Le soleil, 27 novembre 1979, Cahier A

[" Baie James Les Inuit veulent renégocier l'entente par Raymond GIROUX EXCLUSIF Les Inuit du Nouveau-Québec ont l'intention de profiter du processus de révision constitutionnelle pour renégocier l'entente de la baie James et obtenir la reconnaissance de leurs droits aborigènes.C'est ce qui ressort d'un document de consultation interne préparé par la Société Makivik, qui gère les intérêts économiques tout en servant de voix politique aux 4,500 Inuit qui habitent le territoire québécois, et dont LE SOLEIL a obtenu copie.Rédigé en anglais par l\u2019exécutif de la société et quelques conseillers \"blancs', ce texte, de 33 pages, qui servira de base à une éventuelle prise de position commune de tous les autochtones, remet sur le tapis la question fondamentale des droits de propriété sur 400,000 milles carrés, pour lesquels les Inuit ont reçu quelque $75 millions, en vertu de l\u2019entente signée en 1975.Comme environ le tiers des Inuit a toujours refusé de signer cette entente justement parce qu'elle entérinait l'abandon de droits fondamentaux, ce sont donc tous les Inuit qui s'apprêtent à devenir \"dissidents* Rejoint par téléphone à Montréal, un des avocats de la société Makivik, (Suite à la page A2.Ire col.) Ii A J.BOUCHARD & FILS LTEE Directeur de funéraUtee et eervice d'ewibutenoe 350, 5e Rue, Québec 529-9221 SOLEIL gen 2625 Dalton.Ste-Foy (N v-v » ''ÊtàiMï Wm& mm \u20ac rvw - a \u2018.\u2019V é SMp^f MM* - M#»*'** ek-end ^ ntrèal, t coup/e par nuit ($78 pour le week-end) J_J0 Montreal est active toute ta semaine mais quand vient te week-end.ta ville change d a'ture Et Le Château Champ!ain se dresse en p'em centre-viüe.a deux pas de tou?' Vous pouvez maintenant passer un weekend à Montréal au Château Champla n à un prix très spécial $39 par couple par nuit séiour minimum 2 nuits ($78) H v a tant a fane a Montréal Deia vous en trouverez deux a \u2019 l'intérieur même du Château Champlain Le îournebtoche si vous voulez goûter des plats typiquement québécois, et le Neulchaîev pour déguster la grande cuisine française Et il ne faut surtout pas manquer le spec'ade des Can Can Girls, au Cat Cone époustouflant' \u2019Cota\" Déc i ed le vend'ed-e' «medioufc-.îmea et a-unci-e lusquau 27 dv \u2019980 dut durant ifowdex ena» Ou 23 novembre >979.du 15 et du 22 \u2019evrer i960 le Château Chamoid'n se reterve le d\u201904 de \u2022\u2014*e- d tl: e norttre de chambre» Il 1aJ resen/er au mon» 24 heures a l'avance et demander le tant spêc a du week-end du Château Chamoiam [ Vous pouvez visiter la ville, vous promener dans tes nombreuses boutiques a la mode et le soir vous voudrez certainement goûter la cuisine des fameux restaurants qui ont tait la réputation de CP Hôtels H Ce forfait n est pas valable pour les réservations de groupe et de convention Pour réserver, composez sens frais 1-800-268-9420 Ou appelez votre agent de voyages Le Château Champlain Face du Canada Montreal Que H3B 4C9 (514) 878-1688 CP* t« w*m n.- Moaee >CmwJw* ****** jri*** 0l*b®c' U Soleil, mardi 27 novembre 1979 A 9 Faits divers U Soleil.(îille»* Ldiund ünda PELLETIER \u2022 ' .Incendie du Pompernick Linda Pelletier nie la déclaration qu'elle a remise aux enquêteurs par Guy DUBE Lenquète du commissaire Cyrille Delage sur l'incendie qui a ravagé le restaurant-bar Pompernick.dans la côte d Abraham, à Québec, le 20 juin 1978.a continué son petit bonhomme de chemin, hier, mais elle a dû de nouveau être remise parce que trois témoins importants manquent encore a l appel.même si des mandats ont été émis depuis belle lurette contre ces trois individus.Ces mandats n'ont pas pu etre servis par les policiers, les trois témoins en question étant introuvables.Huit témoins sont par contre venus déposer devant Me Delage.hier après-midi.Ils s\u2019ajoutent aux 45 autres qui ont été, entendus dans des audiences précédentes.Il n est rien transpiré de neuf dans les témoignages d\u2019hier, sauf qu une habituée du Pompernick, Linda Pelletier.aujourd hui détenue à la prison du chemin Gomin, a nié une déclaration écrite qu elle avait préalablement faite aux policiers-enqueteurs dans cette affaire d incendie.Mlle Pelletier a en effet déclaré qu elle n\u2019était pas présente lorsque l\u2019incendie a éclaté et qu elle n'est au courant de rien.Un autre témoin entendu hier, Laurent Philips, a déclaré que Linda Pelletier lui aurait raconté, en mai dernier, qu elle était au courant des circonstances ayant entouré cet incendie.précisant que l'auteur de l'incendie serait un dénomme Claude Beau-lieu et qu'elle était présente, cette nuit-là Mlle Pelletier aurait ajouté qu elle a trébuché dans les escaliers donnant à 1 arrière de rétablissement en se sauvant à la hâte, croyant que \"ça allait sauter'.Cet incendie, d'origine criminelle assurément, a été allumé à l\u2019aide de naphte; deux contenants vides, sans bouchon ont été trouvés sur le plancher du restaurant par les pompiers qui combattaient les flammes.Il a également été mis en preuve que le propriétaire du Pompernick.Yvon Couture, parlait depuis quelque temps déjà de tout vendre et de s'en aller vivre en Floride Le chiffre d affaires avait baissé dans les semaines et les mois précédant l'incendie.Me Delage a ajourné son enquête à une date indéterminée, le temps de Le commissaire aux incendies du Québec.Me Cyrille Delage, a recommandé, hier, qu'un adolescent de 17 ans, de Québec, soit référé au directeur de la protection de la jeunesse relativement à un incendie d\u2019origine