Le soleil, 2 juin 1980, Cahier A

[" TIL: 627-2636 LE SOLEIL L 'ami ^Michel ' du GRAND CMARIESBOURG «5&5SM ( Landry-Jacot I SEIKO 30% V Mail St-Roch \u2014 529-9729 LIVRAISON a DOMICILE (6 JOURS) $1.60 QUEBEC, LUNDI 2 JUIN 1980 12 2 PAGES 8 CAHIERS 84a ANNÉE, No 133 GASPE ¦ PERCE - ABITIBI UUCDCl lundi UNtVHtajt .¦ 'MMî LTI Jackson a eu chaud A la suite d'une dispute au sujet d'une place de stationnement un individu a fait feu à trois reprises, hier, sur Reggie Jackson, des Yankees de New York.Ce dernier n'a pas été atteint page C-1 Lr SpIpU.J HL Villeneuve PhIWp à Québec Le prince Philip séjournera toute la semaine à Québec, où il préside le cinquième congrès d'étude du Commonwealth.page A-3 Bière légère Labatt est la première brassene à offrir une bière légère au Québec.page 012 Un brochet qui avait 55 ans BERLIN (AFP) \u2014 \u201cMathusa-lem\", le doyen des poissons d'aquarium en Europe, est mort samedi a Berlin-Ouest à làgc de 55 ans Il s'agit d'un \u201cbrochet » lama*.«MO a IJMO RENSEIGNEMENTS\tREDACTION 647-3733\t647 3394 LE VXEll fonde no 1896 os» imprime au numéro 390 rue Si-Va««pmi, Quêter QlK 7J6 par Le Sote* Umrtée \"Courrier de la deuxieme classe Enregistrâmes* np t206\u2018 ô f: \\ ¦ i Da outie ns-gorge pour tout le mtrtniia» et I' es en de gauche à droite, soutien-gorge gansé dentelle, attache à l avant blanc, beige pmg rég $8\t99 culottes assorties, cache-sexe bordé dentelle, blanc, beige, pmg rég $4 bO £3 39 soutien-gorge, contour du buste souligné, beige.\t32-34 BC rég $ /\t$5\t29 culotte a la taille, blanc, beige, pmg rég $4 50\t$3\t39 insertions dentelle aux côtés, blanc, beige, pmg rég $6\t£4\t59 la maison no deux magasins place rie Ihôtel rie ville/plare ste foy ouvert |eudi vendredi jusquâ ?j heures simons i ) ; -«» - Qwéb*e' U Soieil.lundi 2 juin 1980\t.A 3 4M»^ ffltsm*.Le Soleil.Jacquet Detrhénet .^r *$fe.vK *.' : v:v-.ï Claude Girard, à gauche, deuxième vice-président de la CSN depuis 1972, s\u2019est fait ravir son poste samedi Norbert Rodrigue (à droite) est allô serrer la main d\u2019un vieux compagnon.Entre les deux, Gisèle Cartier, première vice-présidente, réélue sans opposition.En bas, Gérard Taylor, conseiller à l\u2019exécutif, qui a échoué dans sa tentative d\u2019occuper le fauteuil de troisième vice-président Les dirigeants de la CSN sortent du congrès vaincus et déchirés par Georges ANGERS Le 50e congrès de la CSN s'est ajourné samedi dans un climat de déchirements et sans que la grève des employés de la centrale n\u2019ait été réglée \u2018Toute cette semaine on s'est chamaillé'', a reconnu en fin de congrès le président de la centrale.Norbert Rodrigue, visiblement af fecté.par ailleurs, par les défaites de Claude Gnard et de Gérard Taylor, lors des élections en fin de congrès Claude Girard, qui occupait le poste de deuxième vice-président depuis 1972.a été défait par un permanent de la centrale affecté à l'organisation, Pierre Mercille Par ailleurs, Gérard Taylor, un vieux routier de la CSN qui était conseiller auprès de l'exécutif, a été défait au poste de troisième vice président par Christophe Auger, un délégué du Syndicat des professeurs du cégep de Trois-Rivières Les quatre autres postes à l'executif de la CSN n\u2019avaient pas été contestés Seul André L'Heureux, troisième vice-président depuis 1976.ne se représentait pas Congrè9 a|oumé Le congrès ayant été complete ment perturbé par le conflit des employés de la centrale, les délégués n'ont que très peu abordé le document de l\u2019exécutif, \u201cUne force collective organisée avec le peuple\u201d et les propositions