Le soleil, 14 novembre 1979, Cahier G

[" CLE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1979 150,000 évacués rentrent chez eux Mississauga: trois difficultés subsistent MISSISSAUGA, Ontario (PO Epuisées, les équipes d urgence du Canadien Pacifique et de Dow Chemical avaient encore à résoudre trois problèmes délicats, hier soir, prés de 72 heures après le déraillement qui a incendie des wagons de produits chimiques et forcé l\u2019évacuation de 223.000 habitants de Mississauga et Oakville 150.000 d entre elles ont pu rentrer a la maison mais un secteur de 40 km carres demeurait interdit, autour du lieu de I accident Les responsables doivent colmater une fissure de 90 cm dans la coque d'un wagon contenant encore des tonnes de chlore; neutraliser des poches de propane qui se forment au ras du sol.à cause des fuites dans deux autres wagons, près de celui contenant le chlore; \u2014 vider ces deux wagons sans provoquer une nouvelle explosion Le solliciteur général Roy McMur-lr> a confirmé que les équipés d ur gence avaient découvert, hier matin, que le wagon de chlore avait perdu les trois quarts de sa cargaison Quelque 70 tonnes de l'halogène mortel se sont envolées à au moins 1000 m de hauteur, lors des sept explosions qui ont suivi immédiate ment le déraillement de samedi soir, a ajouté le ministre.A cette altitude, le chlore a dû se diluer très rapidement, estiment les responsables, et il ne peut pas se trouver quelque part sous forme de nuage compact.Une explosion de propane pourrait encore envoyer des boules de feu à 500 m de distance, croit-on chez les équipés d'urgence, pas assez loin toutefois pour mettre en danger les personnes rentrées chez elles Mais les deux wagons de propane qui ont brûlé pendant deux jours se sont éteints hier, a-t-on révélé, quoi-qu ils soient toujours dangereux.Quand les équipes d urgence ont voulu pomper les 67 tonnes de toluène d\u2019un autre wagon déraillé, elles ont constaté qu\u2019il était vide.Lorsque respirées, les vapeurs de toluène donnent des symptômes de l'ébriété.Hier soir, on n'avait pas réussi non plus à mettre en place une pièce spéciale sur la coque du wagon de chlore pour en colmater la fissure \"Il y a toujours un risque à la santé très certain, a dit M.McMurtry quant au propane.Cela devient dangereux lorsqu'ils pompent tout ce qu ils peuvent et doivent tourner le wagon pour pomper le reste.\" La difficulté vient de ce que les vannes se trouvent sur les boggeys et que les wagons sont renversés sur le côté.Les wagons devant être changés de position avec une grue, c'est là une manoeuvre aussi délicate que de déplacer une bombe \", a dit un travailleur d'urgence Au debut, on pensait pouvoir bou cher la fissure grâce à un joint d étanchéité en caoutchouc, une piece dôbturation et une bande métalliques Une commande avait été passée pour la fabrication de ces objets.Mais la bande de metal ne peut pas en même temps convenir à la pièce d'obturation et faire le tour de la coque du wagon-citerne sinistré On espere maintenant trouver un grand sac gonflable qui pourrait bou cher la fissure et qui serait tenu en place par la bande de métal Enquête annoncée MISSISSAUGA.Ontario (PO \u2014 La Commission canadienne des transports ouvrira le 4 décembre, dans cette banlieue torontoise.une enquête publique sur le déraillement de Mississauga C'est ce qu a annoncé hier la CCT Menée par cinq commissaires.I enquête sera ' vaste dans sa nature et portera sur