Le soleil, 20 août 1980, Cahier A

[" LE SOLEIL Voir pages F-4 + F-5 REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 306.TéL 524-8417 (En haut Société de, Alcools) Québec, mercredi 20 août 1980 84e année, no 199\t104 pages 9 cahiers \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.60\t_ Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45# Québec msrcredi Prévisions dans les cégeps Aucune perturbation cette année Un temps clair, propice aux études.page F-1 Députés divisés Les députés péquistes ne sont pas tous d\u2019accord pour une élection automnale page A-3 Hausse des taux d\u2019intérêt La décision de la banque amén-caine Chase Manhattan de relever son taux d'intérêt préférentiel fait craindre une forte hausse du loyer de l'argent.page E-3 \u2022 Clark stagne Le dernier sondage Gallup indique que le chef conservateur n'est pas mieux perçu actuellement qu\u2019il ne l'était en mai.page 8-1 La Calypso à Rimouski Le navire du commandant Cousteau est attendu dans le port de Rimouski en fin de journée page H-1 consommation Le temps du maïs mMéâ Il existe des moyens pour déterminer la fraîcheur des épis de mais page D-3 Le crabe québécois Après les crevettes, le crabe québécois prend sa place dans les poissonneries page D-1 Surprise! TOKYO (AFP) \u2014 Une Japonaise est morte suffoquée par la chaleur, lundi, dans le coffre de la voiture de son amant, où elle s'ètait dissimulée a son insu, a annoncé mercredi la po/ice de Tokyo Mme Tome Sugaya (41 ans), qui était mariée, s'était probablement cachée pour pouvoir ensuite rencontrer discrètement son amant l-a police estime qu'elle s'est endormie.L\u2019amant, ignorant qu'elle était là, a laissé sa voiture en plein soleil lundi matin, près du chantier où il travaillait C'est dans l'aprés-midi, en ouvrant le coffre pour prendre des vêtements, qu\u2019il a découvert le cadavre de son amie, tuée par la chaleur sommaire D-1 Annonces classées H-4àH-16 Arts et spectacles E-14 et E-15 Bridge\tH-16 Carrières et professions C-6 et 07 Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Hier et auiourd'hui Horoscope Information régionale A-4 et A-5 Monde\t07 à D-14 E-6 à E-11 Mot mystère\t*+4 Mots croisés\tH-5 Où aller à Québec\tE-15 Page documentaire\tA-7 à D-6 H-17 E-1 à E-3 H-6 B-6 H-14 Patron Sport Télévision H-15 C-1 à C-6 E-14 ot K-17 météo Aujourd'hui et domain, beau et chaud détails, page H-4 La contestation gagne d\u2019autres villes en Pologne GDANSK, Pologne (d\u2019après AFP, AP, UPI et NYTNS) \u2014 Les grévistes de Gdansk se sont engagés à résister par tous les moyens aux tentatives du gouvernement visant à écraser leur mouvement qui, selon des sources dissidentes, a maintenant gagné les principaux ports polonais de la Baltique et même la grande ville méridionale de Cracovie, dont est originaire le pape Jean-Paul II.Le gouvernement a clairement indiqué hier qu\u2019il ne négocierait pas avec le comité intergrèves (MKS) mis sur pied au chantier naval \u201cLénine\u201d de Gdansk, mais plutôt avec les différents syndicats au niveau de l\u2019usine Varsovie semble ainsi opter pour la politique de \u201cdiviser pour régner\u201d à l\u2019égard du mouvement syndical 260 entreprises en grève Hier, 80 autres entreprises ont été touchées par des arrêts de travail, ce qui porte de 180 à 260 le nombre d\u2019établissements paralysés par des grèves.A Cracovie, ce sont jes aciéries qyi ont connu des arrêts de travail partiels, et à Elblag.huit entreprises en grève ont créé un MKS sur le modèle de celui de Gdansk.Le directeur et rédacteur en chef de l'agence \u201cInterpress\u201d, M My-roslaw Wojciechowski, a toutefois indiqué que la commission gouvernementale créée à cet effet était dispo- sée à négocier individuellement avec chacun des comités de grevé constitués dans les entreprises Beaucoup de membres du MKS, a-t-il affirmé, se sont de leur propre aveu joints aux grévistes sans appartenir à aucune des entreprises en grève De là, selon lui, la politisation \"anti-socialiste\u201d des revendications de ce comité.M Wojciechowski a fait une distinction entre les revendications politiques anlisocialistes et les deman- des politiques socialistes qui seules peuvent être acceptables.Il a estimé que le droit de grève entrait dans la deuxième catégorie, les syndicats libres et l\u2019abolition de la censure, dans la première.H a aussi estimé que, dans la situation actuelle, il n\u2019y avait aucune raison d\u2019employer la force et a (Suite à la page AZ Ire col.) ?voir dossier à la page A-7 Un Tristar en feu 265 morts **# rf- * Une foule de sympathisants apportent argent, fleurs et nourriture à la barrière du chantier naval de Gdansk en Pologne en guise d'appui aux travailleurs qui ont déclenché la grève.Yvon Bolduc se serait infligé ses blessures LONDRES (d\u2019après AFP) \u2014 Deux cent soixante-cinq personnes ont péri, hier, en Arabie Saoudite quand les pompiers n\u2019ont pu maîtriser un incendie qui s'était déclaré à l\u2019intérieur d\u2019un appareil Tristar.L\u2019avion avait alors réussi un atterrissage d\u2019urgence à l\u2019aéroport de Ryad et s'était rangé en bout de piste Le pilote du Tristar avait aussi réussi à communiquer avec la tour de contrôle l\u2019informant que l'équipage tentait d\u2019évacuer les passagers de ce vol Kai\u2019achi-Djeddah par les issues de secours.En dépit des efforts de l\u2019équipage et des secouristes accourus sur les lieux, il fut impossible de dégager les issues de secours et de maîtriser l\u2019incendie qui ravageait l\u2019appareil Selon la BBC de Londres, le pilote de l\u2019appareil a signalé un incendie à bord alors qu\u2019il se trouvait a 80 km de Ryad.Il a aussitôt fait demi-tour et a effectué un atterrissage d\u2019urgence sur l\u2019aéroport de Ryad, où l\u2019appareil était déjà la proie des flammes.Evacuation impossible Des voitures de pompiers, des ambulances et des hélicoptères équipés pour la lutte contre le feu ont essayé d'éteindre l'incendie, mais en vain L\u2019appareil s\u2019est embrasé de telle sorte qu\u2019il a été impossible d'évacuer les passagers en faisant jouer le système d\u2019évacuation d\u2019urgence.Les sources officielles saoudiennes ont confirmé la mort des 249 passagers et 16 membres d'équipage qui étaient à bord de l'appareil, un Lockheed L-1011 de fabrication américaine par Denis ANGERS Les festivités maritimes qui marqueront, en 1984, le 450e anniversaire de la première traversée de Jacques Cartier prêtent déjà à polémiques, entre les comités organisateurs de Gaspé et de Québec Dans une lettre récemment adressée à M Jean Paul Massé, président du \"comité Québec 1534-1984\u201d, le responsable du comité gaspésien, M Claude Jetté, déplore en effet le rôle amoindri que sa ville risque de se voir dévolu Et ce, notamment lors de la venue des grands voiliers-écoles, clou de la fête.De concert avec les autorités municipales de Gaspé, M Jetté conteste d'ailleurs l'attitude du comité Québec 1534-1984 Vue de Gaspé, cette attitude en serait une qui privilégie la Vieille Capitale, au détriment du site même où, il y a au delà de quatre siècles, l'explorateur malouin foula le .sol québécois.A l\u2019appui de