Le soleil, 18 septembre 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Quebec La Solail, mordi 18 »*p»*mbra 197V l'est du auébec v> A» Responsable de l'enquête gouvernementale sur le coût de l'usine de filtration de Rivière-du-Loup, le ministre des Affaires municipales était tout particulièrement attendu, à Rivière-du-Loup.à l'occasion du caucus péquiste tenu en fin de semaine.Ici.il est accueilli par le maire Yves Godbout et le député Jules Boucher, à une entrevue avec les maires de la région Enquête sur l'usine de filtration de Rivière-du-Loup Pas question de divulguer le rapport avant le 15 octobre par Michel DAVID du bureau du Soleil MATANE \u2014 La fermeture de I u-sine ITT Rayonier ne devrait pas com- Le nombre d'étudiants plus grand que prévu à l'UQAR RIMOUSKI \u2014 L université du Quebec a Rimouski a largement dépassé les prévisions qui avaient été faites quant aux inscriptions pour la présente année académique.On prévoyait en effet 1,000 inscriptions cette année, alors que c'est au nombre de 1,180 que les étudiants se sont inscrits à temps complet à l'U-QAR, pour la saison d automne 1979, comparativement à 921 en septembre 1978.Avec le temps partiel, T université compte maintenant 4,000 étudiants.Les principaux domaines d'étude des etudiants à temps complet a l'UQAR sont (administration, 333; 1 enseignement préscolaire et élémentaire.214 et l'enseignement à I enfance inadaptée.163.Seulement en admi rustration.il y a une augmentation de 82 étudiants sur 1 an dernier, alors que renseignement préscolaire et élémentaire compte 52 étudiants de plus.Quant à renseignement à temps partiel, il compte une centaine d étudiants de plus que Lan dernier, soit un total de 2,818.promettre la mise en service du traversier-rail entre Matane et Port-Cartier.C\u2019est du moins l'opinion exprimée par M.Roger Dion, président de la compagnie de gestion de Matane (COGEMA), qui opéré déjà un service semblable entre Matane et Baie-Comeau depuis janvier 1978.Tout en admettant que Rayonier était un client intéressant, M Dion souligne que ce n'était pas le plus important et qu'il pourra être remplacé Selon lui la fermeture de l'usine rend d autant nécessaire la mise en service du traversier rail pour attirer de nouveaux investisseurs sur la Côte-Nord \u2018 C'est aussi l\u2019avis du maire de Port-Cartier, M Bernard Dionne.\"Ce n'est pas la fin du monde, estime-t-il.On a déjà vécu sans ITTT.On pourra encore s\u2019en passer La ville a une vocation industrielle importante et elle ne mourra pas avec le départ de Rayonier.\" Il n\u2019est pas question non plus que la fermeture de l'usine remette en question le projet du débarcadère de Port-Cartier Pour le maire Dionne, fin 1980 demeure toujours la date prévue pour la mise en service du traversier.Il s'est même dit confiant de voir 1 usine rouverte avant cette date.Contrairement aux propos d\u2019un porte-parole dit autorisé du Canadien National, rapportés la semaine dernière dans le quotidien montréalais La Presse\", des représentants du CN auraient assuré le maire Dionne que le projet ne serait pas abandonne.Rappelons que le CN qui détient 49 pour 100 des actions de COGEMA, doit débourser un des $55 millions que coûtera le débarcadère.Les gouvernements de Québec et d'Ottawa se sont engagés chacun pour $2 millions, tandis que la ville de Port-Cartier doit verser les autres $500,000 par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP - 11 n est pas question qu un rapport d'enquête soit rendu public d'ici au 15 octobre, comme 1 ont demandé les administrateurs municipaux de Riviere-du-Loup, concernant 1 usine de filtration.C'est ce qu a répondu au SOLEIL le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, lors d une entrevue accordée à 1 occasion du caucus pé- quiste tenu en fin de semaine a Rivière-du-Loup M Tardif a d autre part déclaré catégoriquement qu il n'ordonne pas la tenuede telles verifications gouvernementales, \"en se levant, comme ça.un bon matin, sans un motif valable\".Il faut préalablement que des individus ou des organismes du \"milieu même\" aient fait des représenta tions en ce sens et logé une demande d enquête, écrite ou verbale, a précisé le ministre.Signalons que cette icmarque de M Tardif faisait suite a une question du SOLEIL, à savoir si une demande officielle d'enquête avait été formulée par la Chambre de commerce locale On se souviendra que jeudi soir dernier, lors d une réunion spéciale du conseil d administration de la Chambre de commerce, son président.M Andre Plourde, avait solennellement affirmé que cet organisme n a-vait fait aucune demande officielle du genre, mais que les dirigeants de la chambre étaient d accord qu une vérification s imposait dans un dossier de cette importance\".Un hebdo de Riviere-du-Loup avait, quelques jours plus tôt, fait état de sources ministérielles reliant 1 enquête entreprise sur le coût de 1 usine de filtration municipale à une demande officielle de la Chambre de commerce Ce qui avait suscité la dénégation formelle de cet organisme.' INVESTISSEZ DANS LA MODE n\u2014 rWlA^ôUU curremment avec 1 ouverture d une nouvelle papeterie dans la vallée de la Matapédia, un projet préconisé par le ministre Bérubé lui-mème Pas de garantie dans la région Dans le cas de FF Soucy, a précisé le ministre Bérubé au SOLEIL, il ne faut pas compter sur une garantie d approvisionnement provenant de la vallée de la Matapédia.Il est compréhensible.a-t-il ajouté, que les gens de cette région veuille garder le bois du milieu en vue du développement industriel local Quant aux possibilités d'approvisionnement à même la forêt domaniale du Grand-Portage, M.Bérubé a souligné que déjà cette ressource ligneuse était surexploitée, avec une récolte annuelle de l'ordre de 145,000 cunits, '(%?/*> ., * contre une capacité de repeuplement de seulement 105,000 Mais il reste toujours des possibilités d approvisionnement ailleurs au Québec, comme sur la Côte-Nord, même si le bois concerné n'est pas disponible à aussi bon marché\", a remarqué le ministre.Déjà fait en Virginie Quant à la polémique entre les députés péquiste Jules Boucher et libéral Rosaire Gendron.