Le soleil, 21 août 1980, Cahier B

[" ; ,« **» v *.'a i»\"l \u2022* >V>\\* \u2022?è .*4x-1 su .- '\t.-.c Ï.MÜS c )j U De nombreux divertissements pour toute la famille: les spectacles, le Zoo McDonald, le Salon du Black Jack, l\u2019Hippodrome, le Salon des Races avec les plus beaux animaux, les différentes façons de tenter la chance aux jeux et tirages, etc | | Section des arts | | Le PLQ est en avance | [ Alfred reste en selle Avec ses messages LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier Québec, jeudi 21 ooùt I980« Pelletier reste à Paris I L\u2019engagement de Chrétien richard daignault à Ottawa Gérard Pelletier, selon les meilleures sources, demeurera ambassadeur du Canada en France La tradition \u2014 car il n'y a pas de regies fixes en ces choses \u2014 veut qu'au bout de trois années ou quatre un ambassadeur rentre chez lui ou reparte pour exercer ses talents dans un autre pays.Pelletier, nommé en 1975.avait passé à deux cheveux d\u2019étre remplacé en 1979.durant les 200 jours où les fortunes du pays étaient entre les mains inexpérimentées \u2014 surtout en matières internationales \u2014 de Joe Clark, le chef conservateur.Flora MacDonald, secretaire d'Etat aux Affaires extérieures, avait fait un bond à Paris pour demander à Pelletier de patienter encore quelque temps.Le nouveau gouvernement conservateur avait alors demandé au maire de Montreal.Jean Drapeau.' il accepterait de prendre la succession de Pelletier On avait qualifié de cancan cette information lorsqu'elle fut publiée, mais la véracité de l'information m'a été reconfirmee récemment.\u201cSi Drapeau avait voulu le poste à Paris, il l'avait'', m'a répété l\u2019autre jour un personnage bien placé pour le savoir.Un tas de rumeurs avaient couru.Pelletier aurait songé à revenir au journalisme, lui qui de toute façon n'a jamais laissé la plume et qui.dit-on.prépare un livre sur les années qui débouchèrent sur cette immense explosion sociale que fut la revolution tranquille.Toujours est-il que Pelletier s'acquittant de sa tâche parfaitement.Clark remis de mois en mois cette affaire de succession.Com- me il fut défait par la majorité des députés aux Communes et par la majorité des électeurs canadiens dans un bien court espace de temps.Pelletier demeura tout simplement à Pans ou il put sans doute célébrer la réélection de son ami Pierre Tnideau L'avenir Ceux qui épluchent les nouvelles d'Ottawa auront remarqué que le secrétaire d'Etat Mark MacGui-gan fait un grand nombre de nominations diplomatiques depuis quelque temps Ces nominations arrivent par grappes à cause de la régularité qui préside normalement à ces déménagements.Mais, m'a-t-on dit hier.Pelletier ne déménagé pas Il est aujourd'hui âgé de 61 ans.entre Jean Marchand.62.et Trudeau.59.le cadet des trois mousquetaires du syndicalisme catholique à l'epoque de la grande noirceur duplessiste Transformes en colombes par la presse à l'époque mouvementée du brassage nationaliste des années 1960.les trois hommes s'envolèrent sur la scène politique fédérale en 1965 Seul Trudeau demeure maintenant activement engagé dans les rouages de la politque Marchand est au Sénat depuis 1976 Que laisse entrevoir l'avenir pour Pelletier?Qui sait! L'ambassadeur Georges Va-nier était passé de Paris à Rideau Hall en 1959 Et en 1984.Edward Schreyer aura complété ses années de service Trudeau, avant de partir, pourrait répéter le précédent avec Pelletier Depuis quelques années.on a vu des journalistes québécois occuper les plus hautes fonctions, dont celle de premier ministre Gouverneur général\u2019 Ça prouverait la véracité du dicton le journalisme mene à tout, pourvu qu'on en sorte.Pearson fils Ijk nomination de Geoffrey Pearson comme ambassadeur du Canada auprès de l'Union des républiques socialistes, a été fortement applaudie dans les milieux diplomatiques et aux Affaires extérieures Elle a aussi surpris Pearson, âgé de 54 ans.est le fils du défunt Lester B Pearson, secretaire d'Etat aux Affaires extérieures dans le gouvernement de Louis Saint-Laurent et plus tard élu pour prendre la direction du Parti libéral du Canada Pearson père fut premier ministre du Canada de 1963 a 1968 II remporta le prix Nobel de la Paiv On croyait généralement que le fils, diplomate de carrière comme son père, deviendrait le premier ambassadeur canadien au désarmement, un nouveau poste créé à la demande de MacGuigan qui n'est pas encore comblé.Depuis 1979, il occupait le poste de conseiller pour le désarmement et le contrôle des armements Dans les circonstanies actuelles.les tensions étant considérables entre IT'RSS et les démocraties occidentales, la nomination d'un diplomate de carrière versé dans les aspects techniques du contrôle des armements tombe pile.C'est maintenant dans quelques jours, dit-on dans les milieux renseignés, que le nouveau poste d'ambassadeur au désarmement sera comblé en même temps que d'autres affectations diplomatiques annoncées.A Caracas Céline Hervieux-Payette.députe libéral de Mercier, secondera le solliciteur général Bob Kaplan à titre de chef adjoint de la délégation canadienne à Caracas, au Venezuela, lors du congrès des Nations unies pour la prévention du crime qui débute lundi prochain Raynald Guay.député de Levis, fait partie de la délégation.laisse Morin de glace par J.-Jacquea SAMSON envoyé spécial du Soleil WINNIPEG \u2014 L'engagement pris hier par le ministre fédéral de la Justice.M Jean Chrétien, de déposer On ne sait trop si c est l effet de la pluie, mais M Peter Lougheed.arnvè à Winnipeg hier, a accusé M William Davis détre \"dans la manche ' de M Trudeau de nouvelles propositions sur le partage des pouvoirs économiques dans le processus de révision constitutionnelle ne modifiera en rien le rejet catégorique qu'oppose le gouvernement du Québec à l'approche fédérale sur ce sujet C'est ce qu'a affirmé hier soir au SOLEIL, le ministre des Affaires intergouvemementales du Québec M Claude Morin, à Winnipeg M Morin ne croit pas non plus que cette stratégie de négociations peut désamorcer le front commun que les dix provinces étaient pour créer sur le rejet massif du texte du gouverne ment central en matières économi ques.\u201cPas si nos collègues des autres provinces voient clair!\", a ajouté le ministre.Selon M.Morin.M Chrétien n'entrevoit qu'une nouvelle formula tion de l'article 121 de l'Acte de ! Amérique du Nord britannique et son approche sur la libre circulation des biens et services demeure la même.Energie et économie Pour le premier ministre du Québec.M Rene Lévesque, un peu impatient à l'endroit des journalistes qui le harcelaient hier au Manitoba, les médias ont hyperdramatisé le problème constitutionnel pendant que la population se préoccupe d'approvisionnement en énergie et de problèmes économiques M Levesque croit que les premiers ministres des provinces doi vent consacrer la majeure partie de leurs efforts à ces deux priorités au cours des deux prochains jours \"On ne mange pas de la constitution trois fois par jour\", a-t-il coupé, mettant fin difficilement à une période de questions impromptue.Ix-s dix premiers ministres des provinces sont arrivés tour à tour a I hôtel Fort Garry, à Winnipeg, au cours de la journée d'hier, sous une pluie torrentielle Ils participent depuis ce matin a la 21e conférence annuelle des premiers ministres, transformée en rencontre préparatoire au sommet constitutionnel qui se tiendra à Ottawa du 8 au 13 septembre.Le premier ministre du Québec.M René Leves- que.est a la tête d une délégation de dix personnes, dont les ministres des Affaires intergouvemementales et de l'Energie et des Ressources.MM Claude Morin et Yves Bérubé.l^es séances de travail se dérou lent au palais législatif du Manitoba à huis clos La Saskatchewan est la province dont la délégation est numérique ment la plus importante 16 