qu\u2019il contenait.Le congrès a tout juste eu le temps d\u2019adopter le budget de la centrale pour les deux prochaines années.Contrairement à la tradition voulant que toutes les questions dont le congrès n\u2019a pas eu le temps de disposer soient référées au conseil confédéral de la CSN, l\u2019instance décisionnelle entre les congrès, les délégués ont décidé en fin d'après-midi samedi d'ajourner le 50e congrès et de reprendre les débats inachevés à l\u2019automne Cette décision et le résultat des élections ont été perçus par l\u2019ensemble des délégués comme autant de défaites pour les dirigeants de la centrale et comme autant de victoires pour le Syndicat des employés de la CSN.en grève depuis le 13 mai Pas d\u2019entente Jusqu\u2019à la dernière minute, les délégués avaient espéré que le congrès se clôturerait sur une en tente entre le SECSN et la partie confédérale Les pourparlers ont cependant achoppé sur la clause des coordonnateurs des différents services dans la centrale Le congres a été saisi samedi matin d\u2019une proposition visant à ce que l\u2019ancien président de la centra le.Marcel Pepin, soit nommé médiateur afin de tenter de rapprocher les parties, mais cette proposition a été rejetée après un long débat Le syndicat s\u2019était dit d\u2019accord avec une telle nomination mais les dirigeants de la centrale s\u2019y opposaient Une ultime rencontre de négociation avant la fin .< V ' %\t%.- \u2019 \u20224*'-/ *' 'z \"\u2022&\t» ' v~V- .- .\t\u2022 '\t- gÿÿ ü4 î\u2019cl.* \u2022«\t~\t\u2022*-\u2014R.* .Z*\"1*# 4+\t\u2022>*%,!>.\t''*\u2022\t\u2022* ¦ ?- , -, - Ü -\t«a- - ^ / \u201e\t' - >\u2022>,/' ^\t4;\t£?¦ ., -us ,ss.A DUBERGER AUVEWTS \u2022 TÎNTES PATIOS TÎNTES-PCHAOTTES CUKINFrrîS TAPPOUNS TORES M PISCIKS OAPAOîS 0\u20ac TORE ET EAWENf AUVENT POUR PATIO ICAMP DE JOURI JVhüvènts C.LEC0URS VîNTE-E ABDICATION-REPARATION 2390, Pere-Lelievre a Duberger 681-4790 «ras vos commîmes pour le wiittemps On tente d'accélérer la canalisation de ce ruisseau ^ s*»*-*'- J ** wi'*«\" Charlesbourg et Beauport Canalisation sanitaire d\u2019un ruisseau conjoint ~+9,\t-.,4\t~\t\"\u2022¦-v I# WHI Jwqw* La partie nord de la rue Saint-Jean à Beauport (Samte-Thérèse-de-Lisieux) est très belle, bordée d artxes et de coquettes maisons unifamiliales, mais il y manque l'essentiel: des services de voirie et une chaussée asphaltée Le chemin d un quart de mille conduit au lac John, un domaine privé formé de maisons d été par Roch DESGAGNE La canalisation sanitaire de la \"nviere de.la Cabane-aux-Taupières \", aux limites de Charlesbourg et de Beauport est en cours d'exécution depuis cette semaine II s'agit d\u2019un projet réalisé conjointement par les deux municipalités, au coût global de $121.892 25 Selon une évaluation faite par M Pierre Blais, directeur des services techniques à la ville de Charlesbourg.les tralaux sont réalisés à 20 pour 100.et l'entrepreneur, les Entreprises Bon Conseil Ltée.de l'Ancienne-Lorette.tente d'accélérer les opérations Le retard dans la canalisation de ce misseau est attribué à certains facteurs comme la cme du printemps et un retard dans la livraison des tuyaux en tôle ondulée, selon les administrateurs municipaux et l\u2019entrepreneur.Ix?s approbations du ministère des Affaires municipales et du service de l'environnement se sont fait attendre, également, causant des délais.Selon le gérant municipal de Charlesbourg.M Michel Tremblay, la ville dispose maintenant de toutes les autorisations gouvernementales Charlesbourg absorbe 65 pour 100 des coûts du projet soit une somme de $79.229 96 