Le soleil, 2 novembre 1979, Cahier C

[" Prêt à entreprendre votre saison de ski?page C-2 LE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 2 NOVEMBRE 1979 sport La foire aux agents libres aujourd'hui! page C-2 Les Canadiens retrouvent la voie de l'excellence par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 \"Ne me faites pas accroire que les Canadiens connaissent un mauvais début de saison! Avez-vous vu la façon dont cette équipé a joué ce soir\u2019\u201d Lentraineur des North Stars du Minnesota.Glen Sonmor.secouait la tête quelques instants après avoir vu sa formation être menottée par les Canadiens II n'en revenait pas d'avoir lu dans les journaux montréalais \"que les Canadiens traversent un mauvais coton et que rien ne va tellement' \"Qu est-ce que ça va être quand cette formation va bien jouer?, questionnait-il.Oui.qu'est-ce que ça va être!* Que Sonmor ne fasse pas de depression nerveuse! Les Canadiens n ont pas joué depuis le début de la saison avec l'excellence dont ils ont fait preuve à ce match contre les North Stars Au fait, dans le vestiaire des Glorieux, tous s'accordaient à dire qu\u2019il s\u2019agissait et de loin de leur rencontre la plus satisfaisante de la saison \"C\u2019est le vieux Canadien que vous avez vu à l\u2019oeuvre ce soir, scandait le gardien de but Denis Herron, fort agile entre les poteaux de sa rage.Ça ressemblait du moins aux Canadiens qu*é j affrontais du temps ou j\u2019évoluais pour les Penguins' Les Canadiens ont taillé en pieces les North Stars grâce à un effort soutenu de 60 minutes, effort qu\u2019ils n'ont jamais donné au cours des rencontres précédentes.\"Nous avions bien joué à notre match à Atlanta la semaine dernière mais reste que nous avions pas mal relâché à la deuxième période.Ce soir, l'équipe a été parfaite sur toute la ligne \" C\u2019est drôle comment les Canadiens peuvent bien jouer quand ils ont le feu pris juste là où le dos perd son nom Comme disait d'ailleurs, Mario Tremblay après la rencontre: \"Ça nous prend peut-être un peu de rage pour bien se comporter\" Lapointe se retrouve Les Canadiens étaient prêts pour ce match et ils ont fait feu rapidement, comptant trois buts sans réplique au premier tiers grâce aux tirs précis de Guy Lapointe, avec son premier but de la saison.Yvon Lambert, avec son 2e, et Steve Shutt, avec son 8e \"C\u2019est Pointu (Lapointe) qui nous a reveillés, indiquait le Bleuet bionique Non seulement a-t-il compté le premier but de la rencontre mais en plus, il nous a donné le droit chemin en cognant tout ce qui bougeait.\" \"C'est vrai que j'ai bien joué, avouait l.apointe avec un beau sourire du dimanche Pour la premiere fois de la saison, j'étais bien dans ma tète.J étais aussi prêt mentalement que physiquement.\" Lapointe et les Glorieux ont jeté les North Stars dans la fosse au premier engagement et par la suite, ce fut un jeu d\u2019enfant de contenir l\u2019adversaire.Bien dirigés par Lentraineur Bernard Geoffrion qui n\u2019a pas chambardé ses trios, les Glorieux ont joué avec beaucoup de discipline pour empêcher les North Stars d'être vrai ment menaçants dans les 40 dernières minutes de jeu \"Ils n\u2019ont pas eu beaucoup de lancers, analysait Lapointe.Cependant.quand il touchait la cible, Denis Herron était prêt \" Larocque fuit le vestiaire Herron, qui n\u2019a été déjoué que par Ron Zanussi au debut de la deuxième période, faisait le sujet de conversation après la rencontre Dans l\u2019esprit de plusieurs journalistes, il est devenu depuis hier soir le gardien de but numéro un de l'équipe Pourtant, Herron refusait d'aborder le sujet après le match pendant que son confrère Michel Larocque fuyait le vestiaire à la hâte sans avoir pris le temps de passer sous la douche 'Je regarde mon travail et non celui des autres, commentait-il en montrant une médaille scapulaire don d'un prêtre de Pittsburgh le jour de son départ vers Montréal.A ce match, j ai joué encore avec plus de confiance.Au fait, ça travaille bien quand un public est derrière vous comme ce soir.\" Charlie Simmer ajoute deux buts à sa (Selon AP) \u2014 Charlie Simmer, meilleur marqueur de la Ligue nationale de hockey, a inscrit ses 12e et 13e buts de la saison hier soir quand il a permis aux Kings de Los Angeles de disposer des Rangers de New York par la marque de 4-2.Le deuxième but de la soirée de Simmer, marqué à 3:01 de la fin lors d'un avantage numérique, a enlevé toutes chances aux Rangers.Steve Jensen a brisé une égalié de 2-2 en marquant à 12:13 de la fin de la deuxième pour donner les devants aux Kings.Il a déjoué John Davidson avec un tir de 30 pieds.Le premier but de Simmer et le filet de Butch Goring, marqué sans aide, avaient procuré les devants 2-0 aux Kings en première.Goring a intercepté une passe au centre de la glace et s'est échappé seul.Les Rangers ont réduit la marge à 18:05 de la première quand Ulf Nilsson a marqué son septième but de la saison contre Mario Lessard pendant un avantage numérique Les Rangers, qui n'ont pas connu la victoire au cours de leurs quatre derniers matches, ont égalé les chances 2-2 à 6:55 de la deuxième grâce au but de Ed Johnstone Les Kings ont remporté quatre victoires et ont obtenu un verdict nul au cours de leurs cinq dernières rencontres.Blues-Flyers A Philadelphie, Mel Bridgman et Rick MacLeish ont marqué au cours des six premières minutes de jeu hier soir quand ils ont assuré aux Flyers de Philadelphie une victoire de 3-1 contre les Blues de St.Louis dans la Ligue nationale de hockey.Cette victoire a permis aux détenteurs du premier rang de la section Patrick de porter leur fiche à sept gains, un revers et un match nul Depuis le 6 janvier 1972, les Flyers n ont pas perdu face aux Blues au Spectrum.Depuis lors, les Flyers ont remporté 20 victoires et acquis deux verdicts nuis contre les Blues.Bridgman a donné les devants aux Flyers 1-0 après seulement 33 secondes de jeu quand il a poussé un retour de tir de Torn Gorrence dans la fond de la cage MacLeish a porté la marque 2-0 à 5:07 avec un tir du cercle droit qui a complètement déjoué Ed Staniowski.Ralph Klassen a réduit l'écart pour les Blues en prenant Pete Peeters en défaut avec un tir de 30 pieds à 11 00 de la période médiane Les Blues ont retiré leur gardien en dernière minute de jeu et Reggie Leach en a profité pour marquer le troisième but des Flyers.Il a tiré dans un filet vide à 10 secondes de la fin.V jlggl \"Non.mais dis donc, c\u2019est fini I Halloween!!! Il peut enlever son masque ', a l\u2019air de dire Mario Tremblay à l'un de ses coéquipiers lors de la rencontre d'hier entre les Canadiens et les North Stars.De toute manière, les visiteurs ont eu droit à toute une fête.Les Bennett ou le hockey en famille! par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil ATLANTA \u2014 Le gardien de but Harvey Bennett senior a eu une carrière éphémère dans la Ligue nationale Les plus vieux et les plus maniaques s en souviennent surtout comme de la victime du 50e but du célèbre et légendaire Maurice Richard, en 1944-45 Ce même Harvey Bennett senior, a cependant donné cinq de ses fils au hockey professionnel nord-américain Curt.Harvey junior.Bill, Jimmy et John La famille la plus nombreuse de toute l'histoire du hockey vient donc des Etats-Unis Harvey Bennett senior Cloutier fait escale à Toronto à cause de ses malaises au dos de notre envoyé ATLANTA \u2014 Mauvaise nouvelle pour les Nordiques.Réal Clou-fier a pris la direction de Toronto, hier après midi, en compagnie d'André Boudrias.afin de consulter un réputé spécialiste.Quand Réal Cloutier se plaint de malaises dans le dos.il,ne feint pas la douleur II n\u2019a pas fermé l'oeil durant la nuit de mercredi à jeudi et son dos le faisait encore souffrir à son arrivée au Colisée, hier matin \"Nous ne voulons courir aucun risque avec Réal Cloutier et nous avons décidé de le faire examiner par un spécialiste de Toronto*, a révélé Jacques Demers, Lentraineur des Nordiques Tard hier soir.Demers n avait reçu aucune nouvelle de Cloutier et Boudrias 11 ignorait si le jeune surdoué de Saint-Emile rejoindrait ses coéquipiers à temps pour la rencontre de ce soir, à Atlanta \"Nous ne sommes pas placés pour nous dispenser des services d'un joueur comme Réal Cloutier\", a ajouté Demers qui déplore déjà l absence de Marc Tardif et Alain Côté.Real Cloutier a enfilé le tiers des filets des Fleurdelisés, cette saison, même si son dos l\u2019ennuie sérieusement Et dire que des habitués du Colisée ne ratent pas une occasion de le conspuer Incroyable! On se souviendra qu\u2019il a terminé la campagne 1978-79 avec une fracture à la colonne vertébrale Cette blessure est complètement guorie.mais de nouvelles douleurs sont apparues à la hauteur du cou On dit qu'il souffre d une malformation de la colonne vertébrale Son cas est probablement plus sérieux que ses dénigreurs semblent le croire s\u2019étant installe en permanence dans Létal du Rhode Island dès le debut de sa carrière II a légué tout un héritage au hockey nord-américain Les coeurs les plus durs s attendrissent devant l'engouement des membres de la famille Bennett pour le hockey Curt, Laine à 31 ans est le plus connu des cinq II est de retour avec les Flames d'Atlanta après un séjour d un an et demi à Saint-Louis.Un colosse de 6 pieds et 3 pouces et de 200 livres.Irréfutablement le meilleur hockeyeur de cette famille même s\u2019il a ralenti depuis une couple d\u2019années Harvey junior, le globe-trotter du groupe, vient d être cédé aux Bulls de Birmingham, de la Ligue centrale, par les Blues de Saint-Louis.Il a déjà porté les couleurs des Penguins de Pittsburgh, des Capitals de Washington, des Flyers de Philadelphie.des North Stars du Minnesota et bien sûr des Blues de Saint-Louis Un 'pan de mur\" de 6 pieds et 4 pouces et de 215 livres II est âgé de 27 ans.Age de 26 ans.Bill a gradué, cette saison, avec les Whalers de Hartford Il fait peur sur la patinoire avec ses 6 pieds et 5 pouces et ses 235 livres \"Nous croyions tous qu'il deviendrait lutteur avec cette stature\", a ricané son frère ainé Curt Jimmy vient tout juste de sortir des rangs universitaires et les Flames d'Atlanta l ont assigne aux Bulls de Birmingham, de la Ligue centrale Un autre solide gaillard John a abandonné le hockey pour entreprendre des études en médecine.Il a toutefois endossé, en 197273, I uniforme des Blazers de Philadel phie, de la defunte Association mondiale de hockey II était le rachitique de la famille â 6 pieds et 1 pouce et à 180 livres Aucune malice N\u2019allez jamais troubler la paix dans une réunion de famille des Bennett Vous risquez de vous faire trimer' Sans se battre comme des chiffonniers, ces hommes forts imposent le respect \"Nous sommes grands et gros, mais nous n'avons pas un brin de malice dans le corps, a précisé Bill.Nous ne sommes pas des chicaniers et nous sommes rarement impliqués dans des bagarres.Curt et Harvey junior ont tapoché quelques gars à leur arrivée dans la Ligue nationale.Ils en ont assis une couple et ont eu la sainte paix par la suite\" Au cas où vous 1 ignoriez.Curt est un karatéka Marc Boileau, l'ex-entraineur des Nordiques, se plaisait à répéter que Harvey junior était fort comme un boeuf Les frères Bennett ont rarement fait partie de la même équipe Curt et Harvey junior ont joué ensemble, à Saint-Louis, Lan dernier Ils ont également défendu les couleurs de l\u2019équipe des Etats-Unis durant la Coupe Canada.en 1976.Harvey junior a retrouvé Jimmy en ralliant les rahgs des Bulls de Birmingham.de la Ligue centrale.