criminelle qui avait détruit une maison mobile sise au 1520 rue de permettre aux enquêteurs de localiser les trois témoins manquants et de les conduire devant le commissaire pour être entendus.Ce n'est qu'à l'issue de ces témoignages que le notaire Delage rendra sa décision et fera les recommandations dusage.Guyenne, à Québec, le 23 octobre dernier.Des compagnons de l\u2019adolescent sont venus témoigner, hier, à l'effet qu'ils l'avaient vu allumer un morceau de papier et le lancer dans la petite maison mobile avant de prendre la fuite.Les dommages causés étaient de l\u2019ordre de $7.000 Adolescent soupçonné d'incendie criminel \"fAV ¦ àÉitik\tUne invitation\t^ f\tà venir rencontrer IA W IP les maîtres coiffeurs |C\tS R P 1\tdu\t\u2022 Ém % GHISLAINE ODETTE (Prop ) 1694.1 re Avenue, Limoilou (face à l'hôpital St-François-d \u2019Assise) CELINE CARMEN tél.: 524-4535 Les experts de ce salon se sont spécialisés dans les toutes nouvelles techniques de coiffure, coupe sculptée, brushing, coloration.permanente, tresses et torsades.DANNY 10%DE RABAIS aux dames de l'Age d'Or de 65 ans et plus, tous les mardis, mercredis et jeudis.CHRISTIANE Gouvernement du Canada Indu «trie et Commerce Government of Canada Industry.Trade and Commerce Ginada Les policiers de Quebec sont activement à la recherche d\u2019un sinistre .ndividu qui a tenté détrangler et de violer une adolescente de 13 ans, dans le quartier Limoilou de Quebec, en fin de semaine dernière.L attentat s est produit sur la 8e Avenue, entre les 17e et 18e Rues.L assaillant a en-trainé l\u2019adolescente de force sous le balcon d un habitation voisine, où il a assouvi partiellement ses bas instincts sous la menace de 1 étranglement.Si tu cries, je t étrangle\u2019, a-t-il lancé avant de passer aux actes tout en tenant la jeune fille par la gorge.Les enquêteurs posséderaient une bonne description de 1 individu au Châteaubriand âvurv de Ste-Foy Ce n\u2019est pas un secret pour personne! En achetant nos produits, nous stimulons notre économie et nous participons à la création d emplois.Plus nous achetons nos produits, plus ce que nous fabnquons devient compétitif sur le plan international et plus nous sommes prospères.Pour en faire plus, il suffit d\u2019y penser.Magasinons à la canadienne Table à hors-d oeuvre Choix de soupes Sélection de salades à satiété Le tout indus dans le prix du repas ___________Aussi:___________ Table d\u2019hôte\t$C75 à partir de\tO Rés : 653-4901 Holiday Inn Quebec Samte-Foy w n.a rv 3225.Wochelaga\ttTOvAOuIU o >erj plu» élevée en hiver La voir, c\u2019est laimcr La Mazda 1980 vous attend ici-même:\t\t\t\t \tLEVIS\tPETIT PABOS\tST.PATRICE DE BEAURIVAGE\tVILLE ST.GEORGES DE BEAUCE CHATEL AUTOMOBILES LTÉE\tA LACHANCE AUTOMOBILE INC\tAUTOMOBILE PABOS ENR\tBLAIS AUTO PARTS LTÉE\tGARAGE LEO VEILLEUX 1330 Bouvier.Charlesbourg\t529 route Kennedy\t385-3436\t462 rue Principale\t655 boul Lacroix 628-6336\t837-8897\t\t596-2124\t228-2391 \tMATANE\tRIMOUSKI\tTHETFORD MINES\t IACOUES GIRARD\tTRUCHON ET FILS ENR\tGARAGE R P ENR\tCENTRE DE l AUTO\t AUTOMOBILES INC.\t1780 rue de Phare Ouest\t455 Boul Ste -Anne.Pointe au Père\tAMIANTE INC\t ¦ 636 Graham Bell.Ste-Foy\t562-0245\t724-7888\t410 boul Smith sud\t 687-0753\t\t\t338-8877\t Vous ne trouverez pas meilleurs prix ailleurs! LARD HACHE Maigre\t119 lb 1 FOIE OE JEUNE BOEUF Cy\t POULET 5-7 lb\t77 ¦'Utility\" congelé\tlb ¦ f f STEAK D ALOYAU\t029 \tlb O BOEUF POUR CONGELATEUR SANS FRAIS ADO ARRIERE oe BOEUF A 85 Catégorie \u2018C*lb I ARRIERE de BOEUF 005 Catégorie \"A\u2019lb mm 55 DEMI-BOEUF \\Catégorie \"C* lb 1 NOUS ACCEPTONS IA CJUITI CHAROCX BOUCHERIE MORIN ENR.GROS ET DETAIL - FRUITS ET LEGUMES : 889-9680 ST-ISIDORE: 646-5910 L'ESPAGNE.Passez-y un mois pour apprendre une autre langue.Pour la deuxième année consécutive, le Collège Ahuntsic vous offre de participer au programme d études en langue et culture espagnoles DÉPART: Le 1er mars 1980 Le séjour en Espagne s échelonne sur une période de 4 semaines ENDROITS: Valence (centre tounstique sur la côte Méditerranéenne) Madrid (capitale de l'Espagne) Le programme comprend des cours de langue espagnole pour débutant et intermédiaire, des cours de civilisation espagnole, de géographie et de tourisme L\u2019horaire prévoit également des visites organisées, excursions et périodes libres.PRIX: à partir de $973*00 (inscriptions reçues avant le 7 dèoembre à partir de $1053.00 (inscriptions reçues après le 7 dèoembre Le forfait inclut transport aérien et terrestre, hébergement repas, trais de soolarité et manuels scolaires, excursions de groupe et assurance Ce cours en Espagne est organisé par le service de l'éducation aux adultes du Collège Ahuntsic.section internationale, en collaboration avec le Collège Ausias March de Valence II est également reconnu par le ministère de I Education du Québec Pour plus do renseignements: Madame Francine Chevalier Collège Ahuntsic 9155.St-Hubert Montréal Tél (514) 389-5921.poste 271 entre 13000 et 18h00 0u*b f\tl(\u2018S BIJOU HORS OIVVAWTMROSS peoPLes+ ^ Les diamantaires par excellence ÿ Place Ste-Foy 651-6455 drains de terre cuite au Québec Ce qui incite M.Philippe Laverdière à réclamer \u2019qu on nous apporte l\u2019aide financière et on s'organisera dans le plus bref délai pour la fabrication des drains de terre cuite'.Pour ce qui regarde la fabrication de la brique.M Laverdière n'a pas voulu se prononcer pour le moment, vu qu actuellement la construction au Quebec est au ralenti et a donné comme exemple qu un concurrent