délégués officiels Le Québec, l'Ontario et T Alberta ont mandaté 11 ministres ou hauts fonctionnaires I,e8 Provinces maritimes se font les plus discrètes ITle-du-Prince Edouard a quatre délégués, le Nouveau-Brunswick cinq et la Nouvelle-Ecosse six.La vie sociale à Winnipeg Ce gratin était reçu en soiree hier par le premier ministre du Manitoba.M Sterling Lyon, dans une première d'une série d'activités so ciales Aujourd'hui, par exemple, le programme prévoit un déjeuner à la residence du iieutenant-gouvemeu\u2019-du Manitoba M F L.Jobin.un buffet en fin d'après-midi suivi d'une revue musicale Demain, toujours dans la chronique mondaine: déjeuner privé des premiers ministres au Winnipeg Squash Club et en soirée, une récep tion et un diner officiel offerts par la province du Manitoba, à Gull Har hour, a une centaine de milles de Winnipeg Les premiers ministres y* seront conduits en hélicoptère Un programme tout aussi détaille a été prevu pour les épouses et les enfants des premiers ministres et des délégués: tour de ville, visite de galeries d'arts ou magasinage dans le centre-vil le\u2019 Les enfants visiteront le planéta rium.seront invités à une croisière >ur la rivière Rouge, entre Saint Boniface et Winnipeg, et arpenteront le jardin zoologique, pendant que papa causera constitution ou énergie Ix* nom de l\u2019épouse du premier ministre du Quebec.Mme Corinne Côté-Lévesque, n'apparait pus dans le programme officiel de la eonféren ce distribué hier On y retrouve 1» liste des noms de tous les délégués et des dames et enfants qui les accom pagnent 67 MANEGES GRATUITS / t t poge publKitoire Québec.U Soleil, jeudi 21 ooO* 1980 du 21 août au 1er septembre LE SOLEIL vous invite à visiter EXPO QUEBEC .tout un monde de plaisirs vous y attend! ifïl\t\tR HJ\tLih\tJL Jeudi, 21 août \u2014 Journée d'ouverture 09 h on Jugement des bouvillons, porcs de marché et agneaux de marché (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture officielle présidée par l'honorable Denis de Belleval, ministre des Transports du Québec Ouverture du Salon du black-jack I2h30 Dévoilement de la maquette du Colisée i rez-de-chaussée du Salon du black-jack) 13h00 Jugement des moutons Leicester (Pavillon de la jeunesse) 15h30 Jugement des moutons Oxford (Pavillon de la jeunesse) IThOO Jugement des moutons Dorset (Pavillon de la jeunesse) lghOO Jugement des moutons North Country (Pavillon de la jeunesse) 19b00 Jugement des moutons Suffolk (Pavillon de la jeunesse) 19h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm SI 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Rene et Nathalie Simard 20h00 Jugement des moutons Hampshire (Pavillon de la jeunesse) 21b00 Jugement des moutons Cor-riedale (Pavillon de la jeunesse) 21 h30 Jugement des moutons Shropshire (Pavillon de la jeunesse» Vendredi 22 août 09h00 Jugement d« Belge (Pavillon de la jeunesse - chevaux llhOO Jugement des chevaux Percheron (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 13h00 Jugement des chevaux Clydesdale (Pavillon de la jeunesse) 15h00 Jugement des bovins Jersey (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Craven *\u2018A\" de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza The Outlags Samedi 23 août \u2014 Journée des Force» armée» 09h00 Jugement des bovins Shorthorn (Pavillon de la jeunesse) llhOO Jugement des bovins Sim-mental (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 13h00 Jugement des bovins Aberdeen Angus (Pavillon de la jeunesse) 14h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Monique Vermont et Jean Faber 16h00 Encan des bovins Simmen-tal (Pavillon de la jeunesse) 16b 30 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Denis Godbout 19h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm.SI 20h00 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Monique Vermont et Jean Faber Dimanche.24 août \u2014 Journée de la famille 09h00 Jugement des bovins Ayrshire (Pavillon de la jeunesse» lOhOO Messe en plein air (Plaza) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 13h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm.: $1 14h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza ' Cachemire 16h00 Jugement des bovins Charo-lais (Pavillon de la jeunesse) IThOO Jugement des bovins Limousin (Pavillon de la jeunesse) Jugement des chevaux Morgan (Pavillon de la jeunesse) 19h30 Concours de la bergère (Pavillon de la jeunesse) 20b00 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza C achemire Lundi, 25 août \u2014 Journée de» agriculteurs 09h00 Jugement des bovins Canadien (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 20h00 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Joël Denis Mardi.26 août llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 19h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm : $1 ZûhOti Spectacle Craven \"A\" de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Pierre Lalondr Mercredi.27 août \u2014 Journée de» exposants 09h00 Jugement des porcs Landra-ce (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 12h00 Jugement des porcs Yorkshire (Pavillon de la jeunesse) 16h00 Jugement des porcs Hampshire Duroc (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Craven \"A\" d'é-quitation Western (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza (présentation des duchesses du Carnaval de Québec 1981) Ti-Gus et Tl-Mousse Jeudi, 28 août \u2014 Journée de» dames Admission a prix réduit ($1.50) pour les dames qui franchiront les tourniquets avant 17h00.llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 13b00 Jugement des chevaux Canadien (Pavillon de la jeunesse) I4h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Paolo Noël 19h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm $1 20h00 Spectacle Craven \"A\u201d de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Paolo Noël Vendredi, 29 août \u2014 Journée de la collaboration métropolitaine 09hOO Jugement des bovins Holstein (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 20h00 Spectacle Craven \"A\u201d de chevaux attelés (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Claude Valade Samedi, 30 août 08h30 Jugement des bovins Hereford (Pavillon de la jeunesse) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12hOO Ouverture du Salon du black-jack 13h30 Présentation des jeunes eleveurs Hereford (Pavillon de la jeunesse) )4h00 Spectacle Labatt sur la Plaza Tex Lecor 16h30 Vente Elite Hereford (Pavillon de la jeunesse) 19H3Q Courses sous harnais (hippodrome) Adm.: $1 20h00 Spectacle Craven \u201cA\u201d de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Tex Lecor Dimanche.31 août \u2014 Journée de la famille lOhOO Messe en plein air (Plaza) llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack I3h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm.$1 llhOO Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Orchestre Roland Martel 14h30 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Craven \u201cA\u201d de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Orchestre Roland Martel Lundi.1er septembre \u2014 Fête du Travail llhOO Ouverture des manèges et des pavillons llhOO Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du black-jack 13h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm : $1 l lhOO Spectacle Labatt 50 sur la Plaza l,es Rythmo-son 14h30 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 19h30 Courses sous harnais (hippodrome) Adm.$1 20h00 Spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés et de tire de chevaux (Pavillon de la jeunesse) 20h00 Spectacle Labatt 50 sur la Plaza Les Rythmo-son 22h30 Tirage de l'auto Craven \u2018A 23h00 Tirage de la maison Kinsmen (Plaza) 24hOO Clôture de l'Exposition A l'an prochain, du 27 août au 7 septembre 1981' *.5.