Le soleil, 23 août 1979, Cahier A

[" GASTON MEUBLES LIVRAISON A DOMICILE (6 JOURS) $1.35 GASPE-PERCE-ILES-DE-LA-MADELEINE MAINE ABITIBI\t45« opdden d'ordonnances jeudi LES GENS DE L'AIR HEUREUX Pour le président de l'Association des gens de l\u2019air du Québec, Roger Demers, la Commission d'enquête Heald-Sinclair-Chouinard, \"c'est le prix que devait payer notre société pour obtenir justice\" dans le ciel qué- EN EDITORIAL En dépit du caractère provocant des propos attribués au président de Pratt and Whittney, M Pierre Marois aurait mieux servi le Quebec en demeurant silencieux, écrit Marcel Pepin.page A-4 LES EXPOS PERDENT DU TERRAIN Rien n\u2019allait, hier soir pour les Expos qui ont subi une défaite de 7-2 face aux Reds de Cincinnati pendant que de leur côté les Pirates de Pittsburgh triomphaient deS Giants de San Francisco.\tpage D-1 Accusés de vol à 8 ans EDMONTON (PC) \u2014 La police a mis la main au collet de quatre jeunes à la suite de la disparition de plusieurs centaines de dollars de marchandises dans des magasins d Edmonton Trois d entre eux n'a-valent que huit ans.Le chef de la bande et ainé du groupe était apparemment une fille de 11 ans.a fait savoir la police.Les quatre spécialistes du vol à l 'étalage exerçaient leur talent précoce dans des commerces de la plaza Kingsway Garden, ils cachaient leur butin dans la maison des parents de l'un d entre eux.Les parents étaient partis en vacances.\"Us ont pris littéralement à pleins sacs des vetements, des jouets et des livres valant plusieurs centaines de dollars.a dit le constable Bill Far-quhar sommaire Annonces classées D-8 à D-24 Arts et spectacles A-13 et A-14 Bandes dessinées\tD-7 Bridge\tD-23 Carrières et professions B-10 Consommation\tB-8\tet\tB-9 Décès\tD-25 Economie-finance\t3-4 à B-7 Feuilleton\tD-20 Horoscope\tD-24 Information régionale B-2 et B-3 Mot mystère\tD-10 Mots croisés\tD-21 Où aller à Québec\tA-13 Page documentaire\tA-5 Pierre Champagne\tA-7 Sport\tD-1 à D-6 Télévision\tA-14 météo Ensoleillé, maximun: 24 Demain: nuageux et averses.détails, page D-8 Après la grève Un mois pour remettre les autobus en état de marche Répression au Kurdistan .il.: tB ¦ï P* XvX-y âa*-\ty.\u2019 - ' » S fa >'f .^.4; \u2022\u2022 /> ¦>#\u2022* > M » Vingt-neuf Kurdes iraniens ont été passés par les armes par les forces armées iraniennes.Cette exécution collective fait suite à la décapitation, la veille, affirme Téhéran, de 18 gardiens de la révolution par des Kurdes La veille également.18 combattants kurdes ont été passés par les armes.page D-7 par J.-Jacques SAMSON \"Sans exagérer, même en travaillant sept jours par semaine, ils ne peuvent espérer remettre en marche toute la flotte de la CTCUQ en moins d'un mois\u201d, a commenté hier, au SOLEIL, le président du syndicat des employés de garage de la Commission de transport, M.Roland Tapin.L opmion de M Tapin, lui-mème mécanicien à la CTCUQ depuis trente-trois ans, rejoint un autre commentaire, échappé celui-la.en juin dernier, par le président de la Communauté urbaine, M.Marcel Pageau, à l'effet que de quatre à six semaines de travail seraient nécessaires avant que les 300 véhicules de la CTCUQ puissent circuler, une fois que les conventions collectives auront été signées.La seule vérification mécanique complète d un autobus prend plus de quatre heures pour mettre à jour et évaluer les avaries.Reste ensuite à effectuer les réparations nécessaires et procéder à des essais Les mécaniciens sont aussi d avis que de nombreux dégâts ne seront connus que dans les semaines qui suivront la remise en opération des véhicules: les autobus sont entreposés dans des garages ou règne un fort taux d humidité et les systèmes électriques sont ainsi mis à rude épreuve.Plusieurs pièces céderont apres une courte période d usage Les vérifications Avant d insérer la clé de contact, les mécaniciens procéderont, le jour venu, a une premiere inspection ¦visuelle\".de chaque autobus.\t¦ Ils porteront ensuite une attention particulière au système électrique pour éviter qu'un incendie se déclare au moment de la mise eff marche du moteur Si tout semble normal, une premiere tentative est faite.Chaque autobus est alimenté par deux puissants accumulateurs ( batteries\").Plusieurs, peut-être 25 pour 100.devront (Suite a la page A2, Ire col ) ?Un rapport de médiation la semaine prochaine MONTREAL (PC) \u2014 Le sénateur Jean Marchand a annoncé hier soir, sa démission du poste de président de la Fédération québécoise du Parti libe ral du Canada.Il a confirmé cette décision a Radio-Canada et indiqué qu elle était reliée au fait que la fédération québécoise ne répond plus à une réalité démocratique du moins à celle que je me fais de la démocratie\", a-t-il dit \"J ai rencontré des obstacles, a-t-iï ajouté, sur le plan personnel avec certains individus et j'ai la nette impression que je ne peux plus rendre les services qu on est en mesure d attendre de moi.* Même s'il a déjà affirmé qu il était normal d'étre contesté lorsqu' on occupe ce genre de poste.M.Marchand ne semble pas apprécier les interventions de certains de ses collègues.Tl est tout à fait normal que mon leadership soit contesté, c est ça la démocraUe.\u2019 Ce qu il n apprécie pas.toutefois, ce sont les interventions des gens qui n ont rien a voir avec la Fédération québécoise du Parti libéral du Canada \"J ai la nette impression, a-t-il conclu, que cette fédération est manipulée par des gens de l'extérieur.\u2019 M.Jean Marchand a officiellement remis sa démission au secrétaire général de la Fédération québécoise du Parti libéral.Radio-Canada rapportait, hier, que.dans les coulisses, on parlait d'une scission au sein de la fédération québécoise.Une équipe, celle de M Fox par exemple, préconiserait un rôle plus actif pour la fédération, a I image de l'équipe Lapalme dans les années 50, ou à une attitude différente comme le souhaiterait Marcel Pru-d Homme, le député de Montréal-Saint-Denis.(1 y a quelques semaines a peine, à la suite d une rencontre avec les membres de la direction de la fédération.M Marchand affirmait qu'il n\u2019y avait pas de scission et que s'il y en avait jamais eue.elle était colmatée.Le sénateur Marchand disait aussi qu'il était prêt à affronter n\u2019importe quel 'opportuniste*, qui convoitait son poste.\"S\u2019il y a des opportunistes qui (Suite à la page A2.4e col.) (PO \u2014 Le ministre de la Justice du Québec, M.Marc-André Bédard.a indiqué hier que le gouvernement pourrait reconsidérer une disposition de la loi sur les consultations populaires qui permet aux policiers de participer de façon partisane a la campagne du référendum.M Bédard a fait cette déclaration au cours des audiences de la commission parlementaire de la Justice qui étudie présentement le projet de loi 48.loi modifiant la loi de police.Il a fourni cette information à l un des organismes venus présenter un mémoire, le service de police de la Communauté Urbaine de Montréal, qui le pressait de retirer aux agents de la paix le droit de s'impliquer de façon active dans la campagne référendaire Interrogé à l\u2019issue de ces audiences qui, incidemment ont pris fin hier, le ministre a précisé qu\u2019il allait discuter de cette hypothèse avec les autres membres du Conseil des ministres.Il n'a pas voulu dire quelle position il entendait défendre personnellement à ce chapitre, soulignant.que les témoins de la commission ont présenté des thèses contradictoires sur le rôle d un policier en politique.Par contre, M.Bédard a affirmé hier en commission que effectivement la loi 92 sur les consultations populaires permet à un agent de police de participer au référendum et je serais porté à demander au législateur d'interdire cette participation\u201d.Le ministre devait ajouter que la demande de la police de la CUM sera prise en considération et atténuer ses propos en demandant si cette requête s'appliquerait également dans le cas d'un référendum sur la peine de mort ou l'énergie Trop de passions Au nom de la neutralité policière, M.Guy Lafrance, conseiller juridique du service de police de la CUM.a proposé hier d'ajouter un article au projet de loi 48 proscrivant toute participation partisane (Suite à la page A2.Ire col.) LE 22 AOUT A 8 ^'vx.v.\t.\t-ï-.-biHiv: Ir Mfll.Omnt Tklknalt Expo-Québec: c'est parti! \u2022\tLe premier ministre René Lévesque a officiellement inauguré la 68e reprise d Expo-Québec.page A-7 \u2022\tUn rappel: le consommateur né bénéficie pas du droit d annuler, dans les 5 tours, un contrat conclu à Expo-Québec.page A-7 \u2022\tElyette Curvalle lève le voile sur J.-E.Prud'homme, le père du bingo monstre d hier soir au Colisée.page A-3 '** Marchand quitte la présidence d'une \"fédération manipulée\" Débat référendaire Bédard songe à exclure les policiers * Québec, U Soleil, jeudi 23 ooùt 1979 A 2 mm mm /< wmm wmm ¦ \u2022: tf £&s&.\u2022 .y.1PK Le Soleil.Gilles Lafnnd C est dans ce bâtiment abandonne, situé à l'intersection des rues Bayard et Christophe-Colomb que s'est apparemment déclare l'incendie.La fumée qui se dégageait de l'édifice a nui au travail des pompiers appelés sur les lieux Incendie à Saint-Sauveur \"Les maisons abandonnées, ça finit toujours de même\" par Michel CORBEIL A toutes les fois qu y a des ma isons abandonnées, ça finit de meme.\" L inévitable, dont parle M Michel Charest.un résident de Saint-Sauveur, c est l incendie qui a rasé un pâté de maisons à 1 intersection de Bayard et Christophe-Colomb, et qui a cause d importants dégâts à l'immeuble adjacent habité par M.Charest.tôt ce matin.Il était environ une heure du matin lorsque j'ai été réveillé par une explosion provenant du bloc* voisin.J ai su que c était un incendie.Dans 1 énervement, j ai sorti ma chatte et ses deux chatons, mais j'ai oublié le coffret de bijoux de ma femme J'ai des meubles neufs, poursuit M Charest, et pas une cenne d'assurance Je vous jure que j\u2019ai l'air fin.maintenant Ça.monsieur, fait-il en désignant les flammes qui léchaient le toit de son appartement, c\u2019est un incendie > criminel A tous les soirs, des jeunes se réunissaient dans l'édifice abandonne et ils en ressortaient très tard, une bière à la main D ailleurs, ma voisine a entendu deux p tits gars crier, vite, il faut qu-on se sauve * Pas de victime Heureusement, le brasier n a fait au référendum du printemps prochain.Le mémoire de ce corps policier soutient que \"les consultations faites en vertu de la loi sur la consultation populaire sont susceptibles de soulever des passions politiques encore plus émotives que lors d élections.Les policiers doivent demeurer neutres aux yeux du public \", M Lafrance a cité le cas d un policier clairement identifié au group du \"oui\" ou du \"non\" et qui devrait surveiller une manifestation à Montréal pour démontrer qu il pourrait être placé dans une position délicate.Autre son de cloche Sans faire mention spécifiquement du référendum, deux autres organisations de policiers, la Fédération des policiers du Québec et ( Association des policiers provinciaux, ont défendu hier une thèse tout à fait opposée Ainsi, la Fédération des policiers estime que ses membres devraient pouvoir s'impliquer de façon active au fédéral, au municipal, é?