Le soleil, 24 mai 1980, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 24 MAI 1980 dossii ars .éi'rjf\t0n le fait \tMieux y-v\t \t ttvir ¦ ,¦.¦ mm** \\* S«IHI.*»rfcrl Tarrmi m ' '¦ .¦ s $ y-?; ma J MHMNM 50e congrès de la CSN Préciser le projet de société georges angers La CSN tient son 50e congrès à Québec à compter de lundi.Georges Angers a rencontré le président de la centrale, Norbert Rodrigue, qui lui a exposé les principaux objectifs poursuivis par la CSN.Norbert Rodrigue avait espéré que le 50e congres de la CSN qui s\u2019ouvre demain à Québec témoigne du bon état de santé de la centrale La situation financière de la CSN n'a apparemment jamais été aussi bonne qu'elle ne l\u2019est actuellement et l\u2019on prévoit qu\u2019en 1982, la centrale aura atteint le nombre d\u2019affiliés qu\u2019elle avait avant le schisme de 1972 La grève des permanents de la CSN risque cependant de faire passer ce 50e congres a l\u2019histoire en raison des déchirements profonds entre les employés et les élus de la centrale, déchirements dont on ne pourra plus éviter qu'ils soient au coeur des débats des délégués syndicaux réunis toute la semaine a Québec \u201cSi jamais le congrès était placé devant une situation ou les salariés sont encore en greve, nous aurons à faire rapport au congres.Quant a nous, nous avons évité et nous ne souhaitons d'aucune façon que le congrès impose des conditions de travail aux salariés.Nous souhaitons que ce soit une négociation normale et nous appellerons le congrès à faire en sorte que l\u2019on négocie et que l\u2019on en arrive è la conclusion d\u2019une convention collective de Ira vail\u201d, a déclaré Norbert Rodrigue au cours d\u2019une entrevoie au SOLEIL Ce sont les seuls commentaires que le président de la CSN s\u2019étcit jusqu'à mainte nant permis sur le conflit qui frappe la centrale Visiblement agacé, il a systémati quement refusé d\u2019en dire davantage sinon qu\u201d\u2018i! faut laisser toute la place a la négociation\" ou encore que \u201cla CSN est toujours sortie grandie des difficultés a travers lesquelles elle est régulièrement passée\u201d.La tension qui existe présentement à la CSN suite au débrayage de ses employés se lit facilement sur le visage de Norbert Rodrigue S'il est parvenu jusqu'à maintenant a étouffer ses commentaires personnels, son visage n\u2019en traduit pas moins une angoisse évidente lorsqu\u2019on le martèle de questions sur ce conflit Des que I on aborde d\u2019autres sujets, les traits de son visage se détendent.\u201cÇa fait du bien de parler d\u2019autre chose\u201d, lance-t-il spontanément après avoir longuement parlé des grands objectifs de la CSN pour la décennie '80 Bilan des années 70 Dans son rapport moral au 50e congres de la CSN, Norbert Rodrigue dressera d'abord un bilan de la décennie '70.Pas un bilan exhaustif, précise-t-il.plutôt quelques analyses à partir desquelles se définiront les projets des dirigeants de la centrale La grande caractéristique des années '70 sur le plan syndical au Québec, selon le président de la CSN, aura été l'amélioration substantielle des conditions de travail des employés des secteurs public et para-public Cette amélioration a été rendue possible par une modification du cadre des négociations dans ces secteurs ainsi que par une coordination concrète des efforts des grandes centrales Les conséquences de cette action syndicale ont par ailleurs débordé la seule amélioration des conditions de travail des employés des secteurs public et parapu-blic.Les gains réalisés par ces travailleurs se sont répercutés chez de nombreux autres travailleurs dans le secteur prive ainsi que chez les travailleurs non organisés et les assistés sociaux, estime le président de la CSN Cette action syndicale concertée a également permis aux centrales, toujours selon Norbert Rodrigue, de toucher des ques lions comme la masse salariale de l\u2019Etat, ce qui avait jusqu'alors été impossible La suite en \u201980 Ces réalisations indiquent en quelque sorte la route a suivre au cours des prochaines années Ce qu\u2019elle est parvenue a réaliser dans les secteurs public et parapublic, la CSN devra travailler à y arriver dans le secteur prive, affirme Norbert Rodrigue.Les travailleurs du secteur privé ont davantage été frappés que leurs collègues du secteur public par des phénomènes comme la baisse du pouvoir d\u2019achat, les mises à pied et le reste, constate-t-il Dans son esprit, cette situation s\u2019explique par l\u2019absence d'une véritable coordi nation des négociations dans le secteur prive S'il lui apparait impérieux de consacrer des energies a favoriser cette coordination, c'est bien sûr pour donner du muscle aux revendications des travailleurs du secteur privé C\u2019est aussi pour éviter que la situation des travailleurs du secteur privé ne soit utilisée pour freiner l'amélioration des conditions de travail de leurs collègues du secteur public La CSN entend donc consacer des énergies spéciales pour coordonner les négociations de ses affiliés dans le secteur privé Un comité spécial sera mis sur pied à cette fin Par ailleurs, forte de l\u2019expérience du Front commun dans les secteurs public et parapublic, la CSN proposera aux autres grandes centrales d'établir des comités de travail inter-centrales pour développer des actions communes face à certains phéno menés affectant les travailleurs du secteur privé, notamment la perte du pouvoir d\u2019achat, les mises a pied, etc De ces travaux pourraient éventuellement découler des programmes communs d'action dans le secteur privé, voire pour l\u2019ensemble des travailleurs, organisés ou non Norbert Rodrigue rêve de négocia lions nationales sur des questions comme la semaine de travail, les vacances et le fonds de pension \u201cEn 1888.des syndicats américains se battaient pour la semaine de 40 heures II est quand même inconcevable qu\u2019en 1980 au Québec, la semaine de travail soit fixée a 44 heures dans la loi sur les conditions minimales de travail\u201d, souligne le president de la CSN Accès au syndicalisme Si c\u2019est l'action syndicale qui a permis aux travailleurs des secteurs public et parapublic d\u2019améliorer sensiblement leurs conditions de travail, il va de soi que l'accès au syndicalisme devrait être facilité pour l\u2019ensemble des travailleurs Le président de la CSN compte ccpen liant très peu sur une action de l\u2019Etat en \u2022 e sens.Son grand projet est de favoriser l'affiliation individuelle a la CSN II proposera dans son rapport moral que le congres appuie la création de \"syndicats interprofessionnels\u201d sur des bases régio nales Ces syndicats interprofessionnels per mettraient a tout individu non affilié par son syndicat à la CSN mais sympathique a la centrale de s'affilier.Ainsi des travail leurs non-organisés ou des travailleurs affiliés à d\u2019autres centrales mais en désac cord avec leur centrale pourraient être membres de la CSN Ceci permettrait, selon Norbert Rodrigue.non seulement d'élargir la base de représentation de la centrale mais également favoriserait eventuellement la syndicalisation de nouveaux groupes de travailleurs l>es travailleurs ainsi affiliés ne pour raient évidemment bénéficier des mêmes services que les travailleurs normalement affiliés, reconnaît Norbert Rodrigue; la cotisation qu'ils paieraient serait partagée entre le Fonds de défense professionnelle de la centrale et les conseils centraux de la CSN qui auraient la responsabilité de ces syndicats interprofessionnels Les détails d\u2019un tel projet restent à être définis Rôle politique Pour Norbert Rodrigue, la CSN est d'abord et avant tout une organisation syndicale mais c'est aussi un peu plus que cela L'action de la centrale a en effet contribue, à une plus grande prise de conscience, a une certaine politisation des Québécois en général et des travailleurs québécois en particulier Cette influence commande par ailleurs a la centrale, estime son président, de préciser son projet de société nouvelle, une société fondée sur le socialisme et la démocratie Ces précisions sont devenues d'autant plus urgentes que l\u2019évolution politique récente du Québec a clairement démontré aux travailleurs québécois qu\u2019ils ne peuvent s'identifier au Parti québécois la* gouvernement actuel, selon le prési dent de la CSN.n'a pas assez tenu compte de la volonté populaire, de l\u2019appui populai re qu\u2019il a reçu, particulièrement chez les travailleurs organisés lai preuve en est.pour Norbert Rodrigue, que le PQ a modifié son projet social au cours des dernières années et comme parti et comme gouvernement, cette modification ne s\u2019est cependant pas faite dans le sens des interets des travailleurs.En conséquence, la création d'un Parti des travailleurs lui apparait comme une urgence des années 80 Ce n\u2019est cependant pas le role de la CSN de créer un tel parti, précise-t il, le rôle de la centrale doit se borner à fournir aux travailleurs les analyses qui leur permettront de créer eux-memes un tel parti Car pour Norbert Rodrigue, l\u2019existence d\u2019un Parti des travailleurs n\u2019implique aucunement la disparition de l\u2019organisa tion syndicale; l\u2019organisation syndicale aura toujours sa raison d\u2019être, soutient-il.et cette organisation devra garder ses distances par rapport a un Parti des travailleurs Toutefois toutes ces analyses, tous ces projets, ne seront vraisemblablement abordes que très superficiellement au \u2022\u2022ours du prochain congrès de la CSN car le problème immédiat de la grève des em ploycs de la centrale risque fort d\u2019occuper l\u2019essentiel des préoccupations des déle gués .¦ - i mm ¦ fefcpUBL !