Le soleil, 12 octobre 1979, Cahier C

[" c Que pense Tardif de son retour au Forum?page C-3 LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 12 OCTOBRE 1979 sport Réflexion sur notre hockey quotidien page C-4 Le \"vieux\" Sanguillen nivèle les chances BALTIMORE (AP) - Le frappeur suppléant Manny Sanguillen a réussi un simple avec deux hommes de retirés en neuvième manche, alors que la pluie tombait à boire debout et il a permis à Edd Ott de croiser le marbre avec le point victorieux.Les Pirates ont donc battu les Orioles 3-2 hier soir et ils ont nivelé chances dans la série mondiale une à une Les deux clubs se transportent maintenant a Pittsburgh pour les trois prochains matches dont le premier sera présenté ce soir C est une vraie guerre des nerfs que Sanguillen.le troisième receveur des Pirates, a gagné contre le lanceur de relève Don Stanhouse.Ln autre frappeur suppléant.Bill Robinson, avait déjà cogné un simple dans la gauche contre le releveur Tippy Martinez, pour s installer au premier coussin Au même moment, le gérant des Orioles.Earl Weaver, fa» sait appel a Stanhouse.un droitier qui a préservé 21 matches cette saison pour son club Sommaire Deuxieme nuUh PITTSBl'RGH 3 \\B PC CS PF Mon* nu.ci Foh ac Parker, cil Stargell.1b Milner.cg Bllobinson fu AJexandei cg Mail lock.3b OU.1\t3\t1\t1 1 Garner.2b\t2\t0\t1 0 Blyleven.1\t2\t0\t0 0 Easier, fu\t0\t0\t0 0 Dltobi tison.1\t0\t0\t0 0 Sanguillen.fu\t1\t0\t1 1 Tekulve.1\t0\t0\t0 0 Totaux\t33\t3\tIl 3 BALTIMORE 2\t\t\t \tAB\tPI\tU> PP Bumbry it\t5\t0\t0 0 Bcian0et.a« débondé por les concei»*on«t*re» pet* è*re m- AUTOMOBILE M.BUIS INC, St-Patrice-de-Beaurivage, cté de Lotbinière Ligne directe: 694-9246 ou (418) 596-2124 Québoc, U Soleil, vendedi 12 octobre 1979 Le Canadien brise la glace d'une façon impeccable par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Pour emprunter les paroles d un des 16.106 spectateurs réunis au Forum hier soir pour assister à la victoire de 3-1 du Canadien tr # sur les Flames d\u2019Atlanta à l\u2019occasion de son match inaugural de la saison 1979-80: Les Flames y ont pas touché à la rondelle trop souvent dans la soirée\".Non, les hommes d'Al McNeil n ont pas eu tellement le temps de s\u2019amuser avec la rondelle et tout ça pour la simple et unique raison que les Glorieux la voulaient cette première victoire Us désiraient ce premier triomphe autant qu\u2019un match éliminatoire 'La première est toujours plus l* ?\" 9 * y « >' < & < n J J i * difficile a gagner, déclarait Geoffrion, dégonflé comme un ballon de plage à 1 issue de la rencontre Mais il nous fallait ce premier gain surtout dans les circonstances actuelles.\" Le Canadien ne disputait pas un match historique comme celui que les Nordiques ont joué mercredi soir au Colisée de la Vieille Capitale devant une assistance hystérique, mais pour lui, ce gain initial était capital.A Montréal, quelques heures avant ce match, on pouvait entendre 1 amateur pure laine sur des émissions de ligne ouverte déclarer des choses du genre: \"C\u2019est ce soir qu\u2019on va voir si le Canadien va s'ennuyer de sa mère sans Ken Dryden, Jacques Lemaire et Scotty Bowman.C'est à compter de ce soir que la vraie partie se joue\".Un match ne fait pas une saison, diront les sages, mais ce qu on a vu de 1 équipe montréalaise à cette partie inaugurale, c\u2019est très réconfortant.C\u2019est très rassurant pour le reste de la campagne!! Jouant contre une équipe qui exécute un style froid, conventionnel, pour ne pas dire \"plate à mort\", le Canadien a disputé une rencontre sans anicroche, neutralisant avec excellence toutes les attaques adverses A vrai dire, les Flames n ont eu que trois bonnes chances de compter dans le match sur leur maigre total de 15 lancers dirigés vers Michel Larocque, soit un en première période qui a résulté par le seul but de I adversaire, le deuxieme de Kent Nilsson cette saison, puis un autre au deuxième vingt par Darcy Rota et enfin un dernier à l\u2019engagement final par Guy Chouinard.Le reste de la rencontre, ce fut 1 histoire du Canadien, cette équipe aussi disciplinée que le plus réputé des régiments d\u2019armée Fidèles à leur réputation, les hommes du Boomer ont frappé tout ce qui bougeait, ont contrôlé la rondelle en zone adverse et en zone défensive et ont compté au moment opportun avec un but de Pierre Larouche au premier engagement puis deux autres de Larry Robinson et Guy Lafleur à la période médiane Ces buts ont été inscrits contre un Daniel Bouchard, aussi vigilant que la veille contre les Nordiques.Un Bouchard qui a bien fait paraître les Flame dans la défaite.Pressentiment \"Je vous le jure, avant que le match commence, j\u2019étais très nerveux, je faisais les cent pas dans le vestiaire mais malgré cette nervosité, j\u2019avais la certitude que nous allions remporter J en avais l\u2019assurance parce que devant la porte du vestiaire, je regardais Guy Lafleur nerveux qui n\u2019attendait que le signal pour sauter sur la patinoire.Oui, j\u2019avais le pressentiment que nous allions disputer un fort match parce que les gars se parlaient Parce qu'ils se frappaient sur les épaules en s\u2019encourageant\", racontait le Boomer.Geoffrion a eu des papillons dans l\u2019estomac lors des heures interminables précédant le match, mais il a eu aussi les jambes molles avant la partie alors que la foule s'est levée d'un trait pour lui servir une ovation monstre qui a duré plus d une minute Ovation monstre Durant cette minute, Geoffrion ne savait plus comment se tenir, il était presque sur le bord des larmes.\"Je n en reviens pas de l\u2019accueil réservé par ce public, admettait Geoffrion devenu soudainement émotif.Je me rappelle avoir été chaleureusement applaudi après mon 50e but avec le Canadien mais jamais comme ce soir.A un moment donné pendant que la foule criait, je ne savais plus comment me placer J\u2019ai même songé à me trouver un siège dans les gradins ' Pour reprendre une vieille expression, la \"glace est brisée\" pour les Montréalais, impeccables et sans bavure à cette soirée de grande première, et aujourd hui, les joueurs se concentreront pour un deuxième défi tout aussi important: le match de demain contre les Nordiques dans l\u2019enceinte de la rue Sainte-Catherine Hier soir, il faut lui pardonner mais Geoffrion n\u2019a pas parlé de cette partie contre les Québécois.11 était trop exténué, complètement crevé Cependant avant de quitter le vestiaire de son équipe, seuls le capitaine Serge Savard et le gardien de but Michel Larocque traînaient encore de la patte, Geoffrion a lancé froidement 'Je n\u2019aurai aucune sympathie pour personne.Ce soir, je n\u2019en ai pas eu pour Al McNeil même s'il revenait au Forum Quand j'ai dirigé les équipes contre le Canadien jamais personne ne m'a donné de chance même si j\u2019ai déjà servi du bon temps à Montréal.