de Québec n'exploite qu un seul four de cuissqn.alors qu'il en possède trois L incendie Le feu aux installations de l'entreprise 'La Brique de Scott Ltée' a pris naissance sur la toiture de la bâtisse abritant le four de cuisson no 3 et serait attribuable à une étincelle.C\u2019est le préposé à la surveillance des fours de cuisson.M Germain Drouin, qui a aperçu les flammes.11 était environ 21h20 avant-hier soir.Se trouvant seul sur les lieux.M.Drouin s'est empresse de donner l'alerte aux pompiers de Scott-Jonction puis d'avertir le gérant de l'entreprise.M.Jacques Drouin, qui à son tour demanda l\u2019aide des Hoover SERVICE 0 ENTRETIEN Raye^tuez votre oiptrateur Hoover grace o notre vérification en 8 points 1\t«xeroie\t5 nettoyage\tet 2\tnxilûneih\tgroiuagt 3\tbrosses\trroteur 4\tampoule\t7.nettoyage\tet 5\tsystème\tgproissoge de electrize\t1 agitateur 8 rempkxwner* du sac de pape?» Vérification compléta $1335 w phi» Saroa M cwilc* r lima fatciibO U «PU» CENTRE DE SERVICE d* voir* région possédé ot géré par la Compagnia Hoovar Uéa.* Nous faisons maintanant I an-tratian d» toutas tas marquas d aspirateurs.U Compagnie Hoovar ümrtac \\\t628-5731\t/ pompiers de Ville Sainte-Marie et de Saint Bernard A I arrivée des pompiers, les flammes sortaient à la grandeur de la bâtisse abritant les sept fours de cuisson et les séchoirs d\u2019une superficie totale de 43.750 pieds carrés, pour se propager en peu de temps, à la suite d explosions, à la bâtisse de l\u2019entreposage des briques dune superficie totale de 16,875 pieds carrés Les flammes étaient visibles à plusieurs milles des lieux et devant l\u2019ampleur du sinistre, les pompiers de Scott-Jonction, de Sainte-Marie et de Saint-Bernard concentrèrent leur travail à protéger la bâtisse où l\u2019on moule les briques et les tuyaux de terre cuite avant leur cuisson line visite a permis de constater, hier, que les cages des fours de cuisson n\u2019ont pas subi de dommages.\u2019Ce n\u2019est pas le cas du système pour la cuisson qui est une perte totale\", a déclaré M Laverdière.Il en est de même des chariots servant à transporter la brique, les convoyeurs et le système électrique de 550 volts.Pour le moment, a déclaré M.Laverdière, on verra à écouler le stock en inventaire en attendant que notre décision soit prise pour la reconstruction des installations.La production annuelle a cette entreprise de la Bauce était de 25 millions d'unités de briques de tous genres ou l\u2019équivalent en tonnage de tuyaux de terre cuite pour les fermes du Québec Pots-de-vin et fraudes MONTREAL (PC) - Contrairement à ce qui avait été rapporté vendredi.1 exmaire de Greenfield Park, sur la rive sud de Montréal, Maurice King, a plaidé non coupable à plusieurs accusations relatives à des fraudes totalisant $1j675.000.Il est aussi accusé d'avoir reçu des pots-de-vin pour un total de $440,000 M King, âgé de 52 ans, avait été gérant entre 1971 et 1973.de l'Union québécoise des caisses d économie, au moment de ces présumées fraudes.Ne gaspillez pas les calories.RECUPEREZ LA CHALEUR DE VÔTRE CHEMINEE Richard Le Droff a mis au point une gamme complète de récupérateurs de chaleur: plusieurs solutions adaptées à votre problème Le choix Richard Le Droit pour économiser I énergie Le Mlratherm* Richard Le Droff: invisible et silencieux.c'est un appareil puissant: il peut puiser 200 m\u2019 à une température de sortie minimale de 30 à 40° Avec un Miratherm* en fonctionnement, votre cheminée chauffera deux fois plus sans augmenter la consommation de bois L Avaloir-récupérateur Richard La Droff: silencieux et économique, il fonctionne uns aucune énergie auxiliaire: sa puissance de chauffage équivaut à celle de 2 radiateurs électriques de 1.000 W(tempéra ture de sortie élevée: de 45 à 66°) RICHARD x LE DROFF LsMaÜrcsJkfpitro Place Le Bourgneuf 5500, de* Gradins.Québec 623-1584 - 623-1585 t J OuMwt, U Soleil, mardi 27 novembre 1979 A 13 '\u2022-y\t* ' m* r».\u2022 » \u2022» »'\u2022':» «' - \u2022« TW***» e manitestent d» lac on évidente dans r^s trois creations ( roxv otterles c he/ I\u2019.\u2022 Chat une allie habilement la qualité de tradition chez ( fs et le style moderne et Ivqer In doubu ,r IJ ou 1-4, i Présentation en errin avec I at hal des troi^ Stylo-bille\t$30.00\t.Crayon\t30.00 Stylo à pointe douce\t45.00 16.de la Fabrique Place Québec Place Ste-Foy 692-3822\t529-0231\t653-4035 $40.00 40.00 55.00 Place du Royaume Chicoutimi Nous vous invitons à profiter de notre plan mise de côté pour Noél, sur tous les articles réquliers en maqasin.B I R K S JOAILLIER S WM Cognac Fine Champagne Pour tous ceux qui apprécient le bien vivre, le COGNAC LARSEN est le symbole de la qualité que seule la France peut offrir.i Québec, le So'eil.mordi 27 novembre 1979 A 15 L'impatience gagne les téléphonistes de Bell Canada par Michel CORBEIL L«s téléphonistes et employes de salle a manger de la compagnie Bell Canada devraient dresser,aujour-d hui.de 6h a 18h.des lignes de piquetage symbolique devant la centrale téléphonique de la rue d\u2019Aiguillon.a Quebec Leurs confrères et consoeurs de Montreal et d'autres régions du Québec imitent egalement leur geste pour protester contre les offres de leur employeur dans les négociations en vue du renouvellement de la convention collective Le Syndicat des travailleurs en communication du Canada (STCC) représente les 7 400 téléphonistes et employes de salle a manger de Bell Canada au Québec et en Ontario.Selon Mme Marie Pmsonneault, représentante du STCC a la table de négociation et porte-parole des quelque 3.000 téléphonistes du Québec, la compagnie a fait des offres tout à fait inacceptables a ses travailleurs \"Nous faisons face à un employeur qui s'est toujours illustré par son attitude antisyndicaliste.arrogante et rétrogradante mentionne Mme Pinsonneault.Nous voulons faire un piquetage symbolique pour sensibiliser la population.' Vers une grève générale?Pour l'instant, le piquetage n'entraînera aucun arrêt de travail puisque, légalement, les syndiqués ne peuvent recourir à la greve \"Nous ne voulons surtout pas exposer nos membres à des mesures disciplinaires*, explique Mme Pinsonneault Au STCC, personne ne semble croire à un réglement à l'amiable.