leurs réserves, les organisateurs gaspésiens donnent l\u2019exemple des derniers projets du Cette tragédie constitue la troisième plus grave tragédie dans l\u2019histoire de l\u2019aviation, impliquant un seul appareil.La pire tragédie aérienne est survenue en mars 1974, alors qu\u2019un appareil DC-10 de la Turkish Airlines s\u2019était écrasé près de Paris, faisant 346 victimes.En mai 1979, un DC-10 de l\u2019Américain Airlines avait perdu un moteur et s\u2019était écrasé près de l\u2019aéroport O\u2019Hare de Chicago, tuant 273 personnes Le dernier accident d'avion à survenir en Arabie Saoudite remonte au 26 novembre 1979 alors qu\u2019un Boeing 707 de la Pakistan International Airlines s'écrasait après le décollage à Djeddah, tuant 156 personnes.Les parents des victimes Des centaines de parents et amis des victimes de la catastrophe aérienne de Ryad se sont rassemblés ce matin devant le siège de la compagnie \u201cSaoudi Arabia Airlines\u201d à Karachi pour obtenir les plus récentes nouvelles sur la catastrophe aérienne de Ryad.Les dirigeants de la compagnie saoudienne ont fait savoir que la grande majorité des 265 victimes étaient des ressortissants pakistanais.L\u2019appareil avait quitté Karachi, hier, a 15h locales.Dix passagers devaient descendre à Ryad, les 255 autres allant à Djeddah.Une vingtaine de personnes se trouvaient sur la liste d\u2019attente à Karachi, mais n\u2019avaient pu finalement trouver de place sur le vol comité central de Québec.Selon ces desseins, ce n\u2019est plus toute la flotte des grands voiliers qui mouillera dans la baie de Gaspé.en juin 1984 Mais plutôt une partie restreinte, et non encore déterminée, de celle-ci De plus, les gens de Gaspé se plaignent d\u2019être de la partie pour contribuer aux fêtes de 1984 mais de ne plus y être, au moment d\u2019y participer et d\u2019en recueillir les fruits De ce fait, le comité gaspésien entend bien multiplier les démarches pour que les choses n\u2019en restent pas là Et pour que leur ville obtienne l\u2019écot qui, soutient-il, est le sien.Gaspé aura sa place Joint hier par LE SOLEIL, le président du comité québécois Jean-Paul Massé s\u2019est étonné des récriminations des organisateurs de Gaspé.\"Dieu sait comme nous nous battons pour que sa ville obtienne une présence de grands voiliers valable, en 1984\", a-t-il dit, ajoutant que, pour le moment, il vaudrait certes mieux (Suite a la page A2, Ire col ) par Guy DUBE Yvon Bolduc, 48 ans, de Québec, se serait infligé lui-même les nombreuses blessures qu\u2019il avait lors de son admission au Centre de détention de Québec, le 31 mars dernier Une trentaine de témoins, au tant civils que policiers, ont dit, hier, à la première journée d\u2019audiences de l\u2019enquête du coroner, que Bolduc était tombé dans un escalier quelques jours avant d\u2019être arrêté pour ivresse, que, dans un état de délire extrême, il s\u2019est constamment jeté contre les murs de sa cellule, à la centrale de police de Québec; et qu\u2019il était en outre tombé à quelques reprises sur le plancher de sa cellule tout au long de sa détention.Yvon Bolduc est mort à l\u2019hôpital Saint-François-d\u2019Assise de Québec, Ie25maidernier, plus d\u2019un mois après y avoir été admis, à la suite de deux courts séjours à la centrale de police de Québec et au Centre de détention d\u2019Orsamville.I a famille et des amis de M Bolduc, jugeant suspectes les cir constances de sa mort, avaient fait publier des photos de M Bolduc prises au moment de son séjour à l\u2019hôpital et.par la suite, le Groupe de défense des droits des détenus de Québec avait réclamé la tenue d\u2019une enquête sur cette affaire.Etal de délire Deux voisins, MM Emilien Beaudin et Claude Gagnon, sont venus déclarer au coroner Maun ce l^agacé que Bolduc était dans un état de délire, le soir du 29 mars dernier, délire qui a nécessi té l\u2019intervention de la police et son transport à l\u2019hôpital, durant la nuit.Les ambulanciers Gaétan Bou-lay et Jean-François Bédard ont affirmé que Bolduc n\u2019avait alors offert aucune résistance et qu\u2019il portait déjà une plaie au dos et une aux fesses Le Dr Louis Robert, de l\u2019hôpital Saint François-d\u2019Assise, a libéré Bolduc.le matin du 30 mars, après avoir noté et constaté qu\u2019il était bien conscient, qu\u2019il n\u2019avait aucune vision, aucune tendance suicidaire et aucune idée paranoïde Il n\u2019a rien remarqué d\u2019anormal lors de l\u2019examen physique Deux amis de Bolduc, Pierrel I# Soleil, fàtll** laiwul ifJ Yvon Bolduc, à son arrivée au Centre do détention do Québec te Pratte et Clément Leclerc, ont .affirmé que Bolduc prenait un coup solide depuis quelques semaines déjà.Mlle Pratte a remarqué une enflure dans le dos de Bolduc après qu\u2019il eut été libéré de l'hôpital.M Leclerc a déclaré de son côté que Bolduc était tombé dans un escalier, quelques jours auparavant, qu\u2019il se plai- j gnait de douleurs au dos.Par ailleurs, tous les policiers-patrouilleurs qui ont eu affaire à M Bolduc, soit les agents Albert Beaulieu, René Toussaint Magel-la Poirier, Pierre Gravel, Gérard Briand et André Robitaille.ont juré n'avoir jamais eu à utiliser la force pour le maîtriser.Au con- \\ traire, disent ils, ils l'ont aidé en plusieurs occasions pour le soutenir en marchant.Leurs confrères du bloc cellulaire à la centrale de police, le sergent Maurice Bernard.les ca- .poraux Jean Pierre Cantin et Gil- ] les Chàteauncuf, ainsi que les agents Jacques Racine, André Traversie.Laurent Plante et Edmond Lachance, ont pour leur part déclaré n'avoir jamais frappé M Bolduc qui, lui, frappait les murs de sa cellule avec son corps et ses mains.Des hallucinations Selon leurs dires, Bolduc voyait des chiens, des rats, des chats et toutes sortes d'autres choses dans sa cellule et tentait par tous les moyens de sortir en voulant arracher le cabinet d'aisance ou encore la porte en acier.L\u2019un d\u2019eux, l\u2019agent Plante, a dû (Suite à la page A2,4c col ) Une polémique entre Gaspé et Québec sur les fêtes de 1984 provinciaux front commun Conférence des premiers ministres Lévesque vise un par J.-Jacques SAMSON Le premier ministre du Québec, M René Lévesque, cherchera dans les deux prochains jours à rallier scs homologues des neuf autres provin ces pour constituer un front commun sur le plus grand nombre possible des 12 priorités retenues par le chef du gouvernement fédéral, M Pierre Trudeau, dans le processus de révision constitutionnelle en cours M l.