tous les aspects pertinents mis en lumière par l'accident .précise la CCT dans un communique En vertu de la loi des chemins de fer.a ajouté le commissaire Peter Schnobb.les témoins pourront être convoques par voie de sub poena et contre-interrogés.Par ailleurs, un porte-parole de CP Rail a affirmé que la compagnie n'accepterait pas de rembourser les salaires perdus à la suite de l'évacuation de 223.000 citoyens du secteur.CP Rail va plutôt ouvrir, lundi prochain, un bureau où seront remboursées \"les dépenses raisonnables de nécessité\" des personnes évacuées, va demander toutes les pièces justificatives possibles de gite et de couvert \" et va juger chaque cas au mérite\" a ajoute le porte-parole les personnes dédommagées de vront aussi signer des renonciations à toute poursuite contre CP Rail Pendant qu un coureur fait son jogging dans la zone interdite de Mississauga malgré les\trentrer chez eux.D autres ont pu, dès hier, réintégrer leurs domiciles, mais les équipes de avertissements des policiers, certains des évacués attendent toujours qu'on leur pennette de\tsécurité continuent de travailler et d\u2019inspecter la situation aux abords des wagons dangereux H.4 ¦¦ .j§i g** wv, *1 Sichem, pour vivre sa spiritualité NOVEMBRE VWs du powrn e» de.tru#> de mer Gajvwrmmer* du Canada Signalons les cours de Bible, les fins de semaine pour les jeunes, les journées pour les classes, etc.A cela s'ajoutent la participation hebdomadaire d'un groupe charismatique, celle d'un groupe d'étudiants de cégep, etc De son côté, soeur Cécile Fiset fait remarquer que l'éducation de la foi doit utiliser aujourd'hui des moyens différents.En plus de donner des cours de communications entre parents et enfants à la Maison Jésus-Ouvrier, elle assure une présence à Sichem.de façon à être à la disposition de ceux et celles qui auraient besoin d'aide Diplômée en pastorale familiale et en counseling pastoral, de l'université Saint-Paul d'Ottawa, elle explique que la personne qui a besoin d'aide a en elle-même les moyens de se développer et doit prendre conscience que son expérience est transcen dée par Dieu.\"La personne est plus que ce qu\u2019elle ap porte Elle doit savoir qu'en semble nous pouvons grandir.\" Elle ajoute: 'Mon attitude est centrée sur l'écoute de la personne.Je tiens compte de la dimension psychologique, mais je vais plus loin * -sondage gallup\u2014 L enseignement de la religion désiré La majorité des Canadiens (52 pour 100» aimeraient que la religion soit enseignée dans les écoles publiques.Il n'y a pratiquement pas de changement de l'opinion à cet égard depuis plus de 30 ans, si l'on en juge par les quatre sondages menés depuis la Seconde Guerre mondiale.En 1944 et en 1957, 50 pour 100 des personnes interrogées voulaient qu\u2019il se donne des cours de religion dans les écoles, et en 1961.53 pour 100 A l'échelle régionale, les résultats varient, depuis 69 pour 100 de oui au Quebec jusqu\u2019à 25 pour 100 en Colom bie Britannique.D'autre part.65 pour 100 de catholiques aimeraient qu'on fasse cet enseignement contre 46 pour 100 de protestants Quant aux catégories selon l'âge, les plus âgés sont plus nombreux (56 pour 100) que les moins de 30 ans (47 pour 100) à vouloir l\u2019instruction religieuse.Ce sondage est basé sur un échantillonnage de 1,038 adultes, échantillon qui donne des résultats exacts à 4 pour 100 près, 19 fois sur 20.Ces gens ont été interviewés au cours de la première semaine d\u2019octobre La ques tion était la suivante: \"Pensez-vous que toutes les écoles publiques devraient donner un cours de religion ou qu'elles devraient laisser cet enseignement aux églises?