à l'effet qu'un prêt de $47 millions, consenti à The Bato Corp par la Société canadienne de développement des exportations, avait pu compromettre l'implantation de la 3e machine à papier à Rivière-du-Loup.au profit d'une implantation nouvelle en Virginie, le directeur général de FF Soucy, M Gilles Marquis a précisé que la construction de cette nouvelle papeterie est pratiquement terminée, au coût d environ $100 millions et qu elle ouvrira probablement en janvier prochain C'est là une réalisation, a-t-il cependant assuré, qui ne vient en aucune façon faire entrave ou s opposer au projet de la 3e machine à papier projetée chez FF Soucy, et que 1 entreprise a toujours l\u2019intention de réaliser, au coût d environ $50 millions, puisqu'on a fait une demande officielle d\u2019approvisionnement au ministère des Terres et Forêts en mars dernier, a insisté M Marquis.Les limites du parc de la Gaspésie inchangées Agrandie en 1976 au coût d\u2019environ $45 millions, la papeterie F.F.Soucy Inc., de Rivière-du-Loup, a alors quadruplé sa production de 40,000 à 165,000 tonnes de papier journal.L\u2019entreprise projette une seconde expansion du genre, avec l\u2019implantation d\u2019une troisième machine à papier par Michel DAVID SAINTE ANNE-DES-MONTS -A moins de découvertes minières impre ôsibles d'ici la fin du mois, les limites du parc de la Gaspésie demeureront celles proposées l'an dernier par le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime En réponse à une question du maire de Sainte-Anne des Monts.M Charles-Eugène Marin, le ministre des Richesses naturelles.M Yves Bérubé, conférencier invité au diner d'affaires de la Caisse d entraide économique de Sainte-Anne-des-Monts la semaine dernière, a déclaré que les recherches menées dans le parc depuis deux ans par la société québécoise d explorations minières (SOQt'EM) n'avaient don né aucun résultat Nous étions principalement à la recherche de cuivre et de magné-site.a expliqué le ministre Berube, mais les résultats ont été négatifs jusqu'à présent \" Rappelons qu'en vertu de la loi sur les parcs (no 19) adoptée en décembre 1977, le gouvernement du Québec se réservait le droit d affecter toute partie des terres publiques à des fins exclusives de conservation et de récréation de plein air.et de les classer selon ces deux types d objectifs.La loi précisait encore que les parcs déjà existants en vertu de la loi des parcs provinciaux de 1964 (parcs Mont-Tremblant, Orfford.Gas-pesie et Laurentides) devaient être classifiés dans un délai n'excédant pas deux ans après la sanction de la loi, mais que la limite de ces parcs pouvait être modifiée avant qu'ils soient classés.Comme l'article 7 de la nouvelle loi interdisait de chasser, prospecter.utiliser ou exploiter des ressources à des fins de production forestière, minière ou énergétique dans les limites du parc, SOQUEM s'ôtait réservé le droit de procéder a un inventaire des ressources minières du parc avant que ces limites ne soient définitivement fixées en bref Au rendez-vous de la toponymie QUEBEC \u2014 Le président de la Commission de toponymie.M Henri Dorion.ira rencontrer la population de la région de la Côte-Nord les 19, 20 et 21 septembre dans le cadre de la semaine du français organisée par la direction des bureaux régionaux de l'Office de la langue française.Rappelons que la Commission de toponymie est l'organisme créé lors de la sanction de la Charte de la langue française.Le mandat majeur confié à cette commission est 1 officialisation de tous les noms de lieux (ou toponymes) du Québec.La commission rencontrera demain la population de Havre-Saint-Pierre; jeudi la population de Sept-Iles et vendredi les étudiants et les professeurs du campus Manicouagan Décoration pour Francine Desbiens FORESTVILLE \u2014 Le gouverneur général du Canada, M Edward Schreyer vient de remettre la médaillé de la bravoure à Mme Francine Desbiens, de Forestville.qui a franchi à la nage une distance d'un kilomètre et demi, malgré le mauvais temps, pour trouver quelqu'un capable de secourir un adulte et trois enfants bloqués sur une pointe de terre par la marée et menacés de noyade, au cours d'une excursion, le 27 juillet 1978 Dégâts de $150,000 PLESSISVILLE - Un taureau d une grande valeur et un veau ont péri dans l'incendie qui a rasé la grange- Hj - 1\\P Sm\\F etable de la ferme familiale Arthur Jutrâs et Fils, située dans le rang 11 de Plessisville, en fin de semaine dernière.La famille achevait la traite du soir lorsque l\u2019alerte fut donnée par l\u2019une des filles de M.Jutras en apercevant de la fumée.Quatre-vingts vaches et 20 veaux ont pu être évacues du bâtiment.La récolte de foin et la laiterie ont été détruites.Fort heureusement, la machinerie aratoire était à l'extérieur M Arthur Jutras évalue les pertes à près de $140,000 La cause du sinistre demeure inconnue Deux boursières de $10,000 THETFORD MINES \u2014 Deux ba chelières thetfordoises en orthopho-nie-audiologie de l'université de Montréal ont obtenu chacune une bourse de $10,000 du ministère québécois des Affaires sociales afin de poursuivre leurs études en vue de l'obtention d'une maîtrise dans cette discipline.Il s'agit de Mlles Sylvie Thivierge, fille de M et Mme Armand Thivierge, et Hélène Caouette, fille de M et Mme Denis Caouette Nominations AMQUI \u2014 M Fernand Simard, un producteur de boeuf et de mouton de la région d'Amqui, a été récemment désigné président du conseil d administration provisoire du parc d'engraissement que la Société d'exploitation des ressources de la vallée (SERV) est à implanter dans la Mata-pédia Le conseil d administration a également nommé M André Belle-Isle, un agronome d'Amqui, au poste de directeur général du parc.m ' : mmm Mme Corinne St-Pierre, une résidante de Saint-André de Kamouraska.a gagné un des gros lots de $250,000 au dernier tirage de l\u2019Inter (7 septembre 1979) Mme St-Pierre s\u2019est rendue ces jours derniers au siège social de Loto-Québec pour y recueillir des mains de M André Maner.directeur du service des ventes à Loto-Québec, un chèque de $250,000 JT .\t''v''\u2022«-J'-'ï''\t4\" Les 1980 s'en viennent Les 1979 doivent partir.à*-, Les Datsun 1980 ont besoin d'espace.Les Datsun 1979 doivent faire place nette pour le 29 septembre.Profitez-en! Ce sont des voitures parfaites, belles, bien équipées, à rendement-essence efficace.Qu\u2019on soit obligé de s'en défaire, c'est évident: regardez les prix! Dépêchez-vous.Les concessionnaires se défont de leurs Datsun 1979 à toute allure.C\u2019est une affaire sans lendemain.Allez-y tout de suite, pendant qu'il y a du choix.Les 1979 s'en vont vite.A des prix de fin de saison.Bientôt, elles seront parties.Épargnez avec une Datsun1979L Vite.If % «\t NISSAN\tDATSUN i- M\tW k ri, a\t 11\t\"4 Al L Vv T G çy ¦I V V Québec, la Soleil, mordi 18 taptambra 1979 La CTCUQ mise sur l'entente avec ses mécaniciens per Jacques DALLAIRE révéler avant l\u2019assemblée générale des membres prévue pour ce soir.commentaires pour le moment \"Nous avons prouvé à la population.a-t-il toutefois souligné, que nous sommes capables de négocier, en concluant une entente avec nos mécaniciens et employés de garage.