évcsqiie s\u2019est envolé aujourd'hui pour Winnipeg où il participera à la 21e conférence annuelle des premiers ministres des provinces canadiennes le premier ministre du Québec sera à la tête d'une délégation de U) personnes composée du ministre des Affaires intergouvemementales.M Claude Morin, du chef de cabinet de M Morin, Mme Ixiuise Beaudoin, de l'un des sous ministres de ce dernier, M.Claude Hoquet, du secrétaire du Conseil exécutif, M Louis Bernard, du sous ministre des Affaires intergouvemementales et artisan de toutes les négociations fédérales provinciales, M Robert Normand, de M Klorent Gagné, haut fonctionnaire aux Affaires intergouvemementales et de Mme Gratia OTx*ary, l\u2019attachée de presse du premier ministre Quatre sujets généraux sont à l\u2019ordre du jour de cette rencontre des premiers ministres la réforme constitutionnelle, l\u2019économie, l\u2019énergie et l'article \u201cdivers\" sous lequel sont placées jusqu\u2019à aujourd'hui la régie mentation sur le camionnage inter provincial, sur le tapis de toutes les conferences de ce type depuis 15 ans et la participation des Amérindiens aux travaux constitutionnels Tous les pourparlers se dérouleront à huis clos, selon la tradition, à moins qu'une résolution contraire soit adoptée en début de journée, demain.l>os ministres des Affaires intergouvemementales se rencontre ront.de façon informelle, en soirée aujourd'hui, pour déblayer le terrain.Les délégués à la conférence pourront se détendre à quelques reprises au cours des deux prochains jours, après les arides séances de travail ce soir, les premiers ministres et leurs épouses sont les invités du gouvernement du Manitoba à un souper officiel, demain, ils sont con viés à une revue musicale en soirée et vendredi, à une autre réception mondaine, dans un coin de paradis terrestre, à 100 milles de Winnipeg Ces alliés pour le Québec la* Québec trouvera des alliés à cette rencontre de deux jours des premiers ministres provinciaux, à l'abri des regards inquisiteurs du gouvernement central, dans le processus de révision constitutionnelle.La majorité des provinces considèrent d\u2019ahord que l'échéancier fixé par le premier ministre Trudeau est trop serré, que la date du 12 septembre arrêtée pour faire le bilan de ce test constitutionnel est trop hâtive, compte tenu de la liste des 12 priorités qu'il a définies et qu'une action unilatérale de sa part ou un référendum national seraient très mal perçus.iSaitr * la parc AJ.Ire roi ) I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec le Soleil, mercredi 20 ooû» 1980 A-2 La contestation a a a Mille de U premiere page) affirme que ai des concentrations de police avaient eu lieu dans la région de Gdansk, ce qu'il n'a pas confirmé, c'était sans rapport avec la situation D'autre part, le praesidium du MKS de Gdansk a accueilli avec une totale indifference la décision des autontés de n'engager aucun pourparler avec lui.M Lee h Walesa, principal anima leur du praesidium, a déclare hier soir: \u201cCela les regarde Pour notre part, nous sommes prêts à nous asseoir a la table de conférence Jusqu'à ce que cela arrive, nous sommes décides a poursuivre la grève .\u201d Les négociations sont donc au point mort et le fossé qui séparé les deux parties, loin de se rétrécir, s\u2019élargit de façon dramatique.D'un autre côté, l'agence de presse officielle soviétique a diffusé, hier, ses premieres informations sur l'agitation sociale en Pologne, insistant sur les mises en garde du premier secretaire Edward Gierek Rompant avec le silence officiel des jours derniers, l'agence \u201cTass\" rapporte, dans une dépêche de Var sovie.le discours du dirigeant communiste aux grévistes, lundi, selon lequel il convient de ne pas \"utiliser les interruptions de travail à des fins politiques hostiles\".L'agence ne donne pas de précision sur l'étendue du conflit dans le nord de la Pologne, déclarant seulement que M.Gierek exprime son inquiétude devant \u201cles récents événements dans le pays, liés à des interruptions de travail dans plusieurs entreprises, qui ont troublé le rythme de vie normal\" Tass met egalement l'accent sur 1 affirmation par M Gierek que \"seule une Pologne socialiste peut avoir un gouvernement libre et indépendant.dans des frontières inviolables\u201d, et que \u201cle système socialiste de notre pays est d une grande importance sur le plan international, et l'un des facteurs les plus déterminants de l'ordre européen qui ait été établi après la Deuxième Guerre mondiale\".Le sergent Maunce Bernard M Clement Leclerc, ami de Bolduc Photo» Caille» L*!ond M Emilien Beaudin.voisin de Bolduc :\u2022 ¦yv- ¦ : 1+ Soleil.Cille» ta/ond Quelques-unes des plaies et des marques de M Yvon Bolduc, photographié à l'hôpital v i \u2022v-stfer.(>«/-« -V* 's\tcimm Ervsrj1 virement rr, yyrg, le veston pur poil de chameau $199.50 pour homme o- ~arEî o qe.&\u2019ztiÇiî-L un veston sport.coupé dans une fibre naturelle, le poil de chameau, alliant souplesse et robustesse Coupe longiligne, épaules naturelles, petits revers gorge descendue soulignes par des piqûres, fente au dos.poches rabats, exclusif â Simons chameau du 36 au 46\t$199.50 la >Tv»i'vy est le premier effectivement a s'engager dans la construction de voilier d'aluminium, dont les qualités sont apparemment très grandes face lite d entretien, absence de corro Mon.poids minimes comparativement à l'acier et par consequent une vitesse supérieure \"L^s coûts d\u2019en Iretien sont plutôt restreints, alors qu'il n\u2019en coûte pratiquement pas plus cher pour fabriquer ee type de bateau\", soutient l'architecte Dufour L'architecte naval Robert Dufour, de Dufour Yacht Design, de Dorval est celui qui a conçu les plans du J Bernier 11 le voilier célébré pour avoir réalisé le tour de l\u2019Arctique avec le capitaine Real Bouvier Tou jours innovateur.Dufour a conçu les plans d'un nouveau voilier de croisière hauturière rapide, dont la coque sera justement en alliage d\u2019aluini nium et dont la longueur sera de 32 pieds.Ce nouveau voilier appelé \"Kalu met fait déjà ouvrir tout grands les veux de nombreux adeptes de la voile, lecteurs de la revue Quebec Yachting.Chantier maritime Pointc-lx*vy a signe des contrats pour la construction de deux de ces voiliers Kalumet\": l'un doit être livré à Daniel Pelletier, en octobre I960 et l'autre doit être fabriqué pour le compte de Henri-René de Cotret et Marie-Danielle Croteau, de Montreal d'ici le mois de mai 1981 Actuellement.Chantier maritime Pointe-Lévy emploie deux hommes à temps plein Jean-Guy Paquet y pre voit embaucher six autres travail leurs dans les prochaines semaines D'autres projets de grande itn portance viennent augmenter l'opti misme des administrateurs de celte entreprise, qui vient tout juste d'etre accreditee par les autorités gouver nementales pour la construction de bateaux de pèche A ce sujet décentrais doivent etre octroyés à la fin de ce mois-ci.Ce qui est encore plus impres sionnant.pour l'instant, est le projet de construction d'un voilier de 75 pieds L'architecte Robert Dufour fait partie d'une équipe, avec l'ani mateur Winston MrQuade.le cinéaste Raymond Ferenbach.Michel Osiiguy et Bertrand d\u2019Alençon qui projette de participer à la course mondiale des grands voiliers dont l'ultime étape sera Quebec ou l'on célébrera le 450e anniversaire de fondation en 1984 Chantier maritime Pointe-Lév> est pressenti pour ce projet de construction, a confie au SOLEIL R bert Dufour qui est actuellement à la recherche de commanditaire- L'A! ean serait notamment sollicitée dan-cotte experience extraordinaire \u2014.pe tfcjS 3^9\tvÈpB emm «MÜ\tW* WÊÊ WÊ mm I «WWjx- jj.,1 v.