\" L'enseignement de la religion dans les écoles \t's\tVon National 1979\t52\t41 1961\t53\t41 1957\t50\t42 1944\t50\t41 Selon les regions 1979\t\t Atlantique\t57\t40 Québec\t69\t24 Ontario\t49\t43 Prairies\t44\t46 Pacifique\t25\t70 Selon la religion 1979''\t\t Protestante\t46\t47 Catholique\t65\t28 Selon l 'àge 1979\t\t 18 à 29 ans\t47\t45 30 à 49 ans\t52\t42 50 ans et plus\t56\t37 ¦ Exclutles autresreligions en raison d'un échantillonnage trop petit ne Vente Classique EN VENTE JUSQU'AU 24 NOVEMBRE QUANTITES LIMITEES SUR PLUSIEURS TITRES VIVALDI Concertos pour violon op 0 theologiques à l'université Laval.De son côté, soeur Cécile Houle affirme que de nos jours les gens sont avides de parler de leurs aspirations spirituelles.Elle a fait cette constatation autant chez les jeunes que chez les adultes.Soeur Houle enseignait la religion à la polyvalente Pamphile-Lemay de la régionale de Tilly.Maintenant, en plus de faire de l\u2019animation à Sichem, elle donne des cours de spiritualité à la paroisse Notre-Dame-de-Foy et travaille auprès des handicapés de Sainte-Foy Elle précise toutefois que les jeunes hésitent à manifester extérieurement leur foi dans le milieu scolaire, alors qu'ils sont exubérants lorsqu'ils se retrouvent en groupe dans un centre de spiritualité comme Sichem.D\u2019après elle, ce comportement n'est pas particulier aux jeunes; les adultes éprouvent les mêmes réticences.Sichem est précisément un centre où on offre à chacun la possibilité de réfléchir et de découvrir le Christ.Activités Depuis que la Congrégation de Notre-Dame a pris la direction de Sichem.diverses activités ont déjà eu lieu.VIVALDI CONCERTOS POUR VIOLON ne s MOZART Requiem par Jean MARTEL Trois femmes qui ont laissé l'enseignement pour se consacrer davantage à l\u2019éducation de la foi des jeunes et des adultes animeront le centre de spiritualité Sichem de Sainte-Foy.Ce sont Annette Boucher, Cécile Houle et Cécile Fiset.toutes trois de la Congregation de Notre-Dame.Situé en bordure du chemin Sainte-Foy.Sichem était un lieu de ressource-ment chrétien dirigé par les pères de Saint-Vincent-de-Paul.Maintenant, avec la venue de ces trois religieuses, c'est la Congrégation de Notre Dame qui l'a pris en charge dans le but de repondre aux besoins de foi de la population Soeur Annette Boucher fait remarquer que, pour les jeunes, la foi ne peut être présentée seulement à l\u2019école, mais qu\u2019elle doit l'être aussi à l\u2019extérieur des cadres scolaires, comme le sont bien d'autres choses avec lesquelles les jeunes entrent en contact.Bref, l'éducation de la foi à l'école, ce n'est pas suffisant.lr soitii.j m Villeneuve Avant d'arriver à Sichem il L'animation du centre de spiritualité Sichem de Sainte-Foy est confiée depuis quelque Bouche^'enseb-naU^au '°coi-temps à trois religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, soeurs Cécile Fiset, |Pg(, de Bellevue, à Québec Annette Boucher et Cécile Houle.