\u201d travail, notamment en ce qui a trait au régime de retraite et aux vacances Le syndicat reste disponible pour négocier de nouveau, selon ce qu'a indiqué hier au SOLEIL, le président.M.Gilles Chartrain, mais U est clair qu'il ne prendra pas à son compte tout le blâme, sans lancer à son tour des oeufs., probablement de catégorie 'extra gros\"! La CTCUQ avoue ne plus comprendre l'attitude du syndicat et affirme ne plus savoir quelle avenue explorer, si petite soit-elle, pour finalement signer l'armistice! Le syndicat (CSN) représentant les 504 chauffeurs de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ), risque de se retrouver isolé et de porter seul la responsabilité quant à la poursuite du conflit l\u2019opposant à la CTCUQ, depuis le 29 janvier dernier C'est le scénario qui semble en effet se dessiner, alors que samedi, les 356 chauffeurs réunis en assemblée générale rejetaient dans une proportion de 94 pour 100 le protocole de retour au travail soumis par la CTCUQ et que.dans le même temps, le comité de négociation du syndicat (CSD) des 158 mécaniciens et employés de garage acceptait les dernières offres patronales.Le président du syndicat des mécaniciens et employés de garage, M.Roland Tapin, a refusé, hier, de dévoiler les détails de l\u2019accord intervenu, affirmant qu\u2019on avait convenu avec la partie patronale de ne rien L\u2019issue de cette assemblée déterminera sans doute l'attitude qu\u2019adoptera la CTCUQ car.dès demain, elle entend convoquer la presse et faire le 'bilan' des négociations menées jusqu\u2019à maintenant avec ses employés.Dans l'hypothèse où les mécaniciens et les employés de garage accepteraient les offres patronales, ce dont ne semble pas douter M.Tapin car.hier, il parlait de la signature de la convention collective dans quelques jours, il ne fait pas de doute non plus que la CTCUQ tentera de marquer des points face à l\u2019opinion publique, en pointant les chauffeurs comme étant les seuls à faire la mauvaise tète Hier, le président de la CTCUQ, M.Léonce Bouchard, s\u2019en est tenu à des lieux communs, notant qu'il était désappointé du comportement des chauffeurs d'autobus et qu\u2019il réservait ses Omelettes en perspective M Bouchard n'a pas voulu aller plus loin, car, d'après lui, la situation est trop délicate.'Ecoutez, nous marchons sur des oeufs depuis huit mois et nous essayons d'en casser le moins possible' Il n'est pas dit cependant que la CTCUQ ne brassera pas d\u2019omelette, demain, si, indirectement, elle profite de 'l\u2019appui' des mécaniciens et employés de garage! De toute manière, il semble bien que les poules devront continuer à produire, car le syndicat des chauffeurs s'apprête lui aussi à convoquer la presse pour expliquer les motifs de son refus du protocole de retour au tachée?Romance royale Le prince Andrew, âgé de 19 ans, fils de la reine Elisabeth et du prince Philip, aurait eu une romance en 1977 avec Sandi Jones, âgée de 19 ans, de Kingston, pendant son séjour de six mois au collège Lakefield, en Ontario.Ils se sont connus aux Olympiques de 1976 alors que Sandi était guide.Celle-ci a déclaré: \"Nous sommes de bons amis, nous avons parlé quelques fois par téléphone et quand il va revenir au Canada, il espère pouvoir venir me voir\" la pellicule terne et les taches sur votre vaisselle, vos verres et votre coutellerie ainsi que les savons qui ne moussent pas comme ils le devraient sont souvent le signe d\u2019une eau dure, trop riche en sels minéraux La solution?Un ratfineur d\u2019eau AQUAFINE.le système AQUAF1NE élimine de l\u2019eau.les particules minérales, la rouille, le fer et autres impuretés qui tachent et ce.à un coût de location mensuel modique.Pour une analyse GRATUITE de votre eau, communiquai avec run de noe représentants* (418) 688-8110 AqilA^OROti casi\u20acL@ Stanfield en visite en Jordanie 345 FORTIN VILLE VANIER.QUÉBEC AMMAN (AFP) - M Robert Stanfield, émissaire personnel du chef du gouvernement canadien est arrivé à Amman, hier matin, pour une visite officielle de cinq jours en Jordanie.M Stanfield a declare a 1 Agence jordanienne d information que sa visite en Jordanie fait partie d une tournée au Proche-Orient destinee a examiner les moyens d une éventuelle contribution canadienne à la solution du conflit israélo-arabe.L émissaire canadien a précisé qu\u2019il présentera à son gouvernement à la fin de sa tournée un rapport sur ses suggestions concernant le transfert de l\u2019ambassade du Canada en Israël de Tel-Aviv a Jérusalem Syndicat DE QUEBEC Démangeaison rectale vite soulagée Si vous recherchez un remède efficace aux hémorroïdes à démangeaison voici une bonne nouvelle Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeaisons et même rêdud les hémorroïdes, tout en hâtant la cicatnsation Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne elle aide rapidement a la cicatnsation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.et s accompagne d une offre de remboursement CORRECTIONS Supplément de la Vente Trans Canada Eaton parue le 15 septembre 1979.Chez Eaton nous nous foisons un point d'honneur de vous offrir une psblicité exacte Une erreur peut toutefois se glisser Nous prenons aussitôt toutes les mesures odequates afin de la corriger.Pag* 31 (3103).Cassettophone Viking Eaton, prix de vente $37.99 cho- omplets iff sur Mesures Contrairement o ce qui o été publié, il n\u2019y o pas de microphone à distance avec l'appareil CT-5058.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient occasionne par ces erreurs.EATON 4 DERNIERS JOURS Grande vente de complets sur mesures Modèle au choix du ctlerrt, en plus d un vaste échantillonnage de tissus automne-hiver ou quatre saisons.Un léger supplément de $40.00 est demandé pour la veste.Des retouches seront effectuées si nécessaires sur livraison.