\tn: aucune victime.M.Charest se chargeant de sauver un paralytique qui demeurait dans l'appartement voisin.Seul un pompier s\u2019est blessé en tombant d une échelle.L'élément destruc leur s'est surtout attaqué à des immeubles abandonnés.L intervention rapide des pompiers a limité les dégâts.Les dommages infligés à l\u2019immeuble habité devrait se chiffrer à plusieurs milliers de dollars, selon les pompiers.Vers trois heures, M Dominique Gonthier.le chef des opérations sur les lieux du drame, pouvait confirmer au SOLEIL que l'incendie était sous contrôle Les 55 pompiers ont donc réussi à maitriser l'élément destructeur en une heure et demie.Pourtant, lorsque les policiers de la ville de Québec sont arrivés a I endroit du sinistre, le brasier illuminait le ciel, projetant les flammes à une hauteur de 40 à 50 pieds.Un résidant de Saint-Sauveur.M Marcel Lefebvre, est arrivé avant les camions du service des incendies de la ville \"A mon arrivée, le feu jetait une chaleur si intense que les gens habitant en face des immeubles en flammes ne pouvaient se tenir sur leurs balcons.On se faisait \"rôtir' tout rond * Un brasier allumé rapidement Les bâtiments vides ont brûle au provincial et au scolaire.L Asso dation devait abonder dans le même sens dans son mémoire en priant le gouvernement de considérer les policiers comme des citoyens à part entière.Par ailleurs, la Fédération et l'Association des policiers provinciaux ont également fait valoir que leurs membres devraient être autorises à détenir un deuxième em ploi.Elles soutiennent en effet que, hormis quelques exceptions ( bouncer .propriétaire d un débit de boisson.) le double emploi n est pas incompatible avec la fonction de gardien de 1 ordre public.Le ministre Bédard a rappelé que la même exigence est faite aux fonctionnaires de l'Etat qui sont des citoyens à parts égales.Police politique?La Fédération des policiers et l'Association des policiers provinciaux voient d'un assez mauvais oeil l'extension des pouvoirs de la Commission de police du Québec La fédération estime pour sa part que 1 on se dirige vers une superdirection de la police, véritable monstre administratif.comme une torche Une des premières personnes à prévenir les pompiers croyait que sa propre maison s'embraserait lorsqu'elle a aperçu des lueurs provenant d'en arrière de sa résidence \"Ma fille, raconte Mme Raymonde Paradis, est entrée en criant que tout était en feu.Elle a appelé la caserne du quartier aussitôt J étais comme folle, rappelle la résidante du quartier Saint-Sauveur Ma fille criait: \"Aux pompiers, aux pompiers\".Et moi, c était Police, police'\" Nous étions très enervées Je-me suis retrouvée dehors tenant dans mes mains une lampe de poche sans trop savoir pourquoi\" Les pompiers de Quebec ont pris le contrôle de I incendie après qu ils eurent découpé le toit de I édifice habité par M Charest Voisin immédiat de ce-dernier, le propriétaire de 1 épicerie Camuel.M Roger Lemieux, se réjouissait à la pensée que les flammes n avaient pas atteint son commerce.Seuls la fumée et des dommages mineurs causés par l eau ont abîmé l'édifice.Le chien qui garde l etablissement de M.Lemieux en a été quitte pour un déménagement en pleine nuit M Lemieux a retrouvé la bète â 1 arriéré du bâtiment, bien couchée par terre discutent actuellement d un nouvel horaire de travail pour les 140 employés de garage D importantes modifications aux horaires doivent être apportées à la suite de l\u2019intégration des deux groupes d'employés actuels dans le nouveau centre d'opération de la CTCUQ.Les clauses paraphées maintiennent le statu quo, selon M Tapin.par rapport au dernier contrat collectif \"Les points chauds s'en viennent!', a-t-il aussi ajouté Les mécaniciens demandent une hausse salariale horaire de 15 pour 100 et un contrat collectif d un an La CTCUQ envisage un contrat de trois ans et devrait faire connaître sous peu ses propositions salariales Quant à l'Association, elle considère que la commission et le ministre obtiennent des pouvoirs accrus au détriment de la Sûreté du Québec.Selon le porte-parole de l Asso ciation.M Raymond Richard, la distance n'est pas tellement grande â franchir par la suite \"pour faire de la Sûreté du Québec un instrument des pouvoirs publics .Le ministre de la Justice a répliqué qu il s agissait du seul organisme à faire ce reproche et à soupçonner le gouvernement de vouloir exercer une mainmise sur la police.M.Bédard a mentionné que certains des pouvoirs pourraient également être partagés avec la direction de la sécurité publique.Le porte-parole de I opposition officielle, M Fernand Lalonde.député de Marguerite-Bourgeo s, a souligné à 1 attention des policiers provinciaux qu ils craignent, selon leur mémoire, que la SQ devienne \"l'instrument des pouvoirs publics \", ce qu elle doit être effective ment.Il a donc corrigé en demandant s il ne s agissait pas plus plutôt de parti politique\".Un mois pour.(Suite de la première page) etre remplaces.Ces accumulateurs sont inutilisés depuis sept mois.Il faut ensuite faire monter la pression d air dans les ballons des amortisseurs, plusieurs seront craquelés et ne retiendront plus 1 air II faudra aussi les remplacer.On aura vérifié auparavant, il va sans dire, l huile à moteur et à transmission, fait les changements requis.Une attention particulière sera apportée aux freins La corrosion a-t-elle soudé les tambours\u2019 Faudra-t-il démonter plusieurs pédales qui n obéissent plus?Même chose pour 1 accélérateur M.Tapin qui décrivait, à la demande du SOLEIL, le travail à faire revient toujours à la même conclusion En moins d'un mois, ils ne peuvent sortir la flotte!\" Négociations en cours Les négociations pour le renouvellement du contrat collectif des mécaniciens se déroulent au rythme de deux seances par semaine depuis trois semaines et environ 70 pour 100 de I ensemble des clauses normatives ont été paraphées, a confié hier M Tapin Les représentants des deux parties Bédard songe.(Suite de la première page) Marchand.(Suite de la premiere page) veulent ma place, affirmait alors le sénateur, c est le meilleur moyen de me forcer à la conserver.' L ex-ministre de la Justice au sein du gouvernement Trudeau, M.Marc Lalonde, affirmait à la suite de la rencontre d\u2019hier à la fédération, qu'il avait demandé au sénateur Marchand de reconsidérer sa décision, laquelle était en vigueur dès hier.C est le secrétaire de l aite québécoise du Parti libéral du Canada.M Jean-Claude Dansereau.qui assume T intérim, a annoncé le député Marc Lalonde.Echec de $15,000 GIMLl, Manitoba (PC) \u2014 Le Conseil national de la recherche a subi un échec de $15,000.quand un ballon gonflé à l\u2019hélium a éclate devant plusieurs observateurs au Parc industriel de Grimli Après s être élevé de plusieurs centaines de pieds, l\u2019énorme masse s'est écrasée au sol.Le ballon portait des instruments pour I étude de la couche d ozone autour de la terre ainsi que de l'atmosphère éloignée 11 semble qu'une défectuosité du ballon ait cause la chute On en reusèit quelques-uns, on en rate quelques uns\u201d, a noté un employé du CN, nullement déconcerte.le mot du jour Des omnivores On dévoré les kilometres, mais on ne mange pas les routes.C'est pourquoi on écrit une partie, un tronçon d'une route plutôt que portion dont le sens premier est d'ètre partie d un tout divise, comme une tranche d'un bleuet du' Lac Pierre BELLEAU \\ * 1ifSll - ?Z\"5*** * ia maison simons placedel\u2019hôtel-de-ville place ste-foy n A ligne droite, encolure montante, bou tv» ns sur l'épaule, manche gigot à peine soulignée, ceinture large.mélange d'angora ei laine d agneau canard, cassis, améthyste P M G.SCK i.- .* #-s \u2022\u2022fcc «> .!*>».\u2019 - èrAi » f / ¦ .¦ ' v 'M*>V 0^m m m * &Ê£y.1t SERVICES FINANCIERS \u2022\tprêt à terme \u2022\tcapital de risque GESTION-CONSEIL \u2022\tconsultation \u2022\tinformation \u2022\tformation en gestion FAISONS CONNAISSANCE Nous sommes une banque de ressources humaines et financières au service des gens d'affaires de la région.Donnez-nous un coup de fil ou venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.» BANQUE FÉDÉRALE DE DEVELOPPEMENT 925 Chemin Sl-Louis.QUEBEC (418) 681-6341 L* Soleil.Andve Boucher Le roi du bingo a trouvé la formule: l'index pointé, les yeux mi-clos.\"Il faut que les numéros de bingo soient couverts.C'est un billet de tirage qu'on vend, ni plus ni moins.Les municipalités ne diront pas que c'est un billet de tirage.On ne les blâme pas, ajoute-t-il, magnanime; elles travaillent dans leur intérêt\" J.-E.Prud'homme travaille à contrat avec les organisations qui remploient \"Ici, explique-t-il, je suis concessionnaire.Je loue la concession de la Commission de l'Expo: $13,500 parce que je ne me sers pas du centre de la piste.Si j'avais mis des chaises (il en transporte 2,000 dans l\u2019un de ses deux camions), ça me coûterait $18,000 \u201d Son chiffre d'affaires?Il tourne autour de $2 millions.Mais à la moindre allusion à une éventuelle richesse, le roi du bingo répond qu'il n est pas riche.Bien sûr, il a une belle propriété dans Sainte-Foy, il peut 'déjeuner demain matin\" comme il le dit et il est à l'abri du besoin, mais les frais sont énormes et l'organisation exigeante.Deux camions de 36 pieds.L'un contient 2,000 chaises, l'autre transporte la scène elle-même sur roues et qui pèse 6,000 livres.Sur cette estrade, un système de son \"meilleur que celui du Colisée\" d'une valeur de $32,000, un système d'intercommunication entre les 20 J.-E.Prud'homme en pleine action, hier soir, au Colisée.contrôleurs disséminés dans les gradins et la scène.En tout un équipement que son propriétaire estime à $(50.000 Sévère, roi et maître J.-E.Prud'homme emploie six personnes à temps plein.Mais un bingo tel que celui d'hier soir nécessite la présence de quelque 165 personnes (il en a fallu 238 à Montréal).Sévère vis-à-vis de son public dont il ne tolère aucun excès: \"Il faut que ça écoute.Les gens qui viennent ici, savent que ça va être tranquille.\" J.E.Prud'homme l'est aussi avec ses employés sur lesquels il règne et qui le vouvoient, \"mais qui, dit-il, partagent ma table, les hôtels (les meilleurs) dans lesquels je descends et peuvent manger absolument ce qu'ils veulent\" Du bout de la table où il s'est installé, il surveille son monde, fronce les sourcils, fait un clin d'oeil pour montrer qu'il n'est pas vraiment fâché.\"Je suis propriétaire de la compagnie Québec Haut-Parleurs, dit-il.Nous louons des systèmes de son et des chaises, du mairie).Là, je suis roi et maitre, ajoute-t-il d\u2019un air souverain.\" \"Votre humble serviteur\" \"La publicité pour ce bingo-là me coûte au-delà de $10,000 piastres.\" Et quelle publicité.\"C'est moi qui fais l'annonce.Je peux faire des fautes mais les gens me pardonnent.D instinct, \\le mai-tre du bouclier a trouvé la formule.1 index pointé, l'oeil mi-clos, il avoue.\"Je suis un bouffon.Je peux le faire fou-fou.Que les gars rient de moi, ça m'est égal; c\u2019est ça qui m'intéresse.\" et avec une franchise désarmante, il sort un billet de $20 de sa poche.En bien ou en mal, pourvu que I on parle de moi\" lui va comme un gant.Il ne s'en cache pas.\"A Sherbrooke, je disais: \"Venez voir ici Ti-Coq Prud'homme\"; après ça, une autre année: \"Prud'homme va être là.il va être là \", en le chantant un peu.Les gens m'apostrophaient Hé, Ti-Coq\" ou \"votre humble serviteur\" Son chien favori, un poodle du nom de Pompom ou Ti-Coq, selon 1 humeur est parfois de l'annonce.\"Cette pub à la télé, je la fais depuis qu\u2019il y a la télé.