Le soleil, 10 septembre 1980, Cahier F

[" rpmry Contrairement aux Américains LES ANNONCES CLASSEES un intermédiaire sûr .647-3311 l E SOLEIL Les Québécois utilisent peu les par Robert FLEURY \"Dependamment des régions, les consommateurs canadiens économisent de $50 à $100 par année en utilisant les coupons-bonis\" explique au SOLEIL.M Gordon Finlay, directeur général de A.C.Nielsen, une firme torontoise spécialisée dans l\u2019administration des coupons de toutes sortes Ces coupons que l\u2019on trouve dans le journal, comme encarts ou réclames dans la poste ou dans un magazine spécialisé offrent en effet des rabais de 15 à 20 cents en moyenne chacun, sinon davantage, moyennant l'achat du produit annoncé \u201cUn abonné qui se prévaut des coupons publiés dans son journal peut facilement récupérer ainsi le prix de son abonnement sinon davantage\u201d, commente pour sa part le directeur du marketing du journal 1.E SOLEIL.M Jean Fortier, bien qu'il dise ne pas comprendre pourquoi au Canada on n'utilise pas davantage cette sorte de réclame Aux Etats-Unis en effet, plus de 80 pour 100 des coupons-primes sont distribués à l'aide de réclame dans les journaux et les consommateurs sont invités à les découper Le phénomène a pris tellement d'ampleur depuis quelques années que le gouvernement américain s\u2019apprête à intervenir pour freiner les abus de la part de marchands peu scrupuleux qui n'hésitent pas à réclamer des coupons qui n'ont pas été rapportés par des consommateurs mais qu'ils ont eux-mémes découpés dans les journaux.\"Au Canada, c'est loin d'étre ta même situation\u2019\u201d commentent les porte-parole canadien et américain de la firme d'échange A.C Nielsen qui opère à l'échelle de l\u2019Amérique entière \"D\u2019abord, on utilise peu les journaux car ils coûtent trop cher ensuite les détaillants coopèrent très bien\u201d, d'expliquer M Finlay Au pays, on privilégie la distnbu tion de coupons par la poste, ce qu'on appelle communément Direct Mail, et 29 pour 100 des coupons sont ainsi distribués comparativement à sept pour 100 seulement aux Etats-Unis.Les journaux véhiculent 25 pour 100 des coupons et les emballages de produits 23 pour 100 Pour chaque coupon échangé, le détaillant encaisse cinq cents Même si les consommateurs québécois ou canadiens peuvent difficilement trouver des coupons-bonis dans leurs journaux pour plus de $1 50 ou $2 00.soit le prix approxima tif de leur abonnement hebdomadaire.comparativement à $8 et $9 par semaine dans les journaux américains.des pages entières étant consacrées à cette forme de promotion, les Canadiens dans leur ensemble accueillent tout aussi bien ces derniers d'où qu\u2019ils proviennenL Ainsi 82 pour 100 des foyers américains utilisent régulièrement les coupons contre 72 pour 100 pour les ménagés canadiens.et 71 pour 100 pour les foyers québécois, révèle le porte-parole de A.C.Nielsen Par contre, ils les eehangement dans une proportion de sept à huit pour cent au Canada par rapport à seulement quatre pour cent aux Etats-Unis, où ils en distribuent annuellement huit milliards de cou pons contre 16 milliard au pays \"Compte tenu du ration 10/1 qu'on applique generalement pour fins de comparaison entre les deux pays, c'est la preuve que les consommateurs canadiens les acceptent davantage encore\" On échangé ainsi $120 millions de coupons annuellement Qui sont les émetteurs' De grandes compagnies comme Kraft.General Food.Lever Brothers, des fabricants de produits alimentaires ou ménagers \"Le mouvement est en hausse\", confirme Raymond Couture, vp marketing de Kraft Ltd de Montréal qui dit utiliser surtout des revues spécialisées comme Madame au Foyer, pour distribuer ces coupons tout en collaborant â l\u2019occasion avec les grandes chaines dans leurs promotions.Chez Dominion.Andre Turène v p de la mise-en-marche des produits d\u2019épicerie de ta chaîne au Quebec, dit que le comportement des Québécois est très différent de celui des Canadiens surtout s'ils sont d'origine ethnique différente \"Les consommateurs ontariens ou les anglophones du Quebec utilisent les coupons dans les journaux tout autant que les consommateurs américains, mais les francophones québécois sont très différents.S'ils échangent leurs coupons reçus par la poste, ils ne semblent pas enclins à découper ces mêmes coupons dans leurs journaux pour les échanger en faisant leur marche \" Et M Turène de rappeler au SOLEIL qu\u2019il y a maintenant près d\u2019un an que les deux chaines majeu res au Quebec.Dominion et Steinberg.ont cesse à toutes fins utiles cette forme de promotion dans les journaux devant le peu d'intérêt soulevé par cette reclame Les lecteurs se souviendront en effet que nous avions fait écho à la lutte à laquelle se livraient ces deux grands il y a quelque temps, l'un s'engageant à respecter les coupons émis par l'autre, et vice versa Cette promotion ne devait pas connaître de lendemain \"Les gens aiment bien mieux des rabâis annoncés qu'être obligés d'échanger les coupons\" commente enfin M Turène de Dominion, bien qu'il croit que si les Québécois utilisent encore peu ces coupons c'est peut etre surtout parce qu'ils n'en ont pas encore développé l'habitude \"Ce sont les coupons placés dans les douzaines d'oeufs qui connaissent le plus de succès\", dit-il enfin.^\u2019fits trucs consommateur La plupart des plantes de maison peuvent veiller sur elles-mêmes durant quelques semaines, si vous suivez ces conseils: groupez vos plantes bien arrosées sur un plateau de terreau humide et couvrez-les délicatement d'un sac de plastique de nettoyage transparent.Faites des trous dans le sac pour que les plantes puissent respirer et assurez-vous qu'elles sont dans un endroit frais, hors de la lumière directe du soleil Vous devez cependant prévoir une certaine chaleur, même si elle ne provenait que d'une lampe de table Pour les plantes plus grosses, placez des briques soigneusement dans le bain et disposez-les sur ce fond solide Faites monter l'eau à égalité des briques 11 ne faut surtout pas que le robinet fuit ou dégoutté, quand il est ferme Couvrez les plantes et le bain d'un plastique clair et mettez une mi nuterie à l\u2019éclairage de la salle de bains, pour leur donner au moins dix heures de lumière par jour Cependant, si vous ne vous absentez que quelques jours, il suffit d'insérer un entonnoir dans le terreau d'une plante bien arrosée et de le remplir d\u2019eau L'entonnoir libérera un peu d'eau, chaque fois que ce sera néces saire Par ailleurs, une bonne façon de guérir votre plante d'intérieur, infestée de pucerons, c'est de placer sur la terre un collier antipuces de chien ou une plaque insecticide, puis de la couvrir d'un sac de plastique transparent Assurez-vous que le sac recouvre toute la plante et perforez quelques trous, pour qu'elle puisse respirer C'est une excellente suggestion pour le cas où vous transférez des plantes de l'extérieur, où elles ont pu attraper leurs puce rons Cependant, vous pouvez appliquer un remède plus rapide tout simplement en vaporisant de l'insecticide par un trou dans le sac de plastique, pour ensuite le sceller et laisser le tout bien ferme durant une couple d'heures En outre, des bâtons de popsi-cle et des baguettes ou bâtonnets font de bons tuteurs pour les petites plantes Et on peut aussi utiliser des tringles métalliques de rideau, dont on ne se sert plus, pour soutenir des plantes géantes Enfin, autre conseil, au lieu de jeter vos-vieilles lames de rasoir donnez-leur une nouvelle vie.en les affilant .sur un bouchon de liège Un autre truc, c'est de conserver vos lames dans un bocal rempli d'alcool à friction Cela aussi fait durer leur tranchant (NVTNS) Cette chronique qui paraîtra chaque mercredi fournira au consommateur une foule de suggestions pratiques et parfois très onginaies sur la façon de solutionner de nombreux problèmes de la vie quotidienne Les lecteurs du SOLEIL qui voudront aiouter leurs propres suggestions à celles deià publiées dans cette chronique pourront nous les faire parvenir en adressant leurs lettres comme suit Les p\u2019tits trucs du consommateur Le Soleil 390 Saint-Vallier est Québec G1K 7J6 REOUVERTURE DU MAGASIN D\u2019ENTREPOT V 'ÿÉÈÊÊ:\t* .\"w^O « # J/O rabais une grande collection de .Chandails, Chemises, Jeans, Manteaux, Blouses, Costumes, Pantalons, Jupes, Blazers et Robes.coupons-bonis STEINBERG Nous acceptons tous les coupons de réduction de nos concurrents majeurs \"\\m fmmmm EN UTILISANT SES COUPONS-RABAIS! Av*c c*i 20 coapont.»p*rgn*i 14 61 tu* It loUI 4* voir# lactur* Profit*!