Le soleil, 20 novembre 1979, Cahier A

[" Plus de souplesse pour payer ses taxes municipales par Omis ANGERS A compter de 1981, les contribuables du Québec pourront choisir d'acquitter leurs taxes municipales en un seul ou en plusieurs versements, dont le nombre et les modalités seront fixés par règlement ministériel.De cette manière, le gouvernement entend rendre \"plus acceptable* le fait que la charge fiscale des propriétaires québécois sera désormais concentrée en un compte unique, les commissions scolaires étant quasiment exclues du champ foncier par la réforme de la fiscalité municipale.Cette mesure nouvelle \u2014 une modification qui transformera les habitudes budgétaires des familles québécoises \u2014 est au nombre des quelque 730 articles du projet de loi 57 que le ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif, déposera cet après-midi devant 1 Assemblée nationale.Ce projet de loi.dont LE SOLEIL a pu consulter les grandes lignes, concrétisera en fait la réforme fiscale qui s appliquera dans les 1.580 municipalités du Québec, dès le 1er janvier prochain.En 1980, toutefois, l\u2019émission des comptes de taxes municipaux sera réglementée par une série de dispositions spéciales, en vertu desquelles les contribuables devraient pour la plupart recevoir des réclamations temporaires de leur municipalité, réclamations doublées de l'envoi d'un compte final, après le 1er juillet 1980 Intégrité du champ foncier Pièce maîtresse de la réforme parrainée par le ministre Guy Tardif, le projet de loi 57 regorge par ailleurs de transformations majeures applicables au régime fiscal du monde municipal Ainsi, au chapitre 5, le gouvernement reconnaît le principe de \"l'intégrité de l'assiette foncière\" en vertu duquel tous les immeubles du Québec doivent être portés au rôle d'évaluation, à leur valeur réelle Des exceptions sont toutefois faites pour les édifices appartenant aux gouvernements canadien et québécois, ce dernier s engageant cependant à \"verser des paiements tenant lieu de taxes foncières et d affaires\" pour compenser.Du coup, c\u2019est d'un transfert net de $300 millions dont bénéficieront, dès 1960, les administrations locales.Par surcroît, au chapitre 19 de la loi, le gouvernement provincial fait part de son intention de \"devenir contribuable à part entière\" A cette fin, le ministre se voit conféré le pouvoir d'élargir d'année en année ' la nomenclature des biens pour lesquels il consent un paiement tenant lieu de taxes\" Dans un premier temps, l'an prochain, ces paiements s appliqueront conséquemment à 80 pour 100 de la valeur des immeubles des réseaux de l'Education et des Affaires sociales ainsi qu\u2019à 40 pour 100 de celle des écoles élémentaires et secondaires (Suite à la page A2.6e col.) J.BOUCHARD & FILS LTEE ru - - » -\tj._ a._ _ »»« mrociéur (JB runvfafiiés \u2022t nrvtoc d'ambuianoi 350, 5* Ru®, Québec 529-9221 LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.60 LE SOLEIL 70 PAGES 5 CAHIERS\tQUEBEC, MARDI 20 NOVEMBRE I979\t\u2022\t83e ANNEE, No 275 2625 Dalton, Ste-Foy )HC 651-8000 REPARATION ET CALIBRATION 0 EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES DE TOUTES MARQUES En aielier ou sur place GASPE - PERCE IlES-DE-LA-\tirnPf f)Ct MADELEINE - ABITIBI 45.¦ : ¦ tu .- ¦ Une collection de trous à Neufchâtel is v Z?9*»- sa*» - \u201c hiikudi^- S, ¦ \u2022 ¦feS-x-x .vÙ.** .N** \u2022 - ># , % .SB! SL^tsc*»:- \\vï Travaux divers de plus de $560,000 à Beauport par Gérard OUELLET Plus de $561,540.50 en travaux de voirie, d\u2019aqueduc, d'égout et d\u2019éclairage seront exécutés dans le développement Roy, sur les rues Vaillancourt et des Cascades et enfin aux arénas Gilles-Tremblay et Marcel-Bédard C'est ce qui a été décidé par les membres du conseil municipal à leur assemblée spéciale tenue hier soir, lors de la lecture du résultat des soumissions reçues.En effet, la firme J.-A.Auclair Ltée a obtenu le contrat pour des travaux dans le développement résidentiel Roy pour la phase 2 du projet au coût de $441,440 La firme Pilote & Frères a obtenu le contrat pour des travaux de voirie, d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur la rue Vaillancourt pour une somme de $50,037.50 L\u2019entreprise Bon Conseil Ltée a obtenu le contrat pour des travaux de voirie, d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur la rue des Cascades pour une somme de $41,793.Enfin, la firme Turcotte Inc.effectuera les travaux d\u2019éclairage des stationnements de Ca- réna Gilles-Tremblay et centre sportif Marcel-Bédard pour un montant de $28.270 Les quatre firmes en question ont présenté les plus basses soumissions.En désaccord Les conseillers Marcel Lavoie et Camil Sanfaçon se sont déclarés en désaccord avec les déclarations du président de la Ligue des citoyens des Chutes Inc M.Gaston Laberge, parues dans LE SOLEIL et se rapportant aux finances de la ville et en particulier à l\u2019accroissement de la dette à long terme de la ville Selon les conseillers Lavoie et Sanfaçon.le président de la ligue devrait montrer plus de sérieux dans ses déclarations et ne pas dire n\u2019importe quoi, puisqu'il occupe un poste de président d'organisme MM Lavoie et Sanfaçon ont précisé qu\u2019ils collaboreraient selon leur mandat à la bonne gestion des avoirs de la ville et qu\u2019ils n'avaient rien à cacher puisque le tout se passait a la table du conseil où les contribuables peuvent prendre connaissance des décisions de l'ensemble du conseil.Pour les taxis La Ligue de taxis de l\u2019Est de Québec Inc obtiendra son espace de stationnement à l'angle de la rue du Temple et de l\u2019avenue Royale, sur l\u2019ancien emplacement du vieux bureau de poste qui a été démoli il y a quelques semaines Par contre, pour le moment la Ligue de taxis de l'Est de Québec Inc.pourra utiliser l\u2019emplacement en question mais devra effectuer les travaux nécessaires à ses propres frais, soit l\u2019étendage de gravier pour niveler le terrain et permettre le stationnement pour l\u2019hiver.On sait que dans le secteur de Beauport-Centre, le stationnement se fait rare C\u2019est pourquoi la ligue demande avec insistance la réalisation de ce projet afin de répondre aux nombreuses demandes des usagers dans ce secteur commercial sur 1 avenue Royale Beauport: l'Opération chemin T#»»*, *$>>x**, MORIN ENR.MOS It DIT All - FRUITS IT IKMJMES TU.: 889-9680 ST-ISIOOM: 646-3910 hy j .i- *i ;\tU * \u201cII y a eu un incendie chez moi.Est-ce que mon assurance paye les frais d'hôtel pendant les réparations?\" f , .\u2019¦ Pour toute question ou tout problème d\u2019assurance automobile ou habitation, consultez votre courtier ou agent, ou téléphonez au BAC.1-800 361-8220 (sans frais) ^ GRANDE VENTE RENOVATION du Roy revient à la .par Géra Id OUELLET Lors de l'assemblée spéciale du conseil municipal de Beauport tenue hier soir, 1 Opération Chemin du Roy a informé les membres du conseil au cours de la période de questions qu elle avait demandé à être entendue à l\u2019enquête du coroner qui se tiendra à la suite du décès de Mme Lucienne Papillon, de Beauport On sait que l Opération Chemin du Roy talonne depuis plus d\u2019un an le conseil de Beauport pour que celui-ci trouve le moyen de diminuer la vitesse de circulation sur l\u2019avenue Royale L accident survenu jeudi soir dernier vers 20h30 a coûté la vie à cette septuagénaire.Il s\u2019est produit à peu près au moment même où l'Opération Chemin du Roy défilait à vitesse réduite sur l'avenue Royale afin de sensibiliser les usagers aux dangers de la circulation automobile sur cette vieille artère On se rappelle que l'Opération Chemin du Roy a déjà produit deux rapports exhaustifs sur l\u2019état de la circulation sur l\u2019avenue Royale, tout en espérant que les recommandations éclairées du coroner pourraient forcer la ville de Beauport à prendre les moyens nécessaires pour régulariser la situation A cet effet, le maire Bedard a déclaré au porte-parole de l Opération Chemin du Roy, M Robert Bergeron, qu\u2019il ne fallait pas profiter de cette circonstance pour ramener le problème de la circulation sur l'avenue Royale.M Bédard a précisé qu\u2019il regrettait sincèrement le décès de Mme Papillon, mais qu'il ne modifierait aucunement sa décision sur cette charge question l'affaire étant classée pour lui Par contre, le maire Bedard a fait une mise en garde en ce qui concerne la manifestation organisée jeudi der nier par l\u2019Opération Chemin du Roy.manifestation au cours de laquelle une vingtaine de voitures ont circulé devant la résidence privée du maire Bédard Le maire a déclaré qu\u2019il ne fallait pas inclure les membres de sa famille dans les affaires municipales D'ailleurs, a-t-il dit, cette démonstra tion a traumatisé ma jeune fille de cinq ans.\u201d On se rappelle que depuis un an des résidants de l'avenue Royale à Beauport se sont regroupés sous le vocable de Opération Chemin du Roy et demandent l\u2019implantation de plu sieurs arrêts obligatoires sur l\u2019avenue Royale et surtout le ralentissement de la vitesse \u2022 RENOVATEUR DE BAIGNOIRES ^ LAVABOS - TOILETTES A DOMICILE CHOIX DE COULEURS PRIX COMPETITIF ESTIMATION GRATUITE Ur's Charles Couture (418) 524-5391 (418) 524- 5351 Désirez-vous recevoir l i SOLE II tous les |Ours à votre porte, o heure fixe?CE SOIR, VOUS AVEZ JUSQU a I9h30 POUR VOUS ABONNER COMPOSEZ 647-3333 NOUS NOUS OCCUPERONS DU RESTE\u2019 2 ETAGES DE MEUBLES DANS TOUS LES STYLES (quantité limitée) MOBILIER DE CHAMBRE à coucher complet, style moderne modulaire, matelas non inclus Rég.