*¦ C La CSN qui assumait le leadership de la grève dans le secteur public cette année est elle-même aux prises avec un conflit de travail U fil W w:* NjM * B 2 liffli Le référendum et après! par Pierre BOULET En répondant d'une maniéré ausM claire que negative à la question référendaire du 20 mat.les citoyens québécois ont du même coup soulevé une nouvelle volee de questions sur l'avenir du Québec Des questions qui.elles, demeurent encore sans réponse Par exemple, qu advnendra-t-il du projet de souverainete-association.principale raison d'être de l'actuel gouvernement du Parti québécois' En quoi le résultat référendaire influencera-t-il l'issue de la prochaine élection provinciale\u2019 l'ne fois écarte le mandat de négocier la souveraineté-association, les électeurs favoriseront-ils.comme le laissent entendre les sondages un gouvernement péquiste dont ils se disent majoritairement très satisfaits' Ou au contraire accentueront-ils.en élisant les liberaux, la tendance împnmee lors du referendum' Advenant une réélection du Parti québécois.jusqu'à quel point ses représentants seront-ils prêts à modifier leurs positions constitutionnelles originales pour aller négocier, à titre de partie constituante, le réaménagement d\u2019une federation qu\u2019ils dénoncent et rejettent depuis prés de quinze ans' Comment sur le nouvel échiquier constitutionnel canadien, le Québec insert ra-t-il ses revendications à côté de celles des caïds pétroliers de l'ouest et de Terre-Neuve Autour de quoi s'articulera le \u201cbargaining power\" du Quebec face aux autres provinces et au gouvernement central' En quoi le depart ou le maintien de Pierre Trudeau au poste de premier ministre du Canada est-il determinant pour l avemr du Québec' Autant de questions qui revêtent un nouvel intérêt et une signification particulière à la suite du vote non équivoque de mardi Des hypothèses multiples Bien qu'elles demeurent encore sans réponses définitives, ces questions ne manquent pas.déjà, de générer une foule d\u2019hypothèses souvent contradictoires.Ainsi, LE SOLEIL a reuni en table ronde quatre personnalités régionales et les a invitées à répondre à ces questions Mme Françoise Gamache Stanton, co-presidente du Comité national du OUI.et aussi femme engagée depuis plusieurs années dans les domaines social et politique.M Raymond Laliberté.professeur en sciences de l'Education à l'université Laval.ancien president de la CEQ: M Vincent Lemieux, professeur de sciences politiques a l'université Laval.M Pierre Frechette.économiste, professeur à l'université val.lui aussi Globalement, la table ronde a révélé que même les spécialistes ne s'entendent pas sur la définition des perspectives d'avenir que dessinent les résultats référendaires Pour ne citer qu'un exemple, le politicologue Vincent Lemieux croit fermement que le bilan référendaire se soldera, en dernière analyse, par la chute du PQ au profit des liberaux lors de la prochaine election provinciale, tandis que Mme Stanton et MM Laliberté et Fréchette pensent plutôt que le résultat de la consultation nationale de mardi favorisera la réélection du Parti québécois.Dans les deux pages qui suivent, LE SOLEIL livre de larges extraits \u201cau texte\" des propos tenus par les participants à la table ronde La rencontre a eu lieu au SOLEIL, le 21 mai.douze heures à peine après l'annonce de la victoire du NON au référendum La victoire du NON FRECHETTE - La victoire du NON implique une révision de la situation, au moins de la stratégie du Parti québécois et de tous les tenants du OUI face à la question de la souveraineté politique et de l'association economique du Quebec avec le reste du Canada Cest peut-être un mal pour un bien, même si c'est dur à avaler pour les militants A la lueur des résultats actuels, j'ai l\u2019impression que M Trudeau et ses acolytes doivent regretter d'avoir promis si fortement le renouvellement de la federation canadienne Avec les chiffres actuels, il n otait même pas nécessaire de promettre ça On est à peu près certain qu'ils auraient eu le même résultat Ca va être extrêmement drôle de voir M Trudeau essayer de livrer une marchandise (la décentralisa tion) en laquelle il ne croit pas.lui qui a toujours prôné la centralisation*.) STANTON \u2014 Il y a du positif II y a quand même 40 pour 100 de francophones qui ont compris le problème Par contre eu côte négatif je regrette que nous, francophones soyons si divisés Ce qui nous a manque c est un evenement centralisateur des forces québécoises.qui aurait reveille plus de gens, tant émotivement que rationnellement Avec ce NON-là.on est livrés pieds et poings liés au fédéralisme Sera-t-il.oui ou non.renouvelé' On sent que la lutte, ce n'est plus nous qui allons la mener Cest le fédéral qui nous dirige (.) LALfBtRI t \u2014 J'ai été surpris par l\u2019ampleur du résultat du NON., mais je ne suis pas surpris par ie résultat lui-méme Je pense que l'option du Parti québécois n'etait rien d\u2019autre qu'une option de modification de la fédération actuelle Ce n'était pas une option de bnsure ni de rupture avec la fédération canadienne Les Québécois ont opté pour une modification de la fédération canadienne, sauf que comme résultat l'initiative n'est maintenant plus entre les mains du Parti québécois.L initiative est entre les mains des fédéralistes ou des fédéraux, liberaux d'Ottawa et du Quebec, qui auront a convaincre diverses autres régions et divers autres représentants politiques des regions canadiennes, d'un certain nombre de modifications a la constitution du pays De plus en plus, diverses regions du Canada reclament un nouveau partage de pouvoirs qui satisfasse leurs intérêts économiques et politiques Je n'invente rien en rappelant les positions de l'Alberta et de la Saskatchewan d'une part, et les positions plus recentes de Terre-Neuve Ils ont des ressources énergétiques qu'ils n\u2019avaient pas jusque-là.A mon avis, il y aura, sur plusieurs années, un affrontement de pouvoirs régionaux qui ensemble vont certainement amenuiser le centralisme traditionnel de l'Union canadienne LETMIEUX \u2014 L'ampleur de la victoire est due en bonne partie au très fort taux de participation.Généralement, lorsque la participation électorale est très élevée, c'est mauvais pour un gouvernement en place Les deux taux les plus élevés de participation qu\u2019on a eus dans l'histoire récente du Québec, ç\u2019a été 1970 et 1976 de référendum mis à part).1970 a été fatal au gouvernement Bertrand et 1976 a été fatal au gouvernement Bourassa Je pense que les électeurs ont majoritairement dit non a un mandat de négociation de la souveraineté-association.et pour le moment, je ne me risquerais pas a donner d'autres interprétations Il se peut aussi que par le vote de mardi, les électeurs aient exprimé en fait l\u2019opinion que les changements constitutionnels ne sont peut-être pas ce qu'il y a de plus important pour la société canadienne et qébécoise actuelle II vaudrait mieux pour le Parti québécois de s'occuper des problèmes plus substantiels dont certains ont peut-être une solution constitutionnelle, mais dont d'autres n\u2019ont pas ce type de solution les relations de travail, l'énergie, la conversion de l'économie, le chômage des jeunes l'informatisation de la société, la décentralisation, bien sur qui a un rapport constitutionnel Et la campagne référendaire?FRECHETTE \u2014 La campagne du NON a été au ras du sol.axée en bonne partie sur les pensions de vieillesse et l'assurance-chômage Je vois cela un peu comme la victoire de la peur et du mensonge Et c\u2019est extrêmement dangereux pour le fédéralisme actuel Pourquoi\u2019 Parce que des \u201ccoups de la Brink\u2019s\u201d, on ne peut pas en faire tous les ans avec tout le monde (.) Ce qu'on a vendu aux Québécois durant la campagne du NON.ce n\u2019est pas le Canada, mais la petitesse du Quebec, la petite taille du Québec, l'incapacité du Quebec de s'en tirer par lui-méme.l\u2019incapacité du Québec de négocier d\u2019égal à égal avec une autre entité.Je pense que c'est un peu ça que les gens ont voté (.) STANTON \u2014 J'ai trouvé l\u2019information très biaisée, dans les médias Je pense qu'on en a fait une guerre de chefs de partis, on en a fait une guerre de partis comme pour une élection Ce que le véritable Québécois pensait, dans le camp du OUI ou dans celui du NON, on ne Ta pas assez su (.) LALIBERTE - Le Parti québécois s\u2019est attache de façon très restrictive à la seule dimension culturelle du problème québécois (.) Je pense que la peur fondamentale, le Parti québécois Ta entretenue lui-méme en refusant d\u2019aller sur le plan de l\u2019économique et en refusant d\u2019utiliser le sentiment de rupture des Québécois des années 60 pour proposer quelque chose de fondamentalement différent de ce qui avait cours au Canada jusqu'à maintenant Les dirigeants du Parti québécois ont complètement mis de côté, ces dernières années, la dimension mobilisation Ils ont éliminé les tendances internes, ils ont aussi cherché à éliminer les tendances externes Ils ont tout misé sur le traditionalisme des élections, des faiseurs d'images.Par peur d'un changement fondamental au Québec.ils ont refusé de miser sur la notion de rupture et ils ont obtenu le résultat de ce qu'ils ont semé (.) LEMIEUX \u2014 Depuis qu'il est au gouvernement, le Parti québécois a pris le goût de gagner Je pense que tous les hommes politiques en place essaient de gagner L'utilisation qui a ete faite du nationalisme a partir de la promesse de la souveraineté-association a permis, au moins à l'origine, une certaine mobilisation.Cela a permis la création d\u2019un grand parti, un parti contagieux.si bien que les libéraux, depuis quelques années, cherchent à le copier, aussi bien pour ce qui est du nombre des adhérents que pour ce qui est des campagnes de financement.Un parti qui.sur le plan politique tout au moins, a fait des réformes très importantes au Québec pour ce qui est de l\u2019épuration, si on peut dire, de nos moeurs électorales.y.*.-ï-, -ty* fatty .g, M Z \u2018 * * m* m m MÛr imfawwir '- .i 'J EH f'-j \"ï-m: w\t' ''t'/,/¦/,?/¦.'%////¦< .» ^Sgi&sv.'.¦ % - wi Québec.U Soleil, samedi 24 mai 1980 Il a peut-être mis une confiance excessive dans l\u2019Etat.Il a quand même fait adopter depuis 1976 plusieurs politiques qu'on peut estimer très positives Mais il était fatal que ce parti, dont le point numéro 1 de son programme était la souveraineté-association, revienne un jour pour poser la question On a vu quel a été le résultat La souveraineté-association et sa clientèle LEMIEUX \u2014 Il est assez inquiétant pour le Parti québécois de ne pas avoir fait plus, mardi, qu'il a fait en 1976 Est-ce la fin de l\u2019idée de souveraineté-association' Je pense qu\u2019on peut faire deux hypothèses là-dessus.La première, c'est que l\u2019idée de souveraineté-association ou même d\u2019independance suivra le même cheminement que le PQ Le Parti québécois a commencé en 1970 avec 23 pour 100 des votes; il a obtenu 30 pour 100 en 1973.puis 41 pour 100 en 1976* .) Cela, c'est la thèse soutenue par certains observateurs Il y a une deuxième hypothèse qui veut que cette idee de souveraineté-association soit surtout portée par les électeurs qui ont entre 20 et 35 ans.C\u2019est surtout chez ces électeurs que le sentiment d'appartenance au Québec est devenu de plus en plus fort depuis quelques années A peu près tous les sondages faits par le PQ durant la campagne référendaire ont montré que chez les 18-20 ans.et même dans certains cas chez les 18-24 ans.