-**»' \u2014 \u2022 \u2022 ¦ JS - S- #- V -»T\t#\t* -\t\u2022 gUBâl \u2022\t\u2022 \u2022 nri - \u2014 »\t\t30 jms.KJ rntmm\tBrnmm \u2022 - * * fao NA.25 \u2022 .« \tJK7 \u2014 \u2022 _r surira.#\t25-»v 10 \u2022 ¦i\t* IM \u2022 \u2022 \u2022 \t\t\u2022\t\u2014-# « 25 ru 25 \u2022 warn\tBmmm B t fed\tWz\u2019\t25 ZàL' 25 Dominion (jitQ* tapmiunlv Un exemple du genre de coupons-bonis que les grands magasins ont arrêté de distnbuer par la voie des (oumaux.faute de succès Ci-\u2019-.ü üsnmr 20 y de i RABAIS ENSEMBLES OE COUVRE-LITS ET DRAPERIES CÔTELÉS COUVRE-LITS PRÊ-RÉTRÊCtS DANS UN JOLI CHOIX 0E COULEURS LAVABLE A LA MACHINE RAS 0E REPASSAGE SIMPLE\t1Q 99\tDOUBLE 99 99 REGULIER $24 99\t»\t\u2022\tREGULIER $29 99\t\u2022 DRAPERIES ASSORTIES 75 * 63 RÉ&UUER 139 99 SPÉCIAL $31.99 POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE \u2022\tN IMPORTE QUEL TISSU POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE \u2022\tAUCUNE RESTRICTION SUR LE PRIX OU LA GRANDEUR VOUS PAYEZ SEULEMENT POUR LE MATERIEL NECESSAIRE POUR FAIRE VOS DRAPERIES.ET NOUS NOUS OCCUPONS OU RESTE\u2019 * LES COMMANDES POUR LES PLAfONDS CAÎMEDRALES OU EN PENTES VAlENCES DECOU PEES ET RIDEAUX A VOLANTS NE SONT PAS SUJET A CETTE OffRE SPECIALE SERVICE À DOMICILE GRATUIT \u2022\tRÉSIDENTIEL \u2022\tCOMMERCIAL RENDEZ-VOUS 0C JOUA OU DU «OM A VOTRE CONVENANCE.AUCUN COÛT Nt OBLIGATION DE VOTRE PART.656-1575 V EXTRA' DE NOMBREUX SPECIAUX NON ANNONCES DANS NOTRE BOUTIQUE DE SALLE DE BAIN.CENTRE D'ACHATS STE-FOY GALERIES CHARLESBOURG 0 UN OCÉAN A L'AUTRE 656-1575 626-7813 !±_ consommation Québec U Soleil mercredi 10 septembre 1980 Poursuites contre l\u2019ébéniste Tobias Mack jr robert fleury à l\u2019écoute du consommateur Ro&eline Ruet de Beauport commande un vaisselier de l'ébéniste Tobias Mack jr de Stoneham en août 1977 mais le meuble est loin d'être satisfaisant et nécessite des réparations de l'ordre de $470 Après consultations auprès de son avocat, elle décide d'abandonner les procédures a la cour des petites créances comme elle a acquis la conviction qu\u2019elle ne pourra faire exécuter le jugement Elle se plaint de son impuissance et dénonce cette situation à A L ECOUTE DU CONSOMMATEUR Le 27 juin dernier.LE SOLEIL recevait une deuxieme plainte a l'endroit de l'ébeniste Tobias Mack jr.cette fois de la part de Jeannot Coté de Beauport dénonçant une situation identique.M Côté réclamait $1475 soit 50 pour 100 d'un travail a être réalise par l\u2019ebéniste de Stoneham comme ce dernier exigeait un tel dépôt avant de s'exécuter M Côté ne devait jamais recevoir les meubles commandés et inscrivait une poursuite pour récupérer son dépôt Jugement obtenu, il le fit signifier par huissier mais ce dernier revint bredouille, n'ayant rien à saisir $252 79 de frais pour en arriver là\u2019 \"C'est toujours la même chose\" commentent les avocats interrogés par LE SOLEIL Une vérification menée par LE SOLEIL auprès du greffe civil au palais de justice de Québec permet d'affirmer que plusieurs causes sont encore actuellement inscrites devant les tribunaux et que plusieurs jugements ont été obtenus ces dernières années sans succès puisqu'ils ne pouvaient «\u2022tre exécutés, l'ébéniste ne possé dant pas de biens saisissables qui lui appartiennent en propre L'examen du rôle 1979-1980 révèle que pas moins de 13 causes ont été inscrites ces dernières années contre l'ébeniste pour incapacité de payer des fournisseurs, travail insatisfaisant ou travail non effectué après avoir touché un versement d'argent donné en acompte.Devant de tels faits, l'ebéniste peut-il continuer à agir ainsi sans impunité, avons-nous demandé à un procureur de la couronne\u2019 Ce dernier rappelle que des jugements civils n\u2019ont rien à voir avec des poursuites pénales, et qu\u2019il faut un rapport de police pour intenter ce genre de procédures A la Sûreté du Québec, es- EPARGNES SPECIALES CETTE SEMAINE ENSEMBLES OE COUVRE LITS ET ORAPERIES EN ACRYLIQUE A \u201cTEMPEST SUPERCORO\" COUVRE-LITS PRE RETRECIS DANS UN JOLI CHOIX DE COULEURS LAVABLE A LA MACHINE.PAS DE REPASSAGE SIMPLE\t10 99 DOUBLE OO QQ REGULIER $24 99\t1 3.\tREGULIER $29 99 C.%J \u2022 ORAPERIES ASSORTIES 75 « 63 RÉGULIER $39 99 SPÉCIAL $31.99 CONFECTION GRATUITE POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE \u2022\tN\u2019IMPORTE OUEL TISSU POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE \u2022\tAUCUNE RESTRICTION SUR LE PRIX OU LA GRANDEUR VOUS PAYEZ SEULEMENT POUR LE MATERIEL NECESSAIRE POUR FAIRE VOS ORAPERIES.ET NOUS NOUS OCCUPONS OU RESTE' * LIS COMMANDÉS POUR LÉS PLAFONDS CATHÉDRALÉS OU ÉN PÉNTES.VALéNCéS DÉCOU PÉÉS É1 RIDÉ AUX A VOLANTS Nf SONT PAS SUJET A CÉT7E OFFRE SPÉCIALE SERVICE À DOMICILE GRATUIT \u2022\tRÉSIDENTIEL \u2022\tCOMMERCIAL RENDEZ VOUS OE JOUR OU DU SOIR A VOTRE CONVENANCE.AUCÜN COÛT NI OBLIGATION DE VOTRE PART.EXTRA! DE NOMBREUX SPÉCIAUX NON ANNONCÉS DANS NOTRE BOUTIQUE DE SALLE DE BAIN.PRINCES^ LES GALERIES CHAGNON 837-5837 mmm LES GALERIES STE-ANNE 667-7181 couade des» crimes economiques.sant cette annee.de confirmer un on n'a reçu aucune plainte jusqui-\tporte-parole de l'exposition pro- ci, contre lui.\tvinciale.M.Mack recrutait sou- Contrairement à l'accoutumée.\tvent ses clients lors de telles M.Tobias Mack jr n'a pas partici-\texpositions ou encore au Salon pé à Expo-Québec comme expo- des artisans Mme Roseline Ruel de Beauport n'a pas réussi encore a faire réparer son vaisselier par Tobias Mack |r ¦ ts ¦ ~ Wm /y.:\" Il ?POURQUOI TANT VOUS FATIGUER QUAND IL Y A LJLV.?LOCATION D\u2019OUTILLAGE ftOllURS A VIS 4ÜX lllà J3 EQUIPEMENT UUU 1600, BOUL HAMEL DUBER6ER 681-7346 Conservez ce coupon 1 TIRAGE PAR MOIS GAGNEZ UNE SCIE CIRCULAIRE Valeur de '175 GRAND PRIX FINAL UNE SCIE A CHAINE Peur participer, présentai ce coupon avec chaque LOCATION Tirage»! 28 tepf\u201e 21 oct-, 29 no».Brand tirage: 20 déc.be âéfiïleai» Aimez-vous et relevez le défi.Charnelle Paris, une collection pensée pour chaque type de femme.Disponible dans tous les bons magasins.Chantelle PARIS SfllflT HILAIRE « Distributeur exclusif au Canada 1100.Chemm du Golf Iles des Soeurs Montréal Québec H3E 1M4 J Au sujet des Auberges canines.l-f procureur d« M.Gilles Bouchard.président de lest Auberges ranine* GJB Inc apporte les précisions suivantes à notre article sur la faillite des Auberges canines du Lac-Beanport en août dernier.\"La présente fait suite à l'article de M.Robert Fleury paru dans LE SOIJÇ1L de mercredi Le 13 août 19X0 f&oti» la rubrique A L'ECOUTE DU CONSOMMATEUR, intitulé \"Faillite des Auberges canines\" lequel article cause un tort considérable à mon client et laisse planer des doutes sérieux quant à son intégrité, particuliérement lorsque M.Fleury écrit: \"Or les relations entre les deux compagnies n'ont pas été tellement éclaircies par le syndic jusqu'ici et les déclarations contradictoires des propriétaires anciens et nouveaux nécessiteraient éventuellement un recours en justice pour y faire toute la lumière.\" \u2018Pour votre information, la compagnie I.rn Auberges canines G.B.Inc.vendait le 23 octobre dernier à M.Paul-André Goay et Chantal Savard son fonds de commerce et cessait des lors ses opérations.Donc, à partir de cette date.les seules relations existant entre Les Auberges canines G.B.Inc.et Chantal Savard et Paul-André Guay étaient de créancier à débiteur et d\u2019aucune façon, mon client ne s'est-U immisce dans l'administration du commerce deChantai Savard et Paul-André Guay ni d'aucune façon na-t-il permis à Chantal Savard et Paul-André Guay de se servir de ia papeterie de cette derniere compagnie \"La présumée fraude, si fraude U y a.ne peut donc absolument pas être reliée de quelque façon que ce soit i M Gilles Bouchard ou à l,es Auberges canines G.B.Inc.\" Nous sommes reconnaissants à Me Jean Riou d\u2019apporter ces précisions et en aucnn temps avons-nous laissé entendre que M.Bouchard pouvait être relié à une présumée fraude bien que le paragraphe en question pouvait peut-être porter à confusion.Si tel fut le cas, nous nous en excusons.L'objet de l'article était de conseiller adéquatement des clients sur des recours éventuels en vue de récupérer leur argent.Wmm Une succursale de la SAQ\tu So*'\" J M y,\u201crBrurr ouverte le soir.et déserte! Saviez-vous que vous pouviez trouver à Montréal, Québec Huit.Trots-Rivières et Chicoutirr» une succursale de la SAQ ouverte les mardi, mercredi.ieudi et vendredi soir ?Peu de gens le savent, et la preuve, cette photo pnsô un soir de cette semaine à Place Naviles a Sainte-Foy sur le chemin des Quatre-Bourgeois Une exception incluse dans ta convention collective des employés de la SAQ permettait a cette société de maintenir ouvertes sept succursales au Québec depuis déjà plusieurs années Mais on a découvert récemment que personne ne le savait\" de commenter Claude Marier, relationmste à la SAQ Une bonne raison comme une autre pour expliquer la faible fréquentation, une situation qui nsque de changer maintenant Nous visons surtout le marche d accommodation, des couples qui travaillent à l exténeur.des voyageurs qui n'ont pas le temps d aller acheter leurs vins et spiritueux aux heures normales d ouverture des magasins.