\" On aurait cru que c'était 1 intraitable Scotty Bowman qui parlait! ATLANTA 1 MONTREAL 3 Premiere période 1\u2014\tMontréal.Larouche 1 iTremblay.Houle) 6 00 2\u2014\tAtlanta.Nilsson 2 16 05 Punitions: Lalonde Atl 8 25 Deuxieme période 3\u2014\tMontreal.Robinson I (Risebrough, Lambert) 11 04 4\u2014\tMontreal, Lafleur 1 (Shutt.Houle) 16 07 Punitions: Shand Atl.Lambert Mtl ! 05.Marsh atl 3 32.Russell Atl.Gainey Mtl 3 49 Robinson Mtl 5 41.Houle Mtl 7 24.Bouchard Atl (servie par Rota) 13 21 Troisième période Aucun point Punitions: Houle Mtl 3.56.Shand Atl 9 29 Tin aux buts Atlanta\t4 2 9\u201415 Montreal\t14 11 11-36 Gardiens: Bouchard.Atlanta.Larocque.Montreal Assistance: 16,106 Et c\u2019est reparti pour de bon au Forum, et Geoffrion et le Canadien sont aussi repartis sur une bonne note.Daniel Bouchard, le cerbère des Flames, a tout de même réussi à contenir la puissante machine tricolore, arrêtant ici un tir sous la grimace de Doug Risebrough.Une année de vérité pour les Flames à Atlanta.de notre collaborateur MONTRE AL\u2014C\u2019est un secret de polichinelle, le hockey n'a jamais constitué une retigion, ni encore moins une sortie mondaine régulière pour les habitants de 1 Etat de la Géorgie où les Flames d Atlanta ont une concession dans la Ligue nationale depuis huit ans Le hockey ne remporte pas de concours de popularité chez ces habitants, en majorité à peau noire, mais par contre, il faut 1 admettre froidement jamais les vrais amateurs de ce sport n ont été choyés à la luxueuse bâtisse de l Omni.A leurs sept premières années, jamais les représentants locaux n\u2019ont remporté de championnat et jamais ils n'ont réussi à franchir le cap de la première ronde en séries éliminatoires (une victoire en 13 matchs éliminatoires).Devant autant d insuccès, les spectateurs ont boudé le hockey et les Flames et les dirigeants ont vu leurs Les Flyers amorcent la saison sur le bon pied Selon AP Des buts de Paul Holmgren.Brian Propp et All Hill, en l\u2019espace de 81 secondes en deuxième période, ont permis aux Flyers de Philadelphie de battre les Islanders de New V\u2019ork 5-2 dans le match d\u2019ouverture de la campagne 1979 80 pour les deux clubs C\u2019était la première fois en deux saisons que les Flyers parvenaient à vaincre les Islanders Les Flyers avaient déjà pris une avanc de 1-0 en première période, grâce à un but de Rick McLeish sur un jeu de puissance L'autre but des vainqueurs a été enregistré par Torn Gorrence Le but de Propp, le premier choix au repêchage de 1979 des Flyers, était son premier dans la ligue Nationale Michel Bossy, le franc-tireur par excellence de la ligue Nationale avec 69 buts l\u2019an dernier, a marqué le premier but des siens et Bryan Trot tier, le champion compteur du circuit Ziegler en 1978-79 a enfilé l\u2019autre Jets-Bruins Un but de Al Secord.après seulement 40 secondes de jeu a placé les Bruins de Boston sur la bonne voie et ils en ont profité pour blanchir les Jets de Winnipeg 4-0 hier soir Le gardien de but Gilles Gilbert, en a profité pour enregistrer son premier blanchissage depuis deux ans Terry O Reilley, Bob Miller et Raymond Bourque ont été les autres marqueurs des Bruins Capitals-Sabres Danny Gare a compté deux buts et il a obtenu une mention d aide sur un autre pour conduire les Sabres de Buffalo à un triompe de 6-3 sur les Capitals de Washington, dans le match inaugural de la saison pour les deux équipés hier soir à Buffalo Jim Schoenfeld.Gilbert Perreault.Smith et Lindy Ruff ont marqé les autres buts des Sabres, pendant que Peter Scamurra, Rolf Edberg et Dennis Maruk ripostaient pour les Capitals Le but de la recrue Ruff, a été enfilé dans une cage déserte.C\u2019était son premier but dans la ligue Nationale.Whalers-North Stars Brad Maxwell, Bobby Smith et Steve Payne ont compté en première période et les North Stars du Minnesota en ont profité pour battre les Whalers de Hartford 4-1 dans un match régulier de la ligue Nationale de hockey C\u2019est Kent-Erik Andersson.qui a enfilé le dernier but des North Stars.Gary Edwards a été brillant devant la cage des North Stars, et ce n\u2019est qu\u2019à 5 45 minutes de la fin qu\u2019il a été privé de son blanchissage par Gordie Roberts, sur un tir de la ligne bleue Blues-Rockies Les Blues de St-Louis se sont ralliés pour trois buts en troisième période pour finalement s\u2019en tirer avec un verdict nul de 3-3 contre les Rockies du Colorado hier soir dans la ligue de hockey Nationale.C est Ralph Klassen, un ex-joueur des Rockies, qui a marqué le but égalisateur contre le gardien Trevor Johansen Pas moins de 12,815 personnes étaient venues voir Don Cherry prendre la relève chez les Rockies et elles jubilaient jusqu à la troisième période quand les Blues ont rebondi.Wilf Paiement.Randy Pierce et Don Zaleski.avaient donné cette avan ce de 3-0 aux Rockies avant I explosion de troisième période Outre Klassen, Wayne Babych et Hartland Monahan, ont été les autres marqueurs des vainqueurs comptes de banque baigner dans 1 encre rouge.L'an dernier, on prétend que les propriétaires de l\u2019équipe ont perdu plus d'un million de dollars (en argent américain par-dessus le marché) justement parce que l'équipe a été bafouée par Toronto en série huitième de finales \"La situation est très critique, remarquait hier soir un journaliste d Atlanta Cette annee est une saison de vérité pour les Flames.Ils se doivent de suivre la route du succès sinon, ils pourraient être obligés de déménager.\" Les Flames sont conscients que la situation n\u2019est guère teintée rose et c est pourquoi, on a mis le paquet pour séduire l'instructeur Al McNeil.et tout récemment mettre le grappin sur Gary Unger.1 homme de fer de la Ligue nationale.Dans 1 esprit de McNeil, un produit \"made by Canadien\", l'équipe a un bon noyau pour se \"sortir du trou\" bien que sa défensive présente des caren ces évidentes.\"On m a donné comme mandat de faire de cette formation un club respectable et je crois que je peux réussir ce tour de force\", prétendait McNeil De toute façon il n a pas le choix.Si I équipé ne connaît pas de succès la concession pourrait bien déménager dès 1 an prochain à Houston ou Mea-dowlands.C\u2019est presqu une question de vie ou de mort! EN BREF: C\u2019est officiel, Guy Là-pointe devait chausser les patins ce matin après avoir obtenu les faveurs du médecin de 1 équipe Lapointe n'a plus de rougeurs sur le corps, il est guéri de son allergie.