Le soleil, 9 juillet 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" dû 'Québec Le Soleil, mercredi 9 juillet 1980* Sepllles Hauterive \u2022 forestviHe Bimouski \u2022 Matapedia Bonaventure \u2022 Cattano \u2022 Biifière-duloup \u2022 Chandler Le Soleil.Real I144 Tissus et coloris voriés.7 à 14.|\t4 Lot de t-shirls, débardeurs ord 1.00 - 4.99 Pimpants modèles coupés dans 4A ^99 un» variété de tissus.2-3x.\t*4 \u2022 Aime >t 4.vim et outsic \u2022 443 St.Jeteeh \u2022\tJoli.lt.86* 've S»-Chartes ta* \u2022\tSt Hyofintb» 1 t »0 ru.O.t (»s«Od.! \u2022 IPfNftGM* POlNtl AUI rtlhigiis CMATIAUOUA» CMAMil* r.tffMfittO PARK OIURMOMf AGNES .Pte«« ruO, 4.Lys \u2022 Le Tue».s Treit.RUUr.1 .Corr.lour Ctierl.sh.wre .Oel.ri.t 4.le Cener4i*r.\u2022 ftrwmm.nS.ill.\u2022 Itob.rvol * 91-J.en Lé.is ¦ Gel.rl.s ¦en4-P.ini .90 rw.Si J.t.eli «si III Mill!\twbmoohiii.uwmi mow par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Outre de réclamer un arrêt immédiat des travaux de démolition de la partie de brique rouge du couvent du Bon-Pasteur, 21 organismes communautaires de Rivière-du-Loup ont réitéré lundi soir, à l'occasion de la réunion mensuelle du conseil municipal, une requête demandant que cette ville se prévale des avantages de la loi 91 et des subventions qui s\u2019y rattachent, \u201cpour doter notre ville d\u2019un plan de développement et de protection du patrimoine.\u2019\u2019 Une pétition en ce sens, a-t-on souligné, avait déjà été déposée au conseil municipal l'année dernière par la Société de sauvegarde du patrimoine du Grand-Portage, mais sans qu'on y donne suite.Remarquant que nombreux sont les besoins en espaces destinés à des activités communautaires à Rivière-du-Loup.la requête reformulée lundi soir énonçait particulièrement le principe suivant, à savoir \u201cqu'il appartient à l\u2019ensemble des citoyens, et non à une entreprise ou un individu, de définir un plan de développement et de protection de leur environnement urbain\u201d.Le document affirmait notamment.à titre d'exemple de ce point de vue.que le couvent du Bon-Pasteur \u201cappartient à la communauté\u201d.dans un contexte s'appliquant à la communauté irbaine et non à la communauté religieuse Et cela, puisque \u201cle terrain (du couvent) a été donné par la Fabrique, sa construction a été payée par les deniers de la population et que les coûts de fonctionnement ont été payés par les citoyens\u201d.C\u2019est donc à partir de ce point de vue qu'on demandait aux dirigeants municipaux \u201cd'appuyer le regroupement des organismes communautaires et le souhait des citoyens qui désirent sauver l'ensemble du couvent du Bon-Pasteur afin que les services municipaux à caractère communautaire et les organismes à vocation communautaire puissent utiliser les lieux en commun\u201d.Projet de réglement Au sujet de la réglementatation municipale ainsi demandée pour la protection du patrimoine, la conseillère Marcelle Pelletier a précisé qu'un avis de motion avait justement été présenté au conseil municipal, le 23 juin dernier, en vue de l'adoption d'un règlement qui donne aux citoyens et aux personnes intéressées le temps de réagir, avant l'émission des permis de démolition.Au nom d\u2019une quarantaine de représentants du Regroupement des organismes communautaires, le président de la Société de sauvegarde du patrimoine.M Romuald Pelletier, a notamment précisé que l\u2019idée fondamentale des revendications, c'est qu\u2019on ne veut plus de démolition pour les édifices ou bâtiments ayant une valeur architecturale ou historique.mais bien un recyclage permettant une continuité d\u2019utilisation et d'occupation, selon les recommandations formulées par un comité consultatif comprenant à la fois des représentants des organismes communautaires et