et la ville de Beauport.la balance de $42 662 29 Le programme de travaux a été évalué à S97.513.80.totalisant $121.892 25 avec les coûts de financement des emprunts Un cours d eau.deux noms! Le ruisseau \u2018 de la Cabane aux-Taupières\" a Charlesbourg devient la \u201crivière du Moulin\u201d à Beauport Les estimés des travaux ont été faits selon le parcours naturel suivi autrefois par le ruisseau dont le cours a été dévié avec le temps Ce ruisseau alimentait le moulin des Jésuites, il y a plus de trois siècles, précise M Tremblay, pour ajouter une note historique au dossier La canalisation de la \"rivière du Moulin\u201d a Beauport sera réalisée par le meme entrepreneur, dans le cadre du contrat global préparé par la ville de Charlesbourg.mentionne pour sa part le gérant de la ville de Beauport.M André Letendre Le règlement municipal 80261 à cet effet avait été adopté au début de 1980 M Letendre attribue principalement le retard des travaux à la crue du printemps Plaintes de citoyens La présence de nombreux rats dans les secteurs domiciliaires environnant les travaux de canalisation pourrait être due au dérangement causé par les opérations, avancent les administrateurs municipaux en réponse aux plaintes de contribuables Des citoyens de Terrasse Bon-Air, aux limite; de Charlesbourg et de Beauport se sont plaints, au cours des derniers jours, de l'existence d\u2019un égout à ciel ouvert aux abords des rues Angoulème et Saint-Samuel Cet égout, le ruisseau en voie de canalisation, serait infesté de rats qui approchent de plus en plus les résidences \"Je vais continuer mes demarches, ça ne restera pas ainsi C'est cet été que nous vivons ce problème et on ne peut attendre la fin de la canalisation prévue pour l\u2019automne\", confiait au journal LE SOLEIL Mme Jean-Guy Villeneuve, du 1240 Angoulème Lise Villeneuve a fait des demarches.et affirme que les municipalités se ianrent la balle Elle veut que l'égout à ciel ouvert d'une profondeur de 12 à 15 pieds, à une centaine de pieds des maisons, soit nettoyé et rendu plus sécuritaire.\u201cIls peuvent au moins exterminer les gros rats et poser une clôture pour protéger nos enfants\", suggère-t-elle Mme Villeneuve décrit l\u2019endroit comme très malsain et dangereux, et exige que des mesures sanitaires soient prises immédiatement dans nos régions Hommes d\u2019affaires mécontents BAIE-COMEAU \u2014 Le* utilisateurs réguliers de Québecair ne sont pas particulièrement satisfaits des services offerts par le transporteur aérien Les horaires, en particulier.ne font pas le bonheur des hommes d'affaires qui aimeraient bien pouvoir faire le voyage aller-retour à Québec ou Montréal la même journée pour assister à une réunion d\u2019affaires.Telle est l'une des principales conclusions d\u2019un sondage effectué par la Chambre de commerce de Baie-Comeau sur le service aérien qui dessert la région Manque de coordination SEPT ILES \u2014 Les Chambres de commerce de la Côte-Nord déplorent le manque de coordination qui existe à l'heure actuelle entre les divers organismes socioéconomiques de concertation et de recherche qui oeuvrent dans la région.Aussi, la régionale des chambres tentera-t-elle, au cours des prochains mois, de stimuler et de coordonner les recherches et les interventions de ces différents groupes afin de les orienter dans le même but Mises à pied SEPT-ILES \u2014 Ce sont 110 travailleurs qui perdront temporairement leur emploi à l'Iron Ore of Canada à la suite de la décision de la compagnie de réduire de 40 pour 100 sa production de boulettes de fer à Sept-Iles.De plus, la