$ % ' %, * w £ r n* * & r * EL Qu\u2019est-ce que le crochet sur jute?Comment participer au concours \u2019\u2019Villes et villages fleuris\u201d?.passer d\u2019agréables vacances a la ferme?.conserver la fraîcheur des aliments9 Combien de verres de lait sont distribués dans les écoles, chaque matin?Informez-vous Visitez nos stands d\u2019information a Expo-Québec Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l'Alimentation hippodrome de québec PARC DE L'EXPOSITION, QUEBEC MEETING de L'EXPO '80 ENTREE LA VRAIE Saras \u2022\u2022 b» court*: 5(T Apres la la coursa: gratuit I SEULEMENT laicapta la dimanche 31 août) EST AUX PARIEURS HORAIRE ) JEUDI 21 AOÛT.19 h 30 MARDI 26 AOÛT.19 h 30 DES \u2019 SAMEDI 23 AOÛT.19 h 30 JEUDI 28 AOUT, 19 h 30 COURSES ) DIMANCHE 24 AOÛT, 13 h 30 SAMEDI 30 AOÛT 19 h 30 DIMANCHE 31 AOÛT, 13 h 30 5 milles \u201cCHRC-O\u2019KEEFE\u201d BOURSE *5,000 LUNDI 1er septembre PROGRAMME DOUBLE 13 h 30 et 19 h 30 REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET PRENEZ LA CHANCE DE GAGNER $7777 de la No 7 À LA 7» COURSE Vous devenez éligibles pour gagner $77.77 à chaque programme du* rant l'Expo '80.Une commandite des fabricants de L\u2019EXACTA O\u2019KEEFE 0 À LA Oe COURSE Vous devenez éligibles pour gagner le montant de l'exoctà de choque programme durant l'Expo '80.Une commandite de\tv La Brasserie O\u2019KEEFE Le pari \u201ctrifecta\u201d C\u2019est PAYANT M.Mare Drouin 4» Québec a gagné 12,284\u201c I» I mars dernier A chacun des programmas il y a pari trifecta sur le et 10e courses JOUEZ A \u201cQUI PERD GAGNE\u201d Inscrivez vos nom, odresse sur vos billets de pari mutuel perdants et prenez la chance de gogner un télécouleur 20 po.Admirai, grocieuseté de la maison TURGEON & JOBIN Un 206, rue Montmaffty, Québec Attribution le lundi soir 1er septembre N.B.: Il faudra âtra prêtant pour gagner.I Quebec.U Soleil, i«udi 21 août 1980 page publicitaire yr > du 21 août au 1er septembre LE SOLEIL vous invite à visiter EXPO QUEBEC attend! Expo Québec pour informer et divertir Autant par la qualité que la quantité de ses exposants.Expo-Québec démontre encore cette année sa préoccupation évidente de répondre à un besoin d'information du public visiteur tout en lui permettant de se divertir.Privilégiant 2 secteurs d'activités socio-économiques, le commerce et l\u2019industrie.Expo-Québec iustifie particu- lièrement dans ces deux do maines son thème: Expo-Québec: tout un monde de plaisirs gratuits, du 21 août au 1er septembre Dans les deux principaux centres d'exposition, le Palais du commerce et le Pavillon des congrès, une quarantaine de nouveaux exposants viennent s\u2019ajouter cette année Au Pavillon des congrès, parmi trente-cinq exposants occupant 108 lots, 22 nouveaux exposants occuperont à eux seuls près de 50 pour 100 de la surface de plancher Les trois paliers de gouvernement, fédéral, provincial et la ville de Québec, sont largement représentés au Pavillon des congrès.Dans ces exhibits, le public visiteur y trouvera diverses sources d\u2019information sur un large éventail de services et d'organis mes gouvernementaux Devant la popularité croissante du secteur agroalimentaire, celui-ci a été aménagé, cette année, dans la partie ouest du Pavillon des congrès et disposera d\u2019une surface accrue et d'allées plus aérées Par suite de ce déménagement, les arts domestiques et les concours d'artisanat occuperont la partie ouest du mail, alors que la partie est sera consacrée à certains exhibits gouvernementaux, ainsi qu'industriels et commerciaux.Soixante-trois exposants sont de retour au Palais du commerce et dans les 272 lots disponibles, 35 nouveaux prendront place.Parmi les divers éléments composant 2 grands secteurs d\u2019activités, le commerce et l\u2019industrie, l\u2019ameublement et les appareils ménagers, la rénovation, les services et l'information sont les 3 domaines privilégiés dans une proportion de 67.6 pour 100 sur les 272 lots occupés par des exposants L\u2019occasion d\u2019admirer les plus beaux Le secteur agricole prend de plus en plus d'importance à Expo^Juébec.ceei à la grande joie des visiteurs Ce \u201cretour aux sources\" se traduit cette année par une participation sans précédent au niveau des concours agricoles De tous les coins du Quebec, les éleveurs de chevaux.bovins laitiers, bovins de boucherie, porcs, moutons, vo tailles, lapins, oies et pigeons, viendront exhiber leurs \"champions\" dans l\u2019espérance de récolter une part des quel- que $120.000 de prix de toutes sortes Par ailleurs, le spectacle Craven \u201cA\" d\u2019attelages de che vaux mettra en présence les meilleures équipes de tout le Québec tous les soirs, du ven- dredi.22 août au lundi, 1er septembre, au Pavillon de la jeunesse De plus, les 30 et 31 août et 1er septembre, au même endroit.Craven \u201cA\" commanditera un spectaculaire concours animaux de tire de chevaux où les meilleures équipes de la pro vince s\u2019affronteront Et, entre ces concours, on pourra admirer tous les jours un magnifique spécimen de chacune des races d\u2019animaux de ferme élevés au Québec, en visitant le salon des races qui sera présenté dans l'étable no 3.situee près du Pavillon de la jeunesse Le salon permettra également aux visiteurs de se renseigner sur les différentes races exposées au moyen de projection de diapositives, kiosques d'information et.sans compter, ce contact humain si agréable avec les éleveurs Tout est compris dans le prix d'admission! '\u2019H ébéniste IHi wm \u2022 \u2022- v * ¦1 .% \"î-.'ià r.Kt»\t1 \", $ t., *.£ .-*¦ '** .\u2022 >(-.\tv:.V ?*jy t >.Ulusl J&P* Pendant I Expo.venez nous voir au Pavillon de l\u2019Industrie et du Commerce Ecrans mobiles Insonorisés à pu* très spéciaux' hâtez vous' Payer et emporter le vôtre - «9500 24 RUE GRAVEL ST ROMUALD 839-6234 - 839-9378 En effet, la Commission de l\u2019Exposition provinciale de Quebec \u201cjoue au Père Noël\" en offrant une multitude d'at tractions gratuites à sa vaste clientèle d'Expo-Québec Pour un prix d'admission de $2.50 ou $3, dépendant de l'âge.Expo-Québec offre gratuitement 1\t\u2014 l\u2019admission aux 67 manèges; 2\t\u2014 l\u2019admission dans trois cinemas 180 3\t\u2014 l'admission au Salon du black-jack.¦1 \u2014 19 spectacles Lahatt 50 avec ar tistes.5\t\u2014 admission au zoo McDonald 6\t\u2014\u2022 admission au Salon des races.7\t\u2014 admission dans les etables; 8\t\u2014 spectacle Craven \u201cA\" de chevaux attelés à tous les jours; 99 \u2014 tirage de l'automobile Craven \u201cA\", une Pontiac Sunbird coupe 1980.10\t\u2014 admission dans les pavillons d\u2019exhibits industriels et commerciaux: 11\téchantillons au pavillon agro alimentaire.12\t\u2014 des exhibits éducatifs; 13\t\u2014 des exhibits d'arts domestiques et de travaux darti sanat; 14\t_ un privilège de réadmission le même jour, si on doit quitter et revenir, pourvu qu'on se fasse estampiller la main Tout, donc, est compris dans le prix d\u2019admission De quoi nous faire vivre, dans leur sens le plus large, les réalités socié-économiques et récréatives d'Expo-Québec à québec du 21 août au 1 septembre PROGRAMME 1980 JEUDI.21 août \u2014 Journée d ouverture\t\t15 h 30 09 h 00\tJugement des bouvillons porcs de marché et agneau» de marché (Pavillon de la\t17 hOO \t\t \tJeunesse)\t18 h 00 11 h 00\tOuverture des manèges ei des pavillons\t19 hOO 11 h 00\tOuverture du Zoo McDonald\t 12 h 00\tOuverture ofticieiie présidée\t19 h 30 \tpar l Honorable Denis de Beiievai.ministre des Trans\t20 h 00 \tports du (Juébec Ouverture du salon du Black\t \tJack\t20 h 00 12 h 30\tDévoilement de ta maquette du Colisée (rezd^-chaussée du salon du Black Jack)\t21 hOO 13 h 00\tJugement des moutons Let cester (Pavillon de la Jeu nesse)\t21 h 30 Jugement des moutons 0« lord (Pavillon de la Jeunesse' Jugement des moutons Dof set (Pavillon de la Jeunesse