Le soleil, 26 juin 1980, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 26 JUIN 1980 national pour votre abonnement 647-3333 * ¦ ¦ pBIt- rÆ' ¦ : ¦ WMMgRJ: ¦ * .-\u2022 ¦> y \u2022*»» »«V- jSi**\u2019'**\u2019: yX ' * J Constitution: T rudeau a le soutien de Londres LONDRES (d\u2019apres CP et AFP) \u2014 Le Canada pourra compter sur l\u2019appui du gouvernement britannique lorsque le moment sera venu de rapatrier la constitution canadienne qui est conservée depuis 1867 au parlement de Westminster C\u2019est l\u2019assurance qu\u2019a donnée hier la première ministre britannique.Margaret jthateher, qui s\u2019est entretenue pendant près de deux heures avec le chef du gouvernement canadien Le premier ministre Trudeau n\u2019a pas fixé de date précise pour le retour au Canada du document constitution nel.mais il a exprimé à Mme Thatcher son souhait de ramener l\u2019AANB a Ottawa dans un avenir proche Il a aussi fait valoir que le résultat du référendum québécois indiquait clairement au gouvernement canadien la nécessité d\u2019une réforme des stmctu res fédérales.M Trudeau a explique aux journalistes, apres sa rencontre avec Mme Thatcher, qu\u2019il espérait obtenir au cours des prochains mois le consensus des provinces et proposer au gouver nement britannique un projet de constitution à l\u2019automne ou au début de l\u2019année prochaine Le Parlement britannique devra alors voter une loi autorisant la restitution de l\u2019AANB au gouvernement canadien M Trudeau aurait obtenu l\u2019assurance que les autorités bntanni ques ne mettront aucune entrave à l\u2019adoption rapide d\u2019une telle législa tion Audience avec la reine En conference de presse.M Tru deau a admis qu\u2019il n\u2019avait pas soulevé avec Mme Thatcher l\u2019hypothèse d\u2019un rapatriement unilateral de la eonstitu tion, si les provinces n\u2019arrivent pas a un accord unanime l/e premier ministre Trudeau a eu \u2022\u2019occasion de discuter du rapatriement de la constitution avec la reine Elizabeth.souveraine du Canada, au cours d\u2019une audience au palais de Buckingham hier après-midi Par ailleurs, le premier ministre canadien et Mme Thatcher ont aussi examiné les relations Est-Ouest à la suite de l\u2019intervention soviétique en Afghanistan Enfin, les deux premiers ministres ont alNirde la question d\u2019un éventuel accord aérien devant permettre à la compagnie British Airways d\u2019établir une liaison directe entre Londres et les provinces de l\u2019Ouest canadien lx?s négociations sur ce sujet, interrom pues il y a quelques mois, devraient reprendre prochainement M Trudeau devait quitter laindres ce matin à destination de Stockholm L\u2019hôte de la 8e conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019Est du Canada, le gouverneur du Vermont.Richard Snelling, a accueilli hier le premier ministre Lévesque à son arrivée à Vergennes Mme Margaret Thatcher, chef du gouvernement britannique, a tenu a rencontrer le ieune Justin Trudeau avant de s entretenir avec son père à sa residence du 10 Downing Street Ventes d\u2019Hydro-Québec aux USA compromises par Norman DELISLE VERGENNES, Vermont (d\u2019apres PC) \u2014 D\u2019éventuelles ventes d\u2019éleetri-cité par Hydro-Québee aux Etats américains de la Nouvelle-Angleterre demeurent très hypothétiques, si l\u2019on en croit un rapport du gouvernement du Québec Ce rapport a été déposé par le premier ministre du Québec, M René Lévesque, à la huitième conférence des premiers ministres des provinces de l\u2019Est du Canada et des gouverneurs américains de la Nouvelle-Angleterre La conférence a débuté hier et se poursuivra jusqu\u2019à demain, alors que les questions énergétiques seront a l\u2019honneur Les premiers ministres de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse et du Québec esperent cependant marquer des points sur des questions particulières.Ainsi, les premiers ministres Lévesque et Peckford, de Terre-Neuve, se retireront des discussions prévues au programme de la conférence pour aborder la question litigieuse des chutes Churchill John Buchanan, de la Nouvelle-Ecosse, a l\u2019intention de discuter de la ratification du traité de pêche avec les cinq gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre Prévisions impossibles Selon le document déposé hier, il est impossible de déterminer quels seront les suppléments en électricité d\u2019Hydro-Québec a partir de 1987 Ces suppléments en courant électrique seront déterminés par le niveau d\u2019eau dans les rivières aménagées et par le niveau de la consommation interne.De plus, note le document, les Etats de la Nouvelle-Angleterre pourraient être en concurrence avec d\u2019autres clients pour acheter les surplus d'électricité d\u2019Hydro-Québec Bref, on se demande du côté du Québec, quels seraient les avantages de construire des connections entre les Québec et les Etats américains pour y acheminer les suppléments d\u2019électricité.Actuellement, seules deux de ces connections existent l\u2019une passant par l\u2019Etat de New York, l\u2019autre par le Vermont.\"Pour être justifiée, la construction d\u2019une nouvelle connection suppose la présence d\u2019énergie supplémen taire et le stockage de courant dans les réservoirs d\u2019Hydro-Québec\u2019\u2019, mentionne le rapport La création d\u2019un nouveau lien coûterait entre $660 et $1,053 millions \u201cLes bénéfices prévus ne justifient pas ces investissements et un projet en ce sens a été abandonné\u201d, dit le rapport Malgré tout un accord signé en juin dernier prévoit la vente par Hydro, a partir du 1er octobre 1980, de 52 mégawatts par heure au Vermont Ce surplus du Québec sera acheminé par la ligne existante de 120 kilowatts entre les deux Etats Solange Chaput-Rolland prend Trudeau à partie MONTREAL (d\u2019après CP) \u2014 Solange Chaput-Rolland.député libéral de Prévost et ancien membre de la Commission Pepin- Robarts sur l'unité canadienne, a mis en garde le premier ministre Trudeau contre les dangers de la ligne dure et centralisatrice qu'il a adoptée pour les discussions constitutionnelles Selon elle, le résultat du référendum indique que les Québécois ont voté en faveur d\u2019un seul pays, mais non d'un seul peuple.Dans un article publié hier par le quotidien Le Devoir, Mme Chaput Rolland s\u2019étonne que le premier ministre du Canada n\u2019ait pas corn pris cette nuance fondamen taie \u201cUne large majorité de Québécois francophones et anglophones, écrit-elle, savent avec un instinct que l\u2019histoire a mûri, que le peu pie, la nation ou la société ranadienne-française est profondément distincte des sociétés ranadiennes-anglaises Le principe des deux peu pies fondateurs, cher à Mme Chaput Rolland, a été rejeté par Trudeau dès le début de sa nouvelle tentative de réforme constitutionnelle Le premier ministre Trudeau court à un échec, dit elle, s\u2019il lente d\u2019imposer une réforme aux provinces après \u201cle prévisible mais non souhaitable échec de la rencon tre du 8 septembre prochain\u201d entre les gouvernement fédé rai et provinciaux \u201cIl est temps de dissocier la trudeaumanie nu phobie du fédéralisme renouvelé\", poursuit-elle en rappelant au chef du gouvernement rana dien qu\u2019il n\u2019a pas été élu pour ses vues constitution nelles mais que sa victoire était plutôt la cause de la desaffection massive des Québécois pour le Parti conservateur de Joe Clark.Elle suggéré à Ottawa de jeter à la corbeille à papier le brouillon de préambule de la réforme constitutionnelle et de réécrire une déclara tion de principe qui tienne compte de la dualité histon que canadienne et de relire avec des yeux neufs le rapport Pépin-Robarts Selon Mme Chaput-Rolland, toute action unilatérale du premier ministre Trudeau fera le jeu du gouvernement Lévesque en lui donnant l\u2019occasion de tenir une élection générale sur l\u2019avortement du fédéralisme renouvelé Le gouvernement central a LA CLINIQUE TARDIF enr.595, boul.Charest es! Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASS9N DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamen de ta vue \u2022 Verres de contact \u2022\tLunettes Soins professionnels complets àquébec, une grande adresse Tcdifice à bureaux du complexe M amaUe Prenez tout de suite le temps de réserver I espace que vous pourrez y partager avec de preslxpeux voeans Ouverture prochaine Pour toc\u2014on de bureaux FOOfiDBAGt cRsooèsrc agent exclusif (418) 653-6620 ANTIQUITES 2240 Kennedy, St-Henri, Lévis (418) 882-0606 tous les pouvoirs d\u2019exposer et le pouvoir d\u2019imposer sa solu-de proposer, conclut-elle, tion aux populations du pourquoi lui faut-il, de plus, pays?Docteur Baignoire Réémaillage de: »»\u2022 *.s»»iiss*y Baignoires, lavabos, toilettes Choix de 30 couleurs 843-2034 345, bout.Bastien, Neufchâtel SOLDE D\u2019ÉTÉ de rabais sur marchandise de saison brisset '080 SKJaan Catena ChartsstxMq Rue Ste-foy 6W-1213\t628-7133\t853-2229 COMMERCE A VENDRE dons le domaine de lo distribution au consommateur, o lo grandeur de lo province \u2022\tVentes en gros: 75% \u2022\tVentes au détail.25% \u2022\tChiffre d'affaires: $4.000.000 \u2022\tRevenu net: $200.000 Très bon comptant requis et bonne solvabilité exiger Ecrire à: Departement 4175, U Soleil, Québec GIK 7J( A CAUSE IX LA FÊTE DU 1er JUIIIET.MAGASINS SfRONT CXJVIRIS If 1 IJNDt «\tNOS 30 JUIN STEAK HAUT DE RONDE\t3.89 k STEAK HACHÉ MAIGRE\t2.67 I CLUB SANS OS steak ou rosbif\t7.39 1 STEAK DE POINTE\t3.99 I CHOPS DE PORC sans os\t3.79 I DINDON FRAIS MOfT*4«**>\t1.38 1 POULET CHAUD\t2.29 1 JAMBON HACHÉ\timn\t.94 4\t1 A HOt M M» HH\t# 9 W.E.Begin.\t \u2019\tS00 ST JT AN 520 Of LA SALUE FT Of LA KM\t Prix spécial Québot La Soieil, i#ud* 26 juin 1980 GRANDE VENTE DE LIQUIDATION t Des spéciaux dans tout le magasin Plusieurs articles au prix coûtant Plus de t 40,000 de merchandises i sacrifier Québec-Téléphone prévoit investir $50 millions en 81 EXEMPLES DE RABAIS SUR MENA8E COMPLET: STYLE COLONIAL Mobilier de chambre en merisier massif \u2022\tBureau triple \u2022\tCommode \u2022\tMiroir et bibliothèque \u2022\tTête de lit et montante en ter et roulettes \u2022\tEnsemble de sommier-caisse et matelas Mobilier de cuisine a Table ovole, 4 chaises, en merisier mossil \u2022\tRéfrigérateur 13 pi.eu.\u2022\tPoète 30\" auto \u2022\tDe marque Roy, taxe incluse.Mobilier de salon 2 morceaux \u2022\tDivan 4 places \u2022\tFauteuil berçant \u2022\tUne table à cote et une table de bout STYLE CANADIEN RUSTIQUE\tEN ORME MASSIF OE MARQUE VILLAGEOIS Mobilier de chambre \u2022\tBureau triple, miroir et bibliothèque \u2022\tCommode \u2022\tlit (tête et pied) Mobilier de salon 2 morceaux \u2022\tDivan 4 places \u2022\tFauteuil \u2022\tTable à café \u2022\t2 tables de bout \u2022\tI lampe \u2022\tI tabouret Mobilier de cuisine \u2022\tTable octogonale et 4 chaises La compagnie Quebec Telephone consacrera (SO millions au maintien et a l'amélioration de ses services dans les diverses régions qu elle dessert, en 1981 Voici les principaux éléments de ce nouveau budget selon un communique diffusé hier $20 millions iront au développe ment du service local et interurbain.