\"Guy reviendra mais il est évident qu'il ne jouera pas contre les Nordiques\", soulignait Bernard Geoffrion.Sam Pollock et Henri Richard ont été honorés d\u2019une façon toute particulière avant le match.Les deux hommes ont effectué la mise au jeu \"officieuse de la rencontre\u2019\u2019.Une petite statistique intéressante: le Canadien a disputé hier soir son 3.553e match dans la LNH Depuis sa naissance en 1917-18.le Canadien a gagné 1.877 matchs Ce n\u2019est rien pour encourager les Rockies du Colorado.L\u2019an dernier le Canadien a ouvert sa saison contre Minnesota il l'avait emporté 5-2 points, Larry Robinson avait été l'étoile individuelle avec un but et deux aides.La dernière victoire des Flames a Montreal remonte au 13 février 1974 Depuis ce temps-là ils ont compilé un minable dossier de 16 échecs et deux matchs nuis.Le match a été ponctué d\u2019une rapide bataille pour ne pas dire une séance de lutte entre Bob Gaincy et Phil Russel.Dans un geste de camaraderie, Larry Robinson s est interposé et les deux joueurs se sont contentés d une tiraillade \"Les Flames jouent du hockey dangereux Moi ce soir j ai reçu un coup de coude vicieux derrière la tète mais 1 arbitre n a pas sévi\", déclarait Serge Savard Serge Savard a eu peur pour Bernard Geoffrion MONTREAL \u2014 Bernard Geoffrion s\u2019est mis sous la dent, hier matin, deux petites rôties accompagnées d'un café, et il n'a pas été capable de rien toucher de la journée.C\u2019est à jeun qu\u2019il a dirigé les Glorieux à une convaincante victoire sur les Flames d'Atlanta dans ce soir de grande première Le Boomer en a vécu des aventures mouvementées dans sa vie trépidante, mais il jure que le stress ne lui a jamais fouillé les tripes comme dans la journée d'hier.Les événements récents où plusieurs observateurs lui ont fait sentir qu'il n\u2019etait qu'un clown ont eu le don de mettre ses nerfs en marmelade.II n\u2019était sûrement pas le seul à appréhender ce moment où l'ancien franc-tireur s'embarquerait une fois pour toutes dans les bottes de Scotty Bowman II y a bien sûr les individus qui nourrissent la conviction que le personnage chamarré va tôt ou tard aller se briser sur les récifs.Soyons francs, il y en a quelques-uns qui attendent cette heure avec un malin sourire Mais il y a les autres qui se sont drôlement attachés au pilote à la bonne gueule qui ne trompe per sonne avec les airs de tyran qu\u2019il s invente à l'occasion Serge Savard estde ceux-là Apercevant le pilote entouré par une horde de journalistes après le match.Serge n\u2019a pas hésite à hurler cette observation \"J\u2019en reviens pas comment on va être bien cette année.On va avoir la paix Tout le monde est autour du coach.Personne ne le fuit celui-là comme s\u2019il avait la peste.\u2019 Le nouvel entraîneur du Canadien s\u2019interrompit au milieu de son exposé, et affichant un air faussement en rogne, se tourna vers le défenseur avant de lui jeter: \"Il fallait maintenant que tu te daude larochelle mêles de ça, un peu de tenue, le grand ' La nuée de journalistes s\u2019estompa Il ne restait plus que deux curieux sur les lieux.Le Boomer passa la main sur son estomac vide, puis sépongea le front Pour la plupart des joueurs du Canadien que j\u2019ai interrogés le fantôme de Scotty Bowman ne hante plus le Forum comme il l'a fait dans les premières rencontres hors-concours.Trop familier Pour eux, le meneur d'esclaves a été effacé à tout jamais de la carte, ce qui ne privera pas ces athlètes, comme me disait Réjean Houle, de se livrer à une sorte de jeu de massacre quand ils trouveront les Sabres de Buffalo sur leur route Mais pour le reste ils ne veulent rien savoir de l\u2019homme à I oeil assassin Pour les joueurs c'est fini sans retour.Pour Geoffrion c\u2019est différent II confirme que le fantôme de Bowman le poursuit jusque dans les coins les plus reculés du Forum, l\u2019homme qu\u2019on considère comme le meilleur stra-gège au monde après Viktor Tikhonov \"J\u2019y ai pensé à Bowman toute la journée, si tu veux savoir, à son système, à sa strtégie.la façon qu\u2019il fouettait ses joueurs, et surtout aux coupes Stanley qu\u2019il a ramassées, devait confirmer Geoffrion.Il faut que j\u2019arrête de penser à ça, et je vais en plus me mettre du coton dans les oreilles pour ne pas entendre les commentaires.Si je commence à perdre, ça va sûrement être parce que Bowman n\u2019est plus là alors que gagner est une chose tellement naturelle.\" Geoffrion passa la porte et Savard dans son rôle de retardataire se livrant au dernier exposé, confia qu\u2019il était très heureux de voir que ses coéquipiers avaient fonctionné à plein régime pour le nouveau stratège: \"Je pense qu\u2019il va l\u2019avoir la patente, fit-il pensif J'ai été agréablement surpris de la manière qu'il a préparé ce match et de ses réactions très vives derrière le banc On ne lui passera pas de sapins.\" Agréablement surpris! Est-ce que Savard et certains de ses coéquipiers s'attendaient à des maladresses de Geoffrion?On dira ce qu\u2019on voudra du grand Serge, il n\u2019hésite jamais à repondre sans détour 'Pour être franc, j'avais peur pour le Boomer.Je le regardais faire et je me disais qu'il était un peu trop familier Des gars se permettent de le taquiner.C\u2019est la première fois qu\u2019on a des relations comme ça avec le coach.Je trouvais ça un peu dangereux.J'avais peur qu\u2019il perde son autorité.C\u2019est sur prenant, ça prend seulement cinq ou six gars qui se moquent de lui Le gars est coulé.\" Le grand gaillard s'accorda un moment de réflexion avant de conclure: \"Je pense que le \"Boum\" sait comment s'y prendre: il est en voiture aucun doute là-dessus * tr Lafleur a beau dire.tr Alors que je me présentais, au Forum, hier soir, la conversation était évidemment axée sur I ailier droit de Saint-Emile.Real Cloutier.Il y a de quoi: ce n est pas tous les jours qu un patineur s inscrit dans son premier match de la Ligue nationale avec trois buts.On commence à réaliser que le jeune athlète n\u2019est pas en papier mâché, et de toute évidence il aura les projecteurs braqués sur lui pour sa première escale au Forum, demain soir.L intérêt que soulève présentement Cloutier dans la Métropole n'est pas sans me rappeller deux autres époques, celle de Jean Béliveau et de Guy Lafleur A l\u2019époque où Béliveau refusait de quitter les As de Québec, il piquait la curiosité des Montréalais de même que Guy Lafleur lors de ses prouesses avec les Remparts de Québec, une véritable saga se terminant avec la Coupe Memorial de 1971 Cloutier est un athlète qu\u2019on n'a guère vu dans des matchs présentés au petit écran et son départ fracassant de mercredi intrigue \u2022 \u2022 \u2022 Interrogé I autre soir sur les railleries entendues dans le ramp du Canadien à son endroit, les propos de Guy tjfleur en particulier, Cloutier a commencé par me servir un mensonge blanc accompagné d un petit sourire.