«.Gêllrv IVpm L atelier principal de Chantier maritime Pomte-Levy OUÊOEC-Ttl EPlinnE AVIS AUX CLIENTS DES PAGES JAUNES DE L\u2019ANNUAIRE Une campagne de sollicitation postale émanant de Toronto utilise indûment la crédibilité des pages launes et la photocopie des inscriptions d annuaire de Québec Téléphone pour s'assurer la participation des milieux d affaires â l édit on d'un répertoire téléphonique Quebec-Téléphone avise ses abonnés quelle n'a aucun lien commercial avec Intra Canada Telecommunication et qu elle ne pratique aucune sollicitation par voie postale dans le renouvellement des inscriptions aux pages jaunes de ses annuaires -\u2014\u2014Québec U Soleil, mercredi 30 août 1980 e e \u2022 e\t- _\t- ¦ -\t.Cap-Bouge-Sillery-Beaupori \u2022 Ancienne-lorette \u2022 Sainte foy- Charlesbourg-toretteville Beauport: recommandation sur le nombre \\ de districts électoraux connue sous peu i****+Zt mmaWl i.êuétfr >¦ ¥m ?4*^ m.Ijt Soleil.Andr* Pichet U- Le directeur général de la représentation, M Jean-Luc Lemieux, et les membres de son équipe, tenaient, hier soir à Beauport.la première audience publique dans la région de Québec relativement à la division d une municipalité en districts électoraux.par Gilles OUELLET Le directeur général de la représentation.M Jean Luc Lemieux, pré voit pouvoir rendre publiques d'ici à une semaine ses recommandations sur la division de la ville de Beauport en 12 ou en 14 districts électoraux.A l'issue d'une audience tenue à ce sujet hier soir à Beauport, M.Lemieux a expliqué qu\u2019il se devait d'agir rapidement dans l\u2019examen de ce dossier puisque, si des changements sont recommandés, la municipalité devra mettre en vigueur pour le 1er septembre prochain le réglement modifié.L'audience publique d\u2019hier soir a été rendue nécessaire parce qu'un nombre requis d\u2019électeurs a fait connaître par écrit son opposition au reglement adopté par Beauport.le 21 juillet, et divisant le territoire de la municipalité en 12 districts électoraux-, les protestataires proposent la division en 14 districts Quelque 50 personnes, dont le maire.M.Marcel Bédard.un bon nombre de conseillers, de hauts fonctionnaires municipaux et plusieurs dirigeants des partis d\u2019opposition, principalement le Parti municipal de Beauport.ont participé à cette audience, la première du genre dans la région métropolitaine de Québec Le président du Parti municipal.M.Michel Rivard, a surtout défendu le mémoire préparé par lex-président de la Ligue des citoyens.M Gaston l^aberge.qui prône la division de la municipalité en 14 quartiers.L'autre importante intervention a été faite par le maire Bédard qui s\u2019est porté a la défense du règlement adopté par le conseil municipal Proposition Laberge Dans un document de 32 pages remis au directeur général de la représentation, M Gaston Laberge délimite 14 quartier en s\u2019appuyant sur les différents critères de la loi 105 (démocratie municipale), notamment celui de l'égalité de la population des districts, plus ou moins un écart de 15 pour 100.M Laberge a expliqué qu\u2019il a tenu compte des barrières physiques qui divisent la municipalité en secteurs socio-économiques: l\u2019autoroute 40, la rivière Beauport.les carrières et boisés de Villeneuve, la cimenterie Saint Laurent et la falaise de la terrasse Cadieux Enfin.M.Laberge a dit qu'il fallait respecter la vie de quartiers de la population, la croissance démographique anticipée dans certains secteurs, et il a vivement souhaité que les quartiers soient désignés par des noms.M Laberge et le Parti municipal ont demandé au directeur général de la représentation \"de ne rien retenir de la proposition municipale qui respecte trop peu la loi et de recommander au conseil de modifier substantiellement son règlement Pour sa part.M Charles Lecours, président du Progrès civique de Beauport.n\u2019a pas voulu favoriser 12 ou 14 districts, recherchant plutôt une plus grande égalité possible dans le nombre d'électeurs de chacun des quartiers.Enfin, M J-Alphonse Laplante, qui a siégé pendant plusieurs années a une commission scolaire, est venu appuyer le reglement muntcial.jugeant que 12 conseillers constituait un nombre suffisant de personnes autour de la table lorsque vient le moment de prendre une décision.Proposition municipale Le maire, M.Marcel Bedard, a expliqué que la décision de diviser le territoire en 12 districts faisait suite à diverses études conduites par des fonctionnaires qui ont tenu compte des exigences de la loi 105 adoptée par Québec en juin dernier.Le ministère des Affaires municipales proposait la division en 12, 14 ou 16 districts; M Bédard a affirmé que le véritable choix du conseil aurait été de huit quartiers Le maire a déclaré que \u201cdes conseillers travailleront pas fort avec 12 quartiers\u2019\u2019.Commentant la demande du Parti municipal de ne rien retenir de la proposition du conseil.M.Bédard a dit au directeur général de la représentation qu\u2019agir ainsi signifierait \"refuser l\u2019oeuvre accompli a 98 pour 100 par des fonctionnaires\u201d.M Bédard a précisé à quelques reprises qu\u2019il ne critiquait pas personnellement M Laberge pour son immense travail à ce sujet, mais a déclaré que, finalement, les élus municipaux sont responsables devant la population et que c\u2019est elle qui aura le dernier mot le 2 novembre prochain, jour d\u2019élection à Beauport Présentement, l'on compte six quartiers pour un total de 12 conseillers a Beauport: dans cette municipalité de 56.700 personnes, quelque 38.281 auront le droit de voter lors du prochain scrutin municipal je noTo> / J oaîütf iSt éfe» is Retour au travail et à la propreté Depuis hier matin, la centaine de cols-bleus à l'emploi de la cité des Sept-Iles est de retour au travail, après une grève qui aura duré près de 14 semaines.Tôt hier matin, les cols-bleus s affairaient à nettoyer la ville qui recevait, pour la circonstance, son premier grand nettoyage de pnntemps en plein coeur de l\u2019été.Les feux de signalisation aux carrefours ont été remis en état et fonctionnent Et, dans quelques tours, les innombrables nids de poule qui tapissent les rues de la ville ne seront qu'un lointain cauchemar pour les automobilistes Quant à l'immense dépotoir à ciel ouvert situé à l'entrée ouest de la ville, en bordure de la 138, il était la proie d'un bulldozer A Loretteville Le nettoyage des sources d\u2019eau potable ferait épargner $75,000 par Gilles OUELLET Le nettoyage des abords des puits et des sources d'eau potable pourra faire épargner quelque $75.000 par année à la municipalité de Loretteville.Sur une recherche et des recommandations préparées par le maire, M.Jean Marie Beaulieu, les membres du conseil de Loretteville ont adopté des mesures pour que soient effectués sans délai différents travaux de nettoyage au réseau d\u2019approvisionnement en eau potable M Beaulieu, qui a visité les lieux au cours de ses vacances estivales, a dit avoir découvert qu'il y avait eu 'de la négligence quelque part dans l'entretien du réseau au cours des années anterieures\"; cette situation a forcé Loretteville à acheter pour $75.000 d\u2019eau de la ville de Québec, l'année dernière la» maire de Loretteville croit qu'en colmatant les fuites dans le reseau, la municipalité n'aura plus a acheter autant d'eau de Québec \"La municipalité restera branchée sur le