\u2014 Le remplacement de plusieurs autocommutateurs par de l'équipement numérique ultramoderne accapare $9 millions (18 pour 100 du budget) \u2014 L'amélioration du réseau téléphonique et des services offerts aux clients dépasse les $6 millions.Parmi les principaux déboursés que cela comprend, on relève les frais de remplacement du réseau interurbain ($670.000).la mécanisation et la centralisation des alarmes ($240.000).la vérification sur place ou à distance des équipements électroniques ($200.000) et l'adoption de méthodes de construction facilitant ta conservation de l'énergie ($100.000) \u2014 L'extension du service urbain en milieu rural coûtera quatre millions.l\u2019automatisation des standards interurbains $500.000.la création de nouveaux ilôts urbains $400.000 et l\u2019enregistrement automatique des numéros dans certains secteurs.$96.000 \u2014 $3 millions sont aussi consacrés au soutien administratif et aux travaux d\u2019ingenierie.le tiers de cette somme servant à l\u2019addition et au remplace ment des véhicules La construction et l'agrandissement des immeubles exigent $1 500 000 \u2014 Enfin, des projets spéciaux en télédiffusion, sans oublier la part faite aux imprévus, justifient un débourse de plus de $2 millions.Clique Alouette en spectacle aux USA (D\u2019après PC) \u2014 La célèbre Clique Alouette du patro Laval, de Québec, participera cet été à quatre compétitions aux Etats-Unis, a annonce, hier, le président du corps.M Claude Bolduc.La Clique Alouette quittera Quebec demain pour Syracuse, dans l\u2019Etat de New York, où elle participera à une compétition le lendemain.Le 12 juillet, la clique sera à Meadowlands.dans l'Etat du New Jersey et le 26 du même mois, à Derby Connecticut A la Fête du Travail, le corps participera à la compétition pour le championnat mondial des corps de clairons et tambours, qui se tiendra cette année, à Hershey, Pennsylvanie VALEUR $3,640 FAUTEUIL BERÇANT Valeur $59 \u2022 Spacial CHAISES pliantes berçantes Valeur S4S Spacial TV COULEUR PORTATIVE 20\" fteg.$469 .Spécial 399 ENSEMBLE SOMMIER-CAISSE et Matelas 840 restarts Réf.$399 \u2022 Spécial 275 AMEUBLEMENT A.ROULEAU & FILS INC.399, 3e Rue (coin 4e Avenue) 529-3696 tanguay fait une vente *=vs.pour fêter la nouvelle société Chrysler Stock 638 1980 Dodge Omni 024 3 portes Stock 635 1980 Dodge Omni 5 portes Ifrténetr tiegei baquet* vinyl*, proie bionex radiaux 155/80X13.trceiirrottion 4 vi telle* marxj*il*.moleie 4 rendre, 1.7 Irtre, mou-lire» laMralev chauffe-moteur, prou de rechange oonvenhonnei 6325 Intérim* i\"«ges baque** et motérml et vinyl* prom bianu radiaux P175/75X13, hc»an«t-iian 4 vteuet monuell* mateir 4 cyInéii I 7 litre.chaLéfe-mateur, prou d» -vtrrgx 6550 Vous aurez du avec lot ouboinos quo vous otfro lomps i» International I ATEX SATINE POUR MURS Latex satiné Blanc ou couleurs pastel.V I MAU SLMMUSlRè J/J AU LATEX POUR MURS FT BOISERIES Prix spécial GAL.Latex semî-lustré Blanc ou couleurs pastel INTERLUX latex mat pour I extérieur\tPrix spécial ¦ GAL INTERLUX alkyde lustre pour lexteneur Prix spécial International Peinture Internationale (Canada) Limitée INTERLUX émail semi-lustre pour murs et boiseries Alkyde Blanc ou couleurs pastel\t4 ET99 Prix spécial I WQAl INTERLUX émail pour porches et planchers Un fini à base d époxy.intérieur et exléneur Gns Prix spéci 4 C99 al NWr-A GAL.-\tLe Oanr -\tChXlfcnqxr -\tCoft -\tConlobe - SiBegra 89, ROUTE KENNEDY, LEVIS Mi-chemin entre le Rond-Point et la route 20 837-9383 833-4110 C CHRYSLER Ijn'tiHjoOir [ VFNTf I SFRVICf j -\tM VFNTf OU LOCATION K «TF/ : * .¦ * ¦ x> mam c.r> 4i.%.: : WSd'E [fremsgpsque tamDour, Gulf Depuis l'accidentt tout a change, elle doit réapprendre àvivre.\u2022 .r \\ Moniaue pourra-t-elle reprendre la vie active qu\u2019elle menait?Un accident d\u2019automoDile a tout bouleversé.elle n\u2019avait pas attaché sa ceinture de sécurité.Dépendante de sa situation et de son entourage elle a dû changer ses habitudes de vie.Elle doit tout réapprendre au prix de nombreux efforts, sa réinsertion dans la société n\u2019est pas facile.Elle doit surmonter chaque jour de nouvelles barrières.Tout compte fait, un accident ça coûte vraiment trop.Un accident, ça coûte trop.S'attacher ne coûte rien.Régie de du Québec.P/S4 Orage spectaculaire La foudre a zébré le ciel au-dessus d'Halifax, tôt hier matin alors quun orage spectaculaire d une durée de deux heures s'est abattu sur la région, qui venait de connaître deux jours de chaude température Le pont de Campbellton est rouvert CAMPBELLTON, N -B.(PC) \u2014 Les Indiens de la réserve de Kestigourhe, au Québec, ont enlevé, hier, la barricade qui bloquait l'accès au pont de Campbellton.au Nouveau-Brunswick Cette barricade avait été erigée, dimanche, pour protester contre des perquisitions de garde-pêche dans toutes les voitures passant sur le pont En vertu d'un programme de conservation, iï est illegal de pécher le saumon pour des fins commerciales Mardi soir, des citoyens de Campbellton en sont venus aux prises avec des Indiens, parce qu'ils exigeaient qu\u2019ils enlèvent la barricade Neuf Blancs et un Indien ont été accusés d\u2019avoir nui au travail des policiers et un Blanc a été accusé d'assaut.La barricade a finalement été enlevée, hier matin, à la suite de négociations entre des représentants du conseil de bande, de la Sûreté du Québec et de la GRC Le sergent d'état-major Roy Rushton.du poste de la GRC de Campbellton.a dé claré que les Indiennes avaient exercé des pressions sur leurs maris pour que la barricade soit enlevée, parce quelles voulaient faire des emplettes au Nouveau-Brunswick et que leurs enfants voulaient assister au Festival annuel du saumon a Campbellton La barricade signifiait un détour d environ 65 kilomè très.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M Richard Hatfield, a déclare à l\u2019Assemblee legislative de Fredericton que cette afiairr relevait uniquement des gouvernements fédéral et québé cois, étant en dehors de la juridiction de sa province Le centre du problème, a-t-il dit.se trouve dans une entente entre Ottawa et Québec relativement aux droits des Indiens dans la pêche au saumon.\u201c0 Canada\u201d serait officialisé mardi OTTAWA (PC) \u2014 On projette de faire proclamer \u201cÔ Canada\" hymne officiel du pays durant les célébrations du 1er juillet mardi Mais ce projet pourrait échouer si le gouvernement ne peut faire adopter le projet de loi nécessaire avant l'ajournement des Communes.demain, pour un congé de quatre jours A leur reunion hebdomadaire aujourd\u2019hui, les chefs parlementaires des trois partis en discuteront Bien que les deux partis de l\u2019Opposition aient déjà mani- festé leur approbation, les liberaux répugnent à présenter le projet de loi en vued\u2019un débat aux Communes sans des engagements officiels de collaboration Si le projet de loi est adopté, le gouverneur général.M Edward Schreyer.le proclamera lors d\u2019une cérémonie officielle à midi mardi Généralement, les lois ne sont proclamées que par publication dans la Gazette du Canada Un porte-parole du secrétariat d'Etat a annoncé hier que la ceremonie, qui doit commencer à 10h30.comprendra un carillon, une revue des troupes et des allocutions de MM Schreyer.Trudeau et Francis Fox Ironiquement, le gouvernes ment a aussi présenté un projet de loi pour que le 1er juillet soit appelé \"Fête du Canada\" au lieu de \"Fête du Dominion\u201d, mais il est improbable qu\u2019il sera voté avant mardi Le projet de loi sur l\u2019hymne national contient quelques changements au texte anglais.Conseil national du PQ en septembre MONTREAL (PC) - La pro-chaîne seance régulière du Conseil national du Parti québécois aura lieu les 20 et 21 septembre, a-t-on annoncé hier Le conseil executif national du parti qui s'est réuni samedi dernier, a d'autre part fait savoir qu'il n'avait pas encore fixé la date du Conseil national élargi qui doit être convoqué conformement a une résolution adoptée lors de la dernière séance du Conseil national, à Montréal Le conseil executif a également procédé samedi à la nomination des quatre membres qui viennent compléter la composition d'un comité qui a pour mandat de preparer.en vue des assemblées de comtés et des conseils régionaux de septembre, un document de consultation dans la perspective de la campagne électorale à venir Ces nouveaux membres sont Mme Louise Harel, vice-présidente du Parti québe cois, Pierre Harvey, conseiller au programme, ainsi que Pierre Marois et Gilbert Paquette, conseillers Taylor ne sait pas s\u2019il sera consul à New York KELOWNA (d\u2019apres PC) \u2014 L'ex-ambassadeur du Canada en Iran.M Kenneth Taylor, a nié hier être déjà informe qu'il serait nommé consul général du Canada à New York mais a admis qu'il serait heureux -d'accepter tout nouveau travail dans le domaine diplomatique Devant les journalistes.M Taylor a précisé que le poste de consul général à New-York n'était qu'un de ceux que l'on considérait pour lui au ministère des Affaires extérieures.Le New York Post a révélé, plus tôt cette semaine, que M Taylor succéderait è M Jim Nutt, transféré à Los Angeles.comme consul general dans la métropole américaine FREINS A DISQUE -ROUES AVANT FREINS A TAMBOUR -ROUES ARRIÈRE nu MOINS ¦Pouf la plupart des voitures particulières chez les détaillants Gull participants Frais additionnels pour la refection des surfaces des tambours et des rotors, et pour la réparation du système hydraulique.CETTE OFFRE SE TERMINE LE 2 AOÛT 1980.Pour plus de commodité utiliser voire Carie Voyage GuM.et dans la plupart des stations service votre carie Visa ou Master Charge M«r gu* JApoM» conception gr apTwqur < n# trm l Mtmrrm ltené M*urrra MarvPim More \" OKriefri* Tou* les OHets sont dspomWes au Grand Théâtre et dans tes 6 m*rchés Jato et * la tente\t°*LP hau,,> couleur ?n tgiAv de DAM K 17 « M éMtdtSMon H MSO K KM«r Comeq.p oéniaK» wjr l arqeni __________\t'a luxure i amour RESERVATIONS: M1-0068\tet le pouvor' wmmmmmmmrn Ouéb«.U Sol*I jeudi 26 juin 1980 arts et spectacles Le cinéma au congrès de l\u2019AATF La population de Quebec qui s'intéresse au cinéma, à son cinéma national, pourra profiter a partir d'aujourd'hui et jusqu à dimanche, de la présence à Québec du congrès de l'AATF (American Association of Teachers of French) qui a lieu au Château Frontenac Cette programmation spéciale vise à témoigner de la vitalité de la cinématographie québécoise et canadienne-française L'AATF aura plus de 1.000 représentants à Québec et ceux-ci veulent connaître mieux la culture québécoise qui s'exprime à travers la littérature, le théâtre, la chanson et le cinéma notamment C\u2019est la première fois que cette organisation tient son congrès annuel à Québec le Service des relations internationales de la télévision française de Radio-Canada, le ministère de l'Education du Québec.la Direction générale du cinema et de l'audio visuel.Câ-blevision nationale Ltée.