\" Nul doute que la SAQ trouvera dans nos lecteurs de bons entendeurs .Test Cooprix pour éviter de se faire passer un savon.par Robert FLEURY Comment s\u2019y retrou ver parmi 30 marques de savon et 14 formats différents dans des emballages de 1 à 7 pains chacun?A moins d\u2019être un fervent adepte de la calculatrice de poche ce n'est pas facile Et encore moins si certains fondent à vue d\u2019oeil quand d\u2019autres, quasi identiques, durent deux fois plus longtemps Les maga- sins Cooprix se sont livrés à un petit test destiné à éprouver leur résistance à l\u2019usine ainsi qu'à determiner précisément leur coût de revient.Et leur pouvoir moussant Quant au pouvoir nettoyant, rassurez-vous, ils s e-quivalent tous rapportait Consumer Reports en mars 1977 et le Consommateur canadien en juin 1977 D'abord, premier truc de longévité, enlevez l'emballage et laissez-les durcir deux mots à l\u2019air, dans un tiroir, un garde-lingerie, etc.ça sent bon et ils dureront deux fois plus longtemps Simple mais efficace, un truc dont nous avions déjà parle Résultats des test-\" Steinberg, sans nom.le meilleur rendement durabilité-prix Ensuite Lifeboy.Troisième.Pumiss Nature Scmti, quatrième Ensuite.Gentle Touch Coast Jergens Colgate Coop Ceux qui vous reviennent le plus cher?I,a Palina.Palmolive.Bout-Choux.Irish Spring.Baby's Own.Nivea.Sun light.Caress.Zest et Johnson's Baby St c'est de la mousse que vous voulez, inutile de payer trop cher Steinberg sans nom et Fhjmiss en font en quan tito Mesdames, soyez élégantes.A Place Quebec chez RODIER PARIS, la plus belle collection\t\u2014 automne/hiver de France\tROD 11 H vous transformera Elle a été\tPARIS créée pour votre beauté CHAQUE JOUR A PLACE QUEBEC I «J * é\t¦ ¦ * r - f » /et l FOYER- FOURNAISE FAB8IQUE \\\\ AU QUEBEC CHEMINEES ET FOYERS PIERRE DION INC.3176, ch.Ste-Foy- 656*1724 Vente et installation de foyers et cheminées préfabriquées Qo*bec.U Soi»J, mercredi 10 »ep«emfar» 1980 ¦Xf**#19** h0^' MMm .\u2022\u2022 ! jfS£ hhh Bien manger, sans viande.une économie! pmr Marie CAOUETTE Il y a six ou sept ans.Nicole Coziol de Saint-Antoine-de-Tilly n'osait pas dire qu elle s\u2019intéres sait à la cuisine vegetanenne.Ça faisait, encore à cette époque \"bizarre \\ \"original\" de chercher à cuisiner sans viande \u201cC\u2019était associé aux sectes religieuses, c'était une affaire de morale aux yeux des gens\u201d raconte Nicole \"Je m\u2019y suis interessee moi comme à une cuisine inconnue comme à la cuisine mexicaine ou marocaine par exemple En lisant les revues culinaires américaines, on pouvait voir que c\u2019était dans ce sens que l'on se dirigeait\u201d.Pour des raisons de santé, afin de manger moins riche et des raisons d'économie en plus de la curiosité pour un mode d\u2019alimentation different Les raisons économiques entre autres sont de plus en plus présentes.La semaine demiere.les pièces de boeuf les moins chères ont grimpe de 20 cents la livre au Québec.Ce qui porte ces morceaux à plus de $2 20 la livre Le moindre rôti à braiser pour une famille de quatre ou cinq personnes coûte donc cet automne plus de $6 Le boeuf est à $3 13 en moyenne la livre en ce debut de septembre selon une information fournie par le Centre d'information sur le boeuf, le porc est à $159 en moyenne la livre pour les coupes les plus vendues selon des chiffres fournis par Steinberg et la volaille se détaille en moyenne $119 pour le petit poulet et $1 35 pour le gros poulet de plus de quatre livres selon un relevé de producteurs de volaille Cela explique peut-être, dit Nicole, que les gens sont plus réceptifs, plus intéresses maintenant quand on parle de cuisine sans viande Plusieurs institutions scolaires ou communautaires donnent des cours de cuisine végétarienne cette annee Nicole pour sa part enseigne cet automne au VWCA et donne des cours prives chez elle.Il y a un besoin de rendre la cuisine sans viande plus familière par des cours pratiques, dit-elle Nombre de Québécois s'inquiètent par exemple de manquer quelque chose dans leur alimentation s'ils diminuent la viande.La plupart ne savent en outre pas où trouver les ingrédients, ni à quoi même ressemblent ces ingrédients.A quoi ressemblent des lentilles, des pois chiches, des fèves rognons, comment les achète-t-on.en sac.en conserve ou congelés et où se les procure-t-on?\u201cIl est important dans un cours de cuisine sans viande de faire le marche avec les etudiants, de donner les quelques informations qui permettront de composer des menus complets où il ne manque rien et de cuisiner, cuisiner, cuisiner,.\u201d résume Nicole.Son approche est progressive D'abord apprendre à preparer des dejeuners sans viande, puis des lunchs sans viande tels sandwichs, salades, pains rapides et enfin des mets principaux où l'etudiant a souvent besoin, raconte-t-elle, d'apprendre à composer un menu Que servir avec le plat principal\u201d Comment savoir sans avoir expérimenté quelle sera sa consistance, sa couleur, s\u2019il sera substantiel ou leger?Même avec la meilleure volonté, on ne peut modifier toute son alimentation d'un coup, selon Ni- cole.il faut y aller tranquillement se donner le temps de mettre quelques recettes au point, s'habituer à un goût nouveau\u201d Nicole Coziol n'hesite pas à adopter les conserves pour se simplifier la vie Cuisine sans viande ne veut pas dire automatiquement cuisine compliquée et longue II existe des conserves de legumes secs de bonne qualité qui dépannent en un rien de temps et évitent le long trempage, les longues heures de cuisson.\"Pas de longues heures de cuisson pour moi, renchérit Nicole, je cuis tous les légumes secs au presto et en une vingtaine de minutes\" Je n'en fais pas une religion comme on voit, dit-elle, j'aime bien manger, cela doit tenir à mes origines européennes II faut que ce soit beau, il faut ce ça sente bon.que ça donne de l'appétit et qu'on mange le plat des yeux avant de l'entamer' C\u2019est important pour moi qu'on ait du plaisir à partager un repas autour de la table\u201d.L'intérêt de Nicole Coziol pour la cuisine végétarienne n'a rien de monastique.Elle collectionne les recettes de cuisine depuis quinze ans parce qu'elle est une collectionneuse dans l'à-me et qu'elle aime la découverte en cuisine.Elle s'est \"spécialisée\" en cuisine sans viande depuis quelques années et se décrit comme une autodidacte: J'ai appris toute seule, je connais peut-être mieux ainsi toutes les difficultés que rencontre celui ou celle qui débute.Ne serait-ce que d'avoir à identifier les légumes secs sous leur nom anglais quasi plus courant que le nom français, comme les pois chiches, \"chick peas\" ou Des cartables et des cartables pleins de recettes amassées depuis quinze ans u s*1''\" *rnr s\u2018 p1rrrr encore \u201cgarbanson\u201d.pour s\u2019y retrouver dans les livres de recettes Pourquoi au fait portent-ils ce Nicole Coziol dans sa cuisine à Saint-Antoine-de-Tilly \\* Soleil R/nr St Pierre nom de pois chiches\u201d Parce que.dit un couple qui en cultive, c'est une plante on ne peut plus chiche, qui produit à peine comme cet été et qui.en plus ne donne qu'un pois par cosse' Tirées de la collection de Nicole Coziol.voici deux recettes, l\u2019une simple pour un repas vite prêt parce qu'on est pressé ou que c'est jour de mardi-gras, l'autre plus élaborée utilise les tomates du jardin, en abondance en ce moment, pour une soupe nourrissante qui fait un repas complet si l'on ajoute au menu du pain de blé entier et du fromage Riz et fèves rouges de Louisiane (2 à 3 portions) 1\tboite (19 oz.i de haricots rouges 1 gousse d\u2019ail émincé 1\toignon moyen hache gros 2\tbranches de céleri hache 3\tc.