\" En tout cas, elle a fait des adeptes.Le Soir il, Jran-Marir Yiilrnenvr Près de lui.travaille celui qu'il appelle son vice-président \"pour l encouragert, et son éventuel héritier quand aura sonné l'heure de la retraite (M.Prud'homme n'a pas voulu me divulguer son âge).Normand Gamache a 27 ans et travaille avec lui depuis sept ans, déjà.Discret, il se cache des photographes et des feux de l'estrade.Le plus gros, le moins cher Avant de partir, J.-E.Prud'homme parle de Las Vegas où il a gagné, dit-il $38,000.Il me montre une carte qui lui permet d\u2019arriver à 1 hôtel de son choix, d'y commander une suite et de ne rien débourser pendant son séjour.Un traitement réservé aux vrais gros joueurs.Son crédit là-bas est de $25.000.ou plus.La publicité reprend ses droits pour annoncer un bingo-cadeau, \"le seul et unique bingo au monde le 27 août prochain, au Colisée.Le bingo Santa Claus: 15 tours de bingo pour $1, $200 en prix à chaque tour.Deux tours spéciaux gratuit à $2,000 et $1.000 de prix.Y va t'i y avoir du monde à ton goût?\" \"C'est pour le fun.Je vais avoir le \"thrill\" de dire aux gars: j'ai fait le plus gros bingo, le moins cher.\" CTCUQ: hypothèse de règlement déposée sous peu par J.-Jacques SAMSON Le médiateur spécial dans le conflit qui oppose la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) à ses 507 chauffeurs syndiqués, M Yvan Blain, présentera la semaine prochaine aux deux parties une hypothèse de règlement dont le rapport du premier médiateur, M.Raymond Désilets, constituera la pierre d'assise.C est ce qu\u2019a laissé savoir hier, M.Blain.après que les représentants des deux parties se soient rencontrés pour la première fois depuis la mi-juin.MM.Yvan Blain et Raymond Désilets sont les deux principaux lieutenants du Parc Jallyston» Comping Yogi l Our» $»\u2022 Gxn«vi«v* dt Bditctn in») m r~ ministre du Travail.M.Pierre-Marc Johnson, en matière de relations du travail: le premier est sous-ministre chargé du dossier des relations du travail et le second, directeur du service de médiation du ministère.Les chauffeurs avaient rejeté en assemblée générale le 5 juin dernier, le projet de contrat collectif écrit par M.Désilets.Le dossier a été confié le 8 juin à M.Blain par le ministre du Travail.sous-ministre hier de répondre à toutes les questions portant sur le contenu de 1 hypothèse de règlement qu'il prépare et il s'était auparavant assuré du silence des négociateurs pa tronaux et syndicaux.Tous se sont rapidement éclipsés d ailleurs devant les journalistes à la fin des rencontres.M.Blain écarte aussi les allusions à un refus possible de la solution qu'il proposera pour mettre un terme à la grève déclenchée le 29 janvier: \"Quand je fais cela, c'est toujours accepté!* a-t-il rétor- qué.Il s'est empressé d'ajouter que sa répartie était une blague.Mais le ton d'y était pas.Les chauffeurs de la CTCUQ pourraient donc fort bien être appelés en assemblée générale, mercredi ou jeudi prochain, le jour même de leur huitième mois de grève, ce qui ne manquerait pas d'avoir un effet psychologique sur plusieurs.M.Blain a confirmé hier qu\u2019il avait soumis oralement, il y a quelques jours, trois avenues de règlement aux parties mais qu\u2019aucune n'avait été retenue.La brève rencontre de médiation qu'il avait convoquée n'aura donc servi qu'à apporter quelques précisions techniques au rapport Désilets, endossé par la CTCUQ, de l'avis de M.Blain, même si la commission de transport maintient ses positions sur l\u2019étalement de la période de probation des chauffeurs comme alternati- part étaient insatisfaits des par le médiateur Désilets de ve à son projet d'embauche hausses salariales proposées, )eur revendication sur une d occasionnels.\tde la formule d'indexation réduction des heures de Les chauffeurs pour leur des salaires et de Toubli\" travail POUR LE JOUR OU JEUNES GENS! JEUNES FILLES! ADULTES! COURS DU JOUR OU OU SOIR COURS COMMERCIAL BILINGUE l Molièrei à votre choix\t^ e Anglais\te Arithmétique e Dactylographie | e François\te Comptabilité e Sténographie | COURS COMMERCIAL SPECIAL ! Option: Anilioiro commercial# SECONDAIRE III ET IV Certifient du ministère de l'Education ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU inc.475, do la Canardièro, Toi.: 524-3215 o Estai do IB jours gratuits.# Prêts sans inférât Buroau: 9h a.m.à 8J0h p.m.I I II I I I I I II I >1 VIENDRAIT À MANQUER.Faites que votre fournaise à air chaud fonctionne aussi à\t\u2022 Un simple élément suffit Il > I\t« .\u2022.» .Une double sécurité en résulte électricité.\u2022 GUILLOT vend et installe ces \u2022\tUn simple élément suffit \u2022\tUne double sécurité en résulte \u2022\tGUILLOT vend et installe ces éléments qui rendent possible le chauffage à l'huile ou * l'électricité A partir d'un même système.Informez-vous: 661-9211 GUILL0T CHEFS D'ENTREPRISES Andre Filion Normand Paquette Pierre Pinard Québec, U Soleil, ,oudi 23 août 1979 J.-E.Prud'homme, roi du bingo Votre humble serviteur aime sa réputation par Etyette CURVALLE La voix forte, le verbe haut, l'index pointé pour accuser, ponctuer, accompagner ses déclarations à l'emporte-pièce, Jean-Evangéliste Prud'homme offre dans la vie le visage qu'il arbore à l'écran quand il invite les amateurs de bingo à venir tenter leur chance au Colisée ou ailleurs dans la province à 1 occasion d un de ses bingos dont il a le secret.Roi incontesté de ce qu\u2019il veut être une loterie et non un amusement (la nuance est d'importance quand il y a une taxe à payer à la clé), J.-E.Prud'homme s\u2019est taillé en 40 ans d'activités une réputation et une image qu'il ne veut pas ternir.Il dit de lui: \"Ce qui m\u2019a fait connaître le plus, c\u2019est ma sévérité\", \"Je suis un bouffon qui est payé pour le faire\" (allusion à ses annonces télévisées); \"je ne suis pas riche, mais je peux déjeuner dmain matin.\"; \"je suis un gros \"tippeux\".je dois faire ça pour garder ma popularité\"; Ta seule qualité que j'ai: je suis généreux\", \"je n'aime pas que l'argent, j'aime ma réputation\" .\"Mon Dieu, j'ai du front., et j'ai jamais eu de claques sur la gueule*.Il rit.Pourtant, il avoue qu'il ne rit pas souvent \"Il y en a qui me disent: \"Arrête de crier après moi.Je ne suis pas en m.t, mais je parle fort\".C'est vrai qu'il parle fort.Il est là.planté sur la glace du Colisée, près de son estrade qu'il reste à monter pour le bingo.Il gesticule, il ameuterait les ouvriers qui s'affairent dans les gradins, si ceux-ci ne le connaissaient pas Mais qui ne connaît pas J.E.Prud'homme?Son premier \"vrai\" bingo, il l\u2019organise en 1939 pour éponger une dette de $181,000 contractée par la fabrique de Saint-Louis de Cour-ville en banlieue de Québec.L\u2019abbé Ulric Turcotte verra en six ans la dette fondre comme neige au soleil.\"J\u2019avais fait des bazars, des tombolas dans ma jeunesse.Plus tard, j'ai continué avec la réputation que je m'étais faite avec l'abbé Turcotte\".Je donne ce que |e promets Depuis 1970, dit-il, je ne fais que les expos.Cela représente une vingtaine de bingos par été\".Les bingos de paroisse sont devenus trop petits pour lui.\"$3,500 de limite, c'est trop petit\", ce soir (22 août), nous allons donner un minimum de $16,000 en prix.On donne des gros prix, le minimum pour un marathon, c'est $1,000.Si j'ai beaucoup de monde, je vais donner $1,500.Mon permis m'autorise à donner pas mal d\u2019argent et comme le dit ma publicité: je donne ce que je promets.Après 40 ans, les gens me font confiance\".Ses plus gros bingos, il les a organisés à Montréal.'J\u2019ai rentré 16,000 personnes trois fois au forum de Montréal et j\u2019ai distribué $45,000 en prix à chaque fois\".J.-E.Prud'homme s'enflamme à cette évocation: \"je ne retourne pas à Montréal parce que je n'aime pas ça me faire 'hold-upper'.Le hold-up dont il est question était la perception par la ville de Montréal d'une taxe d'amusement de $10,000, le 2 octobre 1978\".\"rie est déjà taxé pour tenir le système de loterie et après ça, la ville vient chercher un autre 10 pour 100 aux personnes qui rentrent, rugit J.-E.Prud'homme, l'oeil bleu allumé d'un indignation en forme de signe de piastre. A 4 Québnc, Le Soleil, jeudi 23 août 197V éditorial LE SOLEIL PrMdtm du conseil et Editais\tPrésider* et\tdirecteur gerdroi\tV,ce-president *\u2022 essorer Jacquee-O.F rancoeur\tPaul-A.\tAuciet\tChorloe-A.boulin Redodeis en det et Editeur od(o«r»\tDeecteis de\tI udormoten\tDirectes» de I editor»: Claude Beauchamp\tClaude\tMaison\tMarcel Pépin Propos déplacés de Marois En décidant de déménager son siège social à Toronto, la Sun Life Insurance Company s'est infligé elle-même une sévère punition économique, puisque son volume d'affaires au Québec n a cessé de diminuer depuis l'annonce tapageuse de son départ.D'après le vice-président et directeur général des opérations canadiennes de la compagnie.M.Taylor Bradbury, le volume des ventes au Québec en 1979 est inférieur à celui de 1978, lequel était déjà de 30 pour 100 inférieur à celui de 1977.Dans une entrevue accordée au quotidien Le Devoir, le dirigeant de Sun Life reconnaît que la décision, prise en mars 1978, de déménager le siège social à Toronto est à l'origine des difficultés de la compagnie et parle même d'erreur Sur un plan très pratique, la bravade de la Sun Life lui a coûté la somme rondelette de $3 milliards en perte de volume d'affaires.Sans qu'il n'y eut de boycottage organise, les Québécois n'ont pas tardé à manifester concrètement leur désaccord avec l'attitude cavalière de ce géant de l\u2019assurance et lui ont tout simplement coupé les vivres.D\u2019où l'obligation où se trouve la compagnie d'investir de lourdes sommes en publicité pour se refaire une reputation et une clientèle au Québec Dans ce contexte les récents propos attri- bués au président de Pratt and Whittney de Longueuil, M.Donald C.Lowe, frôlent l'indécence.s'il les a effectivement tenus.M.Lowe en effet se plaint à son tour du contexte linguistique et de la politique fiscale du gouvernement et menace de créer de nouveaux emplois à l'extérieur de la province si les Québécois ne rentrent pas dans le rang.Cette attitude ressemble à s'y méprendre à l'arrogance des administrateurs de la Sun Life et sont d\u2019autant plus provocateurs que cette firme américaine bénéficie depuis plusieurs années de subventions fédérales qui proviennent directement de la poche des contribuables canadiens, y compris des travailleurs du Québec Le ministre d'Etat au développement social, M.Pierre Marois.n'a pas tardé à réagir Qualifiant les propos de M.Lowe de chantage.M.Marois a carrément dénoncé l'attitude de Pratt and Whittney.qui vient d'annoncer le transfert en Ontario de quelque 300 emplois bien rémunérés au sein de son service d'ingénierie Si or.peut comprendre l'agacement des ministres devant des attitudes qui cadraient mieux dans un contexte colonial, on peut quand même s'inquiéter des conséquences d'écarts de langage qui n'arrangent rien.Le premier devoir du gouvernement, quelles que soient les causes des différends qui l'opposent à l'entreprise privée, c'est d abord de résoudre les problèmes au lieu de les aggraver.Ce genre de dénonciation à l'emporte-pièce ne peut que provoquer la firme de Longueuil, plutôt que de l'amener à reconsidérer sa politique de fuite à l'ouest Dans { affaire de la Sun Life, M.Parizeau a lui aussi réagi vivement, mais par la suite son attitude plus conciliante eut pour effet d'enrayer un mouvement de mauvaise humeur qui gagnait 1 ensemble du milieu de la finance.M Marois devrait davantage s'inspirer de cet exemple et tenir compte de sa responsabilité de ministre, avant d'ajouter de ! huile