¦ I y avait un certain déclin ou un déclin relatif de l'appui au OUI ou au Parti québécois.Il y a une majorité pour le Parti québécois et pour le OUI dans cette couche de la population, mais c\u2019est une majorité qui est moins forte Est-ce que ça veut dire que la souveraineté-association aurait été l\u2019option constitutionnelle d\u2019une génération et qu'elle risquerait de passer avec cette génération, ou de perdre de l\u2019importance à mesure que cette génération sera de moins en moins importante' LALIBERTE \u2014 Il ne faut pas rattacher l\u2019évolution de ce qui se passe dans la société québécoise uniquement a une option politique quelconque.Je pense que si chez les jeunes de moins de 25 ans il y a moins d\u2019attachement à cette notion d\u2019appartenance à une québécité de plus en plus affirmée, c\u2019est précisément un des résultats du type de travail que le Parti québécois a fait.c\u2019est précisément le résultat d'un refus de mobilisation, à un certain moment de son existence.A partir du moment où il est devenu gouvernement, il s\u2019est comporté d'une autre façon.C\u2019est à partir de ce moment-là que je trouve que le Parti québécois a fait le virage le plus important.Je pense que c\u2019est en partie parce qu'il a refusé cette mobilisation-là qu\u2019il n'a pas été capable de susciter une plus grande adhésion à la québécitude que Ton retrouve par ailleurs chez les 25-35 ans (.) Et les prochaines élections?STANTON \u2014 Je pense que René Lévesque aurait tout avantage à retarder les élections pour voir comment le fédéral, qui nous a promis tant de choses, va agir (.) LALIBERTE \u2014 J\u2019ai l\u2019impression très nette que le Parti québécois aurait intérêt à déclencher des élections rapidement, aussi rapidement que si le OUI avait gagné, ce qui veut dire à l\u2019automne II ne prendra pas la chance de se rendre jusqu\u2019à la fin d\u2019un terme de cinq ans.Cela lui serait reproché éventuellement et ça pourrait même jouer contre lui Il y a quelque chose de remarquable dans le comportement politique des Québécois: c'est cette volonté d'équilibrer le rapport de forces entre le Québec et le Parlement fédéral Maintenant qu'ils ont éliminé, a court terme seulement, la possibilité d\u2019une négociation autour du projet de souveraineté association, plusieurs Québécois vont avoir envie, a l'automne, de se donner comme gouvernement le meilleur négociateur possible.Or le gouvernement le meilleur négociateur possible, dans l\u2019esprit de ceux qui sont susceptibles de tenir un raisonnement comme celui-là, c\u2019est le Parti québécois.Dans ce contexte-la, se faire battre c\u2019est garantir davantage une possibilité de se faire réélire advenant la tenue des élections à l\u2019automne.LEMIEUX \u2014 Cet équilibrage que les Québécois font savamment \u2014 de façon paranoïaque, selon d\u2019autres \u2014 entre un parti à Ottawa et un autre parti à Québec a quand même souffert quelques exceptions Le référendum est un assez bel exemple d\u2019exception Rappelez vous ce que plsieurs ont dit après les élections fédérales, au moment où on décelait dans l'opinion une tendance en faveur du OUI: \"Les Québécois se sont donné un gouvernement à Ottawa, un gouvernement libéral avec des francophones bien - - ( fm / M ¦ mm- WM M ¦Sx,;, ; j n Wfamimi-.\"\u2022¦?: mï- M' ¦ 'V; mm'Zâà màmm .¦ ^0-f.I n lü :\u2022'¦« V : 'ZÆ\u2019ÆyÆ wmm IHi », 1»; ;ÿ $; \u2019 > 1980 Québec, U SoUil, tamadi 24 mat 1980 ESI en place alors, ils vont maintenant voter OUI au referendum pour que les forces soient équilibrées .\u201d Ce n'est pas ce qui est arrivé mardi Je vois très difficilement comment le Parti québécois peut gagner les prochaines élections provinciales après la défaite de mardi De la même façon, s\u2019il avait gagné hier, je pense qu\u2019il aurait été en très bonne position pour gagner aux prochaines élections provinciales C\u2019est une défaite dure à avaler C'est un parti qui a réussi à départisaner partiellement son option II a rassemblé autour de lui les éléments d'autres partis Et pourtant, il n'est pas allé très haut C'est peut-être vrai aux yeux de certains que le PQ serait un meilleur négociateur que d'autres, mais aux yeux de la population \u2014 surtout si le processus de révision constitutionnelle se déclenche, et moi.je pense que ça va se faire \u2014 ça n'ira peut-être pas très loin.J'ai l'impression que dans la stratégie du gouvernement fédéral et des autres provinces, on va essayer de mettre en place très rapidement ce processus-là pour faire la démonstration qu'un gouver nement du PQ ne peut pas jouer ce jeu-là Et la démonstration ne sera pas difficile a faire parce que le PQ.à moins de redéfinir son option constitutionnelle, ne pourra effectivement pas jouer ce jeu-là Tout ça va faire que les prochaines élections, qui vont se dérouler dans un contexte référendaire assez accusé, dans un contexte peut-être de négocia tions constitutionnelles qui se mettent en marche feront que les électeurs du Québec se diront \u201cOn a refusé au PQ le mandat de négocier donnons au Parti libéral sa chance \" Moi.je prévois l'élection d'un gouvernement libéral Ce serait sans doute souhaitable que le gouvernement du Parti québécois demeure là II est jugé semble-t-il comme un bon gouvernement Mais étant donné qu\u2019il est condamné à faire très rapidement des élections provinciales, il va y avoir une pression assez forte sur lui FRECHETTE \u2014 Moi.je ne suis pas aussi pessimiste que M Lemieux Au printemps, ça pourrait donner le temps au PQ d'accréditer l\u2019idée dans l\u2019opinion publique à l'effet qu'il est capable de jouer le jeu de la révision constitutionnelle D'ailleurs, il y a le niveau de satisfaction indiqué par les sondages, s\u2019il est réel LEMIEUX \u2014 Chez les anglophones, ils sont en majorité satisfaits et on sait bien qu'ils ne voteront pas pour le Parti québécois FRECHETTE - Alors la question se pose a savoir comment réagira le fédéral Peut-être que M Trudeau n'essaiera pas d\u2019enclencher des maintenant le processus de révision constitutionnelle, dans l'espoir de négocier avec M Ryan, avec lequel il peut s\u2019imaginer que ça va être beaucoup plus facile Et même si M Trudeau réussissait à'accréditer l'idée auprès des Québécois qu\u2019il ne veut pas négocier avec le PQ.en se servant de son arrogance coutumière ça pourrait rapporter des votes au Parti québécois (.) Au plan économique, je considère qu'il serait souhaitable que le Parti québécois soit réélu II a réussi à mettre en place, au cours des dernières années, un bagage de mécanismes qui sont en train d'insuffler un nouveau dynamisme à l'économie du Québec Et advenant la défaite?LEMIEUX \u2014 J'irais jusqu'à dire que l\u2019idée va s'accréditer de plus en plus dans le PQ qu\u2019il vaut mieux pour eux de se faire battre aux prochaines élections.Pourquoi?Parce que ça met en place un gouvernement libéral qui va être juge sans doute assez sévèrement par les électeurs puisqu'il ne réussira sans doute pas à arriver à un fédéralisme renouvelé qui va paraître satisfaisant à la majorité des Québécois Ce retour dans l'opposition donnerait aussi au PQ la chance de se redéfinir, peutétre d'ouvrir une course au leadership, de profiter des erreurs du Parti libéral II y en a plusieurs dans le Parti québécois qui se disent: \"aller dans l'opposition quelques années, ça va être excellent pour nogs On va revenir plus forts \" LALIBERTE \u2014 Un calcul du genre est possible a l'intérieur du Parti québécois, mais seulement par la frange la plus radicale.la plus exigeante en terme de souveraineté-association Cette frange-là, le PQ a fait en sorte qu'elle n'augmente pas à l'inténeur du parti proprement dit Elle représente une proportion de plus en plus minoritaire La majorité dirigeante à l'intérieur du Parti québécois va plutôt faire un pas de plus en amenuisant sa position de base, sa position initiale Ce sera en quelque sorte une étape de plus dans l'étapisme pour tenter de se faire réélire, pour que les négociations soient le plus exigeantes possible à la table constitu tionnellef .) FRECHETTE \u2014 Au sein d'un parti où les gens veulent être élus, ils n'ont pas tendance à choisir la politique du pire qui est de dire \u201cO K on va accepter Photo* \\r Noirél Roland MtrtMu» Mme Françoise GAMACHE-STANTON M Raymond LALIBERTE M Pierre FRECHETTE M Vincent LEMIEUX presenter Ensuite il a ch inge d'idec et jcpcnsequ'il vu le faire encore Les leçons du référendum FRECHETTE l.e référendum permet de soulever une hypothèse qui n'a pas été abordée jusqu'à maintenant le nationalisme canadien touche une couche importante de la population québécoise Pour la première fois, ces nationalistes canadiens, qui se définissent comme Canadiens d\u2019abord et comme Québécois ensuite, se sont réunis, se sont connus, ont échangé J'ai encore l'image de Michèle Tisseyre sur la plate-forme vous avez là le nationalisme canadien a son meilleur Cela peut vouloir dire beaucoup de choses pour l'échiquier politique québécois Ces gens-lâ sont maintenant habitues à travailler ensemble Ils ont.pour la premiere fois depuis 1res longtemps, porté haut et fort le nationalisme canadien à l'intérieur du Québec J'ai hâte de voir ce que ça va donner au « ours des prochaines ann«\u201ces STANTON \u2014 Ce référendum je pense qu'il était n«\u2018cessaire II fallait qu'il soit fait C\u2019est dans ce sens que je le trouve positif de perdre le pouvoir pendant quatre ans pour ensuite revenir plus forts\" \u2019 D\u2019autres vont plutôt essayer de mettre de l\u2019avant le fait qu'il est important que le Québec soit bien représenté au plan national canadien pour réaliser cette négociation-la Le nouvel échiquier constitutionnel I.EMIEUX \u2014 Ce qui m\u2019a frappé dans le discours de M.Lévesque, mardi, c\u2019est qu\u2019il ne sera manifestement pas l\u2019homme de la reconversion historique du Parti québécois sur le plan constitutionnel Si.en vue des prochaines élections, le PQ franchit un pas de plus dans l'étapisme.s'il redéfinit son option constitution nelle.j\u2019ai l'impression que René Lévesque ne sera pas à la tête du Parti québécois.il a parlé d'une vieille société au Québec qui s'etait exprimée II a ajouté qu'il y avait un certain dynamisme de la société québécoise du côté des jeunes surtout, qui ferait qu'un jour cette option fia -souveraineté-association) pourrait très bien se réa liser LALIBERTE \u2014 Pour moi, c\u2019est très net que le Québec a exprime mardi, une volonté, une volonté qui est un partage des pouvoirs Mais ce n'est pas parce que les Québécois ont changé Je pense que la situation canadienne, elle, est en train de changer de façon importante Quand les négociations vont corn mencer.les négociateurs du Québec vont réaliser que les demandes de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et de Terre-Neuve vont ressembler beaucoup aux demandes du Québec, si on fait abstraction de la dimension culturelle LEMIEUX \u2014 Malgré touL le Quebec demeure aux yeux des autres Canadiens une province un peu plus inquiétante que les