réseau de Québec pour avoir une soupape de sécurité\", a toutefois précisé M Beaulieu La population de Loretteville, qui consomme aux environs de 1 200,000 gallons d'eau par jour, peut s\u2019approvisionner localement en eau potable, certifie le maire Beaulieu Ces travaux de nettoyage qui sont en cours depuis une dizaine de jours sont effectués par les employés muni cipaux; ces travaux seront complétés pour l'automne, a promis le maire Beaulieu, qui considéré ce dossier comme une question prioritaire en ce moment Les travaux consistent au nettoyage du terrain, à la coupe d'arbustes.a la conservation d'une bordure d'arbres sur le pourtour du réservoir, a la construction de ponceaux sur des ruisseaux, à la vérification de valves et à la mesure du débit d'eau dans certains cas.Les autorités municipales enten dent ensuite faire respecter les envi-» rons des puits-sources d'eau potable en defendant notamment aux citoyens d'aller déposer des déchets, sur les terrains avoisinant les sourf' ces d'eau M Beaulieu conclut son rapport au conseil en >e disant convaincu de la bonne qualité de l'eau a Loretteville, et en réaffirmant sa conviction que la municipalité a suffisamment d'eau potable pour les besoins presents et futurs grâce principalement a un entretien préventif des équipe-* ments en place Incendie à Charlesbourg Un incendie qui s'est déclaré vers 15h.hier, a causé pour $15.000 de dommages à la demeure de M Paul Brochu, un citoyen de Charlesbourg, domicilié au 614 ouest, de la 76e rue Hold*up à Québec Le stationnement du complexe G.sur l'avenue Laurier, à Québec, a été la scene d'un hold-up vers 21h.hier soir Deux individus armés d'un revolver.mais non masqués, ont fait main basse sur $265, après avoir menace de leur arme le préposé au stationnement L'alerte a ete donnée peu avant 15h par Mme Brochu seule occupante de la maison a ce moment.Quelques instant- après avoir entendu un bruit semblable à celui produit par une explosion, cette dernière » constaté qu'une épaisse fumée commençait a monter du sous-sol.La quinzaine de policiers-pompiers de Charlesbourg dépêchés sur les lieux n'ont mis que 45 minutes, a maîtriser les flammes qui ont été circonscrites au sous-sol de la maison, unifamiliale\t- L'incendie, qui n'a fait aucun blesse a ete causé par une défectuosité de la boite de contrôle électrique et aucune enquête n'a été instituée.~ Québec Inscriptions la>s inscriptions aux activités du Service des loisirs et des parcs de la ville de Québec auront lieu le samedi 6 septembre, de 10 à 13 heures et le lundi, 8 septembre, de 19 à 21 heures La liste des centres d'inscription est contenue dans la brochure contenant la program mat ion automnale des activités que le service fait distribuer cette semaine dans chaque domicile de la ville de Québec Plusieurs nouvelles activités seront offertes cet automne en plus des activités culturelles déjà connues.A St»-Foy Les inscriptions aux activités de la Corpora tion des loisirs de Saint -Louis de France, pour leur part, auront lieu demain et vendre di.de 19h à 21h, et samedi, de lOh à 16h.au i entre culturel de Saint I>ouis-de France Pensée du pur f n ,inxW\tV™* .onl IOU|OlirS P*IS ,pn dies que lp cornu (Stendhal) restaurant la sauvagêre SI .Joan-Chrysoslotne 83^-7914 aux loisirs Plusieurs nouveaux cours cette année sont à l'horaire et tous les cours sont donnés par des professeurs quali fiés LES FLORALIES v,rt.M >V Un événement d'importance internationale qui se tiendra é MONTREAL du 17 mai au 1er septembre Pour la première lois en AMERIQUE, cest la rencontre des grandes traditions horticoles du monde Départs tous la* samedis et dimanche* du 17 mai au 31 août.Départs additionnels les lours fériés suivants 24 iuin, 1er juillet et 1er septembre Pnx *20./perS Tarifs spéciaux pour entants.personnes de I Age d or et groupes spéciaux I Transport an autocar.Pl»e» t»ngu»y I Carrvtour ' Lec« Charmneuq 833-6823 1627-0911 VbyagKr ^ E3j m & Remise Spacemaker Pour remiser vos articles de tardi-naqe.tondeuse et accessoires de patio pour I hiver Fabriquée de panneaux d acier galvanisé trempé.et conçue pour assurer robustesse et longévité sans entretien Plancher non compris *0C095 i MH 87 8 x T \u2018259s $18995 liquidation de 14 cabanons dè monstrateors en bois aspemte ou acier Pnx do liquidation livraison immédiate VITE! POUR 3 JOURS SEULEMENT LES 21, 22, 23 AOUT Liquidation de barils en bois Servez-vous , j ( de votre imagination! Baril 45 gai.Rég.$25.95 *2075 Demi-baril Ensemble pour clôture Spacemaker EN ACIER GARANTI POUR 15 ANS 'S 20% sur toutes les grandeurs.Tondeuses Lawn-Boy Modèles '80 en magasin 15% de réduction Longueur de 8 pieds par 5 pieds tacite \u2022 A installer Chaque ensemble comprend 1 montant.2 traverses, 10 panneaux des vis et attaches pour construire une section de 8 pieds do cette superbe clôture blanche qui ne nécessite pas dèntretien Profitez de ce bas prix d économie 43 la section 25 im M Reno valeur Fernand Morissette Inc.|4008, bout, du Jardin, Orsainvllle Charlesbourg - 628-0721 4245, bout.Hamel Ancienne-Lorette - 872-2874 Lundi, mardi, mercredis 8h00 à 17H30.Jeudi et vendredi: 8H00 à 21HOO.Samedi: 8H30 à 17H00 \t\t\t\t\t\t\t\t\t [\t->\t\tj]\t\ta\t\t\t\u2014\t3\tPrenaient Ou conta 1 et Editai*\tPre»>d*nt al directe.* generol Vica-pr*»idant a* tretorier ».\tIC COl CI 1\tJocquoi-G.F rancoeur\tPaul-A.Audot\tChorle»-A.Poulin «edocteur an dé at Editai* odto'nt Direct»* da l'iréormotion\tDirect»* da l éditonol Québec, morcrod.20 ooût 1980\tClaude Beauchamp\tClaude Masson\tMarcel Pépin Le Parti québécois assis entre deux Le Parti québécois est aux prises avec une revision déchirante II y a d'un côté ceux qui prétendent que la seule façon de faire avancer l\u2019idee d'indépendance ou de souveraineté du Québec, c'est de garder le pouvoir, et donc de prendre les moyens pour le garder: mettre entre parenthèses la souveraineté-association et proposer à la population un programme de gouvernement provincial.Il y a d'autre part ceux qui souhaitent que le PQ perde les prochaines élections pour se ressourcer et retrouver la pureté de ses origines.En tout état de cause, c\u2019est le glas de l etapisme qui a fait vivre le PQ depuis 1974 et lui a permis de prendre le pouvoir il y a quatre ans.Tenant-surprise de la première option, nettement majoritaire.M Jacques Parizeau a tenu la semaine dernière des propos déroutants.