\" Je pourrai toujours dire que j\u2019ai joué avec l\u2019ainé et le cadet de la famille\", a raconte Harvey junior.Entre frères, on peut se tirer la pipe Les plus jeunes nous surpasseront parce qu'ils ont appris de moi et Harvey junior\", a plaisanté Curt.Harvey Bennett senior ne pense sûrement pas à Maurice Richard quand il voit ses fils avec une paire de patins aux pieds.Herron a eu droit à une ovation des spectateurs au troisième engagement après qu''l eut réussi trois arrêts acrobatiques sucessifs Pendant ce temps là, les quelques fans de Laroc que ont sympathisé avec lui., comme Guy Lapointe à l'issue du match! \"C'est le jeu des circonstances qui fait que nous jouons bien avec Herron, disait Lapointe en protégeant son coéquipier.D'accord Denis va très bien et il contribue à nos succès.Cependant, il est facile de dire que Larocque ne La pas.Bunny n'a peut être pas joué comme il peut mais il faut avouer que nous n\u2019avons guère été efficaces à chaque fois qu'il a été appelé à garder les buts.\" EN BREF: Pierre Larouche s'est blessé à une cheville au troisième engagement quand il a été atteint par un tir de Rick Chartraw.Après le match, il avait la cheville droite enrubannée et il boitait: \"Je ne sais pas si je vais pouvoir m'entrainer demain (aujourd\u2019hui)\", précisa-t-il., larouche a compté le quatrième but de sa troupe et Guy Lafleur le cinquième.Pour Larouche, il s'agissait de son 7e but de la saison et Lafleur de son 1 le.\"Flower\" est déjà rendu à 21 points au classement des pointeurs.Gary Edwards a connu son plus mauvais match de la saison selon les joueurs des North Stars: \"Mais il a été merveilleux lors des autres matchs\", soulignait entre autres Bobby Smith qui n'a toutefois pas blâmé son gardien de but.L\u2019arbitre Ron Harris a été blessé au début de la deuxième période.Il a reçu un tir de Brian Engblom derrière la tète et il a dû être conduit à la clinique.Sa blessure a nécessité 10 points de suture.Normand Dupont, Gilles Lupien (encore lui), Gaston Gingras et Doug Risebrough étaient les absents dans le camp des Glorieux.Les Flyers de Philadelphie seront les visiteurs demain soir au Forum.Les Flyers ont annulé 6-6 au Spectrum à leur premier affrontement contre les Canadiens.Bill Nyrop préfère l'assurance de notre collaborateur MONTREAL \u2014 Les North Stars du Minnesota n\u2019auront probablement pas la chance d\u2019avoir Bill Nyrop dans leurs rangs.Nyrop.qui a été obtenu des Canadiens, l\u2019été dernier, quelques heures avant la séance de repechage de la Ligue nationale, ne semble pas plus intéressé à jouer au hockey-dans son patelin qu\u2019il ne l\u2019était la saison dernière avec les Montréalais.\"J\u2019ai discuté avec Bill à quelques reprises au cours de la saison estivale mais ça n'a rien donné, informait, hier, le directeur général Lou Nanne C\u2019est malheureux, parce qu'il a changé d'idée carrément durant les mois d'été.Au début de nos entretiens, il se disait prêt à revenir au jeu puis du jour au lendemain, il a décidé de tout lâcher.\" Nyrop est indépendant de fortune puisque son paternel est président de la compagnie Western Airlines.Il préfère présentement travailler dans l\u2019assurance plutôt que de jouer au hockey.'Et il semble heureux ainsi\", dit Nanne d\u2019une voix sèche RESTAURANT lia Ripaille Steak au poivre\t$9.75 BourtBbaise du chef $10.50 Boeuf à là Wellington (2 pers ) $25 00 9, rue Buade - 692-2450 Agent officiel « ?\u2022 w ROLEX au Châteaubriand du Svnja.de Ste-Foy Table à hors-d'oeuvre Choix de soupes Sélection de salades à satiété Le tout .\u2022'dus dans le pn* du repas ___________Aussi:_________ Table d\u2019hôte à partir de\tO Rés 653-4901 75 Holiday Inn Quebec SainteFoy W n.n rv 32.75.Hocheiaga\tTTOOjciüXU c^VUN.Sainte-Foy.Québec 653 4901\t\u2019 '\t' Propriété de/admmistré pa' AWic Inns Inc Une compagnie canadienne C 2 sport Quebec.le Soleil, vendredi 2 novembre 1979 En 1979, Cette année, la saison de chasse sportive du caribou (25 août au 28 septembre) a produit une récolte supérieure de près de 25 pour 100 à celle de l'an dernier.Les statistiques émises, hier, par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) indiquent que 2.318 caribous auraient été récoltés au Québec en 1979, comparativement aux 1,824 de l'an dernier.Le communiqué, très laconique, ne donne aucune explication de ce phénomène, nous allons tenter de le (aire.Bonne saison?N importe qui serait fortement tenté, à la vue de ces statistiques de 1979, de parler de succès, de record Mais une analyse un peu plus sérieuse provoquera de sérieux doutes là-dessus.Tout d'abord, on remarque que plus du quart des bêtes récoltées sont des femelles (560), alors que seulement 112 pour 100 des cari- 25 pour 100 plus de caribous récoltés andrea oenemaie chasse et pêche bous abattus en 1978 étaient des femelles Cette constatation nous permet de croire que la saison de chasse de 1979 a été nettement plus difficile que celle de l'an dernier.Car, lorsqu'il y a beaucoup de caribous en migration dans les territoires de chasse, les sportifs ont alors vraiment le choix et ils s'empressent de tirer sur les caribous mâles, mais lorsque la migration des caribous est pauvre ou retardée, comme il semble que ce fut le cas en 1979, on récolte ce qui passe, ce qui explique la forte proportion de femelles dans les statistiques sur le.succès de chasse.Comment expliquer que plus de bêtes ont été récoltées, cette année, si la migration a été pauvre ou retardée\u2019 Comment expliquer une si forte augmentation de la récolte, si autant de chasseurs sont revenus bredouilles, selon les renseignements que j\u2019ai pu obtenir?La réponse est simple, mais fort peu de Québécois la connaissent: on a émis beaucoup plus de permis de chasse en 1979 que jamais auparavant, sans ébruiter 1 affaire La plupart des pourvoyeurs en chasse et pèche, auxquels on remettait antérieurement un \"quota' de 75 permis au maximum, auraient vu leur quota augmenté de 25.50 ou 150 pour 100 en 1979 Traditionnellement, le ministère émettait 2,500 permis de chasse du caribou au maximum (1,600 dans la zone 04.600 dans la zone 01 et 300 aux pourvoyeurs de la zone 03).Or, en 1979, quelques fonctionnaires seulement du ministère savent combien de permis ont été émis exactement.puisque jamais aucun chiffre n a été divulgué à ce sujet Et le nombre des pourvoyeurs a été augmenté, en plus.Si Ton a gardé la discrétion là-dessus, ce serait parce que les autorités gouvernementales québé coises doivent négocier avec les autochtones avant d augmenter le nombre de permis de chasse du caribou qui seront mis en circulation.Car, à la suite des négociations dans le cadre de l'aménagement hydro-électrique des bassins hydrographiques du nord du Québec, on est convenu que les autochtones devaient avoir un droit de regard, dans ce domaine-là, pour assurer leur survie.Mais, lorsqu'on a accordé le droit de regard aux autochtones, c'était à l'époque où l'on évaluait le cheptel de caribous à 125.000 enrivi-ron.Or.depuis ce temps, des études et des recherches sérieuses ont permis de découvrir que toutes les hardes de caribous du Québec compteraient au total près d un demi-million de têtes.A tel (joint qu'on se demande maintenant s'il n'a pas danger pour la survie de ces centaines de milliers de caribous, d'autant plus que le taux de reproduction annuel serait de 15 pour 100 Le trop grand nombre de bêtes, pour la nourriture disponible sur les routes de migra- tion et dans les aires d hivernement et de vêlage, pourrait bientôt poser des problèmes - Voilà donc un cas où il est clair que le prélèvement par les chasseurs sportifs est nécessaire; la récolte annuelle permet de maintenir I ensemble du cheptel en bon état, à défaut de prédation provenant d autres sources, et les chasseurs sportifs sont alors des outils d'aménagement aux mains des biologistes.Sans compter que l'élargissement de la chasse sportive est une méthode de stimuler de façon très sensible l\u2019économie de cette région du Québec Et l'orignal?A propos de la chasse sportive de l'orignal, d autres statistiques, passablement plus fraîches que celles communiquées jusqu\u2019à maintenant et dont je vous parlais récemment, viennent de me parvenir, hier également, et portant sur les renseignements communiqués au ministère jusqu\u2019au 28 octobre par les différents postes d'enregistrement dans les régions Donc, jusqu à dimanche dernier.les chasseurs d\u2019orignaux avaient récolté 7,594 bêtes dans le Québec, à part les 593 abattues dans les parcs provinciaux et les réserves fauniques (chasse contingentée, à la suite d'un tirage au sort).En 1978.le 2 novembre.8.428 orignaux avaient été récoltés par les chasseurs sportifs, soit environ 10 pour 100 de plus que cette année, à pareille date, même si le nombre des chasseurs aurait augmenté de 10 pour 100 en 1979.On ne pourra être assuré de rien toutefois, dans le domaine des statistiques, avant quelques semaines encore Il est regrettable que les hauts fonctionnaires responsables de l\u2019aménagement de la faune au Québec aient décidé de tenir des statistiques selon les \"régions administratives\".Cela simplifie peut-être leur train-train quotidien, mais les chasseurs voudraient connaître le succès de chasse selon les \"zones\" de chasse.La technocratie ne devrait-elle pas se mettre au service de la population qui l'entretient, plutôt que de chercher à faire plier les citoyens devant ses méthodes et ses habitudes à elle?Nolan Ryan, le plus recherché des agents libres NEW YORK (AP) \u2014 Le lanceur Nolan Ryan, des Angels de la Californie, sera probablement le candidat le plus recherché aujourd'hui, lors du repêchage des agents libres dans le baseball majeur .