Jugement des moutons Nortn Country (Pavillon de (a Jeu nessei Jugement des moutons Su* folk (Pavillon de la Jeunesse' Courses sous harnais (hippodrome! Admission S \u2019 00 Spectacle Labati 50 sur la Pi \u2022 René et Nathalie Simard Jugement des moutons Hamp shlre (Pavillon de la Jeunesse) Jugement des moutons Cor riedaie (Pavillon de la Jeu nessei Jugement des moutons Shrop shire (Pavillon de la Jeunesse) Spectacle Labati 50 sur la Piara e René et Nathalie Simard Bienvenue à tous ceux qui viendront VISITER NOTRE KIOSQUE PALAIS du COMMERCE durant L\u2019EXPO-QUEBEC Voysz la gamme complète des SOUFFLEUSES TORO 80 Choix de 5 a 11 forces VENTE - SERVICE - PIECES Gagnon Equipement 1* 574, bout, des Capucins, 523-0593 - 523-0554 VISA SURPLUS DU MANUFACTURIER Québec.Le Soteil.jeudi 31 ooôt 1980 poge publiotoire 8 B du 21 août au 1er septembre LE SOLEIL vous invite à visiter EXPO QUEBEC .tout un monde de plaisirs vous y attend! Une brochette d\u2019artistes et une kyrielle de spectacles Bienvenue à tous ceux qui viendront visiter NOTRE KIOSQUE PALAIS DU COMMERCE EXPO-QUEBEC durant Voyez la gamme complète des GENERATRICES aaa PORTATIVES /B McCULLOCH i,oON 3*$pcy* Etpo Boni L Omi'\"\"' Mav.nn Pem lelievre Bou1 Hamel VENDREDI 189'9 18949 19934 SAMEDI\t1.1140\tI3h19 13949 18919 18949 199.V1 DIMANCHE ET FÊTE DU TRAVAIL 17h49 13934 14h19 18904 1Bh49 19K34 PARCOURS 10 f »pn du Ja'dm 7oo*ngrque In >n-LUNDI AU VENDREDI '8945 19915 i'ir-45 20MS SAMEDI DIMANCHE ET FÊTE DU TRAVAIL 17h15 17h45 i3h15 13h«5 '4hl5 I4h45 PARCOURS 31 (71\") f ipo Rue Racine hnu> Va' ad er VENDREDI 18943 19943 SAME Ol DIMANCHE ET FETE OU TRAVAIL 17h43 1 lh43 14h43 18943 19943 PARCOURS 33 (73*1 Evpo Fire R acme hou Va 1dm VENDREDI 18M3 19913 SAMEDI DIMANCHE ET FÊTE OU TRAVAIL 1391.3 14h 13 !8h13 19h13 PARCOURS 50\t1 »po Ruelanie Vaihnr TOUS LES SOIRS * 1980 B-6 page publicitaire Québec, La Soleil.ieudi 21 aov* 1980 La maquette du nouveau Colisée en montre à Expo Québec Les visiteurs d'Expo-Quebec.en plus de prendre connaissance de l'envergure et de la progression des travaux de renovation du Coli->ee.actuellement en cours, auront la possibilité d'admirer la maquette de leur nouveau Colisee Cette maquette qu auront devoilee MM Denis de Belle-val.ministre des Transports, et Jean Pelletier maire de Quebec, quelques minutes apres l\u2019inauguration officielle, ce jour, de l'Exposition.sera en montre pendant toute la duree de la foire au rez-de-chaussée du Pavillon des arts de llh a 23h Réalisée par Ateliers associés \u2014 Michel Trottier et Gilles Sirois \u2014.suivant les plans des architectes Begin et Rodrigue.la maquette illustre le nouveau Colisée, coupé en deux dans le sens de la longueur Elle fut exécutée à l'échelle de W au pied et sa fabrication aura nécessité au-delà de 1.000 heures de travail De telle sorte de mieux réaliser l'am pleur des travaux en cours, les maquettistes ont peint en gris la partie non affectée par les travaux et en blanc la partie nou- velle de la construction Ainsi, pourra-t-on juger de l'apparence extérieure et intérieure du nou veau Colisée Une maquette a voir au rez-de-chaussée du Pavillon des arts, soit dans le même édifice que le Salon du black-jack.Un service de garderie Un service de garderie gratuite.quel dépannage pour les parents d enfants en bas âge désireux de visiter l'exposition provinciale sans contrainte' Ce service est assure par le Centre d action bénévole de Quebec Inc., exclusivement pour les enfants de 2 à 6 ans.pour la durée d'Expo Quebec Pour se prévaloir du service de garderie, les parents n ont qU'à présenter la carte d assurance-maladie La \"Garderie \u201980\" dont madame Irene Martel est la responsable, logera au deuxième étage du Palais central d'Expo Québec La garderie sera accessible, tous les jours, de llhOO à 23h00 Comme une limite de temps d'occupation de la garderie doit être fixée, chaque enfant pourra passer un maxi raum de 3 heures à la garderie et.si cette limite est dépassée, les parents devront payer S3 pour chaque heure supplémentaire De l\u2019action à l\u2019hippodrome! Cette année encore, les courses sous harnais y compris le traditionnel M5 milles\" réservent de l'action à l'hippodrome de Quebec Un calendrier de 9 programmes de courses a été préparé Le premier aura lieu le soir d'ouverture de l'Expo, le 21 août, à 19h30 Cinq autres programmes sous les réflecteurs sont prevus le >amedi 23 août; le mardi.28 août; le jeudi.28 août et les 30 août et 1er septembre Les 3 programmes en matinée auront lieu les 24 et 31 août et le 1er -.eptembre a 13h30 C'est au cours de la programmation le dimanche.31 août, vers 16h00.que sera couru le traditionnel \"5 milles\" Fait à souligner.le record de cette épreuve est resté intact depuis 25 ans et appartient toujours a Ron Tur cotte en un temps officiel de 11 minutes.25 secondes et 3 cinquièmes Comme 1 an dernier, le public visiteur a Expo Québec sera admis à prix réduit à l'hippodrome.$1.ce qui représente une économie de 50 pour 100 sur le prix habituel pour la période d'Expo Québec ¦mm «MStt U»' mm Vous invite cordialement à venir mm 0«r - VITRERIE LÉVIS £ Manufacturier de porles ef fenelrcs visiter son Kiosque au Palais du Commerce d\u2019Expo Quebec, et ainsi bénéficier des,spéciaux offerts à cette occasion Le Personnel et la Direction '32.Côte du Passage Levis.Que Tel (418) 833-2161 LA DES RENTES n .-¥\u2022/ .A Pour la 15e année consecutive la Regie des rentes du Québec sera présente à Expo-Québec Les visiteurs pourront alors se renseigner sur la Loi du régime de rentes du Québec sur la Loi des allocations familiales du Québec et sur la Loi des régimes supplémentaires de rentes (fonds de Pension) Aménagé à i intérieur du pavillon des Congres, le stand de la Régie sera situé au môme endroit que par les années passées et permettra au public de poser toutes les questions voulues et de se procurer de la documentation sur les differentes lois administrées par la Régie Le Régime de rentes est une assurance qui offre une protection de base non seulement â la retraite mais aussi advenant linvalidite et le décès du cotisant Ainsi, la rente de retraite est payable a 65 ans pourvu que le requérant ait contribué au Régime pour au moins un an depuis 1966 de plus, une personne invalide âgée de moins de 65 ans peut recevoir une rente dmvalidité si elle répond aux cntôres d admissibilité Des prestations de survivants peuvent aussi être payables aux ayants droit lorsque le cotisant décède Le montant des rentes varie selon les gains et les contnbutions du travailleur il est donc très important de s assurer que vos gains sont bien inscrits à votre compte Des erreurs toujours possibles pourraient vous causer des ennuis plus tard Arretez-vous donc et demandez au représentant de la Regie de vous dire comment procéder pour taire une relie vérification De toute façon, si vous désirez en savoir plus long, il es» touiours possible d écrire à la Régie des renies à r adresse suivante Régie des rentes du Québec Direction des Communications C P 5200.Québec G1K 7S9 Régie des rentes du Québec DU QUÉBEC % EXPO-QUÉBEC PEANUTS de ço p IE Z CA.L ES L-ï / EnfanTS' i IL DORT ALLONS-* -1 ~A ^ S ./\u2022* * b ' *\t4 .y j > 4 rr HAGAR L'HORRIBLE Je dirais que c'est là que ça se complique.Tu n'as qu'à atterrir dans la cour près de la grande porte BLONDINETTE Qu'et»-ce Que tu ?ou là.Efmo* Aneadt d'avoir dm favori» au moim avant de te ro»erJ SOURIS M1QUFTTF LES PtERRAFEU Vrxn vouler dont que i* po«u-let plut belle* onnée» de mo v*e o f«ttenAe,i Von outre» le» politicien», vou» je ne voterai certainement pm pour voui r Ovw! Cf r a pf a F ' T JCL ! iri'r/r bnmpe» d'idée» tomme vou» Qu'e»»-ce qu* vou» rbanQer de rbemne dite» de v» cqmw \u2022 AA Québec U Soleil teudi 21 août 1980 A EXPO-QUEBEC, ET AU 100, BUE CHABOT, 683-3471 ieger compoct.dot* Un tetèviseor d un chôssi» 6 verni-conducteur» qui livre une image en noir et blanc éclatante Vous pouvez l'obtenir gratuitement à l'ochot de ce tél*cooleur DE-302 SECHEUSE Proycmme régulier minuté Température préréglée Bouton de mise en marche de vùreté Filtré à charpie amovible piocé à l'avant Quatre mode* de ventilation Dimension» bout 42\".larg 27\".pro* 25\" Blanc neige LAVEUSE 2 programmes i régulier oppr*t permanent et lavage additionnel Oimereion»: bout 42\", larg 27\".pro* 25\" Blanc neige avec Tachai du télecouleur RCA illustré ci-dessous MISE AU NIVEAU, DEMONSTRATION GRATUITE et SERVICE INCLUS LE COMPAGNON tube-imaee de 20 po.