des personnes spécialisées en la matière FRANCHISES DE RESTAURANTS MEXICAINS Une importonte choir» de Résideront* specialise* don» la cuisine mexicaine, établie dans plus de 50 villes américaines, desire venck.des franchises pour le territoire de la province de Quebec Il s'agit d'un commerce de \"Fast Food Service\" qui offre d'excellentes opportunités de se lancer en affaires.Si vous des ire z être votre patron et réaliser vos ombi-tions tout en faisant de bons profits, n'hésitez plus, c'est votre chonce Mise de fonds nécessoir* Personnes responsables Pour informations: *AC0 LA HUTTE MEXICAINE INC.463, Si-Jean Quebec, GIR 1P3 Tel.: 418-522-1494 Pensée du jourv Tout ce qui entre dans un petit esprit en prend les dimensions ' RESTAURANT LA SAUVAGÉRE St-JearvChrysostome 839-7914 LES FLORALIES Un événement d'importance internationale Qui se tiendra à MONTREAL du 17 mai au 1er septembre Pour la première fois en AMERIQUE, c'est la rencontre des grandes traditions horticoles du monde Départs tous les samedis et dimanches du 17 mai au 31 août.Départs additionnels les tours fériés suivants: 24 juin.1er luillet et 1er sep tembre Prix *20./pets Tarifs spéciaux pour enfants.personnes de l'âge d or et groupes spéciaux Transport en autocar.1 « 4 1 is® U\u2014\u2014 r^:m;o &è& *reag«psEi T'T'l ! «©i ««* pw»»»,wir je»** \u2022iPfe^ JLV*L nouveau servir Québec.U Soleil mercredi 9 (uillet IOBn ¦ - 1 \"\t- - Mont joli \u2022 Murdpctivile \u2022 Matane\u2022 Easpe- Baie-Comeau Deqelis \u2022 Hew Richmond ¦ Ste-Anne-des-Wonls \u2022 Notre-Oame du lac -Trois Pistoles \u2022 H A Forestville, le quai peut à par Gilles OUELLET envoyé special du Soleil FORESTVILLE _ Le quai de la Papeterie Reed Ltee.à Forestville.ravagé par un violent incendie le 27 juin dernier, est a nouveau utilisé pour expedier du bots vers les usines de Québec.Une trentaine d'hommes ont travaillé sans relâche 12 heures par jour pour aménager des installa tions portuaires provisoires en attendant la reconstruction du quai, probablement l\u2019hiver prochain.A Forestville.dix jours après le sinistre on s\u2019accorde pour dire que c\u2019est l\u2019intervention rapide d\u2019n avion-riteme CL-215 du gouvernement québécois qui a sauvé Reed et Forestville d\u2019un désastre Les pertes matérielles de $2 millions auraient facilement pu doubler et des travailleurs auraient pu être mis à pied si l\u2019incendie n\u2019avait pas été rapidement contrôlé \u201cIci, le quai est vital\u201d, affirmait hier M Jean-Pierre Landry, directeur résidant de Reed, au cours d\u2019une visite sur les lieux du sinistre Le quai permet d\u2019expédier par la mer 330.000\tcordes de bois par an vers Québec; et les installations de Reed à Forestville fournissent de l\u2019emploi à près de 1.100 personnes Un champignon noir Le 27 juin, des ouvriers s\u2019employaient à des travaux d\u2019entretien à ce quai de bois et d\u2019acier de 430 pieds de long Vers 15hI0.de son bureau M Landry dit avoir vu \"un Construction: les chèques de vacances sont partis Un communiqué émis par l\u2019Office de la construction du Québec affirme que les travailleurs devraient recevoir leurs chèques de vacances ces jours-ci L\u2019OCQ a en effet fait savoir qu\u2019elle venait d\u2019expedier à quelque 100.000\tsalariés des chèques de vacances d'une valeur d\u2019environ $100 000.000 répartis dans 14 régions.Dans l\u2019Est du Québec.5.105 salariés pour une valeur de $5.137.068 sont inscrits pour la région de Ri-mousta.1.924 pour une somme de $2.240.215 à Hauterive.1.286 pour une somme de $1.051 à Sept-Iles et 19.211 pour une somme de $19.960,406 pour la région de Quebec champignon noir, beaucoup de fumée se répandre dans le ciel\u201d.Le quai flambait \u2022 En deux minutes, des pompiers municipaux et des hommes de la Société de conservation de la Côte-Nord sont accourus sur les lieux pour constater leur impuissance à combattre l\u2019élément destructeur; le gérant.M Landry, a alors appelé un avion-citerne pour circonscrire les flammes pendant que des travailleurs tentaient de leur mieux de limiter les dégâts L\u2019avion-citerne, qui faisait des exercices dans le secteur de Baie-Comeau.