¦ AP Nolan Ryan pourrait fort bien lancer ses puissants tirs sous les deux de la Californie.comme lanceur adverse l'an prochain.Ryan vient à la tête de plus de 40 vétérans sur le marché des agents libres espérant récolter leur part du trésor distribué par le baseball depuis le début de ce repêchage en 1976.Officieusement 34 joueurs ont signé des contrats de plus de $1 million à la suite de ce repêchage qui a remplacé la clause de réserve.Les Blue Jays de Toronto ont le premier choix à ce repêchage, suivis des Mets de New York, alors que les 26 clubs majeurs choisissent en ordre inverse de leur classement de la dernière saison.Ce fut le défi de deux lanceurs, Andy Messersmith et Dave McNally, qui ont évolué pendant la saison 1975 sans contrat qui a mis fin à la clause de réserve devant les tribunaux.A part Ryan.les lanceurs qui retiendront l'attention seront le rele-veur Al Hrabosky, du Kansas City, Dave Goltz, du Minnesota.FTed Norman, du Cincinnati, Don Stanhouse, du Baltimore, Rick Wise, du Cleveland, et Rudy May.des Expos Perez Parmi les autres agents, on note les vétérans cogneurs Tony Perez, des Expos, Bob Watson, du Boston, et Willie Horton, du Seattle.Deux vétérans newyorkais, Ed Kra-nepool, des Mets, et Roy White, des Yankees, sont aussi sur le marché, de même que Joe Morgan, du Cincinnati, et Fred Patek, du Kansas City.Le fait de repêcher un joueur ne signifie pas grande chose en soi puisque tous les clubs ne font en définitive que réclamer les droits de négociation.Chaque joueur peut être réclamé par 13 clubs, plus son ancien club qui conserve ses droits de négociation.Jusqu'à l\u2019an dernier, aucun joueur n'était retourné à son ancien club après avoir été soumis au repêchage.Toutefois, Al Bumbry est retourné à Baltimore et Larry Gura, à Kansa City l'an dernier.Cela ne devrait pas ère le cas de Ryan, car les négociations avec le directeur-gérant Buzzie Bavasi ont été envenimées.Pour sa part, Morgan voudrait rejoindre un club aspirant installé en Californie dans la Ligue nationale, ce qui diminue sensiblement ses chances de demeurer à Cincinnati.Liste des agents libres Jesu& .\\iou.voltigeur.Paul Blair voltigeur.Glenri Borgmann.receveur.Dave Chalk, intérieur.Jot* Cruz, voltigeur.John Curtis, lanceur.Dock Ellis, lanceur.Dave Goltz, lanceur.Greg Gross, voltigeur.Dave Hamilton, lanceur.Andy Hassler.lanceur.Don Hood, lanceur.Willie Horton, voltigeur.Al Hrabosky.lanceur Tim Johnson, intérieur.Jay Johnston, voltigeur.Jim Kaat, lanceur.Don Kessinger.intérieur, Ed Kranepool.premier buL Bruce Kison, lanceur, Lernn UiGrow, lanceur.Skip Lockwood, lanceur.Milt May.receveur.Kudy May.lanceur, Joe Morgan, intérieur.Fred Norman, lanceur.Rowland Office, voltigeur.Jorge Orta, intérieur.Fred Patek, arret-court Tony Prm.premier-but.Len Randle, intérieur.Merv Rettenmund.voltigeur.Nolan Ryan, lanceur.George Scott, premier-but Tony Solaita.premier but Dan Stanhouse.lanceur.Houston Cincinnati Minnesota Oakland Houston San Francisco Pittsburgh Minnesota Philadelphie Oakland Mets de NY Yankees de NY Seattle Kansas-City Toronto San Diego Yankees de NY White Sox de Chicago Mets de NY Pittsburgh Los Angeles Mets de NY White Sox de Chicago Montréal Cincinnati Cincinnati Atlanta White Sox de Chicago Kansas-City Montréal Yankees de NY Californie Californie Yankees de NY Toronto Baltimore Renrue Stennett.intérieur.Rusty Torres voltigeur.Wayne Twitchell.lanceur.Bobby Valentine, voltigeur.Pittsburgh White Sox de Chicago Seattle Seattle Bob Watson, premier but.Roy White, voltigeur.Rick Wise, lanceur.Jim Wohlford.voltigeur.Boston Yankees de NY Cleveland Milwaukee Tony Perez saluera-t-il encore la foule montréalaise aussi souvent l'an prochain?Etes-vous prêts pour la prochaine saison de ski?A ce stade de la saison, l'attente de la première neige rend les adeptes de l'alpin et du nordique de plus en plus actifs.Nous entendons les commentaires habituels: la neige arrivera tard dans notre région 'Pourquoi?Il n'y a pas encore eu de gros gel D'autres prétendent le contraire, les feuilles sont parties très vite cet automne Pour avoir vu plusieurs nids d a-beiiles très haut perchés, dans les arbres, des personnes nous disent qu il y aura beaucoup de neige cet hiver.Dans leur enthousiasme du début de saison, les skieurs se préparent toujours pour une saison idéale.un début hâtif, des chutes de neige frequentes et abondantes et une fin de saison tardive.Le ski a connu un essor incroyable depuis la dernière décennie Dans les préparatifs, plusieurs questions sont posées: ma préparation physique est-elle adéquate\u2019\u2019 Que faire avec 1 équipement?Où skier\u2019 Préparation physique: La préparation physique d a-vant-saison.une nécessité évidente aux yeux du skieur s adonnant à la compétition, est malheureusement très souvent négligée par le skieur de récréation Au fil des années cependant 1 importance d une bonne préparation physique s est de beaucoup accrue Les différents organismes et programmes mis à la disposition du public ont grande- marc andre girard ski (collaboration spéciale) ment aidé à redresser une telle situation.N oublions pas qu un corps entraîné obéit, tandis que le non entraîné commande.Les notions suivantes vous guideront dans la préparation physique Le skieur alpin devra surtout travailler à renforeir ses muscles, le développement organique étant un facteur secondaire Pour le skieur de fond c'est l'inverse, un développement organique primera sur l'amélioration des qualités musculaires Les principales qualités physiques d un skieur alpin sont la force, la puissance et la résistance musculaire.et ce.surtout au niveau des membres inférieurs Organiquement.il devra développer une bonne resistance Cette qualité permet de poursuivre le plus longtemps possible un effort musculaire relativement généralisé dans des condition.» anaérobiques (dette d oxygène).La preparation musculaire en salle représente un*- forme d entrainement adéquate pour développer ces qualités L utilisation des poids et haltères est très recom mandée l'n bon réchauffement, des exercices appropriés, des charges adéquates sous la surveillance d u ne personne qualifiée sont les présages d un entraînement réussi.Une séance d'entrainement en plein air est souvent appréciée des skieurs.L'environnement y est pour beaucoup De nombreux adeptes grimpent les pentes de ski chaque semaine pour mieux préparer leur musculature.Cet entrainement est très valable.L'emphase devrait se faire surtout dans la descente afin de solliciter les mêmes groupes musculaires que lors de vos descentes en ski Le skieur de fond a besoin d une bonne endurance organique et en second lieu de force, de puissance et d'endurance musculaires.L endurance organique est cette qualité qui permet de poursuivre le plus longtemps possible un effort musculaire relativement généralisé dans des conditions aérobiques (1 organisme reçoit assez d\u2019oxygène).Pour préparer leur saison les fondeurs utilisent différentes formes d'ertrainement.Le vélo, la course à pied et le ski à roulettes sont les plus utilisées.Les membres inferieurs travaillent aussi fort que les supérieurs Si vous cherchez un programme d entrainement physique vous n'avez qu à vous inscrire à un club de ski Presque tous les clubs présentent un programme saisonnier de conditionnement physique pour leurs membres.L équipement Votre équipement est-il prêt pour la prochaine saison?Plusieurs skieurs ne savent que faire avec leur équipement usagé ou neuf avant le début d'une saison.Si vous avez des skis alpins usagés, il est utile de réparer la base et affûter les carres.Même si la semelle est fabriquée de plastique elle doit être engraissée avec du fart jaune avant ta première descente.De huit à dix séances de fartage seront suffisantes.Un ski bien engraissé rend la semelle plus rapide et résistante aux intempéries.On se doit de faire de même avec des skis neufs.Pour les skis de fond en (ivre de verre, on peut les farter de la même façon La partie de glisse est situé aux deux extrémin-tées du ski Les skis en bois doivent être sablés et goudronnés.Les fixations ont besoin d une attention particulière Le mécanisme de fixation en ski alpin dépend d'un ou plusieurs ressorts pour déclencher le système sécuritaire Ces ressorts se doivent d être nettoyés et engraissés plusieurs fois dans une saison II faut également apporter une attention particulière aux vis d ajustement de la talonniè-re et de la butée avant Souvent les bottes de ski alpin exigent un travail de préparation.Les boucles et les rivets se doivent d être vérifiés et parfois changés.Il ne faut pas les laisser à I intérieur de la botte pour les remiser La moisissure peut se développer et causer des dommages qu cuir L entretien d une botte de ski de fond demande moins d attention.Ce sont surtout les bottes de cui qu il est bon d enduire plusieurs fois dun corps gras.Il est dommage de voir un skieur débuter sa saison avec des skis neufs.Pourquoi ne pas attendre vers la période des Fêtes pour utiliser son nouvel équipement?Avant cette date l'enneigement fait souvent défaut On peut se trouver un équipement usagé peu dispendieux à un ski bazar En fin de semaine ce sera votre dernière change au ski bazar du Manoir Saint-Castin.tandis que celui du Mont Sainte-Anne reste ouvert pour deux autres fin de semaines La semaine prochaine nous parlerons plus longuement du fonctionnement d un ski bazar Où skier?Les différentes stations de ski alpin et de fond de la région sont prêtes à recevoir la clientèle Prenez le temps de faire le tour de ces centres Vous verrez les rénovations apportées à ces endroits.L