(Léger supplément pour les tattles de 48 et plus.) Rég.250.00 à 300.00 SPECIAL ou 2 pour WiSt Médaillon Ultra Douce 25 L ibretto» Kinjj Sue Avis Santé et Bien être socai Canada considéré que le danger pou' la santé croît avec \u2022age-éviter d Mail St-Roch Place Laurier Place Fleur de Lys Complets pour hommes.2e étage Moyenne par cigarette \"goudron\u201d 1 mg nicotine 01 mg p i PAR GOUT, LA DECORATION C'EST NOTRE METIER.Chez nous ou chez vous, no*re décorateur-ensemblier conseille, planifie, exécute.Choix de tissus papiers-pemts.sto-es etc.Exclusivités Suivez le fil de vos dees jusque chez TISSUS LAINE DECORATION 58ô, rue St-Jeon, Quebec 529-1658 nulle autre pareille ¦K\t\t\t¦m Vj\\\t\t¦ - fSIÉîyyw\t Al\t\t\t\u2022 '' ' ' i\t\tm J Quebec L« ^lail, mardi 18 tapmmbra 1^79 le ciuébec régional ThetforcJMines Plessisville Mégantic \u2022 Baie Saint Centrale de $1,6 milliard «wÆ x>V.A * V ¦: ' K V ri;- h WH >\u2022:' ' - Unanimité pour confier à une gestion privée les aménagements récréatifs du projet par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 U gestion des aménagements récréatifs et fauniques résultant de la construction de la centrale à réserve pompée Delaney, au nord de Saint-Raymond dans le comté de Portneuf, devrait être assurée par des organismes du milieu et non par des ministères gouvernementaux.A l'exception de la Chambre de commerce, d\u2019industrie et tourisme de la région de Portneuf, tous les autres organismes qui ont abordé le sujet dans leurs mémoires à l'intention de l'Hydro préconisent une telle gestion Au total quelque 10 groupements, allant des conseils municipaux de la ville et la paroisse de Saint-Raymond, à la Chambre de commerce de cette localité, au comité du circuit touristique, à la Société d'expansion économique, au conseil régional des loisirs, au Place Charlevoix agrandie du tiers par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Les Immeubles Allard Ltée agrandiront leur centre commercial Place Charlevoix, de La Malbaie, approximativement le tiers de sa superficie actuelle.En annonçant la nouvelle, l\u2019un des administrateurs de la compagnie, M.Gérard Drolet, a précisé que ce serait probablement le dernier agrandissement apporté à l'édifice puisqu'on aurait laissé torn ber une idée de construire un deuxième etage, pour des raisons de rentabilité.Place Charlevoix a été construite en 1975.L édifice a une superficie de 85,000 pieds carrés.Les agrandissements prévus sont de 27,700 pieds carrés.Le marché d alimentation Casino augmentera substantiellement sa superficie.Il sera réaménagé dans l'agrandissement et passera de 10.000 pieds carrés à 15.000 pieds carrés.La direction du centre commercial a indiqué que le nouvel agrandissement permettra d accueillir 18 nouveaux commerces dont un res- taurant, un magasin de meubles, un dépanneur et une spécialité dans les appareils électroniques.Dans un même temps, on en profitera pour agrandir le stationnement Il peut actuellement accueillir 440 véhicules alors que le nouvel aménagement augmentera ses capacités à 550 automobiles.Bonnes affaires Les affaires sont bonnes a Place Charlevoix.C\u2019est du moins ce que prétend M Drolet.L an dernier, malgré le ralentissement économique occasionné par la grève à la compagnie Donahue, la plupart des commerçants du centre commercial auraient augmenté leur chiffre d affaires de 20 pour 100 Les nouveaux emplacements qui seront créés font, d'ailleurs, déjà presque tous l'objet d une entente de location.Les travaux d'agrandissement débuteront au début du mois d octobre Les nouveaux arrivants devraient pouvoir ouvrir leurs portes vers Pâques l'an prochain et le réamenagement du marché Casino sera terminé vers le mois de juin.comité de la restauration de la rivière Jacques-Cartier, à la Caisse d\u2019entraide économique de Portneuf, etc.ont déposé des mémoires auprès de l'Hy-dro.lors de l'assemblée publique à cette fin tenue la semaine dernière à Saint-Raymond Mentionnons que la société d'Etat recueillait ainsi les commentaires et opinions à la suite d'informations antérieures fournies sur l\u2019ensemble du projet mais plus particulièrement sur les répercussions socio-économiques, le logement des travailleurs, l'opportunité d'implantation d'aménagements récréatifs et fauniques ainsi que sur les modalités de gestion.11 ressort clairement de la rencontre de consultation de la semaine dernière, que pour les interlocuteurs du milieu, on en est rendu à l'après-projet.En effet, la réalisation du projet lui-même, à quelques exceptions près, n'a pas fait l'objet de commentaires Si tous les interlocuteurs se disent d accord pour les aménagements récréatifs et fauniques, ils sont aussi pratiquement tous d'accord pour que la gestion soit laissée à la direction des gens et groupements du milieu Fait inusité, toutefois, pendant que la Chambre de commerce régionale se prononçait pour une gestion par l\u2019entremise du ministère du Tourisme, de la Chasse et la Pêche, son comité du circuit touristique rejetait cette alter native et préconisait une responsabilité provenant du milieu Par ailleurs, en consultant les differents documents déposés devant 1 Hydro, on constate que si la gestion par des organismes du milieu est préconisée, aucun de ces derniers n'élabore sur ses disponibilités et ses possibilités en la matière, tant au niveau physique que financier Pour 1 Hydro-Québec.la réception de ces documents en présence d'environ 200 participants constitue une autre etape vers la réalisation du projet Delaney.On sait qu'on évalué ce dernier à quelque $1.6 milliard.Une etude des opinions omises, tant sur les aspects récréatifs que fauniques, que sur le logement, le réseau routier, et autres conséquences, sera effectuée par l'Hydro et transmise aux interlocuteurs sur le projet.Expansion de $400,000 pour la Ferme du Lac-Aylmer Ltée par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - La Ferme du Ljic-Aylmer Ltée a annoncé, hier, un projet d expansion de $400 000 de son usine de produits de crème glacée Régal de Thetford Mines.Les travaux qui devront être achevés pour le début de mars 1980, prévoient l'agrandissement d une superficie de 15.000 pieds carrés des installations situées sur la rue Cyr ouest et la moderni sation des équipements.L entreprise a accepté une offre de subven\u2019ion de $63,000 du ministère fédéral de I Expansion économique régionale La Ferme du Lac-Aylmer Ltée qui fabrique et distribue les produits laitiers Pépite d Or dans la région de l'Amiante, avait acquis la firme Produits Régal Ltée de la famille Beaudoin en 1974.Depuis, elle a doublé sa part du marche, distribuant ses produits dans un territoire s'étendant de Québec à Sherbrooke et des Trois-Rivières aux frontières américaines La firme thetfordoise fabrique aussi les produits qui sont vendus sous les étiquettes Colonial.Provigo, Grad, Coop et Saint-Castin L'entreprise est une filiale de la compagnie Gestion Lynn MacLeod Ltee dont le principal actionnaire est M W K MacLeod, de Thetford Mines H R OUVERT VENDREDIS JUSQU\u2019A 21 H PLACE DE L\u2019HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FOY INVESTISSEZ DANS LA MODE rQÜlA^&Uiir- Le charme à l'italienne.Cuirs souples.Formes et détails qui tranchent.Collection exclusive! Le soulier de marche lacé (avec le tailleur!).Brun foncé, tan.