(image de 48 cm en diagonale) Modèle FER441 CONGELATEURS \u2018itaégagt de ic :ouw »! cnr-edior des lente» du 'onge Zhàan LONGUE VIE o»r*ecîianr* de RCA \u2018ab* acmanmnhor\t¦ seuierigr, 49 nj-s »r mniem» r jOe-mage Scper AcaAr» 0 nctna roc Tlrrtp «jrirvt 8 PI.CU swssss* 12 PI.CU 16 PI.CU LAVE-VAISSELLE -V- 11 olpxjiiit SC-3JO \u2022\tTrou boutons-poussoirs \u2022\tChoix de 6 cycle* \u2022\tCycle do récurage de* chaudrons e Broyeur d'aliments mous e Panier à ustensiles \u2022\tAmande et blanc neige EH VEDETTE 3 ANS SERVICE INCLUS pièces ef mein-d\u2019oeuvre mmm s-vu ItC/l ColorTrak de RCA 26 po ColorTrec.tube-image de 26 paitMom» G0734 B*Vr>» cs-wnc»» d, nyi» calam* orén.cor Chaud \u201ctv «robe v boo clr -rmd *t hais rrvur Gcnrhm umiibon 9au»«et der»rncernr» 4»-v «es H 33 i l - P 2«W Pièce» et main-d'œuvre 6 lo motion I1CJ1 CoéorTroc* Kib* imtf* do 7t po» \u2022 Acho GOTO* Bar pt-rsar* -^ur»s -nrsanpnrff' ^cn-nerv'* L-uprau» brartv* » yniit-oi^r\ttt C*t> e f chdnr v/ hne A/ s» c*èr» .# .-twnp ¦nrv *\tv* ¦ Jus-I ou au 24 août ET PATATI IT PATATA ¦\tpar le Sakatou.theatre B pour entants vendredi à i 16h45 aux Galeries Sainte ¦\tAnne a Giffard Entree ¦\tlibre I E Kl BAN QUI REND PORT marionnettes par le | Theatre de La Bascule, les ¦\tmer jeu ven à llh et 14h H au parr Cartier Brebeuf ÿ Entrée libre Se termine le K 't*1 SOUPE QUI PKI T VLA I.ES BONBONS marionnel « tes.du mer au dim à j I0h30\t12h30 et 14h30 au * l\u2019arc de l'Artillerie.Ixigis Ét des officiers rue MrMahon I Entrée $0 25 Réserva » fions 694-4205 Jusqu'au 22 y août SATURDAY NIGHT TAXI.Theatre de La Bordée v 1091H rue Saint Jean.21 h î Adm V» sur semaine *6 le E -amedi Jusqu'au 3t août I Relâche le lundi L'ETE EN FETE par la» ¦: Boite à pou* troupe de clowns à la Batterie royale (place Royale), tous les mar mer jeu à 14h Jusqu'au 21 août L'ENQUETE de Frank Fontaine et Guy Dubé.Theatre du Bois de Cou Ion ge.sous la tente, coin ave Holland et chemin St-Louis Du mar au dim à 2!h Adm «t $7.$8 Réser valions 6810088 Jusqu\u2019au 13 septembre MOUMOU Theatre La Réméré 1500 de La Femère.Ancienne Lorette.21h Adm $6 Renseignements 872 1424 Relâche lundi REMUF-MFNAGE8 Theatre de Beaumont Saint Michel, route 132.20h30 sauf sam 19h30 et 22hl5 Adm *6 50 *7 50 avec prix spéciaux a *4 99 pour les groupes In formations (4181884 2839 Relâche dim lun Jusqu'au 31 août MOMAN de laïuisette Dus sault Théâtre de I Ile.Saint-Pierre d'Orléans, à 21h Relâche le lundi In formations (418)828-9530 ILS FIANCES DE L'.AB-MOIRE A LINGE Theatre du Manoir Saint-Castin, Lac Beauport, â 20h30 sem.et à I9h et 22h30 sam Adm *8 $9 ven sam Re lâch dim lun Jusqu'au 30 août SMOKING POI'R CAPRI.Théâtre du Lac-Delage, vous la tente, â 20h30 et le sam â IPh et 2th30 Adm *7 sem et *8 ven sam In- Théâtre Petit Champlain 68.Petlt-Champialn jusqu'au 24 août à 21h BRETON-CYR Reservations (après 13h) 692-3094 formations: (4181848-3076 Relâche dim lun Jusqu'au 30 août ACCENT FORTIFICATIONS QUEBEC musique baroque, avec 5 musiciens, au parc Montmorency, du mar au sam à 12hl5 et 14hl5 Informations 694 7006 présente en grande première à Québec le populaire groupe new wave Billots I» 25: *3.00 le 26: $4 00 En vonte le |our Musique d'Auteuil.me St-Jean - Holiday Inn Le soir au MAXI 395.rue de la Couronne Tél.: (418) 647-2611 Théâtre Beaumont-Saint Michel, après la piece de theatre Remue Ménagés Relâche dim et lun MIMES iscénettes) du lun.au ven à 14hl5, 15h!5.!6h!5.sur la terrasse Dttf (erm Informations 694 4205 YVES LFVFtLLE.animation au cafe-bar L'Emprise de l\u2019hôtel Clarendon.57 rue Sainte-Anne, du lun au dim de 17h à 19h et du mer au dim.de 21 h à la fermeture Entrée libre DANSES FOLKLORIQUES.animation dans la rue.toute la journée au Parc St-Denys et toute la journée et toute la soiree vendredi CONCERTS-TOT Je Place de ville présente ANDRE: D UT 1 L animateur chansonnier, a 18h vendre di.coin Quatre-Bourgeots et de l'Eglise Entree libre i-, classification des films r-i Ha blie par l'Office des communications sociales Voici le haréme d apprécia bon des films qui sont présentement pro)etes sur les écrans dans les cinémas de Quebec et de la nve Mid Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon El enfanta.(Ai adolescents chiffres réfèrent A la valeur artistique de l'œuvre 1» chef d\u2019oeuvre.(2' remarquable f3» trè* hr»n 4 hnr.-s Ce soir et jusqu'au 31 août à 21 h Louisette Dussault dans \u201cMOMAN\" ____________r NERIE GRAND THEATRE DE QUEBEC LACH Embarquérrynt vert 19h, départ é M h: retour à 23 h Coût: st-OO/parsorma incluant la baladé an bataau ét lé Mé cHndé è volonté.Ouét Vi u - d JEUDI 21 AOUT EPLUCHETTE DE BLE DINDE anaambla\u201cMARCEL TRUDEL , dltquét.orgénélé p SAMEDI 30 AOUT EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE ÏZSilA PARENTE\u201d, Gdréni Hébart * \u2022 SAMEDI 6 SEPTEMBRE EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE animation\t_\t(COMPLET) aoppmMa LA PARENTE , aaqim, ip» p SAMEDI 13 SEPTEMBRE EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE \u2022MMnMlA PARENTE\", ***.i^w., CE SOIR: 21 h.\u2014 5$ MICHEL-MAURICE FORTIN, auteur-compo siteur-interprète A voir et à entendre S tout prix pour tous ceux et celles qui croient à la force de la chanson La Compagnie Albert Miliaire présente une comédie tntanmque LES FIANCÉS DE L'ARMOIRE A I.INGË What The Butler Saw de JOE ORTON Traduction de Jean Ricard ^ Avec CAT «UNE BEGIN .ALBERT M LIAI RE Michel Dalglf MarieOvtttlne Pnnxuuli \\ Yves Bnurqur «t GUY NADON Au Théâtre du Mattali Rt-Caatln du mardi au vendredi.20100.vamedi â I9h el 22h30 au Théâtre au Grand THvâtro do Ouehec el dans les maqasrns JATO partienvants théâtre spectacles MICHEL-MAURICE FORTIN auteur-compositeur interprète Cabaret-boite à chansons au Salon du Grand Théâtre de Quebec, à 21 h Adm *5 ( RI DC COEl'R.spectacle PIAF avec LEO MI NGFR Mer au dim 21h Theatie du Vieux-Quebec.30 rue Saint STANISLAS Informations 692-4212.Prolongé lusau au 31 août JEAN PIERRE MANSEAU, a 19h30 et BRETON-CYTL à 21 h Le Petit-Champlain.68 rue PetitChamplain Réservations 692-3094 après I3h PIERRE THERIAULT et ses musiciens.Cabaret du Ouébec, la SolaH, jeudi 21 ooût 1980 arts et spectacles.B-9 Danse et musique: les aubaines de la saison marc samson La danse et la musique dite classique pourraient bien être, avec le théâtre, les meilleures aubaines pour vos \"sorties artistiques\" C\u2019est tout au moins ce qui ressort de la lecture du programme du Grand Théâtre pour les mois de septembre et octobre Ainsi il vous en coûtera de cinq à quinze dollars (moins en vous abonnant) pour entendre l'Orchestre symphonique de Québec, avec parfois un soliste de grande réputation (le pianiste Claudio Arrau, par exemple), alors que vous devrez débourser de dix a quinze dollars pour le seul Gérard Lenorman.Pour sept dollars (cinq pour les étudiants et les membres de l'âge d\u2019or), le Club musical vous propose un récital de Yoyo-Ma.l'un des grands violoncellistes actuels, tandis qu'André Gagnon va chercher entre les huit et quinze dollars Côté danse, le Grand Théâtre vient d'annoncer une toute nouvelle série de spectacles (Grands Ballets canadiens.Ballets Jazz, Lovis Falco, Jennifer