information sera disponible sur le coût des billets de monte-pente.Les personnes désirant réserver des casiers à bottes et à skis se doivent de le faire rapidement Certaines stations ont presque tout loué leurs espaces N oubliez pas d acheter votre billet de saison avant la date limite de réduction du prix.Regardez les différents programmes des stations, la saison s annonce très chargée et vivante Ski en \"sprint' Le Mont Sainte-Anne est prêt à entreprendre une nouvelle saison.Les 1er et 2 mars prochains marqueront le retour de la Coupe du Monde après une absence de trois ans.A ce moment-là nous verrons skier les champions olympiques sur nos pentes.Yves Blackbum.membre de la célèbre famille de Chicoutimi, sera le nouvel entraîneur de l'équipe Skibec eet hiver, nous lui souhaitons une excellente saison.Michel Kirouac de Charles-bourg membre de 1 équipe du Québec et vainqueur de la Coupe Pontiac l an dernier, s'entraîne présentement sur les pentes européennes.soit à Val d'Isère en France Le Polonais Piotr Jelen a été nommé à* la tête de l\u2019équipe du Québec section groupe FIS Renier Speth de Québec sera en charge du groupe étude pour cette même équipe.Bernard Voyer, entraîneur de 1 équipe des \"fondeurs\" de la région Skibee, prévoit que Daniel Bégin de Beaupré devrait accéder à l'équipe canadienne cette année Notre concitoyen Pierre Vézina est présentement à l entralnement avec 1 équipe nationale de ski de fond Nous lui souhaitons d accéder à ( équipe olympique I Québec, le Soleil, vendredi 2 novembre 1979 C 3 sport Patinage de vitesse: l'accent sera mis sur le perfectionnement 9 chronique de Sob Comme aucun championnat d importance nationale ou internationale ne lui a été confié pour la saison 1979-80.la Fédération de patinage de vitesse du Québec consacrera ses ef forts au perfectionnement de ses mem bres, déclarait hier midi le president Benoit Carrier Toutefois, le bureau de direction doit déjà penser au championnat mondial féminin qui lui a été octroyé pour les 7 et 8 février 1981 Il n a pas encore été décidé officiellement où cet événement aura lieu, mais la préférence irait à la ville de Québec Je ne vous surprendrai pas en disant que ces messieurs n ont pas perdu espoir d avoir pour cette occasion l\u2019anneau de glace artificielle qu\u2019ils réclament depuis si longtemps Malheureusement, ce dossier n avance pas vite Tout en s occupant de l\u2019avance- ment des athletes de 1 élite, la FPVQ se propose de grossir ses effectifs.C est ainsi que I on aimerait ajouter 13 nouveaux clubs pour ainsi porter le nombre a 350 qui permettrait d\u2019atteindre 1 objectif de 1,500 membres enregistres Afin de répondre à cette expansion, l\u2019association vise de porter son nombre d entraîneurs de 112 à 155 Plusieurs objectifs ont été fixés pour les membres de l\u2019équipe québé coise.et l'on parle de médailles d\u2019or pour Gaétan Boucher dans les épreu ves de 500 et t .000 mètres à l'occasion des Jeux olympiques d hiver qui au ront lieu a Lake Placid.N Y.D ailleurs.le R.P Marcel de la Sablonnière.chef de mission pour 1 équipe olympique canadienne, était présent hier et a confirmé toute sa confiance dans le patinage de vitesse pour ramener des médailles au Canada.J aurai l\u2019occasion prochainement d élaborer plus longuement sur les principaux concours a caractère provincial qui seront présentes dans notre région Inter-cités Jarques Dion vient de publier son deuxième rapport de statistiques de la Ligue de hockey Inter-Cités 11 me fait plaisir de vous en fournir un rapide résumé Au niveau pee wee, Beauport est bien installé au premier rang, suite aux 13 buts et 4 assistances de Rcnald Gagné, qui est suivi par Stéphane Roy (Sainte-Foy) 4-7\u201411 et lan Gosselin (Beauport) 3-6\u20149 Un autre joueur de Beauport.Claude Gosselin domine les compteurs de la ligue bantam avec 16 points, dont 12 francs buts.Deux joueurs du Québec DSNCO, Steve Magnan (7-4\u201411) et Patrick Emond (4-7\u201411) partagent le deuxième rang.Et pour ceux qui s'interrogent sur Sylvain Côté, disons que sa fiche est de 4 4 8 Le circuit midget est très bien équilibré semble-t-il Michel Descoteaux.Charlesbourg.6-6\u201412; Claude Vilgrain.Charlesbourg.5-6\u201411; et Mario Leclerc, Lévis-Lauzon, 3-7\u201410, sont les trois meilleurs au tableau des compteurs.Patinage artistique Il n y a pas encore de neige au sol, mais la saison est déjà assez avancée pour les compétiteurs qui sont membres des clubs formant l'Association des clubs de patinage artistique de Quebec Plusieurs se préparent depuis un bon bout de temps pour la grande demi-finale régionale qui conduit aux championnats provinciaux qui auront lieu à Aima, à la fin du mois.Dimanche, au centre sportif Marcel Bédard de Beauport, plus de 100 jeunes patineuses catégories juvéniles 'A' et \"B\" de 10, 11 et 12 ans.représentant 28 des 35 clubs de la région, batailleront pour obtenir les deux places disponibles dans chacune des catégories En passant, disons que Fassocia-tion est très fiere de 1 honneur qui revient à Yves Bél-nger, du club Beauport, qui a été nommé administrateur de I année à 1 occasion de la soirée des lauréats 1980 de la Fédération de patinage artistique du Québec Bouillabaisse.Grâce au retour des autobus, l'action ne manque pas aux trois dojots du Judo Club de Giffard.rapporte le directeur technique Daniel Tabouret Il y a forte fréquentation tous les soirs, entre 18h et 21h30, à Sainte-Thérèse-de-Lisieu.Courville et Giffard la?samedi après-midi, il y a cours spécialement pour l'etude des kats et ju-jitsu pour les débutants et plus ainsi que pour cadets (12 à 14 ans).Pour plus de renseignements, on peut communiquer a 661-4716 à compter de 17h30 et le samedi de 9h à 12h et 13h30 à 17h Dans la Ligue féminine de ballon- glace inter-cité O'Keefe, Bernière a défait Beaupré.7-0, avec des buts de Marie Lecompte (2), Josée Dubois (2), Hélène Deblois.Jacynthe Sergerie et Suzanne Boucher Deux buts chacune par Lise Vézina et Andrey Paradis et un par Guyleinn Godbout ont marqué le gain de 5-2 des Amazones de Beauport contre Québec-Centre Puis te Tout-Partout de Sainte-Foy a blanchi Ber-nière.2-0, les marqueuses étant Claire Gagné et Lise Proulx Francine Harvey.Robert Morin.Jacques Roussy.Laurent Bouchard.Senior Martel et Régis Parent forment le comité du Club de jogging de la Rive-Sud.à Lévis Le nouvel horaire est comme suit: mardi, 20h.cégep Lévis-Lauzon; mercredi.17h30.collège de Lévis; samedi.20h.cégep Lévis-Lauzon André Secours (833-5110) et Michel Belzile (837-2429) sont disponi blés pour renseignements additionnels .Privés de quatres réguliers.Le Boulevardier a subi son premier échec dans la Ligue de hockey des \"Vieilles Lames\", succombant 7-2 devant Grand-Bourg Roland Bruneau (2-3).Jean Viel (1-2), Louise Larivière (1-2), Michel Morin (11).Michel Sylvain et Gaston Lessard ont marqué pour les gagnants; Romeo Robichaud et Eric Turbide ont répliqué pour les meneurs.Grâce à la belle tenue du gardien de but Pierre Frechette, Couturier Shell a vaincu La Fouillée.4-3.avec deux buts de Roland Dumais et un chacun par Eddy Simard et D.Lessard: avec deux buts pour La Keuillee, Robert I.abbé a porté son total de la saison à 11 Roland SABOURIN En fin de semaine AUJOURD HUI Draveurs de Trois-Rivières contre Remparts, au Colisée.20h, LHJMQ Midget \"AAA\": Canotiers du Richelieu contre Les Gouverneurs.centre sportif de Sainte-Foy, 20hl5 \u2022 \u2022 \u2022 Charlesbourg à Montmagny (21h), Ancienne-Lorette contre Beauport à Giffard (20h) et Charlevoix à Loretteville (20h30).Ligue de hockey junior 'B' Québec-Métro Ligue de hockey junior \"B\" Québec-Métro, à 14h.Vanter contre Charlevoix (à Clermont), loretteville à Ancienne-Lorette et Beauport à Montmagny; à 20h.Charlesbourg à Sainte-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 Programme double de la Ligue senior Molson.à Saint-Raymond.19h30.I-adufo contre D R Grenier.Tapis Monarque contre J.G Lortie.\u2022 \u2022 \u2022 Quart de finales, demi-finales et finales, hommes et dames, dans \"C circuit Place Sillery.à Tennisport Ligue collégiale de hockey 'AAA'.Limoilou contre Thet ford Mines, à Black Lake (20h30); Saint-Jérôme visite Saint-Georges \u2022 »« t lous l*S b a- Je GARANTIE 90 JOURS OU 5.000 KILOMETRES 681-6311 2145.BOUL.CHAREST OUEST SAINTE-FOY , PARC JEAN-TALON SUD Voire garage de confiance 901, 1re AVENUE, LIMOILOU, QUEBEC \u2014 529-2131 SERVICE DE NUIT DEPT DES PIECES ET SERVICE OUVERTS JUSQU A 3 HEURES DE LA NUIT.VENDREDI MINUIT non transistorise Demi-finale de la region 03 en patinage artistique centre dxirtif Marcel Bedàrd.a Beauport lOh C 4 sport Quebec, le Soleil, vendredi 2 novembre 1979 hockey HIER Ligue junior A Ligue junior B Québec-Metro Aucun mutch Ligue midget \"AAA\" Aucun match fiche participeront au» séries de (in de saison LICIT.AMERICAINE Ligue nationale Minnesota 1 Montréal 5 Saint Louis 1 Philadelphie 3 New York (Rangers) 2 Los Angeles 4 Ligue américaine Aucun match Ligue junior majeur Montréal 4 Verdun 3 Ligue collégiale 'AAA' Aucun match Ligue junior 'A' Aucun match Ligue junior \"B\" Québec-Métro Aucun match Ligue midget \"AAA* Aucun match ALJOl/RDHVI Ligue nationale Quebec à Atlanta New York (Islanders) à Edmonton Washington à Winnipeg Toronto è Hartford Boston à Vancouver Ligue américaine Nouveau-Brunswick à Adironndack Springfield è New Haven Maine 4 Nouvelle-Ecosse Rochester à Syracuse Ligue junior majeure Trois Rivières à Québec Laval à Montréal Verdun à Shawimgan Chicoutimi à Sherbrooke Ligue collégial AAA Umoilou à Thetford Mines (20h30) Saint Jérome è Saint-Georges (21b00) compteurs remparts \tMJ\tB\tA\tPlaPéo\t Alain Rioux\t16\t13\t13\t26\t2 Gaston Therrien\t16\t8\t16\t24\tJ1 Daniel Rioux\t14\t7\t13\tb\t0 René Labbé\t16\t11\t7\t18\t47 Marc Genest\t12\t4\t14\t18\t18 Stéphane Lessard\t15\t10\t5\t15\t2 Jacques Chouinard\t14\t7\t6\t15\t2 Claude Drouin\t14\t2\t11\tn\t13 Normand Lefrançois\t11\t4\t7\tn\tB Jean Marc Lanthier\t13\t4\t6\t10\t2 Patrice Masse\t12\t1\t8\t9\t9 Pierre Giard\t15\t3\t5\t8\t0 Dave Tichette\t15\t2\t6\tH\t21 Marc Prévost\t12\t1\t6\t7\t15 Yves Ferlatte\t10\t3\t2\t5\t7 Guy Riel\t12\t3\t2\t5\t2 Scott Fraser\t15\t2\t2\t4\t11 Jocelyn Faucher\t9\t1\t2\t3\t58 Matthieu Goutier\t11\t0\t1\t1\t10 LES GARDIENS MJ Mi a Lane BC Moy Roberto Romano 13 524 352 47\t5 38 Denis Groulx 9 386 246 44\t7.21 résultats à québec PREMIERE CtHRSE Amble \u2014 «1.100 7-Bulldogger.