\"Je n ai rien vu de tout ça,\" a-t-il jeté suavement.Par contre il s est empressé d ajouter: \"Lafleur a beau dire tout ce qu\u2019il voudra, je ressens des douleurs.Pas mal plus qu il ne peut penser à part ça.Je suis loin d être capable de jouer à mon meilleur Mais il y a un point où Guy a raison.Je suis peut-être un peu jeune pour avoir tous ces bobos.\" Il ne faut pas croire que les joueurs des Nordiques sont désarmés face à ce match dans le temple de la rue Sainte-Catherine, et Marc Tardif, pour un n a pas jeté la serviette dans l\u2019arène II dit ceci: \"Les gars du Canadien ont deux bras et deux jambes comme nous autres Si on joue serré, si l'on fait bien attention pour ne pas leur donner trop d'échappées.ça peut être surprenant' On peut supputer que Cloutier pourrait hériter de I increvable Bob Gainey comme vis-à-vis dans ce match, mais qu adviendrait-il si Tardif héritait de son bon copain Réjean lloule.Laissant tomber les bras, Marc rétorque à la blague: \"Si c est Rejean qui est devant moi, je vous le dis tout de suite, je ne laisse pas partir le jeu.et je I assomme d un seul coup de poing.\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 Sûrement un signe des temps la hache de guerre est enterrée Bien en évidence dans les magasins spécialisés, on vendait des tuques au couleurs et à I effigie des Nordiques de Québec, hier soir, au Forum \\ V V Québec, U Soleil, vendredi 12 octobre 1979 Retour au Forum: Tardif ne peut décrire ses sentiments é -~v \\p C était une autre époque, Marc Tardif, alors dans l\u2019uniforme des Canadiens de Montréal, saute par-dessus le défenseur Gerry Hart, alors des Islanders de New York.Tous deux se retrouveront demain, au Forum de Montréal, face aux Canadiens La scène se passe au mois de mars 1973.par Maurice DUMAS Marc Tardif se sent tout drôle à l\u2019approche du match historique de demain soir, au Forum, qui opposera les Nordiques aux Canadiens de Montréal.Une rencontre totalement différente des autres pour le grand ailier gauche.U retournera à son aima mater.Il retournera au temple de la rue Sainte-Catherine, un endroit où il a été élevé, un sanctuaire où il a appris à devenir l\u2019un des grands hockeyeurs de l\u2019ère moderne du hockey nord-américain.\"Les Canadiens, ce n\u2019est pas tout à fait la même compote que les autres équipes', a confié le numéro huit des chandails fleurdelisés.Imaginez un peu tout ce que ressent un joueur qui a déjà porté la sacro-sainte flanelle.Marc Tardif serait encore un membre des Glorieux s'il n\u2019avait pas décidé un jour de tenter la grande aventure de l'Association mondiale de hockey.Une entreprise casse-cou qui a finalement permis à une ville comme Québec d appartenir à la prestigieuse Ligue nationale.La défensive, un grand oublié dans le junior \"B\" Québec-Métro la chronique de Sab Après les 11 premières rencontres du calendrier 1979 80 de la Ligue de hockey junior B\u2019 Québec-Metro il est évident que la défensive est negligee Les marqueurs de chaque patinoire et le statisticien ont été très affairés avec un total de 137 buts Les Elans de Charlesbourg en ont réussi pas moins de 33 en deux sorties seulement, et Marco Dion n\u2019a pas tardé à justifier les déclarations de son entraîneur Frank Donovan.qui lui a prédit le championnat des compteurs.Malgré ce départ fracassant des Elans, il est trop tôt pour leur concéder le championnat II faudra les avoir vus contre les meilleures formations En fin de semaine Aujourd hui Cousins de I-aval contre Remparts.20h, au Colisée.Ligue de hockey junior majeur du Quebec Ligue Midget AAA : Elans de la Mauricie visitent Sainte-Foy, Centre sportif.20hl5 Ligue de hockey junior B\" Québec-Mctro: Sainte-Foy à Mont-magny (21h), Charlesbourg à Ancien-ne-lairette i20h) et Beauport a Lorel-teville (20h) \u2022 \u2022 \u2022 Match inaugural de la Ligue collégiale de hookey 'AAA .Saint-\u2022Jérôme a Saint Georges de Beauce, 21 h.arena municipal \u2022 \u2022 \u2022 Jog-o-thon des membres de la Gendarmerie Royale du Canada.15h.plaines d Abraham \u2022 \u2022 \u2022 Tournoi de ballon sur glace \"Le Balai d Or Inc \" amphithéâtre de Giffard En badminton, tournoi de la FASCQ, au cégep Sainte-Fov.Séminaire de Saint-Georges visite Alma, football intercollégial.14h Dimanche Demain Première journée du 2e tournoi de Circuit Place Sillery.classe B\", a Tennisport.\u2022 \u2022 \u2022 Cross country de la régionale de Tilly, a 1 école des Compagnons de Cartier.9h \u2022 \u2022 \u2022 Quart de finale de la Ligue de tourh-football de Québec.Algies contre Olivetti (9h) et MIC contre Mustangs (10h30>.plaines d A-braham \u2022 \u2022 \u2022 Football scolaire: section juvénile, plaines d Abraham, séminaire contre Perrault tl2hl et Marie-de-I Incarnation contre Cardinal-Rn> 15h).au Quebec High School.QHS contre St Pat s (13h30) Section ca dette au QHS, Quebec High School contre Jean-Talon (lOh).\u2022 \u2022 \u2022 Courses attelees, 14h.a l\u2019Hippodrome F.xpo-Québec \u2022 \u2022 \u2022 Tournoi Atelier du pro\u2019, club de golf Royal Quebec \u2022 \u2022 \u2022 Soiree d ouverture du rlub de curling Jacques-Cartier et finales du bonspie! Président et Vice-president \u2022 \u2022 \u2022 Tournoi de ballon sur glace \"Le Baiai d Or Inc', amphitheatre de Giffard.Ligue de hockey junior \"A\" du Québec-.Joliette à Beauport.centre sportif Marcel-Bedard, 14hl5.\u2022 \u2022 \u2022 Montmagny à Charlesbourg (14h 10).Beauport à Charlevoix (Clermont.14h).Vanier à Sainte-Foy (-20h) et Ancienne-Lorette à Loretteville Gary La riviere\t1\t0\t0\t0\to Michel Goulet\t1\t0\t0\t0\t0 Jamie tlislop\t1\t0\t0\tO\t0 Crut Bu* kcnWiry\t1\t0\t0\t0\t0 Bob Ftlchner\t1\tO\t0\t0\t0 Gilles Bilodeau\t1\tU\tO\t0\t0 Richard Leduc\t1\t0\t0\t0\t0 Iherre Plante\t!\t0\t0\t0\t0 Gerry Hart\t1\t0\t0\t0\t0 Dave Farrish\t1\t0\t0\t0\t0 Alain Côte\t0\t0\t0\t0\t0 François Lacumbc\tÜ\t0\t0\t0\t0 Paul Baxter\t0\t0\t0\t0\t0 John Smrkç\t0\t0\t0\t0\t0 Le> gardiens (k but Min B % Mon Goran Hogosta\t60\t5 500 Section Est G P N Mon PP PC Miami\t4\t2\t0\t667\t116 91 N Angleterre\t4\t2\t0\t667\t154 98 Buffalo\t3\t3\t0\t500\t154 111 Jets tic Nw Yk\t2\t3\t0\t333\t128 174 Baltimore * 1 5 0 .167\t72 112 Section Centrale Pittsburgh\ta\tl\t0\t833\t160 106 Cleveland\t4\t2\t0\t667\t136 145 Houston\t4\t2\t0\t667\t134 132 Cincinnati\t0\t6\t0\t000\t85\t159 Section Ouest San Diego Kansas City Denver Oakland Seattle 4\t2\t0\t.667\t142\t88 1\t2\t0\t667\t113\t67 4\t2\t0\t667\t86\t91 3\t3\t0\t500\t91\t115 2\t4\t0\t333\t128\t147 Division nationale Section Est Dallai,\tS\tI\t0\t«33\t1««\t113 Philadelphie\ti\tI\t0\tSB\t121\tK) Washington\t4\t2\t0\t667\t131\t95 Saint Louis\t2\t4\t0\t333\t100\t115 Giants de Nw Yk 1\t5\t0\t167\t75\t132 Section Centrale Tampa Bay\t5\t1\t0\t833\t133\t86 Chicago\t3\t3\t0\t500\t88\t82 Minnesota\t3\t3\t0\to00\t107\t142 Given Bay\t2\t4\t0\t333\t96\t112 Detroit\t1\t5\t0\t167\t101\t149 Section Ouest Los Angeles Atlanta N.