\tet elle a fait des études ALBINONI 6 cone.pour hautbois DELALANDE Symphonies pour les soupers du Roy VIVALDI Conc pour 4 violons HANDEL Musique pour un feu d'artifice CHARPENTIER Messe de minuit BRAHMS Quintette pour clannette HANDEL 4 Conc pour orgue VIVALDI 4 saisons RACHMANINOV 2e conc pour piano FRESCOBALDI Luths et clavecin VIVALDI Conc pour 4 violons TELEMANN 4\tsonates pour flûte et clavecin TARTINI 3 concertos DELALANDE De Profondis HANDEL 5\tconc pour trompette ROSSINI 2 son pour orchestre MOZART 2 conc pour flûte VIVALDI Conc pour viole d'amour PLACE LAURIER 658-4302 GALERIES STE-ANNE 667-8400 GALERIES CHAGNON 833-1675 cassettes I (JUINTESS&NCE MAIL ST-ROCH 529-0104 PLACE FLEUR DE LYS par disque BACH Sonates pour violoncelle et clavecin MOZART Conc piano No 23, 14 FAURE Requiem SCHUMANN Sonate No 1, Scènes d'enfants VERDI Requiem (2 disques) SERIE DUETTO ALBUM DOUBLE GRANADOS Goyescas MOZART Conc flûte et harpe HANDEL Les concertos pour orgue BACH Les conc Brandebourgeois BACH Un concert à Leipzig MOZART Un concert à Vienne VIVALDI Un concert à Venise HANDEL Un concert à Londres 97 l\u2019album L'aiglefin estdivin v SPECIAUX D\u2019AUTOMNE 75°/i JUSQU A D'ESCOMPTE : sur articles de second cho;* l 0 Casserole 1?o z Casserole 36 o z Casserole 64 oz Casserole 96 oz CASSEROLES Pri« réoulier S 9.00 S18.50 $23 00 $27.50 Pru de rente $4.50 $9.25 $11.50 $13.75 ENSEMBLE 5 PIECES \tPrix régulier Prix de vente\t Assiette 10\t$6 30\tS1.55 Assiette 7\t$3.70\tS0.90 Bol à soupe\t$560\t$2.80 Soucoupe\t$2.90\tS1.45 T asse 8 oz\tS5.00\t$2.50 HEURES D\u2019OUVERTURES lu« * * \u201d Jb*:3 r» 0% UAt! t % v \u2022riy.'ï La joie de faire escale Les marins, pendant de longues pénodes éloignés de la terre ferme et sans contact avec leur port d attache, sont toujours heureux de renouer avec la vie terrestre à l\u2019occasion d'une escale Les deux hommes que l'on aperçoit sur cette photo, pourtant, n'ont pas eu ce plaisir quand leur bateau a ietô l'ancre près de Vancouver puisqu'ils ont été affectés au nettoyage de la coque du Korean Amethyst RICHMOND.C B (PC) \u2014 Certaines indiscrétions laissent croire qu'on a mis en doute, au cours du récent congres d'orientation de l\u2019ai-le de la Colombie Britannique du Parti libéral fédéral, le leadership de M.Pierre Trudeau, même s\u2019il a trouvé de solides appuis par ailleurs.C'est ainsi que certains délégués ne se seraient pas gênés pour attribuer à l'impopularité de M Trudeau la défaite du parti à l'élection générale du 22 mai dernier.Samedi, un membre du parti a soutenu que la défaite était la conséquence de \"l\u2019arrogance et de l \u2019incapacité de communiquer avec l'Ouest\" de M Trudeau.Mais le député de Winni peg-Fort Garry.M Lloyd Ax worthy, n'a pas approuvé cet te analyse, \"parce que j'ai été élu en défendant ce en quoi M Trudeau croit\u201d.M Art Phillips, de Vancouver-Centre, seul député libéral élu à I ouest du Manitoba, a également pris la défense de M.Trudeau, disant que \"le Parti libéral n\u2019a jamais cru bon de poignarder des membres du parti dans le dos\".Direction Pour un autre délégué, le problème n\u2019est pas M Tru deau en particulier, mais l\u2019insécurité du parti en général Je pense que tous le» partis au pouvoir s interrogent sur leur chef au moment d une défaite électorale, a commenté ce délégué.Nous allons avoir un congrès à la direction et nous allons voir si le parti veut encore de lui.