«3 80.3 10.3 20 4\u2014Gerry Rotan.2.70.2.30; 5\u2014Peaceful Melody.540 Ont aussi couru Don Drummond.P G Dream.P B Cyclone.Tanaka N.Temps 31.1.1 034.1.37.2, 2 0R2 Ex acta 7x4 «15 10 D Et THEME COURSE Trot - $750 3\u2014Range Whirl.«540.390.2.80.7-Blane Mary.23 60 4.70.8-Parlay Porter.3.30 Ont aussi couru Pas Problème.Rannach Ray N.Monterey Miss, Byes Star.Bermaska Gl.Temps 33.106 2; 1 39 2; 2:11.1 Quinella 3x7 «8580 TROISIEME (L'OURSE Amble - «800 2\u2014Familière.«7 00.4 20.2 50; 6\u2014Devoir.8 30.3.70; 1\u2014Wyncrest Le no.270 Ont aussi couru Réal Bachelor.Pacha Dor, Jambo Bullet, Orator Hanover Temps 31 2.1 03 1.1 35.3, 2 07 3 Quinella 2x6 «54 20 QUATRIEME COURSE Trot - «630 Juliette a Thetford Sorel à La Tuque Ligue junior B Québec-Métro Charlesbourg a Montmagny Ancienne Lorette à Beauport (20h00) Charlevoix 4 Loretteville (20h30i Ligue midget AAA Richelieu 4 Sainte Foy (20hl5) DEMAIN Ligue nationale Philadelphie 4 Montréal New York Rangers au Colorado Atlanta 4 Pittsburgh Washington au Minnesota Chicago 4 Detroit Los Angeles 4 St-Louis\t.Buffalo 4 Toronto Ligue américaine Syracuse 4 Hershey New Haven 4 Binghampton Adirondack au Maine Nouveau-Brunswick 4 Springfield Ligue junior majeur Aucun match Ligue collégiale \"AAA* Saint-Georges 4 Limoilou (17h00) Ligue junior \"A* Aucun match compteurs nordiques MJ B A Pis Pen.Réal Cloutier\t9\t8\t3\t11\t0 Marc Tardif\t4\t3\t5\t8\t4 Serge Bemier\t9\t2\t6\t8\t4 Dale Hoganson\t9\t1\t4\t5\tH Robbie Ftorek\t9\t2\t3\t5\t8 Bob Fitchner\t9\t2\t3\t5\t2 Richard Leduc\t7\t3\t1\t4\t0 Michel Goulet\t7\t0\t4\t4\t8 Pierre Lacroix\t8\t0\t2\t2\t4 Gerry Hart\t9\t0\t2\t2\t13 Jamie Hislop\t9\t1\t1\t2\t0 Gary Lanvière\t9\t0\t1\t1\t6 Wally Weir\t7\t0\t1\tl\t13 Paul Baxter\t8\t1\t0\t1\t21 Pierre Plante\t9\t1\t0\t1\t7 John Smrke\t8\t0\t1\t1\t2 Curt Brackenbury\t9\t0\t0\t0\t15 Alain Côté\t3\t0\t0\t0\t7 Barry Legge\t3\t0\t0\t0\t0 Terry Martin\t1\t0\t0\t0\t0 LES GARDIENS DE\t\t\tBUT\t\t \tMin\t\t»(\\\tMoy\t Goran Hogosta\t300\t\t15\t300\t Michel Dion\t240\t\t15\t3.75\t sommaires LNH Première période 1\u2014\tMontréal.Lapointe 1er (Jarvis) 8:00 2\u2014\tMontréal Lambert.2e (Mondou.Tremblay) 14:10 3\u2014\tMontréal.Shutt 8e CLarouche, La-fleur) 15 30 Pénalités: Sargent Min 15 14.Lambert MU 18:15 Deuxième période 4\u2014\tMinnesota.Zanussi 4e (McCarthy.Sharpie» 2 28 5\u2014\tMontréal.Larouche 7e (Lafleur.Lapointe * 16 16 Pénalités Barrett Mm 9 54, Maxwell Min 15.22.Gainey MU 19 18 Troisième période 8\u2014Montréal.Lafleur lie (Robinson) 1929 Pénalité: Zanussi Min.18 32 Tirs aux buts Minnesota\t4 7 12\u201423 Montréal\t13 7 8\u201428 Gardiens: Edwards.Minnesota.Herron.Montréal Assistance 35,902 SAINT LOUIS 1 PHILADELPHIE 3 Première période 1\u2014\tPhiladelphie.Bridgman 1er (Gor-rence.Holmgren) 0 33 2\u2014\tPhiladelphie, MacLeish 5e (Kelly, Paddock) 5 07 Pénalités: Monahan StL 11 44.Sutter StL, Bathe Pha majeures 14 48.Busniuk Pha 15:15 Deuxième période 3\u2014\tSt Louis.Klassen 2e (Zuke) 11 00 Pénalités: Paddock Pha 2 20.Gorren- ce Pha 16 06 CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE DIVISION PRINCE-DE-GALLES Section Norrl» \tMJ G\tP\tN\tHp\tBr\tPU Montreal\t11 7\t2\t2\tV.\t33\t16 Los Angeles\t11 6\t3\t2\tS4\t48\t14 Pittsburgh\t9 4\t4\t1\tB\t35\t| Hartford\t10 2\t4\t4\t24\t30\t8 Detroit\t9 2\t5\t2\t29\t31\t6 \tSection Adam*\t\t\t\t\t Buffalo\t11 6\t3\t2\t37\t26\t14 Minnesota\t10 6\t3\t1\t41\t32\t13 Boston\t9 S\t2\t2\tb\t25\t12 Toronto\t10 4\t5\t1\tu\t34\t9 Québec\t9 3\t5\t1\t24\t30\t7 DIVISION CLARENCECAMPBELL SeetIon Patrick \tMJ G\t\tP\tN\tBp\tBr\tPu Philadelphie\tB\t7\t1\t1\tn\t32\t15 Atlanta\t10\t5\t4\t1\tM\t30\t11 Islanders NY\t9\t4\t3\t2\tH\t25\t10 Rangers NY\t10\t4\t5\t1\ti.i\t39\t9 Washington\t10\t3\t6\t1\t36\t46\t7 Section Sraythe\t\t\t\t\t\t\t Vancouver\t10\t4\t3\t3\t32\t28\t11 Winnipeg\tii\t4\t5\t1\t21\t31\t9 Chicago\t10\t3\t4\t3\tb\t27\t9 St-Louis\t11\t3\t5\t3\t27\t36\t9 Kdmonton\tÎO\t1\t5\t4\t33\t47\t6 Colorado\t10\t1\t7\t2\t23\t35\t4 CLASSEMENT GENERAL Formation\tMJ\tPU 1) Montréal\t11\t16 3) Philadelphie\t9\t15 6) Los Angeles\t10\t14 2) Buffalo\t11\t14 4) Minnesota\t10\t13 5) Boston\t9\t12 7) Atlanta\t10\t11 8) Vancouver\t10\t11 9) Islanders de New York\t9\t10 10) Rangers de .New York\t9\t» 11) Pittsburgh\t9\t9 12) Totonto\t10\t9 13) Winnipeg\t10\t9 14) Chicago\t10\t9 15) Saint Louis\t11\t9 16) Hartford\t10\t8 17) QUEBEC\t9\t7 18) Washington\t10\t7 19) Detroit\t9\t« 20) Edmonton\t10\t\u2022 21) Colorado\t10\t4 * Les seize formations ayant la meilleur Troisième période 4\u2014Philadelphie.Leach 10e (Dailey) 1950 Pénalité: Unseman Pha 4 08.Tirs aux buts: St Louis\t5 11 8-24 Philadelphie\t15 13 11-39 Gardiens: Stamowski.St Louis.Pee-ters.Philadelphie Assistance: 17.077 RANGERS 2 LOS ANGELES 4 Première période 1\u2014\tLos Angeles.Simmer 12e (Gonng) 242 2\u2014\tLos Angeles.Gonng 4 14 27 3\u2014\tNY Rangers.Nilsson 7e .Hedberg.Marois) 18.05 Pénalités: Vadnais NYR 0 33, Gibbs LA 8 52, Esposito NYR 15 39.Hardy LA 1641 Deuxième période 4\u2014\tNY Rangers.Johnstone 2e Vickers) 6 55 5\u2014\tLos Angeles, Jensen 4e (Gibbs) 7 47 Pénalités.Dave Maloney NYR 057, Simmer LA mineure double, majeure, Marots NYR majeure, inconduite, Greschner NYR 3 08.Goldup LA 9 33.NY Rangers banc (purgée par Mur doch) 10 34.Sel wood LA 14 02, Greschner NYR 17 46 Troisième période 6\u2014\tLos Angeles.Simmer 13e (Dionne.Goring) 16 59 Pénalités Dionne LA 7.14.Botswell NYR 10 59.Nilsson NYR 15 56 Tirs aux buts: NY Rangers\t9 9 5\u201423 Los Angeles\t9 10 7 \u201428 Gardiens: Davidson.NY Rangers.Lessard.Los Angeles.Assistance: 10,303 Section Nord \tG\tP\tN\tBp\tBr\tPu N Brunswick\t7\t2\t0\t41\t24\t14 Adirondack\t6\t3\t1\t40\t30\t13 N Ecosse\t5\t5\t2\t41\t39\t12 Maine\t4\t2\t2\t23\t17\t10 Springfield\t2\t5\t0\t24\t25\t4 Section Sud Rochester\t4\t3\t1\t23\t23\t Binghamton\t3\t4\t2\t24\t26\th New Haven\t4\t4\t0\t33\t33\t\u2022 Hershey\ta\t5\t0\t24\t31\t8 Syracuse\tî\t6\t1\t22\t44\t:i LIGUE JUNIOR MAJEUR Section Robert ls Bel \tMJ G P\tN\tBP\tBr\tPu Hull\t16 8 5\t3\t¦\t73\t19 Cornwall\t17 8 8\t1\tb\t97\t17 Verdun\t15 7 6\t2\t91\t78\t16 Montréal\t17 8 10\t0\t85\tno\t16 Laval\t16 3 13\t0\tn\t118\t6 Section PYank Dilio Sherbrooke\t15 12\tI\t2\t96\t54\t26 Chicoutimi\t14 10\t4\t0\t89\t53\tIB Trois Rivières 17 8\t\t8\t1\t96\t81\t78 Shawimgan\t16 S\t9\t2\t68\t84\t12 Québec\t16 5 10\t\t1\t86\t94\t11 LIGUE COIXEGIAL AAA' \tMJ G\t\tP\tN\tBp\tBr\tPU Limoilou\t6\t3\t2\t1\t32\t31\t7 St-Georges\t6\t3\t2\t1\t28\t27\t7 Thetford Mines 6\t\t3\t3\t0\t34\t30\t6 StJérôme\t6\t2\t4\t0\t23\t29\t4 LIGUE JUNIOR 'A\t\t\t\t\t\u2022\t (Match d hier non compris)\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tP\tN\tBp\tBr\tPU Joliette\t13 9\t3\t1\t93\tm\t19 Beauport\t13 9\t4\t0\t86\tVs\t18 Thetford\t14 5\t7\t2\t68\t64\t12 La Tuque\t14 4\t8\t2\t77\t94\t10 Sorel\t14 4\t9\t1\t61\t91\t9 LIGUE JUNIOR B\t\t\t\t\t\t QUEBEC-METRO\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tP\tN\tBp\tBr\tPU Sainte-Foy\t10 7\t2\t1\t82\t44\t15 Ane Lorette\t9 7\t2\t0\t55\t32\t14 Charlesbourg\t9 6\t3\t0\t91\t25\t12 Loretteville\t10 3\t5\t2\t54\t76\t8 Varner\t10 3\t6\t1\t49\t94\t7 Beauport\t8 3\t5\t0\t44\t63\t6 Montmagny\t6 l\t2\t3\t22\t36\t5 Charlevoix\t8 1\t6\t1\t34\t61\t3 LIGUE\tMIDGET\t\t\t\u2022AAA\"\t\t \tMJ G\tP\tN\tBp\tBo\tPu Bourassa\t12 8\t3\t1\t64\t51\t17 Lac St-Louis\t13 7\t3\t3\t59\t49\t17 Sainte-Foy\t13 7\t3\t3\t66\t51\t17 Laurentides\t12 6\t2\t4\t65\t50\t16 Laval\t12 7\t4\t1\t63\t50\t15 Cantons l Est\t12 3\t7\t2\t60\t«8\t8 Richelieu\t12 3\t8\t1\t61\t75\t7 Mauncie\t12 0 11\t\t1\t44\t84\t1 compteurs\t\t\t\t\t\t juniors\t\t\t\t\t\t LIGUE JUNIOR MAJElTt \tB\tA\tPts Aubin N.Ver\t33\t22\tB Bégin L.She\t25\t22\t47 Valentine C.Ver\t14\t33\t47 Sauvé J -F .TRs\t18\t23\t41 Sa vard D .Mtl\t13\t28\t41 Boisvert S., She\t16\t24\tm Bouchard A.Ver\t12\t27\tm CyrD.MU\t17\t18\t35 Poulin J.Hull\t10\t25\t35 Brisebois M .Hull\t19\t15\t34 JUNIOR A' \tB\tA\tPU Gcndron P.Beau\t18\t17\t35 Duchesne G.Beau\t18\t17\tB Lachance R, Beau\t11\t21\t.(2 Gervais A.Jol\t17\t10\t27 Gagnon J .La Tu\t11\t15\t28 Chapdelaine P.Jol\t10\t15\t25 Plante L, Thet\t9\t14\t Faquin R .La Tu\t8\t14\tB Desormeaux R.Jol\t6\t16\tB Lalonde P .Thet\t9\t11\t MINNESOTA 1 MONTREAL 5 5\u2014\tMighty Tory.«15 90.4 10.4.30; 7\u2014Pasta.4 50.2 80; 1-Joyce Nickawam-pus, 3.20.Ont aussi couru Dasher Ridge.Keystone Prouldy.Able Adios N.Exodus Hanover.Two Mountains Bank.Temps 32.104 3 1 381; 213 Quinella 5 a 7 «30 30 CINQUIEME COURSE Amble - «750 2\u2014Shadydale Top Line.$5 00, 2 80.2 20.3-Ata Gypsy Air.3 50, 220 4\u2014Advance Notice, 2.10 Ont aussi couru Baron Von Kringle.Tootie L Bar.Keystone Gloria.Rose Roy Temps 31.3.1 04.1 363.2:064 Qumella 2x3 «10 20 SIXIEME COURSE Trot - «800 8\u2014R G Day «12.70.4 00, 3 60.1-Cay's Pride.3 50.3 00.8- Perfect Drummond.2 50.Ont aussi couru Mad Hatter.Scots Baby.M J Porter.Mannart Hot Line.T R Koolkat Temps 31 4 104 3; 1 38.2 113 Quinella 1x8 «1940 SEPTIEME COURSE Amble - $650 6\u2014\tEnchanted Heels.$9 40.9 60.4 80 2\u2014Gerrys Knight.6 30.5 90, 5\u2014Granite Flame.4 00 Ont aussi couru Shadydale Michel, Mars Shooter.Sams Mighty, Bye Bye Dell Temps 312.105.1 37 4.2 10 Quinella 2x6 $53 10 HUITIEME COURSE Arable - $650 8\u2014Henry Bunter.«3.(90 1170, 5 90.2\u2014Brown Bazil.13 50.11 30.1-Beaties Doll.3 30 Ont aussi couru Cucie Rod Me Dreadnaught.Glory Al.National Rhythm.Henry T Counsel Temps 31.103.3.1 37.1.2 0B 3 Exacta 6x2 «40T> fO NEIYIEME COARSE Arable - «550 6-Copper lass.«6 10.3 80 .2 50.7\u2014Hooter Minbar.400.280.2\u2014Black Skippy.2 70 Ont aussi couru Prince of Glory.Sulky Sam.Sapristi.Baron Terry Temps 313.104 3 1 36 1.2 101 Quinella 6 x 7 «8 80 DIXIEME CYHRSF.\\mhle - $750 1\u2014North wood Oscar.«4 60.4 30.3 50.6\u2014Eastern Tip.610.3 50.2\u2014 Kings Greentree.310 Ont aussi couru Billy Brook Dean.Nadia Paloma Two Pen Boy.Lenca Legrand.Leo Almahurst Temps 32 3.1 05 1 37 2.2 08 3 Exacta 1 x 6 «22 80 Assistance 1.243 Mutuel «144.712 RECHERCHE Commerce «ntéressont Bon copitol Ecrire détods à: 0èp« 9T78.L« Soltil 390, St-Valliur est, Quabac 01K 7J6 Aliénés s ohsterwr SPIRIT DL 1980, équipée.Démonstrateur, unité 2475 JEEP CHEROKEE ri AMC PACER - SPIRIT - CONCORD et le nouveau modèle EAGLE PLAN DE GARANTIE DE 5 ANS CONTRE U ROUILLE par l'usine Ziebart Nos voitures peuvent être protégées peu une gonontie de 3 ora ou 60 000 kilomètres pour un léger supplément WAGONEER CHEROKEE CJ5 \u2014 CJ7 JEEP LA CANARDIERE AUTOS IMS, DE LA CANARDIERE 72, RTE KENNEDY LEVIS 837-9371 y Green aura-t-il la moindre chance de devancer Burden?