\"La compagnie, affirme Mme Fernande Vallee, vice-présidente de la section 75 qui regroupe les syndi- ques de Rivière-du-Loup et de Québec, ne veut rien négocier Notre contrat de travail collectif est échu depuis le 25 novembre 1978 Jusqu\u2019à maintenant seulement deux clauses ont été signées.Apres huit séances de négociation.en août dernier.Bell Canada a demandé l'intervention d un conciliateur Depuis le 22 octobre nous travaillons donc avec le commissaire-conciliateur.Me Roland Tremblay.Nous lui avons présenté toutes nos demandes.\u2019 Mme Vallée espere que le rapport du commissaire sera prêt au début de la semaine prochaine II sera alors temps de passer à l'action.Nous organiserons la tenue d un vote tout de suite après la présentation du rapport.Plutôt que de tenir une consultation par la poste, nous convoquerons une assemblée generale où nos membres se prononceront par vote secret sur les offres patronales.* Si tout se déroule selon leurs prévisions, les responsables croient que les syndiqués seront en mesure d appliquer des moyens de pression sur 1 employeur \"Nous espérons, indique Mme Vallée.avoir le droit à la grève vers le 15 ou le 20 décembre.En tout cas.avant la période Proposition de règlement chez Bombardier MONTREAL (PO - Le médiateur spécial dans le long conflit entre Bombardier et -es 900 employés d usine de I est de la métropole.M.Pierre Dufresne, a propose hier une augmentation globa le de $1 93 échelonnée sur 19 mois et un contrat de travail de 31 mois.Nomme récemment par le ministre du Travail et de la Main-doeuvre.M.Pierre- Droits des enfants (PCi \u2014 Les 13 responsables pour le secrétariat québécois de 1 année internationale de I enfant rencontrent aujour-d hui.a Quebec, le premier ministre René Lévesque ainsi que les membres de 1 Assemblée nationale Au cours de cette rencontre.ils présenteront un document intitulé: L année internationale de 1 enfant au Quebec: et apres?Ce document dresse un bilan de leur participation et contient des recommandations pour que les droits des enfants ne Sombrent pas dans ( oubli des la fin de I annee Marc Johnson, dans I espoir de mettre fin a une grève qui dure depuis le 18 mai dernier dans la division des produits ferroviaires, diesel et thermiques de Bombardier.M Dufresne un ingénieur, a corn mente comme suit son rapport de mediation: Bien que les recommandations ne rencontrent pas toutes les demandes de la partie syndicale et sachant que.d\u2019autre part, elles excèdent le mandat du groupe négociateur, (je) demeure confiant que si les parties désirent conclure une enten- Nous vous offrons un vaste choix de PALETOTS D'HIVER Prix a partir de \u2018110 Notre spécialité: complets sur mesure Créations Masculines Centre Jadis \u2014 626-1455 te.ces recommandations sont d une telle nature.'\u2019 M Dufresne propose des augmentations horaires de S0.75.$0 60 et S0 58 respectivement à la signature, le 1er juillet prochain et le 1er juillet 1981 Le syndicat, affi- lie aux Métallurgistes unis d Amérique, section 4589 | FTQi.réclamait $0 95 1 heure par année pour un contrat se terminant le 25 avril 1981 Bombardier offrait $0 60.$0.56 et $0.56 par annee sur un contrat s étalant jusqu'à novembre 1982 CORRECTION Veuillez noter qu'une erreur s'est glissée dans notre cahier publicitaire \"Souhaits\" publié le samedi 10 novembre 1979 dans Le Soleil En page 28 L ensemble 4 pièces pour café espagnol vous est offert sans livre de recettes contrairement à ce qui avait été annonce.Nous nous excusons auprès de notre clientèle des inconvénients pue cette erreur a pu leur causer Faites Confiance à Towers Pour lo selection tes oubomes et lo sonsfoction ¦ Reflex automatique et manuel Vitesses de 1/8 b 1/1,000 sec - Objet f 50mm KONlCA ~ tUsX-nV ****** #v : < * '-**¦*« risML Mi n f m ***« !.*:* *! 'mmmimmmi i t m mm - -:- «* r t -!-(-**:\u2022 -mum t-mmm \u2022- \u2022':*-:'* ¦**.***$!\u2022 .é****** MAIL STROCH, Quebec 529 5741 PLACE LAURIER,Ste Foy 656 1717 CARREFOUR Charlesbourg 623 1504 FHOTf V:\tk' '»\t«N?-, Y BRUNET JOUR ET NUIT Facile b utiliser - Aucun ajustement - Flash électronique incorporé - Pour films 100 et 400 ASA - Etui Une photo parfaite chaque fois Entièrement automatique - Flash électronique incorporé - Déclencheur è retardement - Etui fl .7 - Boîtier noir - Déclencheur è retardement Scbot è contact direct pour flash des Fêtes.\u2019 Le STCC ne représente les téléphonistes que depuis le 31 juillet dernier Les demandes des téléphonistes ressemblent à celles que formulaient.1 été dernier, les techniciens de Bell Canada, un groupe de travailleurs également représentés par le STCC Entre autres demandes, les téléphonistes exigent: \u2014\tde meilleures conditions salariales, \u2014\tla sécurité d emploi visa-vis certains changements technologiques.