à thé de persil haché 3 t de riz cuit V« c à thé de cayenne h piment vert haché Mettre tous les ingrédients (sauf le riz) dans une casserole Couvrir d'eau ou du jus des fèves et laisser mijoter à découvert, 15, 30 ou 60 minutes, selon le temps dont on dispose iplus ça mijote, meilleur c'est) jusqu'à ce que les fèves soient bien tendres et les saveurs mélangées Le mélange doit être plutôt juteux; ajouter du liquide en cours de cuisson si nécessaire pour garder les fèves tout juste rouvertes.Cuire le riz à part On sert dans deux plats.Les convives se servent d'abord de riz puis du mélange aux haricots qu\u2019on met sur le riz Servir avec une salade d'épinards, du pain de maïs, des oignons marinés Soupe tomates et légumes d automne ( 6 à 12 portions) 3\tc à table d\u2019huile Ms c à table de persil hache 2 gousses d\u2019ail émincé 1\tgros oignon tranché 2\toz de jambon hache ou 2 à 3 tranches de bacon (facultatif) 4\tc à thé de basilic séché Mi c à thé de thym sèche 8 tomates moyennes ébouillantées sans pelure ou 1 boite de 28 oz et 1\tboite de 15 oz de tomates italiennes pelée égouttées 3\tc à table de pâte de tomate 4\tt de bouillon de poulet, de boeuf ou de légumes le à thé de sucre Chauffer l'huile Ajouter les six ingredients suivants.Sauter l'oignon jusqu'à ce que dore Ajou ter les tomates, la pâte, le bouillon et le sucre et laisser mijoter doucement sans couvrir 30 minu tes Refroidir légèrement et liquéfier au blender Assaisonner au goût Cette base de soupe peut se congeler Ajouter au goût à la base de soupe: 2\tbranches de céleri 3\tpoireaux, partie blanche seulement 2 grosses carottes tranchées 1 grosse pomme de terre pelée et tranchée 1\tpaquet de fèves romano plates (fèves italiennes vertes) de IOz égouttées 2\tpetits zucchinis tranchés 1 tasse de fleurettes de chou-fleur ltï de petites fèves de Lima (qu'on peut trouver congelées presque entièrement cuites, dans un supermarché ou en conserve) ou lVi de fèves rognons rouges ou un melangedes 2 typesde fèves 1 t de pois I petit chou (tète) coupé en laniè res.cuit rapidement à la vapeur et assèche ^ t de champignons tranchés 1 1b de boulettes de viande cuites et égouttees du parmesan pour garnir On ajoute a la base de soupe les ingredients desires parmi ceux ci-dessus (ou d'autres encore) en commençant par ceux qui requièrent le plus de cuisson (pommes de terre, carottes, etc.).Ne pas trop cuire les legumes.Servir chaud et saupoudrer de parmesan On ajoute du bouillon si la soupe est trop epais.se ou des fèves de Lima si elle est trop claire Servir avec différentes sortes de pain entier, des fromages et comme dessert des poires pochees ou des pommes au four ppt'fPfft bloc-notes par Robert FLEURY îfcôo «4%,.t'Xy&K 98 est \u2019» (Ï.MK ri» * cua * tt*l ii < iî w\t^ «««««« tryf.AÛ uwrtts assort-*! p fifi \u2022 vXvÿ-'-XWyrÿij :\u2022 -, mam Aubaine fantastique! Un collègue a déniché une aubaine fantastique lors d'un achat récent de popsicle'' pour ses enfants.Crème Pop Jr vous offre en effet de réaliser une aubaine de 15 cents en vous prévalant de son offre de stylo à $1.10.C est toute une économie si vous savez compter D'abord, il vous faut une enveloppe qui coûte au moins cinq cents, un timbre de 17 cents et un chèque dont les frais d émission sont d'au moins 15 cents total des frais.32 cents smon davantage pour une économie de 15 cents Qui dit mieux!.Compas \u201ccalipers\" Dans une récente chronique de A L'ECOUTE DU CONSOMMA TEUR, nous parlions des \u201cgaili-pers\" des freins Un collègue a fait des recherches pour découvrir que ce que tous les mécaniciens et hommes de garage appellent \"gai-lipers\", ce sont en fait des calipers et ça se traduit en français par \"compas d\u2019épaisseur\" s\u2019il s\u2019agit de calipers extérieurs ou par \u201ccompas d'intérieur\" s'il s'agit de calipers intérieurs C'est l'Office de la langue* qui va être content(e) de cette mise au point, mais ne vous avisez pas de dire à votre mécanicien lors de votre prochaine visite de jeter un coup d\u2019oeil à votre compas, comme ça, tout bonnement, car il risque de chercher longtemps.I.a langue a de ces déformations Vins de France et d\u2019Italie Les vignerons de France sont .aussi marabouts que les vacanciers québécois après un été misérable sauf que si les uns peuvent se consoler au travail, les autres subiront des pertes de production Si le beau temps peut toujours sauver encore le Beaujolais et les Côtes du Rhone, ça s'annonce mal pour le Champagne et le Bourgogne.triste pour l'Alsace ou le Muscat et le Gewurtztraminer ont été endommages par les intempéries Jusqu'au I^anguedoc qui s'attend à une baisse de 20 pour 100 Cette baisse de la qualité et de la quantité n'affectera pas les voisins du sud.l'Italie, dont les vins promettent et continuent de se vendre à bon compte, toutes proportions gardées Vous découvri rez ainsi, si vous tentez de rempla- cer un Beaujolais non achetable par un Vaipollicella de qualité, qu'on peut faire des économies de près du double sans que notre palais en souffre Recherchez la Denominizione di Origine Control lata, c'est la même chose que l\u2019Appellation contrôlée, et bien moins chère la plupart du temps Poison.Soixante-dix pour cent des intoxications relevées au Canada concernaient des enfants, et 88 8 pour 100 d'entre eux avaient moins de cinq ans II n\u2019y a pas que les médicaments qui en soient la cause mais aussi les détergents, agents nettoyeurs, cires et lave-vitres dans 1.360 cas.l'eau de javel dans 454 cas I>es divers solvants tels les nettoyeurs tout usage, les débouche-égouts: 696 cas Ne rangez ces produits sous l\u2019évier que s'ils sont munis de bouchons protecteurs.rappelle Consommation et Corporations Canada Fusibles lx* ministère des Affaires municipales rappelle que le réseau électrique de la maison a besoin de vérifications à l'occasion Ainsi.si un fusible saute sans raison apparente il peut y avoir surcharge Si l'on perçoit un dégagement de chaleur, à la boite de distribution, des fusibles qui sau tent encore, des lumières qui clignotent, ce sont là les indices d'un mauvais fonctionnement du tableau de distribution (boite à fusibles) Si vous devez remplacer les fusibles, assurez-vous qu\u2019ils portent les lettres d'identification \"P\" ou \"D\" qui sont plus sensibles à la chaleur et qui peuvent inter rompre le courant à un degré plus bas.même s'ils sont un peu plus chers Seule cette catégorie de fusibles doit alimenter les rhauf fages électriques, les sécheuses, cuisinières, climatisai eurs.chauffe-eau et plinthes ainsi que tous les appareils à moteur Pour plus d'informations Communieation-Quebec de votre région et demandez le Bureau des examinateurs des électriciens Feu les pistolets à mouche., .Vous souvenez-vous du fameux pistolet à mouche trouvé par le lournahste Jean-Claude Rivard chez Canadian Tire à 99 cents?Quelques tours plus tard, il n en restait plus un seul, d abord parce que le magasin D Estimauville a tout raflé, ehsuite parce que ça s'est vendu comme des petits pains chauds en quelques jours.288 pistolets qui ont ainsi fait feu sur les petites bétes ailées (et qui les ont sans doute manquées) mais les gens ont bien dû Vamuser pour la différence A ce prix, c'est vrai que Canadian Tire vendait à perte, le pnx de détail suggéré étant de $2.49 l'année précédente, mais ça ne se vendait pas.mais pas du tout, c'était encore trop cher sans doute pour un |0uet pour grandes personnes. Québac U SoWil.rwcradi 10 xp*a«nbr» 1980 I Carlos Saura, le plus grand cinéaste espagnol après Bunuel MADRID (AFP) \u2014 Carlos Saura, l'un des meilleurs cinéastes espagnols dont l'oeuvre est très appréciée à l'étranger.tourne actuellement un nouveau film qui rompt en quelque *>rt« avec l'ensemble de son oeuvre Saura a en effet changé de thème.Il abandonne \u201cles bourgeois frustrés\u2019\u2019 pour se pencher sur la délinquan ce.les marginaux de la -otfété urbaine.L\u2019histoire est celle de quatre it-unes gens qui vivent de larcins dans la périphérie de Madrid Le dernier film de s.iura \u201cMaman a cent .ins\u201d laissait d'une certaine façon présager ce changement de cap du cinéaste.Certains criti nies ont Interprété cette oeuvre comme la conclusion de tout un cycle Dans \u201cMaman a cent .ns\u201d, les obsessions, les fantasmes de Saura transparaissent, mais ils y sont traités avec un humour jusqu\u2019alors inhabituel chez lui 'Maman a cent ans\" est avec \u201cCria cuervos\u201d I un des films de Saura qui a été le mieux accueilli par le public espagnol II a d\u2019ailleurs obtenu un véritable îiiccès commercial tant \u2022 ¦n Espagne qu'à l\u2019étranger.Et) effet, si les films de Saura ont été bien accueillis à l'étranger et si certains d\u2019entre eux ont même été couronnes dans les festivals internationaux (\u201cLa Gaza\u201d, \u201cPipper-mint frappé\".