-Orleans San-Francis* o 4\t2\t0\t667\t119\t95 3\t3\t0\t500\t128\t111 2\t4\t0\t333\t138\t164 0\t6\t0\ttWO\t113\t172 DFVKIKMK rot 1SF Trot \u2014 $1 000 3\u2014\tThe Corn Planter $4 20.4 10.2 60.2\tKandy Kilrod, 4 00 3 80 1 -Skirmish 3\t00 Ont aussi couru Worthington R G Day Vickis Tad Temp> 32 3 1 04 3; I 38.2 09 4 Q17INELLA 2*3 $22 70 TROISIEME COURSE Amble «450 4\u2014\tAta Gypsy Air $3 30 3 00 2 60.8\u2014Nibble Roy.560 3 90.3-Lady Prise.310 Ont aussi couru Rose Hélène.Temps 32 1 04 2 I 36 3.2 09 Quinella 4*6 $20 10 Qt ATRIEME COITLSE Amble $S54 4\u2014\tCucie Rod $4 20\t3 00\t2 40.2-\tRunning Stone.3.10.2 20.1\u2014Mister Raffles 290 Ont aussi couru Mickie Mike, A Faire Attention.Brydon Blue N.Allard Temps 32 1 04 1.I 36 4 2 09 2 Quinella 2x4 $770 CINQUIEME COtTLSE Amble \u2014 $1.000 5\u2014\tBulldogger.$3 40.3 10\t2 10 3-\tLieutenant DA 3 20.2 20.1 \u2014Golden Juelka 3 80 Ont aussi couru Heritage Hilary Jerry L Bar.Country Lee Temps 32 3 1 06 3.1 39 I .2 102 Quinella 3x5 $4 20 SIXIEME COI R.SK Ttot $7.»6 Haisdan Dart $1820.8 40.4 40 4\u2014Heidi Burn.85 40 20 70: 3\u2014Gambler Candor.3 70 Ont aussi couru T R KoolkaL Range Whirl Petron Chipps Cabonga Rose.Rick Seller Temp.4 -31.1 03 4.138 4.2 11 4 Quinella 4x7 $32890 SEPTIEME COITISE Trot S! 000 5-Willo Helen.$4 40 3 20 240 I \u2014Pop.3.10.2 50.4\u2014Heidi Barmin.4 30 Ont aussi couru Rannach Ray N.Aunt Edith.Seventysix Spirit Temps 31 4 1 04 4 I 37 1.2 09 Quinella 1 x 5 $7 10 H11T1EME COITLSE \\mble - $650 2\u2014Henry Bunter.$16 90 4 80 6 30 compteurs remparts Gaston Therrien Marc Genesi Alain Rioux Rene Labbe Daniel Rioux Jacques Choumard Claude Drouin Jean Marc Lanthicr Guy Rie! Normand Lefrançois Dave Pu-hettc Stéphane Lessard Pierre Gtard Scott Fraser Marc Prévost Matthieu Cloutier Jocelyn Faucher Patrice Massé Pat Mayers Jean Sanfaçon Michael Langstaff Yves Ferlatte MJ B A Pts Pen 7 3 8 11\t4 7 3 7 10 16 7 5 5 10\t2 7 6 3\t9 29 6\t18\t9\t0 7\t2 4\t6\t2 7 0 6\t6\t6 5\t4 0\t4\t2 6\t3 14\t2 6 13\t4\t5 2\t2 13\t7 6\t12\t3\t2 7\t112\t0 6 10\t15 6 0 114 6 0 115 10 114 4 0 0\t0\t4 3\t0 0\t0\t7 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0\t0\t7 \u2022V-Henry T Cnunse 6 40 4 30.I-Tar Karl 25 80 Ont aussi couru Knight Emmanuel Dustys Dallas.Canl Ion.Mr Houlton Temps 31; 1 03 1.1 38 2 08 4 Exarta 2x5 $10380 NEIA IEME COmSE Trot - $6 U) 7\u2014Clays Pnde $8 10.5 80\t10 60 2\u2014Barefoot Confessa.2 90 .2 80, 5\u2014Pompano Bama.7 20 Ont aussi cou ru Perfect Drummond.Joans David.Stuyve&ant.Nelk Hanover.Exodus Hanover Temps 321.105 1 38:2 112 Quinella 2 x 7 $8 40 DIXIEME COntSE \\mble $800 6\u2014R P Frise.$15 70 5 70 3 60 8 Mars Olympique.13.10.8 00 3- Ruy Gir.5 00 On! aussi couru Wyncrest Leno.Farm here Miss Bye Martin.Tootle L Bar Cypnma Temps 33 1 I 04 4 1:37 1.2 09 ! Exacta 6x8 $13700 Assistance 973 Mutuel $102840 baseball HIER Série mondiale (sérié 4 de 7) Pittsburgh 3.Baltimore 2 (La sene est égalé 1-1) AUJOURD'HUI Série mondiale fsene 4 de 7) Baltimore a Pittsburgh i20h30k (UoiMcinc match) DEMAIN Série mondiale iserie 4 de 7) Baltimore a Pittsbuigh Baltimore a Pittsburgh H6h30< tcinquicmc match) LUNDI Sérié mondiale Aucun match MARDI Série mondiale (série 4 de 7» Pittsburgh a Baltimore (J0h30) (sixième mat* h.si nécessaire) MERCREDI Série mondiale (sérié 4 de 7) Pittsburgh a Baitintju 20h3U (septième match, si nécessaire) JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 11, 12 ET 13 OCTOBRE ASSISTEZ A LA PRESENTATION D UNE EXCLUSIVITE NORD-AMERICAINE LES VOITURES 4x4 1980 2 VERSIONS: STANDARD ET DE TYPE FAMILIAL EGALEMENT: LES NOUVELLES SPIRIT/CONCORD ET VARIETE COMPLETE DE JEEP 1980 O a H UN BUFFET FROID VOUS SERA SERVI PENDANT CES 3 JOURS LA CANARDIERE AUTOS inc.1265, DE LA CANARDIERE\t72, ROUTE KENNEDY QUEBEC\tLEVIS 522-5205\t837-9371 r-f-C racuse 2, Nouv èk-osse 3 Hershey 3.Adirondack 8 Ligue junior majeur Sherbrooke 3.Cornwall 2 Ligue junior \u2018A' Aucun match Ligue junior 'B' Quebec* Métro Aucun match Ligue midget 'AAA' Aucun match AI JOLRD HI I Ligue nationale Detroit a Vancouver Ligue américaine Rochester a New Haven Ligue junior majeur Laval a Quebec (2Dh) Hui! a Shawinigan Montreal a Sherbrooke Cornwall a Verdun Ligue collégiale 'AAA- st-Jerome a St-George*.Ligue junior 'A' B.juport a La Tuque follette a ThetfoK» Ligue junior *B' Quebec Metro Sainte Fof a Momma*n> '21 ht < h* rit* » bourg à Ancienne tirette 30h» Beauport a Loretteville 2Uh3 Ligue midget*AAA* Mauncie a Sainte Foy Section Adam» BulUlo\t110 0*1 Boston\t1 1\t0 0\t4\t0 Minnesota\t1 1\t0 0\t4\tI Quebec\t10\t10\t3\t5 Toronto\t10\t10\t3\t0 Division Campbell Section Patrick * 2 2 0 0 DEMAIN Ligue nationale Quebec â Montreal Buffalo a New York (Islanders) Philadelphie à Atlanta Boston a Washington Hartford a Pittsburgh fietroit a Edmonton Saint Louis a la>» Angeles Chicago au Minnesota Colorado a Toronto Ligue américaine Syracuse au Nouveau Brunswick Rochester a Adirondack Hinghampton a Hershev Nouvelle Ecosse au Maine New Haven a Spnngfield Ligue junior majeur Aucun match Ligue collegiale'AAA* Thetford Mines à Limotlou (I7h) Ligue junior 'A* Aucun match MJ Ci P N PP Pt Pu NV Ranger,\t1\t1\t0\t0\t8\t3\t2 Philadelphie\t1\tI\t0\t0\tS\t2\t2 Allant*\t2 110\t8*\t2 NV Wanders\t1\t0\t1\t0\t2\t3\t0 Washington\tI\t0\tI\t0\t3\t*\t0 Section Smythe Saint Louis Chicago Colorado Edmonton Winnipeg Vancouver 2 10\t18\t5\t3 1\t1\t0\t0\t4\t2\t2 1\t0\t0\t1\t3\t3\t1 1\t0\t1\t0\t2\t4\t0 2\t0\t2\t0\t2\t8\t0 1\t0\t1\t0\t2\t5\t0 LIGUE JUNIOR MAJEUR Section Le bel \tMJ\tG\tp\tM\tBP\tfW\tFix Montreal\t9\t5\t4\t0\t46\t50\t10 Verdun\t8\t4\t3\t1\t52\tII\t9 Hull\t8\t3\t4\t1\t4)\t44\t7 Cornwall\t8\t3\t4\t1\t¦\tCI\t7 Laval\t8\t2\t6\t0\tU\t56\t4 Section DUio Ligue junior \u2018B* Quebec Métro Aucun match Ligue midget \"AAA* Chicoutimi\t8\t6\t2\t0\t52\t30\t12 Trois Rivieres\t8\t5\t2\t1\t53\t31\t11 Sherbrooke\t7\t5\t2\t0\t39\t30\t10 Shawinigan\tft\t3\t6\t0\t38\t54\t6 Quebec\t7\t2\t5\t0\t33\t43\t4 Aucun match CLASSEMENTS\tLIGUE AMERICAINE LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Norris MJ c P N PP w Pt* Pitt.burgb\t1\t1 0\t0\t4\t2\t2 Montreal\t1 1 0\t0\t3\t1\t2 \u2022action Nord MJ G P N BP BT Pts Adirondack\t1\t1\t0\t0\t8\t3\t2 Nouv Ecosse\t1\t1\t0\t0\t3\t2\t2 Maine\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Nouv Brunswick 0 0 0 0 0 0 0 Spnngfield\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 sommaires LNH Binghamton New Haven Rochester Hershey Syracuse Nertioo Sod 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 10 10 0 0 0 3 2 0 0 0 8 3 0 0 0 0 0 WINNIPEG 0 BOSTON 4 Premiere période 1\u2014\tBoston.Secord 1 (Bourque.Rate! le) 0 40 2\u2014\tBoulon.O Reilly 1 (McNab, Iona than) 