(PC) \u2014 Ce sera une fin de semaine où les équipes se prépareront en vue des séries éliminatoires et où les entraîneurs tenteront d évaluer leurs forces puisque les quatre matches présentés dans la Ligue canadienne de football ne voudront plus rien dire pour ce qui est du classemet final L'entraîneur des Stampeders de Calgary, Jack Gotta, mentionne quant à lui qu'un match qui ne veut rien dire ça n\u2019existe tout simplement pas \"Je n'ai jamais pris part à un match qui ne voulait rien dire, a dit Gotta.On évaluera le travail des joueurs non seulement pour les séries éliminatoires, mais aussi pour l'an prochain.Au football, on ne peut jamais jouer mollement.Si on le fait, on risque de perdre son poste ou d'étre blessé.\" Samedi, les Argonauts de Toronto seront à Ottawa contre les Rough Riders dans la section est et dans la section ouest, les Eskimos d Edmonton rendront visite aux Lions de la Colombie-Britannique à Vancouver.Dimanche, les Tiger Cats de Hamilton seront àu Stade olympique contre les Alouettes et Calgary recevra la visite des Roughriders de la Saskatchewan.Les Alouettes Le demi à l\u2019attaque David Green retiendra l\u2019attention diman che chez les Alouettes quand il tentera d\u2019éclipser la marque de Willie Burden, des Stampeders.Burden détient le record de la ligue avec des gains au sol de 1,896 verges en une saison Green, qui a déjà accumulé des gains de 1,681 verges en 15 matches, a obtenu l\u2019assurance de son entraîneur Joe Scannella qu\u2019il pourrait jouer tout le match contre Hamilton.Il a besoin de gains de 216 verges pour établir une nouvelle marque Les Alouettes, qui sont assurés de terminer au premier rang de la section est.ne prennent pas les Tiger Cats à la légère.Ces derniers, dont la fiche est de 6-9, se sont améliorés beaucoup après avoir connu une début de saison difficile Je crois que nous avons le vent dans les voiles et nous avons la chance de compléter une excellente saison Nous devrons battre Hamilton\u2019'.Les Tiger Cats se sont améliorés beaucoup depuis l'arrivée de Torn Clements au poste de quart.Il a donné beaucoup de stabilité et de leadership à l'attaque de cette équipe Pour ce qui est des Eskimos, dont la fiche est de 11-2-2.ils sont assurés du premier rang dans la section ouest.Torn Wilkinson, qui souffre d\u2019une blessure à l'épaule, pourrait être remplacé au poste de quart par Bruce Lemmerman, dont le nom a été sur la liste des blessés toute la saison.Warren Moon devrait être le quart partant Chez les Rough Riders d Ottawa, Conredge Holloway est lui aussi blessé.Il s\u2019est étiré des muscles à I aine et c'est Jimmy Jones qui devrait commencer ie match au quart.football HIER Ligue canadienne Aucun match Ligue nationale Aucun match compteurs LNH \tB\tA\tPU Dionne.LA\t10\t17\t27 Simmer.LA\t13\t9\t22 Lafleur.MÜ\t11\tB\t21 Goring, LA\t4\t15\t19 Taylor.LA\t9\t9\tH Perreault, Buf\t7\t9\t16 Halward.LA\t4\t12\t16 Nilsson.Atl\t0\t7\t15 Propp.Pha\t7\t8\t15 B Smith.Minn\t4\tU\t15 Shutt.MÜ\t8\t7\t15 AUJOURD HUI Ligue canadienne Aucun match Ligue nationale Aucun match DEMAIN Ligue canadienne Toronto à Ottawa Edmonton à C -Britannique Ligue nationale Aucun match DIMANCHE Ligue canadienne Hamilton 6 Montréal (CBC.14h00) Saskatchewan à Calgary Ligue nationale Cincinnati à Baltimore Cleveland è Philadelphie Dallas à New York (GianU) Detroit à Chicago Los Angeles à Seattle Minnesota è St-Louis N -Angleterre k Buffalo N.-Orléans à Denver New York (Jets) à Green Bay San Diego à Kansas City San Francisco à Oakland Tampa Bay à Atlanta Washington k Pittsburgh CLASSEMENTS LIGUE CANADIENNE SECTION EST MJ G PN PP PcPU Montreal 15 10 4 1 310 264 21 Ottawk\t15\t7\tR 2\t328\t308\t1« Hamilton\t15\tR\t8 0\t2fln\t297\t12 Toronto\t15\t5\t10 0\t228\t328\t10 SECTION CENTRALE Pittsburgh\t7\t2 0 220 150\t778 Cleveland\ta\t3 0 211 206\t60\" Houston\t6\t3 0 203 206\t607 Cincinnati\t2\t7 0 183 210\t222 SECTION OUEST\t\t\t San Diego\t6\t3 0 224 159\t667 Denver\t6\t3 0 137 146\t807 Oakland\t5\t4 0 206 184\t556 Kansas City\t4\t5 0 143 132\t444 Seattle\t4\t5 0 203 209\t444 DIVISION NATIONALE SECTION EST SECTION OUEST Edmonton\t15 Calgary\t15 CB\t15 Winnipeg\t16 Saskatchewan\t15 U 2 2 470 202 24 U 4 0 341 270 22 9 5 1 311 30B 18 4 12 0 283 340 8 2 13 0 186 396 4 Dallas\t7\t2 0 203 146\t\t778 Washington\t6\t3 0 171\t125\t867 Philadelphie\t6\t3 0 165\t163\t607 Giants de N Y\t4\t5 0 148\t178\t444 St-Louis\t2\t7 0 153\t199\t222 SECTION CENTRALE LIGUE NATIONALE DIVISION AMERICAINE SECTION EST G P N P, Pc May N Angleterre\tR\t3 0 235\t149\t087 Miami\t8\t3 0\t173\t133\t887 Buffalo\t4\tS 0\t194\tISO\t444 Jeta de New York\t4\t5 0 194\t227\t444 Baltimore\t3\t8 0\t133\t179\t333 Tampa Bay\t7\t2 0 180 143\t778 Minnesota\t4\t5 0 154 195\t444 Chicago\t4\t5 0 150 166\t444 Green Bay\t3\t8 0 130 170\t333 Detroit\t1\t8 0 141 210\t111 SECTION\t\tOUEST\t N -Orléans\t5\t4 0 211 1»\t558 Lot Angeles\t4\t5 0 156 1»\t444 Atlanta\t3\t6 0 188 212\t333 San Francisco\t1\t8 0 176 247\t.111 Le plus grand concessionnaire DATSUN au Quebec présente ses nouveaux MODELES 1980 iv f DE®* !i iiMini Hnéd'\"'lmt!itraiWitî!!r\u2019; ¦jj\u2019 rsK T\"**?' \"'-?'\"Nn-w.; 1 ¦ mm am mini CSS: 'IjP®, 1 samedi et dimanche, venez voir les Dès ce soir, TOUTES NOUVELLES DATSUN 1980 Nos conseillers seront heureux de vous fournir tous les renseignements sur ces nouveaux modèles Datsun.ROBERT GILET et CJRP\tBeignes et cefé seront sur place samedi et dimanche.seront servis è tous.^Trlqiia Location a long terme.^QUÉBEC ^ ( UNE DATSUN VÇ1 ROULE EN DATSUN 2060, SOUL.CHAREST OUEST - TEL.681-7371 (sorti.J.an-Talon nord) Quebec, le Soleil, vendredi 2 novembre 1979 C 5 A 11 et 13 ans, déjà des comédiens \"chevronnés\"! 'Ce n est pas vrai, enchaîne Mark Durant les répétitions, ils mettent des boites de carton sur les tables pour le calé, etc.Nous écrivons et barbouillons * Les acteurs, même enfants, passent beaucoup de temps à attendre, et Kate et Mark savent occuper leurs loisirs.vves Dernier radio- télévision 'Je mange toujours un 'grill cheese*, lance Kate Parr, 13 ans.comédienne, qui joue le rôle de Jane, dans la série dramatique d époque de la CBC, 'A Gift to Last* L'entrevue se déroule dans la cafétéria fonctionnelle de Radio-Canada de la rue Sumach, à Toronto, où se trouvent les studios de répétition.Il est 13h, heure du lunch.Prés de Kate, Mark Polley, presque 12 ans, qui joue le rôle de Clement Sturgess, le jeune frère de Jane Kate et Mark en sont à leur troisième saison avec 'A Gift to Last*, que l\u2019on voit les dimanches au réseau CBC.à 21h.Les deux enfants comédiens sont déjà \u2019chevronnés\", ayant joué les rôles qui leurs sont assignés depuis la toute première émission Elle devait être une seule production comme émission spéciale de Noël, en 1975 Le succès du 'special* a provoqué 1 élaboration de la continuité, et pour les deux jeunes, le début d\u2019une v éritable car rièrrière, avec des commerciaux à la télévision et autres rôles.'Quelquefois, les enfants disent qu ils me voient à la télévision*, raconte Kate.'Ils disent des choses comme.tu étais bonne hier soir.ou.tu avais Pair bizarre * \"Les enfants de mon école disent devines quoi, je t'ai vu à la télévision hier', des choses comme ça*, commente Mark *Je trouve cela embarrassant quand on me reconnaît dans des endroits comme le métro*, affirme Kate.'Comme: je suis assise à un bout d'un wagon, puis un enfant assis à l\u2019autre bout va crier \u2019Hé, là, NN(fe *» * y g*».»: wmaË Skippy ou quelque chose du genre, c est parce que je fais un commercial pour cette marque de beurre d\u2019arachides; je me sens si ridicule.\u2019 Si certains enfants peuvent envier leur façon de vivre, ce qui permet des congés de classe pour assister aux répétitions et jouer devant la caméra en studio ou en extérieur.Kate et Mark ne semblent pas se considérer comme particulièrement chanceux Ils prennent cela comme si c\u2019était tout à fait naturel, et tous les deux réussissent bien à l\u2019école Mais Mark a une autre passion, le hockey.*Je veux devenir un joueur professionnel*, confie-t-il.\"Je joue sur l\u2019équipe Lions de Willowdale, je joue au centre cette année.Je n\u2019ai pas compté beaucoup de buts l'an dernier, mais je suis l\u2019un des joueurs les plus rapides de l\u2019équipe, et je peux préparer des buts.' Pour Kate, c est le sprint Elle s est blessée il y a deux ans au tendon, et elle est passée à autre chose, le dessin, surtout des animaux *Je ne suis pas tellement bonne pour dessiner les humains\", dit-elle.Kate a l\u2019intention de continuer cette carrière quand elle sera plus âgée Jusqu'à maintenant, elle a tenu plusieurs rôles au cinéma, dans *Equus*, avec Richard 8urton.et \"Starships Invasion*, avec Robert Vaughn Elle est la fille du comédien Anthony Parr et Elizabeth Beattie, éditeur senior à la revue Châtelaine.La mère de Mark Polley a été directeur du casting à la CBC.Retour des Guess Who\" Une réunion \u2018Superspecial* sera présentée dimanche soir au réseau anglais de Radio-Canada (canal 5), quand Burton Cummings sera la vedette de \"Burton Cummings Portage and Main*, une émission de variétés construite autour de lui.Parmi ses invités, Randy Bachman, Gary Peterson et Bill Wallace.Qui sont-ils?Les membres du légendaire groupe rock canadien des années 60.et dont Cummings était le chanteur-compositeur.voir et entendre Désormais, c\u2019est le vendredi que je vous ferai part de mes choix d'émissions pour la fin de semaine, à commencer, bien sûr, par celles du vendredi soir.Ainsi, à 20h, A NE PAS MANQUER, au réseau TVA (canal 4), l\u2019orchestre de la Gendarmerie royale du Canada.A 21h, LA PAROLE EST A VOUS, avec Pierre Pascau, au réseau TVA.Finalement, à Radio-Québec (canal 15, UHF), LES BALLETS.Ce soir, la troupe du New York City Ballet exécute la Valse de Ravel, et Concerto Barocco de Bach.Présentation de Dorothy Berryman.SAMEDI A 18h, NOIR SUR BLANC, avec Denise Bombardier, à Radio-Canada.Cette semaine, à