compagnie n'embauchera aucun étudiant durant la période estivale tandis qu\u2019une cinquantaine de travailleurs pourraient être au chômage à la Quebec North Shore and Labrador Railways.Embsuche d'étudiants MONTMAGNY \u2014 Les dirigeants du centre d'emploi du Canada pour etudiants, à Montmagny, ont lancé ces jours derniers une campagne de promotion visant à répondre de façon plus adequate aux besoins des employeurs des comtés de Montmagny et de L'Islet qui cherchent.même sur une base temporaire, du personnel qualifié pour remplir des postes vacants et satisfaire ainsi le plus grand nombre possible de jeunes.Pour 1 été qui vient, le centre pour étudiants de Montmagny s'est fixé comme objectif 1,200 inscriptions et 500 placements Le problème des aboiteaux QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec, en particulier le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de lAlimentation.est fort emba-rassé par le problème d'aménagement que pose la construction d\u2019aboiteaux et de récupération de sol pour fins agricoles dans les marais sales de Kamouraska Le gouvernement est en effet incapable de répondre de façon adéquate aux questions fondamentales que soulève ce projet A titre d'exemple, il lui est impossible de dire, de façon certaine, si la construction d'aboiteaux affecte l\u2019environnement es-tuanen du Saint Laurent Sols existants sous-exploités QUEBEC \u2014 Au moment où le gouvernement du Québec entre prend de consacrer $700 000 à la récupération des marais salés de Kamouraska afin d'augmenter le potentiel agricole de la région, une étude émanant de l'agronome Lucius Belzile de la ferme expérimentale d'Agriculture Canada, à La Pocatiere.démontre que le potentiel des sols agricoles déjà existants du comté de Kamouraska est sous-exploité et \u201cqu\u2019on pourrait dans l'état actuel de nos connaissances augmenter la productivité d'au moins 40 pour 100\u201d Le rapport révèle notamment que 42 pour 100 des producteurs de la région ne retirent de leurs sols que de 40 à 80 pour 100 de leurs possibilités.27 pour 100 en retirent moins de 40 pour 100 Notre-Dome De-Be!evue k W Le camp de pur offre des professeurs spéaataés.de grands espaces veds en pien air.plus trois oaurts de terres, piscne Todeme intérieure aussi g/mnase et locaux spaoeux Activités sportives\tActivités culturelles Gymnastique au soi\tArt dramatique Tenns\tMusique Cours de natation\tBricolage Sports coilecMs\tExpression oorporetie LE CAMP S ADRESSE AUX ENFANTS DE 5 A 10 ANS INSCRIPTION JUSQU au 15 JUIN DE 16h A 21 h AUSSI CAMP DE TENNIS POUR ADOLESCENTS DE 11 ANS A 14 ANS LUNDI AU VENDREDI DE 9h A MIDI Classe \u201cDEBUTANT: du 23 Juin au 11 Juillet Classe \u201cNOVICE\u201d: du 28 Juillet au 15 août Inscription Jusqu\u2019au 15 Juin de 16h à 21 h INFORMATIONS:\t681-7785 FINIE LA PEINTURE! Avec nos matériaux sans entretien: CLAPBOARD ALUMINIUM ALCAN - VINYLE - MASONITE - ACIER - ETC.avec ou sans installation.PORTES, FENETRES, TOITURES REPARATIONS GENERALES.Oopuis 17 tnt i votre tonics.Estimation gratuité.ZpNSOMMATEU °vont °*n©te f}^fVOVATIOt\\ ^\tdeQèbec K 188, av.Lamontagn*, Québec 522-2084 La rue McMahon fermée tx- Service de la circulation routière de la ville de Que ber tient a informer les automobilistes que la nie MrMa hon sera fermée à toute cir culation automobile les 2.3 et 4 juin 19R0.de 8h45 le matin a la fin de l'après-midi de chacune de ces journées Cette artère, s'étendant de la côte du Palais a la rue d'Autcuil fera l\u2019objet d'ftn portants travaux de réfection du pavage et des trottoirs pendant cette période !