Le soleil, 12 août 1980, Cahier B

[" Quebec, mardi 12 août 1980 | Loi 101: pas de changement | Section des arts__________ | Entente à la CIP__________ Avec ses messages.LE SOLEIL illumine les écrans de Place Laurier Politique de sous-traitance d\u2019Ottawa La fonction publique réclame une enquête OTTAWA (d'après PC) \u2014 Trois syndicats de la fonction publique fédérale, représentant plus de 200.000 employés, ont dénoncé hier la politique de sous-traitance du gouvernement canadien et réclamé une enquête parlementaire sur la question.plus particulièrement quant aux incidences sur les fonctionnaires et >.ur les contribuables.Dans un mémoire devant être présenté aux membres du Sénat et de la Chambre des Communes, l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada.l'Institut professionnel de la fonction publique et l\u2019Association des économistes, sociologues et statisticiens disent réagir avec \"colère et indignation\u201d devant \u201cl\u2019ampleur\u201d de la politique fédérale de sous-traitance Intitulé \u201cDes profits au secteur privé à meme les deniers publics\u201d, le mémoire souligne que chaque année, le gouvernement fédéral engage bien au delà de SI milliard à l\u2019achat de divers services du secteur privé, au detriment aussi bien des fonctionnaires que des contribuables.Pour corriger la situation, les auteurs du rapport recommandent qu\u2019on examine la possibilité de limiter les contrats de sous-traitance aux projets techniques précis pour une durée déterminée dans les cas d\u2019ur- gence ou lorsqu\u2019il y a pénurie de personnel possédant des compétences particulières Il faudrait en outre, dit le mémoire.consigner et rendre publiques toutes les sommes engagées à la sous-traitance, de même que permettre aux fonctionnaires, comme le permet la loi américaine, de dénoncer.sans crainte de représailles, tous les cas de sous-traitance qu\u2019ils estiment être du gaspillage des fonds publics Le mémoire souligne quelques cas de sous-traitance jugés abusifs, sans toutefois donner de détails, pour protéger, dit-on.les fonctionnaires qui ont fourni les exemples à titre confidentiel et qui pourraient être accusés d\u2019avoir violé leur serment d\u2019office Ainsi, à titre d\u2019exemples, le mémoire indique qu\u2019un département d'un ministère a conclu un marché de services pour obtenir des données déjà disponibles dans un autre département du même ministère; \u2014\tqu\u2019on a déjà conclu un marché avec un deuxième ou un troisième entrepreneur pour reprendre un travail déjà exécuté de façon insatisfaisante par un premier entrepreneur; \u2014\tque certains ministères ont déjà autorisé le paiement de travaux jugés de qualité inférieure par les cadres du ministère des Approvisionnements et Services; \u2014\tque les rapports des sous-traitants sont fréquemment de si mauvaise qualité qu'ils doivent être réécrits par les employés de la fonction publique; \u2014\tqu\u2019une société privée se soit vu confier au coût de $70.000 la tâche d évaluer la portée économique de la politique de sous-traitance Les auteurs du mémoire soutiennent qu'une étude du Conseil du trésor aurait rapporté qu\u2019il en coûte deux fois plus cher d\u2019accorder des services en sous-traitance que de les dispenser par la voie de la fonction publique.De plus, le coût des services des sous-traitance pour le seul secteur de la recherche et du développement, par exemple, est passé de $10 à $148 millions par année depuis 1971 Pour les fonctionnaires, ajoute-t-on.la sous-traitance suscite une certaine frustration, notamment, dit le mémoire, parce que les tâches les plus intéressantes vont aux contractuels tandis que les travail routinier est laissé aux employés réguliers, que les taux de rémunération sont supérieurs, et parce que l'embauche de sous-traitants affaiblit le processus de négociation collective Constitution: Ryan ne se veut pas partisan SAINT-JEROME (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec.M.Claude Ryan.a affirmé hier soir que sa formation ne jouerait pas un rôle parti>an jeudi et vendredi en corn mission parlementaire, à Québec, quand les députés aborderont la question constitutionnelle 'Si nous tombons d'accord avec le