\"Elisa, vida mia\u201d), cela n'a pas toujours été le cas en Espagne où le public s\u2019est montré peu réceptif à l\u2019oeuvre de ce réalisateur l^a critique espagnole lui a d\u2019ailleurs reproché à plusieurs reprises de faire des films \"trop symbolistes, trop allégoriques\" destinés à une certaine élite de la société D\u2019autres lui ont fait grief de reprendre le même thème dans chacune de ses réalisations: la frustration sociale et sexuelle de la société bourgeoise Contrairement à Bunuel.Saura a tourné tous ses films en Espagne.Ce qui explique aux yeux de certains que la censure franquiste l\u2019ait obligé à employer un langage \"el-liptiqye.symbolique et allégorique\u201d pour dénoncer les méfaits de la société bourgeoise et plus particulièrement ceux de la bourgeoisie espagnole.Tout au long de son oeuvre.Saura s'est appliqué à démontrer comment les propres contradictions de cette société bourgeoise fi- [0] LES CJNÉMA5 FRANCE HLM CASSE COU DEFIENT L'IMPOSSIBLE 14 ANS r i.uvr:ûta>> \u2022 V.ooém.le paris 1 PlACf 0 VOUVUll hos golfos\u201d, une sorte de cinéma témoignage pour cultiver \u201cun réalisme beaucoup plus profond qui inclut la fantaisie, le rêve, le cauchemar\u201d, comme l\u2019indiquent les exégètes de son oeuvre.Le réalisateur de \"Maman a cent ans\u201d a résumé lui même brièvement sa philosophie \u201cDire ce que chacun pense, ce que chacun imagine et fait\u201d.A l\u2019heure des bilans, l\u2019ensemble des critiques espagnols s\u2019accordent à considérer Saura comme l\u2019un des grands cinéastes espagnols, sinon le plus grand après Luis Bunuel.La Guigne dans \u201cL\u2019ENLEVEMENT\u201d 12 septembre 1980 - 2Oh30 Théâtre de la Cité universitaire Prt* d\u2019entrée S1 - ftlud \u2019 > \u2019oflnps piem de ru.L.$?00 membre de Id rjmmunauté universitaire $2 50 out'c en général 5 Tsers» & / ft r.I M 4 ¦rvsca Offt sctrilH ¦*% m A, M.¦Jâi * V ?¦à JEAN-GUY CbiI*»*1 19 au 24 sept.i samedi 20 à 22h l relâche le lundi 22 sept) BILLETS 6-9-1M4 $ EN VENTE DES MAINTENANT 1 MANQUEZ PAS, __ l\u2019BATEAU.! SSA GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUIS FRECHETTE TEL 643 8131 ?Hmtllc.irur.COUNTDO MICHEL Sf WRAULTj OU DIABLE SOMMES-NOUS?i ^ÆÊÊttÊÊÊttttÊÊm fÆ^Mvoiro quid»' jet 'ire|IleurO0 71VS Rproo\u2019 15N00 et 19HOS Her 0 compel i9hOS STt-POT 3 KIRK IHM »Gl AS MARTIN HT! N KATHAR1VC RO^S ÎAMPS TARI NTINO l Z M 11\tHoraire 19 00 riAfl Ol»r«tC \u2022>:\u2022> 4S74\t21 OO Zi*'1\"00.\t t*?Dieu merci, ce n>tt qu un film\u2019 VO vvwt*:*;>: inaibWl\tùiui ro w.iiF\"'.,éiîwg mai irai ^ INSPECTEUR HARRY Harry 19 00 A coup de Magnum 21 00 Horaire 18 10 19 50 2l 30 CINEMA où aller théâtre ZOO STOSY de Edward AJbee.interprété dans sa version française par Pierre Carpentier et Bertrand Hall Au cafe theatre Le HobbiL 700 rue St-Jean, dans le quartier Saint-Jean Baptiste 21h Reservations 647-2877 AVEC L HIVER QC1 S\u2019EN VIENT par la Commune â Marie texte et mise en scene de Marie La berge avec Denise Gagnon, Jean Guy et Jeannine Angers.Au Théâtre du Vieux-ebec.30 rue St-Stanislas.mar au dim.à 20h30 Réservations: 692-4212.après lBh L'ENQUETE de Frank Fontaine et Guy Dubé Théâtre du Bois de Coulonge.sous la tente, coinav.Holland et chemin Saint-Louis Du mar au dim à 21h Adm $6.$7.$8 Reservations: 681-0068.Jusqu'au 13 septembre.MOLMOU Theatre U Fe-nière.1500 de la Feniere.Ancienne-Lorette.21h Adm.S6.Renseignements: 872-1424.spectacles MAYONNAISE A RAY-MONO avec Raymond Lévesque.Au Théâtre de la Bordée.1091(4 rue St-Jean.a 21 h Billets en vente è Musique d'Auteuil.Jusqu\u2019au 14 septembre YVES LEVEILLEE anima tion.Du lun.au ven de 17h à I9h et du mer au dim.de 21 h à la fermeture RICHARD ABRI, pianiste Café-bar L\u2019Emprise hôtel Clarendon.57 rue Sainte-Anne.Entrée libre.FLORIAN LAMBERT dans ufi spectacle intitulé \u201cRien ne presse que le temps\" à 19h30.suivi de JEAN ROUER CAl'SSIMON a 21 h Le Petit-Champlain.68 Petit-Champlain Réservations: 692-3094.à compter de 13h à Québec La cUsmJm ,* communicaiioah aonâ.cs \\ wci le baremr d Approcu lion des fiiiitf qui tort presentcmeni projet*- 3jr les emm dan» les nnefiuâ de (jiMwc ei de U nue-aud Atfuund il y a lieu U convcruni-e pour les jeunrs est indiquée de celle façon (Le enfanta (A) adolescent» -Le* duffle* referent a la «aleur artistique de I oeuvre ff* chef d oeuvre 42» remarquable (3> très bon.d» br-n (5* mo>en, I61 mediocrv (îi minable Les uppre* latioR» des hlm* »oni établies »ur les copies presentees dans la prounce de Quebec BOITE A FILM: Le convoi (5), 19h Vol au-dessus d'un nid de coucous (3).21h 14 ans S3.$t âge d'or CANADIEN: Lulu (-> 19h.21 h 18 ans S3.75.SI âge d'or C AN ARDIERK.Les loups de haute mer our les moins de 14 ans.Beau-port t: Kramer contre Kra mer (3).Un petit mélo dans la tête (5).Tous.Beauport 2 Patrouille du cosmos (4) Brillantine (5).Tous Beau port 3 et Montmagny I.Arrête de ramer, t\u2019es sur le sable (5).L'évadé d\u2019Alca traz (3) Tous, Colline 1: Les sept fantastiques (5).L'im pitoyable (-).14 ans.Colline 2: Bermudes, triangle de l'enfer (-).La 4e rencontre (6) 14 ans.3 films de r EROTISME en GRANDE PREMIERE\tI8ans «\u2022fiCOUUUR Dès 13ti15 Partenaires de Plaisir.(Positions!] nanoises\" STE-FOY 2 MIDI-MINUIT L\u2019érotisme au Quotidien Une conference audio-visuelle du Dr.Jean-Yves Desjardins Peut-on conjuguer harmonieusement erotisme avec routine grossesse enfant et vieillissement7 Du 11 au 14 et les 17 18 19 septembre à 20530 L Université Populaire un service offert par LE GROUPE LA LAURENTIENNE BILLETS EN VENTE MAINTENANT PALAIS MONTCALM 694 6219 Vous pouvez envoyer vos communiques à ¦ l adresse suivante Où aller a Québec Le Soleil Limitée 390.rue St-Vallier est Quebec G1K.7J6 .ou téléphoner à Lise Desiardms au numéro 647-3489 ____________________ Bob Hope à Moscou MOSCOU (AP) \u2014 Le comédien et comique américain Bob Hope est arrivé à Moscou mardi invite personnellement par l\u2019ambassadeur des Etats-Unis en Union soviétique,, M Thomas Watson.Il n\u2019etait pas venu a Moscou depuis 21 ans.Il a promis de faire beau coup de plaisanteries politiques, lors de son spectacle à l'ambassade lOTOj Centre ZEN: 524-9743.529-2368 Journée d initiation au ZEN Le dimanche 14 seoî 9h 30 a 16 00 Diner inclus $15.00 _______s'inscrire JEAN COLBERT présente une production de ROBERT MÉNARD u rus «une oomwvEBSE D0 SIECLE EOm PORTÉE A L'ECKUI vv\"* - v 'V .vv*F-v\t.¦¦ «¦ Qui a condamné Wilbert Coffin?La JUSTICE ou le POUVOIR7 Tbot le rnôüBe enaasüéndu parler, *i\u2014i malntnnnnt void les faits A vous de Juger avec AUGUST SCHELLENBERG dans le rôle de Wilbert Cotlm dans un film de JEAN CLAUDE LABRECQUE Scénario JACQUES BENOIT YVON DUFOUR \u2022 RAYMOND CLOUTIER \u2022 MICHELINE LANCTÔT Images PIERRE MIGNOT \u2022 Musique ANNE LAUBER \u2022 Distribué par LES FILMS MUTUELS CINÉMA ta Cl ACI ouf «IC SZS 4574 PREMIERE MONDIALE JEUDI 11 SEPTEMBRE AU GRAND THEATRE DE QUEBEC AU CINEMA 2 DE LA PLACE QUEBEC A COMPTER DE VENDREDI 12 SEPTEMBRE r 4 0633 r *\t#\t\u2022\t0 # r »\t*\t/ Québec U Soleil mercredi 10 wptembr* 1980 arts et spectacles___Li J Réjean Lefrançois vient jouer \u201cLes bâtards 99 mart me corrivauit théâtre Le comédien Réjean Lefrançois arrive à Québec, vendredi, avec la production théâtrale qu'il présentait dans son théâtre d'été de l'ile Charron.'Les bâtards\".de Robert Thomas.Au début, l'auteur \u2014 qui est aussi comédien \u2014venait au Québec pour jouer dans sa pièce, mais victime d\u2019un accident cardiaque, il a dû déclarer forfait et c'est le patron du théâtre Le Saint-Laurent, Réjean Lefrançois, qui a pris la relève Cest ainsi que l\u2019artiste québécois se retrouve avec huit rôles sur les bras.Pendant les deux heures que dure la pièce, il se transforme en jeune industriel.en ex-militaire alcoolique, en notaire véreux, en curé de campagne.en vieille fille enragée, en petit voyou, en travesti et en.prostituée explosive.Parmi ces huit personnages.un seul est le vrai, le fiancé de Janine Mignolet fdans la pièce).Pourquoi tous ces déguisements.L'inspecteur Bertrand Gagnon tentera d\u2019eclaircir cette ténébreuse affaire policière imaginée par le maitre des histoires policières compliquées.Robert Thomas.C.