Muller), dont le prix des places s\u2019échelonne de sept à douze dollars (réduction pour les abonnements).Nettement moins que les neuf à dix-sept dollars exigés par les Acrobates de Canton Certes, seules de fortes subventions gouvernementales permettent à l\u2019OSQ d'offrir ses concerts \u2014 et le Grand Théâtre son \u2022'Abonne-danse\" \u2014 à des prix aussi raisonnables.De meme que l'aide financière du ministère des Affaires culturelles (de plus en plus minime celle-là) aide le C'MQ à maintenir ses récitals aborda- Si la danse peut parfois prendre l aJlure de l\u2019acrobatie, elle demeure quand même d'un prix plus abordable que cette dernière blés a pratiquement tous les amateurs de musique Mais il ne faudrait pas négliger le fait que l'OSQ emploie plus de 70 musiciens en permanence, et qu'il constitue \u2014 tout comme le Club musical, le Grand Theatre.l'Institut Canadien \u2014 un organisme à but non lucrati.contrairement aux imprésarios qui préen tent les vedettes populaires et réalisent souvent de forts profits Jeunes artistes de 1980 Le guitariste Norbert Kraft et le duo-piano Ralph Markham & Kenneth Broadway, trois Canadiens, font partie des \"jeunes artistes de 1980 à surveiller\u201d, selon l'influente revue américaine Musical America On se souviendra que Kraft fut le gagnant (ex aequo avec le ténor Ben Heppner) du Concours national de Radio-Canada qui se tint en 1979 à Québec; et que les pianistes Markham & Broadway donnèrent un récital remarqué la saison passée à l'Institut Canadien.Norbert Kraft se fera de nouveau entendre a Québec cette annee.invité de l'OSQ.Orchestre des Jeunes du Québec L'OJQ est à la recherche d'un nouveau directeur général, à la suite de la démission de Gaston Germain Celui-ci quitte ses fonctions le 31 octobre, pour assumer la responsilité de l'enseignement vocal à l'université de Montreal Le concours pour le choix d'un nouveau directeur se tiendra au debut de septembre Poste très convoité, semble-t-il.puisque jusqu'ici une trentaine d'aspirants ont posé leurs candidatures.L\u2019histoire ne dit toutefois pas combien il s\u2019en trouve de sérieuses parmi elles.Centenaire de Bartok Parmi les nombreuses manifestations prévues en 1981 pour souligner le centenaire de la naissance de Bêla Bartok, figure un documentaire réalisé en collaboration par Radio-Canada et la Télévision d\u2019Etat de Hongrie Yehudi Menuhin agira comme narrateur de ce film portant sur la vie et l\u2019oeuvre du grand compositeur hongrois, au cours duquel on pourra notamment entendre le violoniste Erick Friedman La sortie de ce film est annoncée pour le printemps prochain au Canada.Subvention à \u201cDansepartout\u201d Les tournées demeurent l\u2019une des raisons d\u2019étre.et aussi de subsistance de \u201cDansepartout\".La jeune compagnie québécoise se réjouit donc de la subvention (sa première du genre) que vient de lui accorder l\u2019Office des tournées du Conseil des arts du Canada.De l'ordre de $7.000.cette subvention permettra à Dansepartout de se rendre au Nouveau-Brunswick, en avril, pour y présenter spectacles, classes et \u201cconférences-démonstrations\u201d Quant à ses activités à Québec même, la troupe se produira au Grand Théâtre, les 30 et 31 janvier, mais à la salle Octave-Crémazie plutôt qu\u2019à Louis-Fréchette comme par les années passées Une réduction de 20^- sur le prix des places pour ses spectacles sera consentie aux abonnées de la série \"L\u2019abonne-danse\" du Grand Théâtre.Nommés professeurs Le pianiste Henri Brassard qui a déjà enseigné à l'Ecole de musique de l\u2019université Laval et au Conservatoire de Rimouski.se joindra cette année \u2014 tout comme Joseph Rouleau \u2014 aux professeurs permanents du Regroupement de musique de l\u2019université du Québec à Montréal Soit dit en passant le nouveau directeur de ce module musique est le compositeur Jacques Hétu, lui aussi associé un temps à l'Ecole de musique de Laval.Bienvenue aux groupes spéciaux d\u2019automne à bord du Louis-Joliet 54 Quebec.Le Soleil, |eudt 21 oojt 1980 lü_arts et spectacles Une autre saison va débuter: que nous réserve-t-elle.?Ë radio television A mesura que nous parviennent les informations sur la nouvelle saison de television que nous préparent les radiodiffuseurs.j'ai vaguement [ impression qu'il faut s'attendre à des grilles horaires plutôt ternes J en parlais hier avec Pierre Roc.directeur de la publicité de Tele-Metropole la television po pulaire par excellence au Quebec .t s\u2019il partageait mon sentiment, il apportait beaucoup de nuances Ainsi.le \u2022GALA DE LA REN TREE'\u2019 la grosse emission qui ouvnra la saison du 10 et des emissions reseaux de TVA.doit reunir plus de 300 artistes quee-cois dans le grand studio G de TM.dimanche le 31 août Et Roc qui me parle avec enthousiasme des invites spéciaux de cette soiree où la camera nous montrera beaucoup de visages connus 11 y a le groupe Toulouse.Yvon Deschamps Jean Lapointe Nicole Martin et Nathalie Simard qui se chargeront des divertissements de la soiree La colonie artistique de la métropole n'a plus son \"Gala des artiste- du Theatre Saint-Denis ou I on voyait defiler les creations de haute outure les coiffures spectaculaires Cette année.TM recree cet atmosphere de grand soir ho son GALA DE LA RENTREE Sur papier ça me parait em ballant, mais je ne sais paa pour quoi, ça me donne l'impression du déjà vu Serait-ce que l'on devient vite blase ou plutôt exigeant vis-à-vis nos producteurs de télévision\u2019\u2019 Que les choix démissions sont tellement grands qu'il nous faille toujours de l'inédit, du nouveau\u2019 Pour les gens du metier, chaque nouvelle saison pourtant est un ever.ement.un nouveau depart, une meilleure çnlle De nouveaux anciens Dan?un sens ils ont raison Er, v regardant d un peu plus pre-on se rend bien compte que la 1 television de 1980 meme si elle n invente pas encore une nouvelle formule, de nouveaux cadres, elle brasse quand même de nouveau les cartes du jeu qui ne se retrouvent plus au même endroit dans la paquet C'est une nouvelle partie Prenons par exemple certains aspects de la programmation 8081 de Tele-Metropole Pour common cer on fait du \"nouveau avec de l'ancien\u201d Serge Laprade revient a TM pour animer \"Le brunch \", le ma ga/ine artistique qui remplace Bon dimanche\u201d.de 12h a 14h II n a pas eu d émissions regulieres a l'antenne du 10 depuis 1964 avec Rras dessus, bras dessous\" Deve nu un animateur recherche au cours de ses années à Radio Canada, il revient maintenant sur le boulevard Maisonneuve De son cote.Fernand Gignac.toujours aussi populaire auprès du public, revient lui aussi à TM.mais dans une formule médité On a pris deux genres d'émission pour n'en faire qu'une \u201cA la bonne franquette\", présentera des recettes simples, cinq matins par Serge Laprade revient a Teie Métropole pour animer Le brunch semaine.le tout accompagne d'une partie musicale avec Gignac et von invite, à l\u2019occasion Si on veut, \"c'est du neuf Theatre léger Par ailleurs.Tele-Metropole entreprend sa première vraie saison de theatre avec trois presentations du THEATRE ARCADE experience qui n'a ete tentee qu une fois l'an dernier, dans cette boite qui ne touchait jamais à ce genre de chose dans le passe La premiere pièce à l'affiche le 23 novembre.