Parti québécois sur n'importe quel point, nous le dirons au lieu de nous opposer sur tous les points suivant une question de principe\", a affirmé M Ryan à des journalistes à l'issue de rassemblée de mise en candidature dans Prévost où a été choisie sans opposition l'actuelle députée Solan ge Chaput-Rolland Il peut être possible de défendre une position commune sur un.deux ou trois des 12 points à lordre du jour mais sûrement pas sur tous les points\", a ajouté M.Ryan I,e PQ va essayer de faire front commun avec les libéraux en commission.a déclaré M Ryan devant une centaine de partisans Elue la_ première fois le 14 novembre dernier.Mme Chaput-Rolland a dementi pour sa part les informations voulant qu\u2019elle néglige les problèmes quotidiens de sa circonscription Avant l\u2019assemblée, elle avait affirmé s'ètre sentie blessée par un commentaire récent dans une chronique d\u2019un journal disant que ses électeurs n'étaient pas satisfaits de ses capacités à les aider Elle a répondu en disant qu elle avait été extrêmement occupée à prendre la parole dans d'autres cir- conscriptions.surtout durant la campagne référendaire, à la demande de M.Ryan lui-même Le travail de députée à Québec, a poursuivi Mme Chaput-Rolland.prend beaucoup de son temps même si elle aimerait mieux être dans sa circonscription de Prévost \u2019\u2019où je me sens comme en famille\u201d.\"Je ne veux pas vous tourner le dos mais je ne refuse aucune des responsabilités que M Ryan me confie, a-t-elle dit Le temps des faveurs semble révolu et la plupart des gens désirent tout simplement que je contribue à accélérer les services auxquels ils ont droit\u201d Le prochain Les applaudissements ont été nourris dans le sous-sol de l\u2019église, surtout quand un orateur proclamait que M Ryan était le prochain premier ministre du Québec Si le PLQ prend le pouvoir, a déclaré le député d'Argenteuil.il ne faudra pas que les citoyens s\u2019attendent à plus que ce qu\u2019il peut accomplir Selon M Ryan.la société québécoise a besoin d'un changement de direction \"Durant les 20 dernières années, tout ce qui était nouveau était jugé bon mais nous devons réorienter nos priorités et rechercher l'harmonie dans la société\", a-t-il lancé, semblant faire allusion à un retour au conservatisme après de rapides changements sociaux.L\u2019automne plaît à Garon pour la tenue d\u2019élections \u2022¦Ÿ'fïW- v»; > s- '\u2022.< \u2022>.¦/> Xy.\u201dx< Y**4 .> V Vy* VOO Donald Doyle, à gauche, et Bill Neville, les pnneipaux conseillers de Joe Clark Pour Doyle, le temps de réfléchir est venu richard daignault à Ottawa Donald Doyle, un des principaux conseillers du chef du Parti conservateur.Joe Clark, est en train d\u2019examiner en profondeur sa situation personnelle L ex-journaliste participa très activement à la mise au point de la campagne électorale de Clark en 1979 qui porta le Parti conserva teur au pouvoir.Il fut dès lors chargé par Clark du dossier politique au Québec U fut appelé de nouveau pour la campagne nationale lors des élections précipitées de février qui mirent fin au bref règne des conservateurs Depuis ce temps, il travaille au bureau de Clark à Ottawa sur les questions politiques québécoises et séjourne deux ou trois jours par semaine au Québec \"Pour le moment, je suis au bureau de Clark et j'y reste C\u2019est une bonne période pour réfléchir.En politique, on a si peu de temps pour vraiment penser à soi.assez souvent, que je veux profiter de la période actuelle de répit pour jongler à l'avenir Après septembre.on verra\", m\u2019a dit Doyle, qui fut correspondant du journal LE SOLEIL à Ottawa avant de devenir conseiller de Clark Doyle et Bill Neville ont été les deux hommes qui ont contribué à façonner l'image de Clark en 1979.image très contrastante avec celle d'un Pierre Trudeau, inflexible et doctrinaire Neville est demeuré chez Clark.lan Green et Nancy Jamieson, deux autres aviseurs au bureau de Clark, ont démissionné récemment.Green va travailler au bureau du Conseil privé, sous la direction de Michael Pitfield, un ami intime de Trudeau Jamieson est partie pour Toronto Evidemment le dossier du Parti conservateur au Québec n\u2019est pas rose et peu de gens ont des réponses