\u201cBouchard & Associés\u201d Le congrès débutera officiellement ce soir avec la présentation au Grand Théâtre du film \u201cCordélia\u201d de Jean Beau-din, d\u2019après le livre \"La lampe dans la fenêtre\u201d de Pauline Cadieux.Toujours au Grand Théâtre, on présentera, samedi, la première mondiale du film \"Bien des mots ont changé\u201d, un reportage sur les francophones vivant aux Etats-Unis En effet, a cette occasion, un nombre remarquable de films et de documents audiovisuels seront présentés dans plusieurs salles de Québec, no tamment au Grand Théâtre, à la salle Laval du Château et à la salle de visionnement de l\u2019ONF En outre.65 heures de projections spéciales seront présen tées a l'antenne de Cablevision (canal 9) Pour le grand public, la meilleure façon de profiter de l'événement, c\u2019est de s\u2019asseoir devant le petit écran puisque, dans les salles, il faut se procurer des billets réservés Une cinquantaine de représentants de l\u2019industrie québécoise du livre et de l'audiovisuel ont réservé des kiosques d exposition pour informer les congressistes américains de leur production Les organismes et sociétés concernés sont: le Regroupement régional des producteurs de films du Québec.l\u2019ONF, le ministère des Affaires culturelles du Québec.Cette experience unique favorisera la distribution des films québécois auprès d\u2019une large clientèle américaine Le film Cordélia' de Jean Beaudm est présenté au congrès de I AATF où aller à québec 20hSS f8 ans.$350 $1 50 âge d'or PLACE QI EBEC Salle 1 Le tambour (3t.18h05 20H45 Tous $3 75^ S3 00 14-17 ans.SI 50 moins de 14 ans $1 00 âge d'or Salle 2; The Empire strikes back (3s.18h30.21h Tous $3 75.$3 00 14-17 ans.$150 moins de 14 ans.$100 âge d or SAINTE-FOY Salle 1 Les amu sants jeux érotiques de nos voisins.13h.15h30.18h.20h45 Clarisse 14h40 16h50 19h30, 22hl5 18 ans $375, $1 00 âge d or Salle 2: Et la tendresse \u2019 Bordel' (4).13h 15h.17h 19h, 21h 18 ans $375.$1.00 âge d'or Salle 3: La cage aux folies ta; 13hl5 17h20 21h25 Retour 13).15h 19h05 14 ans $375, $300 14-17 ans.$100 âge d'or CINE-PARCS Beauport 1 Une blonde, une brune, une moto.Le manipulateur Tous Ouverture 18h30 $3 50 et gratuit pour les moins de 14 ans Beaupnrt 2: Un cocktail explosif Les tous du volant (6i Les déchaînés de la route 14 ans.Ouverture 18h30 $3 50 Beauport -3.et Montmagnv 1 Airport 30 Le Concorde (5) Le temps d'une romance Tous.Ouverture !8h30 $3 50 et gratuit pour les moins de 14 ans Colline 1 et Montmagnv 2: Le commando des tigres noirs (61 Le mystère du triangle des Bermudes (61 Tous Ouverture 18h30 $3 50 et gratuit pour les moins de 14 ans Colline 2: La course de la mort (5) Embraye, bidasse.ça fume (6> 14 ans.Ouverture 18h30 $3 50 du Grand Theatre de Quebec 21 h.$5 GERARD HEBEPT a l'orgue Mar au dim à bord du M/V Louis-Jolliet pendant la croi siere appelée \"LES TRAINS DE BOIS\u2019\u2019.21h Adm $7.sam S8 et pour les enfants de moins de 12 ans $3 50 sem $4 sam Information: 692 1159 GAINSBOCRG chanté par BERNARD CIMON avec Helène FLEURY Robert LEPAGE et Marc VALLEE Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon 57 rue Sainte Anne, Quebec Mer au dim 21h Adm $3 50 Billets en vente tous les jours à la réception et le soir a la porte une femme sur le dos (4), 19h4tt 14 ans $3 75.$3 00 14-17 ans.$1 00 âge d'or CARTIER L\u2019ami américain.19h Tous Sweet movie (5), 21h30 18 ans $2 50 SI 25 moins de 14 ans et plus de 50 ans.tptre guide des meilleurs films MOLGNOl MOFGNOF de Jeannine Woms et IA DEM AN GEAISON d Alain Spiraux loue par le Théâtre du Reverbere A place de ville a Sainte-Foy, 19h Entrée libre LE VOYAGE A TROIS de Jean de Eetra?Theatre La Feniére.1500 de la Feniere Ancienne-Lorette.21h Adm $5 Se termine ce soir REMUE MENAGE d .Alan Ayckbourn avec Lionel Ville-neuve.Hélene Loiselle.Pierre Thénault.Normand Chouinard et Colette Brossoit, Théâtre de Beaumont St-Michel.route 132.tous les soirs a 20h30 et le sam a )9h30 et 22hl5 Admission $6 50 et $7 50 Information 384-2839 Jusqu'au 31 août Relâche dim et lun SMOKING POIR CAPRI de Guy Fournier, avec Monique Lepage, Georges Groulx.etc du mar au ven a 20h30 et le am a 19het21h30 Au Théâtre du Manoir du Lac Delage.sous la tente Admission $7 et les sen et sam a $8 Reservations 848 3076 Jusqu'au 30 août l OLPONE ou Le renard de Ben Jonson Théâtre- du Bois de Coulonge.sous la tente mettant en vedette Jean Marie Le mieux et Yves Jacques Mar au dim 21 h Adm $6 $7 $8 Reservations 681 0088 Jusqu'au 26 juillet I I » l 1 \\ V l > DI 1 ARMOIRE A LINGE de Joe Orton, presen te par la Compagnie Albert Miliaire avec Albert Miliaire.Catherine Begin.Michel Dai-glo Mar au ven 20h30etsam 19h et 22h30 Adm $8.$9 ven im Information 849 4277 Jus qu'au 30 août Oseriez-vous le faire?CINEMA DF PARIS Salle 1 L'évadé d'Alcatraz i3).13hlâ.!7hl5.21h20 Le ciel peut attendre (4).15hl0.19h20 Tous.$3 75 Salle 2: Mon nom esl Bulldozer (5), 14hl5, 17h45, 21h25 La brigade des anges (6).12h45.16hla.19h40 Tou; $3 75 Salle 3 Exhibition 2, 13hl5.16h05, 18h55.21h50 7 femmes pour un sadique.14h25, 17hl5, 20hl5 18 ans S3 75 EMPIRE Arrête de ramer, t es sur le sable (5).18h30, 21h45 Comment se faire réformer adolescent*.Oès demain1 !>\u2022 (mi La Classe * Mrs NbdMchaei (14 ans) MIDI MINI IT Rêve de pa-lon.13h30.16h05 18h40.21hlâ Soupirs d'extase, 15h05 17H40.20hl5 18 ans S3 75 $1 00 âge d'or ODEON Dauphin: Le trésor de la montagne sacrée (4>.I2h40, !6h20.19h55.Les \u201cMuppett\u201d ça cest du cinéma (4), 14h30 18h05 21h35 Tous $3 75 $2 75 IL 17 ans.$150 moins de 14 $1 25 âge d'or Frontenar 1- Le lour de la fin du monde 15), 12h45\t14h50\t16h55\t19hl0 21h20 14 ans $3 75.$2.75 14-17 ans.$1 25 âge d'or Erontenar 2 Les requins du désert (6J.12h30.16h05\t19h40 Cul e* chemise !4hl0 17h40.21hl5 Tous $375.$275 14 17 ans.$1 50 moins de 14 $1 25 âge d or P1GALLE: La fievre dans la peau I3h30, 17h35.21h45 Les onze mille verges (6) 15h05 18h55 Fais-moi tout 16h45, A CASABLANCA RECORD & FIIM WORKS PRODUCTION JOD'ê POSTER.H3XES s nj SCOTT BAIO \u2022 SAUY KEHERMAN \u2022 RANDY QUAID Oès demain! Der «Hir Le Tambour (14 ans) 1rs chiffre* réfèrent I It valeur artistique de l oeuvre (Il chef d oeuvre (2* remarquable (3i très bon (41 bon (5) moyen f6t metliocre (7i tninabfe eiACI OUf Bf C S 2S 4S74 BOIT! A FILMS Drôle d embrouille (4 19h30 Le ciel peut attendre ,4 21h30 Tout $2 50, $1 50 moins de 14 ans $1 00 âge d or CANADILN Gigolo américain (4' 20h55 Faut trouver le joint h 19h15 18 an- $3 75 $3 00 14-17 ans.SI 50 moins de 14 ans.$1 00 âge d'or f WARDIERE Nos plus belle-années (4i !9hl5 Kramer vs Kramer (3), 21hl5 Tous S3 75, S2 75 14-17 ans.$1 50 moins de 14 ans SI 25 âge d'or CAPITOL La classe de Miss Mac Michael (5).18h05.21h40 Une maîtresse dans les bras.PIFR JO auteur compos iteur-interprete.boite a chansons la Chansonnerie\" au Salon Diane Dufresne a chanté la Saint-Jean à Pc Son nouveau projet signifie la mort! V(Vf HOLLYWOOD WAN ) FRANCISCO RABAI.ADALBF.RTO MARIA MERLJ \u2022 MARIANGELA MELATO RICCABDO CUCQOLLA HORAIRE Sam a Mar 13h30 J 16h00 18630 21(00 Jeu Ven Mer 18h30 et 21h\ty g Anglaise' PARIS (AFP) \u2014 La chan-teuse québécoise Diane Dufresne a donné, mardi a Paris un concert unique pour célébrer au Palace, temple des plaisirs nocturnes parisiens.la Nuit de la Saint lean et le Jour du Queber ne a chante sous un drapeau québécois, dans une tenue volontairement provocatrice seins nus dont l\u2019un recouvert d une fleur de lys bleu nuit, un pagne de plumes d'autruche et un chapeau de mariée, également en plumes La traditionnelle feuille d'érable canadienne ne figurait pas dans cette tenue qui ne cachait presaue rien YVETTE HIMIEUX LA PRISON DU VIOL 18 ANS Adultes L'amant le mieux rémunéré de Beverly Hills * (Des DEMilH\t.L\u2019HOMME op^nVsluR D\u2019HOLLYWOOD sxszns Il laisse les femmes avec un sentiment arcru de vitalité, quelque chose qu elles n ont jamais connu auparavant Devant plus de 2000 personnes.entourée de ballons bleus et blancs aux couleurs de ' l,a Belle Province \u2019.Dia- Des demain' Arrête de ramer t es sur sable ' (Tous) per pu1 la Cage aux Folles T : 0 UNE DROLERIE A *4jtü «f SANS PAREILLE vous ÿ-JRP VOUS TORDERE2 DE RIRE 4 SU° VOTRE SIÈGE\u2019 IRRÉSISTIBLE- »BBU J, RETOUR Sauf unr HORAIRE OPERATION CASSEUR 13.C5 16 25.1950 IHOMMf OKXLYWOOC 1445 son seul défaut Elle est insatiable!\t* l'insatiable Moisi ipA*- ym edouapo MOUNARO L'EVADE Mf&M P'ALCATRAZ fl © LE CIEL PEUT £\\ ATTENDRE 414CI 0 VIXIHÜI -44 H44- Bf W \\N\\t VAHCt'BHl Un Nm de Paii Sctvadsr avnr Richard Gere ei Lauren eprton 2e Film: \u201cFAUT TROUVER LE JOINT\u2019 HORAIRE M'CHH SERRAUlt J1 \"M-! Tsm«ng Hnn© Un film (le MAL ASHBY «vec Jane Fonrta Jon Voigh»\tDam ¦\tHOP/IRF 1SOO 1900 '\t¦ HORAIRE «L EVADC OALCATTU7 13» ÉfekMMt 17 1S 21 00 LE CIEL PFlfT ATTENORf \u2018\t15 2\\ 19 10\tmrnmmm Vous pouvez-enfin c voir.2;, Sylvia Bourdon dans nom i n \\ Rep oompi 15 iS.Elles ronnaisscnt l'art de plaire a tous les goûts EXHIBITION pcfrolcuscà du sexe FEMMES l_JÇ7 D Alt 0 VOUVIltl 644 0811 P0UP UN SADIOülT ¦*¦¦¦\u2014\u2014HORAIRE SEPT FEMMES POUR l*l AOlOI'L 13 40 16 4 IQV f XHdfTlON Nr* 2 16 15 16 20 21 » 4QANS ^«ACS SfXlTAHTS EXASPERATION SEXUELLE (a fièvré dans la peau mm © Jais Moi Tout «Erotiques Dés DEMAIN! AuiourdTtui dernier lour (18 ans) Sou pirs d Extase ei Rêves et Passions Horaire: 13h.15h.17h 19h.21h.v.-ans I» ifhX i» ZOM' Dm » yrtm ZCMS MILLE VERGES 252 ST JOSEPH EST 522-2828 \"HI cmÉmflj unn CAPITOL Les activités illégales de l'organisation secrète * la plus puissante au monde vous pouvez envoyer vos communiqués A l'adresse suivante: \u201cOù aller â Québec \", Le Soleil Limitée.390, rue St-Vallier est.Québec, G1K 7J6 ou téléphoner à Lise Desjardins au numéro 647-3489 CRUAUTE Impitoyable AUTORISÉE Saul lemaurtra >»t Itmoytn dW aortlr Eastwood GIGOLO AMERICAIN etêLtmùiM?- &m! Awndi KHMMANN icon lu< WOtAU C**tyn*DM5$ temord GWAUOIAU STI-FOT I r Quubac.La SoW.isurf* 26 pin I960 B 6 arts et spectacles La musique classique tiendra une grande place au Festival d\u2019été marc samson musique La musique \"classique\" tient, cette année.une place nettement plus importante qu autrefois dans la programmation du Festival d'été de Québec Jean Turgeon.le coordonnateur de ces activités, a rassemblé des auditions qui touchent divers secteurs de la littérature musicale, les situant en des lieux dont plusieurs se trouvent hors du circuit des saisons réculiéres Parmi les événements que Ion pourrait designer \"de prestige\" figu rent, auprès des six représentations les 3.5 et 7 juillet en matinée et en soiree au Palais Montcalm) de l'opéra \"Hansel et Gretel\" de Humperdinck, un concert Bach avec l'Orchestre de chambre McGill et Françoise Petit, claveciniste (3e et 4e Concertos bran-debourgeois et Concerto en (a mineur), le 6: une \"soirée Verdi\" (extraits de TTaviata\".