\"Dr Mazure\".avec Rejean Lefrançois Mane Begin et Robert Savoie Nouvelle approche Et puis, le 10 entreprend egalement une première experience avec un public cible que personne n'a encore réussi à atteindre avec une émission qui se veut autre chose que le traditionnel spectacle musical pour les adolescente 2 .1 16 ans) \"Jeunessexpress\" sera un magazine complet fait par et pour les jeunes téléspectateurs Pierre Roc me précisait que la direction des programmes a fait circuler dans les polyvalentes un questionnaire où on demandait aux etudiants ce qu'ils aimeraient voir pour eux a la television A partir des résultats, on a conçu une émission qui sera am mee par deux jeunes inconnus.Roc Denis et Guy Gosselin, et où on retrouvera un \"Palmarès jeunesse\" établi par les jeunes eux mêmes, le \"livre des records-jeunesses\" comme le Guinness des discussions sur divers sujets intéressant les adolescents, une partie de l'émission dans une roulatheque et.a l'occasion, un artiste invité A Tele-Metropole.on compte beaucoup sur le succès de cette nouvelle émission Finalement.Michel Jasmin animera le talk-show qui portera désormais son nom.comme cela se fait aux Etat' 1,'nis Jasmin est la nouvelle grande vedette montante du 10 et même du réseau TVA Tout cela ne dissipe pas corn pletement mes apprehensions du debut mais j'ai bien hate de verifier par moi-même si j'ai tort d ètre pessimiste Le gouvernement hollandais, mécène des temps modernes LA HAYE (APi \u2014 Le gouvernement hollandais a fait l\u2019aequisition de plus de 20.000 oeuvres d'art au cours des 30 dernières années afin que les artistes ne meurent pas de faim dans leur mansarde au pays de Rembrandt et de Van Gogh La question est de savoir ce qu\u2019il faut faire de toutes ces oeuvres, entassees pour la plupart dans des dépôts: ce qui mécontente les artistes et frustre un gouvernement qui est devenu mecène à la place des rois et des riches négociants.Le programme a ete lance en 1949.afin de permettre à une centaine de jeunes artistes de traverser les temps difficiles de l'après-guerre Mais une fois la prospérité revenue, les subventions aux artistes hollandais ont augmenté Ce système, qui semble unique au monde, s'est ajouté aux dizaines de programmes sociaux existant déjà Quelque 2.850 artistes touchent entre 373 et 555 florins (entre 740 et 1.100 ff> par semaine, en plus des congés payés, pour leurs peintures, sculptures.' sérigraphiés, lithogra phies et autres oeuvres Par ailleurs, le gouvernement consacre environ 110 millions de florins i220 millions de ff) à l'acquisition de près de 20.000 oeuvres d'art par an II en prête certaines pour décorer les bâtiments et les bureaux officiels mats il emmagasine ta plupart.Pour pouvoir prétendre à cette assistance, les artistes doivent être âges de 25 à 65 ans.avoir fait au moins trois ans de stages en acade mies et ne disposer que d'un faible revenu L'ne fois bénéficiaire.Par teste doit soumettre régulièrement se» oeuvres à des conseils locaux formés d'artistes, de membres de la communauté et de représentants du gouvernement, qui décident de l'acceptation de l'oeuvre et du prix à payer \"Il est très décevant de savoir que son oeuvre est laissée depuis 10 ans dans un dépôt\", a déclaré Hans Van Der Sande, un sculpteur qui vend environ deux oeuvres par an au gouvernement Mais pour M Van Der Sande secretaire general du principal syn dual de-' artistes hollandais, le pro gramme d'aide encourage l'art inno valeur le plus hardi en Hollande, qui ne pourrai! survivre dans le circuit commercial Des membres de l'union estiment que les subventions sont devenues un droit comme les subventions du Marche commun aux agriculteurs et à d'autres industries Des artistes ont d\u2019ailleurs occupé l'annee dernière le célèbre musée Rijk d\u2019Amsterdam et le Mauritshuis.à La Haye, pour protester contre des projets de réduction.Les révisions ont été ren voyées à plus tard Certains responsables du ministère de la Culture affirment, toutefois, que les artistes perdent un peu de leur motivation et de leur imagination quand ils savent qu'ils toucheront un salaire toutes les semaines Et des critiques disent que la plupart des oeuvres achetées dans le cadre du programme d\u2019aide sont mauvaises et que les meilleurs artistes du pays se tiennent à l\u2019écart \"L'art de deuxième categorie n'est pas un grand problème, mais celui de l'art de troisième, quatrième et dixième catégories est très grave\", a declare Bertie Stips Van Weel.direc trice du departement des arts au ministère \"11 y a beaucoup d'artistes qui ne devraient pas être sur le programme\u201d.a-t-elle affirme M Van Der Sande réplique que le problème n'est pas qu'il y a trop d\u2019oeuvres d'art, mais que U* gouvernement ne parv ient pas à en faire un bon usage Il\ta affirmé que les oeuvres de iraient être prêtées au public par le biais de bibliothèques d'art que le syndicat voudrait mettre en place dans chaque ville \u2014 ce qui.dit-il.initierait les Hollandais aux arts ei élargirait un marche minuscule M Robert de Haas, chargé des archives artistiques du gouverne ment, a estime qu'il sérail désastreux pour le marche que les oeuvres achetées par le gouvernement soient dirigées vers des galeries et des bibliothèques C'est intentionnellement, a-t-il dit.que le gouvernement paie les oeu vres plus cher que les galeries ainsi les artistes ont ils un revenu garanti et les prix plus elevés impliquent que le gouvernement doit moins acheter d'oeuvres pour ne pas depas \u2022-er le montant des subventions.Cette politique dissuade davantage les ar listes de s'aventurer sur le marche a affirme M de Haas L'objectif est d'aider les artistes et non de creer un art brillant.Aussi le financement vient il du ministère des Affaires sociales et non du ministère de la Culture et il y a désaccord au sein du gouvernement sur la valeur du programme M Pieter Ott.directeur du pro gramme au ministère social, a af firme qu'il était bon pour le pays d'edifier une grande base créatrice pour permettre aux artistes de conti nuer à faire leur metier, même si toutes les oeuvres ne sont pas de grande qualité Selon lui cela ne coûte pas beaucoup plus cher qu\u2019une aide sociale directe Il\ta ajouté qu'au debut, le program me a effectivement aide de nombreux artistes inconnus, comme Karel Ap pel.qui sont maintenant reconnu1 dans tout le monde des arts Gidon et Elena Kremer restent à l\u2019Ouest HAMBOURG (AFP) \u2014 Le violo niste soviétique Gidon Kremer et sa femme Elena, pianiste, qui partiel pent actuellement au Festival de Salzbourg resteront à l'Ouest, a indique l'agence de presse ouest-allemande DPA.mardi à Hambourg l/es deux artistes ont décidé de renoncer volontairement à leur ci toyenneté soviétique et de demander le droit d'aile en RFA\" a ajouté l\u2019agence Selon l'imprésario hambourgeois Rudolf Goette.les autorités sovieti ques avaient refuse catégoriquement une demande des Kremer concernant une seconde residence permanente en RFA en décembre dernier M Kremer avait fait valoir alors le fait que ses parents résident depuis longtemps en RFA Werner Lutz, collaborateur de M Goette a indique de son côté que les autorités soviétiques avaient somme les epoux Kremer de \"rentrer imme diatement à Moscou et de s'y soumet tre aux conditions de travail des autres artistes soviétiques dans le cas contraire, ils juraient a subir de graves consequences-' Elevé de David Oistrakh.Gidon Kreiner 33 ans.et sa femme Elena 22 ans.fille du célèbre painiste Dimitri Bachkirov jouissent d'une renommer internationale Abonnez-vous au soleil a 647-3333 télé ° horaire I .« .il\t4 -Mp \u2022 4» L^uêb**r ( M'M H\t'4i Quebe< < h MI T~\\ \u202211* (^u*'ber ( R\\T .».