quand on les questionne sur l'avenir du parti.Un seul candidat conservateur fut élu au Québec Roch LaSalle, député de Joliette.Il a été question qu\u2019il se porte candidat à la direction de l'Union nationale.LaSalle, qui ne déteste pas la publicité, a encouragé ce bruit Mais à Ottawa, on sourit, et un conservateur bien renseigné m\u2019a dit \"Jamais dans cent ans\" Aujourd'hui, d\u2019ailleurs à Montréal, Roch LaSalle et le président de la section québécoise du Parti conservaeur.Maurice Danis, donnent une conférence de pressse conjointe sur la question constitutionnelle et la réforme proposée par Trudeau Clark lui-mème évité la question constitutionnelle.Ce n\u2019est pas une chose à discuter d\u2019une manière distraite par les temps qui passent Clark préfère attendre les de liberations des principaux représentants de son parti et du caucus national qui se dérouleront à Toronto les 27 et 28 août très probablement.Par la suite, il pourra prendre une position détaillée Rappelons qu'un congres con servateur aura lieu à Ottawa en février l'an prochain et qu'à ce moment, les conservateurs décideront de l'avenir de Clark Clark veut demeurer chef et U veut diriger son parti lors des prochaines élections fédérales II l'a réitéré publiquement récem ment.Coalition Lorsque Pierre Trudeau a dis cuté avec Ed Broadbent.le chef du Nouveau Parti démocratique, de la possibilité de former un gouvernement de coalition, après la victoire liberale du 18 février, le grand patriarche des socialistes de l\u2019Ouest.Stanley Knowles, s\u2019y est opposé catégoriquement C'est d'ailleurs peut-être principalement a cause de Knowles, le grand, mince et sec député néo démocrate de Winnipeg-North Center âgé de 72 ans.que l\u2019idée qu'entretenait Trudeau de choisir quelques ministres chez les socia listes, probablement parmi ceux qui avaient été élus dans l'Ouest, s'est évaporée Trudeau avait publiquement fait allusion à cette nébuleuse histoire d'un gouvernement de coalition possible L affaire dormait depuis Or.elle a rebondi dimanche soir au programme du réseau de télévision CTV, alors que Knowles a levé le voile un tout petit peu sur ce qui s\u2019était passé Selon Knowles, c'est Broadbent qui est allé voir Trudeau pour lui parler de la possibilité d'instaurer un système électoral qui permettrait une représentation proportionnelle du vote au Parlement canadien Mais Broadbent ne souleva-t-U pas la question d'une coalition, demanda un des journalistes qui interrogeaient Knowles \"Ce que j en comprends, répondit Knowles, c'est qu'il n'est pas allé le voir à ce -ujet.mais que c'est plutôt M Trudeau qui a soulevé la question Je sais que Ed m\u2019a appelé aussitôt pour me parler de cette conversation parce qu'il savait bien que ça serait connu \" Le journaliste n\u2019était pas d\u2019accord Il dit alors à Knowles Broadbent n'a pas dit non (a l\u2019idée d\u2019une coalition) Il a dit Donnez-moi 24 heures pour en parier avec Stanley Knowles et d\u2019autres 11 y a songé.Mais que pensez-vous, vous-mème.d\u2019une coalition\u2019\u2019\" demanda le journaliste à Knowles \u2022Je n\u2019en pense rien du tout, répliqua Knowles.Je pense qu'un parti comme le nôtre a des objectifs qui ont été énoncés pour permettre au peuple canadien d'être gagnant Des millions d'e-lecteurs nous ont appuyés Nous jetterions tout ça aux égouts si nous acceptions de former une coalition avec un autre parti Nous ne le ferons pas.Nous allons promouvoir notre propre programme \u2019\u2019 par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le député de I/évis et ministre québécois de l\u2019Agncul turc, des Pêcheries et de l'Alimentation.M jean Garon, a confié hier a des journalistes de la Rive-Sud qu'il serait heureux si les prochaines élections provinciales avaient lieu cet automne C\u2019est en automne, en 1976.que j\u2019ai été élu avec un majorité de 5.H87 voix\u201d, a t il déclare en souriant et en rappelant qu\u2019il avait vé- u une autre campagne électorale, en 1973, également en automne Mais cette fois, c\u2019était dans Charlevoix 'Je savais irès bien alors que je n\u2019avais pas de chance contre Raymond Mailloux.mais nous avons réussi notre tâche d'y mettre solidement sur