sur le feu.Si Pratt and Whittney doit demeurer au Québec, aussi bien faire en sorte qu elle s'y sente à laise Ni les dirigeants de la Sun Life ni le ministre Parizeau ne se sont grandis il y a deux ans en engageant une stérile joute verbale qui s'est traduite par un ralentissement des affaires et un pourrissement du climat économique.Le cas de Pratt and Whittney n\u2019est pas différent.Cette entreprise commet peut-être des erreurs et ses dirigeants ont peut-être un comportement provocant, mais est-ce une raison suffisante pour qu\u2019un ministre se laisse emporter et tienne des propos chargés d émotivité et de rancoeur\u2019\u2019 L objectif de tous les Québécois demeure la création d'une société stable, juste et progressiste Pour y parvenir, il ne suffit pas d accabler d'injures ceux qui doutent de la justesse du projet gouvernemental ou de prêter des intentions vicieuses aux dirigeants d entreprises qui aimeraient que rien ne change.Il faut avant tout se remettre constamment à l'ouvrage pour arrondir les angles, clarifier les objectifs, convaincre les récalcitrants, atténuer le choc de projets qui apparaissent trop radicaux Un minimum de retenue s'impose en ees circonstances pour éviter que de simples propos prennent des proportions incontrôlables.Qu\u2019ils soient d'accord ou non, le gouvernement et l'entreprise privée sont forcés de s'entendre au Québec et de trouver des moyens de traverser avec le minimum d'accrochages la période politique tendue que nous vivons.La Sun Life a appris à ses dépens qu elle ne pouvait jouer impunément avec les sentiments des Québécois.M.Lowe l'apprendra aussi, s'il opte vraiment pour la confrontation.Mais entre-temps, le devoir d\u2019un homme public comme M.Marois.c'est d'abord de faciliter les relations entre l'entreprise et le gouvernement et non de creuser davantage le fossé.Sa colère exagérée ne fait de bien à personne et cause beaucoup de tort à beaucoup de monde.Marcel PEPIN l'opinion des lecteurs Le vandalisme n'est pas nécessaire Aux techniciens de Bell Canada Croyez-vous que le degré de légitimité de vos revendications exige que vous vous abaissiez à commetre des actes qui frisent la barbarie car le mot vandalisme, à mon point de vue.ne fait pas le poids dans les circonstances présentes On est loin d un programme radiophonique dont le thème était le civisme est une foule de petites choses II ne faut pas se surprendre neanmoins de vos gestes lorsque I or.a connu tout récemment la greve qui privait nos malades de soins infirmiers adéquats le remarque depuis quelques années qu il existé une relation très étroite entre les moyens de revendication employés et le degré d instruction de groupes revendicateurs En effet, plus le groupe représente dans son ensemble un degré de scolarité avancé, plus les moyens employes pour revendiquer sont révoltants.E't-ce etre anti-syndical que de préférer 1 ordre au desordre, le respect de la propriété au saccage, la justice a l'injustice\u201d Vous criez d une part pour obtenir des droits et d autre part vous sape ceux de vos semblables qui paient pour un service normal Ceux parmi vous qui n approu vez pas les actes de vos confreres, faites donc pression auprès de vos dirigeants syndicaux, lesquels semblent se laver les mains comme Pilate Les lois ouvrières, ne sont pas-fairtes.autrement il n'y aurait pas de conflits, neammoins elles vous donnent les outils nécessaires pour revendiquer honnêtement le souhaite que ce conflit se regie bientôt a la satisfaction de tous les groupes concernés par la voie normale de saines négociations Ln abonne.Leandre Faguy Sillery.Québec L'avortement: signe de châtiment En Usant la lettre de Vincent Brousseau.president du Front commun pour le respect de la vie.j'ai repris espoir et je reconnais qu il y a encore des hommes remplis de courage et de comprehension, doués aussi d une intelligence droite prenant la défense de la bonne cause Bravo messieurs Car apres avoir pris connaissan ce tout dernièrement des lettres pour la demande de I avortement a en faire dresser les cheveux je devrais dire et qui acceptaient I avortement comme un besoin es sentiel.c était a en donner mal au coeur Non! Je ne me prends pas pour Dieu le Pere.mais je connais par coeur les commandements de Dieu et ça ni vous ni moi ne pourrons en aucun temps les changer Ce ne sont pas des suggestions.j ai bien dit commandements' et le 5e dit ceci: tu ne tueras point.C est assez clair Je serai probablement qualifiée de simpliste, ça ne m em pêchera pas de dire la vérité qui n accommode que si peu de gens L avortement prémédité, qu il soit thérapeutique ou non.est tout simplement un meurtre C'est le geste le plus grave qui soit pose pour attenter a la vie.Une vie humaine c'est sacre parce qu elle est voulue par Dieu des sa conception et a partir de cet instant nul n a le droit d en disposer comme bon lui semble Porter en soi un enfant, peu importe l\u2019espèce, il est à I image du Christ et c'est un don de Dieu qui n'est pas donné à fous.Protégeons l'enfant, même le plus petit.Dieu en fera merveille II le fera grand Que celui qui a des oreilles entende et voit avec les yeux du coeur Dans l'Evangile, il est écrit \"Celui qui se servira de I epée périra par l epee Comment peut-on éprouver un peu de sereni te avec le désir au coeur d'éliminer un petit être sans defense J espère une chose: que ceux qui sont en charge de cliniques d avortement y pensent sérieuse ment avec un coeur d enfant et une ame d'adulte Puisse le sens hu main, chrétien, se placer au coeur de son devoir Yvonnf. et pas d enfants de moins de 12 ans\" Nous retournons à notre auto.Une idee me vint: communiquer avec le gerant de I usine Je revins seul vers le garde.Il me declare \"Le gérant est à Terre Neuve aujourd hui\".\"Et alors, son assistant?' , dis-je \"Il n est pas ici\", de répondre le garde.\u201cQui gère l usine présentement?\", demandai-je.Le garde me déclara d'un air menaçant: \"Fly immédiatement ou on va faire ton affaire à toi\" (sic).Ce que je fis.car seul, sans témoin, avec un tel individu, il n y a aucune chance à prendre.Toutefois, je pris le numéro matricule.Durant mes 45 ans.j'ai visité une pléthore d'usines dans tous les domaines, j\u2019ai même assisté à une operation chirurgicale! J'ai discuté avec des colonels réactionnaires et des révolutionnaires, des premiers ministres et des ministres.Jamais je n ai eu une telle réception, que ce soit au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique centrale, en Europe, en Afrique ou en Asie Je \u2018veux bien croire que vous ayez de fidèles employés bien dressés (sous-entendu prêts à tout).Je n\u2019en doute point.Car si vos robots agissent ainsi avec un visiteur, que peut-on penser de vos relations avec vos employés.Je croyais que les conditions de 1846 étaient changées, lorsque Price Brothers, com me à peu prés tous les employeurs de l époque.pouvait régner en roi-nègre dans une république de banages, à preuve cet extrait de mémoire reproduit ci-dessous Mémoire pour la discipline des chantiers l'ne amende de 5 S.par iours chômés, maladie, etc.Les provisions qui seront données pour les chantiers seront du pain, des biscuits.du lard, du poisson et des pois J espère que tout le monde sera content de cette nourriture.Je n ai jamais promis rien de pins.Tout homme qui désobéira aux ordres ou ne donnera pas satisfaction sera congédié immédiatement et il n'aura pas on seul sou de ses gages, vu qu il aura manqué de remplir les conditions de son engagement.Je veux qu il soit bien entendu que tout raccommodage, soit de harnais, sleigh, ménoires.emanrher des haches.etc., seront faits le soir après la journée faite (.).I.e temps du travail sera du petit jour le matin jusqu à la nuit.Il faudra que les hommes partent du chantier avant le jour, afin d être rendus à leur ouvrage aussitôt qu il fera assez clair pour travailler et ils ne laisseront pas I ouvrage avant qu il fasse trop noir pour pouvoir continuer Chaque Homme se fournira de hache à ses propres frais ' iQemoire écrit par un contremaître de William Price, en IR46i ' 5 valaient environ $1.20 L age de 12 ans n'est qu un critère purement arbitraire, peut être même à l encontre des droits de la personne.Vous auriez pu juger du sérieux de nos enfants.Ils ont déjà à leur crédit des visites industrielles usines d avionnerie.de fabrication de tuyaux d'acier, de scieries, de chapeaux, de mines, de très nombreux musées, au Québec, en Ontario et aux Etats-Unis, incluant Washington, en plus de cel les faites cet été.De plus, ils fréquentent, à Montréal, une école atelier où les enfants réalisent de multiples projets notamment ceux de connaitre les procédés de fabri cation Dans les usines de 1800.ces mêmes enfants n étaient pas trop jeunes pour être exploités comme travailleurs.En cette Année de l'enfant faudrait-il charger I Etat de veiller à ce que ces mêmes usines commencent a jouer un rôle social et ouvrent leurs portes dans le but d'instruire\u201d La productivité c est important, mais la formation des citoyens futurs aussi, qui par leurs experiences d aujourd hui développent leurs connaissances pour demain Tel est en resume ce que j aurais dit au gérant si on m en avait donné I occasion, et nous aurions pu échanger Doutant toutefois de la liberté d\u2019action de ce même gerant, j envoie copie de cette lettre au president du conseil de la compagnie à Québec Antoine H.Gauvin Montréal à nos lecteurs LE SOLEIL putyf avec plaisir les leltres de ses ecleu'S Les opinons devront être appuyées du nom el de i ad'esse de leurs auteurs de même que du numéro de telephone LE SOLEIL se reserve le droit d édité' et de raccourcir les lettres publiées LE SOLEIL Ion de en 1896 es\u2019 imprime au nu mero 390 nie St-Vallier est.Oiebec G'K 7J6 par Le Soleil Limitée Coumer de la deuxième classe Enregistrement no 1206 SERVICE AUX ABONNES (TlRMC) 647-3333 RENSEIGNEMENTS 647-323S REDACTION MT-33M l Québm:.Lo Soleil, jeudi 23 ooOt 1979 la nage cinq Tricofil, entreprise \"privée.et collective\" Un homme, un vote.?Il y a quelques jours à peine l'entreprise autogérée Tricofil connaissait de nouvelles difficultés.M.Yvon Valcin, économiste et conseiller à la direction générale de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, se penche sur le phénomène de l'autogestion.Il base son analyse sur des rencontres avec des dirigeants d'entreprises autogérées et des leaders socioéconomiques lors d'un voyage qu'il effectuait en Yougoslavie en 1970 alors qu\u2019il occupait la fonction d'économiste à la CSN.Les propos qui suivent n'engagent que l'auteur du texte.