5 14 3 \u2014Boston Miller I Marcotte C ashman) 7 13 Pénalités Wensink Bo» 2 22.Schmaut; Bos 8 58 Winnipeg, banc 12 46 Cashmati Bo> Lesuk Wpg 14 23 Deumeme période 1\u2014Boston.Bourque 1 Râtelle Red mond) 9 33 Pénalités Boston banc 4 .il Hovda W pg 8 41 Smith Bos 11 19 Troisième période Aucun but Pénalité.Aucune Tin aux buts Winnipeg\t9 5 6-30 Boston\t9 7 ,ii Gardiens Hamel Winnipeg Gilbert Boston Assistante 10613 HARTFORT 1 MINNESOTA 4 Premiere penode 1\t\u2022 -Minnesota.Maxwell 1.5 22 2\tMinnesota B Smith 1 (Hartsburg WacAdami 17 50 3\u2014\tMinnesota.Payne 1 Hartsburg.Sargent) 19 21 Punitions Barrett Mm 2 32 Maxwell Min 5 40 Hangsleben Hart 13 32 Fotiu Hart double mineure 17 05.Ley Hart 19 03 Deuxieme période Aucun point Punitions Shmyr Mm 5 09 Sargen* Mm 6 57.Hartford banc (servie par Allison 10 17 Payne Min 16 56 Troisième période 4\u2014\tHartford.Roberts 1 (Rogers) 14 15 5\u2014\tMinnesota.Andersaon 1 (Young.Maxwell) 18 50 Punitions Younghans Min 3 37.Luksa Hart 7 52.Antonovich Hart 11 19 Tirs aux buts Hartford\t7\t13 7-27 Minnesota\t12\t3 15\u201430 Gardiens Garrett.Hartford Edwards.Minnesota Assistance 11214 SAINT-LOUIS 3 COLORADO 3 Premiere Période 1\u2014\tColorado.Pierre 1 7 19 2\u2014\tColorado.Paiement 1 (Christie, Pierce)7 40 Punitions aucune Oroxiemr penode \"* .olorado.Saleski 1 (Vaiiquettet 325 4\u2014\t-St Louis.Babych 2 (Brownschidle, Fcderko) 18 01 Punitions Astrom Col (servie par Mor nsson) 1931 Troisième période 5\u2014\tSt-Louis Monahan 2 (Federko.Turnbull) 3 52 6\u2014\tSt-Louis.Klassen 1 7 27 Punitions Dunlop SL 7 53 tirs aux buts St Louis\t6 11 17\u201434 Colorado\t12 12 5- 29 Gardiens: Stanlowski.St (ouït.A>-trom.Colorado Assigner: 12815 BUFFALO f» WASHINGTON .7 Premiere période 1\u2014\tBuffalo Schoenfeld 1 (Gare.Van Boxmeer) ! 48 2\u2014\tBuffalo.Gare I (Smith) 2 32 3~ Washington.Sramurra I \u2022 Maruk.Gartner» 10 50 Punitions Walter Wash O48 McKc gnp» But 4 35.Van Boxmeer Buf 13 42 Maruk Wash Deuxieme période ?-Washington.Edberg 1 (Guatafason.Svensaon) 0 13 5\u2014 Washington.Maruk 1 fScamiirra Bouchard) 6 04 *-Buffalo Perreault 1 «Martin.Ram au y) 7 05 7 Buffalo Smith I MrKegnev.Dunni 734 Punitions Aucune Troisième période R Buffalo.Gare 2 (Van Boxmeer Smith* 7 48 9 Buffalo Ruff I «Selling.Ramsay) 18 54 Punliious Playfair Ruf 1 07 Hrxtall Wa«h 11 37 Svrnsson Wash 13 M Tirs aux buts Washington\t7 6 4\u201417 Buffalo\t10 11 15\u201436 Gardiens Stephenson, Washington, Edwards, Buffalo Assistaance 16 433 NEW YORK ISLANDERS 2 PHILADELPHIE 5 Premiere période 1\u2014\tPhiladelphie.MacLeish ! Holm gren Linseman) 13 32 Punitions Lewis NY1 11 54.Barber Pha 1554 Deuxieme période 2\u2014\tPhiladelphie Holmgren 1 t Barnes.Barber 1 34 3\u2014\tPhiladelphie f*ropp 1 (Clarke.Ijeach) 2 38 4\u2014\tPhiladelphie.Hill 1 MacLeish.Paddock) 3 15 Punitions Lewis NYÎ 5 44.Nystrom NY1 Bathe Pha majeure 9 20 Dupont Pha 13 28 Dupont Pha 15.38.MacLeish Pha 18 39 Troisième période >\u2014NY Islander; Bossy 1 .Trottier) 532 G\u2014NY Islander?Trottier 1 tTonelli.Persson) 15 14 7-Ph 11 adelphie.Gorence 1 «Bridgmam 16 34 Punitions- Bathe Pha 6 54 Howatt VA'! 17.43 Tirs aux huts NY Islanders\t8 13 13-34 Philadelphie\t8 15 8\u201431 Gargiens: Smith.NV Islanders.Myre, Philadelphia Assistance 17 077 LIGUE JUNIOR A' MJ G P N PP PC Pis Beauport\t7\t6\t1\t0\t52\t28\t12 foliette\t7\t4\t3\t0\t49\t37\t8 Thetford\t7\t3\t3\t1\t35\t48\t7 Sore)\t7\t2\t5\t0\t32\t47\t4 La Tuque \u2022 6 1 4\t1 31 42\t3 LIGUE JUNIOR B' \tMJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Sainte Foy\t3\t3\t0\t0\t30\t17\t6 Charlesbourg\t2\t2\t0\t0\t33\t2\t4 Ane Lorette\t3\t\u2022>\t1\t0\t17\t7\t4 Montmagny\ta\tl\t0\t1\t9\t7\t3 Charlevoix\t3\t1\t1\t1\t\u20224\t15\t3 Vanier\t4\t1\t3\t0\t13\t30\t2 Beauport\to\t0\t2\t0\t5\t19\t0 Uiretteville\t3\t0\t3\t0\tM\t34\t0 compteurs juniors \tB\t%\tPM Aubin V Ver\t23\t11\tH Valentine C.Ver\t8\t17\tm Sauvé JF TR s\t9\t15\t24 Bouchard A.Ver\t4\t19\ta Savard D.MH\t9\t13\t22 Carbonneau G.Chi\t4\t16\t20 Cy r D MU.\t10\t9\t19 Grenier A, La*\t8\t9\t17 Lemieux A Chi\t7\t10\t17 Poulin J.Hul\t4\t13\t17 PLACE BOWAVENTURE 1M4 0CT 1979 v-v r- SALON DU SKI DC MONTREAL UN TOUT NOUVEAU SALON DELISLE YOGOURT Spectacle* continuel*, de midi à 22h30 tous le* lours Visitez le plus vaste salon du ski en Amérique du Nord.Pkis de 2S0 ezposants présentes sur 100 000 pieds carrés d'espace déposition el de divertissements spectaculaire*.En vedette WINTER FEVER \", le nouveau long métrage du cinéaste WARREN MILLER, le* ACROBATES SKI LABATT .un spectacle époustouflant mettant en vedette une nouvelle équipe de cascadeurs.I équipé de ski de tond ROSSIGNOL au spectacle SEVEN LIP deui DEFILES DE MOOES sensationnels et.pour les entants MONT FANTASIA présenté par Plymouth en 1980 Une voiture à votre mesure! h w* Superbe spaciosité, confort et économie d\u2019essence.délégante et nouvelle Plymouth Caravelle.La Plymouth Caravelle est de taille intermediaire mais elle consomme très peu d'essence Tout le reste porte la marque d une grande voiture de l'intérieur et du coffre spacieux jusqu aux nouvelles lignes contemporaines et aux details particuliers Une trilogie de modèles aux lignes renouvelées s offre a vous le distingue sedan, quatre portes, la familiale qui transporte de grosses charges le coupe deux portes d allure jeune et sportive Comparez I équipement standard de la Caravelle boite de vitesses automatique TorqueFlite et moteur six-cylmdres inclines avare d essence servo-direction et servofreins pneus radiaux a flanc blanc Comparez les dispositifs de luxe optionnels qui personnalisent votre Caravelle Faites la comparaison avec la Chevrolet Mahbu et la Pontiac LeMans La Plymouth Caravelle remporte haut la main Une voiture a votre mesure' En 1980, Plymouth vous offre un modèle, une grandeur et un prix à votre mesure.\u2022 .j m décalés avec convertisseur de couple à blocage contribue a réduire la consommation d essence Les pneus radiaux a flanc blanc, la servo-direction les servo-frems et la boite de vitesses automatique TorqueFhte sont standards Dans la Gran Fury (habitacle est conçu pour la famille six personnes peuvent voyager dans la douceur et la quietude grâce a la technique avancée Chrysler pendant que leurs bagages trouvent place dans le vaste coffre Du confort et de (elegance a pleine grandeur De la valeur sure a pleine grandeur La Plymouth Gran Fury est une voiture a votre mesure a pleine grandeur La toute nouvelle Plymouth Gran Fury 1980 répond aux exigences de la voiture pleine grandeur d aujourd hui Le moteur efficace de 3 7! a rapports f®**®5 Ohe' Les conducteurs de compactes' Plus que jamais la Plymouth Volare 1980 est une voiture a votre mesure Roulement d une grande voiture confort pour six passagers et un moteur six-cylindres inclines de 3,7i repute pour (économie d essence Parmi les caractéristiques standards mentionnons les pneus radiaux, (allumage électronique pour des démarrages assures la barre avant antiroulis la construction monocoque les butoirs de pare-chocs Les options sont celles que vous desirez Vous avez fait de la Plymouth Volare la compacte numéro UN au Canada Elle est egalement le numéro UN en matière de technique C est une valeur sûre .Vf.