pied l\u2019organisation du Parti québécois.M Garon affichait un large sourire en révélant son intention de solliciter un renouvellement de mandat dans la circonscription de Lévis, la plus populeuse actuellement dans la province avec près de 50.000 électeurs Mais il ne connait encore aucun nom d\u2019adversaire Il y a bien une rumeur voulant que l'cx-député libéral et maire de Lévis, M Vincent F Chagnon.veuille faire un retour, mais celui-ci a déclaré EPLUCHETTE DE BLES D\u2019INDES Saints-Famille Ile d'Orléans Pour rétarvaliont: M.Jean-Claude Prémont 829-3466 Ourtrt tour It poorf CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE QUEBEC 735 MAIL ST ROCH 529-9383 DH YVES 01 HTRAND OPTOMETRISTE DR GMISIAIN DIONNf OPTOMrîRISTF DR Hf RNARD SUTTON OPTOMr TRISTE E«amen de la vue ! I ontilles comeennos Choix de montures dernièrement qu\u2019il ne ferait connaître sa décision que vers la fin de ce mois-ci.Ili Il II «I I Une attirance subWe Pt irrésistible Et infaillible Jugez-en par un modèle classique comme nette Rot» Thunderbud DatejusL une montre- ^ chronométré » pierres à mouremer* automatique.En acier et or ou or 18 carats, avec bracelet Jubdee asaorti «t biseau Tumoqraph RAolate à la pression (uaqu'è une profondeur de 166 preds 16, de la Fabrique 692 3822 PLACE STE FOY 663-4035 B I\tR |J O\tA\tI L\tL K S DOCTEUR BAIGNOIRE Procédé exclusif Mondialement reconnu \u2022\témaillage \u2022\tpolissage \u2022\tréparation d'écailles Baignoire Lavabo Toilette Estimation gratuite 34 txxil Bastien NeufcMM.Quebec 843-2034 Depuis 1952* LA CLINIQUE TARDIF enr.595, bout.Charest est Tél.: 529-9721 OR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN BESLANDES Optométristes \u2022\tExomr-fi de lo vue \u2022 Verres de contort \u2022\tlunette* e Soins professionnels complets Séduisant manteau classique en ultrasui*de lav able.Coloris myrtille.Cha|)eau\\ et sars a main de coloris contrastants.est, rueSt-Joseph Mail St Kix It (Jui Imh ( .u le- ( h.ii rc\\ \\inci m .ni I \\|>iv» ci \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, mardi 12 août 1980 Seul le concours de promotion permet l\u2019appel paul bennett le monde des L\u2019«n dernier, l\u2019Office du recrutement et de U sélection du personnel de la fonction publique s tenu environ 700 concours de recrutement, qui ont attiré plus de 80.000\tcandidats Durant la même période, l'office tenait quelque 500 concours de promotion, auxquels ont participé entre 4,000 et 5.000\tcandidats Or, en vertu de l\u2019article 77 de la nouvelle loi de la fonction publique (loi 50), seuls les candidats à un concours de promotion ont droit d\u2019appel devant la Commission de la fonction publique s\u2019ils estiment que la procédure de concours a été entachée d\u2019erreurs ou d\u2019irrégularités Les candidats A un concours de recrutement, qui peuvent être fonctionnaires mais qui proviennent pour la plupart de l\u2019extérieur de la fonction publique, ne bénéficient pas de ce droit d\u2019appel et doivent donc recourir à des expédients dont les résultats sont nécessairement plus aléatoires.Ces moyens consistent: \u2014\ten premier lieu, A deman der A l\u2019office du recrutement de réviser sa décision; \u2014\ten cas de refus, A adresser A la Commission de la fonction publique une \u201crequête\" en vertu de l\u2019article 30a) de la loi, qui permet A la commission de faire enquête sur le respect de la règle de sélection au mérite; \u2014\tdans le cas où la commission refuserait de donner suite A une telle requête, le candidat peut en dernier recours faire appel au protecteur du citoyen, qui est chargé de surveiller le respect des droits du citoyen par l\u2019appareil administratif.Le protecteur du citoyen, Mme Luce Patenaude, a toutefois précisé au SOLEIL qu\u2019il est préférable qu\u2019un candidat qui.pour une raison ou une autre, s\u2019estime lésé dans ses droits lors d\u2019un concours de recrutement, s\u2019adresse A elle avant la clôture du concours, s\u2019il veut qu\u2019elle puisse intervenir efficacement Lorsqu'on demande aux différentes instances responsables de l\u2019application de la loi pourquoi les candidats au recrutement ne bénéficient pas d'un droit d'appel auprès de la Commission de