-Fin Entreprise autogérée, coopérative de production et projets populaires Du point de vue de la propriété du capital, une entreprise coopérative peut être considérée \u2014 comble d'hérésie \u2014 comme une \"entreprise privée collective* dont le fonctionnement au niveau des décisions et de la participation des apporteurs de capitaux (sociétaires) est toutefois plus démocratique que celui de l\u2019entreprise privée classique (un homme, un vote dans la coopérative par opposition au vote proportionnel à l'apport de capital dans l'entreprise privée).Toutefois, considérée sous l\u2019angle des relations de travail et des rapports hiérarchiques internes, i.e.de la structure du pouvoir à l\u2019intérieur de l'entreprise, et en faisant bien sûr abstraction de l\u2019idéologie coopérative, l'entreprise coopérative n\u2019est essentiellement pas différente de l'entreprise privée ou encore de l'entreprise publique en économie libérale.Elle l\u2019est encore moins dans les cas où, en raison d'une certaine taille, de certains impératifs d\u2019efficacité pour faire face à la concurrence agressive de l'entreprise privée dans certains secteurs (assurances, banques, agro-alimentation, etc.) et de la complexité technico-administrative des décisions quotidiennes et stratégiques à prendre, elle doit faire appel à une quincaillerie technique et une technocratie de plus en plus sophistiquées 1 .Cette ressemblance entre la coopérative, l'entreprise privée et l'entreprise publique, fonctionnant en contexte d\u2019économie libérale, correspond d'ailleurs, à tort ou à raison, à la perception qu\u2019en ont les employés des coopératives au moment des tensions découlant de la négociation des conditions de travail.On n'a qu\u2019à lire attentivement les succulentes pancartes des piqueteurs sur le trottoir d\u2019une coopérative en grève ou en lock-out ! De plus, l'autogestion d'une entreprise coopérative par les travailleurs qu'elle emploie, pour qu'elle soit réelle et effective, ne pourrait s'exercer qu'au détriment des droits des sociétaires et de la gérance payée pour les représenter et pour les défendre, puisqu'elle transférerait le pouvoir de décision de l\u2019assemblée générale des sociétaires à l\u2019assemblée générale des employés ou de leur syndicat, chambardant ainsi les bases et les données actuelles de la démocratie coopérative! Face à cette similitude entre l\u2019entreprise coopérative et l'entreprise privée ou publique en économie libérale, où le rapport de pouvoir à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise est en fonction directe et à l'avantage de la propriété du capital ou d\u2019un mandat de gestion confié à ses représentants, la coopérative de production, où le capital est possédé par les travailleurs sociétaires, se présente comme l'unique exception, le seul type d\u2019entreprise où, capital et travail se confondant, les travailleurs sont leurs propres patrons propriétaires.C'est en somme l'autogestion dans sa version la plus complète et la plus parfaite.La coopérative de production se différencie ainsi de l'entreprise autogérée yougoslave où le capital est de propriété publique et sociale.Idéologiquement, c'est dans la formule de la coopérative de production que, mentionnée antérieurement, la parenté étroite, l'intimité historique entre l\u2019idée autogestionnaire et la volonté ouvrière de supprimer la souveraineté du capital et d'échapper à l'oppression patronale sous toutes ses formes (privée, publique, technocratique et même coopérative) trouve son illustration la plus concrète.\"Nulle part l intégration des travailleurs à l\u2019entreprise n'est réalisée à ce point*, constate George Lasserre * *Ce sentiment d'appartenance et de solidarité, cette identification totale de son sort à celui de son entreprise permettent au travailleur sociétaire de prendre à coeur l\u2019avenir de l'entreprise, de s'imposer une certaine autodiscipline au travail, de consentir à certains sacrifices surtout dans la période initiale (la période héroïque)\", où il s'avère impérieux que l'entreprise fasse ses preuves.Formule souvent privilégiée par les promoteurs d'initiatives populaires, la coopérative de production, dans sa finalité idéologique, dans sa structure, dans ses problèmes, dans son fonctionnement interne et dans le comportement et les aspirations de ses travailleurs sociétaires, fournit un modèle de référence pour l'analyse des projets populaires, dont elle n'est qu'une variante.En raison de la parenté étroite entre la coopérative de production et l'entreprise autogérée, l\u2019analyse du fonctionnement de la première s'applique à toutes fins pratiques également à la seconde.La coopérative de production se retrouve très rarement \u2014 et ceci vaut également pour les projets populaires en général \u2014 sous la forme pure, où l'identité serait totale et parfaite entre capital et travail tant au niveau de la propriété qu'à celui de la gestion directe et effective de l'entreprise.Plusieurs facteurs entrent ici en ligne de compte, notamment: a) l\u2019incapacité financière des travailleurs sociétaires et promoteurs d'assurer seuls le financement des initiatives populaires; b) l\u2019impréparation relative des travailleurs associés en matière de gestion technico-administrative d'entreprise, indépendamment de la \"compétence fondamentale\" potentielle de quelques-uns qui n\u2019ont pas eu l'occasion de la faire valoir ou la mettre à l'épreuve; c) la compositonion hétérogène de la main-d\u2019oeuvre utilisée par l'entreprise, quant à sa participation au capital social.Effectivement, dans le capital social de la coopérative de production et des projets populaires en général, un certain nombre de sympathisants de l'idéologie ouvrière et coopérative (coopératives déjà existantes, organisations syndicales, promoteurs \"professionnels\" de projets populaires) souscrivent un certain nombre d\u2019actions ou même accordent une subvention pure et simple au projet pour contribuer à son démarrage, épaulant ainsi cet effort de prise en charge de leur sort économique et social par des travailleurs.Plusieurs initiatives populaires (Tricofil, Cabano) ont été au Québec le produit de campagnes de souscriptions intensives appuyées concrètement par des têtes d'affiche de certains milieux artistique, politique, syndical et coopératif, et l'occasion de manifestations de solidarité avec les promoteurs.Ainsi, tout en gardant les principes coopératifs d une voix par sociétaire et de la répartition des bénéfices, le cas échéant, au prorata du capital votant souscrit, le contrôle effectif de la gestion de la coopérative ouvrière de production ou d une initiative populaire quelconque ne peut être assuré que par la limitation du nombre de sièges que les sociétaires non travailleurs peuvent occuper au conseil d'administration ou encore par la possession exclusive des actions votantes par les travailleurs sociétaires.Dans le cas de certains projets \"populaires\" entrepris au Québec dans le secteur forestier, sous la pression tenace de la population locale désirant sortir de la marginalité économique ou celle de travailleurs menacés de perdre leur emploi à cause d une fermeture imminente de leur usine, comme Cabano, Tembec, ou Samoco avant son acquisition récente par Rexfor et à sa vente à des intérêts privés, la population locale est amenée à souscrire au capital-actions pour contribuer à la promotion de projets visant à stimuler ou protéger l\u2019activité économique dans la région, en transformant sur place la matière ligneuse * pour créer de nouveaux emplois (Cabano, Samoco) ou encore pour maintenir et sauver des emplois existants (Tembec).Malgré ces manifestations tangibles de solidarité à l'égard des coopératives de production et des initiatives populaires, la disponibilité insuffisante de capitaux oblige souvent les travailleurs à prendre des risques relativement lourds en mettant à contribution leurs épargnes personnelles.ou en empruntant leur part de contribution au capital-actions ou encore en acceptant de très fortes diminutions de salaire ou en renonçant à des augmentations Cia période héroïque\"), souvent dans des secteurs exposés à la marginalisation industrielle (textiles, vêtements) et à une concurrence extrêmement rude ou encore dans dès usines condamnées à la désuétude technologique ou encore accusant une rentabilité insuffisante (cas de Tembec et de Tricofil) aux yeux de leurs expropriétaires.En second lieu, l\u2019impréparation relative des travailleurs associés et des promoteurs des initiatives populaires, conjuguée avec les difficultés des secteurs industriels ou des usines où ces initiatives voient généralement le jour, et la complexité des problèmes à résoudre et des décisions à prendre, les a obligés soit à faire appel à des compétences techno-administratives qui ont tendance à prendre par la force des choses le haut du pavé dans le projet, soit à subir des compromis idéologiques entre leurs objectifs (création ou prbtection d'emplois) et le \"purisme populaire* de leurs initiatives, en s'associant à des groupes privés capitalistes qu'ils ont censés combattre (Tembec, Cabano, Samoco avant son acquisition par Rexfor) à l'intérieur d'un partnership qu'il ne contrôle pas 1,1, ou encore à payer très cher, comme dans le cas de Tricofil (termes et conditions du bail de location de l'usine), les conséquences financières, douloureuses de décisions douteuses explicables par cette impréparation ou cette inexpérience relative.La nécessité de recourir à des compétences \"étrangères\" au projet ou même indifférentes à l'idéologie coopérative, ouvrière ou \"populaire* se fera sentir particulièrement au moment d'une expansion nécessaire de l'entreprise, entraînant fatalement la complexification des tâches de gestion et fera apparaître, à défaut d\u2019un recours à des compétences extérieures, une technocratie ouvrière et coopérative en provenance de la base, par un processus de sélection naturelle des travailleurs associés les plus doués en matière techno-administrative.Selon George Lasserre, cette démocratie interne de l'entreprise devient à ce moment élective: \"Elle repose sur la confiance dans les administrateurs et le directeur qui sont choisis de façon intuitive ( avec la tentation du choix à l'ancienneté), puis jugés sur les résultats qui ont une grande autorité.Mais les coopérateurs apprécient bien d'être informés, consultés, de pouvoir dire son fait au directeur sans risquer la porte et pensent pouvoir discerner assez vite une mauvaise direction pour y mettre le holà\".1,1 .Enfin, l'expansion de l'entrerise ou même un surplus temporaire d'activités peut amener les travailleurs associés et la direction de l'entreprise à augmenter le nombre d'employés.Sachant que \"bon nombre d\u2019ouvriers redoutent le risque d entrepreneur, préférant \"le type de sécurité que donne le salariat\", cette main-doeuvre additionnelle venant prêter main-forte aux travailleurs associés peut bien préférer un statut de simple employé dans l'entreprise à celui de sociétaire faisant ainsi des travailleurs sociétaires de véritables patrons.\" D'une certaine importance, cette main-d oeuvre additionnelle non sociétaire et non participante au capital social et par conséquent aux décisions dans l'entreprise peut même opter pour la syndicalisation, donnant ainsi à l'entreprise une configuration populaire relativement complexe.On pourrait mentionner ici, en guise d'illustration, le cas de Samoco, antérieurement à son acquisition par Rexfor, où seulement 30 pour 100 des 250 employés avaient souscrit au capital-actions à titre d'actionnaires d'Intrafor qui représentait le capital populaire à l\u2019intérieur d'un partnership tripartite composé de Chibougamau Lumber (groupe privé, 29 pour 100 des actions votantes) de Rexfor (12 pour 100) et d'Intrafor (29 pour 100).Ces employés actionnaires faisaient d\u2019ailleurs partie d'un syndicat au même titre que les autres\".On admet généralement que travaillant pour des travailleurs associés, les travailleurs non sociétaires, surtout quand la coopérative de production ou toute autre entreprise populaire est encore de faible dimension, peuvent jouir de conditions de travail moins aliénantes que dans l'industrie privée; mais ce n\u2019est pas nécessairement automatique que le coopérateur patron ou que 'l'employeur populaire* soit un employeur modèle.Au contraire, la fragilité même de ces initiatives populaires est une contrainte additionnelle à la pratique de certaines vertus patronales Les leçons à tirer A la lumière de l'analyse de l'idée autogestionnaire à travers l'évolution de la pensée ouvrière, enrichie d'une expérience empirique et concrète en cours en Yougoslavie depuis trente ans, l\u2019autogestion n'apparaît être essentiellement autre chose qu'un mode particulier de relations de pouvoir et de travail à l'intérieur d une entreprise.une formule de gestion d'entreprise accordant théoriquement aux travailleurs la responsabilité ultime des décisions et faisant disparaître la subordination hiérarchique du travail au capital ou à la technostructure qui le représente.