\u2014\t( abolition du \u2018zonage\u2019 en ce qui regarde la rémunération des employés \"Nous avons un rattrapage salarial encrme à effectuer pour rejoindre les téléphonistes de l'Ouest du pays, soutient Mme Vallée Nous voulons surtout que la compagnie cesse de nous considérer comme des employes de deuxième ordre \" 500 employés du Hilton à Québec affiliés à la CSN Le juge Louis Morin, du Tribunal du travail, a confirmé, hier, l\u2019accréditation des quelque 500 employés du Hilton Québec à la CSN.Théoriquement, cette décision vient mettre un terme à un conflit intersyndical qui avait oppose la CSN et la FTQ depuis plus de quatre ans.La section 31.affiliée à la FTQ.avait contesté auprès du TYibunal du travail le vote pris les 11 et 12 juin derniers chez les employés du Hilton et qui avait donné une majorité de plus de 70 pour 100 a la CSN Cette décision met un terme, en principe, à l une des plus longues iuttes inter syndicales au Québec.Elle arrive, par ailleurs, au moment où la FTQ tient son congrès biannuel au Centre municipal des congrès, adjacent au Hilton Québec.GRANDE VENTE RENOVATION 2 ETAGES DE MEUBLES DANS TOUS LES STYLES ¦7*v*vS>M3 (quantité limitée) MOBILIER DE CHAMBRE à coucher complet style moderne modulaire, matelas non inclus Rég.$1.099 SPECIAL \u2019864 moderne comprenant 3 fauteuils de coin et 2 de centre.(Tabouret en sus) Rég.$989 SPECIAL \u2019689 MOBILIER DE SALON AMEUBLEMENTS Prix spéciaux pour futurs couples.Avant d acheter ailleurs, GEflICO venez voir nos prix.____________________ k; '\t¦ L ^ cv.\t¦ fèf\u2018 - 8w iiiiiii s\u2022.\t.¦ bYv-> \" ¦ \u2022 \u2022 \u2022> \u2022 \u2022: \u2022\u2022 'V ïSÿS&ïï» ililli: g*#?* _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________j ïïMmi m&ëmssm /'I.,: V?1: ; .' - S \u2022 \u2022¦ ¦:.un cadeau bien a point \u2022\u2022 .\u2022.¦ II*:.lia Sü WMiït&iï.T + e e e e »' Donnez-lui tine - m \u2022 1.P BQWRIMG les cadeaux que ron voit en rêve *\u2022 T ¦¦ : #¦¦ ' Les épaules mises en valeur La vogue est au disparate dans les petits ensembles TORONTO (PC) - Le costume à se procurer, cette année, c'est l'ensemble dis- parate.Choisissez une jupe et une veste soigneusement coordonnées l une à l\u2019autre.dans des couleurs qui se complètent ou forment contraste, pour vous permettre de doubler 1 utilité de votre garde-robe Bien choisies, ces coordonnées vont parfaitement ensemble ou séparément avec d autres morceaux.Cherchez les fronces, les plis, les reliefs décoratifs, ou 1 épaulé rembourrée pour allonger la silhouette sans excès de volume.Ce qui va avec tout cela, c'est la jupe droite, étroite, sans etre trop ajustée, a godets, portefeuille (kilt écossais), ou a plis verticaux.Le dernier cri pour la veste, ce sont les basques, la ceinture et les épaules grossies sans exagération.Ce qu on fait avec les épaules est particulièrement intéressant rc John Donelian hume un échantillon de son partum A'noush.mis en vente à Pans.Rome New York et partout au Canada II travaille sur cette formule dans le sous-sol de sa maison Un parfumeur canadien à Paris Un cadeau spécial à prix spécial de Singer ' PIrmUuHr».SE**>» Ptaci R** dt ly» IMSl-Aoch PtKalOrmMrLNwtcnÉW 651-4021 529-9551 522-6126 643-2645 SINGER CINTRES Ot COUTURE ET CONCESSIONNAIRES AUTORISf S PARTICIPANTS Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Ltee REMISE SUR ECHANGE ET FACILITES DE PAIEMENT CnHuO««»nM\t626-9333\t* OormiEI.Donrwcon* LM GMmIm Chtÿwn.Ltvti\t637-6157\t392 JMrvfltaa.Trpl»*McM» * 7.rut 9-ThomM.Uartrugr*\t246-3734\t* #tt 4t kmtm.Li PuaOèi» * Cr magasin v«nd Ni tEaaua.fLe prix peut varier La Fashion Mate* Zig-zag Donnez-lui donc un cadeau Singer qui lui servira jour prix spécial après jour pendant des années.Cette pratique machine à coudre coud aux points droit et zig-zag.prix spécial $128 Mallette ou meuble en suootement 265-2552 651-3216 656-3712 LM ùaartM TtpVt.Zjbtm\t354-3003 542.tout Httwia-PMC*\t462-2405 * 2(6 UtorMnt WvWadu-Ux»\t862-2769 V Et le chemisier, qui s harmonise avec ces costumes, est ultra-féminin, avec des entre-deux de dentelle, des nervures très fines, des fronces.des collets mandarin ou encolures ras du cou, en tissu doux et soyeux Pour donner au tout une allure vraiment à la mode, portez des souliers et des bas qui mettent l aecent sur la couleur: ils sont encore plus nouveaux que les bottes Yves St-Laurent combine ici la veste de velours cardigan courte à la jupe de lame, couleur taupe, et au chemisier de plaid à jabot et boude de soie, dans les tons de cannelle, tabac et or.de Creeds Le soulier lacé, a talon moyen, et l\u2019épingle de céramique sont de Holt Renfrew Blazer de velours brun et jupe de lainage de plaid dans les tons de vert, beige et brun de Marks et Spencer, s harmonisant avec une blouse verte à col mandarin, une veste de gros tricot bouclé roussâtre et un beret coquettement penche Blazer de velour de coton noir a col crante et iupe godee à maxicarreaux de Simpson, blouse tan à petit collet de Marks et Spencer, souliers de cuir de marche lacés de Roots, sac de cuir rond à bandoulière et épingle de Creeds TORONTO (PC) - Un par fumeur canadien déclare qu il a fait irruption sur le marche des parfums de Paris, en raison de ses connaissan ces scientifioues et en -e faisant poete et psychologue Tl ne s agit pas seulement de mélanger des huiles, de dire John Donelian, il me faut connaître ce qui convient un consommateur C'est par le nez que ma créativité atteint le cerveau.Il me faut aussi etre poete pour décrire le sentiment que je veux créer Il a précisé que le parfum