\u2018 Macbeth\" et \"Rigoletto\") avec Mana Pelligrini.soprano Louis Quilico.baryton et l'Orchestre du Fe-tival dirigé par Charles Dumas le 11.deux concerts consacrés a Mozart, lun avec l'ensemble montréalais Arts Quebec sous la direction d'Yves Cour ville (Requiem et Vêpres d un confesseur), le 11; et un autre dont Marie-Claire Jamet, harpiste, et Christian Lardé, flûtiste, seront les solistes avec de nouveau l'Orchestre de l\u2019OFEQ cette fois dirigée par Abe Knlaz.le 9 Ce- quatre dernières manifestations auront lieu dans la Cour du Séminaire L'église Saint-Coeur-de Marie sera l'hôte des réc itals d'orgue des organiste- Denis Bedard (le 4).Robert Girard, avec Langis Breton, violoniste (le 6), de Sylvain Dovon.avec Richard Fiset, trompette et Michel Blackburn baryton le IL Jean-Pierre Lecuay (le 13).de meme que d un concert de musique ancienne dirige par Friedmann Fischer (le 8).Tandis que l'église Saint-Jean-Baptiste accueillera l\u2019Ensemble polyphonique de Québec (Magnificat de Monteverdi et Messe en mi de Bruckner) le 4 juillet De son côté, l'église Chalmers Wesley servira de cadre pour des auditions de musique de chambre de caractère divers, du 3 au 12 juillet à 19h30, avec pour invites, dans leur ordre de participation: l'Ensemble La Chaconne (programme Telemann); I Ensemble d'Ondes Martenot de Montréal.que dirige Jean Laurendeau, le duo Michiko Nagashima.violon, et Michel Langevin.guitare Ars Musica; un Quintette de cuivres formé de jeunes instrumentistes québécois: le duo-guitare Paul-André Gagnon et Denis Péloquin.l\u2019Octuor à vent Stravinsky.¦ Saltarello\".un autre ensemble de musique ancienne.\"Les Vents d'été\", quintette à vent qui se spécialise dans l'animation enfin un Trio de hautbois forme de Pierre-Vincent Plante.Pierre-Marcel Plante et Marc La berge.Pour leur part, le Mouvement Vivaldi, le pianiste libanais Waled Akl.et le Trio Chanteclair de Belgique dont le repertoire est axé sur les chansons françaises des 17e et 18e siècles, se feront entendre a l'Institut canadien (les 5.7 et 9 juillet): le Germengd Koor Cantabile de Gent et l Ensemble vocal Tudor de Montreal chanteront a la Cathédrale anglicane (les 6 et 8).Une manifestation de caractère particulier soulignera la fin du Festival alors que le Rallye-Kébec et son équipe de chasse a cour viendra presenter la \"Messe solennelle de Saint-Hubert\" sur les plaines d'Abra-ham \u2019derrière l'hôtel Concorde), dimanche le 13 a 1 lh Quelques unes de ces activités ont ete puisées a même la reserve que représente la Rencontre des peuples francophone' qui coïncide avec le Festival d'éte Bourse à Jean-Michel Boulay Le jeune chef d'orchestre Jean-Michel Boulay.de Sainte-Foy, vient de décrocher une bourse d'études de longue durée du Conseil des Arts du Canada Après étude des dossiers, six candidats de cette discipline furent rete nus pour les auditions, où chacun d eux devait diriger un orchestre a cordes devant un jury comprenant notamment Mario Bernardi et Victor Feldbrill Jean-Michel Boulay a été le seul des participants à mériter une bourse 11 entend faire des séjours \u201cde perfectionnement\" en Allemagne et en Italie, à compter de l'automne pro chain Un Québécois à LaRochelle Bernard Bonnier, jeune compositeur de Quebec, verra la création de l'une de ses oeuvres à LaRochelle.le 14 juillet Cette partition électro-acoustique qui accompagne un texte do Michèle Lalonde est d'une durée de plus d'une heure et a pour titre \"Hommage au Nouveau Monde\u201d.Nouveaux directeurs de conservatoires Les Conservatoires des Trois Rivieres et de Hull ont de nouveaux directeurs Dans le premier cas.Roger Bédard succède à Georges Savaria qui a pris sa retraite; dans le second, Josephte Dufresne prend la succession d\u2019Aimé Lainesse qui retourne à l'en selgnement Jusqu ici M Bédard enseignait l'analyse musicale à l'Ecole de mu sique de l'université Laval et aux Conservatoires des Trois-Rivieres et de Quebec Quant a Mme Dufresne elle est attachée au Conservatoire de Hull depuis 1969.y cumulant les fonctions de professeur de piano, dictée musicale et solfège Alain Marion, le grand flûtiste français, participera au Concert Bach\" que présentera le Domaine Forget, demain à 20h30 à Saint-lrénee comte de Charlevoix Mireille Lagacé clavecin.Jean-François Rivest, violon.Elisabeth Little, violoncelle se (oindront à lui lors de cette audition Les musiciens de l\u2019année OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil canadien de la musique a proclamé artistes de l'année, mardi, le Montréalais Louis-Philippe Pelletier et la Toron toise Teresa Stratas Le compositeur de l'annee.par ailleurs, est le Torontois Harry Freedman.Le conseil a décerne des médailles a Nicholas Koudriatzeff, de Montréal; Norma Dickinson, de Toronto, et John Avison.de Vancouver.Une mention spéciale a ete faite a la Fondation DuMaurier, qui a verse S5 millions aux arts au cours des 10 dermeresannéeset qui s'est engagée a fournir $2 millions au cours des trois prochaines années Louis-Philippe Pelletier, \"un jeune pianiste très actif dans la vie musicale de Montréal\u201d, a été honoré pour sa \"participation remarquable\u201d au quatrième concours international Schoenberg, à Rotterdam en 1979, où il a mérité le premier prix.Teresa Stratas est un soprano qui a tenu le rôle-titre dans la première de la version intégrale de \"Lulu\u201d d'Allan Berg, à Pans en 1979 Quant a Harry Freedman, il a etc l un des musiciens les plus en deman de en 1979 Artistes demandés QUEBEC \u2014 Le ministère des Affai res culturelles et le ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionne ment demandent la collaboration des artistes professionnels en arts visuels ayant une expérience dans l'intégration d'oeuvres monumentales à l\u2019architec turc pour la réalisation du palais de justice de Québec.Un appel particu lier est fait aux artistes de la région de Québec Ce projet s'inscrit dans le cadre de la politique de l'intégration des arts a l'architecture et a l'environnement connue sous l'appellation du \"un pour rent' : le gouvernement du Québec, au moment de la construction d'un édifice public dont le coût excède 250.000$ accorde une subvention égale à 1*T du coût estimatif de la construction à ur> ou plusieurs artistes québécois pour la création d oeuvres d'art Abonnez-vous au Jk K m SOLEIL a 647-3333 horaire f sn .il Cable \u20224l i;P\u2018 E l 1973 Drame policier de W Graham avec f Tony lai Rianco.Hal Lin den et Paul Benjamin \u2014 Avik I d'un rollrguo.un detective blessé dans une bagarre rherrhe a dé rouvrir le responsable I7MM) 4\u201413 Cinema de 17 heures (5) ' Papa les petits ba 'eaux Fr 1971 Comédie policière de N Kaplan avec Sheila White Michel Bou quel et Judith Magre - La fille d un armateur vtrtime d'un enlevement en vient a contrôler les opération pour I obtention (le la ran con\t, Québec, U Soleil, jeudi 26 juin 1980 Les libéraux résistent à une motion B 7 de non confiance par Elyette CURVALLE OTTAWA (PC) - Les conservateurs ont appuyé, hier en Chambre la motion qui les avait défaits en décembre dernier A la suite de leur chef ils ont voté pour une motion du Nouveau parti démocratique condamnant la politique économique du gouvernement libéral, celle-là même qui leur faisait perdre le pouvoir six mois plus tôt Le gouvernement majoritaire n'a cependant eu aucune difficulté à renverser la motion par 128 voix contre 88 voix néo-démocrates et conservatrices.Un amendement propose par le parti conservateur et appuyé par le NPD.qui rejetait la désindexation de l'impôt personnel sur le revenu, a été défait par le meme nombre de voix C'est a la suite d un debal auquel ont pris part notam ment, MM Ed Broadbent.chef du NPD, Joe Clark, leader de l'opposition et Allan MacEachen, ministre des Finances que ce vote sans surprise est intervenu La motion mise de l'avant par M Ed Broadbent se lisait comme suit: \u201cque cette Chambre condamne sans réserve le gouvernement d'avoir carrément renié les promesses électorales qu'il avait faites d'abaisser les taux d\u2019intérêt, de réduire les impôts et de stimuler la croissance économique, sans que les Canadiens l'aient mandate pour opérer pareil revirement Le leader de l\u2019opposition M Joe Clark a répondu à cette motion, un mauvais souvenir de l'hiver passé, en dénonçant le manque de principes et l'inconstance du Nouveau parti démocratique \u201cToujours des motions, jamais des actes\u201d, a reproché M Clark au NPD Il a alors entrepris de leur montrer les dommages eau sés au Canada par la demie-re motion qui a entraîné la défaite des conservateurs, les empêchant de mettre en pla- ce \"un programme ferme étalé sur quatre ans et destiné a diminuer les dépenses\" Soulignant encore l\u2019inconstance des membres du NPD.qu il a comparé à des girouettes qui tournent au moindre zéphir, M Clark s\u2019est dit prêt à mener un combat de tous les instants pour empêcher le gouvernement d'abolir l'indexation de l'impôt personnel sur le revenu des Canadiens.A cet effet, il a présenté un amendement à la motion, ajoutant au texte original \u201cet (que cette Chambre) rejette en particulier le plan de désindexation de l'impôt personnel sur le revenu des Canadiens\u201d.L'amendement a été appuyé par le NDP dont le chef avait pourtant déclaré, quel ques minutes plus tôt qu'il était pour l'abolition de la forme d'indexation telle que proposée par les conservateurs et les libéraux Echange de bons procédés, ¦ ,Jk \" - ¦¦ Spectacle aérien L équipé d acrobatie aenenne des Forces armées canadiennes connue sous le nom des Snowbirds \u2019, présentera un spectacle ce soir au-dessus de la Terrasse Duffenn.à Québec, dans le cadre de la Semaine du Canada A partir de I9h.neuf pilotes et leurs avions s adonneront à une chorégraphie aénenne d une durée de 30 minutes environ M Clark et le parti conservateur ont appuyé, après l'avoir subie, la motion du NPD Au cours du débat M Clark a accusé les libéraux d'être des \u201cmarchands d'illusion\u201d.\u201cUs ont dénoncé la taxe d\u2019accise de 18 cents et ils songent à imposer une taxe sur le pétrole vendu aux raffineries de 27 cents le gallon, taxe qui s'appliquerait aussi à l'huile à chauffage\u201d.a déclaré le leader de l'opposition.