\"Le pouvoir aux travailleurs\", tel est, appliqué à l'entreprise, le slogan qui semble définir le mieux la substance théorique de l\u2019autogestion.Mais, en pratique, la dynamique même de l'entreprise, surtout d'une certaine taille, en complicité avec sa situation objective (complexité et multiplicité des problèmes à résoudre et des défis à relever, voire des miracles à accomplir, situation financière, état de son équipement technique, qualification de la main-d'oeuvre, etc.), avec les exigences d\u2019un management efficace de même qu\u2019avec des données concrètes de l'envrionnement socio-économique dans lequel elle doit oeuvrer (état de la concurrence, dimension du marché, exigences technologiques de l'industrie.idéologie des rapports de travail prévalant dans le milieu, etc.).cette dynamique semble sécréter naturellement des anticorps nuisibles à l'application intégrale de l'autogestion et susceptible de transformer l'antagonisme capital-travail de l\u2019entreprise privée et publique et même coopérative en économie libérale en antagonisme entre dirigeants et exécutants dans l'entreprise autogérée, dans la coopérative de production et dans toute initiative populaire s'y apparentant ou s'en inspirant.De plus, l\u2019idée autogestionnaire en elle-même de même que l'idéologie ouvriériste sous-jacente à maintes initiatives populaires mises en chantier au Québec et ailleurs ne saurait effacer certaines réalités objectives d'une usine ou d'un secteur industriel.Par exemple, le caractère autogéré de Tricofil ne change absolument et concrètement rien dans la situation financière objective de l'usine et de l\u2019industrie du textile et du vêtement Au contraire, pour que l'autogestion, en tant que formule de gestion d'une entreprise, parvienne à mettre en jeu et canaliser positivement la volonté et la détermination des travailleurs autogestionnaires, il importe que ces derniers et les \"dirigeants\" qui les encadrent et les conseillent en soient bien conscients, pour ne pas identifier la gestion d'une entreprise à l'autogestion d'une illusion.Ceci ne constitue toutefois pas un jugement de valeur sur Tricofil, ni une négation des effets galvanisateurs de l'autogestion sur la discipline, le moral et le rendement des travailleurs autogestionnaires, surtout si, avant l'implantation de la formule autogestionnaire, l'usine en question affichait un taux de production faible, dû essentiellement à des conditions de travail aliénantes.De plus, si l'autogestion en tant que mode de relations entre le capital et le travail dans l'entreprise, ne saurait en soi et à elle seule, changer radicalement les données objectives de la situation d'une usine ou d'un secteur industriel, elle est encore moins en mesure d'assurer une capacité \"managériale et entrepreneuriale* aux travailleurs qui décident de prendre en charge une usine menacée de fermeture ou aux promoteurs d\u2019un nouveau projet populaire, quelle que soit la formule d\u2019organisation retenue: coopérative de production, société incorporée, ou entreprise autogérée Les travailleurs nantis d\u2019un talent congénital de gestionnaire ou, pour reprendre l'expression de Daniel Chauvey, d'une \"compétence fondamentale\" en matière de gestion d'entreprise, n\u2019en ont pas hérité de l'autogestion comme telle et ces derniers, les circonstances ou la nécessité aidant, finiront par se hisser à la direction de l\u2019entreprise et lui imprimer fort heureusement la marque de leur leadership, mettant ainsi certaines sourdines à l'auto-' gestion pour faire face à des réalités économiques, financières, industrielles concrètes et objectives.Toutefois, incarné par une élite ouvrière ou par une technostructure recrutée à l\u2019extérieur de l'entreprise, le leadership dans l'entreprise autogérée ou dans une coopérative de production ou dans un autre type de projet populaire risque de s\u2019exercer de façon moins autocratique.Par exemple, faisant face à des reconversions et changements technologiques devenus nécessaires, les transformations se feront à la limite, malgré la résistance naturelle au changement ou aux conséquences du chan-gement, mais certainement en tenant compte de considérations humaines.Toutes ces considérations permettent d'établir que: 1\u2014\tgérée selon les normes et exigences intégrales de l\u2019autogestion, à contre-courant de l'orthodoxie prévalante, l'entreprise autogérée, la coopérative de production ou toute autre entreprise populaire s'en inspirant dans son mode de gestion et dans sa structure de pouvoir interne ou de relations entre le \"capital et le travail\", aura certainement des difficultés à survivre dans une société elle-même non auto-gérée et hostile à \"l\u2019hérésie autogestionnaire' en économie libérale.Ceci n'invalide aucunement la nécessité de la lutte permanente des travailleurs pour la conquête de leur dignité et contre les situations humainement aliénantes dans l\u2019entreprise de quelque type que ce soit, tant par voie syndicale que par celle des réformes que les citoyens progressistes arracheront de haute lutte au système socio-politique dont l'entreprise se reproduit, reflète et véhicule les valeurs fondamentales ou encore par voie de réformes que le système imposera à l'entreprise dans son propre intérêt, \"pour se sauver lui-même\"; 2\u2014\til serait tout aussi irréaliste de croire que dans une société libérale caractérisée par la récurrence périodique du test électoral et à la subordination hiérarchique du travail à la propriété du capital, directement ou par délégation de pouvoir, le pouvoir politique même incarné par un parti social démocratique ou même franchement socialiste, pourrait instaurer l\u2019autogestion dans l'entreprise publique sans changer préalablement les bases même de cette société libérale\u2019; 3\u2014\tà moins qu'il ne s'agisse d une coopérative de production, l\u2019entreprise coopérative (coopératives de consommation, coopératives agricoles, caisses d'épargne et de crédit, etc.) n\u2019est comptatible avec l'autogestion qu'au détriment des droits légitimes des sociétaires; 4\u2014\tdans une société libérale, la coopérative de production s'identifie à l\u2019entreprise autogérée, non pas juridiquement, mais quant à la responsabilité ultime et théorique des décisions ou encore quant au rapport entre le capital et le travail à l'intérieur de l'entreprise.Cette considération vaut également pour tout projet populaire motivé par les mêmes finalités; 5\u2014\tsauf dans le cas d'une très petite entreprise, l'entreprise autogérée ou la coopérative de production subira toujours l'influence voire le leadership d'une certaine technostructure, ouvrière venant de la base à partir d'une sélection ascensionnelle des travailleurs sociétaires les plus doués en matière technico-administrative ou recrutée à l\u2019extérieur; 6\u2014\tdans le mesure où sa finalité ultime est de valoriser l'élément humain dans l'entreprise, le défi de l'autogestion ou de tout projet populaire consistera à trouver les moyens de l'autogestion ou de tout projet populaire consistera à trouver les moyens de donner voix au chapitre aux travailleurs sans hypothéquer pour autant l\u2019efficacité de la gestion, à trouver et à maintenir en somme un équilibre entre les finalités économiques de la gestion d'une entreprise et ses finalités sociales et humaines; 7\u2014\tmalgré les difficultés immenses auxquelles elle devra nécessairement faire face en économie libérale, l'autogestion ouvrière d\u2019une entreprise, au même titre que la coopérative de production, demeure possible.Mais il n\u2019y a pas lieu d\u2019attendre des miracles d'une entreprise autogérée simplement parce qu'elle est autogérée, qu'elle s\u2019appelle Tricofil ou autrement; car enfin de compte, c\u2019est la compétence technico-administrative des managers et des promoteurs d'un projet \"populaire\" ou non, l\u2019existence d'un marché solvable, la situation du secteur en cause, la disponibilité de ressources humaines et financières et de multiples autres facteurs, qui déterminent la viabilité d'un projet et non pas son caractère populaire ou autogestionnaire.C'est avec ces données à l'esprit qu'il faut analyser objectivement le dossier Tricofil.Sinon, on risque fort d\u2019hypothé-quer l\u2019avenir et de ternir l'image des projets populaires dans une société qui tend naturellement à les considérer comme autant d'hérésies à l'orthodoxie socioéconomique dominante.En particulier, il faut éviter de voir, à travers certaines interrogations pertinentes, que le projet soulève des attitudes négatives à l\u2019égard de Tricofil.Somme tonte, la thèse de Galbraith snr la technostructure exposée dans Le Nouvel F.tat Industriel, dans la mesure où elle est valable, s'applique aussi bien à l'entreprise privée que publique et coopérative d une certaine taille et opérant dans un environnement socio-économique quelconque, qu\u2019il soit de type libéral ou de type socialiste.L\u2019apparition de la nouvelle classe technocratique composée en partie des ouvriers \"fondamentalement\" doués en matière de gestion, ayant la haute main sur l\u2019entreprise \"autogérée\" en Yougoslavie est une nouvelle confirmation empirique de cette thèse que trente années de pratique autogestiounaire n'ont pas réussi à démentir.*\tGeorge Lasserre, Travailleurs et consommateurs comme entrepreneurs, in L'Entreprise et l'Economie du XXe siècle, François Bloch-Lainé et Allii, Presses universitaires de France.Voir Yvon Valcin, \"La Politique Economique du MTF\\ Vers une social-démocratie forestière, Québec, décembre 1975.1,1 Aucune des initiatives \"populaires* qui ont vu le jour dans le secteur forestier ne se serait concrétisée sans l'intervention de Rexfor et de groupes privés formant avec les groupes populaires promoteurs de ces initiatives de partnerships tripartites associant gouvernement, capital privé et capital populaire.Voir au sujet des problèmesqueposeM ces partnerships tripartites aux groupes populaires: Op.cit, Yvon Valcin.*\tGeorge Lasserre, op.cit *\tCette situation archl -particulière de relations de travail n'a duré malheureusement que l'espace d'un matin, Samoco ayant connu la faillite après un an et demi environ d opérations pour des raisons tout à fait étrangères aux relations de travail dans l\u2019entreprise (mévente des copeaux due è une grève dans l'Industrie des pâtes et papiers, effondrement du marché du bols d'oeuvre dû à la chute de la construction domiciliaire au Canada et aux USA) Rexfor a dû donc ramasser cette faillite en faisant l'acquisition intégrale de Samoco.avant que cette expérience \"populaire* n aît eu le temps d être vécue concrètement Samoco a été par la suite liquidée par Rexfor à des intérêts privés.