de sa création est une combinaison d huiles synthétiques et naturelles qui se vend $55 l once: il est maintenant en vente a Pans.Rome.New-York et dans tout le Canada.On sait que les bons parfums se vendent a Paris de $120 a $130 l'once.John Donelian a ajouté qu'il essaiera de faire une percée avec son A'noush sur le marché du Ja'pon.un pays ou la consommation des parfums est la troisième au monde per capita: \"En ven dant aux Etats-Unis, en France et au Japon, j atteindrai 80 pour 100 du marché mondial', dit-il.Gerald Gladstone artiste de Toronto, a fait la publicité d A noush au moyen d une femme nue pour le comptoir des magasins qui vendront le parfum canadien tl a conçu des affiches pour 1 accompagner et une boite en forme de pyramide verte pour contenir le produit La firme des Parfums Do-nelian existe depuis 65 ans et elle a été fondée par le grand-pere Le patron actuel est sorti de l'université de 1 Alberta avec une matrise en biochimie en 1972 Donelian conclut que son produit ne peut pas faire de concurrence a certaines mar ques de parfums dispen dieux, mais il se peut qu a long terme, quand la firme sera centenaire, je puisse en avoir un prix equitable/ dit-il La Stylist* à bras libre et point extensible Cette machine à coudre incorpore les points invisible, extensible, zig-zag.de fantaisie et plusieurs autres carac- prix spécial téristiques pratiques.C est le cadeau idéal pour la femme qui aime la couture.prix spécial $318 Mahette ou meuble en supplement Les cadeaux qui sont une affaire d\u2019or.Pour votre table, Bownng offre délégants objets plaqués or.de marque Sigma De scintillants bougeoirs en forme de cloche, de plis anneaux à serviettes de forme ovale, et de chatoyants contenants individuels pour le poivre et le seL Un trésor de présents miroitants, a des prix en or Bougeoirs 5*45 I ensemble, tel qu illustre.Bougie- non compnrf-530.00 salière et poivrière ensemble de ; paires $32.50 anneaux à serviettes service de o Place Launer, bte.Foy Place Quebec Quebec Carrefour de 1 Estne.Sherbrooke nous au eptcvb lescartt** Master Charge C hargex American Express Fondée eni^ -^V .>-y £0 o &gm Filtrage des séparatistes à Ottawa demandé en 1972 OTTAWA (d après PC) \u2014 Des bureaucrates du bureau du solliciteur général voulaient que le gouvernement resserre considérablement les critères d admissibilité pour les fonctionnaires fédéraux afin que ceux qui avaient des \"tendances séparatistes\" ne puissent occuper des postes importants où ils auraient eu accès à des renseignements confidentiels.L\u2019ancien directeur de la police et de la sécurité au bureau du solliciteur général, le colonel Robin Bourne, a avoué hier qu'en 1972, il avait fait pression auprès de la GRC pour qu'elle lui fournisse une liste de fonctionnaires qui avaient des tendances séparatistes.M Boume.qui témoignait, à Ottawa.devant la commission d\u2019enquête fédérale sur les agissements de la GRC, a soutenu qu\u2019il aurait été en mesure de convaincre le ministre de la nécessité de resserrer les critères d'admissibilité et de sécurité, s'il avait pu prouver que les \"séparatistes\" s'étaient effectivement infiltrés au sein de la fonction publique fédérale.M.Boume, a cependant soutenu qu'il n'était absolument pas au courant de l\u2019opération Ham, qui eut lieu en janvier 1973, alors que des membres du service de sécurité de la GRC ont fait main basse sur la liste de membres du Parti québécois.\"Nous avons demandé au service de sécurité de la GRC de nous donner le nom de ceux qui avaient des sympathies séparatistes dans la fonction publique \", a expliqué le colonel Boume qui, en 1971, fut chargé par le ministre de l'époque, M.Jean-Pierre Goyer, de mettre sur pied un petit groupe de planification et d'analyse de la police et de la sécurité Selon M.Boume.la GRC, en cherchant à obtenir une telle liste, \"faisait un effort afin de répondre aux demandes du gouvernement telles qu'elles étaient perçues \u201d.\"C'était la demande du gouvernement ou celle de votre groupe?\" a demandé Me Ross Goodwin, le procureur de la commission.\"Je crois que c'était ce qui était nécessaire .avant que les politiques en place puissent être changées\", a répliqué M.Bourne Demandes répétées Le témoin a expliqué qu'il avait adressé cette demande à plusieurs reprises à M.Howard Draper, qui était alors directeur général adjoint du service de sécurité.M Draper a déjà donné sa version de l'affaire l'an dernier, mais n'a pas mentionné, du moins selon les transcriptions qui ont été publiées, que le colonel Boume l avait pressé de mettre la main sur une liste de ce genre.L\u2019ancien directeur général adjoint du service de sécurité a laissé entendre que c'étaient des rumeurs et des bribes de renseignements non confirmées qui étaient à l'origine de l\u2019opération Ham du mois de janvier 1973.Il a reconnu qu'il y avait des allégations mais aucune preuve que le PQ ait reçu une importante contribution financière d'une puissance étrangère.Agé de 49 ans, M.Boume est un militaire de carrière.Son père, égale-ment militaire, fut commissaire de police de Shanghai, en Chine, à la fin des années trente M.Robin Boume poursuit présentement ses études en administration publique.Il devait devenir le commandant du collège de la défense nationale l\u2019an dernier, mais l'arrivée des conservateurs au pouvoir, le 22 mai, a changé tout cela.En commentant les circonstances entourant la création du groupe de planification et d analyse au bureau du solliciteur général.M.Boume a soutenu que le rôle de cet organisme avait été très mal compris, probablement parce qu\u2019il n'avait pas su l'expliquer.