\u201d» t Rjh30 3 Mapper 99 1 ollaro Show R-Q Des drogue et de-hommes \u2014 Le- médira ments \u2014 L abus des medicament» en Amen que du Nord 21MMI 3 The 4th Annual ( ireus of the Stars 3 Barney Miller 12 Live it L'p ( VL\u2014ï Lacs et forets \u2014 La pèche au maskinonge \\mm Pierre Roiand Mercier repr.se R -Q Civilisation \\ la recherche du bonheur 21h30 4\u20147\u20148 Un air d ete \\mm Michel Ja-m,n loanim Eernand Gi-enac Inv Fherre Pav au.laïque- Latemere Rp nce Martel Monique Mercure S\tKing of Kert-ington âp Man's Grea'e-t Sporv-12 Soap 22 Nobody's Perfect 99 Tei< Film Jerome entre un jour chez un brocanteur et y acheté un ¦.CM\u2014-9 La fihere Claude Poirier \u2014 Information ur le monde judiciaire 22 bon 5\tThe Palace 12 Barnabe Jone-22 ABC News Close up R-Q Planète Le- creo-L'identité des jeune1 Haïtiens et leurs relations avec le milieu québécois 22h.30 4\u20147\u20148 \\m> QuoCdiennc 9\u2014 II \u201413 Le telejoumal 99 Jeux de 20 heure-(NLJ Babillard 22h31 4 \u2014 7\u20148 I,»- nouvelle-TVA 23MMI 3\u2014-3\u20143|>\u201412 New -4 Le- nouvelles Tele Capitale 7 Informa soir h Snort- 22 The Bob Newhart Show 99 Actualités régionales 23hl0 9 Ciné-Soir La femme qui a ronqui l'Ouest EL 1949 3 The Edge of Night 5p\u201412 .Another World 9\u201411\u201413 Documentaires La vie qui nous entou re les océans devraient ils se rencontrer\u2019 Narr Jacques Dacnmine Grace a une technioue non encore au point, la vie maritime des océan-Atlantique et Pacifique a ¦ protégée d une ne-.t grégation certaine et a longue échéance lors de la construction du canal de Panama 22 One Life to Lave 4 VL-9 Prévention «ante \u2014 Conseils de nutrition I4h30 S\tTake 30 from 9\u2014 11 \u201413 Cinema \"Le bossu Er 1959 ( ni.\u20149 Le mai ramé Cours Cette semaine demi-noeud plat I «hiMi 3 The Guiding Light 3 Summer festival âp\u201412 Texas 22 General Hospital 99 Jeux de 20 heures CNL-9 Babillard 1 âh34l 99 Actualité- regionale- 16h00 3\tJoey and Ri-dhawk 4\tMa sorcière bien aimee â Beyond Reason âp Tth Le ko- 1 Ile Show 7\u2014H Tarzan 9\u201411\u201413 Animagerie 12 The Mad Da-h 22 The Mers Griffin Show CNI 9 Maigrit problèmes de l'ofieslté et «le l'embonpoint avec le Dr Jean-Marte Manneau 16h23 4 Tirage Bonanza 16h30 3\tJim RorkJom Private Invisstigator 4\tPatrouille du co-malt Eitm-ss i> âp The ETintstoncs 9\u201411\u201413 I n été daiL- le Grand Nord 12 Family Feud I7h(10 3\u201412 The Price is Righi âp s.tar-k\\ and Hutch 7-8 Janette veut savoir L1- revendications des gen.- du troisième âge R\u201413 re- Bandido Cahalle ! :\t1965 Il Ix-s monde- de la vie 99 A-1 - de recherche < NI\u2014 9 Afrique Zoom Quél Maga rie reali-e par des élu diants africains en stage ¦ M réal 17h30 3\tFamily Affair 4\tJanette veut savoir lx\u2018s revendications des gens du troisième âge '22 Eir-t News 99 Passez donc me voir ( les films Explication les chiffres pLiees avant le Dire referent a la valeur artistique par ordre décroissant de «Il chef d'oeuvre à (7l minable Source IMlice des jeudi I9h30 4\u20147\u20148 Ciné Jeudi 8» lies deux ETibustiers It lîé71 Aventurrs de V Thomas avec Terence Hill Silvia Monti et George Martin - L'n pirate espère apprendre d'une prisonnière le secret des convois d'or acheminés vers l\u2019Espagne 20h«l 9 \u2014 Il \u201413 Les Grand * Film- um Ix-uc fun-ennemis s'éprennent de fa même femme Il Cinéma (8i Double meurtre g B 1974 Dre me policier d I Eordyre avec Gary Collins, James Villiers et Pénélope Hor ner I n homme prend sur le fait un rambno leur et l'engage pour tuer sa femme 13\t< iné Soir I n appar V tement pour deux' G H I omruunn allons scx iales 19H9 IJt aine psyehologi que de T Kotcheff avec Robin Phillips.JudyGce on « r Hal f redet ick.I n Jamaïquain de race noire est forcé de quitter I appartement qu il partageait avec un jeune Anglais à cause des préjugés des voisins 23h30 7\u20148 Cinema >4i \u201clntelli genre Service\" G B 1957 Drame de guerre île M Powell et E) l*ressbur ger avec Dirk Bogarde Manus Goring et David iixlcv E.n Crete du rant la Demiere Guerre ries membres era de nouveau sur les rangs a 13 prochaine election provinciale Plus tôt cette semaine.la communauté haïtienne de Montréal et le president du Parti québécois de Montreal-Centre M Marc Laval-lee avaient reclame la demi'-ion d Alfred I-e depute, qui repre-ente la circonscription de Papineau a ete la cible des critiques de la communauté haïtienne québécoise et de la Ligue des droits et libertés pour avoir blâme le ministre de l'immigra-tion Jacques Couture qui avait critiqué le regime Duvalier \"Je suis le représentant de Papineau, a dit M .Alfred, et non de Montreal Ce n'est pas à eux de décider de mon avenir\".Le president du Parti québécois de l'Ou-taouais.M Sylvain Simard.a déclaré pour sa part qu'il regrettait que le depute ait tenu de tels propos mais \"qu'il revient aux gens qui l'ont élu de décider de son avenir politique\" L\u2019usine Price de Kénogami reste à D apres CP» \u2014 Les Travailleurs de la papeterie Abitibi-Price de Kénogami ont donne, hier leur vote d'allégeance a la Confederation dev syndicats nationaux iCSNi.Ainsi le Syndicat canadien des \u2022ravailleurs du papier SCTPi qui voulait s'y installer a-t-il subi la défaite Le commissaire gene- la CSN r a 1 du travail.M Adrien Plourde.avait statué que le nombre de travailleurs qui désiraient demeurer affiliés a la CSN était supérieur Le SCTP en a appelé de cette décision et le juge Bernard Lesage, du Tribunal du travail, a décrété le vote pour trancher le litige CORRECTION Une erreur s est glissée dans le prix de notre offre de finition de photos a moitié prix, parue hier dans notre cahier publicitaire.Le prix de finition des films C 110 - C 126, 20 poses, aurait dû être $4.99 et non $4.49, le prix habituel étant $9.99.Nous nous excusons ae fouf inconvenient causé a notre clientele CORRECTION Cahier publicitaire \u201cRentrée des Classes pour la vente du 21 au 30 août Les magasins Greenberg s eftorcent d obtenir la plus grande exactitude possible dans leurs annonces publicitaires Toutefois, une erreur inévitable peut se produire Sitdt qu une erreur est remarquée, la correction en est faite immédiatement Page 8 - Tenues de nuit a 30% de rabais pour dames Plus de 3 000 de ces tenues ont été livrées a Greenberg car le fabricant Cependant, la quantité des ensembles 2 pièces reçue est beaucoup moindre que celle commandée Par conséquent, la plupart de nos magasins n auront en stock que des chemises de nuit Mais Greenberg affirme que cenes-a représentent un achat très très avantageux Nous regrettons tout inconvénient llf JUSTE.ECONOMIES! TXIXCHESTER CARABINE C00EY de .22 à verrou et répétition\t^ Belie monture Monte-Carlo guillochée.finie noyer à jm jm QC insertion blanche, plaque de couche incurvée et bre- JfW telle à anneaux Magasin pouvant prendre 18 cartou-\t:< ches courtes.14 longues ou 12 Long Rifle Canon de 22 pouces\t* 75-5006\t¦\t¦ Fin de la vente le 27 août ETUI A FUSIL EN VINYLE m jalefielJ |jossi>e Magnum 500 de 12.2 coulisse Un fusil a oies démontable Canon 30 chambré pour canoucnes de 2>.ou 3 .plein étranglement Mon ture et tût quadrillés, finis noyer Guidon grain d orge sabot anti-recul caoutchouc, élection lat # 75-5220 v 7V/ XCfffiTFR COOIY Fin de la vente le 27 aoûL FUSIL COOEY A UN CANON Pour celui qui désire économiser ou pour le débutant Canon en acier spécial Choix de calibres 410/75-5265; 20/75-5255; 16/5245 et 12/75-5205 Plein choke Chambré pour cartouches 3\u201d en 12, 20 et 410.pour cartouches 2** en 16 VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT D ARMES A FEU.cho.» a* CARABINES de tou* l*t calibre* *ln*l que FUSILS 12, 16, 20 Bt 410 Cooey - Remington, fthaca - Mossberg - Winchester - Marlin.CARTOUCHES DE CAL 12 Supreme MASTERCRAFT pour fus* '> 21.a grains «2 4 5 6 7\u2019i ou 8 Proh tez-en\u2019\t75-1402X 99 an Casquette Chapeau orange fluorescent p m , Veste plaid Mackinaw doublée 'f notrn Chou ri* mtjmftorr.1 H Btp.If.50 75\u20192 'Jinoyr/ '7r»« rj\ttf vélnmerfl' /XJ**'\tmm,i r^tr fw*uva\"«i',\t-*r le 'r»g hnrw (fj) Munitions Imperial t S\u2019® > 50 75 NOUS VENDONS LES PERMIS DE CHASSE pour l'orignal, le chevreuil et petits gibiers cnnnomn 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR ACHAT COMPTANT QUEBEC cnnnomn tire m n c r s i n ^ *»\u2022 «»\u2022*\u2022 \u2022 g « e» - QUEBEC nout .r» ANM ,i m èiP r.r.m à LEVIS i r N** f/f un \u2022\tAu 'Nr STE-F0Y « « TO PTP nu t f M 151 \u2022v' 1,1 m 00 » mo *.rr tnt