$135.L'escarpin festonné, noir.$190.Uniquement à Ste Foy! Collants texturés de notre collection.$4,25.Rez-de-chaussée.Ou écrire, téléphoner 692-3680.$135 et $190 2 hres de station gratuit, parc-autos.Place de l'Hôtel de Ville Hockey collégial AAA Une équipe qui promet, à Saint-Georges de Beauce par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES - A sa première saison dans le circuit provincial de hockey collégial AAA\" léquipe des Condors du séminaire de Saint-Georges est assurée d offrir une qualité de jeu qui devrait plaire aux amateurs de hockey de la région de Beauce, puisqu elle compte dans ses rangs les éléments nécessaires pour offrir du jeu enlevant centré sur la rapidité d'exécution PARIS Les petits cadeaux entretiennent la beauté! En magasinant chez HR, passez voir notre consultante Sisley Elle vous dira Içs bienfaits de ces produits de beauté botaniques Et vous en offrira un échantillonnage, en formats d essai Les produits Sisley! Une exclusivité H R.HOLT RENFREW PLACE STE POŸ C est ce qu a révélé, hier, M Yves Pelletier, gérant général des Condors du séminaire de Saint-Georges de Beauce.lors d une conférence de presse tenue à ce dernier endroit, où l'on en profita pour faire savoir que ce nouveau circuit de hockey regroupe quatre équipes de fort calibre Il s agit des Cheminots de Saint-Jérôme, les Titans de Limoilou.les Filons de I A-miante et les Condors de S_int-Georges de Beauce.Actuellement, a-t-on appris, 21 joueurs participent au camp d entraînement des Condors, dont l'entraineur est Jean-Charles Gravel De ce nombre il y a trois gardiens de but.cinq joueurs de défense et 13 joueurs d attaque En plus d une cédule régulière de 30 rencontres, qui débutera le 12 octobre prochain avec la venue du Saint-Jerôme au Palais des sports de Saint-Georges, les équipiers des Condors du séminaire de Saint-Georges disputeront quatre matchs hors-concours, dont le premier aura lieu le 28 septembre, contre le Rouge et Or de l\u2019université Laval de Québec.L équipe des Condors du séminaire de Saint-Georges a un budget de $69.000 et elle sera administrée par un groupe de citoyens de Saint-Georges assistés de personnes du séminaire.Pour financer un tel bud get.a déclaré M Yves Pelletier.des promotions spéciales seront mises de l'avant notamment une campagne de billets de saison et d identification ainsi que la vente d'un macaron et l'organisation d un radiothon fixé pour le 30 septembre prochain.Ces activités spéciales sont coordonnées par un exécutif, dont le président est l'abbé Marc Labbé.le vice-président Me Roger Doyon.le secrétaire l abbé Laval Bolduc, et les directeurs MM Pierre Beaudoin, Georges Cloutier, Denis Morin, Jean Rosa.et Yves Pelletier.Ligue d élite A sa première année d'existence, comme l'a souligné l abbé Marc Labbé, le circuit provincial de hockey collégial AAA regroupe quatre équipés de très fort calibre, mais est appelé à élargir ses cadres dès 1 an prochain, alors que plusieurs collèges évalueront la possibilité de s'y joindre à la lumière de 1 experience vécue cette année par les équipes membres.\"De plus, a-t-il dit, la Ligue collégiale AAA offrira un débouché intéressant aux jeunes de la Ligue midget AAA et tentera d'orienter ensuite les cégépiens vers le hockey universitaire\".Le bureau des gouverneurs de la Ligue collégiale AAA.sous la présidence de Serge Savard.des Canadiens de Montréal, verra à rendre le circuit fonctionnel, à promouvoir les principes d'action inhérents au sport collégial et à coordonner l'intervention des différents partenaires du programme: la FASCQ.les collèges.l\u2019ASHQ.la FQHG.1 ISQ.le HCJLS et les commanditaires.De plus, comme l\u2018a souligné M Yves Pelletier \"l'intérêt majeur de la Ligue collégiale AAA réside dans la possibilité pour le jeune joueur de hockey talentueux de poursuivre sa formation académique tout en continuant de se perfectionner au hockey\" Du côté de la violence, un effort sera fait en vue d enrayer les manifestations de violence qui pourraient y voir le jour et dans ce sens trois règlements spécifiques ont été adoptés dans le but d aider la Ligue collégiale AA\\ à offrir du bon calibre de jeu sans ternir son image par des incidents disgracieux. Qvj®t*c' L* Soleil, mardi 18 leptembr.1979 & Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce \u2022 saint-Joseph de Beauce \u2022 Sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 saintRaymon L'UPA de Québec-Sud refuse de voir la question du zonage liée à celle de l'aménagement du territoire par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES - Par I entre mise de son directeur général, M Marcel Giguère, la Fédération de I UPA de Québec-Sud a fait savoir au SOLEIL \"qu elle s oppose formellement au nouveau document d harmonisation entre la loi 90 sur la protection du territoire agricole et le projet de loi 125 sur l'aménagement du territoire'.Selon M.Giguère.\"l'application et les conséquences de ce projet d harmonisation viendraient enlever le rôle essentiel de la loi de zonage, de la commission qui doit la régir et du ministre de l'Agriculture, en matière de protection des sols*.Tout en soulignant qu au cours des dernières semaines, l\u2019UPA de Québec-Sud a réclamé fermement l'attention du gouvernement québécois devant les intentions du ministre d'Etat à l'aménagement, M Jacques Léonard, le directeur général M.Giguère est convaincu que le premier ministre du Québec devra intervenir d urgence dans ce débat afin d une part de sauvegarder les principes reconnus à la loi de zonage et en plus pour hâter son application sur tout le territoire québécois.Autant la loi 90 avait été bien conçue pour protéger le territoire agricole et s\u2019avérait essentielle pour assurer le développement de l'agriculture, a déclaré Marcel Giguère.autant d autre part la loi 125 peut annuler ses effets en permettant l'intervention des conseils de comtés et du système politique dans la gestion directe des sols, reniant ainsi l\u2019essence même de la loi 90 qui doit reposer sur une commission neutre après consultation des municipalités et autres organismes'.Afin d'éviter que la protection du territoire agricole soit sérieusement menacée, 1 UPA de Québec-Sud a^ recommandé aux autorités gouvernementale du Québec, les correctifs nécessaires pour que la loi 125 puisse toutefois être appliquée avec décence dans l intérèt du public, tout en reconnaissant aux conseils de comtés renouvelés un rôle actif de consultation'.Ce garage spacieux et moderne a été construit au coût de $2,1 millions t ¦ mm Région