à 65 milles au nord de Forestville.s\u2019est vite dirigé vers les installations de Reed; le pilote du CL-215.M Louis Freund, a raconté qu\u2019à son arrivée, le feu léchait le quai sur toute sa longueur L\u2019avion a fait 12 voyages au-dessus du feu pour y larguer 14.400 gallons d'eau: cette intervention aura permis de mettre l'incendie sous contrôle vers les 19h.Sans connaître encore les causes exactes du sinistre, une enquête étant en cours, le gérant de Reed.M Landry, a expliqué que le feu aurait pu prendre naissance alors que des employés travaillaient avec des torches acétylènes Les flammes se sont propagées et ont été alimentées par le bris d'un tuyau d\u2019impérial Oil qui a laissé échapper environ 2.000 gallons d'essence à cet endroit.Les dirigeants de Reed et de la Société de conservation de la Côte-Nord ont jugé nécessaire de faire appel au CL-215.parce qu'ils craignaient que le feu ne détruise les poutres soutenant le canal d'amenée de bois vers le quai.La destruction de ce canal aurait occasionné des pertes additionnelles de $1 million et menacé d'entraîner des mises â pied Service public Le directeur du service aénee du gouvernement du Québec.M Benoit Ste-Marie.a dit ne pas savoir si une facture sera envoyée à Reed pour ce service; cette facture s\u2019élèverait à environ $1.000 Ce n'est pas le montant qui compte surtout mais le principe de faire payer ou non, a expliqué M Ste-Marie.disant que l'intervention des CL-215 pouvait être considérée comme un service public, tout comme ce fut le cas plus récemment lors de l\u2019incendie d'un centre commercial à Chicoutimi Le service aérien a accepté sans hésiter de se rendre combattre l\u2019incendie du quai de Forestville parce que.toujours selon M.Ste-Marie.il y avait là un grand danger que le feo ne se propage à la forêt située dans le voisinage immédiat SPECIAL VACANCES Jusqu'à épuisement des stocks Prix rég.$149.95 PRIX SPECIAL VENTILATEURS 36\", 3 pales 99\u201c LAMPE MURALE (SPOT) MODERNE Couleur: blanc et chrome CYLINDRE SUSPENDU MODERNE NOIR 6\u201d de diamètre vur 10\u201c de bouteur Ideal pour entrée ou postage Refl $36 95 4 REFLECTEURS SUR RAILS MODERNES ftniv chrome et blone ou chrome et noir Rég.$71.59 Le nettoyage se poursuit mais la reconstruction du quai se fera plus tard INCROYABLE! LES PRIX OE JUILLET CHEZ MARC LEGRAND MUSIQUE un piano $ Economisez *5001\u20141 kimBàll # 4232 (42** hauéaur) \u2022\tEBENISTERIE bas de queiee poh t la main \u2022\tTABLE D HARMONIE \u2022\tGARANTIE de 75 ans sur la table d'harmonie \u2022\tBANG indus \u2022\t1er AGGORD gratuit orgues © YAMAHA C 3 HAMMOND © nos fameux pianos YAMAHA rabais r SONT\t0K VfVm VMS ECHANGE Place Jadis, Chirlttbourj 623-5425 !ü ~ marc legrand musique « RVEILLEZ L\u2019OUVERTURE PROCHAINE DE NOTRE NOUVEAU LOCAL A PLACE FLEUR DE LYS au comptoir de place laurier seulement de réduction sur tous les petits instruments 3 I 4 f \u2022 \u201cQuébec Le Soleil, mercredi 9 juillet 1980\u201c\" ThetfordMines PlessisviHe-Megan ticBaie Saint-Paul -la Malbaie \u2022 Beauceville - Sainte-Marie WggÊÊÊ Région de * JfM **¦¦*»¦ ye-m lÈjËjÿËÈk **!