\u201cNous nous opposerons a tout budget qui infligerait aux Canadiens des hausses de taxes et une augmentation du déficit\", a-t-il ajouté.En proposant sa motion qui s'avère encore plus nécessaire que la dernière fois\u201d, M Broadbent a indique au gouvernement quels moyens devaient être mis en oeuvre pour améliorer la situation D'abord, a-t-il dit, le NPD recommande un crédit d'impôt indexé au coût de la vie une forme d\u2019indexation qui.selon lui, profiterait à ceux qui en ont le plus besoin, les moyens et bas revenus Par ailleurs, a-t-il précisé, cette proposition entraînerait des résultats bien plus positifs sur le reste de l'économie.en agissant comme stimulant \"Pas un des sept pays industrialisés n'appuiera la politique fiscale et monétaire proposée par M Broadbent\", a noté, dans sa réponse au leader du NPD, le ministre des Finances Allan MacEa chen \u201cPas un seul leader, pas même Helmut Schmidt ne serait d'accord avec le chef du parti néo-démocrate\", de dire le ministre Celui-ci a rappelé, dans un discours plutôt terne, que la priorité immédiate du gouvernement était la lutte contre l'inflation II a indiqué que la politique poursuivie Hausse prévue du prix des maisons en 1981 et 1982 OTTAWA (PC) \u2014 Selon deux spécialistes, les familles qui attendent la baisse des taux d\u2019intérêt avant d'acheter une maison vont se faire prendre d'un autre cote celui des coûts plus élevés de ces maisons.Dans un article publié dans \"The Canadian Business Review\u201d, MM Frank Clayton et Greg Lamport prédisent une hausse considérable du prix des maisons en 1981 et 1982 \"Ce que les acheteurs en puissance vont gagner en taux d'intérêt moins élevés, ils vont le perdre en coûts plus élevés pour les mai sons\" écrivent-ils Pour eux, si les coûts vont augmenter, c\u2019est qu'il s'agit simplement d\u2019une question d'offre et de demande Intérêt La demande de maisons a commencé a baisser, l'automne dernier, à cause de l'augmentation des taux d\u2019in-térét.Des familles ont attendu pour acheter ieur première maison et des sociétés d\u2019entrepreneurs ont fait faillite.Selon les deux spécialistes, la construction de maisons, cette année, va atteindre son plus bas niveau depuis des années L'offre baissant, la demande se fera alors plus forte, faisant par le fait même grimper les prix des maisons.La solution, selon les auteurs.serait pour les gouvernements de venir en aide financièrement aux entrepreneurs.afin que plus de maisons soient construites et qu\u2019on puisse répondre à la demande pendant qu'il est encore temps par le présent gouvernement celle proposée par les con- tion du Canada avec celle avait un effet beaucoup plus servateurs dans leur budget moins enviable selon lui, des stimulant sur l\u2019économie que II a enfin comparé la situa- Etats-Unis.CENTRE D'AUBAINES sorte*, prélart, topts, céramique, électricité, pk>mbetie*_quiricaillerie, foyers, poêles à combustion lente, .peinture, temturé, meubles non peints et autres TABLE DE PIQUE-NIQUE Bois séché # I 29 95 TONDEUSE A ESSENCE 20\" \u2014 No: 119-150-500\t133* OECLIN DE PIN 8\u201d 0Q PJ.sZ?CLOTURE ASSEMBLEE BOIS NO 1 4\tpi.haut x 8 pi.I.18.95 5\tpi.haut x 8 pi.I.21.95 CONTRf-PUQUE V 1 A« Emb 4x8 Ire qualité\t\u2022 DOUCHE COMPLETE avec rideau et robinet, choix de couleurs 89 K COMPTOIR PREMOULE 095 8'-10' ou I2*.Choix de couleurs Nv pl ENDUIT NOIR PROTEX 7 Q39 pour entrée d'auto\tgalkv* W VERNIS Extérieur E la s toi 19* GRAND CHOIX DE BOIS NATUREL POUR FINITION INTERIEURE Cèdre clair\t26.96\tpq< Pin Trojan Princesse\t19.96 pq* Cèdre rustique\t2195\tpq* Pin Ranch 6\u201d\t566J» BROUETTE A696 Robuste 4 pi.eu.GRAND CHOIX de PORTES et FENETRES D.: Ensemble de porte de service\t154-00 F.netrej 3x3 Super\t63.00 OALLE G.S.W.Aoe» emaille longueur 3 metre*.\t4\u201d DALLE PLASTIQUE Blanc langueur 3 métré»\t5\u201c SAC DE CIMENT\t380 Ordinaire 40 kilo»\tV MORTIER 30 kilos\t2* Heures d\u2019ouverture: Lundi, mardi, mercredi, 8h e 1TH30.Jeudi, vendredi, Sh a 21h.Samedi, 8h30 a I2h.CONTRE-PLAQUÉS\tS MODERNES me.\u201d 1177, BOUL PIE XI SUD, VAl-BELAIR 842-1911 '» MS, y» % Du nouveau fa* sZ)r,/is/e^ Brick Î-T-TVI, fROMAGf /CHEESE Havarti IKOMACI (CHEESE wo.2-^7\t\u2014 Gouda fKOMAGE/f ME ESI ¦Jjphsle-' Ml LM ,|tOAA/V< ***** , tvk.vxy « v\u2019 ¦fV/u/e, Colby fROMACf /CHEESF Jiments Delisle Itêe v- {'M ¦.-VASi -5: a: Aujourd\u2019hui, Delisle vous offre Ipèaucoup de fromages, toutes sortes de fromages, tous très différents et délicieux: du Cheddar, du Colby, du Brick, du Gouda, du Havarti, du Bleu et du Mozzarella.N Delisle apporte à la fabrication de ses fromages tout le soin, l\u2019attention et l\u2019excellence qui ont fait sa renommée dans le comptoir des yogourts Que ce soit pour déguster ou pour cuisiner, servez un fromage Delisle à ; votre prochain repas! hw«m m» »n«\u2019 DOUX//VU \u2022 ,-ma et qu\u2019ils devraient accepter une diminution de traitement s'il y a intégration au Journal des débats Le même porte-parole des employés soutient de plus que le réaménagement entrevu dans l'utilisation du personnel du Journal des débats se traduirait par une baisse de qualité du produit \u201c11 est farfelu de penser, en milieu professionnel, que l'on mélange des techniciens de la radio avec ceux de la télévision, sous pretexte qu\u2019il y a trop de personnel à la radio \", disent les travailleurs mécontents M Blais insiste de plus sur l'intérêt d'une percée du mouvement coopératif dans le secteur des communications.aux niveaux social, administratif et economique Selon Me Richard, par contre, le recours à une entreprise privée avait ete retenu en 1978 parce qu'on ne savait pas ce que donnerait la télédiffusion des débats et si cette pratique entrerait dans les moeurs politiques Maintenant on sait que la télévision est a l\u2019Assemblée nationale pour y rester\u2019\" -N Dans le cadre du programme \u201cBonne Course\u201d inscrivez-vous à La Galipote \u201c12 km\u201d SUR LES PLAINES D\u2019ABRAHAM le 6 juillet 1980 à 10h Cette formule doit être retournée accompagnée d un chèque ou mandat-poste, avant le 28 |uin au plus tard S V P écrire en lettres moulées NOM DE FAMILLE PRENOM ADRESSE (no rue no app I (ville province, code postal) TELEPHONE\tDATE DE NAISSANCE Lü\tÜQ SEXE CLUB NO DE CARTE FAO Je renonce par la présente pour morméme mes héfl tiers et ayants droit à toute réclamation contre les orga msaleurs de la course Signature des parents si moins de 18 ans Signature de i athlete Cochez votre catégorie: Catégories/hommes ?\tJunior 19 ans et moins ?\tSenior 20 à 39 ans ?\tVétéran (1) 40 à 49 ans ?\tVétéran (2) 50 ans et plus Catégories/femmes ?\tJunior 19 ans et moins ?\tSenior (1) 20 à 34 ans ?\tSenior (2) 35 ans et plus INSCRIPTION 5.00$ avant le 28 |uin 1980 4,00$ membre affilié F A Q 6.00$ après cette date ou sur place RETOURNER A CLUB LES CENTAURES a/s Gilles Asselin 91, Mélançon Neufchâtel G2C 1E7 Tél : (418) 843-1411 MONSIEUR PERKINS pouvoir I aimerais Oui.m'dame.pua it me servi/ du telephone .mon pere n'est pas ou cour ont ou su|et de lo fin du inonde! PEANUTS Regarde, ça.it ueu.c\u2019est lo moquette du nouveau camp pour lequel ils essaient de ramasser des fonds .Il va être magnifique II) ont un obfectil de 8 millions de dollars Dr BEAUDOC .nous allons réfléchir et prendre une décision.d'accord, chéri?6 prendre Oui nous ovons tant de choses à prendre en considération et tant de décisions Tu es écrivain?Il coûte combien?C'est un de Je n achète lanvm rien sons d'abord consulter I -s.He! Pourquoi tu arrache\", les poses\u2019 / mutt é» Cinq dollars1 4chetes-er» un et je vois te le dedkocer' Ça o l\u2019air} bien» j SOURIS MIOUETTE QU\u2019EST-CE QU'IL Y A CA NE MAR JE L'AI EU DANS LA BOUTI._QUE DE F ARCES ET ATTRA î>r\u2014\"7 PES DE DINGO 'r\u2014 OE OR OLE CHE PAS ALORS -\t^ J \u2019r tuf P- oiu r i SCAMP DEPUIS QUE DUVET VIT AVEC NOUS.IL COURT TOUTE LA JOURNEE ET v PASSE ENFIN DU BON \u201e -T TEMPS t - AM CA.TU PEUX LE DIRE .J\u2019EN FAIS TELLEMENT.7).T T opr'Til mil 111 HAGAR l'HORRIBLE i) I a.ScfâTT'-Ss)ûf » - Comme une poire! Avez-vous bien dormi?Vous vouiez dire comme Ne discutez pas! Il dort toujours comme une poire! \\C BLONDINETTE / C'est pas drôle d'etre Je n'avais pas l'intention de vous dire quoi que ce soit Que vous aimiez ça ou oos.je suis assis à côté de '>_ vous Et ne me dites pas de me chercher de l'ouvrage et de ^ m'odapter ô la société J | r-\u2014\tTTTT 1 i à côté de quelqu'u *\tpas se battre ?\u20141 uni I *S/b- \u2022'«ofS LES P1ERRAEEU Fred, |e suis toujours si nerveuse quand on se perd comme ça! fou.nous Nous sommes \\ QUELQUE PART j ^ sur cette carte! / CWtae, U Soi*.I.jeudi 26 |um 1980 \u2022 1 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE 647-3266 COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C.P.1547, QUEBEC, QUE.G1K 7J6 B 9 Toutes les annonces publiées dans ces pages tous la RUsnque Carrières et Professions sont assujetties a la loi rvxnero 50.Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux - VENTE & MARKETING Une grande compagnie québécoise (S355.000.000 tfoctiQ offre une opportunité de carrière à toute personne pouvant se qualifier pour le mise en marché et lo vente, foire parvenir votre curriculum vitae à: Oépt 4193 .Le Soleil 390, ni* St-Vallier est, Quebec, Qué.61K 7J6 office 2 Place Québec TOT oveTload\t\u2018\u201ci*418 CENTRE DES CARRIERES\tTélj 529-9371 Posies permanents: Centre-ville SECRETAIRES DE DIRECTION parfoitemertt bilingue, 5 ans d'expérience, salaire selon qualifications.Postas temporaires) 2 mois environ STENODACTYLOS BILINGUES avec expérience pour Québec et Ste-Foy Périodes de courte et longue durée.RECEPTIONNISTES TELEPHONISTES bilin^jes avec dactylo, haute-ville DACTYLOS BILINGUES expérience requise.Québec métropolitain Johanne Brassard DIRECTEUR Une institution financière du secteur privé, solidement etoblie et faisant affaires à travers tout le Québec veuf combler un poste supérieur ou niveau de la succursale de Trois-Rivières le défi esf de continuer de bien servir lo clientèle existante et d'entreprendre un travail de développement visant à faire connaître davantage toute la gamme de ses services s'adressant aux individus, compagnies et institutions ou organismes privés, publics et parapubîics.les candidats à ce poste sont ceux qui apportent une expérience de travoil acquise préférablement auprès d'outres institutions financières (compagnies de fiducie, d'ossuronce, banques, etc.) ef qui sont capables de manifester de fortes quotités de leadership, tout en faisant preuve de capacités administratives, direction de personnel et de communication avec le ptAslic.la rémunération et les bénéfices marginaux sont très avantageux et occordés selon les qualifications Cette offre s'adresse également aux hommes et oux femmes Veuillez soumettre votre curriculum vitae sous pli confidentiel à: Oépt 4197, Le Soleil 390, St-Vailier est, Québec, G1K 7J6 DIRECTEUR GENERAL Notre entrepris* se spécialise dans