sms REMERCIEMENTS au Si Esprit pour faveur obte nue avec promesse île publier DR\tmoi*.' REMI RI II Mi M au s: Esprit pour faveur obte nue avec promesse de faire jiublier C N «ram REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier J O\tmanu Kl Ml Ki II Ml NTS au St Esprit pour faveur obtenue AP\tmarri REMERCIEMENT au Si E-prit pour faveur obtenue avec promesse rlc publier LE B\t«tnir.S r-ïSPRIT qui m éclair ci- tout, qui illumines tous les chemins pour que je jiui-se atteindre mon ideal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie e-avec moi je veux pendant ce court dialogue Te re mercier pour tout et con firmer encore une Inique je ne veux pas me -eparer de Toi a jamais, meme et malgré nim j>ort*- quelle illusion ma térielle Je désire etre avec Toi dans la gloire etemelle Merci de ta mi -encorde envers mol et les miens l-i personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite Apres les trois lours la grace demandée -era obtenue même -i elle pouvait paraître difficile Paire publier aussitôt la grâce obtenue -ans dire la demande: au bas met tre les initiales de la personne oxaucee S H mrar ST-ESPRIT qui m éclair cis lout qui illumines tou- les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu on me fait et qui.dans tous les in-tant.s de ma vie es avec moi je veux pendant ce court dialogue Te te mercier pour tout et con firmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi a jamais, même et maigre n importe quelle illusion ma térielle Je désire etre ave* Toi dans le gloire éternelle Merci de ta mi serirorde envers mol et les miens personne devra dir\" cette priere pendant trois jour- de -uite Apre- les trois jour- la grace demandée -era obtenue même si elle pouvait paraître difficile Paire publier aussitôt la grace obtenue -ans dire la demande au bas met tre les initiales de la per-onne exaucee T - Inc .2030.boulevard Père-Lelièvre, bureau 303.Québec.Québec, GIP 2X1 (418) (>88-8510 795 AITRES SERVICES $ tUR-l.'V « Une façon de mieux faire avec respect » (épine Cloutier fVSHlOR télévision CFE8 (Conal 11) Rimooski* Sept-llei MHKREIH 15 IK TOBRF IHhOO Aujourd\u2019hui le 15 or tobft 18h30 Simon Tt'iupldi 19h30 I>*«< Brillant 20h00 Mari sol 20h30 Mini Séries l a h rnnde irlandaise 21H30 Michel Jasmin 22h29 La yimtidiunn* 22h;io la-v nous elles TV \\ 22h53 Dcrmér** édition 23h(NI I>*n sports 23H15 La coul«Mir du t«*mps 23h25 Ciné-Détente Ma (icisha\u2019 Olh(N) Formetur»* JEUDI 07h27 Ouvprturp - O ( a nada 0 7 h 3 0 Les p tlls bon s hommes 07h45 L»* 745 A Id bonne franquett< 09h3ü Votre amie Suzanne llhtHi Fanfan Défié llh30 Bon midi I2h30 ( iné Qui/ l ornnu en plein Jour 14h3Û Janette veut savoir I5H30 UroniRo et Cm* 16h*s tannants CJBR (Corusl 3) Rimouski MI H( IU DI 15 (K TOBKi 1 h h ou i ?* soir manch«*M»*N réfiional**s (local) et Bul Mm national !Hh06 Nouvelles régionales *\u2022 Pierrafeu I7H30 Du neuf au zoo CHAU (Conol S) Corlaton JEUDI |h(H roBRI 08h45 Hash OOhOO Y n mouv » m**rit 09HI.5 I* 100 tours d» < *\u2022» tour 09H30 Ammagert»\u2019 09H45 T.«m Tarn lOhOO Passe-partout I0h30 Maga/in** ».*xprcv I\tI hs installation- olympiques.M Claude Rouleau, a enregistré un plaidoyer de noti-t ulpahilité.hier, aux accusations de corruption dans l'exercise de ses fonctions lors de la preparation des Jeux olympiques, en 1976 Au cours d'une très brève comparution M Rouleau, ancien sous-ministre des Trans-ports dans le gouvernement Bourassa a demande