*h.70 Orzowei ou lènfant de la forêt 17h00 Les gens de Mogador IflhOO Ce soir téléjournal \u2022 IRhIO Maritimes aujourd'hui IHh.70 Le quotidien I9h00 Au féminin pluriel 19h.70 Du tac au tac 20h00 Les grands films-\u201cLe lion et le vent\u201d 22h.70 Tél nat.et intern.22h45 Dernière édition 22h53 Nouvcllesdu sport 23h03 Cinéma \"Un appel fatidique\u201d CiH (Canal 3) Rimoasltt mercredi # JUILLET IHhOO Ce soir \u2014 Nouvelles nationales IRhIO Ce soir \u2014 Nouvelle* régionales I8h23 Nouvelles du sport 18h.70 Propos et confidences I9h00 En robe des champs I9h.10 Le son des Français d'Amérique 20h0fl Football canadien: Montréal à Toronto 22h31 Téléjournal Nat et Inter 22h4S Téléjournal régional 22h54 Nouvelles du sport 27hot Portraits de femmes 23h.\">8 Cinéma \"Cocorico Monsieur Poulet\".JEUDI lOhIS En mouvement IOh.70 lx*s Chiboukis I0H4S Fablio le magicien llhOO Magazine express llh.70 Temporel I2h00 lx-s Pierrafeu I2h30 Sur des roulettes I3h0l Reflets d'un pays I3h55 Téléjournal I4hfl0 Documentaires I4h3l Cinéma \"Quichotte\u201d IdhflO Animagerie IRh.10 Orzowei ou l'enfant de la forêt I7h00 les gens dé Mogador Voir pages A-14 C-A ?C-5 \\ OU, ^ t àaffiMliliB SOL Eli REMY BEAULIEU I ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suit» 308.Tél.: 524-8417 (in Haut Société dm Aicodi) Québec, mercredi 9 juillet 1980 84e armée, no 163 92 pages 8 cahiers \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $1.60\t_ Iles de la Madeleine Gaspé-Percé-Abitibi 45< Québec Les camionneurs et le gouvernement C\u2019est l\u2019impasse (PC) \u2014 C\u2019est l'impasse entre le gouvernement et les 4,000 camionneurs artisans et ceux-ci pourraient bien bloquer certaines routes du Québec dès lundi prochain Les dirigeants de l'Association nationale des camionneurs artisans Inc.(ANCAI) ont discuté pendant deux heures hier avec le ministre des Transports, M.Denis de Belleval, mais ils ont quitté la réunion visiblement fort mécontents car le ministre a refusé de céder à leurs demandes.Le président de l\u2019ANCAI, M.Gérard Dubé, a déclaré que le ministre n\u2019a offert aucune nouvelle solution à leurs problèmes immédiats.M Dubé a même ajouté que le gouvernement lui a fait part de son intention d'abolir progressivement la réglementation dans l\u2019industrie du camionnage.Par conséquent, de dire M Dubé, il appartiendra au conseil d\u2019administration des camionneurs artisans de décider au cours du week-end des \u201calternatives\u201d à prendre II s\u2019est refusé à en dire davantage mais un autre porte-parole a clairement indiqué qu'il faut s'attendre à ce que les camionneurs manifestent leur mécontentement.Revendications Quant au ministre de Belleval, il a affirmé qu\u2019il faudra attendre la tenue de la commission parlementaire \u2014 les camionneurs ont déjà accepté d\u2019y participer \u2014 pour discuter du bien-fondé des principales revendications de P ANCAI On sait que les camionneurs artisans réclament que l\u2019Etat leur garantisse la moitié des grands travaux de voirie.Ils veulent de plus que le gouvernement force les entreprises forestières à recourir à leurs services lors de la construction de routes en forêt, ce que refuse d'accepter le ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Bérubé.Une quarantaine de camionneurs ont été arrêtés il y a a deux semaines pour avoir bloqué une route dans la région de la Mauricie.Les gens de Québec se rappellent qu\u2019en 1977 les membres de l\u2019ANC AI avaient paralysé pendant plusieurs jours le centre-ville avec leurs lourds fardiers chargés de \u201cpitounes\u201d.Nigel Barry HAMER Fusion des laiteries Cité et Laval négociée Hamer arrêté MONTREAL (d\u2019après PC et UPC) \u2014 Dix ans après les événements de la Crise d'octobre 1970, la police de Montréal a procédé hier à l'arrestation de celui qui pourrait être le \u2018\u2018mystérieux\u201d sixième personnage lors de l\u2019enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross.Nigel Barry Hamer a été arrêté en début de soirée hier, à La Salle et il