% Prenez un robuste moteur de 1,77.monte transversalement pour laisser davantage d espace aux jambes une traction avant et une direction a pignon et crémaillère Intégrez le tout à un coupe au toit fuyant 2 + 2.à hayon arrière qui offre plus d'espace que vous ne le croiriez possible dans une petite voiture sportive Alors vous aurez découvert (Horizon TC3 1980.Reunissez les mêmes caractéristiques techniques dans une version spacieuse et vous aurez la Plymouth Horizon à cinq portes 1980.Une excellente nouvelle pour les acheteurs de sous-compactes et une bien mauvaise nouvelle pour (Acadian la Chevette la Pmto la Fiesta la Datsun la Toyota et la Rabbit La voiture à votre mesure est appuyee de la terme protection Chrysler Une garantie de 12 mois ou 20 000 km et un garantie antirouille de 36 mois contre les perforations dues a la corrosion En outre le Plan de protection 5/ 80 de Chrysler optionnel d une duree de 5 ans ou 80000 km sur le rouage d entrainement Plymouth (HR1M1R [jmm tkdqr VEMTf S\u20acPV»Cf é4 Plymouth, c'est__ dans l\u2019très bien!99 W9 GRATIS! Fai«»$ i essai de la Plymouth 1980 el vous recevrez un allas de canes routeres ROlPH McNAllY ÀM «a eu tourne* f C 6 Québec, le Soleil, vended' 12 octobre 1979 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1547.QUEBEC.QUE G1K 7J6 Toutes les annonces puttees dans ces pages sous la Rubrique Carrières et Processions sont assuiettes à la loi numéro 50 Les emplois annonces s adres sent donc au* hommes et au* femmes REPRES£NTANTS(ES) Compagnie dynamique demande 2 représentante et 2 représentantes Salaire de 0 a $40,000 626-4814 SECRETAIRE LEGALE Temps complet ou partiel.3 années d experience dans le domaine legal 681-6131 LE RESTAURANT LE DEAUVILLE recherche \u2022 CUISINIERS(ERES) OE SERVICE pour lo soir Se presenter.de lOh 6 IIK30 o.m.O: M.Léo Martineau 3000, bout.Laurier Ste-Foy, Qué.MECANICIEN Classe A ou 6 Une importante compagnie recherche les services d'un mécanicien pour l'entretien de camions.Salaire et bénéfices selon convention.Si intéressée), communiquer avec: M.Claude Fortin - 692-1679 HOTEL/MOTEL CHATEAU BONNE ENTENTE recherche COMPTABLE ET COMMIS-COMPTABLE Minimum 2 ans d\u2019expérience dans comptabilité sur informatique et service de paye.Pour informations: 653-1487 SECRETAIRE Administration d'immeubles.Réception, sténo de préférence, bon français.Bonne ambiance, salaire selon qualifications.527-1687 CHEF CUISINIER Etudierais proposition de poste, preference Trois Rivieres, Quebec Foire offre par I intermédiaire du journal ° OEPT 9712, LE SOLEIL 390.St-Vallier est, Quebec, Que.G1K 7J6 LA PATISSERIE BARDOU recherche un(e) PATISSIER(E) 0 EXPERIENCE pour travoil a temps plein Bonnes conditions de travail Téléphoner °\t525-8135 SERVEUSES(EURS) Temps partiel et temps régulier.2 à 3 ans d'expérience.belle personnalité.Se présenter au: RESTAURANT OMNIBUS 2800, bout.Laurier Ste-Foy, Qué.TEL.: 658-4303 demander Donetle turpeon ou Dons Bourret) VENOEURS(EUSES) Pour lo vente de caisses enregistreuses.Automobile nécessaire.LEMAY CAISSES ENREGISTREUSES 529-6754 Où à son expansion L HOTEL CLARENDON offre les postes suivants; e DIRECTEUR OE RECEPTION AVEC EXPERIENCE e COMMIS OE RECEPTION AVEC EXPERIENCE \u2022\tSERVEURSfEUSES) AVEC EXPERIENCE \u2022\tBARMANfBARMAlO) AVEC EXPERIENCE Contactez Mlle VAn a: 692-2480 EMPLOYE(E) DE BUREAU Pour commerce de bois en gros situe a Limoilou Travail general de bureau, dont T opération d une machine comptable, faire diverses écritures aux livres, etc.Connaissance de la dactylographie necessaire et celle de lo tenue de livres serait un atout.Fournir son curriculum vitoe a: Oépt 9734 \u2022 Le Soleil 390, St-Vallier est, Québec, Qué.G1K 7J6 INGENIEURS A)\tSTRUCTURE ET FONDATIONS B)\tGEOTECHNIQUE Notre société offre des services muitidisciplinoires de geme conseil et recherche un ingénieur en structure et fondations et un ingénieur en geo-technique LIEU OE TRAVAIL: Ville de Qjebec et environs QUALIFICATIONS: Membre de I O dre des Ingénieurs du Quebec Maîtrise de preference ou experience pertinente minimale de trois (3) ans en; A)\tstructure et fondations B)\tgeotechmque SALAIRE: Selon qualifications et experience APPLICATION: prendre rende/ vous ou écrire sous plis confidentiels O: CARRIER.TROTTIER.AUBIN.SOHIER & ASSOCIES Ingenteurs-conseils Att.: M.Guy Trottier, ing\u201e M.Sc.990.avenue Holland Quebec 06 GIS 3T1 Tel.: (418) 681-0018 REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) JENN-AIR Nous recherchons un(e) représentont(e) bilingue pour couvrir les territoires déjà établis de Québec, du Lac-St-Jean et de la Gaspésie.Pour informations, communiquer avec: JENN-AIR 6035, Upper Lachine Road, Montreal Que.H4A 2C3 TEL.: 1-800-361-2013 Recherche du Marché Une offre d emploi se présente dans notre Departement du Marketing pour un(e) etudiant(e) diplômefe) de 1 université ou du collège et ayant reçu une formation dans la discipline du Marketing Le travoil du debut sera dans le Département des Recherches du Marche avec une possibilité d avancement dons le domaine des ventes et du marketing Aussi bien qu une aptitude pour écrire les rapports clairement et avec concision, il fout avoir la capacité d écrire et de parler couramment le français et I onglais Veuillez soumettre un résume à titre confidentiel a: ©Industrial Relations Department Outboard Marine Corporation ot Canada Ltd.910 Monagtian Road Peterborough.Ontar> K9J TB6 Titre: CLSC LA SALINE C.P.1000, Chandler, Que.G0C 1K0 POSTE VACANT No poste: 79-08 COORDONNATEUR DU MODULE S0CI0C0MMUNAUTAIRE (2* CONCOURS) Fonctions: Sous ( autorité immédiate du directeur général, le coordonnateur des services sociocommunoutaires doit; \u2014\tOrgomser, diriger et contrôler les activités du personnel affecté aux soins et services sociocommunoutaires (services sociaux de Ire ligne et d\u2019action communautaire).\u2014\tCollaborer au processus de gestion du personnel affecté à ce module \u2014\tS assurer de lo préparation et de l\u2019exécution des programmes à réaliser conformément aux orientations de l'établissement \u2014\tContrôler et évoluer les services donnés dans son module \u2014\tParticiper oux octivités du comité de régie Exigences: A)\tFormation académique: Diplôme d études universitaires de 1er cycle en service social ou l'équivalent.B)\tExpérience: Minimum de deux (2) ans d'expérience jugée pertinente dans le domaine des services sociaux ou de l'action communautaire.Rémunération: En conformité avec les politiques salariales des cadres du réseau des Affaires sociales les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 24 octobre 1979.