son magazine, elle reçoit M.Claude Morin, ministre des Affaires intergouvernementales On parlera sûrement du livre blanc sur la souveraineté-association.A 19h, L\u2019ETE SHOW, à Radio-Québec (canal 15).De Bromont, le groupe Garolou.Puis, à 20h, toujours à Radio-Québec, la série dramatique sur L\u2019EMPIRE NAZI, première partie de *La solution finale*, sur l\u2019extermination des Juifs (RQ veut-il profiter de la popularité du sujet, déclenchée par Holocauste?).Apparemment, un documentaire extraordinaire.A la radio, à 12h, A GAUCHE ET A DROITE, à CKRL-FM (89,1) il y a deux sujets, le livre blanc sur le référendum et un dossier sur le Vietnam-Cambodge.DIMANCHE A 17h30, à Télé-4, EMISSION SPECIALE SUR LE COUSEE, en direct Sur le plateau avec Kate et Mariç, comédiens-enfants \"chevronnés\" de la série \"A Gift To Last\".En soirée, à 19h30, Radio-Québec, DROIT DE PAROLE présente \"Les nonnes des enfants*.Burton Cummings, gagnant de plusieurs trophées Juno, est un des jeunes compositeurs-interprètes canadiens les plus en demande, et s'est déjà taillé une place intéressante aux Etats-Unis.L'ancien chanteur des \"Guess Who\" animera une nouvelle émission spéciale de variétés.dimanche soir, à 20h, à la CBC (canal 5).L'émission présentée à 20h, a été enregistrée au Manitoba Centennial Centre, à Winnipeg, ville natale de Cummings.On y verra aussi The Deverons*, le premier groupe dont faisait partie la vedette à l\u2019école secondaire.Les membres seront aussi avec lui pour la première fois après 15 ans Le \u2019Superspecial\" est un peu une rétrospecuve de la carrière de Cummings, sa jeunesse, sa carrière Quand The Guess Who\" reprendront 'American Woman*, These Eyes*, ils auront sûrement droit à une ovation de l\u2019auditoire \"Québec-Mutuel\" Le premier ministre.M.René Lévesque, et le chef de 1 Opposition officielle, M Claude Ryan, seront les premiers invités de la nouvelle émission d\u2019information politique de CJRP réalisée pour le réseau Radio-Mutuel.\u2019Québec-Mutuel* C\u2019est dimanche, de 8h30 à 9h.que le réseau insérera dans sa programmation hebdomadaire cette émission animée par les courriéristes parlementaires de CJRP, MM Alain Pelletier et Richard Dai-gneault, à Québec et Ottawa.Jean-Luc Vachon, directeur de l\u2019information du poste, et réalisateur de l\u2019émission, la présente comme un complément d\u2019informations sur les sujets et les politiciens qui font P événement au Québec et à Ottawa.L'émission sera diffusée sans interruption commerciale, en alternance de deux semaines de suite à Québec, et une semaine à Ottawa Dimanche le 4, il sera évidemment question du livre blanc sur la souveraineté-association.Dimanche soir, 19h30, les enfants ont LE DROIT DE PAROLE, a Radio-Québec (canal 15).Les animateurs Matthias Rioux et Jean Coumoyer animeront une émission toute spéciale pour marquer la clôture du congrès international, qui s'est tenu à Montréal cette semaine et qui portait sur \"L'enfant et la vie urbaine\".En studio, on a cette fois invité des enfants qui viendront exprimer leur opinion sur \"les normes des enfants\".Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 horaire Comprenant également les postes transmis par câble 3 CABLE VISION NATIONALE LTEE abonnez-vous tél.:529-9361 Local (4)\tQuebec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (11) Québec CBVT (15) Radio-Quebec CIVQ able (4)\tQuébec CFCM-TV diffusé au 2 (5)\tQuébec CKMI-TV diffusé au 3 (11)\tQuebec CBVT diffusé au 6 (3) WCAX-TV Burlington (CBS) diffusé au ?(9) CM, ablevision Nat Liée idivision du Québec) (12)\tMontréal CFCF-TV (CTV) vendredi 18.00 3\u20145\u2014îp\u201412 News 7\tInforma bloc 8\tLe régional Il Ce soir 99 Société dâujourd hui \"Des auteurs face à leurs lecteurs*.R.-Q L\u2019enfance de f art.*Soon*.Reprise de mercredi.1827 11 Nouvelles du sport 18.30 4 Carrefour Québec 7\u20148 Les tannants 22 Bewitched R.-Q Les années épiques du cinéma \"Les clowns* \u2014 Jean-Claude Bnaly nous présente des extraits de \"La vie du Chnst* de Jasset De Pastrone.deux oeuvres mai-tresses 'La chute de Troie\u2019 et \"Cabiria* 1835 H Actualités nationales 18 40 9\tLe 9 vous informe 13 Info 13 1900 4\tAujourd hui le 2 novembre 5\tAround the City :>p Carol Bumett and Fnends 9\u201413 A cause de mon oncle 11 03 \u2014 Inv Le groupe The Outlags* visite notre studio.Pierre-Rolland Mercier fiarle de chasse Carol Bel eau présente sa chronique du cinema 12 CTV Movie Special \"MacAr-thur* (1ère de 2) E-U 1977 22 The Mary Ty ler Moore Show 99 Midi premiere Inv Tino Rossi, Janik Prévost Linda Da Sousa 1930 3 The Crosswits 4\u20147\u20148 Au féminin plunel 5 Flappers 5p M-A-S-H 9 Chacun son (our \"Du monde a connaître Ici travailleurs hôteliers' (15) Radio-Québec CIVQ diffusé au 8 (221 Burlington WEZF-TV (ABC diffusé au 13 (991 Télévision Française au Québec diffusé au 10 Câble * Convertisseur (5Pi Plattsburgh VVPTZ-TV (NBO diffusé au 17 (7)\tSherbrooke CHLT-TV diffuse au 18 (8)\tTrois-Rivières CHEM-TV diffusé au 24 (9)\tSherbrooke CKSH-TV diffusé au 21 (13) Trois-Rivières CKTM-TV diffusé au 19 11 Génies en herbe \u2014 Rencontre entre le collège de St-Boniface au Manitoba et la polyvalente d Amqui de Ri mouski-Matane 13 Les Pierrafeu 22 The Bob Newhart Show 99 Dramatique 'La vie en pièce*.20 00 3 The Incredible Hulk 4\u20147\u20148 A ne pas manquer -\"L'orchestre de la Gendarmerie Royale* 5 Archie Bunker s Place 5p Shirley (comédie) 9\u201411\u201413 Frédénc 22 Battle of the Network Stars R.-Q Contre-jour: 'La dame de cent ans* \u2014 Une femme centenaire nous dévoile les expériences de sa vie qui ! ont amenée à des niveaux de conscience insoupçonnés Comédiens Huguette Oligny.Josée La Bossière.Claude Desjardins.2030 5 Front Page Challenge 9\u201411\u201413 Hors Série 'QB VH* D'après 1 oeuvre de Léon Uris, réalisée par Torn Bries, avec Ben Gazzara.Anthony Perkins et Dame Edith Evans \u2014 Le procès intenté à un médecin par un écrivain américain, qui 1 accuse d'avoir commis d\u2019atroces expériences pendant la 2e Guerre mondiale 2100 3 The Dukes of Haz/ard 4\u20147\u20148 La parole est à vous \u2014 Anim : Pierre Pascau 5 Tommy Hunter Show 5p\u201412 Special Movie Presentation The Other Side of the Mountain* (2e).E-U 1978 99 Au théâtre ce soir \"Le pape kidnappé* R.Q Des (ivres et nous .Anim Roger Baulu n .to 9-11 \u2014 13 Consommateurs plus Amméilxiuise Arcand Comment on utilise les in- vestissements dans le cinéma abri fiscal?* \u2014 *Le marché des obligations* \u2014 *Les eaux embouteillées, consommées chez nous*.Ce dossier sera complété par un test comparatif.R.-Q.Les ballets \u2014 Cette semaine, la valse de Ravel et 'Concerto Barocco* de Bach 22.00 3\tDallas 4\u20147\u20148 La corne d\u2019abondance 5 Lawrence Welk Show 22 A communiquer 2230 4\u20147\u20148 La quotidienne 9\u201411\u201413 Le téléjoumal R.-Q La question et débats 2231 4\u20147\u20148 Les nouvelles TVA 22.58 12 Loto-Québec 23.00 3\u20145\u20145p\u201412 News 4\tNouvelles Télé-Capitale 2100 R.-Q.7 Informa soir 22 The Andy Griffith Show 99 Des chiffres et des lettres 23.05 7\tLa couleur du temps 8\tSports CHEM 9\tLe 9 vous informe 13 Info 13 23.10 9\u201411\u201413 Nouvelles du sport 2315 4\u20147\u20148 Bonsoir !e monde 23.20 9 Ciné-Soir: \"Quoi\u201d' It 1972.11\tCinéma: \"Duel\" E.-U.1972 13 Sport plus 99 Passez donc me voir \u2014 Avec Philippe Bouvard 23.21 12\tPuise 23.26 5 The Mike Douglas Show -Inv : Melissa Manchester et Maynard Ferguson 23 30 3 The Night Stalker v - Roger Baulu nous {ait découvrir des auteurs de chez nous à son émission 23.20 11 Cinéma Dennis Weaver vedette du film \"Duel\" 07\t30 12 Let s Go 22 Infinity Factory 08\t00 3 The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle and Jeckle 4\u20147\u20148 Fanfan Déde 5p The Daffy Duck Show 9 Les Pierrafeu 12\tThe Pink Panther 13\tWickie 22 The World s Greatest Super friends 08\t30 4\u20147\u20148 Fusee XLâ 3p Gasper and the Angels 9\u201411\u201413 Passe partout 12 Scooby-doo 09\t00 3\tThe Bugs Bunny/Road Run ner Show 4\tGoldorak 5p Fred & Barney Meet the Thing 7\u20148\u201410 Les cadets de la forêt 9\u201411\u201413 Le capitaine Caverne 12 Battle of the Planets 22 The Plasticman Comedy Adventure Show 09\t30 4\u20147\u20148 Tonnerre 9\u201411\u201413 Le club des cinq 12 The Flintstones 99 Journal samedi et demi 10.00 4\tSamedi-jeunesse 5\tTest Pattern & Music 5p The Super Globetrotters 7\u20148 Yogi l\u2019ours 9\u201411\u201413 Les héros du samedi 12 Rocket Robin Hood 10\t15 5 Music with Marc Legrand 10\t30 3\tThe All-new Popeye Hour 4\tDe tout de tous 5\tSesame Street 5p The New SHMOO 7-8 Clue Club 12 Swiss Family Robinson 99 Les animaux du monde 11.00 4\u20147\u20148 D une politique a Pau tre 5p Flash Gordon 9\u201413 Biblin 11\tAlbator 12\tThe Bionic Woman 22 Spider-man 99 Evénements sportifs 11\t30 3 The New Fat Albert Show 5 Green Double Decker 5p Godzilla 9\u201411\u201413 Téléjeans 22 Scooby and Scrappy Don 23\t30 5p The Tonight Show Starring Johnny Carson 13 Programme double: \"Le bâtard IL 1969 ET \"Les épouses de Dracula*.G B 1960 23.40 99 Actualités régionales 24\t00 4\tEn Pantoufles: \"Le retour de Frankenstein\".G -B 1969 7\u20148 Film: \"La canonnière du Yang Tse\" E U 1966 12 The Twelve Midnight Movies: Programme double.The Sunshine Boys* E.-U.1975 et The Liquidator* G B 1964 00.30 3\tCBS Lite Movie The Devil s Rain* E.-U 1975 9 Les Noctambules: \"La dialectique peut-elle casser des briques\u2019\u2019* H K 1972 00 45 Il Ciné-nuit \"Les disparus de Saint Agil* Fr 1938 00\t56 5\tMusic with Mare Legrand 01\t00 5p The Midnight Special 01 02 5 Sign Off 01.44 4\tMusique Marc Legrand 01 50 4 Fin des emissions samedi 06 00 12 University of the Air 06\t30 3 Sunrise Semester 07\tno 3\tThe Six Million Dollar Man 4\tMire et Musique Sp The Little Rascals 12 Untamed World 07 09 t Musique Marc Legrand nflS 4 Dessins animes les films Explication les chiffres places avant le titre referent a la valeur artistique par ordre décroissant de (Il chef d oeuvre à (7) minable Source Office des communications sociales vendredi 1900 12\tCTV Movie Special: (4) \"Ma-cArthur* (1ère de 2) E-U.1977\tDrame biographique de J.Sargent avec Gregory Peck.Ed Flanders et Dan O Herlihy \u2014 La carrière militaire du général MacAr-thur depuis l'attaque des Philippines par les Japonais en 1942 jusqu à la guerre de Corée.21 00 5p\u201412 Special Movie Presentation '4) The Other Side of the Mountain* E-U 1978\tDrame psychologique de L Peerce avec Marilyn Hassett.Timothy Bottoms et Nan Martin.