autres Les autres provinces ont appris En 1970.on a cru que le Parti québécois n\u2019irait pas très loin, surtout à la suite de la loi sur les mesures de guerre En 1973, on enterrait plus ou moins le Parti québécois à la suite de l'écrasante victoire de Robert Bourassa Et puis houps\u2019 Le PQ est venu au gouverne ment en 1976 fait que beaucoup d'observateurs et de premiers ministres se disent que si on ne fait pas quelque chose dans les négociations constitutionnelles, le québec s«-prononcera un jour autrement Et si Trudeau disparaissait?FRECHETTE \u2014 Advenant cette hypothèse, beau coup de choses peuvent se produire Un homme comme Clark était beaucoup plus ouvert à la négocia tion J'ai l'impression que le reste du Canada est très près d'accorder au Québec un genre de statut particulier Quel que soit le domaine, le Canadien anglais n'est pas \u2018\u2018braqué\u2019\u2019 comme le sont Trudeau.Chrétien.Marchand ou Ouellet Si Trudeau disparaissait, je dirais: \u201cThe sky is the limit\" On peut penser à toutes sortes de réorganisa lions de la Confédération canadienne qui pourraient se faire de façon très amicale A l'heure actuelle il m'apparait que la cle de voûte du blocage, c\u2019est Trudeau lui meme LEMIEUX \u2014 Moi.je suis porte a croire que Trudeau est peut-être là pour encore deux ans et demi, trois ans.Il y a une espèce de regie d'or dans les partis fédéraux qui veut qu'on ne remplace pas un chef de parti surtout un chef de gouvernement, en cours de mandat mais plutôt en fin de mandat, de manière a relancer le parti en vue des prochaines elections Selon cette règle, c'est plutôt dans trois ans que partirait Trudeau Maintenant, il est possible qu'il décide lui-mème de partir avant ou que des pressions soient faites sur lui pour qu'il parte avant Mais apres les élections fédérales qu'il vient de remporter et apres sa victoire du référendum, il n'y a personne dans le parti qui peut le forcer à partir à l'heure actuelle C'est impensable LALIBERTE \u2014 Nécessaire, oui Mais je pense que ce n'est ni la fin ni le commencement de quelque chose Pour moi.l\u2019étapisme n'est pas mort mardi Au contraire, on fera un pas de plus dans cet étapisme la avec les négociations On est encore embarqué pour cinq ou six ans dans ce type de discours là LEMIEUX Je crois que le référendum a été essentiellement une bataille entre deux gouverne ments.c'est-a-dire le gouvernement du Parti québé cois, qui était à la tète du OUI.et le gouvernement fédéral Les électeurs du Québec ne se sentent pas menacés par le gouvernement fédéral parce que c'est Pierre Trudeau qui dirige Les Québécois sont là II semble y avoir un certain \u201cfrench power\", si bien qu'il était difficile pour le Regroupement national pour le OUI d'obtenir un résultat positif, mardi Dans un autre contexte, ça se serait peut-être passé différemment N'est-ce pas la même chose qui risque de se produire sur le pian constitutionnel si on se dit que le référendum de mardi règle tout, que c\u2019est fini et qu'on passe à autre chose?Cette inquiétude face au Québec LALIBERTE \u2014 Je crois qu'il y aura un nouveau chef L\u2019avenir economique n'est plus en Ontario comme cela l\u2019était avant Le Parti libéral a besoin de s'accrocher à l\u2019Ouest canadien dans un avenir à moyen terme Et dans ce sens, il a besoin de se donner une nouvelle direction qui n\u2019est pas du Canada central Je pense que Pierre Trudeau est capable de faire cette analyse-là de lui-méme Je pense qu'il l'avait déjà largement faite lorsqu'il a décidé de ne plus se FRECHETTE II m\u2019apparait que le référendum a été une expérience positive, enrichissante pour probablement tout le monde Je terminerais en disant simplement que la vie continue ê Québac, La Soleil, tamadi 24 mai 1980 Lettre au père déçu de l\u2019étapisme tranquille Mon cher depute Je comprends fort bien que tous eyez demande au ministre federal de la Justice.M Jean Chretien (celui-là même qui vous traitait de gangrène il y a quelques jours K de repasser plus tard, tempérant ainsi sa bâte à completer une tournée éclair des capitales des provinces Je comprends egalement quôutre votre apparition rapide au Petit Colisée, mardi soir, vous ayez refuse votre porte et votre telephone, contrairement à votre bonne habitude, aux journalistes et chroniqueurs avides de commentaires de la bouche même du père de l'etapisme.de l architecte de la stratégie des petits pas référendaires \\ otre deception est fort grande, la plus vive de toute votre carrière Le jour même du referendum vous croyiez encore à un ralliement des francophones autour du OUI.à un geste de solidarité sans precedent Vous pensiez, ainsi que le chante s.bellement votre beau-frère Félix Leclerc, que \u201cles fruits sont mûrs dans les vergers de mon pays~ lis ne le sont pas.et mme une fleur, elle ne pousse pas plus vite parce que l'on tire dessus ça fait mal très mal Vous n'avez pas confiance que le camp du SON pourra remplir ses promesses de renouvellement du fédéralisme, et vous invitez les tenants du OUI à \"garder espoir\u201d.Mais les partisans de la ligne dure et pure à la Pierre Bourgault.vous pointent déjà comme le grand responsable, le bouc émissaire du mal qui arrive Ceux-là qui n'ont jamais d.gere l'etapisme veulent revenir à l'orthodoxie indepen-dantste Les débats de 1974 refont déjà surface, avec les memes porte-parole Il y a d un cote M Jean-François Bertrand, le jeune et ambitieux députe de Vamer qui marche dans votre foulee et cite un proverbe chinois on part de loin, nous sommes ici pour I éternité et désormais, nous donnerons au temps le temps de faire son temps D'autre part, il y a M Louis O'Neill député de Chauveau, qui affiche ses couleurs vives La défaite nous apprend qu'il faut appeler les choses par leur nom si on veut un pays à soi.qu 'on demande un pays à soi Et ne pas avoir peur d'afficher notre croyance dans une chose aussi bonne que la souveraineté politique Vive le Quebec libre Vous qui n'aimez pas les affrontements directs et préférez fumer une bonne pipée plutôt que de rompre des lances, vous voici pris dans un feu croisé Mais vous avez encore de I atout dans votre jeu Pendant que vous pansez vos plaies \u2014 à la pêche dans Charlevoix peut-être \u201d \u2014 le premier ministre rappelle avec raison que la demarche etapisîe.celle-là même qui a porté le Parti québécois au pouvoir, n\u2019est pas une concoction surprise de votre cru.elle est inscrite en toutes lettres dans le programme officiel et par touches successives en 1975 1977 et 1979 Des touches qui ont nom le référendum, le trait d union entre souveraineté et association et même l'autonomisme Prévoyant tout c est vous qui avez fait inscrire un article 10 au chapitre 11 sur \u201cl'accession a I indépendance\", article qui -e ht ainsi Promouvoir le plus possible l'autonomie du Quebec au cours de la période restant a passer sous le regime politique actuel \" Cette période, n est-ce pas, nsque de durer au moins quelques années, et vous voici transformés en émules de Mercier, de Duplessis, en hérauts des revendications traditionnelles du Quebec, de la protec tion du \"butin\", même de la souveraineté culturelle\u2019\u2019 de Bourassa.qui saitT Quand on perd une bataille, les tacticiens et les stratèges doivent rendre des comptes.Dans votre cas.heureusement, non seulement le grand chef vous défend en disant \"Nous sommes tous solidaires et coresponsables\u201d, mais il épousé votre thèse, votre façon de voir les choses Un geste de recul pour mieux sauter.Une manifestation de bonne foi pour aller voir, pour tester ce fameux fédéralisme à identifier enfin, pour négocier, pour discuter, pour reprendre les palabres Vous êtes convaincu \u201cqu\u2019il ne se passera pas six mois avant que les Québécois se rendent compte de /'impossibilité de satisfaire les exigences du Quebec à /\u2019intérieur des structures politiques actuelles, fussent-elles renouvelées\" Peut-être, mais il faut y aller Au lieu de partir de votre projet priez sincèrement sur le fédéralisme et allez négocier, à défaut de souveraineté.l'égalité dont rêvait déjà Daniel Johnson II est toujours permis de réver.n'est-ce pas\u201d La mise en veilleuse ou entre parenthèses de la souveraineté est aussi dure à digérer que la défaite de mardi, mais elle est inéluctable et écrite dans le ciel, quels que soient les déchirement> et les tiraillements des militants.Sur cette route escarpée et tortueuse, il y aura des obstacles qui ont des noms prestigieux \u2014 notamment M.Jacques Parizeau, peut-être \u2014 mais y en a-t-il une autre pour un parti au pouvoir et qui veut le garder honnêtement\u201d Tant que .M Lévesque sera là.et il n'agissait pas hier comme un lâcheur ou un défaitiste déprimé, il n'y a pas de problème pour vous: il a lie son sort au vôtre, et son emprise est extraordinaire sur l\u2019appareil et les militants La mie empruntée est celle de la froide et dure réalité, de la realpolitik.Apres tout, mus êtes l'un des six ou sept ministres qui ont obtenu une majorité de OUI dans leur comté Vous savez par ailleurs que les fortunes politiques varient rapidement et qu'un parti ne peut vraiment agir sur la réalité que s\u2019il est au pouvoir Sans couper le vin.il faut sûrement ne remplir les verres qu'à moitié, par étapes.Il n'y a pas moyen d'y échapper Il faudra vite refaire surface, cher député.Des rumeurs veulent déjà que vous soyez muté et que mus retourniez même à l'enseignement, et que votre successeur soit l\u2019autre M Morin Jacques-Yvan de son prénom, ministre de l'Education 11 doit en brûler d\u2019envie, mais la véritable éminence grise ne se manifeste vraiment que dans les périodes de tempête En voici une à votre mesure Mettez votre solution de rechange dans votre poche ou sur la glace, et croyez de toutes vos forces à l\u2019autonomie Comme vous dites si bien, on ne sait jamais, et le pire n\u2019est pas toujours sûr Sautez, avec votre parachute Si le coeur vous en dit un de ces jours, faites-moi signe J'ai une nouvelle marque de tabac à vous faire essayer Bonne chnce.allez, nous ne vous détestons pas Gilles LESAGE ?Le œre déçu, entre \"le leune ambitieux qui le suit et celui qui veut appeler les choses par leur nom S# ¦ Selon Pierre Laurin, la prochaine campagne électorale sera très dure Entrevue avec Pierre Laurin Ah! si Lévesque avait le programme de Ryan! par Gilles BOtVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Peu importe à quel moment sera deelenchée la prochaine élection, le Quebec risque de connaître l'une des plus dures batailles électorales de son histoire, estime le directeur des Hautes Etudes commerciales (HEC).M Pierre Launn Dans une entrevue qu'il accordait au SOLEIL hier, le frère du ministre d'Etat au développement culturel.M Camille Launn, a mis en evidence la polarisation évidente qu\u2019a fait ressortir la victoire du NON.D'un côté, souligne Pierre Laurin qui n'a jamais fait mystère de ses sentiments fédéralistes, les milieux d'affaires, les anglophones et ceux qui estiment qu'il est temps de mettre un frein au train de réformes amorcées au Quebec ne veulent pas d'un retour au pouvoir des troupes de M Lévesque.De l\u2019autre, pour le PQ.