\" Mme Shirley McLaughlin, présidente de l'aile de la Colombie-Britannique du Parti libéral fédéral, a demandé de tenir ce congrès à la direction après le référendum québécois sur la souveraineté-association.Sinon, a-t-elle dit, les délégués du Québec seront trop occupés pour pleinement participer C\u2019est le 24 novembre, à Ottawa, que sera choisie la date de ce congrès, au cours d une réunion de l\u2019exécutif du parti.M Pépin Un conférencier, le député et ancien ministre Jean-Luc Pépin, a pour sa part vertement attaqué le gouverne-ment progressiste-conservateur.Pour lui, le projet de vendre Pétro-Canada passera à l\u2019histoire comme la pire erreur depuis la décision de l\u2019ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker d'abandonner le projet de^ avions Avro Arrow, en 1959 M Pépin s'est dit convaincu que la majorité des Canadiens désapprouvaient le démantèlement de Pétro-Canada ¦\u2022i \"A fv Ottawa pourrait bien continuer de former des fonctionnaires bilingues après 1983 OTTAWA (PC) - Selon le ministre Perrin Beatty, il est possible que le gouvernement fédéral continue à en seigner le français et l'anglais à ses fonctionnaires aux frais des contribuables après 1983 Dans une interview, hier, M Beatty a rappelé que 1 ancien gouvernement libéral avait décidé de supprimer ces cours de langue seconde en 1963.mais que les progressistes-conservateurs, eux, pouvaient vouloir les conserver.M Beatty, qui est responsable du bilinguisme dans la fonction publique, s'est dit d accord avec le commissaire aux langues officielles.M Max Yalden.qui affirme que les systèmes d enseignement des provinces ne produisent pas suffisamment de candidats bilingues Et il faut aussi, a-t-il fait remarquer, respecter le droit aux chances égalés de Canadiens qui viennent de régions unilingues et qui veulent faire carrière dans la fonction publique Entre 1964 et 1977.Ottawa a dépensé environ $400 millions pour enseigner l'anglais ou le français à quelque 65.000 fonctionnaires Postes bilingues L an dernier.1 ancien président du Conseil du trésor.M Robert Andras.avait annoncé la fin de 1 enseigne ment de U langije seconde aux fonctionnaires pour 19R3 en prétendant qu il y avait assez de personnes bilingues au pays pour occuper les 60,000 postes bilingues de la fonction publique Des statistiques publiées la semaine dernière par M Beatty ont cependant montré que, au 31 mars 1979, 30 pour 100 de ces 60.000 postes étaient occupés par des fonctionnaires qui n'avaient pas une connaissance suffisante de I anglais ou du français.Il n est pas question, a expliqué M Beatty, d'obliger de vieux fonctionnaires à apprendre une langue dont ils ne se serviront même pas par la suite Le gouvernement a la responsabilité, à ce sujet, de s assurer que les postes décrits comme bilingues le soient réellement Primes Une question moins claire est celle des primes de bilinguisme versées chaque année à 47 000 fonctionnaires Ces primes devaient être accordées jusqu en 1983.mais le gouvernement libéral a décidé, Lan dernier, de les faire finir le 31 mars 1979 puis, devant les protestations.le 31 décembre 197» L an dernier aux Communes, le leader parlementaire des progressistes-conservateurs a qualifié ces primes de pertes\u201d.M Yalden partage la même opinion, lui qui a déjà dit des primes qu elles constituaient une comédie d erreurs de $30 millions\u201d ¦HS9 MÜH Plus de 1,500 articles doivent disparaître des magasins d\u2019exposition du Petit Cardinal pour faire place à de la nouvelle marchandise.C\u2019est pourquoi nous offrons 1/3 de rabais sur des articles* en réclame dont des cadeaux et petits accessoires de cuisine, des radios, pendules, articles de sport, jouets etc.Vous pouvez magasiner et économiser sur des articles ^ signés Mattel.Fisher-Price.