devrait être accusé de conspiration d\u2019enlèvement, d\u2019enlèvement, de dé- tention illégale et d'extorsion, à la cour des sessions, aujourd'hui.Un porte-parole de la police de Montréal a dit que \u201cHamer était soupçonné depuis un certain temps.Je suppose que les autorités ont finalement obtenu ce dont elles avaient besoin\u201d.La Commission Keable Lors des audiences de la Commission Keable, les documents soumis (Suite à la page A2, Ire col.) par Jacques GIGUERE Des rumeurs persistantes font état de pourparlers de fusion entre la Laiterie Cité, de Québec, filiale de la Coopérative laitière du Sud de Québec.et la Laiterie Laval, de Québec également, propriété de la Coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent.Des représentants des deux entreprises se sont refusés à tout commentaire, mais des sources dignes de foi font état que la fusion proposée résulterait en une entreprise possédée aux % par la Coop du Bas-Saint-Laurent et à Vs par la Coop du Sud de Québec.Cependant, le lait Grand-Pré, fabriqué par la Coop du Sud et distribué par la Laiterie Cité, ne ferait pas partie de la transaction et demeurerait sous le contrôle de la Coop du Sud.Il semblerait que ce soit la situation financière quelque peu difficile de la Laiterie Cité et de la Coop du Sud de Québec en général qui soit à l\u2019origine des discussions entre les deux groupes Il semble que certaines des opérations récentes de la Coop du Sud aient porté un coup à la rentabilité du groupe.% a ¦: AS* X* Km: % Si les Américains ménagent l\u2019essence.Lf Soleil.Roland M.rroul Grand ralliement des échanges bilingues Aide-moi.J\u2019apprends le français!\u201d, demande cette jeune Ontarienne qui espère profiter de son séjour au Québec pour apprivoiser notre langue.Elle était au nombre des 1,000 |eunes réunis hier sur les plaines d\u2019Abraham, dont la moitié venait de l\u2019Ontario et les autres du Québec.Dans Lotbinière, une chicane de clochers mène à une disette d\u2019eau (D\u2019après UPI) \u2014 Aux Etats-Unis, la consommation d'essence est à son plus bas niveau depuis neuf ans.Cette baisse dans la demande de carburant risque de causer des problèmes d'entreposage ainsi qu\u2019une guerre des prix entre garagistes, d\u2019ici la fin de l'été.Une publication spécialisée, la \u201cLundberg Letter\u201d, annonçait lundi que les Américains ont consommé 2 pour 100 de moins d\u2019essence en juin par rapport au mois précédent, soit 6 69 millions de barils.Les rédacteurs de publication spécialisée dans les questions pétrolières s attendent à une baisse plus importante en juillet, période de l'année où les ventes de carburant sont habituellement à leur plus bas.Malgré l'augmentation des réserves de pétrole, les consommateurs américains ne doivent pas s\u2019attendre .les Canadiens n\u2019y pensent pas TORONTO (PC) \u2014 Le prix de l'essence au Canada ne cesse de monter, mais personne ne semble s'en soucier outre mesure et la consommation a continué de croître l'an dernier, malgré une hausse de 4.2 cents du litre (près de 19 cents le gallon).Et, cela n\u2019est pas uniquement vrai des régions frontalières, où les Américains sont attirés par les prix plus réduits que ceux pratiqués aux Etats-Unis En effet, les ventes d'essence à travers tout le Canada ont augmenté de plus de 2 p c.entre le mois de janvier et le mois d\u2019avril 1980 \"Il semble que les gens n'aient pas changé leurs habitudes\u201d, a déclaré mardi M Greg MacDonald, directeur des relations extérieures chez Imperial Oil Ltd La demande a eu tendance à croître lentement, mais constamment.au cours des dernières années, dit-il, et la majoration des prix n'a eu que peu d'effet sur le volume de la consommation \"L'augmentation des prix s'étant faite en quelque sorte au compte-goutte, les gens ne semblent pas avoir jugé nécessaire de modifier leurs habitudes.