(\u201cle sentiment presque missionnaire qu'il représente\") et les souverainistes, cette élection \u201cressemble à la dernière chance\".Sans compter que la griserie du pouvoir et la volonté de mettre la main aux destinées du Quebec a certainement eu ses effets sur l\u2019administration péquiste.selon le directeur des HEC.qui s'attend à ce que \u201cles couteaux volent bas\".Ryan laisse songeur Pour ce dernier, il est heureux cependant que toutes ces tensions soient canalisées dans le processus démocratique d\u2019un référendum ou d'une élection En dépit de leur opposition au projet souverainiste, rappelle M Laurin, les milieux d'affaires gardent une certaine admiration pour la capacité du chef du PQ.M René Levesque, de \u201ccanaliser des instincts qui leur font peur\" A cet égard, les milieux d'affaires s'interrogent sur le style et la personnalité d\u2019un Claude Ryan M Laurin, pour sa part, ne cache pas qu'il a préféré l\u2019allocution du premier ministre Trudeau a la harangue électorale qu'a servi le chef du PLQ à ses supporters, le 20 mai.pour célébrer la victoire du NON.Dans l\u2019hypothese d'un retour au pouvoir du Parti liberal québécois, on espere dans les milieux d'affaires, selon M Laurin, qu'il saura récupérer à la fois les forces vives et le sentiment nationaliste qui se sont faits jour au cours des dernières années.\u201cJ\u2019ai un peu peur Je ne suis pas certain que M.Ryan soit capable de réussir cela\", avoue le directeur des HEC.Dans cette optique.M Laurin rappelle le rôle de premier plan que tiendra dans ce sens le premier ministre Trudeau \u201c11 est le grand héros des Québécois et le chef du PLQ ne pourra faire autrement que de s'aligner sur lui pour une part\u201d, selon M.Laurin.Reste à voir, souligne-t-il.quelle image voudra laisser M Trudeau au terme de son dernier mandat.Satisfaction Quant a l'hypothese d'une victoire électorale du PQ elle n\u2019inquiète pas outre mesure M Launn.qui souligne que les milieux d affaires ont été favorablement impressionnés par l'action du gouvernement Lévesque en matière economique, et par l'approche rationnelle qu\u2019il a adoptée, notamment dans les sommets et mini-sommets économiques et leurs résultats concrets.M Laurin souligne qu\u2019en dépit des divergences de fonds, il s\u2019est graduellement créé un climat de collaboration avec le gouvernement pe-quiste sur plusieurs projets, notamment celui de la création d'une école internationale a Montréal Plusieurs hommes d'affaires seraient prêts à accepter \"90 pour 100\" du programme du PQ si ce n'était de l\u2019objectif de souveraineté, estime M Laurin.A son avis, les plus importants sujets de griefs des milieux économiques (exception faite de la souveraineté politique) a l\u2019égard du gouvernement péquiste portent sur la fiscalité des cadres et son approche des législations en matière de relations du travail.Le directeur des HEC soutient que le référendum a \u201clevé une incertitude qui était un poids très lourd à porter et pour un bon bout de temps!\u201d Il ne faut pas s\u2019attendre par ailleurs, poursuit-il, à des retombées économiques immédiates.Les milieux d'affaires et les preneurs de décision vont attendre le résultat de la prochaine élection qué- bécoise avant d\u2019arrêter définitivement leurs plans d\u2019avenir.Si le PQ devait être reporté au pouvoir.M.Laurin s'attend à ce que cetix qui en subiraient les \"désavantages\u201d soient portés a s\u2019établir ailleurs ou à ralentir leur croissance.Il souligne à titre d\u2019exemple le cas d\u2019un siège social établi à Montréal qui doit consentir un effort supplémentaire de $13,000 pour accorder a ses hauts salariés à Montréal des avantages comparables à ce dont ils bénéficieraient ailleurs au pays Contribution Il s\u2019empresse cependant de souligner l'importance de ne pas surestimer ce phénomène.\u201cCe n\u2019est pas n'importe qui ou n'importe quelle compagnie qui a le choix de s'établir au Quebec ou dans le Vermont \" L\u2019économie du Québec ne va pas cesser de croître parce que le PQ serait reporté au pouvoir, souligne cet observateur actif du milieu des affaires, le directeur des HEC est mêlé à une foule de projets et de tentatives de redressement économique, particulièrement a Montréal 11 souligne à cet égard l\u2019évolution de l'esprit des milieux d\u2019affaires québécois au cours des dernières années et la place de plus en plus importante que prennent maintenant les hommes d'affaires québécois dans la prise de decision économique Ces derniers ne sont pas étrangers, selon lui, à la renaissance du dynamisme de Montréal dont faisait état récemment le président de la Commission d'initiative et de développement économique de Montréal, M Pierre Schooner M.Laurin espère d'ailleurs que le résultat du référendum ne va pas amener les hommes d'affaires à \u201cse frotter les mains\u201d et à rentrer chez eux II est essentiel, selon lui, que les hommes d\u2019affaires se mouillent de plus en plus dans le débat public pour l'établissement des priorités au Québec Il en fait même l'un de ses chevaux de bataille immédiats: il faut amener les hommes d\u2019affaires à fournir une contribution plus active et créative dans le débat public et abandonner les interventions strictement défensives et les mystérieuses tractations d\u2019officines Québec aura son statut particulier (Ducios) £|ncnarodaignajit à Ottawa La nouvelle constitution canadienne * Québec aura son statut particulier, en pratique, déclare Louis Ducios.le député libéral de Montmorency, au SOLEIL Et si Pierre Trudeau décidait d aller au peuple pour faire décider, en dernier ressort, de la nouvelle constitution'' Dans un référendum canadien\u2019\u2019 \u201cCe serait essentiel que le projet d une nouvelle constitution soit approuvé par une majorité de Québécois La meme régie devrait (appliquer a ( Ontario ou a d'autres régions.Cest la façon de faire une entente vraie \u201c ' U ne faudrait pas refaire l'erreur dvi référendum sur la conscription (en 1942» alors que 1a majorité dans les provinces anglophones a impose sa voio** au Québec On ruerait dans les \u2022 brancards s\u2019il fallait recommencer ca\u2019\" Ducios, qui part ce soir pour Geneve ou il dirigera une délégation canadienne qui participe a une réunion internationale pour venir en aide au Cambodge, croit en définitive que la nouvelle constitution canadienne devrait être suffisamment souple pour que le Québec et les autres provinces du pays puissent y trouver leur intérêt.\u2014 Je ne crois pas que Trudeau serait d'accord avec l\u2019idée du statut particulier L asymétrie Ducios répond \u201cJe ne du pas que je prêche le statut particulier pour le Québec Ce que je pense c'est que le résultat concret et final de la négociation qui s'engagera sur le partage des pouvoirs entre 1«- gouvernement fédéral et les provinces va déboucher sur 1 asymétrie \" L asymétrie\u2019 Cest la Commission Pépin-Robarts qui a sorti ce jargon, ce mot pour intellectuels et qui a ainsi éviter de prôner directement le statut particulier.une expression devenue sacniêge dans les chapelles fédéralistes I Ducios note que le Quebec n'est pas la seule province à vouloir exercer certaines compétences II serait faux de s\u2019imaginer que les provinces veulent toutes la même chose Au contraire Et d'abord, insiste Ducios.il y a des statuts particuliers dans la vieille constitution de 1867 Québec, par exemple, a son propre code civil La nouvelle constitution devra être assez souple pour permettre à toutes les provinces de vivre selon leur mode de vie Tout le domaine social, c\u2019est clair, dans le sens le plus large, devrait aller aux provinces, insiste Ducios.\"Mais le fédéral doit assurer le partage des argents, dans le sens que si une province ne peut fournir un niveau convenable de services le fédéral verra à fournir les argents pour qu\u2019au minimum la norme nationale puisse être atteinte\", explique Ducios Et le Parlement Quel rôle seront appelé a jouer les députés fédéraux dans l'élaboration d\u2019une nouvelle constitution\u2019\u2019 J'ai signalé a Ducios qup les premiers ministres canadiens n\u2019avaient a peu près jamais consulté le Parlement en ce qui concerne les problèmes constitutionnels et toute la gamme de problèmes qui empoisonne depuis des années les relations entre Ottawa et les provinces Les gouvernements provinciaux se sont comportés de la même façon Le politicologue Don Smiley, de l'umversite York, à Toronto, a déjà démontré le caractère bureaucratique du fédéralisme canadien Les hauts fonctionnaires formulent les textes des ententes et les premiers ministres règlent généralement ces choses entre eux.Smiley a trouvé l\u2019expression qui décrit le mieux le fédéralisme canadien.\u201cUn fédéralisme administratif' (executive federalism).C\u2019est une trouvaille.Je dis à Ducios Les fédéralistes diront ce qu\u2019ils voudront de René Lévesque mais il a fait une chose capitale et fondamentale: il a placé tout le problème devant le peuple et il a mis la démocratie en marche Ducios me dit: \u201cOui et d\u2019ailleurs Trudeau a eu quelques bons mots le-dessus aux Communes, lors de son discours, mercredi.