*\tCette opération n'est possible qu\u2019à long terme et suppose que ce parti gagne plusieurs élections successives, malgré ses hérésies socialistes Québec, le SoM.jeudi 23 ooOt 1979 A 6 Pour bientôt?Un contraceptif en aérosol pour madame et monsieur ERRATA Veuillez noter que de» erreurs se sont glissées dans notre annonce parue hier, le 22 août, en page E-15 de ce journal.Vous auriez dû lire: BAS-CULOTTE STEINBERB (au lieu de Sholimor et Chorine).Grandeurs et couleurs au choix.74$ et £9$ pièce.DISQUE POUR ENFANTS avec histoire française DE GOIDORACK.$509 pièce (au lieu de $6.59) Nous regrettons vivement les inconvénients que ces erreurs auraient pu vous causer.£ TfSTEINBERG LA MAISON te propose ,NC d'être femme.Cours de mannequins professionnels et d'hôtesses d'accueil Debut: 17.18 septembre 1979 Deux soirs par semaine 'pendant quatre mois, des professeurs réputés vous enseigneront, la demarche, le maquillage, la coiffure, la photographie de mode publicitaire, les techniques du défile classique et moderne, la façon de présenter les collections ELLE vous ouvre les portes sur une carrière fascinante ELLE est une école unique en son genre el la plus importante agence d'hôtesses et de mannequins professionnels à Québec Cours de personnalité féminine (pour dames) Début: 25, 26, 27 septembre 1979 1 cours par semaine - 11 semaines\u2019- Jour ou soir Cours de charme et maintien (pour 14 à 16 ans) Début: 2 octobre 1979 1 cours par semaine \u2022 10 semaines Cours de maquillage personnalisé Début: le 1er octobre 1979 Un soir par semaine pendant 6 semaines Pour renseignements: 529-2141 Francine Lortie.directrice LA MAISON Ecole professionnelle reconnue par le .\t11 ministère de i Education\tJl l^r J Perms d'enseignement professionnel\t| |%TJ isecondaire, adules) No669513\t.»,p Perms de culture personnelle.No 669513 1039, Des Erables\tEcole/Agence Quebec G1R 2N1\tde mannequins professionnels et d'hôtesses d'accueil Tir es to \" C'EST BIEN PLUS QUE DES P ____ RADIAL CEINTURÉ DACIER FLANC BLANC A rachat d'un train de quatre pneus 721 radiaux ceinturés d acier, et après paiement de I équilibrage des quatre roues et du réglage du train avant, vous recevez une carte qui vous donne droit aux services d'entretien sans frais de Firestone.Cette carte est valable dans tout magasin Firestone ou chez tout marchand participant, au Canada, affichant le panonceau \u2019 721\".VOICI LES SERVICES SANS FRAIS QUE VOUS OBTENEZ: \u2022\tVérification du réglage du train avant tous les 8,000 kilometres et s'il y a lieu, réglage du train avant, sans frais.\u2022\tEquilibrage des roues tous les 8,000 kilometres, s'il y a lieu, sans frais.\u2022\tPermutation des pneus tous les 8.000 kilometres, s\u2019il y a lieu, sans frais.\tPRIX COURANT\tPRIX DE LA VENTE BR78/13\t\\ S 70.50 / \\ 72.40 /\tS59.80 CR78/I4\t\t6230 DR78/14\t.A 75 65/\t6490 ER78/14\t\\78 8J\t6790 FR78/14\t83.*>\t7220 GR78/I4\t9060\t7790 HR78/I4\t97.35\t83 70 GR78/I5\t.95 59\t82.20 HR78/I5\t/101.6Sv\t87 50 JR78/15\t/i 05.85 \\\t91 50 LR78/1S\t7 12000 A.\t99 SO^-' \u2022 verification de la pression de gonflage a la demande, sans frais.Avec les pneus radiaux.Il est essentiel de maintenir les pneus à la pression correcte pour en obtenir le maximum d'usage et de sécurité.AVEZ VOUS VERIFIE LA PRESSION DE VOS PNEUS\u2019 DEMANDEZ NOUS DE VERIf 1ER VOS PNEUS ROULEZ EN SECURITE CET ETE Pneu conçu pour résister aux tvO^ chocs et aux crevaisons tout en flWüJL offrant douceur de roulement et » v long millage.Semelle à cinq nervures et lamelles.Profondes fentes\tmlx /fhAranra\tf ruàd cm JP A dadherence.Carcasse radiale a deux plis, plus deux ceintures stabilisatrices.FLANC BLANC PRIX OIM COURANT OIM COURANT BR78/13 557.00 MR78/I4 57380 OR 78/ 14 61 JO \u2019FR78/I5 6600 ER78/14 64.05 *GR78/15 68.25 FR78/I4 66JO HR78/IS 75.20 GR78/I4 Fabrication canadienne.O ^Semelle de conception v /\teuropéenne é cébie de carcasse O»\t»nnnh.VJrtP' trader.Construit ai en polyester, plus deux ceintures Construit avec notre câble d'acier spécial 7+2+1 qui en fait un pneu sûr.FLANC BLANC OIM PRIX COURANT IS5R/13\t554.30 165R/13\t59.95 17SR/13\t63.45 17SR/14\t67.05 165R/IS\t73.20^^ Pu CREDIT T'f»t»li*l RENSEIGNEZ VOUS SUR NOS CONDITIONS DE PAIEMENT A 90 JOURS PRENEZ RENDEZ VOUS PAR TELEPHONE Magasins TirCSfone MSB i___1 1000» DOUI.Fleur tfe Ly* Renrl-louratse Québec\tChartes bourg 629-4111\t727-0940 XXL ru\u2022 Seint-Jean-Baphete nimouski.Qui.724-2631 par Claude TESSIER Une méthode de contraception par voie nasale sous forme d'aérosol pour homme et pour femme figure parmi les sujets importants discutés, ces jours-ci, à l\u2019université Laval où sont réunis 700 scientifiques, des Nord-Américains surtout, qui font des recherches dans le domaine de la reproduction animale et humaine.La nouvelle approche, sur laquelle les scientifiques fondent beaucoup d\u2019espoir, consiste à administrer par voie nasale une hormone analogue à celle que fabrique normalement le cerveau et qui s'appelle LHRH.Par des techniques chimiques, on réussit à fabriquer des analogues de cette hormone qui sont 500 fois plus puissants que l'hormone naturelle.Au départ, on croyait qu\u2019avec ces analogues de la LHRH, on pourrait traiter facilement les cas d\u2019infertilité chez l'homme et la femme, souligne le Dr Fernand Labrie qui préside le programme du congrès de la 'Society for the Study of Reproduction*.Mais le pourcentage de succès a été relativement faible.Par contre, les expériences menées au Laboratoire d\u2019endocrinologie moléculaire de l'université Laval, chez des rats mâles ou femelles, ont démontré que l'administration de doses légèrement trop élevées de ces analogues de la LHRH entraînait une inhibition marquée (ralentissement ou arrêt) des fonctions de l'ovaire et du testicule.Chez la femelle, ce traitement cause de l'infertilité et même provoque l'avortement alors que, chez le mâle, le même traitement bloque la fonction des spermatozoïdes et des hormones sexuelles mâles.Les observations du CHUL ont fait l'objet d'études cliniques à l'hôpital de l\u2018Enfant-Jésus et à l\u2019hôpital St-François-d'Assise.Elles ont démontré le même effet inhibiteur des fonctions sexuelles chez l'humain.L'administration par voie nasale d'un agoniste de la LHRH cause l'apparition des menstruations.A Québec, l'administration de ce contraceptif s'est faite une fois par mois, tandis qu'à l\u2019hôpital universitaire d'Uppsala, en Suède, on en a fait l\u2019administration tous les jours.Les scientifiques discutent de ces derniers points et conservent l'espoir qu'on a une nouvelle approche physiologique de la contraception.En effet, la chute de la formation de progestérone et l'avènement des menstruations sont un phénomène naturel mensuel qui n'est avancé que d'un ou quatre ou cinq jours, par l'administration de ce produit.Chez l'homme, on assiste à une diminution importante de la formation des hormones sexuelles mâles.On y voit là une autre approche dans la contraception chez l'homme quand les autres tentatives de contraception réversible ont échoué.De plus, l'administration intrana-sale d'analogues de la LHRH pourrait servir de nouvelle forme de traitement dans les maladies qui dépendent d'une trop grande sécrétion d\u2019androgènes (hormones sexuelles mâles).On mentionne le cancer de la prostate et l\u2019adénome hyperplasique de la prostate.En étudiant les fonctions de I» reproduction, les chercheurs ont dontf trouvé quelque chose d'important dans le contrôle de la fertilité, mais ils ont aussi constaté que la même subs-, tance, en doses très faibles et administrées selon un protocole précis, peuvent aider à certains cas d'infertilité.' Ces doses peuvent induire l'ovulation et permettre la grossesse chez la femme et stimuler la formation des stéroïdes et des spermatozoïdes chez l'homme Ce que la science tente de préciser, c\u2019est l\u2019ouverture de cette fenêtre étroite que constitue l'hormone en question; elle peut parfois résoudre des cas d'infertilité mais, administrée en doses légèrement trop élevées, elle, peut devenir un contraceptif.* Les moyens actuels de contraception (la pilule par exemple) ont montré\u2019 une très grande efficacité, mais il y a\u2022 toujours des effets secondaires.Les( chercheurs tentent de mieux compren-; dre les mécanismes qui contrôlent le fonctionnement normal des organes de reproduction chez l'homme et chez la femme Le congrès étudie aussi la différenciation sexuelle que l'on croit d'une grande importance pour la compréhension des causes de la stérélité.On veut aussi comprendre afin de pouvoir réparer les conséquences d'anomalies génétiques.Les savants font donc le point sur l'aspect \"moléculaire\u2019 de la différenciation sexuelle et sur les effets de la différenciation sexuelle au niveau du cerveau et au plan psychosexuel.O , § â m SPECTACLES LABATT SUR LA PLAZA 20h: défile de mode Jeudi, 23 août 20h30 JEAN LAPOINTE Holiday On Ice Jeudi, 23 août 20hl5 LE SALON DU BLACK JACK Plus de 20 tables de Black Jack Vous y retrouverez l'atmosphère de Las Vegas et de Monaco Toujours au prix populaire de $1.00 Exposition et animaux Concours Craven «A» d'attelages de chevaux L'Auto-Expo 4 voitures neuves à gagner $1.00 le billet 8 billets pour $5.00 LE CARROUSEL 70 manèges Plus ou'a La Ronde et au Parc Belmont réunis Système de billets universels $0.20 l\u2019unité livret de 10 unités $ 1.75 livret de 30 unités $5.00 Expo-Québec du 23 août au 3 septembre au parc de l'Exposition provinciale de Québec QuéUc.U Soleil, ^ud, 23 août 1979 A 7 Cré René C'est ce midi que le premier ministre a inauguré, officiellement, la 68e d Expo-Québec La cérémonie s'est déroulée au pavillon central.juste en face du Pavillon des arts où se trouve, cette année, le Salon de black-jack.Hier midi, tous les scribes se demandaient donc si le premier ministre qui est renommé pour un joueur de cartes fort habile, ne préférerait pas, à tout prendre, inaugurer plutôt le Salon de blackjack.Au moment où ces lignes sont écrites, il est trop tôt pour connaître les réactions de M.Lévesque, ce midi.Traversera-t-il ou ne traversera-t-il pas?Nul ne le sait.Une chose est certaine, c'est que.si M.Lévesque se laisse tenter par le démon du jeu, le journaliste et le photographe du SOLEIL seront là pour dévoiler à l'immense majorité de la population* les vices cachés de notre premier ministre A moins que le directeur du Salon du blackjack, M.ûérald Martin, r.'en profite pour bâillonner la presse et le droit du public a l'information en interdisant aux photographes 1 accès à son salon Programme CE SOIR 19h43 \u2014 Courses sous harnais a 1 Hippodrome ($1> 20h00 \u2014 Spectacle sur la plaza.20h0U \u2014 Defile de mode 2üh00 - Presentation des duchesses du Carnaval.20h00 \u2014 Spectacle de Jean Lapointe Jûhlô \u2014 Holiday on Ice au Colisee i$l> DEMAIN ODhOO \u2014 Jugement des moutons Hampshire, au Pavillon de la jeunesse I0h30 \u2014 Jugement des moutons Suffolk, au meme endroit llbOO \u2014 Ouverture des maneges llhOO \u2014 Ouverture des pavillons 12h00 \u2014 Ouverture du Salon de black jack.LlhOO \u2014 Jugement des moutons Oxford, au Pavillon de la jeunesse 14h00 \u2014 Jugement des moutons Dorset, au même endroit 15h00 \u2014 Jugement des moutons Cornedale.au même endroit.16h00 \u2014 Jugement des moutons Shropshire., devinez ou\"\u2019 20h00 - Concours d attelages de chevaux de trait et de poneys, au Pavillon de la jeunesse 30h00 \u2014 Defile de mode sur la plaza 20h00 \u2014 Spectacle de Claude Landree.sur la plaza 20hl5\u2014 Holiday on Ice.au Colisee.»