la vente de matériaux de construction, de rénovation et de bricolage.Lé posté: le (la) directeur!trice) général(e) répondra directement au conseil d'administration de la conduite de toutes les opérations de l'entreprise, il (elle) sera responsable de l'efficacité des opérations, de la rentabilité et de la croissance de l'entreprise.Lé (la) candidate) Doué(e) d'initiative et d'ambition, le (la) candidose) aura de l'expérience dans lo gestion et l'administration d'entreprises similaires à la nôtre.Conditions: Salaire selon qualifications, bénéfices marginaux intéressants Faire parvenir votre curriculum vitae a.NADEAU THETF0RD MINES LTEE Alain Nadeau, secrétaire 861, bout.Ouellet ouest C.P.786, Thetford Mines G6G 5V3 Nous sommes présentement à la recherche d'un ACTUAIRE dynamique e» doue d'initiative Nous désirons une personne prête à relever le défi que représente l'exécution d'un travail spécialisé ou sein d'une équipe d'experts Fonctions: procurer les services d'actuariat à notre clientèle à travers le Canada et coordonner le travail du personnel d'actuariat sous sa responsabilité.Lieu de travail: Montreal le postulant sera Fellow de l'Institut canadien des actuaires; il possédera de I à 3 ans d'expérience dans les rentes e» sera bilingue.Salaire et avantages sociaux intéressants; excellentes occasions d'avancement.Toute demande restera confidentielle Faire parvenir votre curriculum vitae ou: Directeur des services d\u2019actuariat (rentes) Casier postal 1748, station H Montréal, PA.K36IN6 2.PLACE QUEBEC.SUITE 340.QUEBEC VA\\\\i 647-4700 POSTE PERMANENT Haute-ville Secrétaire bilingue, ayant 5 ans d\u2019expérience dont 2 ans dans un bureau de notaire.Salaire très intéressant Mariette Pissinis POSTE TEMPORAIRE 6 mois environ, 4 jours par semaine.Analyste en assurance pour bureau de courtier.Expérience necessaire.Dactylo rapide et précise Desneige Langlais Compagnie national* dans la daataina 4a pnau at 4* la réparatiaa 4\u2019autaawbila est à la recherche d'un(e) GERANT(E) Pour ton depart omen* de service Expérience requise dons le domaine du pneu et de l'automobile Saloire selon qualifications, avantages sociaux multiples.Foire parvenir curriculum vitae ou.Dépt 4191, Lé Soléii Liée 390, rué St-Valliér est, Quebec 6IK 7J6 DIRECTEUR DES VENTES Compagnie nationale recherche un directeur des vantes Celui-ci sera responsable de l'embauche, de l'entraînement et de b motivation d'une équipe de vente Le candidat devra foire preuve de dynamisme, de créativité et de leadership Rémunération supérieure à b moyenne let candidates) intéressétfes) à ce poste sont pnés(es) de nous hire parvenir leur curriculum vitoe avant le 5 juillet 1980 à Oépt 4190, Lé Soléii Ltéé 390, St-Vallior osf Québec, 61K TJ6 STENODACTYLO bilingue demandée, minimum 3 ans d'expérience Lai Imtnaublat Dalrano \u202263-8301 BAIE JAMES Nous sommes à la recherche de personnel avec expérience en mécanique de machines lourdes pour notre projet d\u2019envergure à la Baie James.La nature des travaux est d\u2019une durée approximative de deux ans.Les postes disponibles relèvent des compétences suivantes: MAITRES MECANICIENS (2) CONTREMAITRES EN MECANIQUE (2) Salaire intéressant et autres conditions de travail avantageuses.MECANICIENS (2) Conditions du décret de l\u2019Industrie de la Construction.Les candidats intéressés doivent se présenter ou écrire à: FRANCON Division de Canfarge Ltée 3641, rue Jarry est Montréal, Québec H1Z 2G2 superviseur-vérification interne Traitement pouvant atteindre $35 000 Notre client est une importante société du secteur des richesses naturelles et l'un des plus gros employeurs du Canada.Elle recherche un collaborateur hors pair pour lui confier la vérification interne de son siège de Québec.Le candidal retenu relèvera du chef de la vérification de l\u2019entreprise.Il dirigera la préparation des analyses, des appréciations et des rapports sur les contrôles financiers, comptables et opérationnels dans la région du Québec et des maritimes.Ses attributions s'étendront aux travaux et aux études que pourra lui confier la direction générale, ainsi 1200.avenue mcqlll college montréal H3B 2G4 l qu'à l'encadrement d'une petite équipe de professionnels.Nous souhaitons de préférence des candidats ayant un titre comptable professionnel, une vaste compréhension des affaires, beaucoup d'entregent et des qualités affirmées de chef.Ce poste offre une excellente occasion de faire partie de l'équipe de direction d\u2019une société en pleine expansion et d'accéder à des postes de haute direction.Adressez-nous votre curriculum vitae complet.Discrétion assurée.Mentionner dossier n® 1019 Price Waterhouse et Associés conseillers en admi 'istration membre de l\u2019association canadienne des conseillers en administration SECRETAIRE DE COMITES la Commission de lo Copitale nationale, responsable de l'aménagement des propriétés fédérales dons la région de lo Capitale nationale, est à lo recherche d'un professionnel d'expérience dons le domaine de l'architecture et de l oménogement Le titulaire sera responsable de lo coordination des activités du Comité consultatif d'architecture, du comité cfaménagement de la Capitale natlonole et du comité des politiques et priorités de lo CCN.les candidats doivent avoir un baccalauréat en architecture ou une maîtrise en amenagement et plusieurs années d'expérience reliée oux fonctions du poste et une maîtrise suffisante des deux langues officielles pour lui permettre d'occuper le poste sons formation supplémentaire.De l'expérience en administration serait un atout Traitement: pouvant atteindre $30,832 selon l'expérience et lo compétence.($32,990 dès le 2I juillet I980) Prière de mentionner le numéro de concours: 1980-27-LS.Les demandes dûment remplies, avec curriculum vitoe complet, doivent venir ovont le 18 juillet 1980.a l'adresse suivante: ^ + l'Agent principal de dotation *\t9^ Division du personnel Commission do la Capitala nationale 4\t(A 161, avenus Laurier ouesl, 9e etage ® ^ .fl Ottawa (Ontario) KIP 6J6 A|>pt*l «1*' i «rntfiit.itnfi AGENT DE LIAISON Ingénieur en génie mécanique Un chef de file dans la fabrication de produits textiles.Wabasso Inc., est à la recherche d un ingénieur en génie mécanique La personne choisie sera responsable d une équipe de travailleurs spécialises pour l entretien de la machinene.Le lieu de travail est Trois-Rivières Le titulaire du poste doit être bilingue et posséder une expérience pratique dans le domaine de la réparation et l'entretien de la machinerie Nous offrons un salaire intéressant, une gamme complète davantages sociaux et d\u2019excellentes conditions de travail Les candidats intéressés sont priés d adresser leur curnculum vitae au: Département du personnel C.P 8 Trois-Rivières.Québec G9A 5E4 mUamo Traitement: $19 376 a S21 719 N° de référence: 80 CHRC NCRSO CR 13 Commission canadienne des droits de la personne Division de la liaision et des relations avec les communautés Ottawa (Ontario) La Commission canadienne des droits de la personne a besom d un agent de liaison pour aider des organisations et des groupes è comprendre la LOI CANADIENNE SUR LES DROITS DE LA PERSONNE et à accepter les obiectils, politiques et activités de la Commission Conditions de candidature Oiplôme d\u2019études secondaires et experience de la piandica tion.de l\u2019organisation et de la mise en oeuvre de programmes ainsi que de la mesure de leur efficacité: expérience des questions controversées touchant les droits de la personne Exigences linguistiques La connaissance de l\u2019anglais est essentielle pour ce poste Numéro d\u2019autorisation 310 155-063 CHEF.COOPÉRATION AVEC LES EMPLOYEURS Traitement: $25 500 à $28 756 N° de référence: 80 CHRC NCRSO CR 02 Commission canadienne des droits de la personne Direction générale de ITnformation.de l\u2019éducation et de la coopération.Ottawa (Ontario) La Commission canadienne des droits de la personne a besoin d\u2019un Chef a la coopération avec les employeurs pour instaurer et promouvoir, a l\u2019écheile nationale, la par tiupation des employeurs et des groupes d\u2019employeurs aux programmes relatifs aux droits de la personne Conditions dé candidature Diplôme en sciences sociales, en pedaqogie.en lettres, en droit, en commerce ou en administration publique d\u2019une université reconnue ou diplôme d\u2019etudes secondaires et expenence liée directement aux domaines susmentionnés, experience de I administration de programmes relatifs aux ressources humaines pour un organisme important, expert ence de l\u2019élaboration dé programmes de formation efficaces pour des organismes relevant de la competence du gouvernement fédéral Exigences linguistiques La connaissance de l\u2019anqlais ef du français est essentielle Numéro d\u2019autonsatiôn 310-109-026 Comment sa porter candidat Envoyé?votre demande d\u2019emploi ou votre curriculum vit» è John B.McLean Commission de la Fonction publique du Canada Bureau de dotation de le région de la capitale nationale 16* étage, tour ouest l'Esplanade Laurier.Ottawa (Ontario! Kl A 0M7 EXPERTS MARITIMES - INSPECTEURS! DE NAVIRE (ÉLECTRICITÉ)\t| Traitement: $26 743 à $29 349 N° de référence 80 NCRSO 72 09 1 Transports Canada Sécurité des navires Garde côtiere canadienne Ottawa (Ontario): St Jean (Terre Neuve) et divers endroits au Canada dans un avenir rapproché Fonctions Les candidats choisis auront à analyser les plans électriques des navires en vue d\u2019une approbation subséquente: rédiger des reglements et modifier des instruments de travail; effectuer des inspections périodiques des installations électriques des navires, analyser les plans relatifs aux ystémes automatisés et à distance des navires: faire des recherches en vue de développer l\u2019appareillage électrique de surveillance et de contrôle des installations de propulsion nucléaire des navires Conditions de candidature Le titulaire du poste doit détenir un certificat ou un diplôme attestant qu\u2019il a réussi un cours d\u2019au moins trois ans en genie électrotechnique; il doit de plus posséder une expéftence considérable dans l'exercice de fonctions im portantes liees au domaine de l'électrotechmque maritime.Exigences linguistiques Pour certains postes la connaissance des deux langues officielles est essentielle Pour certains d\u2019autres la connaissance de l\u2019anglais ou du français est essentielle.Numéro d'autorisation 140-156 006 et 310-456 038 Des postes semblables peuvent être dotés au Canada à la suite de ce concours Veuille?indiquer pour quelles provinces vous voule?être considérés Comment se porter candidat Envoyé?votre demande d\u2019emploi ou votre curriculum vit» a Paul Shoiry.Agent dé dotation Bureau de dotation de la region de la capitale nationale Commision de la Fonction publique du Canada L'Esplanade Laurier, Ottawa.