$1,099 SPECIAL 864 Prix spéciaux pour futurs couples.Avant d acheter ailleurs, venez voir nos prix.AMEUBLEMENTS géhico 59.COMMERCIALE.LEVIS IvoismJ L Demersl 833*2197\t833*2300 jyVt a/ \\L 7 \u2022 «Tr Bureau d'assurance du Canada Un service atnerol Jacquet-O F rancoeur\tFaul-A.Awdat Fedaneu en *e* r Edrteu adionr Oncieu de I ndomveen Claude Beauchamp Claude Maieen y«eyeae e Ireeorer Charlee-A.Boulin Oncle# de l éditera Marcel Fépin Appel réfléchi de Lévesque C est en faisant appel à ses talents de communicateur chevronné que le premier ministre René Lévesque a réussi hier soir à limiter les dégâts de la grève illégale décrétée par la CSN et à renforcer l'autorité légale et morale de l'Etat.En rappelant avec fermeté en effet que les appels à la désobéissance civile ne peuvent et ne doivent être tolérés et en promettant de faire respecter la loi, M.Lévesque a rassuré tous ceux qui craignaient, à juste titre, que le Québec s'enlise dans l\u2019illégalité et le chaos.En faisant ressortir par contre les nombreux points d'accord intervenus entre le gouvernement et ses interlocuteurs syndicaux et surtout en identifiant de façon précise le seul groupe qui refuse de miser sur le processus normal de négociation, le premier ministre a réduit la crise à des dimensions plus modestes, autorisant les citoyens à faire preuve de patience en vue d'un règlement imminent toujours possible.Le premier ministre a certes rappelé que la grève dans les hôpitaux est à la fois inutile, irresponsable, prématurée et injustifiée, mais il a en même temps tendu une perche aux dirigeants des syndicats impliqués, en faisant appel à leur sens des responsabilités pour arrêter sans délai leur rébellion contre la loi On est en droit de soupçonner qu'il indiquait par là que le gouvernement pourrait se montrer conciliant, si les protestataires font marche arrière et conviennent de régler par la discussion un conflit qu\u2019ils durcissent délibérément en paralysant les hôpitaux.Les dirigeants syndicaux auraient tort de ne point prendre au sérieux l'avertissement du premier ministre touchant le ressac dont sont déjà victimes les machines syndicales.A tort ou à raison, le public estime que les salariés de l'Etat sont trop gourmands et que leurs moyens de pression sont disproportionnés par rapport aux objectifs qu'ils poursuivent.S'ils persistent dans leur entêtement à vouloir pénaliser des innocents pour faire plier le gouvernement, c'est à l'ensemble des syndiqués que les syndicats qui défient la loi feront un tort incalculable, au moment précis où les difficultés économiques imposent au mouvement syndical des responsabilités très lourdes pour défendre les intérêts des salariés.Le premier ministre a invoqué deux arguments importants pour justifier l'appel à la raison qu'il a lancé aux employés d'hôpitaux et à tous les syndiqués qui sont tentés de défier l'Etat.D'abord, le délai pour mettre au point les contrats collectifs n'a rien d'anormal, si on le compare aux expériences passées.On a jusqu'ici réussi en moins de cinq mois à parcourir plus de chemin que lors des rondes antérieures.Deuxièmement, la capacité de payer de l'Etat n'est pas illimitée, quoi qu'en disent les démagogues qui font semblant de croire que le gouvernement n'a qu'à taxer pour accroître ses revenus.A l'heure qu'il est, il faut être aveugle pour prêter à l'Etat québécois le pouvoir d'augmenter démesurément les impôts.Ce que le public aura surtout retenu de ce message, c'est que d'une part le gouvernement n'abdique pas sa mission de protéger l'intérêt général, au risque de se couper d'une partie de sa meilleure clientèle politique, et que d'autre part une lutte très dure à la fois irrationnelle et impitoyable est engagée entre les tenants d'un certain ordre social et les partisans de la bataille rangée permanente.Même si le présent conflit se règle assez rapidement, cette lutte persistera et finira par déboucher sur des affrontements plus sévères.Le premier ministre en paraît conscient.C'est du moins ainsi qu'il faut interpréter son appel au public pour appuyer le gouvernement et l'aveu d'impuissance qu'il a à peine voilé devant le perpétuel échec des négociations dans le secteur public.M Lévesque a reconnu que son gouvernement a commis l'erreur de faire trop confiance à ses interlocuteurs.croyant que son comportement général face au monde syndical et que ses offres particulières dans le présent dossier auraient raison de l'antagonisme systématique qui anime certains dirigeants syndicaux.Il s'est heurté à des doctrinaires pour qui l'anarchie tient lieu de programme.Le seul espoir de débloquer ce dossier, qui risque tout autant d'exploser que de s'adoucir, selon l'interprétation que feront les intéressés du message du premier ministre, tient dans la capacité qu'aura le gouvernement de maintenir, en dépit des provocations syndicales, le dialogue et l'ouverture d\u2019esprit, ralliant ainsi les esprits sensés derrière un compromis honorable.Le ton modéré et conciliant du premier ministre, ses arguments dénués de partisan-nerie et la clarté de son message sont heureusement une indication très claire que le gouvernement recherche beaucoup plus l'entente que la confrontation.Si la CSN opte quand même pour la confrontation, le premier ministre vient de démontrer qu'il peut relever le défi.Ce serait dommage et pour la province, et pour les syndiqués et pour la CSN, le gouvernement dut-il y laisser sa peau, ce qui serait une bien mince consolation pour le mouvement syndical.Marcel PEPIN Deux plombs dans l'aile Meme si elles étaient prévisibles, les défaites de Prince Albert et Burin St-George n\u2019en enfoncent pas moins deux épines douloureuses dans le flanc électoral conservateur Pour un gouvernement ayant atteint le pouvoir à force de poignet, elles constituent un mau vais test de résistance Passe encore pour la circons cription terre-neuvienne.bastion liberal depuis 1949.composé en outre de pécheurs dont certaines récentes décisions fédérales n'auront pu qu augmenter la rogne, la majorité écrasante d'un Dan Jamieson.quoique diminuée entre les mains du vainqueur Roger Simmons, demeurait quasi insurmontable Mais Prince Albert, ce fief inexpugnable d un John Diefenbaker depuis près de 40 ans.même si la majorité en avait été amputée par le vainqueur d hier, lors des elections de mai dernier, pouvait tout de même réserver aux conser-\\ateurs certains espoirs d emporter le morceau Cela constitue malgré tout une breche d importance dans la forteresse conservatrice de l'Ouest, où le Parti libéral entend investir plus d un million de dollars pour une éventuelle conquête, du Parti néo-démocrate où on espérait une remontée plus accentuée lors des dernières élections Les Tories demeurent donc, avec une éventuelle assistance créditiste.majoritaires avec une seule voix en Chambre qu'il pour rait appartenir à l'orateur James Jerome de combler, le cas échéant, devant par là choisir entre son vieux parti et son nouveau poste.Mais il n est guere surprenant que.dans les circonstances actuelles, les conservateurs encaissent le pire.Les multiples pirouettes qu'ils ont effectuées, depuis les tout débuts, tant en politique internationale qu en matière d é-nergie.de fiscalité, de relations avec les provinces et de prévisions budgétaires ne peuvent qu\u2019accentuer la méfiance d un électorat déjà fort frustré par les conjonctures économiques de T heure Ces élections mettent en définitive le gouvernement Clark dans une impasse dont il peut difficilement s'évader.11 ne peut plus presenter l'autre joue sans risquer de perdre définitivement la face Certes.1 Opposition parle t elle de provoquer des élections.Tout le monde s'y déclare prêt mais personne n oserait maintenant s'y résoudre* pour des motifs qui sont moins qu'électoraux.Il demeure, en tous cas certain.que le gouvernement actuel, dans la position précaire où il se retrouve, ne saurait prétendre gouverner comme un gouvernement majoritaire sans pouvoir donner, notamment en matière de politique énergétique, plus de garanties économiques qu il n est prêt à assumer à l'heure présente Et f est bien là son talon d'Achille que quiconque peut atteindre Paul LACHANCE Oui à la bibliothèque De tous les citoyens de la Belle Province, ceux du Quebec métropolitain viennent au tout rlernier rang pour la fréquenta tion des bibliothèques publiques.t'et impressionnant record à reculons, confirmé cet automne meme par un sondage commandité par le ministère des Affaires culturelles.justifie d'emblée la réalisation tant de fois promise d une bibliothèque centrale à Québec Le projet, dévoilé en primeur hier par LE SOLEIL mais annoncé officiellement en soirée par le maire Jean Pelletier à son titre de chef du Progrès civique, est original.logique, rationnel, financièrement acceptable et de nature à repondre aux besoins d'une large population prévue pour les années «0 L edifice Place Jacques-Cartier.qui abritera notamment les 90.000 pieds carrés de la bibliothèque, sera construit et paye au coût de $23 millions par I entreprise privée, soif la Société immobilière des Caisses d entraide économique du Québec La ville ne fait que fournir le terrain pour 50 ans.en plus évidemment rfe défrayer un coût de location non encore déterminé pour une période de 30 ans la future bibliothèque rentra le.situee dans le quartier Saint-Roch.donc dans un secteur popu laire de la ville, et qui étendra son influence à plusieurs autres quar tiers en raison du circuit d'auto- é bus élaboré qui gravite aux alentours de cette place, alimentera également les huit succursales du réseau de bibliothèques de la ville de Québec.Ce service ne se limitera pas seulement aux volumes mais s'étendra aux films, aux disques, aux diapositives, aux oeuvres d\u2019art, etc La presence d'une bibliothèque ou d'un centre culturel crée une épidémie dans le secteur touché.Ainsi, dans le quartier Les Saules, l'ouverture d'une succursale a entraîné un tiers de la population (3.000 sur 18.000) à la fréquentation de cette bibliothèque Le directeur général de la bibliothèque de Québec.M Philippe Sauvageau.estime d'ailleurs que de 22.000 abonnés actuellement.la bibliothèque atteindra 70.000 assidus lorsque le projet Pelletier sera réalise Dans cette perspective il faut souhaiter que la future bibliothèque de Québec étendra son influence, par ses services, non seulement aux succursales de son territoire mais aussi aux bibliothèques existantes ou à venir des villes de banlieue par le moyen du télex, de l'écran cathodique, du câble, afin que les citoyens, où qu ils demeurent dans le Québec métro, puissent obtenir rapidement toute la documentation qu ils désirent Claude MASSON ¦.mu» SxïxjS:-:* X;X-X;X twxï# \\v> W- ¦ '¦ \u2022XwX-XvivivX-IwX'Æj v\t%* H lliiii ./ \u2022 mmm M ii x$x'::i\u2018\u2019: :>x'.:: \\ .x/.-y'.