la fonction publique, on nous répond invariablement: \u2014\tqu'aucune autre fonction publique occidentale n'accorde un tel droit d\u2019appel en matière de recrutement; \u2014\tque dans l\u2019éventualité où le gouvernement étendrait le droit d'appel aux concours de recrutement, on risquerait de se retrouver avec un monstre administratif; \u2014\tque le citoyen a quand même d\u2019autres recours à sa disposition, tels que le protecteur du citoyen; \u2014\tet qu\u2019enfin, on ne peut parler de discrimination entre les fonctionnaires et le grand public, puisque même les fonctionnaires qui se présentent A un concours de recrutement n\u2019ont pas droit d\u2019appel sur de tels concours.Les mêmes personnes reconnaissent toutefois qu'il est difficile de comprendre selon quelle logique on accorde un droit d'appel aux fonctionnaires qui partici pent A un concours de promotion, alors que ce droit est refusé au grand public qui, en majeure partie, constitue la clientèle des concours de recrutement.La règle du mérite ne s'appliquerait-elle qu\u2019à une catégorie de citoyens et non A une autre?APPEL D\u2019OFFRES RECONVERSION DES EDIFICES B ET \u201cC\" DU COM PLEXE DU COUVENT BON PASTEUR 1000.rue de la Chevrotiére, Quebec PQ GIR 3J4 AMENAGEMENT D\u2019UNE RESIDENCE MULTIFAMI LU LE DE L\u2019INTERIEUR DES EDIFICES EXIS- 37 LOGEMENTS A TANTS PROPRIETAIRE ARCHITECTE INGENIEUR EN MECANIQUE Coopérative d'Habitatioo Ste Marie de Québec 1080, de la Cbevrotiere Quebec, PQ GIR 3J4 Jean Côté 850.St-Vallier est Québec PQ G1K 3R4 Angers.Drouin, Simard A Ass Liée 3555.boul Hamel ouest.Suite 210 Duberger.P Q.G2E 2G6 INGENIEUR EN STRUCTURE.Claude Cantin 1611, 13e Avenue est Chamy, P Q G6W 3Z3 OBTENTION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Suite a une réservation, les documents de soumission pourront être obtenus a compter de (jeudi) le (14) août 1980.aux endroits suivants Au bureau de l\u2019Architecte \u2014\tLes plans et devis d architecture contre un dépôt de cinquante dollars i$50) en cheque visé a l'ordre du propriétaire \u2014\tLes plans et devis de structure contre un dépôt de cinquante dollars f$50i en cheque visé a l'ordre du pro- priétaire Au bureau de l'Ingénieur en mécanique \u2014 Les plans et devis de mécanique contre un dépôt de cinquante dollars .au sud.A l\u2019amère des lot* de la rue des Bemaches.A l\u2019est A l\u2019amère des lots de Place des Grèbes, et A I ouest A la ligne de I Hydro-Quebec tel que montré sur le plan ci-joint itii \\ \\ , \\ \\\t¦ \u2022.\t7^' ¦ \u2022 ' \u2019\t\u2019 VT ¦ g I \\ 1:2 T.i *\t»\t;\tV,;\u2019\t\\\t.-\t\\ »\t, i -1V \u2022 j ¦ - \u2022\t¦ ^\t¦ - * .«\u2022 -\u2022 -1;1 .» \\ uni \\\\] \\'* - \u2022 \u2022_________________ .Au cours dé cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur re projet sont entendus Suite à cette consultation publique, le Conseil adopte le règle ment avec ou sans modifications la- projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité FAIT ET DONNE A CHARNY.QUEBEC, ce 5e jour du mois d'aoUt I960 PaalHrnrt Free belle are.-trésorier .LaMazdaGLC La petite supérieure a t LA HATCHBACK LA MOINS COUTEUSE AU CANADA.,i Mazda GLC.avec son moteur de ! 1 litre et sa boite 1 vitesses manuelle peut faire jusqu\u2019à (> > Km gai ou 71 L/100 km *\u2019 C'est-.i dirt 41 milles au gallon.Mais et n'est pas lout Gir, en plut- d'etre économique, la GLC vous sur prendra par ses performances Constatez ensuite tout ce que la petite supérieure de Mazda offri- en équipement stan dard Voue, n'en reviendrez pas Pour lu confort Su ces baquets inclinables a lavant Vitres leintees.Appuis leli réglables a l'avant Aération continue Suspension a jambe de force MacPherson a l avant avec ressorts hélicoïdaux el barre stabilisatrice Suspension arriéré a ressorts hélicoïdaux Lt un intérieur des plus spat leux Pour In commodité t reins a disque assistés Sièges arriéré inclinables pour per mettre plus dèspace de rangement Degivreur électrique de lunette amère lave-glai es deux vitesses Direction a rapport variable.Commandes du lave-glaces, de l'essuie-glaces et des phares im orporees a la colonne de direction Dispositif de verrouillage du reservoir Pour la durabilité Chez Mazda, la protection