\" Est-ce pensable qu'a Ottawa la deputation jouerait un rôle plus actif Ducios répond qu\u2019on a laissé les questions constitutionnelles trop longtemps entre les mains d\u2019un seul homme, Marc Lalonde par exemple, dont les positions devenaient automatiquement \u201cparole d'évangile\" \u201cD\u2019un autre côté, ajoute Ducios.il ne faut pas s'enfarger dans les fleurs du tapis Les députés ne peuvent entreprendre le travail de bénédictin que font les hauts fonctionnaires Ce n\u2019est pas leur rôle Les députés doivent faire ce qu'ils ont fait durant la campagne référendaire rencontrer leurs électeurs, discuter avec eux et dire aux gens d'Ottawa ce que le peuple veut.C\u2019est ça le rôle du député Il doit parler au caucus, il doit parler aux Communes, il doit parler aux journalistes\u201d Quatre questions Les fonctionnaires sont des gens compétents mais, dans le passé, ils ne se sont pas toujours préoccupés de ce que pensait le peuple Pour Ducios il y a quatre grandes questions à régler dans la nouvelle constitution l\t\u2014 Par rapport a d autres régions du Canada le Québec est en recul sur le plan de la croissance de la population Or il faut trouver le moyen, dans la constitution, d\u2019assurer que le Québec jouisse d'une représentation parlementaire minimum garantie.Il faudrait peut-être modifier la compost bon et les pouvoirs du Sénat pour mettre cette garantie en place 2\t\u2014 Les Canadiens français doivent être assurés de l\u2019égalité sur le plan linguistique Ducios explique je ne parle plus de bilinguisme, je parle d égalité Les francophones de l'Ontario.du Nouveau Brunswick et du Manitoba doivent jouir des mêmes droits qui sont garantis aux anglophones du Québec Si c'est bon pour eux autres, c'est bon pour nous autres 3\t\u2014 La Cour suprême doit vraiment être le reflet du concept des deux peuples fondateurs Les provinces devraient avoir un rôle à jouer là.dans la formation de la cour 4\t\u2014 L« partage des pouvoirs I,'essentiel, dans un système fédéral, < est que lu gouvernement central puisse repartir la richesse nationale C'est là le noeud de la négociation Ce sera possible d'en arriver à une conclusion si les gouvernements veulent bien être réalistes\", estime Ducios.r Québec.U Soleil, nmid 24 mai 1980 science Prochaine étape: tour du monde en ballon?par Claude TESSIER Le prochain exploit de Maxie L.Anderson sera-t-il un tour du inonde en ballon?Le vainqueur de la traversée de l'Atlantique en ballon, le 17 août 1978, et de la traversée de l\u2019Amérique par le même moyen, le 12 mai 1980.pourrait bien un jour s\u2019y attaquer Au terme de sa traversée trans-continentalede San Francisco à Ma-tane avec son fils Kris, il y a 15 jours, l\u2019aérostier américain n'a pas voulu préciser quels seraient ses prochains projets.Mais en 1978.il avait dit que, peut-être, il tenterait un jour un tour du monde en ballon.Avec la réussite de ses deux traversées, on dit déjà qu\u2019il a déjà un bon bout de fait C'est dans un ballon fait d\u2019une Le fils.Kris Anderson, 23 ans.étudiant en génie électrique à l'université du Nouveau-Mexique pellicule de plastique de quatre millièmes de pouce d\u2019épaisseur que les deux Américains ont réussi la traversée de l'Amérique du 8 au 12 mai.D'un volume de 200,000 pieds cubes, le ballon était gonflé à l\u2019hélium, un gaz très léger et ininflammable.L'habitacle dans lequel ils ont vécu pendant quatre jours était une sorte de gondole rectangulaire en tubulure d'acier et de fibre de verre, mesurant 11 pieds par 5 Ils y avaient placé la nourriture, l'eau et la bouteille d\u2019oxygène Du samedi au lundi matin, les deux hommes n'ont pratiquement pas mangé, se sentant de plus en plus inconfortables.Ils devaient porter leur masque à oxygène car leur altitude de croisière était d\u2019environ 20.000 pieds.Chaque jour, leur ballon gagnait de l'altitude alors que le soleil chauffait l\u2019hélium qui prenait de l\u2019expansion.La nuit, le refroidissement entraînait la descente du ballon A mesure que le voyage progressait, les aérostiers se débarrassaient des vieilles bouteilles à oxygène et d\u2019autres objets pour freiner leur descente.Au-dessus des Rocheuses, iis ont évité de justesse un orage, ce que n'avaient pu faire les aérostiers du \"Da Vinci Transamericain\" qui, en septembre 1979.avaient tenté un semblable exploit.Ils s\u2019étaient posés en Ohio Maxie Leroy Anderson est né le 10 septembre 1934 à Sayre, en Oklahoma.Son père a fait fortune dans la construction de pipeline et dans l\u2019exploitation de mines d\u2019uranium.Max Anderson a toujours des intérêts miniers dans la Ranchers Exploration and Development Corporation.Au lendemain de son exploit qui a pris fin à Sainte-Félicité, en Gaspésie, le \u201cNew York Times\", lui consacra un article en première page.Pour sa traversée de l'Atlantique, en 1978, Max Anderson était accompagné de Ben Abruzzo et de Larry Newman, d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique En 1977, Anderson et Abruzzo avaient tenté la traversée de l\u2019Al-tantique à bord du \u201cDouble Eagle I\".L\u2019expédition avait pris fin à cinq milles des côtes de l'Islande.En 1978, deux Anglais, Christopher Davey et Donald Cameron, après avoir quitté Terre-Neuve, le 26 juillet, se sont rendus à 110 milles de leur objectif.Des vents imprévisibles leur firent toucher la mer et ils furent secourus par un petit bateau de pèche de Concarneau, en France.Le père, Maxie Leroy Anderson, un homme plein d'idées audacieuses Mi ii Kim h 0 *** \u2022V «\t: X» » 4».mmc* 4\t4* * vv \\v La nacelle du \"Kitty Hawk\" que l'aérostier Anderson a détachée du ballon, à 14 pieds du sol, le 12 mai, par une charge explosive contrôlée.La scène se passe à Sainte-Félicité, en Gaspésie Bonds prodigieux de la recherche opérationnelle par Claude TESSIER Depuis la fin de la guerre et suite à l\u2019avènement de l\u2019informatique, la recherche opérationnelle a fait des bonds prodigieux.Définie comme une approche scientifique pour la résolution de problèmes de gestion, elle a Dangers de la Le bruit tue Cette constatation n'est pas nouvelle mais les spécialistes lui redonnent un regain d\u2019actualité en diffusant un peu partout les résultats de leurs travaux sur cette \u201cnuisance\" inherente à notre époque.Ils rappellent que des rats exposés à des intensités sonores de 140 décibels (le grondement d\u2019un avion à réaction) pendant cinq à six minutes, meurent de lésions cérébrales.Surtout, des médecins du centre de recherches sur la voix de Houston, aux fait l\u2019objet de plusieurs communications cette semaine, à Québec, à la Société canadienne pour la recherche opérationnelle.Quelques exemples font voir comment cette science peut toucher des millions de personnes en plus de Etats-Unis, ont mené une enquête sur des jeunes membres d\u2019un orchestre de rock.Trois ont subi, du fait du bruit qui les assaille chaque soir, une lésion permanente de l'ouïe, un quatrième a vu son acuité auditive baisser de cinquante décibels.Les spécialistes qui lancent ce cri d'alarme, assurent que la fréquentation régulière des établissements de musique pop où la \u201csono\" se déchaîne, ne peut manquer d'affecter le système auditif des habitués.faciliter la tâche de ceux qui quotidiennement ont des décisions à prendre L\u2019Union régionale de Quebec, qui regroupe 330 caisses populaires Desjardins dont l'actif est de $25 milliards, se sert de la recherche opéra tionnelle pour gérer les taux d'intérêt a recommander aux caisses affiliées La recherche opérationnelle a aide une entreprise de camionnage de la région de Québec à voir quand il faut changer sa flotte de camions.Autres exemples: comment gérer efficacement la cueillette et la distribution de colis à travers une ville\u2019\u2019 Ou la planification financière d\u2019une société comme Air Canada\u2019\u2019 Ou un réseau électrique comme celui de Hydro-Québec?La recherche opérationnelle, enseignée dans les universités, développe des modèles pour s\u2019attaquer à ces problèmes complexes.On peut ainsi prédire et comparer les résultats des decisions.C\u2019est un outil de gestion de grands systèmes d\u2019hommes, de machines.de matériaux et d'argent qu'on retrouve répandu dans l'industrie, les affaires, le gouvernement et même la défense Le Dr W L.Price, de la faculté des Sciences de l\u2019administration de l\u2019université Laval, a expliqué au SOLEIL qu\u2019on assiste ainsi a un changement dans le style de gestion qui devient de plus en plus technocratique.La masse d\u2019informations \u201ccrachées\" par les ordinateurs oblige les gestionnaires à se demander ce qu'on peut en tirer pour une utilisation plus rationnelle des ressources Même les étudiants non spécialisés sont confrontés aujourd'hui avec des cours destinés à leur apprendre le langage des nouvelles techniques de gestion Ils se servent de manuels américains, plus à jour, et moins chers que les manuels français qui coûtent $60 et même $100 chacun La recherche opérationnelle a dans ses outils les mathématiques, l\u2019économique, l'informatique et même la sociologie.C\u2019est une science pour pays industrialisés dans le moment.Un physicien de l\u2019université de Victoria (Colombie-Britannique) vient de mettre au point une \u201csuper-bougie\u201d qui permet de faire démarrer du premier coup des moteurs par des températures de moins 40 degres centigrades.a annonce un porte-parole de l'université.La paiticularité de la \u201csuperbougie\" de M Monty Clements réside dans le fait que son électrode en forme de \u201cL\" est en tungstène, ce qui lui permet de produire cent fois plus d'énergie avec la même quantité de courant électrique que les bougies mais elle fait des gains en Amérique du Sud Ix> congres était sous la présidence de M Gilles d\u2019Avignon, des Sciences de l\u2019administration de l\u2019uni versité Laval normales.Ce faisant, c\u2019est un véritable \u201cplasma\" de gaz qui est forme et s\u2019enflamme a la premiere sollicitation, la bougie produisant une étincelle de près de six centimetres de long Sur les chantiers du Grand Nord ou normalement on laisse tourner les moteurs 24 heures sur 24, cette bougie devrait permettre une économie d\u2019énergie appréciable, d\u2019autant plus qu elle ne s\u2019use que lentement, n'étant sollicitée que pendant deux minutes maximum à chaque mise en route des diesels.musique POP Une \u201csuper-bougie\u201d SPECIAL INVENTAIRE SUPERCQMPO 45 WATTS RMS PAR CANAL \u2022\tSyntonisotet* Sa moi T-60 AM-FM stéréo \u2022\tAmplificateur Sormx A5 «otts HAAS par canal e Table tournante a courroie terni-auto avec cartouche magnétique \u2022\t2 haut-porleurs 2610 - 50 matts 3 vows - Axiom Accoustic \u2022\tEnregistreuse Sansui D-90 à cassette avec Dolby \u2022\tSupport avec portes vitrées, très luxueux GX 70 sont en option\tJ Pr-X de détail sujg.: ^1,019.75 Spécial inventaire: SCCC (Quantité: 18)\tvUU IEF la C(c{ L fl\u2019 2, rue St-Jean 524-8431 Regardez autour de vous Ml vous avez un ministère de l\u2019Environnement L\u2019environnement, c\u2019est vous Bien sûr, c\u2019est aussi l\u2019eau, la terre, l\u2019air.Mais c\u2019est avant tout ce que vous en faites autour de vous.Chacun d'entré vous a un rôle à Jouer dans la protection de l\u2019environnement.Mais la responsabilité des citoyens a besoin d\u2019être appuyée, soutenue et orientée par l\u2019action du gouvernement.C\u2019est ainsi que le 12 novembre 1979, après plusieurs années de préparation, le gouvernement du Québec a officiellement créé le ministère de l\u2019Environnement La création de ce ministère permet de désigner un gestionnaire unique de la ressource eau.Elle assure également une meilleure cohérence de l\u2019ensemble des politiques et des interventions gouvernementales en matière de prévention et de restauration de l\u2019environnement.Enfin, la Loi sur la qualité de l'environnement, administrée par le ministère, garantit aux citoyens québécois le droit à l\u2019information.Elle leur permet de s'exprimer par l'intermédiaire d\u2019audiences publiques et d'intervenir par injonction ou poursuites pénales, si leur droit à la qualité de l\u2019environnement est menacé.L'environnement dépend de vous Environnement Québec c\u2019est le mois de l\u2019Environnement FILM KODAK GRATUIT Pour chaque film dont vous nous confierez le traitement avant le 31 mai, nous vous donnerons un autre film gratuitement.Cette offre qui se termine le 31 mai est valable pour les films photo 110 - 126 - 135.