-ude Fortin et Joseph Poulard ont conçu décors et costumes et c\u2019est Jean Dumas qui dirige la production.La cage aux folles C\u2019est ce soir, â Montréal.la première de presse de l'événement attendu par les curieux, la production sur des bases commerciales, du succès théâtral français 'La cage aux folles\", du comédien Jean Poiret La pièce est devenue le film que l'on sait, avant de revenir à la scène, ici.En France.Jean Poiret et Michel Ser-rault l'avaient lancée sous la direction de Pierre Mondy qui a pris la relève avec Pierre Jacques, quand les deux autres ont choisi de passer â autre chose Au Québec, la curiosité des gens se situe au niveau des interprètes, la piece marque le retour au théâtre de l'animateur de télévision Réal Giguère Dans une entrevue accordée à La Presse, l'artiste révèle qu'en voyant la première production parisienne de \u201cLa cage aux folles\", il y a cinq ans.il s'était dit: \u201cSi j'avais à jouer.c'est cette pièce-là que j aimerais louer \u201d Après avoir vu la nou- velle production française.Giguère décidait l'hiver dernier de s\u2019informer qui détenait les droits d'auteur pour la scène, au Québec Apprenant qu'ils étaient libres, il en parlait à Gilles Talbot qui ne demandait pas mieux que de \"plonger\" dans cette nouvelle entreprise de spectacle.Ce qui fait que Réal Giguère effectue sa rentrée au théâtre, mort de trac parce que la scène et un rôle comme celui d'Albin le travesti, c\u2019est bien autre chose que la télévision.Dans \"La cage aux folles\", Giguère fait la paire avec Georges Carrère et c'est Guy Hoffmann qui les dirige Us travaillent dans des décors de Robert Prévost, sont habillés par François Barbeau et entourés d'une douzaine d'autres comédiens.Les représentations ont lieu au Théâtre Saint-Denis et les billets se vendent de $9 à $16.Les producteurs Gilles Talbot et Guy Latra-verse n'ont pas de subvention pour présenter le spectacle, mais précisons que la Société de développement des industries culturelles leur a accordé un prêt de $150.000 pour lancer \u201cl\u2019affaire\u201d.\u2022 Comme il s'agit d'un prêt, il faudra donc rembourser et.à ce qu'il parait, on avait déjà investi plus de $200.000 dans cette \u201cp.m.e.\u201d ou \u201cindustrie culturelle temporaire\", a la fin de l\u2019été.Précisons enfin que s'il s'agit d une histoire où les principaux personnages sont des homosexuels, la pièce a pour thème le vieillissement et les crises que provoque la peur de se retrouver seul, sans personne qui vous aime.aux portes de la vieillesse.Le concours du Grand Théâtre Le concours de pièces de théâtre organisé par le Grand Théâtre de Québec, le printemps dernier, a suscité beaucoup d'intérêt Plus de 800 demandes de formulaires ont été reçues pour le théâtre de marionnettes et pour les théâtres-midis.Actuellement, 22 textes sont entrés et Mme Lucille Hamelm du Grand Théâtre souligne que les marionnettes marquent une légère avance sur tes théâtres-midis.On sait que le concours est ouvert jusqu'au 15 novem- ACADEMIE des BALLETS de SAINTE-FOY Syllabus \u2022 Personnel dcWnw 11 S T D 1\t\u2014 Oass*que Cecchets 2\t\u2014 Jazz 3\t\u2014 Adultes 4\t\u2014 Cours de garçons 5\t\u2014 Pas de 2 6\t\u2014 Prébaliei \u2022\tPtotesseurs invites \u2014\tde ! F.oole Nationale de Ballet du Canada \u2014\tde lEode Supérieure de Baiiet-Jazz du Québec \u2022\tPrérequis \u2014\tclassique 4 ans \u2014\tjazz 8 ans \u2022\tinscription Les 10 et H sept, 19b à 22h.au 1605.Ch Ste-Poy, Ouébec (Collège Notre-Dame de Bellevue) \u2022\tRenseignements Micheline Bérubé 656-1756 831-1913, 658-4421 '-\u2022Sr' L r?», 30Ï6 .1» Louwyiv Çle-Fo* GIW IB' MchsHvh de lEdureBen Prm N Z'OS\u2019i nooorde «u» wr-w» -w la U» d» 1 «nwrwm 0nv* i > -»V «P GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL.643 8131 ¦_ .\u2014: \u2014 du Cfrand ***»\u2022 \u2022 dm tea marm» JATO d» NMhév (Pm m rOmam) VPamw* (bou am nuai.iAm ku» 9hO«orgm) Lmoéou Mm Awxai\tfShiaj» à 20h F ri direct .lean Cournoyer et Matthias Rioux animent chaque semaine un Droit de parole de'bat 3vec ,e Public Realisation.Guy Parent 8 Rouyn-Noranda\t17 Montréal\tLAUTRE\tASA Radio 1St Val d O 15 Québec\t30 Hull Câble 8\tTELEVISION\t\u2022X?Quebec \t\t\tC est tout un monde a regarder 1 b t I \u2022fitlié.4 t Ac«d+mt« H*-* Grand* Ballrti (anadlrnD École de danse classique créative rythmique ethnique héVrV prédanse \u2022 élémentaire \u2022 intermediaire \u2022 avancé \u2022 adultes Professeur*: Danielle I aurannf Hélène Vé/lns Inscriptions; 8 au 12 sept 1980 Debut des cours: -15 sept.1980 Adresse 777 de* Glatit Quebec (Carr* d'VwnHI*\u2019 Tri 694 1413 SESSION 1980*81 |r.r Cours dispenses par des artistes professionnels f w\tgg£ JgjjL Choix de cours: 1\tPeinture à l'huile débutant, par J.*G Desrosiers 2\tPeinture à l'huile avancé, par Paul Brien 3\tDessin artistique par F Lebon 4\tPortrait Pastel sec, par Marika 5\tAquarelle 6\tCours pour entants, par R Berner 7.Apprendre à comprendre la peinture par J.-F Deschènes (Atelier-conférence ayant pour but de rendre le parUcpant capable de distinguer une oeuvre de qualité d'une oeuvre commerciale Li ou \u2014\tDomaine Kataraqui (Ste-Foy - Sillery) \u2014\t560.Boui Hamel (Basse Ville et Chariesbourg) \u2014\tGalenes Chagnon (Rive sud) Coûts\tX.\t> ¦ \u2019\u2022 r *' - .\t' i-\t\"\t.$75 + $10.(Inscription)\t/.L: i\t¦¦ j Session de 6 semaines\t 3 heures par semaine.\t Inscriptions\t Téléphonez à 529-6261\t Écoles de Dessin *4 de Peinture des ENCADREMENTS 8TE ANNE INC.permis no 6OT saa i I TTrrrrrrrrrr 1 ~ ^ ~ ' r r r~ r arts et spectacles La saison 80-81 de la CBC marque un point tournant \u201cThe Canadian Establishment\u201d Patrick Watson, l'hôte-narrateur de la magnifique série en sept parties produite pour la CBC.se tient sous le portrait du légendaire John Angus Bud\u201d McDougald.à l'exténeur de la salle du conseil d'Argus Corporation située dans l'élégant siège soda) de la compagnie, au 10 Toronto Street, à Toronto.Le premier épisode de la série, qui sera diffusé le dimanche 21 septembre, s'intitule d\u2019ailleurs \"10 Toronto Street\".jj^ télévision TORONTO \u2014 \u201c .Cette saison sera l\u2019une des plus intéressantes que l'on ait produit depuis des années\", avançait, hier matin.M.Jack Craine.directeur des programmes du réseau anglais de Radi-Canada.C'est une phrase qu'emploient chaque année à peu près tous les directeurs de programmation que je connaisse.Mais dans le cas de Craine.le plus bizarre c\u2019est que je suis convaincu qu\u2019il y croit, d\u2019autant plus qu'il occupe son poste depuis peu.et qu\u2019il n'a vraiment pas participé du début à la fin à la mise sur pied de cette grille horaire 1980-1981 Il est un peu comme le téléspectateur moyen qui ne se formera un jugement qu'après avoir vu les émissions En fait, il n'est pas entièrement étranger à la préparation des programmes que nous verrons cette saison, mais il en était assez détaché pour affirmer candidement que d\u2019après ce qu\u2019il en a vu, la programmation 1980-1981 promet de faire des vagues Après une première journée de visionnements.d'entrevues, de présentations, je pense qu\u2019il aura raison dans deux catégories en particulier, les dramatiques et les affaires publiques Craine et son patron, le jeune vice-président et directeur général du réseau anglais.Peter Her-mdorf.sont tous les deux d'accord d'ailleurs pour mettre l\u2019emphase sur ces émissions.En arrivant ici lundi, j\u2019avais le pressentiment que cette nouvelle saison allait se diriger dans ce sens.Rappelez-vous que je vous ai parlé des séries spéciales \u201cThe Canadian Establishment\u201d et \u2018The Ten Thousand Day War\u201d que j'allais spécialement visionner à l'avance pour vous.C\u2019est sur ces deux maxi-séries relevant du service des Affaires publiques que les services de publicité du réseau nous ont effectivement aiguillonnés à notre arrivée.De plus, dans la catégorie des dramatiques, la CBC accorde une grande importance à son dernier film produit pour la télévision \u201cWar Brides\", une production de Bill Gough, sur un texte de Graha-me Woods C'est la première production dramatique filmée d'une durée de deux heures au réseau anglais, les films réalisés jusqu'à maintenant se limitant à la durée traditionnelle de 90 minutes.C'est d'ailleurs ce film que l'on nous a servi d'abord pour ouvrir ces trois jours de présentation.lundi soir, et on a eu raison.J\u2019ai trouvé cela superbe, bien fait, un scénario bien monté, des interprètes de grand talent encore inconnus au petit écran, une production de grande qualité, quoi! Il y a de tout, de l\u2019émotion, un peu d\u2019humour, une excellente documentation historique (47.000 femmes sont venues d'Europe après la Deuxième Guerre mondiale pour y rejoindre leur mari canadien).Je vous en reparlera plus tard de façon plus détaillée Toujours dans la section des dramatiques, soulignons que la CBC lance pas moins de quatre nouvelles séries, téleromans et comédies de situation, dont \u201cUp at Ours\", produit à Terre-Neuve, \"The Phoenix Team\", série d'espionnage avec Don Francks, et surtout \u201cHome Fires\u201d, saga d'une famille moyenne canadienne durant la Deuxième Guerre mondiale.Cette dernière séné, dont j\u2019ai vu le troisième épisode hier après-midi (chaque épisode est complet en lui-même tout en ayant un lien direct avec les autres), est d'une qualité dramatique que j'ai rarement vu à la télévision canadienne.capable non seulement de rivaliser avec n'importe quel produit étranger, mais supérieur.Les détails de \u201cHome Fares\" feront l\u2019objet d\u2019une autre chronique.