à lôhOO.à: DIRECTEUR GENERAL CLSC LA SALINE C.P.1000, Chandler, P.Q.GOC 1K0 PROFESSEUR FONCTIONS: \u2014 Effectuer et participer a des travaux de recherche en pharmaco et en toxicocinetique a I intérieur d une équipe multidisciplinaire, dans le cadre des programmes du centre, notamment la pharmacologie, la biopharmaceutique el la toxicologie de I environnement Participer à renseignement d un programme de M Sc en pharmacologie, de même qu'à I encadrement d étudiants Participer à la réalisation des services communautaires rendus par I INRS-SANTE EXIGENCES Ph D el expérience pertinente en chimie médicinale et/ou en pharmacocinétique, ainsi que dans le développement de méthodes cbromatographiques et spectrométnques d analyse el leur interprétation LIEU DE TRAVAIL Centre Hospitalier louis-H Lafontaine a Montréal SALAIRE Selon la convention collective des professeurs de I INRS Seules les demandes écrites reçues avant le 1er novembre 1979 seront retenues Toute candidature sera traitée confidentiellement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en y indiquant le numéro du concours SP 79-28.au Directeur du personnel Institut National de la Recherche Scientifique 2 700, rue Einstein Case postale 7 500 Sainte-Foy Québec G1V 4C7 Université du Québec Institut National de la Recherche Scientifique 1969-1979 Le réseau de I Urwersrté du Québec dtx an* de réalisation* CARRIERES et PROFESSIONS COMMUNIQUE OFFRES D EMPLOI A DES MILLIERS DE LECTEURS MAGASINIER(ÈRE) demandai e) Avec expérience Soknre selon competence S'adresser G.LEBEAU LTEE 980, de Bourgogne, Ste-Foy tel.658-4530 MECANICIEN De feotaryd«*t« demande ok exper.«nce Bonnes cordions de hovotl o Oebec Enploi o \u2018 xfw Sokxre véan experience Foire par ver rf currcuLr\" vttae o DEPT 9726 LE SOLEIL 390, SI VaJIter est.Quebec GIR 1J6 PREPOSE(E) AU SERVICE (lavage de voitures) ovec expérience seulement Pour entrevue, demonder: Le gérant a 694-1727 PERSONNEL DEMANDE Pour travail général de bureau à temps partiel Connaissance de la doctylogrophie et de I anglais nécessaire Ecrire à Depf 9741 - Le Soleil % 390, Sf-Vallier est Quebec, Que.61K 7J6 LES DISTRIBUTEURS EN COUVRE-PLANCHER RICHELIEU INC.845, Deslouriers, Ville St-lourent.Que H4N 1X5 REPRESENTANT(E) Pour le territoire de Rimouski, Rivière-du-Loup, Quebec et Lévis.Envoyer curriculum vitoe, avont le 1er novembre 1979.à: Normand Perreault - 1(800)361-5522 COMMIS-VENDEUR(EUSE) La compagnie Garon Ltee recherche uri(e) commis pour la vente au comptoir de quincaillerie et de bois de construction Le (lo) candidot(e) devra avoir une bonne connaissance dans ces domaines et posséder un secondaire V ou l'équivalent.Foire demande par écrit seulement, en donnant votre curriculum vitae, à: Service du personnel 2901, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Que.G1V 1W4 DETAIL STRUCTURE D'ACIER Dessinateurs(trices) seniors et intermédiaires.Postes permanents.Contactez: T.Rheaume ou P.Laurier RHEAUME, LAURIER, VIEL INC.Technologues-conseils 4280, boul.Métropolitain est, Suite 206 Montréal, H2S 1A2 Tél.ï (514) 725-9547 RECHERCHONS EGALEMENT TECHNOLOGUES EN ELECTRICITE ET EN MECANIQUE DE BATIMENT DESSINATEURS(TRICESMRCHITECTES FONCTIONS: \u2014\tEtudes et composition; \u2014\tpreparation de pions d'exécution de projets importants.\u2014\tcoordination technique avec mécanique et structure EXIGENCES: Minimum 7 ans d experience pertinente; \u2014\ttravail en équipe CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tAvantages sociaux intéressants, \u2014\tossuronce-groupe; \u2014\ttraitement selon competence et expérience POSTES DISPONIBLES IMMEDIATEMENT Pour rendez-vous, communiquer à 1 adresse suivante.DEM0NT1GNY, DION, MET1VIER.GAGNON 1090 rue Louis-Riel Ste-Foy, P.Q.G1W 4A8 Tel.: (418) 651-4535 REED POSTES D INGENIEURS DISPONIBLES Papeterie Reed Ltée est a lo recherche d'ingénieurs pour ses départements du Service Technique, de l'Ingénierie et en Conservation de l'Energie pour son Usine de Pâtes et Papiers dons la Ville de Quebec SERVICE TECHNIQUE La fonction du titulaire consiste a fournir l'aide technique nécessaire aux departements de Production; ceci implique une etude poussée des problèmes, T execution de leur solution ainsi que l i-dentification et le développement des possibilités d amelioration Le condidat choisi sera un Ingénieur en Meccyiique ou en Génie Chimique possédant une bonne capocite analytique, de T initiative et un jugement sûr Une bonne connaissance des procédés de fabrication du papier journal, du carton et/ou de lo pâte a papier serait un atout DEPARTEMENT DE L INGENIERIE Sous la direction du Sunntendant ch> departement de I Ingénierie l'ingénieur en Mécanique s occupera de projets depuis sa concep tion en passant par le design, la selection de T équipement, les négociations de contrats, lo construction et lo phase du debut Le candidat choisi sera un Ingénieur en Mécanique ou Civil avec I experience de L ingénierie de projets en industrie de potes et papiers ou en industrie de transformation première II sera motive aura I esprit d initiative, un jugement solide et une facilite de communications avec des personnes de niveaux différents H possédera de trois a huit ons d experience CONSERVATION DE L ENERGIE Lo fonction du titulaire consiste o superviser l execution de nos travaux de projets ou accordés par contrat en matière de conservation mcluont les coûts et I économie anticipés Le condidat choisi sera un mgèn»eur en Mécanique et possédera de I initiative, motivation, un bon jugement et un esprit novateur Une bonne connaissance des procédés de fabrication \u2019e -egiooie code d ooe chrome frpn o b fOue Se range 'epttee Vmyle quodrlie avec redw en \u2022 eteun or owe -nome Siège d auto Prix courant $45 34.99 ch De Dorpl i rqe plosiique moule a 3 povtnns drod mclne, hxe ô I orner» Cadre ploque chrome Coussmage en mousse recouvert de velours brosse \u2022votre brun Conforme oui normes de sécurité gouvernementale* Vallier et l\u2019endroit où le corps de la victime avait été découvert dans un fossé, vers 7hl5.par un homme qui se rendait à son travail.Fh-écisons que mercredi, le Dr Georges Miliaire, avait constaté le décès vers 8h20 et il a situé l\u2019heure de la mort entre 3 et 4 heures du matin Les patients avaient été transportés dans le gymnase d'une école voisine.Articles utiles à prix très spéciaux.Profitez-en! Eoton, Place Ste-Foy (210) Venez ou téléphonez 653-9331 Utilisez votre carte-comptable Eaton "]