¦>L VOUS NE POUVEZ PAS ETRE MIEUX SERVI ICI MEME A QUEBEC Acheter vos films photo de vacances formats 110 - 126 \u2022 135 chez nous durant le mois de mai, et nous vous les rembourserons au moment de la finition.I\u2014 ¦\tNom utilisons I le papier Kodak ¦\tpour sa beauté.\t¦ I sa qualité.\\ I I rirl APPORTEZ-NOUS VOS FILMS LE MATIN, VOUS LES AUREZ EN PARTANT LE SOIR SERVICE DE PHOTO PRESTO Place Laurier Sainte-Foy, Qué.658-2172 En face du Mail St-Roch 465, bout.C ha rest èst 522-6752 Place Fleur de Lys 550, bout.Hamel 524-5705 I Québec.La Solail lomadi 24 mot 1980 habitat Jean Fleury Le photographe des sentiments inspirés par la flore sauvage par Vianney DUCHESNE Jean Fleury ne photographie pa?les fleurs et les fruits sauvage* que pour en faire deeouvr'.la beaute.mais aussi pour les sentiments qu ils tnspi rent quand on prend la peine de les scruter \\w cours d une entrevu* accorder au SOLEIL ce teune photographe naturaliste, de Notre-Dame-des-Laurentides.a avoue que la photogra phie la amene a découvrir que la nature est le lien pour tous Sa devise Quand tu as trouve une fleur, assieds-toi et regarde la' Ses photos permettent a ceux qui ne vont pas en forêt d adopter le même mot d'ordre puisque les cliches sont tires directement du milieu vegetal naturel Il souhaite que ses photos amènent les gens sur le chemin de l'eveil de la nature Dans notre mode de vie stressant, dit-il.les sentiments sont dissimules demere une carapace Dans la nature nous pouvons redécouvrir les valeurs que le béton des villes a tuees Se?photos éblouissent La lentille de la caméra met a nu les elements qui eveillent la curiosité et qui échappent facilement a l'oeil non averti la goutte d eau sur la peiale.l'insecte qui s'y abreuve, l'eclosion ou la fletnssure Jean Fleury declare qu'il n'essaie pas de capter la beaute en priorité, mais la vie qui se dégagé de la plante et ce qu elle suggéré \"Je veux traduire par la photo, mes sentiments au moment de la découverte de la fleur La photo c'est mon medium pour montrer mon état d ame a cet instant Safari-photos Cest par le biais du safari-photos que Jean Fleury approche la flore sauvage du Quebec L an dernier il y a cor.-acre trois mois pour parcourir la Beauce.Char'.evoix.la Côte-Nord, l'ar-hipel de Mingan et î'iie d'Anticosti U en a rapporte une collection de photo- graphies axees surtout sur l'aspect esthétique tout en conservant un ca ractere documentaire En somme, il veut presenter une >uite logique aux efforts de vulgarisation et d identification déployés par le gouvernement, Fleurbec et diverses associations, il desire mettre a la disposition des amants de la nature des instruments qui leur permettent de trouver et d'identifier nos fleurs et nos fruits sauvages U tente de les intéresser a s'arrêter quelques instants de plus pour leur faire découvrir leur beaute.leur forme, leur couleur et pour ce qu elles suggèrent Sa collection se compose de 24 photographies laminees sur bois Elles représentent pour la plupart, des fleur- sauvage?du Quebec qui illustrent admirablement la douceur.la delicate»e.le parfum et beaucoup de reverie comme aime à le dire leur auteur Cette collection s'est promenee dans differents endroits de la Vieille Capitale et n'est pa> passée inaperçue Tout de meme pour Jean Fleury, l'experience qui l'a le plus marqué est celle vécue au Centre de detention de Charlesbourg II y a montré ses photos aux pensionnaires en plus de leur faire voir son équipement et de leur expliquer comment il avait obtenu les résultats accroches au mur L'expe-nence a ete tellement enrichissante Jean Feury avec quelques-unes de ses oeuvres ?»L Valliere** 1rs rfmslrurtitms II.It OIPftl 1.11: inr.628-4551 NOUVELLE MAISON MODELE A CAP-ROUGE DOMAINE OES SOEURS 4403 Coin Promcnode d®» Soeur* et S*-Sebastien Ouvert iirôi.mardi, mercredi de I4h à I7h, le soir de 19b a 21 h 659-3704, 659-1537 POUR SAMEDI ET DIMANCHE DE I4h a 17h CHARLESBOURG MAISON MODELE 7832, des Fougères Ouvert le samedi et le dimanche de 13h a 16h.pour les deux parties qu'il reve maintenant d une tournée des centres peni tentiaires du Quebec II rêve aussi du tour ou les écoles et les centres de plein air opteront pour du materiel d'ici dans l'enseignement de la bota nique De la fleur au fruit Sa collection ^enrichira avec le produit du safari de cet été En effet le theme choisi est celui des fruits -auvage?comestibles 11 visitera alors principalement la region de la Côte-Nord endroit privilégié pour cette flore Le capitaine Harvey a déjà accepte de lui offrir une place à boni de son \"Coudre de me\u201d, de Havre-Saint-Pierre à N'atashquan Poussera-t-îl une pointe jusqu'au Labrador?\u2018\u2018J\u2019aimerais bien cela\", repond-il A trois semaines du depart, un tel voyage l inquiéte un peu.même si du meme coup il le grise II a l'impression de se prostituer huit ou neuf mois par année en travaillant dans un autre secteur pour accumuler l'argent necessaire a l'expédition et aux paiements de la maison entre temps.Car.quand Jean Fleury part c'est ?un?luxe ni aide financière; juste un sac au dos avec le strict minimum 11 absorbe lui-meme les coûts qui se chiffrent entre $5.000 et $6.000 au seul chapitre de la photographie Pourquoi n essaie-t-il pas d'obtenir une subvention'\u2019 \"Je manque de temps pour presenter un dossier étoffé a cet effet\", a-t-il dit Par contre, cette vie au grand air, accompagnée de couchers à la belle etoile.n'est pas sans apporter des surprises agréables a raconter.Comme cette fois a la Baie Sainte-Claire de Pile d'Anticosti ou il s'est réveillé entoure par 30 ou 40 chevreuils; cette fois aussi ou quand il collationnait et qu un renard eris est venu si prés de lui.sans crainte, qu'il croyait plutôt voir un chiea De ce safari.Jean Fleury\u2019 rapporte-r., entre 800 et 1.200 image?.11 voudrait.avec les meilleures, monter un diaporama accompagne d une trame ?onore appropriée, mais la encore il faut de l'argent II ne peut réaliser ?«ul ce voeu \"Je m'arrache le coeur pour trouver des débouchés Je travaille le reste de l'annee pour satisfaire cette passion.Si seulement les associations et les éducateurs des jeunes voulaient profiter de ces documents\".>oupire-t-il Conseils dans le choix de PORTES ET FENETRES en Dos.ou Dots recouvert dalimnurn PELLA.LORENDO ViSONC et MASON iAVVAWà pour vos portes isolation ooiyuretnane axpp-'roid magnétique Un rtyon locyque et permanent LAVAI DÉSPOCHERS VENTE ET INSTALLATION LAVAL 11 ans dexpenence 667-3115 \\r sol-il J**,o Vxllirrr» Une impatiente du cap que Jean Fleury a intitulé En suspension \\r Soleil.Jean Val lierre Un bourdon que l'approche du photographe n\u2019a pas dérangé ¦ 7 1/ Soleil.Jean Vallierps Fleurs ou bleuets, un aperçu de la beauté souvent insoupçonnée d\u2019un fruit sauvage dans son habitat naturel BEAUPORT 364 rue Seigneurial*/pr*« delà rue Nordique\txJ *1j\u2014il m « 6«3-7*e8\turuuiii CAP-ROUGE 773 ru* J*an-Cantin/preedunoMdeC«p-*ouge\tJL 6.663-7588\t^CONSTRUCTION INC.Un soleil à soi.terrains seuls à vendre un peu partout résidentielle / commerciale / industrielle / rénovation / restauration AVIS A TOUS LES ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION CONSTRUCTEURS - PROMOTEURS MENUISIERS - PEINTRES - BRKXIETEURS - MAÇONS -CARRELEURS - CIMENTIERS - COUVREURS - PLATRIERS -TIREURS DE JOINTS - POSEURS DE REVETEMENTS SOUPLES -SOUDEURS - ETC .METTEZ, VOUS AUSSI, TOUTES LES CHANCES DE VOTRE COTE OBTENEZ.-\tGratuitement \u2022e\t4» *09*4* ocg* par k> Tm * «et de can#mct*or \u2014\tüae ottxryirjt-étipQniotji -*e one o pou*\tTL o xi* n#gorse peut résister longtemps au manque d'eau et elle se comporte meme mieux lorsqu'elle souffre legerement de secheresse Vous aver la la clef du succès Les semis de plantes d intérieur nt possibles moyennant certaines precautions Un terreau et des contenants stérilisés, une bonne aeration et des arrosages modères et suivis II serait peut-être preferable pour vous, de faire vos semis dans du venmcuhte pour éviter votre pire ennemi que sera la fonte du semi.Cydamen et herbier Une vieille jardiniere de Beauce nous a fait parvenir la lettre suivante J'ai deux cyclamens qui sont en fleurs et je dois les changer de pot Dot v je le faire tout de suite ou attendre a l'automne' Est-il necessaire de faire une rotation dans le jardin' J'ai déjà tente cette experience et et fut un fiasco.SI vous me le conseille!, je le ferai quand meme \\vanl le hersage nous étendons du fumier de ferme et de l\u2019engrais chimique Finalement pourriez-vous m expliquer comment faire un herbier pas complique' Nous allons souvent dans les champs et ça me plairait de ramasser toutes sortes de plantes pour les identifier par la suite.Apres la floraison et juste avant la mise en végétation, changez les contenants du cyclamen.Oui, il est preferable de faire une rotation dans le jardin.Attention au fumier de ferme, il favorise la gale de la pomme de terre Votre insuccès n'est pas dû a la rotation, e est un malheureux hasard L herbier est facile a confectionner et très educatif Apportez de vieux journaux lors de vos excursions, deux cartons rigides et une corde Prelevez vos plantes et pla-cet-les immédiatement entre les feuilles de papier journal, en ayant soin de bien étaler le sujet Faites de meme pour les autres Dés votre retour a la maison, remplacez les plantes entre trois ou quatre feuilles de papier, ce papier joue le rôle de buvard, évitez tout plissement du feuillage, placez un carton entre chaque livTet de plante Pour bien se comprendre, vous avez pour chaque plante 1 carton grandeur de la feuille de papier journal.2 ou 3 feuille?de ce papier, la plante a ?echer.2 ou 3 feuilles de papier journal et le deuxieme carton Vous avez ce qu\u2019on peut appeler un livret Empilez livret par-dessus livret placez une pesée pour prefer Laissez seeher a 1a chaleur du jour Vérifiez apres une dizaine de jours attendez si nécessaire Apres -echage.déposez sur des cartons blancs, stabilisez la plante sechée avec colle ou adhésif quelconque, identifiez ou faites identifier Indiquez en plus, le jour, la date et l'endroit ou cette plante fut cueillie.et le nom de la personne qui l a ramassée Bonne chance et beaucoup de plaisir Ce travail fait rajeunir les jeunes vieilles dames