\"On nous percevait comme étant un groupe sinistre\", a-t-il dit D'après les renseignements obtenus jusqu'ici, la liste des membres du Parti québécois tenait assez à coeur à certaines personnes pour que dans la nuit du 8 au 9 janvier 1973, des membres du service de sécurité de la GRG, après une préparation soigneuse de l'opération, s\u2019introduisent dans un bureau montréalais d'une entreprise spécialisée dans le traitement de donnés par ordinateur, pour y dérober les listes programmées où se retrouvaient les noms des membres du PQ.Le fisc en quête de $170 millions en retard OTTAWA (PC) \u2014 En serrant les dents, le ministère fédéral du Revenu espère récupérer $170 millions de contribuables en retard dans leurs déclarations d'impôt, d'ici le 31 mars prochain.Et, en appliquant sur une plus grande échelle la nouvelle méthode pour découvrir ceux qui n'ont pas fait de déclarations depuis au moins cinq ans, on croit pouvoir ajouter $200 millions en 1981.Les arrerages proviennent surtout de contribuables qui sont à leur propre compte, dont le revenu n'est pas automatiquement déclaré par un employeur.On classe dans cette catégorie des sous-entrepreneurs, des médecins, des dentistes, des avocats, des ingénieurs, des cultivateurs ou des vendeurs à commission.Montréal sert d'exemple En 1978-79, on a pu trouver 21.000 contribuables en retard de plus que d'habitude en remplaçant les commis par des comptables dans les enquêtes.Mais c'est surtout depuis l\u2019expe-rience de Montréal que le ministère a décidé de passer à l'action.En 1975, grâce à une nouvelle méthode, six employés de l\u2019impôt ont pu recouvrer $24 millions.Les Communes ont voté hier en faveur d'un meilleur accès aux édifices du parlement d'Ottawa par les handicapés.Le député néo-démocrate lan Waddell a soulevé les problèmes rencontrés par un groupe de ses électeurs handicapés de Colombie-Britannique pour venir le rejoindre au restaurant du parlement.^nAÙ 'lu/ < tfwnwie Sfl&me/vrv Place Quebec (Salon Jacques Despars) Claude Moisan, maître maquilleur et lauréat du dernier Congrès d'Esthétique, sera à notre Institut pour vous conseiller les 29 -30 nov.et 1er déc.522-3014 Produits ' A Michel Dumas, Paris Mini vacances au R)ur Noël Place Ste-Foy se fait complice de votre fantaisie DE NATURE A VOUS PLAIRE Noël est fait de rêves et de petits secrets, de sourires et de rubans rouges.Pour Noël, Place Ste-Foy vous réserve magie, lumière et complicité.À Place Ste-Foy, on sait encore s'émerveiller.MO^5 S1250 par personne par nuit, deux personnes par chambre.\u2018En vigueur les vendredi, samedi et dimanche soirs.Séjour gratuit pour les enfants (max.2) de 14 ans ou moins partageant la chambre avec 'des adultes.Il faut réserver a l'avance et demander le tarif Mmi-vacances.Cette offre s'appliquera à au moins 100 chambres, du 26 octobre 1979 au 23 décembre 1979.Cette offre n est pas valable pour les reservations de groupes et les congrès.Ce tarif peut changer L*» sans préavis\t.¦A Id?'® r$*- nwliWy! Adresse Vine \u2014 Prov Code postal Telephone CP Hotels K Le Château Frontenac CP et H sont tes maroues déposées 0e Canadien PactiqueL^itee * I A 18 LV JWPI, \"WW *»\t\u201c * w* w Enseignants du Québec, voici les offres salariales sur lesquelles vous êtes appelés à voter 14 ans ou moins de scolarité 16 ans de scolarité 18 ans de scolarité Salaire Années\t1er juillet d\u2019expérience 1978\t\tSalaire 1er juillet 1979\tSalaire 1er juillet 1980\tSalaire 1er juillet 1981\tSalaire 1er juillet 1982\tSalaire Années\t1er juillet d\u2019expérience 1978\t\tSalaire 1er juillet 1979\tSalaire 1er juillet 1980\tSalaire 1er juillet 1981\tSalaire 1er juillet 1982\tSalaire Années\t1er juillet d\u2019expérience 1978\t\tSalaire 1er juillet 1979\tSalaire 1er juillet 1980\tSalaire 1er juillet 1981\tSalaire 1er juillet 1982 1\t$12 091\t$13 236\t$14 356\t$15 751\t$17 143\t1\t$14 326\t$15 595\t$16827\t$18463\t$20038\t1\t$16 974\t$18 390\t$19 742\t$21 661\t$23452 2\t12 508\t13675\t14817\t16 257\t17 683\t2\t14 821\t16127\t17 382\t19 072\t20688\t2\t17 560\t19009\t20 383\t22 364\t24 203 3\t12 941\t14129\t15 292\t16 778\t18 240\t3\t15 332\t16 657\t17 935\t19 678\t21335\t3\t18 167\t19651\t21052\t23 098\t24 986 4\t13 386\t14 613\t15800\t17 336\t18 835\t4\t15 860\t17 222\t18 524\t20 325\t22026\t4\t18 793\t20 311\t21 739\t23852\t25 791 5\t13 849\t15098\t16 307\t17 892\t19429\t5\t16409\t17 789\t19114\t20 972\t22 717\t5\t19441\t20990\t22 443\t24 624\t26615 6\t14 326\t15 595\t16 827\t18463\t20 038\t6\t16 974\t18 390\t19 742\t21661\t23452\t6\t20113\t21678\t23159\t25 410\t27 454 7\t14 821\t16127\t17 382\t19 072\t20 688\t7\t17 560\t19 009\t20 383\t22 364\t24 203\t7\t20 806\t22421\t23 930\t26 256\t28 357 8\t15 332\t16 657\t17 935\t19 678\t21 335\t8\t18167\t19 651\t21052\t23 098\t24 986\t8\t21524\t23168\t24 704\t27105\t29 264 9\t15 860\t17 222\t18 524\t20 325\t22 026\t9\t18 793\t20 311\t21 739\t23 852\t25 791\t9\t22 267\t23944\t25 510\t27 990\t30208 10\t16409\t17 789\t19114\t20 972\t22 717\t10\t19441\t20 990\t22 443\t24 624\t26615\t10\t23 034\t24 741\t26 337\t28897\t31177 11\t16 974\t18 390\t19 742\t21 661\t23452\t11\t20113\t21678\t23159\t25410\t27 454\t11\t23 830\t25565\t27191\t29834\t32177 12\t17 560\t19 009\t20 383\t22 364\t24 203\t12\t20806\t22 421\t23930\t26 256\t28 357\t12\t24 651\t26431\t28088\t30818\t33 227 13\t18167\t19651\t21052\t23 098\t24 986\t13\t21524\t23168\t24 704\t27 105\t29 264\t13\t25 