de Thetford Mines En trois ans, Asbestos a investi $66.7 millions par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - La Société Asbestos Ltée a investi $66 7 millions dans ses installations minières de la région de Thetford Mines depuis 1976, dont $27 millions en travaux de dépoussiérage pour améliorer la qualité de 1 air ambiant.C est ce qu'a révéle le directeur général de ( exploitation de la compagnie, M.Barney Kovacs, en fin de semaine dernière, lors de l'inauguration d'un nouveau garage, construit au coût de $2 1 millions, à la mine d amiante British Canadian I, à Black Lake.La Société Asbestos est ce producteur minier que le gouvernement québécois veut acquérir de gré ou de force.Selon M.Kovacs.la compagnie a dépensé $12.7 millions en 1976 dont $4 4 millions en travaux de dépollution et $3 3 millions pour l amélioration du service de protection contre les incendies; $21 5 millions en 1977 dont $7 4 millions pour la protection de l'environnement; $20 8 millions en 1978 dont $8 4 millions pour l'amélioration des équipements en vue de réduire les émanations de poussière, et $11.7 millions au cours du premier semestre de 1979 dont $3 4 millions en travaux de dépoussiérage Une partie de ces investissements a été utilisée dans la réorganisation de la production d amiante dans les trois filiales, King Beaver.British Canadian et Normandie suite à l'incendie de 1 usine de traitement de la mine King Beaver, le 8 décembre 1974.Pour des raisons d ordre économique, au lieu de reconstruire 1 usine, la compagnie a préféré construire un chemin de 7.2 milles, un viaduc et un tunnel de 900 pieds dans le roc pour transporter le minerai enrichi extrait de la mine King Beaver et 1 usiner dans les installations de ses filiales British Canadian et Normandie.La compagnie a egalement modernisé sa machinerie en achetant cinq camions d une capacité de chargement de 100 tonnes ($2 millions) et une pelle au Cbùt de $1.9 million.Le garage Le garage qui a été inauguré, en fin de semaine dernière, a été construit au coût de S2.1 millions.Aux dimensions de 280 pieds de largeur.100 pieds de profondeur, et 40 pieds de hauteur, il remplace celui qui avait été érigé en 1948 Cinquante-six employés sont préposes à l'entretien de la machinerie dans ce garage.XII Ml CV Au rendez-vous de la toponymie QUEBEC \u2014 Le président de la Commission de toponymie.M Henri Dorion, ira rencontrer la population de la région de la Côte-Nord les 19.20 et 21 septembre dans le cadre de la semaine du français organisée par la direction des bureaux régionaux de l Office de la langue française.Rappelons que la Commission de toponymie est l'organisme créé lors de la sanction de la Charte de la langue française.Le mandat majeur confié à cette commission est l'officialisation de tous les noms de lieux (ou toponymes) du Québec La commission rencontrera demain la population de Havre-Saint-Pierre; jeudi la population de Sept Iles et vendredi les étudiants et les professeurs du campus Manicouagan.Décoration pour Francine Desbiens FORESTVILLE \u2014 Le gouverneur général du Canada, M.Edward Schreyer vient de remettre la médaille de la bravoure à Mme Francine Desbiens.de Forestville.qui a franchi à la nage une distance d'un kilomètre et demi, malgré le mauvais temps, pour trouver quelqu un capable de secourir un adulte et trois enfants bloqués sur une pointe de terre par la marée et menacés de noyade, au cours d'une excursion, le 27 juillet 1978.Dégâts de $150,000 PLESSISVILLE - Un taureau d'une grande valeur et un veau ont péri dans l'incendie qui a rasé la grange- etable de la ferme familiale Arthur Jutras et Fils, située dans le rang 11 de Plessisville, en fin de semaine dernière.La famille achevait la traite du soir lorsque l'alerte fut donnée par l une des filles de M Jutras en apercevant de la fqmée.Quatre-vingts vaches et 20 veaux ont pu être évacues du bâtiment La récolte de foin et la laiterie ont été détruites.Fort heureusement, la machinerie aratoire était à l'extérieur.M Arthur Jutras évalue les pertes à près de $140,000 La cause du sinistre demeure inconnue.Deux boursières de $10,000 THETFORD MINES \u2014 Deux bachelières thetfordoises en orthopho-nie-audiologie de l'université de Montréal ont obtenu chacune une bourse de $10,000 du ministère québécois des Affaires sociales afin de poursuivre leurs etudes en vue* de l'obtention d une maitrise dans cette discipline II s agit de Mlles Sylvie Thivierge, fille ne M et Mme Armand Thivierge et Helene Caouette, fille de M et Mme Denis Caouette.Nominations AMQUI \u2014 M Fernand Simard, un producteur de boeuf et de mouton de la région d'Amqui.a été récemment désigne président du conseil d'administration provisoire du parc d'engraissement que la Société d\u2019exploitation des ressources de la vallée (SERV) est à implanter dans la Mata-pédia Le conseil d'administration a également nommé M André Belle-Isie, un agronome d'Amqui, au poste de directeur gepéral du parc.Mme Corinne St-Pierre.une résidante de Saint-André de Kamouraska, a gagné un des gros lots de $250.000 au dernier tirage de l'Inter (7 septembre 1979).Mme St-Pierre s est rendue ces jours derniers au siège social de Loto-Québec pour y recueillir des mains de M André Marier, directeur du service des ventes à Loto-Québec, un chèque de $250.000.M' Les 1980 s en viennent Les 1979 doivent partir.NISSAN Les Datsun 1980 ont besoin d\u2019espace.Les Datsun 1979 doivent faire place nette pour le 29 septembre.Profitez-en! Ce sont des voitures parfaites, belles, bien équipées, à rendement-essence efficace.Qu\u2019on soit obligé de s\u2019en défaire, c\u2019est évident: regardez les prix! Dépêchez-vous.Les concessionnaires se défont de leurs Datsun 1979 à toute allure.C\u2019est une affaire sans lendemain.Allez-y tout de suite, pendant qu\u2019il y a du choix.Les 1979 s'en vont vite.A des prix de fin de saison.Bientôt, elles seront parties.Epargnez avec une Datsun 1979L Vite.DATSUN WWm ** »Vvwv !-v \u2022 \u2019 v ' \u2022: mût®.\"Menace\" pour toute la région québécoise par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 D après le comité de citoyens pour la sauvegarde de Pointe La Martinière, il n'y a pas seulement que Lauzon qui doit s'opposer au projet d'usine de gaz naturel dans cette ville, c\u2019est tout le Québec métropolitain.