nest pas une question d\u2019argent Ainsi |,i GLC malgré son bas prix, possédé moulures latérales d)' protection, butoirs de pare-chocs avant et arriéré el une carrosserie qui résistera a la rouille grace au procédé délectrodepesition de la peinture Ft meme une garantie de 3 ans contre la rouille 7 Li Mazda GLC-la petite supérieure N'oubliez pas que.même avec lout cet équipement standard, la GLC demeure la hatchback la moins coûteuse au Canada Voyez votre concessionnaire Mazda.Et vous verrez pourquoi les non veaux proprietaires de GLC l\u2019appellent la petite supérieure ECONOMII A 1 ACHAT H ('NOM 11 -MUS AGI 1 X VOIR.Cl-ST I MM! K Liste de prix* Rabbit 1\u2019 porta 1980.1 vite D,(Non 3101980 Hatchback sedan ; -rt- Pinto Runabout 1980 3 portes Tovota Tercel 1980 3 portes Lillback id( basr Honda Civic 198\" Haichbai k standard Chrvettp Scooter 1980 Hatchback coup- î porte Mazda GLC 1980 Han hb.ii k ordinaire la hatchback la moin.- cc au Canada S1878 M 540 teuse Tt.in-pors Uin.idd ¦v.t rn hrn-\u2018un -utlrz vi4n La Mazda 1980 vous attend ici même CHATEL AUTOMOBILES LTEE 1350 Bouvier ChAftoSbOUft) 6?8 6336 JACQUES GIRARD AUTOMOBILES INC 6SC Graham-Red Ste-Foy 687-0753 LEVIS A LACHANCE AUTOMOBILE INC f>?9 Route Kennedy 837 889 7 MATANE TRUCHON ET FILS ENR 1780 rue du Phare ouest 687-0245 PETIT PABOS AUTOMOBILE PABOS ENR 385-3436 ST PATRICE DE BEAURIVAGE BLAIS AUTO PARTS LTEE 4fi?rue Principale \u2022 596-2124 THETEORD MINES CENTRE DE L AUTO AMIANTE INC 410 hou! Smith sud 338 8877 RIMOUSKI GARAGE R P ENR 455 hou Sle Anne Pointe au Pere 724 7888 VILLE ST-GEORGES DE BEAUCE GARAGE LEO VEILLEUX 655 hou) Lacroix 228-2391 I I \u2022T Æ ¦¦ y».»:«< XbA »?r .?>^4 V# » .Vt 4 »?»:* »;*; »?»;« »?; »:* \u2022AV, * »:», »:» >:» »> .«x* * * iŸiffU/vf'/ïsf $O40e$1?99 V*0# $ ?43 SOW* S 5 19 9oW* S ! 19 90*0 $17 99 7V> $17 99 ?** *-7 B *-.:> Le plus grond chou de fourrures d occasion ou Conodo lynx, rot on laveur.07 Quand il est question de coudre et d'économiser, 5inger remporte tous les points! SINGER CfNTkfSOI COUTU»f fT CONtfV.WNWiRfS »UTOW',(', MRTr.lMN' ¦W)'W QDTrrJ# > i .1 r\"y rette.tenue le 7 juillet 1980.une résolution décrétant les travaux d'immobilisation en 198K 81 a été adoptée, le tout pour un montant total de 1 415 654,00$ Tout contribuable intéresse à prendre connaissance des termes de ladite resolution peut le faire dans les quinze (15) jours suivants le présent avis au bureau de la commission scolaire Ancienne-Lorettc, situé au 1360, nie Saint Charles.Ancienne Ixirette Donne à (Ancienne Lorette Ce 8 août, 1980 MARCEL DEMERS Directeur general APPEL D-OfERES Surplus d\u2019actif ASA 80-13 LIQUIDATION D'UNE EMBARCATION HydroQuébec projette de liquider (I) bateau bâtiment 30' X 10' (19761 type coque en bois Equipé 2 moteurs marin Volvo Panla Mod 170R2H0T Toute personne, société, compagnie ou corporation intéressée à la documentation pertinente doit se pré senter A (endroit suivant HydrnQuéhec -Surplus d'Actlf Centre de Disposition 11355, hnul Ilcnri-Bourassa est Pointe aux Trembles.Que Demander M Roland Gendrnn DATE DE VISITE le mardi 19 août 1980 De 9 00 a 12 00 et 13 00 à IS 00 ou pour information addi tionnelle HydroAloebec Surplus d'Aetif 600.hnul Dorchester ouest Montréal.Que Demander M Guy Mans Tel /U'< Convertisseur Plattsburgh WPT7 TV i\\B< diffusé» au 17 sherbnioke CHI T T\\ diffusé* au I# Trois Rivieres CHI M T\\ diffusé* au 21 shé-rbrnoké* Ch>H T\\ diffuse au 21 Trois Rivieres Ch TM T\\ diffusé* au I** mardi 18H00 3\u20145\u20145p\u201412 Né* - 7\u20148 Nouvelles 1! Ce r 99 Aujourd hui Madame < \\L\u20149 Bab :iard IfchlS 7 Meteo et sports 18h30 ?Aujourd hui le 12 août 7\u20148 Ma sorcière bien airr ee 11\tRencontres Inv Phi lippe Nemo philosophe Il a publie chez Grasset (Homme structural '75* et Job et Textes du mal '*78' 22 Ail in »he Family R.Q Silence on nt Au jourd hui Son jour de sortie Le fils à papa 18b45 13 Info 13 I9h00 4\tf'annon 5\tTh*- Bear hr ombers jp < arol Burnett and Friends 7\u20148 La grande vallee 9 11 \u2014 13 Le monde mer vé-il leux de Disnev 12\tDiffrent Strokes 22 All in the Family 99 Des chiffres et des let très CM,\u2014S Afrique zoom sur te Quebec Magazine reali «\u2022 par des etudiants afro aiv- en itage a I uni w - .té» d* Montreal R -Q y r de Macadam I9h2fl 99 Tele Feuilleton Châ teau Espérance 22e épi sodé 19b30 3- Sp 22 Campamg '90 Démocratie National Convention Du Madi son Square Garden de ,N»*w York reporta?