>8 a's Limitée 1099\u2019 Modèle avec dossier haut Style classique Large boas Forme du dossier conçue pour être très confortable Au tir» pin rme< Monture en bws some « 44 025 Meubles Rayon ' > par Marcel COLLARD justice Gagnon accusé de tentative de meurtre Cille» Gagnon.27 ans, du 416 rue Julien, a Sainte Thérèse, sera detenu préventivement en attendant son procès »ou» une accusation de tentative de meurtre, sur la personne de Mme Ginette Vérina.le 14 novembre, à Val Bétair Le juge Roch Lefrançois a refusé tout cautionnement hier matin, faisant ainsi droit a la requete de Me Marc-André Boulianne, procureur du ministère public Ce dernier a fait part au juge des antecedents judiciaires de Gagnon et il a soumis les circonstances de 1 attentat Le prévenu avait d\u2019abord menace Mme Vézina d un couteau en apprenant son intention de reprendre la vie commune avec son mari Gagnon aurait ensuite blesse grieve ment Mme Vézina a la tete en tirant une balle de calibre 22.de type explosive L enquête préliminaire a été fixée au 4 décembre Condamnation à des travaux communautaires A la suite d un vol de $1.432 a la Pop Shoppe sur la premiere avenue, à Québec par effraction, un jeune homme de 19 ans a été condamne a 30 heures de travaux communautaires à raison de trois heures par semaine, jusqu en février 1980.sous la responsabilité du Mouvement des services à la communauté de Cap-Rouge Le juge Paul-Emile Fortin avait demandé la rédaction d un rapport présentenciel.accompagné d une etude sur la possibilité d obliger laccusé à effectuer de tels travaux M Pierre Lacroix, du service de réadaptation sociale, a soumis que le mouvement de Cap-Rouge pouvait repondre a cette attente, tout en conciliant le besoin de laccusé de poursuivre ses études et de dénicher un travail rémunérateur pour subvenir a ses propres besoins Avec M Remi Boisvert du service de probation M Lacroix verra à [ application de la sentence Le Mouvement des services a la communauté regroupe diverses tâches benevoles d organisation et de participation a des oeuvres telles la guignolée des réunions sociales et la tenue d un comptoir d échanges Un retour de carnaval En revenant du Carnaval de Quebec, le 4 février 1979.avec deux compagnons, un jeune homme du comte de Prtneuf a commis le crime le plus bete et le plus stupide qui soit dans le code pénal, selon 1 opinion même du juge Louis Fortin Le juge a dit que le» voleurs au moins avaient le pretexte de retirer le fruit de leurs crimes, alors qu un méfait visait seulement a emmerder le monde et a briser\u2019.Après un arrêt a trois endroits pour y voler quelques bricoles, le prévenu et ses deux copains ont termine leur bonne cuite carnavalesque par le saccage d une maison en construction, en passant à Fossam-bault .Us ont causé des dommages évalués à $10.000 Selon le procureur du ministère public.Me Michel Bouchard, le trio a tout cassé, arrachant les armoires les cabinets d aisance, les lavabos, endommageant l'installation électrique pour finir par un assaut en règle contre les vitres Le pere de l accusé a relate que son fils s\u2019était amendé depuis cette date mémorable et qu'il travaillait sur une ferme Le juge Fortin a laissé jusqu au 28 janvier au jeune malfaiteur pour donner la preuve de son repentir axant de prononcer la sentence Possession d'un balayeur d ondes (scanner) Un apprenti mécanicien de Beauport subira son enquête préliminaire le 8 janvier sous l'accusation d avoir eu en sa possession un dispositif électromagnétique.acoustique, mécanique ou autre\" sachant que ce dispositif pouvait être utilisé principalement pour l'interception clandestine de communications privées.Selon les renseignements obtenus, le client de Me Narcisse Proulx aurait eu en sa possession un balayeur d ondes (scanner) pouvant capter notamment les ondes de la police Substance qui rétracte les hémorroïdes Un grand institut de recher-chevient de mettre aupoint une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes et le souiagemen' rap'de de la démangeaison Cette substance aux effets s bienfaisants se nomme la Bio-Dyne elle aide rapidement a la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Preparation H et s accompagne d une offre de remboursement Preparation H Une LETTRE importante à taper et vous n'avez plus de papier à lettre.Vite, demandez le Super-Jet de dHMSHQ 524-6005.524-4676 I 33i Ruf BOU^aoD QUEBEC 495 PUÉ DOOOtSTER SUD QUÉBEC \u201d>18 CMEViN STE *0y STE TO 19 POUTE TPANS-CANADA OUESt LE < t A 10 Quebec.Le Soleil, mordi ?0 novembre 1979 flg page des lecteurs f £V\\ iant^v ooe membres de \\ ^association des pères vHoëi ii faut.y p^aoote oOaman/On risque de r\\e pas a^ir de pe h année.Noël cetfe v> [ti * Des animaux empaillés qui ne devraient pas l'être M le rédacteur en chef.Ayant quelques courses à faire je me suis, il y a de cela quelques jours, rendu à Place Laurier Les portes à peine franchies, je me suis retrouvé en face d'un spectacle qui m a déçu au plus haut point, me forçant ainsi à écrire ces quelques lignes.En effet, des têtes et des corps empaillés d'animaux venant d'en droits des plus reculés occupent de grands espaces de ce lieu public.Le travail présenté a été exécuté avec soin et adresse et cela j\u2019en suis certain, peut plaire à l'oeil du meilleur taxidermiste Il est cependant inconcevable de retrouver en 1979 un exhibit de la sorte dans tn endroit aussi fréquenté que Place Laurier sans que personne ne semble s\u2019en soucier Suite à cette visite, j ai contacté les différents organismes de conser vatjon à Québec et on m\u2019a tout simplement répondu.\"Nous n en avions pas été informés.nous en avions vaguement entendu parler\" 11 est d'autant plus inconceva ble de faire autant de publicité pour quelque chose qui vient entraver les mouvements de conservation modernes et indispensables Par sa propagande, ce promoteur de chasse pique la curiosité des gens et celui qui peut se le permettre a des chances de se sentir dépourvu de ne pas avoir dans son salon une fete de je ne sais quelle espèce rare De ces quelques mots, j ainm rais que le lecteur retienne deux choses, soit: l'inconscience des gens faisant de la promotion pour la chasse du gibier en voie de dispari tion.augmentant ainsi la pression sur ces espèces, la demande étant de plus en plus forte, l'attitude passive de nos differents organismes de conservation face à un événement, de la sorte fillies Philippe Delisle Sainte-Foy Des comtés encore trop populeux M.le rédacteur en chef.La plupart des journaux, dont LE SOLEIL' ont publié 1a nouvelle que I Assemblée nationale du Qué bec, par un vote de 45 contre 30.avait adopte le projet de loi 10, prévoyant la création d une commission permanente ayant pour mission d établir une carte électorale La nouvelle mentionnait le découpage de districts électoraux sur la base de 32.000 électeurs chacun iDepuis la publication de cette nouvelle, le chiffre a été porté à 35.000» On accordait un écart de 25 pour 100, soit 8.000 électeurs en plus ou en moins Cet écart de 25 pour 100 signifie que les comtés les moins populeux seraient en moyenne de 24,000 à 32.000 électeurs, sur la base citée au paragraphe précédent, et que les comtés les plus populeux seraient en moyenne de 32.000 à 40.000 électeurs Voici les chiffres du rapport officiel de l élection provinciale du là novembre 1976.pour une représentation de 110 députés a 1 Assemblée nationale 2 comtes ayant moins de 24.000 électeurs.: 29 comtés entre 24000 et 32.000 électeurs.54 comtes entre 32.000 et 40.000 électeurs.25 comtés ayant plus de 40.000 électeurs Un député d une agglomération uniquement urbaine peut sans surcharge de travail représenter 50,000 électeurs, vu que les problèmes sont collectivement les mêmes Un depute d une agglomération semi-urbaine, semi-rurale peut sans surcharge de travail représenter de 32,000 à 40.000 électeurs, vu que les municipalités sont là pour \u2019synchro-niser' collectivement les pro blemes En résume la commission doit mettre au rancart le critère purement mathématique et prendre en consideration 1 homogénéité des populations et les divisions naturelles des territoires Point ne sera necessaire d augmenter le nombre des districts électoraux déjà amplement suffisants (110 comtés), si l'on tient compte des suggestions qui précédent Maurice Dussault 26.boul des Alliés Québec ¦ >* ¦ ¦¦¦ «\u2022\u2022\u2022 CM , \u2022 mmmm-.m m mk m ,.> - * * » *** v *\t¦\t,\t,, u.Des meubles de collection, dignes de l\u2019héritage d\u2019excellence de Casavant Frères, créés pour la vie contemporaine, dans un décor à votre image.n y y\tI - .\u2022\u2022\u2022 :\\\" > -, -¦ vv:' %% 'r ¦ ¦Sfe < LJ *\u2014* - 4*'/v \u2018 W I -> y, Ætk S loli ¦ ïsy -V r'\u2019 \" ' 1>\" i En exclusivité à La Maison Casavant 6, côte de la Fabrique n ri___\tHeure* d\u2019ouvertu Qvebec\tlundi, mardi et * (41 8) 692-1\t272\tÏTjfZÏÏE Casavant Meuble d appui et fauteuil rembourré, collection Coeur-de-pomme.Heures d'ovverture Lundi, mardi et samedi: de 9 h à 17 h Fermé le mercredi \u2014 Jeudi et vendredi: de 9 h à 21 h \u2022\t.j-4.i-r'-v .y *¦ 3 % \u2014 Des femmes ne veulent pas avoir de filles J ai ete bouteversee par un article paru récemment dans LE SOLEIL faisant état de femmes qui preferent avorter a donner naissan ce à une fille Ce n était pourtant pas la pre miere fois que j apprenais des faits semblables La revue Psychology Today publiait en août 1976 les résultats d'une expérience faite en Chine, où on venait de mettre au point une méthode permettant de prédire le sexe du foetus 47 jours après la conception Des cent fem mes enceintes a qui on a révéle le sexe du foetus, trente décidèrent d interrompre leur grossesse Des 30 foetus avortés, 29 étaient de sexe féminin Un autre article traitant des techniques pour choisir le sexe de son enfant (SOLEIL.18 978) parlait de cliniques spécialisées a cet effet aux Etats-Unis Mais, comme le soulignait le Dr Dmowski.ces clini ques aident les gens a avoir des garçons, jamais de filles 'Pour autant que je sache, personne ne s'occupe de l'application clinique de 1 amélioration des chances d avoir une fille\u2019 L article le plus récent m a appris que ces méthodes sont utili sées également chez nous.Je savais qu'étant donné la sous-évaluation des femmes et la surévaluation des hommes qui caractérisent notre société, cela devait arriver, tôt ou tard.Ici comme dans presque toutes les régions du globe, choisir le sexe de l'enfant à naitre équivaut a choisir un garçon.Il n y a pas de telle demande pour les filles Cette realite me navTe.car c est la confirmation brutale de ce que j observe depuis longtemps: les pe tites filles, les futures femmes, son* des leur conception, avant même leur naissance, les plus mal aunees des êtres Si nous vivions dans une société ou les personnes des deux sexes étaient également valorisées, un équilibré s établirait entre les demandes de filles et les demandes de garçons Hélas, tel n'est pas le cas II faut bien voir que ce n'est pas l'avortement qui est en cause ici, mais la préférence marquée des gens pour I enfant male Pourquoi cette preference\u2019 Ce qui me trouble par-dessus tout, c est cette préférence chez les meres Le mépris millénaire des hommes envers les femmes et peut être aussi une plus