\u201cIl faut avoir un sain respect du pouvoir, dit-il; la persistance de l\u2019objectif de l'independance va de pair avec celle du Parti québécois au pouvoir Je préférerai toujours voir des indépendantistes à la tète du Québec même si nous n\u2019avons pas le mandat de réaliser l\u2019indépendance puisque c\u2019est nous qui avons le plus à coeur les intérêts fondamentaux du Quebec.Qui veut le plus veut le moins\".Le tenant le plus tonitruant de la ligne dure est certes M Pierre Bourgault.pour qui il est temps de retourner à l\u2019objectif fondamental du PQ.soit l\u2019indépendance du Québec, dont M.Lévesque s\u2019éloigne dangereusement.En termes moins excessifs, d'autres expriment un point de vue apparenté.Tel le sociologue Guy Rocher, qui fut pendant trois ans sous-ministre de M.Camille Laurin, et pour qui le PQ doit retourner dans l\u2019opposition pour \u201crefaire ses batteries intellectuelles et spirituelles\u201d.Pour sa part, le député de Chauveau, M.Louis O\u2019Neill, rappelle calmement que \u201cc'est la souveraineté politique qui donne à la démarche actuelle du Parti québécois sa signification fondamentale\u201d, et que \u2018\u2018la pierre d\u2019angle du projet actuel du PQ demeure la souveraineté politique (ou l\u2019indépendance) en tant que condition du développement collectif des Québécois\u201d.Voilà un langage clair qui a peu de chance d'être entendu, alors que la tourmente électorale fait déjà rage et que le PQ est presque tout entier engagé dans une frénétique recherche de la quadrature du cercle ou d\u2019une illusoire fontaine de jouvence.Car l'opération en cours ressemble à rien de moins qu'à un maquillage savant et retors Ce n'est pas la souveraineté-association elle-même que le PQ s\u2019apprête à mettre en veilleuse, puisqu\u2019elle doit demeurer l'objectif premier du parti, mais la démarche étapiste qui lui faisait obligation de tenir un référen- dum sur le sujet.Toute référence à une démarche précise sera mise de côté pour s\u2019en tenir à l\u2019engagement vague de réaliser la souveraineté \u201cpar des voies démocratiques\u201d, ainsi que le prévoit le chapitre premier du programme officiel du PQ.Outre qu\u2019elle est cousue de fil blanc, cette stratégie bernera bien peu d\u2019électeurs.Mais le gouvernement, en proie au plus grand désarroi, ne semble pas avoir appris sa leçon référendaire.Les citoyens lui ont refusé un mandat de négocier qui.dans leur esprit, équivalait à celui de réaliser la souveraineté-association.Et le voici en voie d\u2019imaginer une autre entourloupette en vertu de laquelle le gouvernement péquiste, devenu un instant fédéraliste bon teint, choisirait le moment et les voies de son choix pour réaliser en douceur ce que les Québécois ont rejeté le 20 mai.A qui le PQ pourra-t-il faire croire qu\u2019il peut réaliser indirectement ce qui a été rejeté le 20 mai.tout en restant fondamentalement fidèle à sa grande et presque unique raison de vivre?Bien sûr.la politique est l'art du possible, et le gouvernement, qui a travaillé très fort depuis quatre ans, est convaincu que lui seul mérite de diriger pour quatre autres années le bon peupie québécois.Mais il ne peut rester assis entre deux chaises, comme il tente chaises présentement de le faire, au risque de perdre toute crédibilité Ou il devient carrément fédéraliste, jouant à fond et jusqu\u2019au bout le jeu des négociations qui sont censées mener au renouvellement du fédéralisme canadien.Et s\u2019il est vraiment renouvelé un jour, la souveraineté ne sera alors plus nécessaire C\u2019est la théorie de M.Daniel Latouche: \u201cC\u2019est donc à l\u2019intérieur et non contre le régime fédéral qu\u2019on devra promouvoir l\u2019idée de souveraineté, une qualité que l'on possède à des degrés divers plutôt qu\u2019une caractéristique qu\u2019on possède ou qu\u2019on ne possède pas\u201d.Ou alors le PQ continue de mettre l\u2019accent sur la souveraineté politique, en tant que valeur prioritaire et seule véritable solution à la crise que traversent le Québec et le Canada, ainsi que le suggère le député O\u2019Neill.Dans les deux cas.j'ai bien l\u2019impression que le PQ perdra le pouvoir.Et après?Certes l\u2019objectif primordial d\u2019un parti est de prendre et de garder ce fameux pouvoir, mais pas à n'importe quel prix.Comme le PQ en a la tentation à l'heure actuelle.Cette situation n\u2019est pas saine.Il faut crever l\u2019abcès Et le plus tôt sera le mieux.P3r des élections générales dès cet automne Gilles LESAGE L\u2019aide sociale adoucie Un autre signe avant-coureur d'élections prochaines au Québec transparaît dans cette décision gouvernementale de faire marche arrière quant aux coupures mensuelles dans les chèques d'aide sociale à quelque 35.000 bénéficiaires ayant trop perçu dans le passé Devant le toile qui a suivi cette mesure administrative subite, maladroitement et incomplètement presentee pendant la débandade de juillet, le ministre des Affaires sociales.M Denis Lazure dont on dit qu'il ne fut pas un chaud partisan d'une telle contraction budgétaire, annonce maintenant une \u201cflexibilité\u201d électoraliste de son gouvernement A toutes fins utiles, le ministre reporte à l'automne ces coupures mensuelles, en garantit l'etude cas par cas plus humanitaire Mais comme la fièvre électorale aura probablement gagné tout le monde a cette époque, autant dire que ce contrôle draconien des dépenses annoncé dans le budget Parizeau le printemps dernier, va battre de l\u2019aile Ce faisant, le gouvernement péquiste ne donnera pas d'autres munitions a une opposition lifcé raie qui ne demande qu\u2019à s\u2019emparer du pouvoir, sans programme social.D ores et déjà cependant la flexibilité\" nouvelle du parti ministériel ne semble pas impressionner outre mesure les tenors des structures d'assistés sociaux qui en profitent pour que l'on troque les coupures contre des.augmentations universelles de 15 pour 100 dans les chèques d'aide sociale Les temps étant durs pour tout le monde, surtout pour les moins nantis, d'aucuns feront des pieds et des mains pour arracher quelques promesses irréalistes aux partis assoiffés de pouvoir Une telle conjoncture risque d echancrer le programme attendu de revenu minimum garanti au bénéfice d\u2019assistés sociaux particulièrement aptes au travail Elle ne favorisera guère la distinction entre les vrais assistés, ceux qui ne peuvent vraiment se suffire à eux-mêmes, et les parasites sociaux qui ne doivent pas vivre au crochet de l\u2019Etat à perpétuité Le drame est que ni la population, ni la technocratie ne nuance vraiment ses préjugés faciles contre l'aide sociale Si l\u2019on veut instaurer une société moins injuste, il faudra aussi questionner un jour l aide sociale déguisée qui échoit à un certain nombre de professionnels.de notables, de promus de la Révolution tranquille touchant des traitements grassouillets à ne lever que le petit doigt pour l'Etat-Providence A cet égard, une missive acheminée à M Lazure par deux \u201cpastora-liens\u201d de la basse ville de Québec constitue un élément de réflexion qui oblige assurément à une plus grande \u201cflexibilité\" de l'Aide sociale.Jacques DUMAJS C'E$T POUR, N CêTtE ANIMEE l£ P/PM&EONJ \u2014point de vue-\u2014\u2014\u2014- Optimisme boursier: est-ce la fin de la récession?par Roger DEHEM icoUaltoration spécialei ¦ L effervescence boursière au cours des dernières semaines fait contraste avec le marasme économique général L'horizon économique, si sombre au printemps dernier.