\u201d Prix différents A Toronto, le prix moyen de l\u2019essence ordinaire sans plomb, en 1979, a passé de 21 2 cents le litre à la mi mai.à 25 4 cents.Mais, les prix ne sont pas les mêmes partout au Canada Ansi, le prix moyen à Sudbury a passé de 21 6 cents en mai à 26 5 cents, et à Ixtndon, Ont de 20 7 cents à 25 8 cents En Nouvelle-Ecosse, il est de 27 4 cents le litre, à Vancouver et à Montréal 24 9 cents, à Edmonton 20.1 cents, à Ottawa 26 7 cents et à Winnipeg 24 3 cents Pour les automobilistes américains demeurant prorhcs de la frontière, l\u2019essence au Canada est encore meilleur marché.Mais, selon certains indices, les prix américains pourraient fléchir.à une baisse significative des prix.Guerre des prix en vue Tout au plus, les rédacteurs de la publication s'attendent-ils à une guerre de prix au niveau des garagistes.Le prix de vente au détail pourrait aussi diminuer légèrement d'ici la fin de l'été, si les automobilistes continuent d\u2019utiliser 2 pour 100 de moins d'essence que la quantité disponible.Les raffineurs de pétrole font face à un dilemme: d'une part, ils n\u2019osent pas diminuer leurs importations de pétrole, mais d\u2019un autre côté, il leur faut trouver l'espace nécessaire à l\u2019entreposage des surplus occasionnés par une moins grande consommation.Généralement, les réserves de pétrole sont à leur plus bas en période estivale.Au mois de juin, le prix moyen d\u2019un gallon américain d\u2019essence s\u2019élevait à $1.236.soit une hausse de 0.28 cents le gallon par rapport au mois de mai.par Raymond GAGNE Une disette d\u2019eau qui prend actuellement des proportions sérieuses mais qui se manifeste à divers degrés depuis au moins deux ans fait l\u2019objet d\u2019une guerre de tranchée entre la municipalité du village de Saint-Flavien de Lotbinière et celle de Laurier-Station.Que cette situation dure encore quelques jours et les 41 pensionnaires du Foyer de Saint-Flavien, dont 70 pour 100 sont des malades chroniques, feront face à un état d\u2019urgence.Le village de Sa'int-Flavien n\u2019a pratiquement plus d\u2019eau depuis huit (8) jours.Laurier-Station ne peut plus, de son côté, répondre à la demande sur une base continuelle.Tout au plus réussit-elle à alimenter tant bien que mal ses citoyens le matin, le midi et à l\u2019heure du souper.Le reste du temps, les robinets sont fermés.Au foyer Au Foyer de Saint-Flavien, le personnel de l\u2019institution doit lui-même transporter l\u2019eau cueillie dans les puits de certains particuliers pour satisfaire aux besoins d\u2019hygiène les plus pressants des malades.\u201cOh se dépanne comme on peut, de dire au SOLEIL, le directeur général de l\u2019institution M.Jean-Claude Rousseau.\" L'administration du foyer a dû prendre la décision de faire laver le linge à l\u2019extérieur.\u201cPour quelques jours, ajoute M.Rousseau, nous pouvons nous en tirer Que la situation se prolonge et nous nous retrouverons devant un problème critique.\u201d Source Inutilisée Dans les faits, Saint-Flavien et Laurier-Station pourraient s'alimenter à une source dont la capacité semble avoir été évaluée à 200,000 gallons par jour.Comme les besoins des deux agglomérations s\u2019établissent aux environs de 125.000 gallons par jour, la réserve d'eau suffirait pour répondre à tous les besoins des citoyens des deux endroits.Le hic réside dans le fait que l\u2019eau qui s\u2019y trouve devrait être traitée pour être potable.C\u2019est ce qui fait l\u2019objet de la mésentente entre (Suite à la page A2, Ire col.) Cancer au poumon décelé par une nouvelle technique BALTIMORE, Maryland (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Les médecins du service de radiologie