forte identification au garçon peuvent expliquer la préférence du père Mais la mere\u2019 Son portrait se dessine dans les articles que j ai cités Elle ne s aime pas Elle souffre d insécurité puisqu elle n est pas certaine de sa propre valeur II se peut qu elle desire gratifier son mari en lui donnant un enfant de premiere qualité .un petit homme.Mais il est probable aussi qu elle veuille éviter à son enfant les embûches de sa propre existence, car elle voit mieux que quiconque les avantages d être né homme Pourquoi donner la vie à une enfant qui aura de fortes chances de devenir une por teuse d eau (ou de café), une future domestique vouée au bonheur des autres mais pas au sien7 C est le mépris que les femmes ont d elles-mèmes qui éclate au grand jour dans leur désir de ne créer que des garçons C est aussi, pour peu qu on s y arrête.1 aveu de leur malheur personnel Je corn prends le comportement de ces femmes il est la consequence dt recte de la société inégalitaire ou nous vivons.Je compatis a leur malheur, car c en est un de ne pas s'aimer soi-mème de se sentir moins importante et moins valable que d autres Interdire 1 avortement ou les méthodes pour choisir le sexe serait éluder les causes réelles du problème D'ailleurs, le monde est déjà plein de fillettes mal aimées, acceptées avec résignation par leurs parents Un portrait bouleversant de cet état de choses est trace dans Du coté des petites filles, de Elena Gianini Bellotti Il faut avant tout convaincre les filles femmes de leur propre valeur des leur plus jeune age L immense majorité des manuels scolaires en usage au Quebec véhiculent 1 idee de la supériorité des garçons hommes par rapport aux fillesfemmes II est urgent d enseï gner a nos fillettes et adolescentes que les femmes, notamment au Quebec, se sont montrées courageu ses et fortes, et non peureuses ou faibles Leur dire que les emotions qu elles ressentent constituent une des richesses les plus précieuses de I humamté, et qu il ne faut surtout pas les sacrifier au pseudo rationalisme si cher aux hommes Que le choix de vivre dans la tendresse et la non violence n équi vaut pas à de la lâcheté Enfin, il faudrait les persuader que les relations d affection profonde envers les êtres, qui de tout temps ont été le noyau de 1 existence des femmes valent bien les divers objets crées par les hommes ou les découvertes qu eux ont eu le loisir de faire Le plus grand crime de I huma nite a été d enlever aux femmes leur estime de soi.leur amour propre au sens littéral II faut faire des filles, ne serait-ce que pour assurer la transmission de nos valeurs, de ces valeurs irremplaça blés dont le monde a tant, besoin Marie Savoie Ste-Foy.Que Des précisions sur les aliments naturels Dans votre page sur la Consommation (Le Soleil 6 novembre), votre reporter.Marie Caouette.donne les résultats de deux séries de tests mis à jour par la chaine Cooprtx concernant des aliments \u2019naturels' qui contiennent des additifs chimiques En plus, on rapporte que les consommateurs pourraient ou devraient \"se passer de l'extracteur de jus\", son efficacité étant mise en doute et son coût étant fort discutable On se demande même pourquoi I\tepicier régulier ne vendrait pas des produits naturels 'afin de faire baisser les prix de ces aliments' Tout cela est fort intéressant, mais incomplet.En voulant résoudre un ou deux problèmes parmi plusieurs, la chaine C-ooprix en a créé d autres En s'en tenant a quelques articles seulement, elle a donné l'impression que d'autres peuvent être facilement ignorés Il faut apprendre tout d abord que les extracteurs de jus mentionnés n'ont pas été conçus spécifiquement pour extraire les jus d agru mes (oranges, pamplemousses, citrons).mais plutôt pour ceux de légumes (celeri, carottes, persil, concombre, etc.' Quant au prix plus ou moins élevé de ces instruments, le consommateur n a qu'à s en prendre a lui-même s'il ne choisit pas le bon au meilleur prix.S) son jugement ne peut s'exercer correc tement en ce qui concerne leur efficacité, il lui est toujours possible de se faire donner des démons trations Mettons de côté le problème des jus d agrumes que ces extracteurs ne font pas correctement ou avec trop d inconvénients pour l'usager II\treste que les jus de légumes sont des aides precieuses pour la santé en général Mes recherches personnelles en alimentation qui durent depuis 41 ans prouvent que mon affirmation est valide Je peux la faire corroborer par des douzaines d usagers satisfaits.Je ne vends pas les extracteurs, mais je les connais Mes 76 ans me permettent de donner mon opinion et me mettent en mesure de donner un conseil quand je sais qu il est utile Pour ce qui concerne les produits naturistes\", j ai mes raisons de les regarder avec un certain détachement.Je n en acheté qu un seul et c'est 1 avoine en amandes pour faire mon gruau.Seul actuellement le magasin naturiste peut nie 1 offrir J'apprécie de la même façon le riz naturel brun Celui que j achète chez l épicier régulier vaut tout autant que le nz de culture organique (ou biologique, peu m importe) dont le prix élevé est injustifié Je connais aussi un maga sin \u2019naturiste\u2019 à Montréal qui vend le lait de chèvre en poudre $8 50 la Ib alors que je peux me le procurer et en procurer à mes amis à $5 00 la lb pour exactement la même marque Je suis d accord avec ce qu on dit des \u2019cristaux de saveur-, enrichis ou non.C est de la foutaise Ce sont des sels créés en laboratoire industriel Mais la chaine Coopnx a-t-elle \"testé le Jell-O, ces géiati nés à saveurs artificielles que les hôpitaux donnent aux malades corn me le prouvent les feuilles de regimes qui leur sont distribuées apres une intervention chirurgicale ou au moment de leur libération\u2019 Il serait sûrement utile pour madame Marie Caouette de lire la typogra phie fort ténue qu'on voit sur les contenants de Jell-O.Si vous voulez du \u2019chimique\", en voilà Quelques coups de griffe aux vendeurs d'extracteurs ou aux promoteurs de produits alimentaires dits naturels ne règlent pas un problème aux dimensions multiples Puisqu il semble si utile de faire l'autopsie des cristaux de saveur, pourquoi pas la meme ope ration pour les paquets dJngre dients à tartes pizzas\u2019 S'il y a un produit contenant des additifs indésirables.c'est bien celui-là J'ai réussi à convaincre un commenta teur de la radio de ne pas annoncer les pizzas lui-méme en lui suggé rant de laisser ce boulot à ceux qui ne sont pas très regardants de ce qu ils mangent LE SOLEIL a rendu service aux consommateurs en publiant les tests de Cooprix Madame Caouette a fait un excellent reportage qui mériterait d être complété louis Turgeon Québec à nos lecteurs LE SOLEIL putf* avec plaisir 'es entres 6e ses \u2022ecteurs Les opinons devront dtr# appuyées du nom et de \u2022\u2019 adresse de leurs auteufs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se re serve ie droit d ed'ter e» de raccourcir tes lettres pubhees LE SOLEIL *onde er 1896 es' impnme au nu mêro 390 me St-Va Hier est Quebec G1K 7J6 par Le Sden Limitée \"Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no t?06 SERVICE âUI ABONNES (TIRAGE) 647-3333 (¦'\"*' *v ec.Le Soleil, mordi 20 novembre 1979 A II L'anglais au Colisée Tout le monde n est pas d'accord (encore une (ois) avec ma campagne sur 'le français des Nordiques Le 14 novembre, je revenais a la charge pour écrire \"si les 10 000 détenteurs de billets de saison qui ont déboursé plusieurs centaines de dollars pour se procu rer ce billet manifestaient bruyamment quand ils entendront de ( anglais au Colisée, l'exécutif de I équipé révisera sa position très rapidement Cette phrase ne devait pas etre prisée par tout le monde D\u2019abord le Toronto Globe and Mail de samedi devait en faire tout un chiard\" et ensuite, certains de mes lecteurs m en ont parle Un d entre eux.M.Paul Aubin, ni a meme écrit Voici les principaux paragraphes de sa lettre Si certains amateurs donnaient suite a votre suggestion de mandes ter en entendant parler anglais au Colisée, la preuve serait faite qu'à Quebec, il y a des gens qui sont vraiment PETITS, et qu'ils méritent bien leur PETIT maire Pelletier et son PETIT VIEUX Colisée rafistolé.\" Je considéré que les propos de votre article sont, au moins, aussi retrogrades que l'attitude du maire dans 1 affaire du Colisée.Je ne puis que souhaiter qu'à un moment donné, on cessera d'essayer de dévaloriser les gens de Québec, tandis que d'autres déploient tant d efforts positifs comme les administrateurs des Nordiques et ceux de la brasserie O'Keefe.\" Réponse: Je respecte votre opi mon mais, comme vous le savez déjà, je ne suis pas d accord.On peut être grand\" même si on ne parle que le français au Colisée.Colloque sur l'énergie ¦ pierre champagne Téléphone 647-3434 Un mauvais week-end Il y a des jours où tout va bien dans la vie d un homme et il y en a d'autres où tout va très mal.Si vous me rencontrez ces jours-ci, ne me demandez surtout pas comment ça va.si vous ne voulez pas vous faire \"revirer\".Je vais vous expliquer pourquoi Vendredi soir, j'ai été congédié de Télé-Capitale parce que j'avais écrit, dans LE SOLEIL de vendredi, un article sur André Arthur Je répondais a Arthur qui, la veille, sur les ondes de CHRC avait déclaré ne pas me lire, que moi non plus je ne l'écoutais pas.