#- sur I#* congres du Parti demo rratique américain 5 Galloway s Gallery 12 Stars on Ice 99 Fenêtre sur CNL\u20149 \\ os droits Infor mation juridique 2Qh9ê 4_7\u20148 Les Brillant 5 CFL Football 9 \u2014 11 \u2014 13 Capitaines et Rois (6e de 10) \u2014 Joseph fait d Elizabeth sa mai tresse, mais étant offi riellement catholique, il ne peut se résoudre au divorce I-a loi sur les travailleurs etrangers que veut déposer le sena teur Bassett étant con traire a ses intérêts Jo seph tente de le faire chanter 12 Nobody s Perfect 99 Jeux du Stade \u2014 Cy rlisme I>e Critérium d#*s As dispute autour de la defense Football cham pionnat de football Monaco S» Etienne ( NL\u20149 Consultation san te Role du medef in de famille avec le Dr Real Laroche lie Reprise Xnim Guy Girard K.-Q Cinéma Plus dure **ra U ' hute E L 1956 1\u20147\u20144 M\tLite aux tré sor un equipage bien particulier\tI>*s er.nerm- de Bones sont decides a faire main bas-?jr le plan de Tile aux In or 12 I-averne A Shirley 21 hOO 12 Alice 9-11 \u201413 Congres demo crate 21h30 4\u20147\u20148 V n air d été Amm Michel Jasmin Inv Clémence Desro f hers et Pierre Dumont 9-11-13 Film 12 Taxi ( NT I Portrait Entrevu#* av#-r dé*: personnes de la r**gion qui s#* distinguent par l#*ur oeuvre sociale #*t professionnelle Amm R Mari R Ai Planet.arabophone la- hretien- du Moyen Orient 22hî« l 7 H La Uuntidienne S 11 II la- telejournal * SI, '«\tlard K Ai Tel*- université Initiation a la r.xipera lion Croupe de rer her r hex techniques en habi talion Initiation 4 l>ro norme du (Jueber \"(Jue be< un regard d éeono mixte\" 22h3l 4\u2014 7\u2014I Le» nouvelle» TVA î3hno 4\tla** nouvelle* Tele Capitale 5\t12 Ne»* 7 Informa soir H < HFM Spnn* 4 II -Il Nouvelles du \u2022port 44 Artualites régionales Paris 23hl# 9 (\u2019me Soir \"Bagdad' K U l»4» Il Ainsi va la vie 'Tanin gie de la haie James la-, pommes de terre dans le Matne 11\tFine Soir Romeo et lilliette\" (i R 19»; ZJhIS 4\tla*s inrorntptibles 7\u20148 I.a couleur du temps rth2l 12\tPuise 23h2* i (/ije ber Today 2IKI4» 3\t5p 2?News 7\u2014\u2022 la** incorruptible* Z3MS 5\tThe John Davidson Show 24 h 00 3 CRS laite Movie Whi* penne Death K I.' lfT.0 12 The Twelve Midnight Movie What * a Nice Girl like You* Y.t) 22 AIR Nightline notifr*.Il r inéma Charlie et set deus nenette* Fr 1973 \u2022Oh IS 4\tEn Pantoufles \"Ha wan' E.-U 1966 no tc'ii 22 Tuesday Night Movie \"Blume in Love\" E l 1973 (10 hit) 7\u20148 Auto patrouille OlhlS 5\tMusic with Marc la* grand 0lh2l 5\tSign Off 02hS6 4 Musique Mare Legrand 03h02 4 Fin des emissions mercredi 95h.r>5 22 PTL Club 06h»s p tits bonshommes 9 Ia* 9 vous informé* 11\tl»es Pierrafeu 12\tTh#» Flintston#*»-22 Family Feud 99 |**s Jeux du .Stade t NI 9 Bal l?h 10 3\tAcross the Fente I2hl5 4\u20147\u20148 Nouvellé»s I2h25 9 A la fermé* 12H30 1 Search for Tomorrow 4\tDé» tout de tous Sp The Doctors 7\u20148 lies cadets de la fo rét 9 11\u201413 Sur des roulrt t«»s\tDé» Jonquiéré» Amm Pi«*rr#* Marc#>ttc 12 Ifs vmir Mové» 22 Ryan s Hope llhOO 3\tThé» Young and thé* Restless 4\u2014 7- 8 Votre amie Su zawna *»p Days of our Lives 9 -11 \u2014 13 Reflets d un pays De Rouyn \u2019Le duration de* AI gun quins Ia\u2018* auto* homes du Nord éhiest quét>écois nous disent leur opinion de l\u2019éducation qui leur est offerte et ce qu\u2019il* voudraient qu elle soit 12 The Alan llamel Show 22 All my Children 99 T#*lé Film Mathieu Gaston Peluche\" Avec-Jean Marc Thibault » NI\tI .,\t| , t, ¦ ¦ .le fell Cour* dé» poté» rie Cette semaine fabfi < at ion dé» miroirs et pi pe< 13 h.la 5\tScience Magazine 1.7b 43 R 4* Les 100 tours do (Vntour 13H55 9-1I\u201413 Ia* telejournal I4H00 3 As the World Turn»* 4\u20147\u20148 ('me (Jniz\t\u201cLe dingue\" Fr 1972 5 Th#* Edge» of Night 5p\u201412 Another World 9\u201411 \u2014 13 Documentaire^ Mystères et secrets dos profondeurs sous marines Joyaux de ocf rail 22 On#* Life to Live CNL\u20149 l>*s hommes * *»!