\"Parce qu advenant un accident avec cette usine ou le navire méthanier, c'est toute cette agglomération qui serait sérieusement en danger'.Ou point de vue humain, cette éventuelle usine de liquiélaction de gaz naturel, projetée par TransCanada PipeLines, équivaudrait à une bombe a retardement; sur le plan économique, elle constituera un éléphant blanc\", ont affirmé, hier, des dirigeants du comité de citoyens ayant en tête un président énergique et qui a la parole facile, M.Gustave Côté, un ancien député de Dorchester.Au cours d une conférence de presse, donnée hier après-midi, les représentants du comité pour la sauvegarde de Pointe La artinière ont une fois de plus insisté sur leur volonté de combattre, non pas le projet de transporter le gaz naturel dans la région, mais plutôt le choix de l'emplacement qui a été proposé pour ériger l'usine de liquéfaction.En bref, le comité s\u2019objecte catégoriquement à ce que l\u2019usine soit construite à Pointe La Martinière pour les raisons suivantes: 'Des dangers inhérents à 1 implantation d\u2019une telle usine, de la forte densité de population habitant la zone critique, de l'insécurité qu\u2019occasionnerait la présence d'un méthanier sur le fleuve, du site tout à fait unique que l\u2019on sacrifierait, des faibles retombées économiques pour la population et la municipalité\".Autres recours Tous ces motifs sont décrits clairement dans un mémoire d une dizaine de pages, qui est déjà appuyé par quelque 500 signataires et qui doit être présenté incessamment par le comité au bureau des audiences publiques relevant du ministère québécois de 1 Environnement.Le président du comité de citoyens a affirmé, hier, que plusieurs sous-comités ont été constitués, ces der- niers jours, et que l\u2019organisation, même si elle est encore toute nouvelle, prend très rapidement de l\u2019ampleur S il le faut, nous irons jusque devant les tribunaux en recours collectif.Nous regardons aussi la possibilité d une injonction et la possibilité d\u2019autres recours\", a déclaré le président Gustave Côté, qui est bien décidé aussi à rejoindre tous les organismes qui pourraient 1 aider Aspect humain Ce meme president signalait aux journalistes que les efforts du comité de citoyens visent essentiellement à defendre le côté humain et écologique du problème.Mais, a-t-il ajouté, ces efforts doivent quasiment être surhumains pour rivaliser notamment avec des énergies très puissantes déployées par TransCanada PipeLines.M Gustave Côté, président du comité de citoyens pour la sauvegarde de pointe La Martinière.M.Côté ainsi que les autres représentants du comité ont dénoncé l\u2019appui apporté par le maire de Lauzon en faveur du projet d\u2019usine de liquéfaction de gaz naturel à Pointe La Martinière.Selon eux.le maire Jean-Marc Lessard, \"entouré de conseillers qui semblent demeurer muets sur le sujet\", ne considère que l\u2019aspect financier.\"C'est une erreur de prétendre qu une telle usine va rapporter beaucoup d\u2019argent au trésor municipal.\" M.Côté appuie cette affirmation en prenant l'exemple de la raffinerie Aigle d Or à Saint-Romuald.qui rapporte beaucoup moins de taxes municipales que ce qui avait été prévu.Le comité de citoyens espère quand même soulever assez de pressions au conseil de ville pour amener celui-ci à changer d'opinion et à accepter enfin à modifier le règlement municipal de zonage pour permettre la construction domiciliaire à Pointe La artinière, un territoire qui.presqu'à l'insu de la population, a été déclaré zone industrielle, en 1962 C est le plus beau territoire que nous ayons dans la région; pourquoi le sacrifier à l'industrie?.D'autant plus que, du seul point de vue économique, il serait déjà plus rentable d\u2019aménager ce territoire pour la construction de maisons et d\u2019édifices à logements et commerciaux\", a déclaré M.Gustave Côté.Le gouvernement du Québec, pour sauver les battures de Beauport et ainsi assurer la survie d'oiseaux, a arrêté les travaux de construction d une autoroute, pourquoi permettrait-on.de l'autre côté du fleuve, l\u2019installation d une usine et d un port méthanier, qui mettraient en danger la vie de milliers d'humains?\" Le président du comité de citoyens est aussi éloquent quand il met en doute le sérieux du rapport technique qui a été préparé par la firme Cartier Limitée pour TransCanada PipeLines.\"On trouve dans ce rapport des affirmations qui n\u2019ont que pour seul but de justifier le projet d'usine de gaz naturel à Pointe La Martinière\u2019, a déclaré le président Gustave Côté, pour qui on ne peut parler de \"risques minimes\u2019 quand il s'agit de choses aussi dangereuses que les installations projetées à Pointe La Martinière.Un bateau \"au vert' Le CCGS Detector a été 'mis au verr.L'expression prend tout son sens si l'on considère que le navire a été sorti de l\u2019eau et exposé en plein champ, à L'Islet-sur-Mer Cet ancien garde-côte de 584 tonneaux construit à Sorel en 1915 a passé plus de 60 ans à sonder le Saint-Laurent II appartient maintenant à M Cyrille Frigault, un entrepreneur local qui projette de le transformer en musée le printemps prochain.Le Detector est visible de la route 132 où il repose dans un champ, enfoui jusqu'à la ligne de flottaison \"Sciences sans mystère\" Programme unique dans la région au cégep de Lévis par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le Service d éducation des adultes au cégep de Lévis-Lauzon.en accentuant encore cette année ses efforts pour rejoindre la masse de la population, offre un vaste éventail de cours, dont INVESTISSEZ DANS LA MODE rCVlAûAU^r- Le charme à l'italienne.Cuirs souples.Formes et détails qui tranchent.Collection exclusive! Le soulier de marche lacé (avec le tailleur!).Brun foncé, tan.$135.L'escarpin festonné,, noir.$190.Uniquement à Ste Foy! Collants texturés de notre collection.$4.25.Rez-de-chaussée.Ou écrire, téléphoner 692-3680.