(Ontariol Kl A 0M7 Los prisoners unilinqurs peuvent poser leur candidature pour les postes bilingues mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues La Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats a devenir bilingue.La formation linguistique sera offerte aux frais de l\u2019Etat De plus amples informations sont disponibles en écrivant aux adresses ohaut mentionnées Job information is available in English and may be obtained by writing to the addresses above Oata limita: I* 17 |uillal 1980 Prière de tou/ours rappeler le numéro de référence approprié B 10 le monde Québec, U Soleil, jeudi 26 juin 1900 Appui de Carter à l\u2019entrée de l\u2019Espagne à l\u2019OTAN MADRID (AFP) - Le président Carter a declare hier à Madrid que les Etats-Unis appuieraient sans réserve une candidature de l'Espagne a l\u2019OTAN \"L Espagne est très proche des autres démocraties occidentales en tant que futur membre à part entière des communautés européennes et atlantiques\u201d, a déclaré le président Carter dans le toast prononcé lors du déjeuner offert en son honneur à Madrid par le roi Juan Carlos d'Espagne et la reine Sofia.\u201cNous espérons, a-t-il ajoute.que l'Espagne bénéficiera de sa participation à la défense collective occidentale M Carter, conscient de l'importance du débat politique qui entoure cette question en Espagne, a cependant ajouté que seul ce pays pou- Recensement aux USA vait prendre la décision de faire acte de candidature \"à une époque et dans des conditions qu'il lui appartient de choisir\" \u201cUne fois la décision prise, a-t-il dit, les Etats-Unis apporteront leur entier soutien \u201d Le président Carter, arrivé hier en début d'aprés-midi à Madrid venant de Belgrade, est le premier président des Etats-Unis à effectuer une visite officielle dans ce pays depuis la chute de la dictature franquiste Portugal La situation geostratégique de l'archipel des Açores dans le contexte de la défense du monde libre sera l\u2019un des thèmes des conversations qu'aura par ailleurs aujourd'hui a Lisbonne le président Carter avec le gouvernement portugais, a déclaré hier le premier ministre portugais, M Francisco Sa Carneiro M Sa Carneiro terminait une visite de trois jours dans l\u2019archipel, situé dans l'Atlantique, a 2.500 km du continent européen, où il a notamment visité les zones de l\u2019ile de Terceira ravagées le 1er janvier dernier par un tremblement de terre qui a fait 64 morts.Le premier ministre a indiqué qu'il était possible que le président Carter soulève la question d'une utilisation plus intensive de la base de Lajes, sur l\u2019ile de Terceira.La base, ou vivent 3,000 militaires américains, 8.000 personnes avec leurs familles, est essentiellement utilisée pour l'instant comme base de ravitaillement par les avions américains, notamment en cas de pont aérien entre les Etats-Unis, l'Europe, le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, comme cela a été notamment le cas pendant le blocus de Berlin et les événements d'Iran ayant suivi la chute du chah.Le président Carter doit arriver aujourd\u2019hui au Portugal.venant de Madrid, pour un séjour de six heures Yougoslavie Enfin, à l\u2019issue de son séjour à Belgrade, hier, le président américain a de nouveau affirmé son soutien au non-alignement et à une Yougoslavie forte et indépendante Un soutien qui parait bienvenu à beaucoup d\u2019observateurs.compte tenu de l'absence de M Carter lors des obsèques du maréchal Tito.Un point important cependant a laissé les Yougoslaves sur leur faim la question de la contribution américaine à la solution des graves problèmes économiques qui affligent leur pays Les deux parties sont convenues dans la déclaration commune sur la nécessité d\u2019accroitre leurs relations économiques.Aucune indication précise n\u2019a été donnée pourtant à cet egard.WASHINGTON (AFP) - Le Congres américain a donné hier le feu vert au président Carter pour le rétablissement du recensement en vue d\u2019un éventuel retour au service militaire obligatoire aux Etats-Unis.Par 234 voix contre 168, la Chambre des représentants a voté un crédit de $13.3 millions qui permettra de recenser des la fin de juillet environ quatre millions de jeunes Américains nés en 1960 et 1961 La Chambre des représen- tants s'était déjà prononcée le 22 avril en faveur du recensement, mais un second vote a été nécessaire à la suite d'un amendement mineur voté par le Sénat le 12 juin.Le président Carter signera à son retour d\u2019Europe la nouvelle loi qui entrera immédiatement en vigueur Un organisme civil, le \u201cSelective Service System\u201d, sera chargé de recenser les Américains de 19 et 20 ans, qui devront se présenter dans les bureaux de poste pour remplir un formulaire SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC RECHERCHE DUN LOCAL COMMERCIAL LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC vous invite a lui offrir un local pour l établissement d une SUCCURSALE a DOSSIER PASPEBIAC L:80-118 DOSSIER BAIE COMEAU L:80-119 sur le boui Notre-Dame (route 132).de preference entre la 1 re rue et la 4e rue les propositions pour la location d un local commercial selon la formule de en mam (turn key) seront reçues au plus tard a 09 00 heures (heure locale), le 7 août 1980 tel que stipulé au document d appel d offres La facade du local doit être d un minimum de 7 metres (23 pieds) La superficie du local devrait préférablement être de 165 metres carrés (environ 1 775 pieds carres) dont 70% serait amenagee en aire de vente sur le boui Lasalle entre la rue Pere Arnaud et i intersection des rues Talon et Cartier Les propositions pour la location d un local commercial selon la formule clé en mam (turn key) seront reçues au plus tard a 10 00 heures (heure locale» le 7 août 1980 tel que stipule au document d appel d offres La facade du local doit être d un minimum de 7 metres (23 pieds) La superficie du local devrait preterabiement etre de 375 metres carrés (environ 4 050 pieds carrés) dont 70% serait aménagée en aire de vente SAINT-JEAN-PORT-JOLI DOSSIER L:80-120 dans les secteurs commerciaux de cette ville de préférence sur la route 132 entre les rues Verreault et du Quai Les propositions pour la location d un local commercial selon la formule cle en mam (turn key) seront reçues au plus tard a 11 00 heures (heure locale), le 7 août 1980 tel que stipule au document d appel d offres La facade du local doit etre d un minimum de 7 metres (23 pieds/ La superficie du local devrait préférablement être de 200 metres carres (environ 2 150 pieds carrés) dont 70% serait aménagée en aire de vente ASBESTOS DOSSIER L:80-121 sur ta Ire Avenue entre le boul Moon les cotés de I intersection face a la 1re Avenue inclus, et le bout du Conseil tous les cotes de l intersection face a la Ire Avenue indus Les propositions pour la location d un local commercial selon ta formule de en main (turn key/ seront reçues au plus tard a 12 00 heures fheure locale), le 7 août 1980 tel que stipulé au document d appel d offres La facade du local doit être d un minimum de 7 metres (23 pieds ) La superficie du local devrait préférablement être de 315 metres carrés (environ 3,400 pieds carrés) dont 70% serait aménagée en aire de vente Le document d appel d offres est disponible au coût de $50 00 I exemplaire (non remboursable) du lundi au vendredi midi au 905.rue de L on truer Montréal (Québec) Il peut aussi être obtenu par courrier (paya ble sur livraison) en appelant a (514/ 873 5765 Pour être admis a présenter une proposition il faut avoir obtenu le document d appel d offre', directement de la Société des alcools du Quebec L a Société des alcools du Quebec ne s engage a accepter m la plus basse m aucune des propositions reçues iSoolco Fabrication canadienne 0 [\t\\\t \t\t y\tt\t Economisez S5! Album photos de 30 pages Touiours d une grande praticité! Prix courant Wootco, chac.: 19.61\tAA C1 Prix spécial Wooico.chac.: \u2022 *9*0 I Economisez *5t Bicyclette -le luxe 16 po Roues chromées avec semi-pneumatiques Rouge Prix courant Wooico chac 59 96\tCA QC Prix spécial Wooico.chac.«/\u2018?.5U Support â verre \"Staycotd\".Garde toutes vos boissons froides Idéal également pour boissons en canettes ou bouteilles de txere Dentifrice Crest.Ordinaire ou a la menthe 100 ml Au choix, chac 1.07 Shampooing Wooico* Bouteille économique de 1.5 litre\t^ 97 Cure-oreilles coton Wooico* Boite de 180 Chac.: .77 Chac.1.09 Rabais de 20% ! Ensemble de 4 tableaux mesurant 8 i 10 po Choix de 2 encadre ments Prix courant Wooico l\u2019ens : 18.77 Prix spécial Wooico.l ens.14.77 Rabais1 Mirv-lampes avec abat/our décoratifs assortis Quatre socles au choix Approuvé par ACNOR Prix courant Wooico.chac : 12.77 Prix spécial Wooico.chac.9.88 Rabais de 17% a 33%' Batterie de cuisine Wearever comprenant casseroles poêles marmites et pocheuses a oeufs Prix courants Wooico.chac 6 69 à 16 49 Prix spéciaux r ga 4 Q QC Wooico chac D.tH a liC.yD Jardiniere en céramique offerte en 4 ditfe rents modèles Rouge et gns Articles en similicuir.Choix de modèles comprenant portefeuilles pour hommes et porte-monnaie pour\tdames\tg\tqq Chac\tV.îrv Economisez 42' Gilet de sauvetage réversible pour enfants Bourre en mousse unicellulaife recouvrement en nylon Enfant /usqu à 40 *> Pnx courant Wooico chac 12.95\t4\tn\tQC Pnx speciai Wooico,\tchac\t\u2022 Economisez S51 Jeu de 7 batons de golf \"Eiite\" de Spalding comprenant bois 1 et 3.fers 3.5.7.9 et fer droit Prix courant Wooico l'ens : 65.95\t/;/\\ Qr Prix special Wooico.l'ens.: 0U.Î70 Rabais de 17%! Survêtement Winfield en nylon pour adultes Manne, rouge, bleu roi Tailles P M G Prix courant Wooico.chac 22.95 Prix spécial Wooico, chac.: $19 Chac 5.99 Suspension en macramé pour lardmtere Corde de 36 po avec 2 petites boules Of ferle en blanc seulement Achat special' Pendule-tableau a piles Choix de 6 sujets Mouvement garanti 1 an Chac 19.95 Rabais de 20%' Bas-culotte transparent pour dames 100% nylon Umtailte Beige ou épice Prix courant Wooico.chac.: .99\tt\\ Prix spécial Wooico fc pour 1.58 Chac.: 5.49 Tuyau 50 pi.Renforce de nylon % po de diamètre Venez economiser chez Wootco' Chac.3.88 Housse pour planche a repasser Housse en 100% coton Tons unis variés Convient aux planches standard Chac 4.97 Cordon de rallonge AC403M pour climatiseur Cordon 3 fils de 3 m rms au sol.prxr I intérieur O-e, 4.97 Rabais' Coffre é outils Construction solide tout acier 21 x 8V.x 9 po Rouge Pnx courant Wooico chac 16 29\t4 A Q7 Prix spécial Wootco.chac » \u201c\u2022«* » Rabais de 20%' Mi-bas pour dames 100% nylon, bordure très large Une seuie pointu re Paguet de 2 paires Prix courant Wooico.1e paquet 99\tty\t-4\t(-Q Prix spécial Wooico 4- pqts I .