#* br«*s Cours d\u2019histoire» Cette sé*mame Charles d* (»,tiilont (*oldé»n (rate» puis se» ren dent sur les lieux d'un incendie» Enfin, ils se lient .i deux fe»mme»s qui travaillé»nt au sein de* l'escouade paramédicale OOhA.3 Il Cinema (4) \"Charlie et ses deux nenetti»*\" Fr Iit73 Cornéelir de* moeurs de» J Séria ave»c Serge sSauvion.Jé'.inné» (êiupil et Nathalie Drivet Un homme prés de In qua rantaine r«»nconfrc deux jé»uné»M filles qui le con vainqwnt dé» reprendre son am icrin#» ih*< upatinn de vendeur é*t «'offrent .4 l\u2019assister §9hlS 4 Fn Pantoufles i4) \u2018lia wau\" F U I98« Drame social de (i H II ill avi»c Max Von Svdow, Julie Andrews i t Rn hard liar n* 14»s tribulations d\u2019un ministre calviniste é»t de non épouse 8 l épé» qui» dé» la colonisation d Hawaii 90Vi29 22 Tuesday Night Movie t4j Rlume in l^»ve\u2019 E U 1973 Cnmédié* sé»ntimen taie de P Ma/urski avec (ieorge Segal.Susan Ans pach et Kris Torferfon lin aviK-at s«» remémore au cour* d'un voyage à 5p The FlinLstones 11\u201419 La grande aventure 12 Family Feud i TkM S\u201412 The Price is Right âp Starsky and Hutch 7\u20148 J a net te» veut savoir \"Qu'est ce que la clepto manie?\u201d îk\u201413 Cinema de 17 heu res Ia\u2018 mort a disparu\" E t 1974 Il 1/Odyssée sous manni» de l'equipe Cousteau l»e retour des elephants de mer' Chaque an n«»e sur les plages de l'ile Guadé»loupé» arnvé»nt des milliers delephants de mé»r 99 Midi Pn miéTé» Amm Danièle Gilbert Inv I>e mis Koussos CNL\u20149 Idealise\tCours de bricolage familial Cette semaine les jouets rembourres 17 h.38 3\tFamily Affair 4\tJan«»tté» Vé»ut savoir 22 NeWs 99 Passez donc me voir Venise les circonstances qui ont entoure son divorce mercredi 09139 7 \u2014 8 Cine Vacances (3) lin tramway nommé» f>e \u2022 r F r 1961 Drame psychologique de E K a /.m avec Vivien Ijrigh.Marion Rrnndo et Kim Hanter i** aéjoar -i a né* femme dé»600.000 avait été achetée par un hom me d affaires iranien L'agent Normand Matte a dit espérer que des accusations d'exportation sans permis allaient être portées dans quelques jours contre une société ea nadienne d'import-export I.* GRC tente de savoir si d autres chargements avaient déjà été expédiés vers l\u2019Iran avant la saisie Depuis le 22 mai, seulement les produits pharmaceuti ques peuvent être exportés légalement en Iran ».^ÜN laiiberté AU COEUR DU MAIL ST-ROCH LOT SPECIAL DE MANTEAUX REDUITS JUSQU\u2019A 50% EN PROLONGATION 16 AOUT! JUSQU\u2019AU Plusieurs modèles et coloris femme mode Rag.jusqu\u2019à >200 Reg.jusqu'à >166 Rag.jusqu'à >360 Rag.jusqu'à >260 159\" MAGNIFIQUES MANTEAUX EN AGNEAU RENVERSE A PRIX PRE-SAISON D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS NOS MANTEAUX POUR DAMES NOUVEAUTES 1988 (sauf les manteaux en Agneau renversé) POUR DAMES ET POUR DAME DEMOISELLES \u201cJUNIOR\u201d AU SALON A LA B0UTIQ DE LA MODE\t\u201cCHARIVARI 2e ETAGE\tSUR LA Vaste choix de modèles et riche gamma de coloris automne/hiver 80-81 Nous effet tuerons gratuitement les reprises d\u2019ourlet aux manches et ou bas du manteau dans le cas d\u2019un manteau trop long seulement flag.«10 Special flag.>960 Spacial Rag.>640 Spacial Rag.>1000 Spacial Tous des manteaux de confection impeccable dans des tissus tels peau de porc suédé, 100% laine, mohair, lama, camel hair, tweed et molleton.Le plus vaste choix de grandeurs pour junior, jeune dame et dame.5 à 17, 6 à 20 et 14 Va à 24 V7.Rag.>810 Spacial Rag.>1100 Spacial Rag.>900 Spacial Rag.>1260 Spacial Réduction de 25% sur tous nos manteaux nouvellement arrivés comprenant manteaux de lainage, tweed, molleton, etc.Rag.>1300 Spacial PLAN MISE DE COTE ET CONDITIONS FACILES Magnifiques chc de fourrure a 3» **».*>,.eaux PRIX PRE-SAISOH Clxpanii «n Chat Rag.>216 Spécial Rag.>166 Spacial Chnpaoui Rca marqua nrrfu ( iqimiii an Ranard ImrV Rég.>238 Spécial\t¦\t1 Chopiwu* *n ffmnard non nat\\jrol Rag.S22B,\t*4# >23» at >2M\t*11 Spacial\tI\t% rat, uptona Rég.>13» Spécial Rag.$11» Spacial mÊM NVW4 Mil Ma» b.m&Æ gæ&ææâB i§s I M y Bppf! ¦MÊÊk mm mwÊmË ¦«/¦fi Ætm CHAT SAUVAGE | B RAT MUSQUE* RENARD ASSISTEZ AU DEFILE MODE AUTOMNE \u201980 DEMAIN SOIR DE 5 A T AU BAR SOUS-LE-CAP DE L\u2019HOTEL LE CONCORDE \tmmm i jgpiypig*\tLof d* chapfKtun ©n Vîton notu\t1 \tr©4 poiftl.pmftJ foncé, tW>'\t* "]