$135 et $190 une programmation spéciale qui est unique dans la région du Quebec métropolitain.Ce programme nouveau, dit de sciences sans mystère, se divise en deux volets, dont l\u2019un comprend cinq journées spéciales axées sur la compréhension de soi.tandis que l\u2019autre volet comprend douze modules de vulgarisation scientifique.Dans les deux cas.les séances seront répétées durant le deuxième semestre.L'inscription se fait dès maintenant, car les premières séances auront lieu samedi prochain, le 22 septembre.MM Roland Bergeron et Gaston Gosselin, conseillers pédagogiques au Service d'éducation des adultes du cégep de la Rive-Sud, ont déclaré au SOLEIL que des gens de la rive nord du fleuve y seront également admis.L\u2019inscription doit se faire soit en se rendant au cégep, sur la rue Mgr Bourget à Lauzon, soit en téléphonant au numéro 833-5110.poste 225 Compréhension de soi Le secteur des \u2019sciences de la compréhension de soi' H R OUVERT VENDREDIS JUSQU\u2019A 21 H PLACE DE L\u2019HOTEL DE VILLE \u2022 PLACE STE FOY 2 hres de station gratuit, parc-autos.Place de l\u2019Hôtel de Ville PARIS Les petits cadeaux entretiennent la beauté! En magasinant chez H R., passez voir notre consultante Sisley Elle vous dira les bienfaits de ces produits de beauté botaniques.Et vous en offrira un échantillonnage, en formats d essai Les produits âisley1 Une exclusivité H R HOLT RENFREW Pt ACE STE FOY comprend en effet cinq journées axées sur une sensibilisation à diverses approches pour une meilleure connaissance de soi.Ces rencontres auront lieu le samedi, de 9h à 21h Les thèmes seront les suivants; la clé des mondes secrets, bio-énergie, détente mentale autogène, analyse transactionnelle et gestalt, ce dernier sujet devant constituer une approche qui permet à l'individu de mieux vivre chaque moment et découvrir ses polarités ou ses dualités.Chaque groupe sera limité à 18 personnes et le coût d'inscription est de $30 par journée, ce qui sera quand même un coût modique en considérant la qualité et le nombre de personnes-ressources et considérant aussi que des cours semblables déjà donnés ailleurs, dans le secteur privé, coûtent habituellement entre $125 et $150.L'objectif visé par ces sciences de la compréhension de soi est de développer chez l\u2019individu une plus grande conscience de ses potentialités ainsi que de ses possibilités de réalisation personnelle par le biais de diverses activités d\u2019apprentissage appropriées.Les séances auront lieu d abord les 22 septembre.20 octobre, 27 octobre.10 novembre et 1er décembre.Elles seront répétées les 26 janvier, 16 février, 1er mars, 22 mars et 12 avril 1960 Sciences techniques Le secteur des sciences techniques comporte 12 modules développés en termes de vulgarisation scientifique.Ce programme, s\u2019adressant à toute personne désireuse d\u2019augmenter ses connaissances techniques, vise en effet à familiariser le participant avec une science qui l'intéresse en lui permettant de mieux la connaître par des activités d'apprentissage.Chacune de ces douze journées sera le samedi, de 9h à 16h30.en commençant samedi prochain puis en devant aussi se répéter durant le semestre d\u2019hiver.L'inscription se fait également au cégep de Lévis-Lauzon, service d\u2019éducation des adultes, au coût de $10 par journée.Chaque groupe sera limité à 22 personnes.Les thèmes de ces modules de vulgarisation seront les suivants: unités de mesure métrique, chimie et produits de consommation, géologie, astronomie, médicaments, météorologie, l\u2019automobile et sa mécanique, le téléphone, les volcans, le vol et l\u2019avion, l\u2019électricité, la radio.Un programme de perfectionnement par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le Service d\u2019éducation des adultes au cégep de Lévis-Lauzon termine mercredi et jeudi de cette semaine l'inscription des individus intéressés à son programme de perfectionnement personnel 'Initiation aux lois spirituelles ou aux sciences ésotériques\u2019 est un autre cours nouveau offert dans cet établissement de la Rive-Sud qui innove une fois de plus dans la région de Québec Il s'agit d un cours d une duree totale de 30 heures, qui sera donné le mercredi soir pendant dix semaines consécutives, en commençant le 26 septembre.Ce cours s'adresse à toute personne désireuse de découvrir son potentiel et qui est prête à s'engager dans un processus de croissance personnelle Les objectifs: initier aux lois spirituelles qui gouvernent les univers, découvrir le potentiel infini de chaque être humain, s\u2019habiliter à gérer sa vie et à devenir davantage \"cause\" et non \"effet\".apprendre à être plus heureux et à rayonner l'harmonie intérieure.Le programme fournira notamment l\u2019occasion de faire un exercice de communication.d\u2019apprendre la psychologie du \"moi* intérieur et beaucoup d'autres choses concernant les divers stades d évolution, l'âme et la personnalité.les rêves, la force de la pensée, la loi de l\u2019imagination, etc.la rive sud Quabac, La Solail.mordi 18 sept ambra 1979 Levis \u2022 Saint-Romuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 saint val lier \u2022 saintMichel \u2022 saint Projet d'usine de gaz à Lauzon # f 9 r Quebec.Le Sole.l, mord.18 septembre 1979 A 5 Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières ¦ La Pocatière \u2022 Saint Etienne \u2022 Saint-David \u2022 saint Rédempteur \u2022 L'UPA de Québec-Sud refuse de voir la question du zonage liée à celle de l'aménagement du territoire par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES - Par 1 entre mise de son directeur général, M Marcel Giguére, la Fédération de l'UPA de Québec-Sud a (ait savoir au SOLEIL \"qu'elle s'oppose formellement au nouveau document d harmonisation entre la loi 90 sur la protection du territoire agricole et le projet de loi 125 sur 1 aménagement du territoire*.Selon M Giguére.l'application et les conséquences de ce projet d harmonisation viendraient enlever le rôle-essentiel de la loi de zonage, de la commission qui doit la régir et du ministre de l'Agriculture, en matière de protection des sols\".Tout en soulignant qu'au cours des dernières semaines, l'UPA de Québec Sud a réclame fermement l'attention du gouvernement québécois devant les intentions du ministre d'Etat à l amé nagement, M Jacques Léonard, le directeur général M.Giguére est convaincu que le premier ministre du Québec devra intervenir d'urgence dans ce débat afin d'une part de sauvegarder les principes reconnus à la loi de zonage et en plus pour hâter son application sur tout le territoire québécois.Autant la loi 90 avait été bien conçue pour protéger le territoire agricole et s'avérait essentielle pour assurer le développement de l'agriculture.a déclaré Marcel Giguére.autant d'autre part la loi 125 peut annuler ses effets en permettant l'intervention des conseils de comtés et du système politique da'ns la gestion directe des sols, reniant ainsi l\u2019essence même de la loi 90 qui doit reposer sur une commission neutre après consultation des municipalités et autres organismes\".Afin d'éviter que la protection du territoire agricole soit sérieusement menacée, l'UPA de Québec-Sud a recommandé aux autorités gouvernementale du Québec, les correctifs nécessaires pour que la loi 125 puisse toutefois être appliquée avec décence dans T intérêt du public, tout en reconnaissant aux conseils de comtés renouvelés un rôle actif de consultation\".ê&M M me mi ¦ ma üi ¦* * P» « ****** PM ; rv ., ;¦ Ce garage spacieux et moderne a été construit au coût de $2.1 millions mm '