\"parce que les nouvelles étaient meilleures depuis que nous étions trois à les faire (A Carrefour Québec) Rémy, Pierre et moi' Raison officielle du congédiement, admise devant trois témoins par le directeur des programmes Michel Petit: \"Ce qu il y avait d écrit dans LE SOLEIL d aujourd hui\".Deuxièmement, selon mon collègue Claude Larochelle le Toronto Globe And Mail\" de samedi (un des plus importants quotidiens du Canada) me chantait pouilles parce que, depuis quelques jours, j'ai entrepris une campagne pour faire du français l'unique langue parlée dans le Colisée de Québec Voilà maintenant que je ne pourrai même pas me présenter à Toronto sans risquer de me faire lapider Enfin, troisièmement, j'ai appris hier matin, en dépouillant mon courrier, que la Sûreté du Québec avait porté plainte au Conseil de presse, à la suite de la série d articles que j'avais écrits sur \"Kid la gâchette\u2019 et où je demandais que les policiers de la SQ soient désarmés quand ils font de la patrouille La SQ estime que j\u2019ai charrié.Alors comme vous le voyez, ne me demandez surtout pas comment ça va dans les jours qui vont suivre Il y a des jours comme ceux-là où réellement.tout va mal Certains lecteurs seront sans doute très contents de savoir que je me suis enfin fait river mon clou.Ils risquent d'être déçus.Gens extraordinaires A ( occasion de son 16e congres annuel.I Association des hôpitaux de la province de Quebec remettait a M Louis-Marie Lavoie le prix du Conseil des hôpitaux de Montréal Professeur de carrière.M.Lavoie a été tour à tour directeur d écoles et directeur de plusieurs services à la Commission des école» catholiques de Quebec En 1974 il prenait sa retraite et décidait de consacrer ses talents d administra teur au domaine hospitalier et plus particuliérement a I .Association des hôpitaux de la province de Québec dont il est membre du comité executif depuis six ans II a preside le comité de planification et d orientation de l'association en 1974.préside le comité du mémoire sur le financement des hôpitaux en 1976 et fait partie de tous les comités du mémoire depuis 11 a.en outre, été délégué de 1 Association des hôpitaux de la province de Quebec au moment des négociations de 1976, ainsi que pour les négociations de 1978-1979 En 1968.M Louis-Marie Lavoie fondait le Centre médico-social pour les enfants a Québec, centre qui devint par la suite le départe ment de psychiatrie infantile de 1 Hôtel-Dieu du Sacre-Coeur de Quebec II assume depuis sept ans la présidence du conseil d adminis tration de cette institution C est a titre d administrateur competent et dévoué que I Associa tion des hôpitaux de la province de Quebec lui a remis cette année le prix du Conseil des hôpitaux de Montréal, prix décerné annuellement à un administrateur qui s\u2019est distingué par son travail dans le secteur hospitalier.-i.Nikon O N Dé» aujourd'hui Lancôme vous invita à préparer votre éclat de» festivités Place Fleur de Lys 529-2541 astral photo L'Association des communications scientifiques du Québec organise, conjointement avec la Fédéra tion professionnelle des journalistes du Québec, un colloque-atelier d'un jour qui porte sur le traitement par la presse des questions relatives à l'énergie Cet atelier aura lieu a compter de 09h30.le samedi 24 novembre, à I amphithéâtre 1-D du pavillon De Koninck.a l'université Laval L atelier durera toute la journée Il comportera deux thèmes majeurs: 1 avant-midi sera consacre a des témoignages de journalistes (accès aux sources d information, secret et crédibilité, etc); l'après-midi sera consacré à une analyse critique de la presse québécoise en matière d'énergie à partir de nombreux exemples concrets Il n y a pas de frais d admission et il n'est pas nécessaire de faire de réservation, mais pour faciliter ( organisation.les intéressés sont priés de bien vouloir confirmer leur presence auprès de M Michel Gau-quelin, C.P 250, Sillery.GIT 2R1 (tel.657-2426) School tax à Orsainville U n'y a pas que les administrateurs des Nordiques de Québec qui se font un devoir d utiliser l an-glais.alors que rien ne les y oblige (dans le Colisée), ceux de la Commission scolaire des Ilets.dont le siege social est situé sur la rue des Violettes, à Charlesbourg.font la meme chose Le compte de taxes qu ils ont envoyé récemment aux contribuables du secteur est d'un bilinguisme parfait Taxe scolaire: school tax \u2014 Commission scolaire.School board \u2014 etc Tout est bilingue d un bout à I autre sur cette formule Il y en aura toujours qui trouveront cela tout a fait normal et correct, mais ce n est pas mon cas.Je ne vois vraiment pas pourquoi la Commission scolaire des Ilets s'en tete a expédier une paperasserie bilingue a ses payeurs de taxes.On ne veut peut-être pas 'choquer les quatre ou cinq anglophones qui habitent le territoire, mais on réussit surtout à choquer les francophones Pas tous, mais plusieurs Mon carnet mondain Figarock Cotait la grande soirée du grand coeur, hier soir, au Figaro I-es productions Figarock présentaient.dans le cadre d'une soirée spéciale, le film Let It Be\" des Beatles.Les bénéfices de cette soirée seront versés à l'opération Quebec-Cambodge Amies de T artisanat Les 23, 24 et 25 novembre, se tiendra une tombola au profit des Amies de l artisanat\" au centre récréatif Saint-François-d'Assise.16 rue Royal-Roussillon.Le dimanche après-midi, à 14h.il y aura défilé de mode par et pour les enfants.Les chrétiens et le référendum M Louis O\u2019Neill, depute de Chauveau, est invité a une rencon tre du \"Club sandwich\" au pavillon De Koninck.ce midi a 12h30.\"Les conflits actuels au sein de la Confé- dération canadienne et autour des aspirations québécoises peuvent, si nous savons les vivre sainement, contribuer à créer les conditions d'une société plus juste.\"Ce paragraphe 27.tiré du message pastoral des évêques du Québec et daté du 15 août dernier, nous montre un peu l'esprit avec lequel M O\u2019Neill abor dera la question' Vos impôts Le comité \"formation\" de la Chambre de commerce de Sainte-Foy a le plaisir d\u2019annoncer la tenue d une clinique d'information portant sur \"Ce que vous devez faire avant la fin de l'année pour diminuer vos impôts\u201d Ça.messieurs, c'est impor tant Cette clinique dont le coût est de $5 se déroulera au Quality Inn de Sainte-Foy.mercredi le 28 novem bre.de 13h45 à 17h.Pour réservation, communiquez avec le secrétariat a 651 7181 Ouverts le dimanche Dimanche matin, mon beau-frere, Martin Ayot, avait un urgent besoin d un garagiste La veille, il avait, avec sa voiture, heurte une chaine de trottoir et la roue arriéré gauche de sa Chevrolet était trop faussée pour entreprendre, lundi matin, le voyage qu il devait faire à Montmagny Puisque je suis membre du Club automobile, je me suis dit: Téléphonons au club.Ils nous diront certainement où trouver un garage ouvert le dimanche '' Ce qui fut dit fut fait.Réponse de la préposée aux renseignements du Club automobi le de Québec Mon cher monsieur, il n'y a pas de garage d ouvert a Quebec le dimanche Insistance de I interlocuteur réponse: 'Mais non monsieur, je n'ai pas ni le nom ni 1 adresse d aucun garage qui soit ouvert le dimanche dans la région de Quebec' Finalement, dois-je vous dire que j en ai trouve un garage ouvert le dimanche dans la région de Québec II y en a sans doute plusieurs autres (ou du moins quelques autres) mais j en ai trouve un dont les spécialités sont la mise au point, les freins, la mécanique générale et le remorquage II s'agit de la station-service \"Hôchelaga Service\", propriété de M Renald Dubeau et sise au 3145 boul Hoche-laga.à Sainte-Foy.Si d autres stations-service sont ouvertes, le dimanche, dans la région, non seulement pour livrer de l'essence, mais pour véritable ment dépanner les automobilistes, il me fera plaisir d en publier la liste si leurs proprietaires entrent en contact avec moi Je donnerai aussi cette liste au Club automo bile Au temps du temps des Fêtes EATON astral photo NOUS AVONS LE FANTASTIQUE * EM LE SEUL APPAREIL QU'ON ECOUTE POUR PRENDRE Pour Noel, nous vous offrons le fantastique NIKON EM, o un prix incroyablement bas Soyez prêts à faire face a toutes les situations, a l'interieur comme a l\u2019extérieur, avec le seul appareil qui vous avise par un «BIP-BIP» sonore si l\u2019exposition est incorrecte Venez l'ecouter.chez Astral Photo DE BELLES PHOTOS 0® b précieuse gamme \"la» soins essentiels\", la bienfaisante crème \"Absolue* aide à protéger les peaux normales ou grosses Une riche crème hycè-atante et non allergène spécialement recommandée pch# k> rxjrt.50 ml 14.00; 60 mi 18.00 Umcûme «oui propose égotarwit pour le jour- \u201cHydn**, creme hytéotonle pour b plupart dm types de peou 60 m< 15 00; \u2018\u2019Bienfait du matin\", creme protectrice pour les peaux «èche» au i * grau*» naturelle ou hm+èe ATWYf T F Yi JkJ\t.(Lai 50 ml 11.00; 60 ml 13.00.Pour I.soir 'Progrès' revitalisante pour b pkiport type» de pe«j 40 ml 17.75; 60 d 27.50; Nutrix' toniuorts e» «pecotemer# pou peoua «èches 50 ml 13.00.\tPour b ptupar» des *ypes de pent Masque no 10*.ge* hydütam e» 12.00.\tEt pou lomptefr ce proyamno- beouH ospergez ^ous d ô de Imcôme effluves toute fraicheir 58 g 11.50 Offre-prime Tout ochot à» 15.00 ou plue de produits lancôme vous dôme en prime un des nécessaire» de beoL#é suivant»: Pour peaux normales ou grasses \u2014 'Gatotée*.60 m': Progrès*.30 ml; \u201cTcrwque frokbeur*, 60 mJ Pour peaux sèches * 'Doue*# démogmHante Nutnx\".60 «ni; \u201cTonique Doue*# 60 ml; Progrès' X mi NOTRE NOUVEAU BAS PRIX POUR NOËL 124995 Étui *24 w .Flash SBE *7495 Moteur MDE *11995 U 5, Place Québec QStfOl photo 529-8238 i A 12 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1979 Maladies vénériennes (Fin) Des maladies que tu peux attraper à répétition annemarie voisard Il était une fois un garçon de bar qui en était à sa vingt-huitième gonorrhée.A chaque fois, il recevait sa dose de pénicilline.Le Dr Georges Tarjan, épidémiologiste responsable d'un programme de dépistage et de prévention à Montréal, a aussi en mémoire le cas d'une fille de seize ans chez qui on a diagnostiqué huit infections vénériennes différentes.C'est loin de la rougeole et des oreillons qu'on n'a qu\u2019une fois dans sa vie II n'y pas d'immunisation contre les maladies vénériennes.On peut les attraper à répétition.Et on peut les transmettre aussi facilement.C'est tout le problème de la prévention et du contrôle qui est posé ici.Comment s'assurer que le patient est bien guéri\u2019 Comment s\u2019assurer aussi qu'il ne contractera pas à nouveau la maladie?Prévenir ses partenaires Toute personne atteinte d'une infection transmise par voie sexuelle devrait, au départ, se faire une obligation de prévenir ses partenaires et les convaincre de se faire traiter.'Si t'es assez vieux pour faire l'amour et contracter une infection, t\u2019es assez vieux pour parler et prendre tes responsabilités\".dit Françoise Filteau, de la Croix-Rouge, lors de ses entretiens avec les étudiants.La loi oblige d'ailleurs à se faire soigner.Elle rend obligatoire également la déclaration des maladies vénériennes et la relance des contacts.Mais entre la loi et la réalité, il y a tout un monde.Au départ, il faut savoir qu'il n'y a que cinq maladies étiquetées \"vénériennes\", au sens de la loi: la syphilis, la blennorragie (ou gonorrhée), le chancre mou, la lymphogranulomatose vénérienne et le granulome inguinal.Les trois dernières infections étant pratiquement inexistantes au Québec, si l'on se fie aux statistiques, il ne reste plus que la syphilis et la gonorrhée qui doivent être déclarées.La formule de déclaration Le nom dij patient n'apparait pas sur la formule de déclaration II y a cependant son âge.son état civil, la ville où il habite, le nom du médecin traitant et un numéro de dossier.C'est suffisant pour retracer la personne si on veut s'en donner la peine.Cependant, la plupart des médecins négligent de remplir ces formules.Certains craignent pour la confidentialité de leurs dossiers.D'autres, et c'est la majorité, n'aiment pas remplir des formules et prétendent que, de toutes façons, ce n'est pas ce qui va amener les gens à se soigner Il est vrai que certains médecins, même s'ils sont réfractaires aux formules gouvernementales, font des efforts pour convaincre leur patient de rejoindre ses partenaires.L'un d'eux reconnaît que ses tentatives sont loin d\u2019ètre toujours couronnées de succès.Il explique que certaines situations sont très délicates, dans un couple, par exemple, où le conjoint ne s\u2019est jamais permis une infidélité.Com- ment va réagir ce conjoint si on l\u2019informe qu'il est fort probablement atteint d'une gonorrhée?Un sirop miracle Pour ces cas particulièrement compliqués, il existe un médicament sous forme de sirop, l'ampicilline PRB Le médecin en remet une bouteille à son patient en lui disant: \"tâche donc d'en faire prendre à ton partenaire!