^O Rabais de 24%' Dormeuse pour bébés 70% acrylique 30% polyester Jaune, rose, aigue manne rouge P MG Prix courant Wooico.chac 7.93\t£ Prix spécial Wooico.chac Rabais de 24%! Teeshirt pour enfants Polyester et coton 2 à 3X Prix courant Wooico.chac 3.96\tQ 4t pour Prix spécial Wooico: Rabais de 35%' Tire-plat 18 x 18 cm en éponge rasée 100% coton Motif Hotlie Hobtxe sur tond blanc Prix courant Wooico.chac : 1 67 Prix spécial Wooico.chac 1.07 Glacière 24 pintes en polystyrene Modèle léger 17% x 12% x 15 po Chac 2.97 Sac frigo réutilisa bée Th b Gélatine et*, rmque a congeler qui reste tro*Je plus longtemps que la glace\t4 eh Chac I .DO Coffret de pèche Modèle compact 8 pia teau amovible 5 compartiments et verrou Ton or Chac 4.47 Économisez V40' Réfrigérai** 10.3 pi eu.Brentwood Blanc ou amande Pièces, service et makviroeuvre garantis 1 an Prix courant Wooico.chac.: 339.98 Prix spécial Wooico.299 98 Économisez S10' Cuisinière 24 po.Bref* wood Blanc ou amande Pièces, main-d'œuvre et service garantis 1 an.Prix courant Wooico.chac.: 329.96 Prix spècial Wooico chac.: 299.98 Rabais de 10%! Chaîne stereo compacte Brentwood Récepteur AM FM.lecteur 8 pistes et tourne-disque Prix courant Wooico.chac.: 178 88\ta4/J4 Prix spécial Wooico.chac.: «P lu I Rabais de 10%! Meuble stéréo 32 po.Brentwood de style méditerranéen Fini noyer de Corinthe Prix courant Wooico.chac.229 96 Pnx special Wooico.\t206 97 Rabais de 10%! Lit d'auto a solide mon ture en acier tubulaire Coussin en mousse recouvert de vmyte Prix courant Wooico chac 24 44\tA4 QQ Prix special Wooico.chac a.I .^Î7 Rabcis de 10%! Lit d entant pliant.Quatre roulettes et coussin en mousse compris Grillage Prix courant Wooico chac : 44 95\tja ACZ Prix spécial Wooico.chac.Rabais de 10%! Siege d'auto a 5 positions Position face à l'amère pour tes bébés Approuve par 1e gouvernement Prix courant Wooico.chac : 54.95\ta q j r Prix spécial Wooico.chac *t*2»**3 Bouilloire électrique Creative Corps en acier inoxydable poli Capacité de 2 pintes Amande\ta -a av Chac » 1 .Î7/ Poète a frire Brentwood.Casserole 11 po a couvercle bombe En aluminium coule pour cuisson uniforme Rabais de 24%! Tee-shirt Jockey pour nommes Polyester et coton Marine denim brun ou bleu P M G Pnx courant Wooico.chac.: 4.50 Q JlUOl e?VlNORfO- de9Da?tn SAVtOi (Hhal/f Rond point PTK venez au café rouce a levis de Levis te ou a la caFETERia ta moisson o cr Vy Vî\u2018 * GIF F A R 0 POUR DEGUSTER UN LEGER COÛTER OU UN COPIEUX REPaS 4971 B 12 le monde \u2014 0*b*c U Sotol.puài 26 juin 1980 Bani-Sadr rend visite aux \u201cdrogués\u201d détenus par l\u2019ayatollah Khalkhali TEHERAN (AFP) - L'air outrage, l'ayatollah Khal-khali explique au président Bani-Sadr \u201cces deux garçons auraient du être médecins ou ingénieurs, voilà ce qu'ils sont devenus à cause de la drogue; il faut en finir avec ce fléau.\" Les juges Venu rendre hommage hier a l'action contre la drogue menee par le religieux, le president acquiesce en silence Puis, il se tourne vers les deux victimes \u201cj\u2019ai été entraîné par une femme\", affirme l'un \"Et moi par un italiens sont en colère ROME (AFP) \u2014 Les obse ques du substitut du procureur de la république.Mario \\mato, assassine lundi dernier.à Rome, se sont déroulées hier, en présence du president de la république.M Sandro Pertim.alors que rieur et de la Justice et des représentants des magistrats.On annonçait, à l\u2019issue de ce sommet, qu'environ 200 nouvelles voitures blindées seraient mises a la disposition de la magistrature homme qui m'avait viole.\" enchaîne l'autre Autour du petit groupe, dans la mosquée de la prison de Qasr.a Téhéran, un ca-pharnaum de sacs d'opium, de plaques de haschisch, de balances, Aie couteaux, de matelas, de pipes; les prises de guerre de l'ayatollah Khalkhali \"Cela prouve les tares de la société, intervient-il.Une de mes prisonnières obligeait les belles filles a se droguer et elle les vendait aux sénateurs et aux dignitaires de l'ancien régime.\" Sans transition, il accuse la gauche; \"les f ed ayin (marxistes-leninistes) donnent de l\u2019héroïne aux gens.ils tes tatouent de leur emblème et ensuite ils les obligent à vendre leurs journaux.\" Fedayin de l'islam Le petit cortege quitte la mosquée, entoure de gendarmes et des collaborateurs de l'ayatollah Khalkhali.des \"fédayin de l\u2019islam\" (extrémistes religieux) qui plaisantent \"Bakhtiar doit venir aussi voir les expositions.\" Près de la mosquée, plusieurs voitures de luxe, celles des coupables arrêtes Plus loin, un mur décrépit orne d'un immense \"Allah Akhbar\" (Dieu est grand), celui ou l\u2019on execute les condamnés Depuis qu'il a pris ses fonctions le 10 mai l\u2019ayatollah Khalkhali a prononce plus d'une centaine de condamnations à mort de \"trafiquants\".Un jeune gendarme confie; \"j'ai déjà participe a une exécution, tout le monde veut le faire \u201d Interroge à la sortie de la prison par un journaliste iranien sur la lutte contre la hausse des prix, le président Bani-Sadr estime que le problème ne peut pas etre traité de la même façon car ses causes sont economiques et structurelles \"Quand meme, le problème de la speculation se pose\", ajoute l'ayatollah Khalkhali Récemment, il s\u2019est déclare prêt a s'occuper de l'affaire.m on voulait bien la lui confier vr Mm* L ayatollah Khalkhali à la prison de Qasr.avec comme arriere-plan des sacs remplis de drogue le» magistrats romains ont decide de s'abstenir de toute activité tant que des mesures concretes n'auront pas etc prise?pour les protéger du terrorisme Dans un document d'une rare âprete.rendu public hier, a Rome, les magistrats ont en effet dénoncé l'inertie totale des organismes de l'Etat qui ont le devoir d'assurer la protection des magistrats.( ne inertie, ajoutent-ils, qui - e?t \"prolongée de façon cvnique apres les requêtes avancées, il y a trois mois, a la suite de l'assassinat des ij-istrats Giacumbi.Miner-vini et Galli Inertie enfin qui.selon les magistrats, a atteint un caractère d'exceptionnelle gravite, étant donne les menaces dont Mario \\mato avait fait l'objet à plusieurs reprises Fan sans precedent, les magistrats, dans le document qu'ils ont remis au conseil supérieur de la magistrature, demandent l'ouverture d une enquête pour savoir s'il y a eu des omissions spécifiques en ce qui concerne le manque de mesures de protection élémentaire pour Mario Amato Le document rendu public par les magistrats romains montre que la situation, qua lifiee d explosive, est loin de s'etre calmee apres le sommet qui a reuni mardi autour du president de la république.les ministres de ITnte- Potts ne veut plus mourir ATLANTA (d apres l'PIi \u2014 Une fois de plus.Jack Potts.condamne a mourir sur la < haise electnque pour l enle-vement et le meurtre d'un mécanicien de garage, a (hange d'idee hier et a demande a ses avocats de tenter d empêcher qu'il soit execute mardi prochain Techniquement, il n'appelle pa- de sa condamnation puisqu il a déjà renoncé a ce droit au debut de ce mois Selon ses avocats, il voudrait simplement une \"revision indirecte\" de celle-ci.Sa demande sera entendue aujourd hui.Ce n est pas la premiere foi?que Potts change d'idee Avant toujour- affirme qu'il voulait mourir, il avait i hange d idee le 4 juin der nier et fait appel de sa condamnation la veille de ! exécution.Celle-ci fut donc reportée, mais deux jours plu- tard Pott- annonça qu'il avait loge son appel seulement pour faire plaisir a son frere et demanda au juge de ne plus tenir compte de ses appels Une nouvelle date d'exécution fut donc fixée au 1er juillet prochain Cubains à expulser MIAMI (AFP> \u2014 Un jupe de Miami a signe hier les ordres d'expulsion de 18 Cubains arrives avec la \"flottille de la liberté' et accuses de crimes graves commis a Cuba Le juge Emil Bobeck des services d'immigration et de naturalisation (INS), a refusé, selon un porte parole de TINS a Washington d'accorder l asile a ces 18 Cubains, apres qu'ils eurent avoué avoir commis des meurtres, des viols ou des attaques d enfants Le juge Bobeck a été (harpe par ITNS de décider du -ort des quelque 1000 Cubains (-ur près de 11.1)000 réfugiés) soupçonnés d'avoir etc emprisonne- a Cuba pour des rr.' \\i(s non politiques r Solde de vêtements d\u2019été Rabais de 37% à 40%! I Rabais de 25% à 50%! Assortiment de gilets Coordonnés pour dames Assortiment de gilets pour enfants, en polyester et coton, modèles et couleurs vanés.Grandeurs: 4 à 6x et 7 à 14 ans.Prix courants Woolco: 2 pour $5 à 7.97 Prix spéciaux Woolco: Choix de |upes.blazers et blouses que vous pouvez agencer au gré de votre fantaisie.Confection en 100% polyester couleurs variées Tailles interrompues 8, 10.12.14.16 Prix courants Woolco; 25.95 à S55 Prix spéciaux Woolco; $ 17/30 Rabais de 33% à 39% ! Rabais de 56% à 65% ! Chemisiers, blouses et grands tee-shirts pour 1 TOG-ShiltS pour daiTIGS et juniors dames et juniors Choix de modèles a manches courtes ou longues confectionnés en 100% polyester 50% coton -50% polyester.65% polyester - 35% coton unis ou impn-més Tailles interrompues: P MG.10 à 18.9 à 15 Prix courants Woolco: de 2 pour $9 à 24.95 Prix spéciaux Woolco: Vaste choix de modèles en polyester et coton ou en 100% polyester filé Variété de teintes mode ravissantes.Tailles interrompues: P.M.G.Prix courants Woolco: de 6.87 à 8.78 Prix spécial Woolco: Rabais de 28% à 32%! I Rabais de 35% à 38%! Pantalons et jupes pour dames et juniors Confection en 100% polyester.100% coton ou 50% coton-50% polyester Variété de modèles et de couleurs Tailles interrompues 5 à 18 Prix courants Woolco: de 14.76 à 27.95 Prix spéciaux Woolco: $ 10/20 Robes d\u2019été pour dames Grande gamme de modèles en feintes pastel.Confection en polyester, polyester et coton ou éponge de polyester Tailles interrompues.8 à 18, 5 à 15, 16\u2019/;> à 24 Vî Prix courants Woolco: de $18 à 44.95 Prix spéciaux Woolco: $ $i à Rabais de 30%! Sandales pour hommes et femmes De superbes sandales d été offertes a 30% de rabais! Nous vous offrons un grand choix de sandales sport ou plus habillées en divers coloris et pointures Prix courants Woolco, la paire: de 15.97 à 20 97 Prix spéciaux Woolco.la paire: $ $ Prix en vigueur jusqu'au samedi 28 juin ou Rabais de 25%! Jeans prélavés \u201cScrubbies\u201d de G.W.G.pour garçons Des ieans résistants, durables et qui font bien Coupe classique style de l'Ouest avec 2 poches cavalières et poche gousset devant et 2 poches plaquées derrière Coton et polyester.Denim manne.8 à 18.Jusqu'à épuisement de* stocks en solde.GALERIES STE ANNE 7960 boul Ste Anne Gif fard MfU«U, QOiJVfRTUNf IUM)I VAflûlfi VffiCHIDi d> 9H , GALERIES CHAGNON s\t4 1/B Rond point .de levis (£i 8 à 12, prix courant Woolco.chac.: 17.80 Prix spécial Woolco.chac.14 i 18.prix courant Woolco.chac.: 18.80 Prix spécial Woolco.chac.Vf al l âU CAM BOUC! 111 VIS r OU â II CAEETERII tt MOISSON OCR 1 CIMIBO POUR Of CUSTER UN If Cl R COUTER OU UN C0PIEU1 REPIS "]