- eclaircirait-il déjà\u2019 L\u2019ébranlement des marchés financiers en février et mars avait coïncidé avec un fléchissement brutal de l'activité économique Les réductions de production et d\u2019emploi se généralisèrent à partir des deux secteurs les plus touchés: l'automobile et la construction Des taux d\u2019inté-rét records acculaient les emprunteurs dans des positions difficiles, sinon à la faillite » Cette crise, courte et dure pour surprenante qu elle fut à l\u2019époque, était cependant conforme aux schémas traditionnels des cycles économiques La question qui se posait alors était de savoir si.cette fois, la récession serait sensiblement plus profonde que celles connues depuis la guerre Les experts les plus autorisés en la matière ne cachèrent pas leur pessimisme La hausse vertigineuse des taux d intérêt devait être beaucoup plus courte qu'on I avait cru a l'époque En mai et en juin, les taux baissèrent presque autant et aussi vite qu'ils avaient monté peu avant Ceci provoqua un re dressement des cours des actions.en dépit de la perspective de profits en baisse Comme les résultats financiers des compagnies publiés depuis juillet se sont révélés moins mauvais qu attendus, le pessimisme fit place à une attitude plus sereine sur les marchés financiers Le facteur Reagan L'optimisme des milieux financiers s\u2019amplifia sensiblement lorsqu\u2019une victoire de Reagan aux élections de novembre apparut de plus en plus plausible Autant le syndrome Carter avait il exercé un effet déprimant sur la bourse au cours de la reprise conjoncturelle de 1977 78 autant l'espoir de voir Reagan a la Maison-Blanche exerce-t il l'effet opposé dans une conjoncture économique con traire La psychologie politique n'est toutefois pas le seul facteur en cause S'il est mis en évidence en ce moment, il ne faut pas oublier que les bourses canadiennes sont en hausse presque continue depuis deux ans et demi.Les cours des valeurs mobilières sont soumis a de multiples influences et I on ne peut s en tenir à l'une ou l'autre, sans mentionner celles qui sont plus fondamentales Le facteur sans doute le plus fondamental de la hausse à Wall Street est la sous-évaluation des cours à la suite des traumatismes de ces dernières années provoqués par l\u2019OPEP et par les actions paralysantes de l'Etat dans l'économie.dont l'éruption inflationniste fut le principal symptôme.Ces facteurs avaient dé couragé le monde des affaires, alors que les profits continuaient de croître Les actions étaient ainsi devenues fortement sous-évaluées, ce qui appelait un redressement, quelle que fut la conjoncture à court terme II a suffi que l'horizon politique s\u2019éclaircisse à la suite de la conversion du président Carter à la doc trine monétariste, suite à la nomination de Paul Voleker au Federal Reserve System, et à la montée de Reagan pour insuffler un nouvel optimisme Outre cette sous-évaluation fondamentale des actions, un facteur normal de hausse de la bourse au cours d\u2019une récession est l\u2019anticipation de la reprise Toute l\u2019histoire des cycles économiques, sauf en 1929 montre le caractère avant-coureur de la hausse des actions Avant même que la production et l\u2019emploi se redressent, les spéculateurs anticipent cette reprise en achetant des actions à des cours dépréciés par la récès sion La hausse des cours à laquelle l\u2019on assiste actuellement est donc tout à fait normale, parce que conforme à l\u2019expérience passée et aussi à la logique des investisseurs Il faudrait un accident politique ou une erreur majeure de stratégie économique pour y mettre fin.A quand la reprisa?Comment se présente la conjoncture en ce mois d'août?Le déclin de la production depuis janvier a été sévère, surtout aux Etats-Unis.Des indices récents laissent toutefois entrevoir une éclaircie, qui pourrait être l\u2019aube d'un redressement général Aux Etats-Unis, le baromètre des \u201cleading indicators\" vient de signaler un redressement significatif, alors que les mises en chantier de nouveaux loge ments se sont aussi redressées, ainsi d'ailleurs que les ventes au détail.Ces augures constituent les prémices d'un redressement dont on ne peut encore préciser le profil ni l'ampleur II pourrait ne s'agir que d'un arrêt dans la contraction, ou.selon une interprétation optimiste, le point tournant d'un revirement vigoureux Il ne fait pas de doute que l'évolution économique au cours des prochains six mois ne permet pas le même opti- misme que celui qui s'exprime en bourse II n'y a pas de raison de croire à une fin prochaine du marasme économique Celui-ci pourrait encore s\u2019étendre à des secteurs jusqu\u2019ici peu touchés.En Europe.la récession ne fait que commencer, du moins en Aile magne, ce qui devrait dimi nuer les débouchés pour l\u2019industrie nord-américaine au cours des prochains mois Le Tiers-Monde aussi est affecté par la baisse des matières premières et la difficulté croissante de financer ses déficits.Partout les politiques monétaristes restrictives, en vue de contenir l\u2019inflation, demeu rent en place, ce qui peut être aussi gênant dans le court terme, que rassurant à plus longue échéance La baisse des prix pétroliers Une raison importante d optimisme pour l'économie mondiale s\u2019est révélée tout récemmenL II s\u2019agit de la baisse des prix pétroliers sur le marché international Alors qu\u2019il y a un an.le spectre de la pénurie se faisait durement sentir, surtout aux Etats-Unis, la situation inverse prévaut actuellement 1res fortes hausses de prix depuis l\u2019année passée, ainsi que les politi ques courageuses de conserva tion de l'énergie (sauf au Ca- nada) ont provoqué un excès d\u2019offre sur le marché mondial, en dépit de la défaillance de l'Iran.Les primes demandées par les producteurs en sus des prix officiels de l\u2019OPEP ont été rabotées.Le Venezuela et le Mexique ont dernièrement of fert du pétrole à des eondi tions préférentielles à leurs voisins Los membres de l\u2019O-F\u2019EF sont à se concerter pour réduire la production en vue d\u2019éviter un effondrement des prix Des raisons fondamentales tf optimisme Mise à part la psychologie politique (facteur Reagan), on peut percevoir, au fond de la récession actuelle, des raisons foncières d\u2019optimisme Irevirement du marché pétrolier, «l\u2019une part et la nouvelle rigueur dans les politiques monétaires du monde occiden tal, d\u2019autre part, permettent d'espérer un recul significatif de l'inflation Sans doute des facteurs temporaires, telle la sécheresse aux Etats-Unis, ou l'humidité «*xcessive en Europe.peuvent ils entraver tem porairement cette tendance à l'assainissement.Il faudrait être d'un cynisme attardé pour ne* pas croire dans la possihili té d'un progrès véritable dans les politiqu«>s économiques M.I>chcm est professeur en Economie à l\u2019université Ijvil Quebec Le Soleil, mercredi 20 août 1980 .'NV V -Ht* ¦»V- ' \"?:U?Pologne: l\u2019odeur de l\u2019insurrection que» plu» solide» avec l'Ouest que tout autre pays du bloc soviétique Il y a des raisons aussi bien stratégiques que psychologiques qui permettent une plus grande marge de manoeuvre à la Pologne Malgré la forte occidentalisation de la tradition millénaire polonaise et que le pape soit un Polonais, le pays est protege de l'Europe de l\u2019Ouest par une large bande de territoire de l\u2019Allemagne de l'Est ou sont cantonnés 400.000 soldats soviétiques l.Allemagne de l\u2019Est en 1953.la Hongrie en 1956 et la Tchécoslovaquie en 1968 trois pays plus vulnérables stratégiquement, ont senti l\u2019étau soviétique se resserrer lorsque leurs travailleurs se