\" Les professionnels sont loin d'être tous d'accord avec cette pratique.Rien ne prouve, au départ, que la personne est effectivement malade.On risque donc d'administrer des antibiotiques à quelqu'un qui n'en a pas besoin.Et si la personne était vraiment infectée, on ne saura jamais si elle est guérie.Dans le cas contraire, elle risque à son tour de transmettre l'infection à son partenaire.Elle risque aussi de développer des complications.On établit à 10 pour 100 environ le nombre des patients qui ne sont pas guéris après un premier traitement Dans ces cas, il faut prescrire à nouveau des antibiotiques.Les gonocoques qui résistent Récemment, on a identifié des gonocoques (bactérie qui transmet la gonorrhée) qui résistent à la pénicilline.Il s'agit de la souche asiatique, dont on retrouve maintenant les traces au Canada et même à Montréal, où le Dr Tarjan reconnaît qu'on a diagnostiqué \"quelques cas\" Il existe un autre médicament pour les combattre l\u2019érythromycine.\"Mais c\u2019est la dernière arme dont on dispose*, précise le spécialiste montréalais Comment retracer l'origine des gonocoques si le patient n'est pas examiné?Comment être sûr alors qu'on lui administre le bon médicament\u2019 Et même si toutes ces précautions étaient prises, on ne peut parler de véritable contrôle de la maladie si le traitement n\u2019est pas accompagné d\u2019un follow-up et d\u2019une relance des contacts.Aux Etats-Unis Pendant que beaucoup de médecins québécois se plaignent qu'il est difficile de retracer les partenaires, il est curieux de constater comment des Etats-Unis ou du Canada, on arrive à retracer les contacts jusque dans nos campagnes.Le Dr Gratien Martin, du département de santé communautaire (DSC) de l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, se souvient d'un cas dans Charlevoix.Il s'agit d\u2019un individu qui avait fait un voyage aux Etats-Unis.A Montréal, il y a aussi le cas de cette jeune femme qui est revenue d'un séjour à New York Le Dr Tarjan s'en rappelle très bien à cause de toute l'histoire qui a suivi.La femme était offusquée qu'on la relance de cette façon, d\u2019autant plus que les résultats de l'examen se sont avérés négatifs.Elle a refusé \"par principe\" d'ètre traitée.D' autre part, on est bien forcé de reconnaître qu'il y a des circonstances où les partenaires ne peuvent être rejoints.Ce n'est pas rare de rencontrer des patients qui doivent retracer douze, treize, quinze partenaires et même davantage, constate le Dr Tarjan.Il y a les prostituées qui peuvent avoir vingt à trente clients par jour.D'autres fois, c\u2019est l'aventure d'un soir avec un parfait inconnu à qui on a même oublié de demander son nom ÉÉPP üü mm WWm Le Soleil.Andre Bourin» Françoise Filteau: t'es assez vieux pour prendre tes responsabilités.Le Soleil, Jacques Deschene* Le Dr Gratien Martin: retracer des gens jusque dans nos campagnes.Le condom, tu connais?Ces préjugés.Mettre un condom, c'est pas forçant et ça protège assez souvent! C'est un conseil que donnent tous les professionnels de la santé, y compris ceux du ministère des Affaires sociales dans un diaporama intitulé: \"On n'est plus des enfants\" Produit en 1975 par l\u2019Office du film du Québec, ce document comprenant 140 diapositives s'adresse aux élèves des écoles secondaires.Les paroles sont de Guy-Fournier et la musique de Luc Cousineau.On n'est plus des enfants\" constitue essentiellement un instrument d information et de prévention sur les maladies vénériennes ou.Tes maladies que nos parents appelaient honteuses.Tout ce que vous voulez savoir et que vous n'avez jamais osé demander*.Françoise Filteau.responsable du service jeunesse à la Croix-Rouge de Québec possède quelques exemplaires de ce film Quand on l'invite à rencontrer des groupes de jeunes, elle organise une séance de projection A son avis, c'est une excellente amorre à la discussion Plusieurs infirmières qui travail- lent en milieu scolaire utilisent aussi ce diaporama qui est disponible dans tous les départements de santé communautaire Faire ses provisions A Montréal, Gérald Croteau, qui travaille en étroite collaboration avec le Dr Georges Tarjan.se permet quant à lui de remettre un ou deux condoms aux étudiants qu'il va rencontrer dans les écoles secondaires.Nicole Laliberté Dubois, infirmière au cégep de Limoilou.invite pour sa part les filles qui ont différents partenaires sexuels a toujours conserver une petite provi sion de préservatifs dans leur sac à main, au cas où l'ami aurait oublié les siens.On conseille d'acheter les condoms en pharmacie, plutôt que dans les sex shops, où ils risquent d\u2019être éventés Souvent ils sont exposés au comptoir près de la caisse On peut se les procurer sans prescription.Bien sùr, les préservatifs ne doivent servir qu une seule fois.Il est important aussi de les retirer assez rapidement, sinon la protection ne tient plus Les autres formes de contraceptifs, comme la pilule ou le stérilet, n'empèchent évidemment pas de contracter une maladie vénérienne.Deuxième conseil de Nicole aux étudiants qui connaissent peu, ou pas du tout, leur partenaire sexuel.Evitez les contacts oraux.Tenez-vous-en à des relations très 'conventionnelles' jusqu'à ce que vous connaissiez mieux votre ami.Des examens aux six mois Enfin, si vous avez une vie sexuelle active avec différents partenaires.faites-vous une obligation d aller subir un examen de contrôle au moins deux fois par année ou à la moindre alerte Cet examen consiste en un prélèvement vaginal ou dans l'urètre, selon les cas En cas d\u2019infection, le médecin interviendra sans délai en prescrivant des antibiotiques.La pénicilline reste la meilleure arme pour combattre les maladies vénériennes On peut espérer une guérison complète et sans crainte de complications pourvu que le mal soit enrayé à temps Et même quelques papes.Des personnages célèbres ont souffert de maladies vénériennes.Napoléon en est un.\"S'il avait toujours la main devant, c'est à cause de sa gonorrhée\", dit la chanson dans le diaporama \"On n\u2019est plu 9 des enfants\u2019, présenté par le ministère des Affaires sociales.Beethoven avait une mère syphilitique, ce qui n'a pas détruit tous ses talents Même le grand César était atteint de syphilis.On cite aussi, dans une petite brochure publiée par le service jeunesse de la Croix-Rouge.les noms de Molière.Alphonse Daudet, Beaude-laire.Casanova, Gauguin.Cléopâtre.Van Gogh, sans compter les papes Alexandre VI.Jules II et Léon X.De la prévention, oui.Mais en bas de la ceinture.Le Dr Georges Tarjan, épidémiologiste d'origine hongroise venu au Québec dans les années 50.est reconnu comme un des pionniers de la lutte contre les maladies vénériennes.Encore aujourd\u2019hui, il est le spécialiste qu'on va consulter quand on veut parler de prévention Cependant il n'est plus seul II a avec lui, Gérald Croteau, son principal collaborateur, qu'il s'amuse à appeler son commis voyageur Gérald traîne partout avec lui une mallette noire remplie de tout ce qu'il faut pour prévenir, diagnostiquer et traiter les maladies vénériennes: des échantillons de médicaments, des lamelles de verre entre lesquelles on dépose les prélèvements et même des con-.doms Ces derniers sont réservés aux étudiants.Le reste, c'est pour les médecins et les autres professionnels.Essentiellement, le travail de Gérald consiste à donner de l'information.Il y a des médecins qui ne savent pas que les médicaments sont gratuits Si un médecin veut te faire payer, dis-lui de communiquer avec le ministère des Affaires sociales qui fournit les antibiotiques.S'il refuse, tu peux aller consulter ailleurs.Il y a, d'autre part, des étudiants qui ne savent pas.qu\u2019à partir de quatorze ans.ils ont le droit d aller consulter un médecin sans qu'il soit nécessaire d'informer leurs parents.C\u2019est un va-et-vient continuel au bureau du Dr Tarjan Quelqu un vient chercher de la documentation Le téléphone sonne C'est un sexologue Demain, une rencontre est prévue avec un groupe de méde cins.Pendant les études à l'université, on entend pratiquement jamais parler des maladies vénériennes Certains hôpitaux essaient de combler cette lacune en organisant des cours postgradués pour leurs professionnels L'objectif de ces cours est de sensibiliser les médecins à l\u2019importance qu i! y a de s\u2019intéresser à la prévention, \"celle qui est en bas de la ceinture\", comme dit souvent le Dr Tarjan pour bien montrer qu'il reste encore des préjugés à faire tamber En général, les gens ne vont pas parler spontanément d une infection vénérienne Et c'est ce qui rend le dépistage si compliqué l Quebec, ' Soleil, mardi X no.embr» 1979 A 13 Selon les évêques catholiques canadiens Les problèmes d'aujourd'hui font éclater la famille par Jean MARTEL emoye special du SOLEIL) OTTAWA \u2014 Le» évoqués < jtholiques canadien» considèrent que les ideologies courantes et les conditions socio-économiques permet tent difficilement aux cou pies de vivre humainement et chrétiennement l\u2019idéal du mariage et de la vie familiale Réunis à Ottawa pour I assemblée annuelle de la conference des evèques catholiques du Canada les 127 évêques ont pris connaissance du principal projet de la conférence la croissance de la foi dans la famille Selon eux les problèmes d aujourd hui (chômage, difficultés de bien se loger, le double emploi des parents, des revenus insuffisants, etc.) sont assez graves pour faire éclater les familles.Cette situation est d autant plus reelle qu elles nont plus, comme c'était le cas auparavant.des biens qui les reliaient aux paroisses et au voisinage et qui maintenaient la cohésion familiale Autre constatation qu ont faite les eveques de nos jours, les idees.meme les plus folles, circulent dans la .société, et les gens n ont pas la capacité de les évaluer et d'en faire le tri II en resuite une confusion des valeurs.Plus populaires que bonnes Deux permanents de la conference.MM Aubert April et Bernard Baly.qui ont prepare le document d'étude sur le mariage et la famille, ont déclaré au SOLEIL que les legislations sur les familles n étaient pas toujours bonnes.