de l'hôpital Johns-Hopkins de Baltimore ont mis au point une nouvelle technique permettant de déterminer avec 80 pour 100 d'exactitude le caractère cancéreux de certaines tumeurs du poumon.La technique, a indiqué l\u2019un des médecins à l'origine de cette découverte, consiste à évaluer la densité de la tumeur grâce au \u201cscanner\", appareil de radiologie de conception relativement récente utilisant un ordinateur Si la tumeur est de faible densité, il y a 80 pour 100 de chances mercredi Offre d\u2019Ottawa Ottawa a offert hier à quatre provinces de leur céder la réglementation des activités in-traprovinciales des compagnies de téléphone\t_ .page B-1 Ottawa frappera le contribuable moyen Le premier ministre Trudeau a admis hier que le contribuable moyen fera les frais de l\u2019abolition de l'indexation de l'impôt fédéral\tpage ^ Franco-Américains M Paul M Paré, secrétaire de l'Action pour les Franco-Américains.fait état de l'importance numérique de nos cousins aux Etats-Unis page A-7 Le Canada voterait de la même façon page B-1 7 & ¦V sommaire Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bridge Carrières et professions D-10 et D-11 H-4 à H-16 F-6 et F-7 H-16 H-5 Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Hier et aujourd'hui Horoscope D-1 à D-3 H-17 F-1 à F-3 H-15 D-6 et D-7 H-6 Information régionale A-4 et A-5 Monde U- 'toUII.J t Vlllrwuvr Le Xllle Festival d'été de Québec est devenu le principal événement culturel des pays de la francophonie depuis la présentation de la Superfrancofôte en 1974\tc _ page f-6 Autre victoire de la Nationale La partie d'Etoiles du baseball majeur a été remportée par 4-2 par la Ligue nationale dont c'était la 9e victoire consécutive page C-1 Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Page documentaire Patron Sport Télévision D-8 à D-14 E-1 à E-13 H-4 H-16 F-7 A-7 H-6 C-1 à C-7 H-17 et F-6 météo Cief variable.Possibilité d\u2019averses Demain: peu de changement.détail», page H-4 qu\u2019il s'agisse d\u2019un cancer.Les recherches à ce sujet ont commencé en 1978.Le Dr Stanley Siegelman, qui dirigeait l\u2019équipe de chercheurs, a souligné que cette nouvelle technique permettrait d\u2019éviter de faire subir des interventions chirurgicales inutiles \u2014 il s\u2019en pratique 40.000 par année aux Etats-Unis pour le seul cancer du poumon \u2014 en déterminant d\u2019avance si une tumeur est cancéreuse ou non.Il a souligné notamment que le coût d\u2019une intervention au poumon peut s'élever à $5,000 alors que l\u2019utilisation du \u201cscanner\u201d ne coûte que $150 et élimine la nécessité de faire subir d'autres examens au patient Jusque-là, les médecins devaient pratiquer une biopsie en enfonçant une aiguille jusqu\u2019au poumon suspect, au risque de provoquer de la sorte l'affaissement de ce dernier.Ou bien alors, ils pratiquaient une thoracotomie \u2014 ouverture du thorax et extraction de la partie du poumon atteinte \u2014 ce qui exige une hospitalisation d'au moins 10 jours, en plus des frais élevés.Poignée de main fatale LONDRES (AP) \u2014 M Charles Baxter.citoyen britannique de 69 ans, est décédé, hier, d'une crise cardiaque après avoir serré la main de la reine mère Elizabeth.Ses voisins estiment que l'émotion pourrait avoir été trop forte pour M.Charles Baxter qui vivait dans un immeuble de la localité de Walmer.située sur le littoral du comté de Kent, et qui avait été sélectionné pour la visite royale.La reine mère, veuve du roi George VI et mère de la reine Elizabeth II, aura 90 ans le 4 août é ) A-2 Hamer arrêté.