% Je n'ai pas encore tout vu ce que l'on a à nous montrer, nous verrons \u201cThe Ten Thousand Day War\" aujourd'hui, mais ce qui nous a été présenté jusqu'à ce soir me fait conclure sans hésitation que les téléspectateurs canadiens n\u2019ont plus aucune raison de bouder le produit original, du moins en anglais Epouvantable, mais passionnant \u201cL\u2019affaire Charles Man son\" est un suspense d\u2019autant plus horrible que l\u2019histoire s'est réellement produite le 8 août 1989 Pas besoin d'en donner les détails, mais le réseau TVA, par l'entremise de CFTM-TV.diffusait la semaine dernière, la première partie de cette mini-série américaine en version française réalisée à Sonolab Inc., de Montréal Ce n\u2019est sûrement pas une émission de télévision à laisser regarder par vos enfanta, mais les premières minutes que l'on a vues mercredi, n'avaient rien d\u2019épeu-rant La bande sonore de la séné a été mal synchronisée, et durant quelques 90 secondes, on a entendu le comédien américain faire la présentation du sujet en anglais Par ailleurs, la copie qu'a achetée le 10 est de mauvaise qualité.A part cela, si vous aimez les séries dramatiques chargées de rebondissements, de vérités inoubliables, c'est une série à voir, chaque mercredi soir, à 20h30, pour trois autres semaines En regardant cette série, il serait important de vous signaler que Charles Manson, condamné à 20 ans de pénitencier, en 1971, est éligible cette année à la liberté sur parole voir et entendre __________________ Quand même une soirée intéressante.Vous pouvez commencer par MARISOL, au réseau TVA (câble 2, canal 4), à 20h Ce nouveau téléroman gagnera en intérêt et en popularité à mesure de son déroulement C\u2019est ce que je prédis A la même heure.DROIT DE PAROLE à Radio-Québec (câble 8.canal 15), avec nos deux enfants terribles Matthias Rioux et Jean Coumoyer.N\u2019oubliez pas que cette saison, en plus d'un public invité à participer au débat, on a également un autre public spectateur.plus vaste, qui sera lui aussi appelé à l'occasion à émettre son opinion.Puis, à 20h30.au réseau TVA, deuxième partie de L'AFFAIRE CHARLES MANSON.dont je vous parlais plus haut Après cela, vous pourriez peut-être aller voir la fin de la partie de baseball entre les Cubs et les Expos\u2019 Québec, le Soleil, mercredi 10 septembre 1980 Carter crie vengeance contre le Canada pour sa loi sur la publicité WASHINGTON (d\u2019après AP) \u2014 Le président Carter a demandé au Congrès américain, mardi, d'adopter des mesures de représailles destinées à punir le Canada qui a imposé une taxe d\u2019affaires destinée à empêcher les stations de radio et de télévision américaines situées près des frontières.d'obtenir des contrats de publicité d'agences canadiennes Dans un message au Congrès, le chef de la Maison blanche dit que la mesure canadienne prive les radio-diffuseurs américains de revenus de plus de $20 millions annuellement \"La loi canadienne visait à renforcer l'industrie de la radiodiffusion sur le plan de la culture canadienne\", dit notamment le document présidentiel.\"Cependant, pour atteindre cet objectif, ce sont des compagnies américaines qui doivent faire les frais de cette mesure législative canadienne \" Préconisant une politique d\u2019oeil pour oeil et dent pour dent, le président Carter préconise un projet de loi qui aurait pour but de priver d\u2019une déduction fiscale les annonceurs américains qui achètent du temps d'antenne dans les stations de radio et de télévision canadienne et ce.aussi longtemps que la présente loi canadienne, jugée discriminatoire par les USA, ne sera pas rappelée Aux Etats-Unis, les dépenses publicitaires sont déductibles de l\u2019impôt au titre de dépenses d\u2019affaires.Si le Congrès fait suite à la suggestion présidentielle, ce sont les radiodiffu-seurs canadiens qui en feront les frais.Le ministre canadien des Affaires extérieures a qualifié de malheureuse.hier, la décision du président des Etats-Unis de demander au Congres d adopter une loi semblable à celle du Canada sur la publicité étrangère à la radio et à la télévision.En vertu de cette loi.appliquée au Canada depuis 1976, les compagnies canadiennes ne peuvent pas déduire de leur impôt les frais de publicité à la radio et à la télévision américaines Le ministre Mark MacGuigan a rappelé, en commentant le geste de M Carter, que les Etats-Unis étaient un géant qui, contrairement au Canada, n'avait pas besoin d'une telle loi pour protéger ses médias et assurer sa culture M MacGuigan a signalé que le poste de radio de sa ville natale de Windsor, en Ontario, allait ainsi perdre \"de $3 à $4 millions par année\u201d.La loi américaine, a cependant précisé le président Carter, n\u2019affecte-rait pas la publicité faite au Canada par les filiales canadiennes de compagnies américaines.Selon des observateurs, il est peu probable que cette législation soit adoptée avant l'ajournement du Congrès.le 4 octobre prochain, en vue des élections présidentielles du 4 novembre.De toute façon, a expliqué le ministre canadien Mark MacGuigan.le Canada ne peut absolument pas protester contre la décision du président américain, puisqu'elle ne fait que refléter la loi canadienne en la matière.best sellers de la semaine Le livre québécois 1\t\u2014 Les oiseaux se cachent pour mourir Colleen McCullough.Select (l) 2\t\u2014 Les chevaliers de la nuit Jean-Yves Soucy, La Presse (2) 3\t\u2014 Princesse Daisy Judith Krantz, Select (7) 4\t\u2014 Le roc et la source Jacques Grand\u2019Maison.Nouvelle Optique (2) 5\t\u2014 La vraie guerre Richard Nixon, Québec-Amérique (7) Cette liste est préparée en collaboration avec les librairies Gameau, Editions françaises.L\u2019Action.Lali-berté et Comptoirs Horizon (Ri-mouski).On appelle québécois le Le livre étranger 1\t\u2014 Les bons sentiments Marilyn French.Acropole (11) 2\t\u2014 La 3e vague Alvin Toffler.Denoel (7) 3\t\u2014 Les lits à une place Françoise Dorion, Flammarion :2> 4\t\u2014 Mars Fritz Zom.Fallimard (2) 5\t\u2014 Toilettes pour femmes Marilyn French.Laffont (1) livre relevant d'une maison d'édition québécoise.Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de parutions de l'oeuvre parmi les best-sellers télé ° horaire I *h .il\t( able \u2022\tli\tQii»-b»-i I M it\tT)\tI II\tlluftiff\tCH M TA diffus»- ju\t2 \u2022\t*i\t(Jiii-Im'i I kMI\tTA\t»5|\tl)u»-b*-i\t( KHI TV diffus»- .m\tI?\u2022 Ili (|iirh»-i I RAT\tII 11 l)u»-h»-« ( R VT diffus* ,iu 6 i\ttt.uli» tjuehci\tl 111)\tl3l\tHI IV\tTl Burlington iCBSi diffus»* ju 7 >9i l NI i jhlp\\ision Njl l.ie«-iditisinn d»- ijn, h».< i il2l Montreal CHT TV i(TV , i!5> RadioQueber CIMJ diffuse au 8 1221 Burlington WEZF-TV i VBO diffuse au I!) \u2022 99> Télévision française au Uueher diffuse au 10 I jble I «nverlisseur iSPt flallshurgh WPTZ TA t\\R< \u2022 diffuse au 17 l7i sherbrooke ( HIT TV diffus»- au 18 (8i Troi- Rivieres CHEM TV diffuse au 24 ct 20h30 4\u20147\u20148 Mini Sene I .d faire Charles Manson Vincent Bugliosi est le procureur chargé de l'en quête sur le meurtre de Sharon Tate 11 interroge \u2014 les films Explication, les chiffres places avant le titre réfèrent à la valeur artistique par ordre décroissant de fil chef-d'œuvre à (7) minable.Source: Office des 1 mercredi 21h0O 3 Wednesday Movie i4> \"The List Hard Men\" F -C 1976 W estern de A V McLaglen avec Charlton Heston.James Coburn et Barbara Hershey - I n hors la loi enlève la fille d'un ex shérif oui Ta fait condamner à la prison 23h20 9 Cine Soir -5» Les aile-du vautour\" E l 1953 Aventures de B Boctti cher avec Van Heflin, Julia Adams et Ahbe La ne \u2014 Pour ne pas céder la mine qui lui appar lient au gouvemem«-nt mexicain, un ingénieur américain s'unit a des febelles 13\tCiné-Soir (4) \"La métamorphose des cloportes\" Fr 1965 Comédie policière de P Gramer-Deferre avec Lino Ventu ra.Pierre Brasseur et Inna Demick \u2014 Libéré de prison, un truand entreprend de châtier des complices qui l'ont laissé tomber 23h4fl 4\u2014S Ciné Détente (5) communications sociales.