\u2014 Une paraplégique a une idylle avec un jeune camionneur timide 23 20 9 Cine-soir (4) \"Quoi\"* IL 1972 Comédie fantaisiste de R Polanski avec Sydne Rome.Marcello Mastroianni et Hugh Griffith - Après avoir échappé à un viol, une auto-stoppeuse échoue dans une villa italienne occupée par divers obsédés sexuels Il Cinéma (3) 'Duel* E-U.1972 Suspense de S Spielberg avec Dennis Weaver.Jacqueline Scott et Eddie Firestone \u2014 Sur les routes de la Californie un camion citerne poursuit une voiture conduite par un dèmar.cheur 21 30 13\tProgramme double (4) Le batard' IL 1969 Drame policier de D Tessari avec Giu-liano Gemma.Klaus Kinski et Rita Hayworth \u2014 Deux frères criminels entrent en conflit après avoir réussi un vol de diamants.ET i4) Tes épouses de Dracula* G -B 1960 Drame d horreur de T.Fisher avec Peter Cushing, Yvonne Monlaur et David Peel \u2014 Une institutrice en voyage dans les Balkans tombe sous I emprise d un vampire 24 00 4 En Pantoufles (4) Te retour de Frankenstein* G.-B 1969 Drame d\u2019horreur de T Fisher avec Peter Cushing.Veronica Carlson et Simon Ward \u2014 Un chirurgien opère une greffe de cerveau qui a des conséquences tragi ques.7\u20148 Film (3) Ta canonnière du Yang Tse' E U.1966 Drame social de R Wise avec Steve McQueen Richard Attenborough et Richard Crenna \u2014 En Chine, en 1926 une canonnière de la manne des Etats-Unis, reçoit la mission de veiller a la sécurité des civils amén-cains.12 The Twelve Midnight Movies Programme double (4) The Sunshine Boys* E.-U 1975 Comédie de caractère1-de H Ross avec Walter Matthau.Georges Bums et Richard Benjamin \u2014 Apres huit ans de séparaQpn.deux artistes de music-hall sont invités à reformer a la télévision le duo qu\u2019ils avaient composé.ET (4) The Liquidator G -B 1964 Film dëspionnage de J Cardiff avec Rod Taylor.Jill St-John et Trevor Howard \u2014 Un agent des services secrets chargé de liquider des individus dangereux se fait remplacer par un tueur a gages 00 30 3 CBS Late Movie (5) The Devils Rain* E-U 1975 Drame fantastique de R Fuest avec Ernest Borgnme.Torn Skerritt et Eddie Albert \u2014 Un homme part à la recherche de sa mère et de son frère, victimes des dévots d'un culte satanique 9 Les Noctambules (6>Tadia leclique peut-elle casser des briques\u2019\" H K 1972 Film dâventures de DK Gee et LN Ting avec Chang Hung LiL Pai Piao etIngridWu \u2014 Dans une région de la Chine du Nord, une école de lutte chinoise est en proie aux vexations de rivaux jap» nais 00 45 U Cine-nuit: 'Les disparus de Saint Agil* Fr 1938 Drame policier de Christian-Jaque avec Eric Von Stroheim.Michel Simon et Serge Grave \u2014 Un collégien mène une enquête sur la disparition de deux élèves et 1 assassinat d un profes- | seur\tJ Québec, le Soleil, vendredi 2 novembre 1979 C 6 arts et spectacles ZrILM DERNIER AMOUR HOaat Bioniu \u2022 VEN SAM DIM 2-34 NOV CUNT EASTWOOD escape FROM ALCATRAZI FJ \u2018FILM \\\\' LUN MAR MER JEU S-6-7-8 Ou cinéma captivant a PRIX D ANTAN pour les 2 films 1044, 3e AV 523-5050 ATTENTION LES ENFANTS Matinée spéciale samedi 3 nov à j 13h30 au pn» de 99e saaui i*oi Lrt 1 JùuWûCS Hwnlures X uivHùmrt BARON de' MUNCHflUSLN X r' FIL* INF U AA AN < » AUI ^ lev-c.s Le Soleil RAVOAld LA^ole Pierre Labeile: parler d'humour c'est sérieux, en faire est follement drôle \u2022: T&5 LE FILM POUR LA PREMIERE FOIS LA VIE DU KING PORTÉE À L'ÉCRAN! r.i.iTi i.rsüSFa .!¦i i«ia c \u201cILS\"se cachent parmi la F population de St Trope* ! Le gendarme les a b, démasqués mais _ personne ne Æ( veut le croire1 \\Aà LENERGIE NUCLEAIRE RESSOURCE DE LAVENIR OU FLEAU DÉVASTATEUR?devaient-ils reveler à la population ledan^er qui la menaçait,sans pour autant mettre leur vie en danger?T LES SITUATIONS \u2022w; LES PLUS COCASSES LES GAGS LES PLUS FARFELUS DANS LE MEILLEUR DE FUNÊS _______DEPUIS 10 ANS !,__ Jack U.MMON )ANl FONDA MICHAf.l DOUGLAS Adoletrent* 14 |jANs owe corfr d\u2019tU-nt,t,.et photo moins I4ans CINEMAS ODEON a\u2014usa\u2014: EXTRA FRONTENAC 1 wami par Jacques SAMSON Pierre Labeile, quand il parle de l\u2019humour, le fait avec beaucoup de sérieux, mais quand il fait de l'humour, il est drôle à en mourir Ce soir et demain.Pierre Libelle présente son nouveau spectacle, à l\u2019Institut canadien, à 20h3O C\u2019est l\u2019histoire banale d'un spectacle.Il fait un spectacle sur un spectacle.Déjà l\u2019absurdité s'impose, c'est la forme d\u2019humour qu\u2019il a choisie et qu il manie avec énormément d ha bileté Il raconte en gros l\u2019histoire d un gars qui a monté un spectacle parfait, dans lequel tout à coup, tout devient bavure, tout s\u2019effrite, même le micro qui se casse Pierre Labeile.seul en scène, pas de musicien, personne sur qui s'appuyer, devient son propre \"straightman* comme on dit dans le jargon du métier II est celui qui reçoit ses propres coups.'Je n'envoie pas la tarte à la crème, dit-il, je la reçois * Il se définit comme le \"stand up comic\" qu\u2019on retrouve chez les Américains Tout ce dont il dispose, c\u2019est d'un micro, de textes et de beaucoup de talent Entre les monologues, il y a place pour les effets spéciaux Ça promet quelques bonnes surprises Ce spectacle roule déjà depuis un bon moment; il a d abord été rodé à Montréal, au Patriote, une salle d un peu plus de 300 places.Dans la forme d\u2019humour qu il a choisie, il n\u2019y a pas obligatoirement un message, mais celui qui veut en saisir un peut le faire aisément Pierre Labeile joue sur 1 absurdité des choses de la vie; par cette absurdité, il démontre finalement \"qu\u2019on n'est pas si pogné que cela, il y a possibilité de s\u2019en sortir, l\u2019espoir existe' Ce choix lui permet d\u2019ouvrir toutes les portes et de traiter de tous les sujets.Son spectacle, il le situe à deux niveaux II y a d\u2019abord lui sur scène et ensuite lui et le public qui regardent un tableau.Il traite de problèmes de tous les jours qu'il transpose pour les besoins du spectacle.Au deuxième palier, il arrive nécessairement à une espèce de synthèse de l\u2019absurdité de chacun Dans son humour, il n\u2019est jamais carrément méchant mais il sent très bien que l'humour et le drame se côtoient dans ce genre de spectacle.\"L\u2019humour et le drame sont fondés sur les mêmes thèmes.La mort, la jalousie, l\u2019amour, la sexualité font autant rire que pleurer.Dans le spectacle que je fais, seulement un changement du débit et on passerait du comique au tragique.Le fond du spectacle est finalement tragique.\" En ce sens, Pierre Labeile rejoint tous les autres comiques qui.tels des jongleurs, manipulent la souffrance, servie dans une sauce au rire pour mieux s\u2019absorber Pierre Labeile.dans son humour qui nous fait mal aux côtes tant on en rit.est tellement près du drame que.pour lui, le passage de 1 un à l'autre est relativement facile Rappelons-nous le fameux rôle qu\u2019il a joué.1 an dernier, dans un dramatique d une heure à l'antenne de Radio-Canada.\"Lotonomie\" Pierre Labeile a joué à merveille un rôle qui avait beaucoup d intensité dramatique.Il est d\u2019ailleurs sur le point d'en jouer un autre, dans une émission semblable, où il tiendrait le rôle d'un psychologue à la veille de divorcer d'avec sa femme.Son expérience de l'an dernier le sert bien.Il avoue devoir beaucoup au réalisateur de \"Lotonomie\".André Bousquet Des Baronets à aujourd hul \"Je suis content de mon cheminement je n\u2019ai pas de regret pas d'amertume.\" Pierre Labeile est parti de loin pour arriver où il se trouve aujourd'hui.Il a fait partie des fameux Baronets qui ont connu leur heure de gloire dans les années 60, et jusqu'en 1974 Il regarde maintenant ce moment comme une époque Cette période, il pense l\u2019avoir vécue exactement comme il devait la vivre.\"Est-ce qu\u2019on reprocherait à Jean Lapointe d\u2019avoir été Jérolas?C\u2019était l\u2019époque où la Casa Loma servait de Place des Arts.On y retrouvait Ferland à 1 affiche une semaine, ensuite les Jérolas.\" En 1974, Pierre Labeile se retrouve seul et il décide de parcourir la province pour se situer II commence ses premiers monologues, sa carrière de comique s\u2019amorce, ou plutôt prend une nouvelle tournure \"J'ai dû apprendre à prendre possession d\u2019une scène seul Au début des Baronets, on se partageait la scène à trois, à la fin.on était deux personnages \u2019 Pour le genre de spectacle qu\u2019il donne, Pierre Labeile recherche les salles intermédiaires.Ce qu\u2019il veut, c'est le genre de salle qui peut recevoir de 600 à 900 personnes.Les plus grandes, comme Wilfrid-Pelletier à la Place des Arts et Louis-Fréchette au Grand Théâtre de Québec, il les trouve monstrueuses.\"En spectacle, je fais des confidences dans l'oreille des gens.Je ne peux pas faire cela dans une salle de 3.000 places.J'ai besoin d'intimité pour travailler.\" U souligne également que pour rejoindre ceux qui sont loin dans une grande salle, il faut écraser ceux qui sont assis dans les premières rangées.Il déplore finalement 1 absence d\u2019un réseau de salles intermédiaires au Québec.Des projets Pierre Labeile n'est pas à court de projets.Il songe déjà à une tournée beaucoup plus importante pour l\u2019an prochain.U est en train de traduire son spectacle en anglais pour \"tester ailleurs\" \u2019J'ai beaucoup à dire et à faire ici Mon genre de comique est nord-américain.Je suis satisfait de l\u2019endroit où je me trouve pour l\u2019instant' Finalement, il a le goût d'enregistrer un disque.Il en a fait plusieurs en tant que Baronet, mais ce serait son premier dans la peau de Pierre Labeile Ce disque, qu'il songe à fabriquer d\u2019une partie de chansons et d\u2019une autre de monologues, ne se fera vraisemblablement pas avant l'an prochain Une tête de plâtre représentant Toutankhamon ieune garçon se trouve au sein des 5,000 objets précieux exposés à Toronto Vous l\u2019avez vu parler ^ans vous avez entendu ses confidences erotiques dans «LE SEXE QUI PARLE» Maintenant.Llsexe QLII PARLE N°2 .VDE FRf : 2e.GAAMO FtLU en Couleur AGENCE DU PLAISIR FVjv.Semaine ShOO \u2022 Sam -