sont révoltés ou lorsque leur» dirigeants ont commence à manifester des tendances peu orthodoxes Il serait tentant de conclure que la propension à l\u2019agitation ouvrière en Pologne o't due aux privileges dont le pays jouit a l interieur du bloc communiste C'est sans doute une explication plausible En effet, il v a des penuries de viande et des hausses de prix à la consommation dans d'autres pays communistes Elles n\u2019ont pas provoqué pour autant de grèves massives dan' les usines De plus les grèves spontanées declenchee» dans les autres pays de 1 Europe de l\u2019Est n'ont pas dégénéré en crise nationale comme c\u2019est presque toujours le cas en Pologne L ne des pieces maîtresses du casse-tête polonais est sans doute la repetition de grèves dans des régions autrefois sous contrôle allemand et qui n'ont reconquis leur identité polonaise qu'à la suite des transferts de territoires et de population a la suite de la Deuxieme Grande Guerre Gdansk Danzig, Szczecm-Stettin.Poznan Posen.Slup-kStolph.avaient toutes été depolonisées pendant des siècles d\u2019occupation allemande Le repeuplement de ces territoires occidentaux libérés au cours des 35 dernières années constitue un objet de fierté nationale Mais il aura entraîné la création de concentrations urbaines importantes auxquelles font defaut la cohésion sociale et les racines profondes des plus vieilles communautés polonaises Les travailleurs de ces villes et leurs usines ont démontre beaucoup de solidarité avec leurs camarades mais semblent s\u2019identi fier moins facilement avec les autres commu nautés du pays Les Polonais des territoires occidentaux, meme moins enracinés parce qu'ils ont tout bâti a partir de rien après avoir été expulsés des terres ancestrales à l'Est qui avaient été cédées comme butin de guerre aux Soviétiques.ont démontré qu'ils étaient parmi les plus dynamiques et énergiques des 35 millions de Polonais Cela peut peut-être aussi expliquer pourquoi les mineurs de charbon du sud les travailleurs du textile de Lodz et les cols blancs de Varsovie n'ont pas encore rallié le mouvement de grève de la région de Gdansk, bien que beaucoup de travailleurs du sud gagnent moins que leurs camarades du nord du pays Mais il y a encore une question qui fait frissonner les communistes polonais' Les travailleurs en grève cherchent-ils à obtenir ou sont-ils en train d'obtenir 1 appui des etudiants, des professeurs, des artistes et des journalistes, la prétendue intelligentsia Une telle alliance, meme temporaire, a été une des causes de la perte de contrôle du mouvement de revendication hongrois en.1956 La petite mais active communauté de dissidents de Varsovie a -ervi de messager pour les revendications des travailleurs, en les transmettant à la presse occidentale II est difficile de dire quelles revendications viennent des travailleurs eux-mémes ou ont etc inspirées par les dissidents.Il est plausible do penser que la demande d'abolition de la censure ne provienne pas des chantiers navals De toute maniéré, les dissidents reunis au sein du comité pour la defense des travailleurs depuis 1976 et le Mouvement pour la defense des droits de l'homme et des droit» civiques depuis 1977 se sont affiches aussi souvent que possible comme porte parole des grévistes Comme cela se passe à chaque fois qu'un pays de l'Est est le théâtre d\u2019une contestation ou d\u2019un soulèvement populaire \u2014 qu\u2019on se rappelle la Hongrie et la Tchécoslovaquie \u2014 l'attention internationale est aujourd\u2019hui mobilisée par la grève des débardeurs de Gdansk, en Pologne.A chaque soulèvement, on se pose les mêmes questions: quelle sera la position du régime en place?Les Soviétiques interviendront-ils?Est-ce le début du \u201cgrand soir\" dont rêvent depuis 35 ans les puissances de l\u2019Ouest?WASHINGTON (NYTNS) - Oue ce soit lors du soulèvement des cheminots de l\u2019oznan en 1956.des emeutes des villes portuaires de Gdansk et Szczecin en 1970 celles de- travailleurs des usines de trac 'eur> d\u2019Lrsus près de Varsovie en 1976 ou encore 1 actuelle grève de' débardeurs de Gdansk, le scenario de 1 agitation ouvrière polonaise se répété \\u depart, un dénominateur commun le mécontentement general face aux conditions de vie.principalement la cheretè et la rareté de l'alimentation de même que les bas salaires, dégénéré en groves sauvages Ces grèves ont souvent abouti a des revendications politiques comme c'est le cas aujour d'hui dans le nord du pays 11 est bien connu qu'Edouard Gierek et M>n prédécesseur Vladislav Gomulka.ont été jxirtc' au pouvoir dans la foulée de demonstration' ouvrières violentes qui avaient fait de nombreuses victimes Ils furent tou» les deux considérés comme des leader» populaires pendant un certain temps Mais il est tout aussi vrai que Gomulka.maintenant un obscur retraité, a perdu le pouvoir parce qu il n'a pas su prévoir l'ampleur dos emeutes de 1970 durant les quelles devaient mourir une centaine de personnes dans les rues de Gdansk et Szczecin Gierek s'en est certainement souvenu lors du soulèvement, quoique mineur, de 1976 et il y pense sûrement aujourd'hui D ailleurs Gierek.selon la plupart des observateurs de la scène politique polonaise, est plus perspicace et moins distant que son prédécesseur, austere et isolé Ses chances de survivre a cette nouvelle crise seraient donc meilleures Un deuxième facteur jouerait en faveur de l'équipe dirigeante actuelle de Varsovje 1.Union soviétique serait apparemment réticente à intervenir militairement dans un pays ou la domination russe est exécrée depuis des siècles.De fait, les Soviétiques ont tolère en Pologne des situations qui ont ete radicalement éliminées depuis fort longtemps dans d'autres pays du bloc communiste, (\"est le cas notamment d'un système agraire ou 80 pour 100 de la terre est entre les main» de la propriété privée plutôt qu'exploitée collecte vement et d'un establishment catholique qui dispute continuellement au gouvernement communiste le leadership social du pays l>e» Polonais peuvent se rendre plus facilement dans les pays occidentaux que leurs voisins des pays de l'Est Ils jouissent d'une presse et d'une vie culturelle plus intenses et entretiennent des liens économe L\u2019Italie de la droite par François B.Casterman HOME (AEPt \u2014 De Piazza Fontana a Milan en 1969.u la gare de Bologne en 1980 les organisation» terroristes d extreme droite ont ensanglanté l'Italie par des attentats \"aveugles' qui ont tue des dizaines de personnes sur les place», dans le» trains et dans U*' gares Leur but favoriser l\u2019instauration d'un régime fort Au debut des années 60.les organisations para militaire» souvent des emanations des jeunesse» du Mouvement social italien (MSI-néo-fasciste) n inquiétaient pas outre mesure les autorités italiennes De» affrontements de rues, des attentats contre des sièges de partis de gauche, des provocations Pourtant dans les montagnes de» Abruzze».de jeune» extrémistes de droite s'entrainaient dans des camps au maniement des armes le» futurs membres d'organisations telles que \"Ordre nouveau \"Ordre noir\" et \u201cAvanguardia nazionalc\" En 1969, les militants néo fascistes n