ïiJii General Electric, Sunbeam.Coleco, Bauer et Storkcraft.De plus, tout est à l\u2019étalage de nos magasins Le Petit Cardinal afin que vous puissiez venir les voir.N\u2019oubliez pas de profiter des prix spéciaux.tant que ça dure.tant qu\u2019il en reste.Profitez de cette offre spéciale.Courrez vite à un magasin Le Petit Cardinal pour choisir un article de grande marque à prix incroyable! DE RABAIS indique dans le catalogue general Cardinal 1978-79 /Bijouterie non-incluse).Toutes les vente sont finales Caidinal Ville St-Laurent V847,boul Laurentien coin Lachapelle Montreal.Quebec Plata Newman 399.ave Dollard LaSalle.Quebec Centre Greenfield Park 345.bout Tatchereau Longueuil.Quebec Mail West Island 3901 bout des Sources Dollard des Ormeaut Quebec Les Galeries de la Canardtere 2485 bout Ste Anne Quebec Quebec .où on a encore mieux que des prix d\u2019ami Prix en vigueur jusqu\u2019à épuisement des quantités Economisez jusqu\u2019à 2O96 $25 à $30 Vaste choix d'ensembles de neige pour toute la famille ÉCONOMISEZ 9.96! ECONOMISEZ 9.96! ECONOMISEZ 20.96! ECONOMISEZ 14.96! ECONOMISEZ 9.96! ECONOMISEZ 20.96! E.ENS.DE SKI 2~PIECES POUR FILLETTES.Style professionnel Choix de coloris 7 à 14 B VESTES DE SKI EN NYLON POUR HOMMES Doublure nylon Deu» modules Noir marine chocolat et sable d ans le groupe PMS TG ECONOMISEZ 10.96! ECONOMISEZ 13.96! C ENS DE SKI 2-PIECES POUR GARÇONS 2-tons Pantalons avec b.ivotte et bretelles Certains avec élastique sur les côtés Marine bleu-mode beige noir et vert dans le groupe 8 â 16 F -G.COSTUMES DE NEIGE 2-PIECES POUR ENFANTS.Filles et garçons' Grand choix de modèles et de coloris 4 â 6x et 7 à 14 ECONOMISEZ JUSQU'A 17.96! ECONOMISEZ 10.96! ) ECONOMISEZ BOTTES D\u2019AUTONEIGE POUR ENFANTS ECONOMISEZ BOTTES POUR HOMMES ECONOMISEZ CAOUTCHOUC 10 POUR HOMMES Empeigne mocassin en cuir ciré 5-oeillets.Semelle compensée simili-crêpe côtelée Noir, brun 7 à 11 Base en caoutchouc, empeigne en nylon Glissière devant.Cordon coulissant Marine 5â10 Modèles habillés Caoutchouc robuste Glissière devant.Noir 7 A 11 52597 6 lit\t¦ G 6 Québec, Le Soleil, mercredi 14 novembre 1979 * K \u2022 9/ Pourquoi payer plus cher! Vaste choix de i jouets réputés à prix vraiment exceptionnels PRIX EN VIGUEUR JEUDI-VENDREDI-SAMEDI TANT QU IL Y EN AURA! L\u2019ORIGINAL MASTER MIND BEBE GRANDIT de MATTEL 19T3 BRITISH 2 poupées en une seule! Aucune pile requise.Le plus fascinant jeu de stratégie au monde \u2022\tTu peux transformer le bébé en fillette \u2022\tSon visage devient celui d'une fillette TROUSSE DE DOCTEUR Le stéthoscope, i appareil de pression et olus.3 à 7 ans NOUS ACCEPTONS LES CARTES DECREDIT ET VOS CHEQUES PERSONNELS mplete WerPncc lection jOVJETS PisKer Price Fisher Price SiiiLLLLL' *ÏMMS LS^PABKtH MONOPOLY MALLETTE STAR WARS JOUETS DE BAIN Morse, poisson soleil, étoile de mer.coquillage, hippopotame et éléphant.LA CHEVRE DE KENNER Le jeu de \u2022 société le plus populaire Elle lève et baisse la Peut contenir 24 personnages (non compris) Personnages Sfar Wars disponibles séparément tête! Tel qu'à la télé ©TOM Y lonka 12 prix BOITES DE CARTES DE NOEL GARE DE TRIAGE LEGO Un jeu passionnant pour tous les enfants TRAIN CH00-CH00 CAMIONS COMPACTS TONKA Choix de 3 modèles Vaste assortiment de motifs et colons Disponibles dans tous nos magasins.-LIMITE DE 6 PAR CLIENT- Pour les petits de 3 à 7 ans Avec 4 disques SUR TOUS US VHEiENTS IN MAGASIN 6AM£-J£U Jl ______: * >fV ¦ T****** ï\u2019Mm TEW.iaü»s .ïymà M Bl Winj Toy - y ,*ni**l«.