(Suite de U première page) ont démontré que la police soupçonnait Nigel Hamer d'étre la sixième personne impliquée dans l'enlèvement par le FLQ de M Cross, dès le lendemain du rapt, soit le 6 octobre 1970 RI André Chartrand.le directeur de service à la police de la CUM.avait dévoilé à la commission que les policiers montréalais avaient laissé passer trois occasions de récolter des preuves contre le \u201csixième homme\".Le lendemain du rapt de M.Cross, un informateur faisait savoir que quatre hommes avaient pris part à l\u2019enlevement du diplomate britannique Deux ont été arrêtés et ont été placés dans une lignée pour fins d'identification mais ils avaient été ignorés par Mme Cross et sa domestique Le 4 décembre 1970, au lendemain de la libération de M Cross, Carole Deveault a révélé à la police des informations au sujet du sixième homme II a été placé sous surveillance.mais n'a jamais été arrêté Alors, selon M Chartrand.la police savait que la description physique de l'individu concordait avec celle faite par Mme Cross pour l'un des ravisseurs.De plus, la police connaissait le nom de l'individu.Le 29 mai 1972, une troisième source révélait à la police que le sixième homme et trois autres, reconnus pour être Marc Carbonneau, Yves Langlois et Jacques Lanctôt, avalent loué le taxi qui avait servi lors de l'enlèvement L'informateur avait aussi dit que le sixième homme avait pris part à l'enlèvement et qu'il avait passé deux semaines dans l\u2019appartement où le diplomate britannique était détenu.Encore une fois, aucune arrestation n avait été effectuée.Chartrand, qui était sergent-détective lors des événements de 1970, a mentionné à la Commission Keable qu\u2019il avait relevé le nom du sixième homme alors qu\u2019il faisait des enquêtes pour la sécurité lors des Olympiques Il avait écrit un mémo interne, en 1977, dans l'espoir de rouvrir le* dossier et de rendre visite à Mme Cross à Londres.Il avait fait le voyage mais l\u2019épouse du diplomate ne se rappelait pas exactement des visages dés ravisseurs.Nigel Barry Hamer a été écroué hier par les détectives montréalais attachés à la division de liaison et de sécurité et il a accueilli les policiers très calmement Dans Lotbinière.(Suite de la première page) Saint-Flavien et Laurier-Station.Le fossé qui sépare les deux municipalités est à ce point profond que le maire de Laurier-Station ne peut s'empêcher de laisser entendre qu\u2019il démissionnera en même temps que tous les autres membres de son La journaliste Renée Rowan honorée MONTREAL (PC) \u2014 Mme Renee Rowan, journaliste du quotidien montréalais \u201cLe Devoir\" responsable de l'information sur la consommation et la condition féminine, a reçu un prix de journalisme de l\u2019Institut canadien de la distribution alimentaire.Ce prix pour l'année 1979.d une valeur de $500.était offert en collaboration avec Canadian Grocer Mme Rowan s'est vu décerner ce prix pour la série d'articles qu elle avait écrits l'an dernier sous la rubrique \"Le panier a provisions\", ainsi que pour d'autres reportages sur l'alimentation Le jury a retenu tout particuliérement deux articles, sur l'alimenta-tion dans les camps de vacances et sur le beurre et la margarine.Enchères records LONDRES (AFP) \u2014 Un manuscrit illustre persan du 14e siècle sur la première histoire du monde par Rashid Al Din a atteint hier à Londres le prix record de 850.000 livres (environ $2.300 000 Le manuscrit a été acquis par un agent genevois pour le compte d'un acheteur anonyme II était vendu par la Société royale asiatique de Grande-Bretagne et d'Irlande La version imprimée du manuscrit est conservée dans la bibliothèque de l'Université d'Edimbourg Les deux ouvrages exposés à plusieurs reprises sont les seuls éléments restant d'un ouvrage monumental consacré à la première histoire générale du monde et commandée par le mongol Uljaytu.amere-amere-amère-petit-fils de Gengis Khan L'ouvrage est daté de 1314 après J C Stanfield se brise une jambe OTTAWA