\"Avant de faire leurs lois, ont-ils dit.les gouvernements consultent des gens pour savoir si leur législation sera agréee.mais cela ne signifie pas que leurs lois seront bonnes * C est ainsi, ont-ils ajoute, que les gouvernements ont fait des lois qui favorisent plus la dissolution des maria gesquela cohésion des couples Ils ont,en outre.élaboré des politiques qui favorisent plus la contraception que la natalité: l'approche législative de la sexualité est négative.\" D ailleurs.M.Aubert April a précisé que la société avait malheureusement de nos Deux évêques albertains élus président et vice-président jours une approche individualiste de la sexualité \"Ce sont, a-t-il dit.les droits de l'individu, c'est-à-dire du moi égoïste, qui priment plutôt que ceux de la personne.C'est-à-dire d un être qui se situe par rapport aux autres et qui établit des relations avec eux\" Signes d espérance Au cours de la session d hier, les evéques ont constate maigre tout qu\u2019il existe des signes d espérance dans notre société.Selon eux, la contestation de la société actuelle et les efforts qu'on déploie pour la refaire ou la transformer constituent pour les chrétiens une chance inespérée d évangélisation Ils ont réalise que certains projets d'animation chrétienne (comme les opérations Chantier) devenaient des lieux d'experimentation de la foi chrétienne Ils ont signalé aussi l'émergence des mouvements chrétiens, comme les groupes charisma tiques, les Cursillos, etc On pourrait ajouter aussi les petits groupes qui se sont formes pour redécouvrir la bible L'évolution de la société marque-t-elle la fin de la paroisse\u2019\u2019 M Aubert April a fait remarque au SOLEIL que.malheureusement, la paroisse n'était pas revitalisante pour les chrétiens et qu el- le n offrait pas de projets a ses fideles.Pourtant, elle devrait etre un lieu d apprentissage de la foi et un lieu de service, de charité et d entraide Elle devrait etre ici un lieu dén voi prophétique, en permet tant aux chrétiens d\u2019humam ser et d\u2019évangéliser le milieu Les multiples difficultés que rencontrent les couples vont-elles entrainer la dislocation de la vie conjugale et familiale?Les évéques ont réalisé que ces difficultés avaient eu pour effet de mobiliser beaucoup de cou pies et de les pousser à trouver des solutions à leurs problèmes par Jean MARTEL envoyé -pecia/ du SOLEIL) OTTAWA \u2014 Ce sont deux evèques de l'Alberta qui as -ureront la présidence et la vice présidence de la confé rence des evéques catholi ques du Canada Mgr Joseph \\ MacNeil.archevêque d Edmonton a ete élu a la tête de l'organisme pour remplacer Mgr (.illes Ouellet.archevêque de Rimouski.qui occupait ces fonctions depuis deux ans.I, élection d un evèque de langue anglaise était prévisible en raison du principe de I alternance entre francopho ' es et anglophones Quant au vice-president, le nouvel élu est Mgr Henri I.égaré, archevêque de Crouard-McLennan, dans le nord de I Alberta.L'élection d un president et d un vice-president venant d une même province a surpris plusieurs observateurs.On s attendait que le vice-president soit de la province de Québec.Age de 55 ans.Mgr MacNeil est né en Nouvelle-Ecosse II a été nomme eveque de 'suint-Jean au Nouveau-Brunswick en 1969.puis archevêque d Edmonton, en Al berta.en 1973 Pendant les années !96ti.jl s est occupe d éducation des adultes à I université Saint-François-\\avier a \\ntigonish.en Nouvelle-Ecosse Ne en Saskatchewan.Mgr Henri Légaré est âgé de 61 ans.Il a enseigne la sociologie à l'université Laval et il a été doyen de la faculté des Sciences sociales de l'université d'Ottawa, puis recteur de cette université.Il a été nommé évêque de Labrador-Schefferville en 1967 et archevêque de Grouard-McLennan en 1972 PAR GOUT.LA DECORATION C'EST NOTRE METIER.Chez noos ou chez vous, noire décoroteur-ensemblier conseille, plonifie, esécute \u2014\tChoix de tissus, papiers-pemts, stores etc \u2014\tExclusivités Suivez le fil de vos 'dees jusque chez \u201e 'h - *\".îSfTt fcXï*?*'es matins de Real 09 00 3\tThe Mike Douglas Show .4 Les matins de Réal 5 Test Pattern & Music 5p The Phi! Donahue Show 9\u201411\u201413 En mouvement 12 Romper Room 22 PTL Club 09 09 5\tMusic with Marc Legrand 09.15 5\tThe Friendly Giant 9\u201411\u201413 L évangile en papier 09 30 5\tQuebec School Telecast 9\u201411\u201413 Animagerie 12 What's Cooking 99 Pour les jeunes 09 45 9\u201411\u201413 Tarn Tarn 1000 4\u20147\u20148 Votre amie Suzanne 'Notre langue\" \u2014 \"Comprendre I actualité\" \u2014 \"Mode-beauté' 5p Card Sharks 9\u201411\u201413 Passe partout 12 The New Ed Allen Show R4j Le marché aux images 10.15 99 Société d aujourd hui 10.30 3 When ' 5\tMr Dressup 5p The Holly-wood Squares 7 Sans detour 9\u2014II \u201413 Magazine express.\"A votre santé\", avec Iaiui.se Lambert Lagacé diététiste Jacques Thisdale montre comment faire les pâtes ali mentaires.\"Trucs à faire chez soi\" avec Jacques El liott.Entretien des articles de velours 12 The Mad Dash 1055 1 News 1100 3 The Price is Right 5 Sesame Street 7 La mijoterie 9\u2014It\u201413 Au fil de la semaine Anim Monique et Michèle Mercure Cuisine Au menu-tes salades, vinaigres aromatisés.vinaigrette de Mo nique, salade de carottes de Michèle, salade de pamplemousse et crabe et renseignements sur les fines herbes 12 The Community 22 Lsaverne & Shirley 1115 4\u20147\u20148 Entre deux nuages 11\t30 4\tDe tout de fous 3p Wheel of Fortune 7\u20148 Les petits bonshommes 9 Point de vue 11\tMadame et son fantôme 12\tDefinition 13\tAttachez vos ceintures 22 Family Feud 99 Midi-première 12\tno 3 12 O'clock News It Weather 5\tFrom now on 5p Mindreaders 9 Le 9 vous informe 11\tLes filles du ciel 12\tThe Flintstones 13\tInfo 13 22 The $20 000 Pyramid 99 Télé-foot 12 10 3 Across the Fence 13 Les annonces du midi 12.15 4\u20147\u20144 Nouvelles 12.25 9 A la ferme 1230 3 Search for Tomorrow 4\u20147\u20148 Ciné-Quiz: Tie tyran de Syracuse\" !t 1961 5 Country Joy 5p Password Plus 9\u201411\u201413 Les .coqueluches Inv Christine Chartrand, Robert Maltais et Claude Stcben 12 Gilligan\u2019s Island 22 Ryan\u2019s Hope 13.00 1 The Young and the Restless 5 Today from Ontario 5p Days of our Lives 12 McGowan & Co.22 All my Children 99 Les 5 dernières minutes 13.30 3 As the World Turns 9\u201411\u201413 Le telejoumal 12 The Alan Hamel Show 13.35\t9\u201411\u201413 Femme d'aujourd hui Antonine Maillet nous parte de sa vie de femme et de sa carrière à \"Femme d'aujourd\u2019hui\" R-Q.Mon ami Pierrot 13.35 9\u201411\u201413 Femme d aujour-d hui Rencontre avec Antonine Maillet, prix Concourt Elle nous parlera de sa vie, de son style et de son oeuvre.Anim.: Lise Garoeau 13.45 R- Q Les 100 tours de Centour 14\t00 5\tThe Edge of Night \u20225p The Doctors 22 One Life to Live R Q Passe partout 14\t30 3 Guiding Light 4\u20147\u20148 Janette veut savoir 5\tTake 30 5p\u201412 Another World 9\u201411\u201413 Le temps de vivre.Inv Membres du Club d âge d'or de Ste-Marie-Salomé, dans la région de Joliette 99 Fenêtre sur R Q Le marché aux images 15\t00 5 The Bob McLean Show 22 General Hospital les films mardi 20 00 3 Special Presentation (4) Raggedy Ann and Andy* (1ère partie).E.-U.1977 Comédie musicale en dessins animés de R Williams.-Lorsqu une petite fille quitte sa chambre, ses jouets s'animent et connaissent diverses aventures.5p Tuesday Night at the Movies: Première Mondiale: The Last Ride of the Dalton Gang\" E U 1979 Film d a ventures de D Curtis avec Jack Palance.Larry Wilcox et Randy Quaid \u2014 Les frères Dalton, après avoir été des représentants de la jus tice à leur façon, décident de tremper dans le crime et ils sont très fiers d appren dre qu\u2019ils auront bientôt plus de valeur que leurs idoles.Frank et Jesse Ja mes.pour les chasseurs de primes 20\t30 R.-Q.L'écran géant (3) 'Doc leur Folamour\".G -B 1963 Comédie satirique de S Kubrick avec Peter Sellers.George C.Scott et Sterling Hayden \u2014 Un officier amé ricain ordonne une attaque nucléaire sur la Russie 21\tM 1 CBS Tuesday Movie Première Mondiale \"Young Love.First Love\" E.-U.1979 Drame aver Tim Hutton et Valerie Bertinelli.\u2014 Deux ado lescents.issus de milieux différents, s attachent l'un à I autre mais sont déchirés par les valeurs différentes qu on leur a inculquées 23 29 9 Ciné Soir (6) \"L étrange his 99 Des chiffres et des lettres 15.20 99 Passez donc me voir 15.30 3\tOne Day at a Time 4\tMa sorcière bien-aimée 7\tAu bois de Florence 8\tLes p\u2019tits bonshommes R -Q.Visage André Lauren deau in memoriam' Reprise de dimanche 15\t40 99 Actualités régionales 16\t00 3 Love of Life 4\u20147\u20148 Les satellipopettes 5\tBeyond Reason 5p Peyton Place 9-11\u201413 Bobino 12 The Pink Panther Show 22 The Edge of Night 1630 3\tJim Rockford.Private Inves tigator 4\tJoe 90 5\tMovie Time \"Ladyhug.La dybug* E U 1963 7\tLes p'tits bonshommes 8\tMa sorcière bien-aimée toire du Juge Cordier\" E U 1962 Drame d horreur de K Le Borg avec Vincent Price.Nancy Kovack et Cher- War field.\u2014 Un juge devient la victime d un être maléfique invisible 23 30 13 Cine Soir (5) \"Conles fantastiques\" EU 1962 Film d horreur de R.Corman avec Vincent Prtce, Peter Lorre et Debra Paget.\u2014 Trois contes horrifiques ti rés de l ocuvre d'Edgar Al tan Poe.\u2014 Illustration plu tôt simpliste et privée de la poésie de l'original 23\t50 11\tCinéma (5) \"Sueurs froides dans la nuit\".G.B 1972 Drame policier de ) Sangs ter avec Judy Geeson.Joan Collins et Hialph Bates Une jeune femme relevant d une dépression nerveuse est victime d un complot criminel 24\t00 4 En Pantoufles \"Pour elle un seul homme\u2019 E U 1957 Drame biographique de M Curtiz avec Ann Birth.Paul Newman et Richard Carlson - La vie d une vedette célèbre de clubs de nuit 8 De I autre côté de minuit (5) \u2022Justice sauvage\" E -U 1973 Drame policier de P Karl son avec Joe Don Baker.Elizabeth Hartman et Noah Beery \u2014 Un ancien lutteur devenu shérif mène une du re lutte aux criminels de sa région 12\tThe Twelve Midnight Movie (4) \"Sahata\u2019 H 1969 Western de F Kramer ave» la>e Van Oleef.William Berger et Franco Ressel \u2014 Un aven turier récupéré le butin 9\u201411-13 Nie et Pic 12 Family Feud 22 The Men Griffin Show R.