502\t27 310\t29 000\t31819\t34 296 14\t18 793\t20 311\t21739\t23852\t25 791\t14\t22 267\t23 944\t25 510\t27 990\t30208\t14\t26 381\t28233\t29 958\t32 870\t35418 15\t19441\t20 990\t22 443\t24 624\t26 615\t15\t23 034\t24 741\t26337\t28 897\t31177\t15\t27 291\t29190\t30 950\t33958\t36 579 EXEMPLE 1 - enseignant qui au 1er juillet 1978 était au 15e échelon EXEMPLE 2 - enseignant qui au 1er juillet 1978 était au 9e échelon EXEMPLE 3 \u2022 enseignant qui au 1er juillet 1978 était au 3e échelon Pourcentage d\u2019augmentation\t\t8,0\t6.9\t9,7\t8,1\tPourcentage d\u2019augmentation\t\t11,7\t' 10,3\t13,4\t11,5\tPourcentage d\u2019augmentation\t\t11,8\t10,5\t13,2\t11.6 ronauaire 15 ans de scolarité 9\t\t\t\t\t\t17\tans de scolarité\t\t\t\t\t19\tans de scolarité\t\t\t\t Années\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tAnnées\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tAnnées\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet\tSalaire 1er juillet d\u2019expérience 1978\t\t1979\t1980\t1981\t1982\td\u2019expérience 1978\t\t1979\t1980\t1981\t1982\td\u2019expérience 1978\t\t1979\t1980\t1981\t1982 1\t$13163\t$14 370\t$15 544\t$17 055\t$18 535\t1\t$15 596\t$16939\t$18228\t$20 000\t$21 679\t1\t$18480\t$19981\t$21 396\t$23476\t$25 390 2\t13 618\t14 846\t16043\t17 602\t19119\t2\t16134\t17 515\t18830\t20660\t22 384\t2\t19116\t20 649\t22 088\t24 235\t26 200 3\t14 089\t15 357\t16578\t18189\t19 746\t3\t16691\t18088\t19427\t21315\t23083\t3\t19 776\t21324\t22 791\t25 006\t27 023 4\t14 574\t15 861\t17105\t18 768\t20 364\t4\t17 268\t18 700\t20063\t22013\t23828\t4\t20459\t22 040\t23 534\t25822\t27 894 ,5\t15 077\t16401\t17 667\t19 384\t21021\t5\t17 864\t19331\t20 719\t22 733\t24 596\t5\t21165\t22 795\t24 318\t26682\t28812 6\t15 596\t16 939\t18 228\t20000\t21679\t6\t18480\t19981\t21396\t23476\t25 390\t6\t21895\t23555\t25107\t27 547\t29 785 7\t16134\t17 515\t18 830\t20660\t22 384\t7\t.19116\t20 649\t22088\t24 235\t26 200\t7\t22650\t24342\t25922\t28442\t30691 8\t16691\t18088\t19427\t21315\t23 083\t8\t19 776\t21324\t22 791\t25 006\t27 023\t8\t23432\t25152\t26 762\t29363\t31674 9\t17 268\t18 700\t20063\t22013\t23828\t9\t20459\t22 040\t23534\t25822\t27 894\t9\t24 240\t26007\t27 651\t30339\t32 716 \u2022 10\t17 864\t19 331\t20 719\t22 733\t24 596\t10\t21 165\t22 795\t24 318\t26682\t28812\t10\t25077\t26873\t28 547\t31322\t33 765 .11\t18480\t19 981\t21396\t23476\t25390\t11\t21895\t23555\t25107\t27 547\t29 735\t11\t25 942\t27 784\t29493\t32 360\t34 873 12\t19116\t20 649\t22 088\t24 235\t26 200\t12\t22 650\t24342\t25922\t28442\t30691\t12\t26836\t28 704\t30446\t33405\t35 989 13\t19 776\t21324\t22 791\t25006\t27 023\t13\t23432\t25152\t26 762\t29363\t31674\t13\t27 763\t29676\t31 457\t34 515\t37 174 14\t20459\t22 040\t23534\t25 822\t27 894\t14\t24 240\t26007\t27 651\t30339\t32 716\t14\t28721\t30677\t32493\t35651\t38386 15\t21165\t22 795\t24 318\t26682\t28812\t15\t25 077\t26873\t28547\t31322\t33 765\t15\t29 711\t31711\t33569\t36832-\t39 647 20 ans de scolarité \tSalaire\tSalaire\tSalaire\tSalaire\tSalaire Années\t1er juillet\t1er juillet\t1er juillet\t1er juillet\t1er juillet d\u2019expérience 1978\t\t1979\t1980\t1981\t1982 1\t$20 525\t$22 208\t$23 812\t$26 097\t$28 103 2\t21 162\t22 876\t24 504\t26 856\t28913 3\t21822\t23 551\t25 207\t27 627\t29 736 4\t22 504\t24 267\t25950\t28 443\t30607 5\t23 210\t25 022\t26 734\t29 303\t31525 6\t23 940\t25 782\t27 523\t30168\t32 448 7\t24 696\t26 569\t28 338\t31063\t33404 8\t25477\t27 379\t29178\t31984\t34 387 9\t26 285\t28 234\t30067\t32 960\t35429 10\t27122\t29100\t30963\t33 943\t36478 11\t27 987\t30 011\t31909\t34 981\t37 586 12\t28882\t30 931\t32 862\t36026\t38 702 13\t29809\t31903\t33 873\t37136\t39887 14\t30 766\t32 904\t34 909\t38 272\t41099 15\t31 757\t33938\t35985\t39453\t42 360 LA PROTECTION CONTRE L\u2019INFLATION Deux dispositions du projet de convention négocié et agréé par les porte-parole du gouvernement et les coordonnateurs du Front commun assurent la protection de votre pouvoir d\u2019achat contre l\u2019inflation L'indexation des échelles Les taux d\u2019augmentation des échelles ci-dessus sont basés sur des taux d\u2019inflation anticipés de 8,5% pour chacune des trois premières années de la convention et de 3,5% pour les six derniers mois.Toute augmentation de l\u2019indice des prix qui excède ces taux anticipés est totalement compensée chaque année, sur échelle, pour toutes les catégories.Si, au contraire, les taux anticipés sont supérieurs à l\u2019augmentation de l\u2019indice des prix, le pourcentage d\u2019augmentation prévu est évidemment accordé.La protection du pouvoir d'achat Pour les deux premières années seulement, les employés les mieux rémunérés bénéficient de hausses de traitement moins fortes que celles accordées aux plus bas salariés.Parmi les mieux rémunérés, ceux qui ne progressent pas dans les échelles, risquaient donc de voir leur revenu réel diminuer.C\u2019est pourquoi un mécanisme a été prévu qui leur assure, pour chacune de ces deux années, la protection de leur pouvoir d\u2019achat par le versement d\u2019un montant forfaitaire.Dans la convention des collèges, l\u2019échelle 20 ans est remplacée par une prime variable additionnée à l\u2019échelle 19 ans.Le résultat de cette addition est identique aux chiffres contenus dans l'échelle 20 ans des commissions scolaires (ci-dessus).* scolarité de 19 ans et plus et un doctorat de 3e cycle N.B.L\u2019augmentation proposée le 1er juillet 1979 comprend le 5.4% déjà versé.Gouvernement .du Québec "]