comme vous Faite?parvenir vos questions a Le courrier de 1 horticulteur.LE SOLEIL.390 ert.rue Saint-Valher.Quebec G1K 7JS -Annonce- Le ministère de l\u2019Education et la F.I.H.O.Q.sanctionnent le cours d\u2019arboriculture de Service d\u2019Arbres Guimont Inc.Cette année Servie* d*Arbres Guimor* tne.o vu von cours de formation en orboncuHure.le seul d'otlleurv à ètr* d'spensé ou Ch/ébec, recevoir ses titres de noblesse En effet, aux 45 stagioiret qui auront vurvi ce cours, de 720 heures, le rr»r»stere de l'Education transmettra lne attestation de copocité de travail De plus, to Fédération interdtsoplmoee dé l'Horticulture ornementale du Ouebec.seul porte-parole officie* du milieu horticole auprès du ministère de l'Agriculture.o sanctionné ce cour» Depuis 1972.le Groupe Fournier por f*entremise de ses compogmes affiliées dont S A G dispense de tels cours qm s'inscrivent à l'intérieur du programme d'extension continu en arboriculture offert aux employés Ce programme qui comprend toutes les phases de ^arboriculture, que ce soit l'élogoge.lo baille, la chirurgie ou lo plantation à titre d'exemple, lut o permis d'émettre des cartes de compétence qm catégorisent et indiquent le nombre d'années d'expérience pour choque arboriculteur Contrairement aux autres entreprises qui réfèrent O leurs employés comme étant des émondem Service (f Arbres Gmmont Inc., à couse de lo polyvalence de ses employes, référé o eux comme étant de véritables orborieuhevrs le bric-à-brac Le petit potager % Les secrets du bon jardinage se résument a quelques facteurs: sol fertile, date du semis, bonnes semences.plants vigoureux, espacement entre les rangs et entre les plants, soleil, eau et soins attentifs, nous dit l'agronome J.-Alphonse Lapointe dans un nouveau livre sur le jardinage Publié aux Editions Heritage, le petit bouquin ($1.501 se veut un résumé de tous les secrets essentiels pour réussir un petit potager, sous le titre \"Le petit potager\" Ce livre est le second (apres Belles pelouses) d'une collection dirigée par M.Lapointe et rédigée avec la collaboration de son fils Charles, aussi agronome Le format en fait un outil de jardinage facile à glisser dans sa poche, mais plein de renseignements sur l'emplacement.le sol.la fertilisation, le drainage, le plan du potager, le choix des cultures, les semis, la transplantation, les travaux de culture.les jardins suspendus, la récolte.la conservation, les légumes et les outils.Vieilles souches Quand on coupe un vieil arbre, ça devient un problème de se debarrasser de la souche Voici un truc fort simple à l'aide dune tarière (grande vrille de charpentier).percez un trou au milieu de la souche et remplissez-le de salpêtre (nitrate de potassium) mouillé Bouchez le trou avec un bouchon de bois ou de glaise pour quelques semaines Par la suite, débouchez, remplissez d'essence et mettez-y le feu.La souche devrait alors se consumer totalement Les floralies Les Floralies internationales de Montréal remportent un succès fou.et avec raison autour des 20.000 visit urs par jour au Vélodrome Alors, les responsables ont décide d'allonger les heures pour permettre a plus de gens d'entrer et aussi d'attendre moins longtemps.Les porte» du Velodrome et la vente des billets sont maintenant accessibles de?7h le matin jusqu'à minuit Les visiteurs devront sortir à lh du matin De plus, la vente des billets au tarif de jour se poursuivra jusqu a 17h30 et ces billets seront valables jusqu'à 20h.Les guichets de vente de billets sont fermés de 17h30 a 18h alors que débute la vente des billets du soir.Vinaigre de toilette Voici une recette amusante offerte par Communications-Quebec.pour faire du vinaigre de toilette II suffit de jeter sur des pétales de roses une grande quantité de vinaigre blanc bouillant Laissez infuser pendant 15 jours dans un pot ferme et passez au filtre de papier.Le vinaigre de toilette ainsi obtenu est d'une extrême délicatesse Economie gouvernementale Les Canadiens sont, dans les faits, taxés pour essayer d'économiser l'énergie, selon M James Bolton, président de la Société d énergie solaire du Canada Le professeur en chimie de l\u2019Universi-ty of Western Ontario, de London, évalue a 100 gallons l'économie annuelle d'huile sur un chauffe-eau solaire, soit $75 pour le consommateur Or.ajoute-t-il, le gouvernement économise pour sa part $125 au niveau des subsides qu'il accorde pour l'importation de pétrole afin d'en réduire le prix au pays.Il se plaint donc du fait que le consommateur ne reçoit pas entièrement léconomie et qu ainsi on n'incite pas les gens à investir dans les systèmes solaires.Information en horticulture Des étudiants en agriculture de l'université Laval ont mis sur pied un centre d'information en horticulture.On y donne des renseignements et des petits trucs utiles pour les plantes vertes, à fleurs, le potager et aussi des conseils sur le choix des terreaux, des engrais et sur l'éclairage artificiel Ils publient aussi une chronique dans le journal \"Au fil des événements\".C'est ouvert tous les jours de la semaine, de 8h30 à 16h30.sauf le lundi matin et le vendredi après- midi Ce service gratuit s'adresse a tous les étudiants et le personnel de l'université.Achat aux florallea Il est possible, pour les visiteurs des Floralies internationales, de profiter de l'occasion pour acheter des plantes.En effet, des kiosques sont installés sous les gradins du Vélodrome pour offrir des plantes aux consommateurs.Mais, il s'agit là d une activité commerciale et non d'une participation des pays exposants.Kiosque d'information Communications-Québec an- nonce l\u2019ouverture d\u2019un kiosque d\u2019information à Québec sur les Floralies internationales de Montréal.Le bureau est situé à Place Cartier, Mail Saint-Roch.soit dans l'ancien magasin Pollack.Les visiteurs sont les bienvenus pour se procurer de la documentation et de l'information sur cet important événement qui a attiré 25 pays à Montréal.Les floralies intérieures se termineront le 29 mai tandis que les floralies extérieures, à 111e Notre-Dame, auront lieu du 31 mai au premier septembre Quant au kiosque d'information de Place Cartier, il fermera le 6 juin f, Ï!**l -mmmm Des fleurs en boites ou en pots, le sourire de la maison Une boîte à fleurs, un sourire à la maison Placées aux fenêtres de la mai?on ou sur la rampe de la galerie, les boites ou jardinieres de fenêtre égaient la residence et la rendent plus accueillante Elles permettent également au locataire d'un immeuble d'habitations de fleurir son balcon Le contenant Une boite à fleurs normale possède les dimensions suivantes une largeur de 25 cm au sommet, diminuant a 20 cm au fond: la profondeur varie_ de 15 à 20 cm; la longueur dépend de celle de la fenêtre Eviter les grosses boites a fleurs: elles tant difficiles à manipuler et lourdes lorsqu'elles sont pleines de terre Les boites sont fabriquées avec du bois ou avec des produits synthétiques: certaines sont construites avec les memes matériaux que la maison et sont intégrées a la galerie, au balcon ou au bas de la fenêtre Les boites faites entièrement de métal sont a proscrire.le métal conduisant la chaleur et créant ainsi un milieu trop chaud pour les plantes.Les boites de métal peuvent être utilisées à condition qu\u2019elles soient placées dans un cache-pot de bois, de ciment ou de briques, ces matériaux étant de mauvais conducteurs de chaleur Le bols, lorsqu'il sert a la construction de?boites, doit avoir une épaisseur minima- le de 2 cm Ne pas peindre l'intérieur des boites a fleurs, mais le couvrir d'un enduit protecteur inoffensif pour les plante?La présence d'orifices dans le fond des boites est nécessaire à la croissance normale des plantes Pour empêcher l'exces d'eau de salir le bas de la fenêtre ou de faire pourrir le bois, les boites peuvent être munies d'un recipient de récupération de l\u2019eau.Afin de prévenir les accidents, il faut s'assurer que les fixations soient solides.Le sol Utiliser un sol meuble et capable de retenir suffisamment d'eau pour le besoin des plantes.Les sols lourds ne conviennent pas à la culture dans les boites à fleurs ils se tassent et durcissent facilement Les sols sablonneux sont préférables, mais ils retiennent peu l'eau et les engrais; pour pallier ce défaut.il suffit de les additionner de mousse de tourbe, de compost ou de terre noire.Même si le fond du contenant est percé de trous pour l\u2019écoulement de l'excès d'eau, il vaut mieux recouvrir le fond de la boite de gravier, de cailloux ou de tessons avant de la remplir de sol jusqu'à 2 cm du bord Les plantes L*s plantes sont choisies en fonction des conditions ambiantes chaleur, soleil, ombrage Les espèces florifères.les espèces à feuillage décoratif et meme les cactus et les plantes grasses conviennent à la décoration des jardinières de fenêtres II n'est pas nécessaire de ne cultiver que des plantes ornementales dans une boite a fleurs: les fines herbes et certains legumes comme la laitue et l\u2019épinard peuvent également y croître Placer les plantes dressées, comme la salvia et la tagète, a l'arrière et les espèces retombantes tels que le pétunia cascade et l'alyssum blanc, sur le devant Les plantes hautes sont à déconseiller.leur préférer les naines ou les semi-naines II est plus beau d'hatmoniser les coloris entre eux et avec la couleur de la maison, fl ne faut pas surcharger la jardinière L\u2019arbre clans ma ville Semaine de larbre et de la forêt du 25 au 31 mai 1980 >iDans le but de promouvoir l.i conservation dr lu foret, la semaine commençant le dernier dimanche de niai de chaque année est proclamer: Semaine de I arbre et dé la forêt * hn sur les Terres et Forets.Article ff.î.chap .92 limite toute la population du Québec a participer aux arliu tes organisées dans le cadre de cette Semaine par I Associa lion forestière québécoise et ses filiales régionales et par les Clubs 4 H Une simple visite en forêt se rait déjà un geste concret et sensible d appréciation du rôle dr larbre.source lie vie d» I fn*rg« \u2022* 8M Maggctox Pour Larves et Asticots Avec Diazmon.pour empêcher les astwots d endommager les legumes comme les oignons, radis, navels et choux Fongicide Systémique Bénomyl Traitement préventif et curatif pour les fleurs, plantes ornementales, bubes artxes fruitiers, fraisiers melons et pelouses Très efficace contre les maladies qui attaquent les rosiers Contient 50% de Bénomyl \tN .ft\tftison BOTANIX INC 525, Prince-Edouard, Québec (Québec) G1K 2M8\tTél.: 529-0407 ville de SMismfoy Visite de l\u2019usine de traitement de l\u2019eau Le samedi 31 mai et le dimanche 1 er juin, nos portes vous seront ouvertes, de 14h00à 17 h 00.Nous sommes au 3825.chemin Sainte-Foy et anticipons le plaisir de vous accueillir, dans le cadre du mois de l\u2019environnement.* "]