$l) C3 pierre champagne Téléphone: 647-3434 Garanties de vos achats Le» ventes conclues lors d une exposition agricole ou commerciale ne sont pas considérées comme des ventes itinérantes.Cela implique que le consommateur ne bénéficie pas du droit d anhuler le contrat à sa discrétion dans les cinq jours après qu il aura reçu un double du contrat Cela ne veut pas dire que les ventes conclues lors de lexposition sont malhonnêtes et que vous allei nécessairement vous faire avoir comme un oeuf.Cela veut dire tout simplement qu il faut peut-être vous méfier davantage et qu il ne faut surtout pas compter sur 1 Office de protection du consommateur si vous vous faites bourrer comme une valise.M.Claude Ruel.de 1 Office de la protection du consommateur, est très clair sur un point: Le commerçant qui vend ses produits dans une exposition, telle E\\po-Québec.n est pas considéré comme un vendeur itinérant et ses activités ne sont pas régies par ta loi de la protection du consommateur.Point final.Les présidents de duché On profitera, ce soir à 20h30.de la présentation officielle des duchesses du 26e Carnaval pour présenter également au public, les présidents de duché du Carnaval de Québec Le président de duché qui, bénévolement, assume un rôle essentiel dans les rouages du Carnaval de Québec en planifiant \"la journée la plus importante du Carnaval lia soirée de la bougie) est malheureusement, comme tous les autres presidents et benevoles de tous les comités, ignoré de la presse et.partant, de toute la population Ce sont: Michel Rodrigue, de Télé-Capitale, pour le duché de Cartier; Bob Fleming, de la Papeterie Reed, pour le duché de Champlain; Richard Moisan, de la Brasserie Molson, pour le duché de Frontenac; Louis Martel, de Yellow Transport, pour le duché de Laval; Denis Simoneau.de CFLS, pour le duché de Lévy; Serge Ferland.de Mallette.Benoit.Boulanger.Rondeau et Ass., pour le duché de Montcalm, et Richard Powers.de la compagnie Assurance-Vie de Montreal.pour le duché de Montmo-rency.La journée des enfants Demain (vendredi, le 24) et vendredi prochain, le 31 août, sont des journées réservées particulièrement aux enfants.Premièrement, les enfants de moins de six ans seront admis gratuitement sur les terrains d\u2019Ex-po-Quebec et, deuxièmement, ils se verront permettre T accès à une vingtaine de manèges qui leur seront réservés moyennant seulement un coupon, entre llh et 16h.Il s'agit bien sûr des petits manèges pour les petits enfants et non des grands manèges pour les grands enfants.Les adolescents auront leur tour le 28 août, mardi prochain.Les duchesses du 26e Carnaval de Québec Les sept duchesses du Carnaval de Québec et leurs présidents de duché ont fait, - hier midi, leur première \"sortie* officielle de la saison.Elles se sont d'abord rendues à 1 hôtel de ville renconter le maire Jean Pelletier, lui-mème un ancien président du Carnaval de Québec.Puis elles ont ete présentées aux membres de la presse québécoise, au Palais central du parc de l Exposition de Québec.C\u2019est la deuxième année consécutive que le Carnaval de Québec agit de la sorte.Les années précédentes, il fallait souvent attendre les premières neiges avant d\u2019apercevoir les duchesses.Le Carnaval profite- ainsi de toute la publicité qui entoure Expo-Québec pour faire penser aux Québécois que l'autre grande attraction de 1 année à Québec est déjà en marche et que ie train file bien.On se souviendra que la campagne de recrutement lancée le 1er juin dernier s'est terminée le 6 juillet; 201 candidatures furent retenues parmi lesquelles 39 finalistes ont été sélectionnées par un premier jury.Sept candidates, parmi ces dernières, furent par la Duchesse par excellence Le Carnaval de Québec et Télé-Capitale ont décidé de relancer, cette annee, le concours de la \"Duchesse par excellence* qui, commandité par les cigarettes Matinée avait à la fin des années 60.fait fureur auprès du public.Toute la population sera appe lee à choisir sa\" duchesse par excellence par le biais d un concours qui sera commandité par plusieurs marchands de la région.Pour avoir une idée plus précise de ce concours, pensez, par exemple, aux promotions de Bonanza et de Fantasia que Télé-Capitale diffuse déjà depuis plusieurs années.suite, choisies duchesses du Carnaval de Québec 1980 par un deuxième jury présidé par une ancienne duchesse, Lorraine Côté-Maheux.Pour la troisième année consécutive, Mme Lise Tranchemontagne sera la dame de compagnie des duchesses.Ces sept charmantes jeunes filles ainsi que leur président de duché seront présentés officiellement au public ce soir, à 20h30, sur la plaza, en face du Pavillon central à Expo-Québec Les duchesses pour 1980 Le Soleil.André Boucher Cette nouvelle façon de procéder pourra sans aucun doute \"dégeler* les hommes d'affaires qui se faisaient tirer 1 oreille, à quelques exceptions près, \u2014 pour participer à la campagne de financement du Carnaval de Québec.Quant à la duchesse par excellence choisie par le public, elle se procurera sans doute une avalanche de prix supplémentaires.De gauche à droite, sur la première rangée: Renée Lorrain, âgée de 21 ans, étudiante, duchesse de Champlain; Louise Fournier, âgée de 21 ans, agent de voyage, duchesse de Lévy; et Marthe Langlois, âgée de 24 ans, agent de bureau, duchesse de Frontenac.Sur la seconde rangée, dans le même ordre: Sylvie Duplain, âgée de 22 ans, étudiante, duchesse de Laval: Lynda Ouellet.âgée de 20 ans, esthéticienne, duchesse de Montmorency; Sylvie Bilodeau, âgée de 20 ans.téléphoniste-réceptionniste, duchesse de Cartier: et Andrée Turcotte, âgée de 21 ans, hôtesse, duchesse de Montcalm #7#7f iïtl*.JTêTl Qu est-ce?Pour qui?Où?Quand?Boutique Chicago est un nouveau concept de boutique masculine, où vous pourrez trouver toute une gamme de vêtements sport d'allure chic et personnalisée.Boutique Chicago n'est pas une mercerie, même si vous y retrouverez des blazers et habits d'allure sportive, car nous avons plus que cela.Il faut voir tout ce que vous pourrez y trouver! Boutique Chicago a été créée pour tous ceux qui désirent une allure sportive et \"jeune homme\".C'est donc à vous de choisir si nous correspondons à vos goûts et désirs.Boutique Chicago ouvre son premier magasin à Place Cartier au Mail St-Roch (ancien magasin Pollack).Vous y retrouverez une boutique unique par son ambiance, son décor et la courtoisie du personnel.Boutique Chicago accueillera sa clientèle dès 9h, le jeudi matin 23 août I979.Il nous fera plaisir de vous servir.Boutique 725, rue St-Joseph est, Québec Québec, U SoM.jeudi 23 août 1979 A 8 mm mlm ÜMfUB vttM m tu rai Régulisr Réfulwr Réguitar Régulier Ttar i*f Manteau mon pestai garai sauvage aKeagé le/POURRURCi LUNDI, MARDI, MERCREDI, SAMEDI DE Mill A IThOO JEUDI ET VENDREDI OE IMO A 21 MM.126, RUE ST-JOSEPH EST 6244641 e Warn de peiemeM e Mise de «été VENTE CHEZ FOURRURES A AOUT FOURRURES I4£95 $4595 $5,095 $2,595 Régulier $2,195 Régulier $1,995 PRIX de vison perlé Manteau visas demi naturel allonge Manteau abat natural Manteau mouton do 9erso champagne garni de renard Menteeui de rat musqué naturel Manteaux de vison ou fourrures à long poil.Voici quelques exemples: \u2022\tViSOn ranch, pleines paaux, très élégant, ceinture à la taille \u20191,990 \u2022\tViSOn multicolore, garni de renard norvégien\t*2,090 \u2022\tVison pastel foncé, oovpi très rKhofchéi\t*2,490 \u2022\tVison blanc et bran \"Finn Jag\", garni de renard teint bran *2*490 \u2022\tViSOn Stencil\" ocelot, allure jeune et soignée *2,790 \u2022\tViSOn naturel demi-sang, collât taillenr, coupe pyramide *3,690 \u2022\tVison acejOU ultra-chic, temallas, collection 'flivenchy* *3,590 \u2022\tVison perla naturel, l* summum de l élégance\t*4,790 \u2022\tViSOn LunerinO, deux tons, revers tuxedo, \"exclusivité'\t*4390 \u2022\tViSOn lavande, collât taiflo*, \u2014dm doctes, coups Layir» \u2022\tMantaaUX m sections it lmp, tés m *o|» pour la jount nlle \u2022\tManteaux en flancs de loup, alliant chaleur et eenforl \u2022\tManteaux aa rooate tes Prtinssp tiilt# ÏMpv% Mtif \"chtvrosi* \u2022\tManteaux en coyote naturel, très recherchés \u2022\tManteaux en loop naturel du Montana, pleines peaux \u2022\tManteaux en renard norvégien, motifs \"chevrons\" \u2022\tManteaux en Chat-lynx naturel, pour la jeune élégante *6,890 *790 *1390 *2390 *2390 *2390 *2390 *3390 COMME BONI D'ETE CHEZ PB EM O NT: faits divers Gilles Gagnon reconnaît avoir poignardé une femme à Beauport par Guy DUBE 'Je te reverrai, mon h.T'as pas le droit de tuer ce qui m\u2019appartient* Les veines gonflées de rage, les poings fermés et qui frappaient contre une chaise, les yeux rougis par le chagrin et par la haine, un adolescent de 14 ans, Cari Neilon.n'a pas ménagé ses mots, hier après-midi, à l'endroit de celui qui venait d\u2019avouer avoir poignardé mortellement sa mère, le 30 juillet dernier, à Beauport Escorté par deux policiers, ie présumé assassin, Gilles Gagnon, 41 ans, n'a pas bronché en entendant ces menaces.Le coroner Maurice Lagacé venait de le tenir criminellement responsable de la mort de Mme Thérèse Bilocq, 39 ans, tuée de plusieurs coups de couteau dans son appartement du 69, Xaviar-Giroux, à Beauport, vers 19h le 30 juillet.Mme Bilocq était la mère du jeune Cari Neilon.La confession de Gagnon a été fort simple: 'On est revenu à la maison.On s\u2019est couché tous les deux sur le lit On discutait de projets, comme d'aller à Montréal.Et pour des raisons que je ne connais pas encore, je me suis levé, j\u2019ai pris un couteau dans la cuisine et je l'ai frappée à la poitrine.* Puis la peur l a pris et il s'est sauvé en emportant un marteau avec lui.Tl y avait du monde autour du bloc, j'avais peur qu'on saute sur moi.* Gagnon a précisé au coroner que Mme Bilocq et lui avaient ingurgité cinq pots de bière dans une brasserie, dans la journée.Puis il a ajouté qu'il prend beaucoup de tranquillisants, chaque jour, sur prescription de psychiatres qui le suivent depuis 15 ans.11 a déclaré avoir déjà fait deux stages de trois mois à la clinique Roy-Rousseau pour troubles psychiatriques.Les faits Bien que le motif du crime n'ait pas été expliqué au coroner, cer- tains faits ont été apportés par les différents témoins entendus hier.Un autre fils de Mme Bilocq, Steve, 12 ans, a témoigné à l\u2019effet que Gagnon avait déjà battu sa mère, antérieurement Steve a d\u2019ail- U Soleil.Gillet Ij.'ond Gilles GAGNON leurs été le dernier à la voir avant les événements.Gagnon lui a remis $5 pour aller au magasin.A son retour, la mère de Steve baignait dans une mare de sang, dans un appartement situé juste au-dessus, soit celui de Mme Liliane Ouellet Mme Bilocq s\u2019était en effet enfuie de son appartement après avoir été blessée par le couteau, et avait réussi à se rendre jusque chez Mme Ouellet Mme Ouellet et sa fille Johanne ont précisé au coroner que Mme Bilocq 'avait un trou entre les seins* et était ensanglantée lorsqu'elle frappa à la porte.Elles ont aussitôt appelé la police et les ambulanciers ont conduit la victime à l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus où elle mourait deux heures plus tard d'une hémorragie intra-abdominale.Elle avait en outre le foie et des vaisseaux lacérés.Gagnon devait comparaître, aujourd\u2019hui, en Cour des sessions de la paix, sous une accusation de meurtre ; : - s ¦