-Q.L'envers du décor Ange le Arsenault\" Reprise de dimanche 17 00 4 Le Père Noè! 5p Starsky and Huteh 7\u20148 Les Monroes 9\u201413 Cinema de .5 heures Le corniaud' Fr 1964 11\tCosmos 1999 12\tThe Price is Right 99 Pour les jeunes H-Q.Les livres et nous Amm Roger Baulu Reprise 17.20 4 Dessins animes 17.30 3\tFamily Affair 4\tLes tannants 22 News R.-Q- Moi \u2014 Thomas le paeifi que\" Reprise de mardi 17\t45 99 Télé feuilleton \"Les Mer eredis\" d un vol et en démasque les organisateurs 22 Tuesday ovie of the Week (6) That Man Bolt' E U 1973 Drame policier de H Levin et D Lowell avec Fred Williamson.Byron Webster et Milo Mayama.\u2014 Un courrier se rend à Hong Kong pour démasquer le respon sable d\u2019attentats meurtriers 00.30 3 CBS Laie Movie (4) \"Helter Skelter\" (1ère partie) E.-U 1976 Drame judiciaire de T Gries avec George Di Cenzo.Steve Railsback et Nancy Wolfe \u2014 t.enquête et le procès entraînés par le meurtre de Sharon Tate par tes disciples de Charles Manson mercredi 12 30 ?\u2014*\u20148 Cine-Quiz (5> T>e tvran de Syracuse\" 1t 1961 Drame de C Bernhardt avec Guy Williams Don Burnett et Arnoldn Eoa \u2014 Un aventu ricr s offre à remplacer un ami en captivité pour que celui-ci puisse rendre visile à sa femme malade 1630 5 Movie Time (5) \"Ladvhug.Ladybug\" E.-U.1963 Drame de F Perry avec Nancy Marchand.William Daniels et Christopher Howard \u2014 Une fausse alerte nucléaire sème la panique chez les élevez d\u2019une croie rurale 17 00 9\u201413 Cinéma de 5 heures (4) \"Le corniaud' Fr 1964 Co medie policière de G Oury avec Bourvil.laruis de Fu ne» et Vrnantino Venantini lin naif déjoué innocem ment un plan de contrebande Explication le- chiffre- places avant le litre trièrent a , wleur artistique par ordre décroissant de '1' chefdoeuxre a 'T minable Source Office des communication' 'Octale' Qu*fa»v L* SoWtl nvjrdi 70 nov*mbr« 1979 A 15 arts et spectacles Le Goncourt à \"Pélagie-la-charrette\": bien mérité F\u2019\\Kli> .13h30 !5h».17h30.I9hl5 21hl5.$3 50 adultes.$2 30 14-17 ans.$1 50 14 ans et moins.$1 00 Age d or ODEON FRONTENAC ! lé (ranger le 8e passager (3).14h.16h3u, 19h.21h30 $350 adultes $2.30 14- 17 ans $1 30 14 ans et moins.SI 00 Age d or PIGALLE Les morts en folie 18h25 21 h Le» acharnées du sexe 20hl3 22h35 18 ans S3 50 adultes.$1 50 Age d or PLACE QUEBEC t Life of Brian (4).19hl5.21h $3,30 adultes.$2 50 14\u201417 ans $1 50 14 ans et moins, $1 00 Age d or PLACE QITBEC 2 Molière 19h a 23hl5, $3 50 adultes.$2.30 14\u201417 ans.$1 30 14 ans et moins.$1 00 Age d 'or STE-FOY ALOITTTE Agen ce du plaisir, 18hl0 20h40.Le sexe qui parle no 2.19h35 22h 18 ans.$3 50 adultes.$100 Age d or STE-FOY CHAMPLAIN Ferme pour rénovations ST ROMVALD Filles exper tes.La grande extase Flossie 19h.18 ans.$3 50 adultes.$1 50 Age d or CINE-CAMPY S (Theatre de la rite universitaire) Elisa mon amoun3).19h 21h30 $1 25 etu diants te, $1 75 membres, etu diants de 13 ans et plus.Age dôr $225 autres LE CINEMATOGRAPHE (cégep de Sainte-Foy).Tarn Ti Delam, Coup de sang.14h, entrée libre CINE-MIDI (pavillon Bonen tant université tjvali Herme negilde vision d un pionnier du cinéma québécois, 12h.mer credi.entrée libre Vous pou ver envoyer vos communiques à l'adresse suivante \"Où aller à Québec\u2019.Le Soleil Limitée.3M est.rue Saint-Vallier, Québec G1K 7JC ou téléphoner au numéro 647-3489.* A 17 (Xjébec, La Soleil, mardi 30 novembre 1779 La lutte à la tordeuse à la portée des jeunes par Claude TESSIER Parce qu'il est convaincu que la jeunesse est une fleur qui doit donner des fruits\", qu'il faut éveiller les gens des leur jeune âge aux questions scientifiques, M Wladi-mir Smirnoff a décidé de souligner à sa manière l'Année internationale de l'enfant.Scientifique de réputation internationale en pathologie forestière, M Smimoff lance aujourd'hui, en présence d un groupe d'enfants de l'école Notre-Dame-de-Foy.une Histoire étrange de copains, d'insectes et de bactéries\".Publiée sous la forme d'un numéro spécial de Racine, un périodique de Environnement Canada, et distribué pour la circonstance par l\u2019Association forestière québécoise, la monographie vulgarise une des découvertes du Dr Smimoff: la lutte biologique contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette.L histoire est simple et digne du scénario d'un long métrage: des enfants découvrent une invasion d\u2019insectes dans leur cour.Le père choisit 1 insecticide chimique.Un des enfants sensibilisé par son frère et par une visite au laboratoire de recherche apprend que la même lutte peut se faire avec du matériel biologique, des bactéries.On assiste à différentes aventures, dont l'épisode où la grand-mère jette à la poubelle le précieux liquide d'arro- sage.Les éboueurs et même la police seront de la partie.Au cours de son récit, M Smirnoff a pris le soin de vulgariser une foule de connaissances sur la forêt, les chercheurs en labos, la façon de mieux protéger l'environnement.M Smimoff fait voir dans ses personnages les réticences au changement des adultes et dénonce indirectement le \"ça fait rien, c\u2019est pareil\", c'est-à-dire l'affai blissement du sens des responsabilités dans l'évolution de notre culture.Le récit est court mais dense.Cette monographie a été réalisée avec des moyens financiers qui relèvent d'un tour de force car les budgets étaient minces.Peu de scientifiques ont poussé l'audace jusqu'à vulgariser à des enfants une découverte scientifique importante comme celle du Dr Smirnoff et de son équipe réalisée au centre de recherches des Laurentides à Sainte-Foy.Elle a été confirmée par l'expérience d'arrosages sur de grandes étendues de la forêt québécoise.M.Smimoff a aussi fait des travaux pour la lutte biologique dans les pays subtropicaux.Tiré à 10,000 exemplaires, le petit document est disponible à l'Association forestière québécoise au 915 Saint-Cyrille ouest, suite 210, à Quebec, moyennant 75 cents pour couvrir les frais de la poste et de la manutention.Usine Bellevue: Grégoire promet des précisions par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - L intervention policière a empêché, hier, une trentaine des 250 travailleurs syndiqués (CSN) en chômage de l'usine Bellevue Ltée, de Thetford Mines, d'occuper, à Thetford Mines, les bureaux du député péquiste de Frontenac à l\u2019Assemblée nationale, M.Gilles Grégoire.Ce dernier a accepté cependant de rencontrer sur-le-champ quatre membres de l\u2019exécutif syndical Ce n était pas la première fois que ces chômeurs se présentaient aux locaux du député, sans avoir, au préalable, obtenu un rendez-vous.Hier matin toutefois, M.Grégoire a refusé de recevoir tout le monde en expliquant que lors de leur dernière visite, certains membres du groupe avaient endommagé volontairement les tapis en y écrasant\" des mégots de cigarettes.\"Venez me voir aussi souvent que vous le voudrez, mais je ne tolérerai pas des gestes semblables\", a-t-il dit.Aucun incident sérieux ne s'est produit.Deux voitures patrouilles de la sûreté municipale sont arrivées promptement sur les lieux.Quatre policiers ont réussi à maintenir l\u2019ordre dans le corridor donnant accès aux bureaux cependant que le député avait des entretiens avec les délégués syndicaux.Néanmoins, la démarche des syndiqués n'aura pas été inutile.Le syndicat a obtenu des réponses ou précisions, 'ur trois points qu'il a soulevés il y a quelques semaines déjà: 1\t\u2014 Le gouvernement fera connaître d\u2019ici 14 jours si le fabricant d\u2019équipements récréatifs \"Les Produits Belle-vue (1977) Ltée\" dont il est co-propriétaire par l'inter médiaire de la Société de développement industriel (SDI), était tenu de donner à ses employés un préavis de trois mois avant la fermeture de l'usine La situation allant de mal en pis, le nombre d employés a été réduit de 257 à trois depuis mai jusqu'en septembre dernier.2\t\u2014 D'ici un mois, le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce rendra public un rapport détaillé sur la situation de l'entreprise, son administration et la façon dont les stocks ont été liquidés 3\t\u2014 Le syndicat rencontrera à Québec, le 27 novembre, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M Yves Du-haime, pour lui soumettre son projet de formation d'un comité tripartite (ministère, SDI, syndicat) en vue de relancer l'entreprise thetfor-doise.A.C.G.A.MMil 1 1 !.lülv Association Canadienne de Gestion des Achats, district de Quebec, est heureuse d inviter tous ses membres au souper qui aura lieu le 20 novembre 1979 à 18 00 heures au Hohday Inn de Sainte-Foy a la Sa/le Champlain Le oonterenoer invité n'est r»i autre que Monsieur Jacques Bédard, Drecteur du MarVetmg pou le Québec Sa conference portera sur tes approvisionnement» en produite pétrolière au coure dee armées é venir Cordiale invitation à tous i»r»r) AVIS DE CONVOCATION Avis vous est par la présente donné que i assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse Populaire de Ste-C1elre d Assise aura lieu le mardi 11 décembre 1979, ou siège social.63, avenue Bol eclair.Québec, » 20 baume pour foire rapport pour les opérations terminées le 30 septembre 1979.pour I élection à différents postes, tels qu'affichés au siège social, et pour la modification de son réglement de régie interne atm de porter son territoire de la paroisse à la ville de Ouébec Phliées Boulay Québec le 20 novembre 1979\tsecrétaire - & * 1 Robe de mariée Magnifique robe blanche faite de peau de soie, avec un col haut, des pinces tailleur et un\tempiècement \u2019point d\u2019esprit\u2019 garni de guipure au haut du corsage et de l'épaule.Le bas du corsage est découpé de façon à donner l\u2019allure d'un toxédo.La traîne est garnie de minuscules fleurs.Chapeau Son chapeau profil, garni de la même guipure, ajoute à son allure romantique la touche finale.Ensembles d'alliances Nous vous offrons tout un choix de joncs, bagues et ensembles d'alliances en or 10 carats, de modèles et pointage de diamant variés.Bijoux CORO Choix de bijoux: boucles d'oreilles, chaînes, bracelets et autres, présentés dans une jolie boîte cadeau.Plaqués or.\u2022 \u2022 .¦Hii .ÉÉËÉé ,* y?).mm -V.