\"La bataille du 38e parai lele\" Sud-Coreen 1976 Drame de guerre de L Kwonlaek avec Kim fhangsook.Shin Hyong et Kim Yohoon \u2014 Pen dant la guerre de Corée, une jeune fille cherche à traverser les lignes com muni'lc.pour rej»>mdre son fiancé 7 Cinéma (6* \"Dans la poussière du soleil\".Fr 1971 Western de K Bal ducei avec Maria Schell flame) B»-retta et Bob Cunningham Convain eu que son oncle est le meurtrier de son père*, un leune homme tarde pour-'ont a CXéCUtl r M vci geance 24h«) 3 Late Movie (5) \"Zuma Beach\" EU 1978 Comédie dramatique do LH Katzin avi-c Suzanne Somers.Mark Wheeler et P J Soles \u2014 Une chanteuse en panne de carrière se rend sur une plage qu'elle a fréquentée étant adolescente 12 The Twelve Midnight Movie \"100 Rifles\" E l 1968 Western de T Gries avec Jim Brown, Burl Reynolds et Raquel Welch t n shérif de \u2022 race noire poursuit un voleur de banque au Mexique Q0h30 It Cinema i5l \"Bluff\" It i 1975 Comédie policière de S Corbucci avec Adriano Celentano.An 'honv Quinn et Capucine Deux prisonniers ex a des montent un stratagème élaboré pour extor quer une somme importante a une femme redoutable jeudi 12h30 4\u20147\u20148 Cine Quiz (5) \"Cinq femmes en dan ger\" E V 1971 Drame policier de T Post avec Stefanie Powers.Anja nette Corner et Bradford Dillman \u2014 Un fou meur trier menace la vie de cinq jeunes femmes reu mes sur une île isoler I7h00 9\u201413 Cinema de 17 heures (5) \"Sursis pour une nuit\" E U 1967 Drame psychologique de R Gist avec Stuart Whitman.Eleanor Parker et Janet Leigh.\u2014 Les tribulations d'un reporter de la télé vision américaine qui a accuse la police de collu sion avec la mafia deux mi-mbri-s de la \"Famille Manson\" une secte ri-ligieuse dont ie chef serait le depositaire de l'Amour universel 99 Changement de saison Avec Marie Dubois, Fran çoix Dyrek, Isabelle Ganz et Stéphane di Nâpoli 21h00 3\tWednesday Movie \"The last Hard Men\" K V 1976 jp Diff\u2019rent Stroke-.12\u201422 Pearl (special).(2e de 3 parties) CNL\u20149 Documentaire I.a tclc-deteotion R- Q.Le grand amour de Balzac \"Rencontre a Saint Petersbourgh\" Monsieur Hanska meurt et pour Balzac c\u2019est le presage heureux d\u2019un amour qui est enfin libre de s'épanouir 21h30 4\u20147\u20148 Michel Jasmin lnv France Joly, chan teuse.Claude Michaud, comédien.Eugene Bell veau, joueur de football, nouvelle recrue des Alouettes jp Sanford 22h0® jp Quincy M Y 9\u201411\u201413 Le festival de jazz d*- Montreux 99 Chefs-d'oeuvre en peril \"Les abbayes catalanes CM \u20149 Heureusement André Moreaa.Entrevues R -IJ Planète Souffle grec\" \u2014 Spectacle do danses et de chansons avec la troupe Krvstallis 22h30 4\u20147\u20148 La Quotidienne 5 This Week in Baseball 9\u20141\u201413 Le teléjoumal 99 Jeux de 20 heures R -Q L'évolution de l\u2019homme 'H\u2019ne generation apres l'autre\" 22h31 »\t4\u20147\u20148 Les novelles TVA 23h00 3\u2014\t5\u20145p-12 News '22 The Bob Newhart Show 99 Actualités régionales \"Le Sud-Ouest de la France\" 23hl0 9\u201413 Nouvelles du sport 23HI5 4\tl,es nouvelles Tele-Capitale 7\tInforma soir 8\tSports Il Nouvelles du sport 23h20 9\tCine-Soir \"Les ailes du vautour\" K -U 1953 11\tT.l.x Art.13 Cine-Soir \"La m»-ta morphose des cloportes\" Fr 1965 23h21 12\tPuise 23h27 j The John Davidson Show 23h30 3 Campaign Countdown 4\u2014\t7 \u20148 La couleur du temps jp The Tonight Show Il Portraits de femmes Femme d'aujourd'hui Cordelia \u2014 Quelques extraits du film Amm Lise Gameau lnv Ixiui-se Portai, comédienne dans le rôle titre.Marcel SàbourilL comédien et coscénariste, et Jean Beaudin, réalisateur.\u2014 ! uh ation de la possibilité d'un drame semblable i< \u2022 jours lnv M .» B MANTEAUX LONGS EN NATUREL Incroyable mais vrai une chance inouïe Plan budgétaire ou mise de côté Dalmys DALMYS CENTRE D ACHATS PLACE LAURIER Un magasin seulement \u2022 i \u2022 i ; *\u2022» A r am***1'\u2019 ¦' ' ;¦ ,;' f- ü Ü *2SH \u2022 -Xy-Xv.- 'f* \u2022f f.*308®?! ^^irtOrtWfc \"¦¦\"'i'sAtmr**, É»p gguR ?>\u2022;\u2022;\u2022 .'¦ n v, \u2022>>-': ¦ ::5,f'^i *VMMW ¦r>*\u2019 ||« **-*-+* de côté d'un an surance P-8 consommation Un \u201cQue sais-je\u201d sur la vision PARIS (AP) \u2014 Un nouveau livre de la collection \u201cQue sais-je?\u201d intitulé \u201cLa vision\u201d répond à toutes les questions que se posent en Krance 22 millions de porteurs de lunettes Il s\u2019agit d'une oeuvre collective due à 250 opticiens sous la direction d\u2019André Perceval, directeur d\u2019Optic 2000.une association d\u2019opticiens qui, pendant près de deux ans.a mené l\u2019opération \"Venez nous parler de votre vue\u201d.Cette opération a permis de réunir toutes les questions que se pose le public dans le domaine de la correction de l\u2019acuité visuelle et des moyens utilisés pour l\u2019obtenir L\u2019oeil fonctionne comme un capteur privilégié d\u2019informations sur le monde qui l\u2019entoure, devait dire M Perceval.Trop sollicité, l\u2019oeil se fatigue II subit alors des troubles et des modifications de son état fonctionnel qu\u2019on désigné globalement sous le terme de fatigue visuelle.Cette fatigue visuelle est de plus en plus courante et de plus en plus mal supportée dans la société moderne a la technique surdéveloppée: la scolarité obligatoire jusqu\u2019à 16 ans qui soumet la vue à des efforts redoublés; les écrans de visualisation et de télévision (le travail comme les loisirs peuvent fatiguer la vue); la conduite automobile II y a aussi l\u2019action nocive de produits chimiques, utilisés dans l\u2019agriculture.l\u2019industrie, la vie courante sans qu\u2019on en en connaisse les effets directs ou secondaires sur la vue.La fatigue visuelle, si elle est désagréable, douloureuse, est aussi un SOS de l\u2019organisme, un révélateur de sa fatigue.a encore dit ce spécialiste Québec.Le Soleil, mercredi 10 septembre 1980 La psychologie du porteur de lunettes, lorsqu'elle est attentivement étudiée, révélé des aspects positifs qui équilibrent nettement les aspects négatifs Aux premières sensa tions de frustration et de malaise que provoque la révélation d'une défaillance oculaire, succède le plus souvent une volonté d\u2019adapta tion et de valorisation Et la mode, en gagnant la lunetterie, est venue au secours de la psychologie les lunet tes sont devenues argument de personnalisa tion, atout de seduction, aidant ainsi leur propriétaire à les accepter et l'amenant même à ne plus pouvoir s\u2019en passer Une étude récente revèle que 15 pour 100 des 22 millions de porteurs de lunettes pourraient s'en passer M Perceval a mis en garde contre les lunettes solaires trop souvent achetées pour le verre qui plaît et non relui qui convient Chacun doit donc res ter attentif à ses yeux et aussi aux yeux de ses enfants car un traitement commencé avant l'âge de trois ans réussit à 97 pour 100 A propos de la television.M Perceval a tenu à préciser que les anciens postes fatiguaient plus que les modernes.\u201cIls étaient dangereux pour la vue en raison des rayonnements qu\u2019ils émettaient.A l\u2019heure actuelle les nouveaux tubes offrent une sécurité très largement supérieure et.en principe, ils ne devraient pas soumettre l\u2019oeil à un surmenage excessif\u201d Il a évoqué l\u2019image du malvoyant qui accepte rarement son état avec une sérénité absolue Le malvoyant, s\u2019il porte des lunettes depuis déjà longtemps, accepte la situation avec plus de philosophie qu\u2019un nouveau porteur, corn me le presbyte qui.découvrant sa défaillance visuelle à un âge en soi critique, reagit parfois mal Le coup porté à l\u2019assurance personnelle est désagréable et la crise personnelle peut être grave et conduire, parfois, à des états dépressifs La télé Manteaux en Agneau rasé teint brun\t\t$399\tManteaux en Opossum Américain naturel\t\t$1099 Manteaux en Lapin français naturel ou teint\t\t$399\tManteaux en Chat sauvage naturel, peaux allongées\t\t$1299 Manteaux en Viscacha teint ambre doré\t\t$499\tManteaux en Renard gris-bleu naturel\t\t$1499 Manteaux en Agneau rasé teint Ocelot ou brun\t\t$499\tManteaux en Loup Américain naturel\t\t$1799 Manteaux en queues de Vison naturel\t\t$899\tManteaux en Vison, peaux entières verticales, ranch ou pastel naturel ou teint ranch.\t$1899 ¦ PPHKl IP V*\tr-mnÇ!# \t "]