Le soleil, 15 avril 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" Québec, La Solwl.mord» 15 o»r'l 1 ^ A 4 o rest du auébec___________ Schefferville: hausse de taxe c y septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestvilie \u2022 Rimouski \u2022 Matapédia \u2022 Baie- par Jean CHdier FESSOU SCHEFFERVILLE \u2014 Cette année, le compte de taxes des citoyens augmentera de 85 pour 100 Les taxes foncières qui.l'annee dernière avaient ne fixées a $1 70 du $100 d\u2019évaluation passeront cette année.a $2 63 Ce montant inclut une vomme de 79 sous provenant du ¦ acencuiteurs des comtes de Be a u ce Dorchester et d une partie de Frontenac, ainsi que par M Marcel Gaulin.directeur du service de mise en marche à 1TPA de Quebec-Sud, et l'agronome Fran çois Gagnon, conseiller en acencul-ture pour la region Des recherches faites auprès d acencuiteurs de chacun des secteurs de Quebec-Sud.a permis d'apprendre que dans le haut de Dorchester et le bas de la Beauce la présente récolté de sirop d'érable ne sera que de 50 pour 100 de l'an passe, alors qu'atlleurs on réussira a atteindre jusqu'à 75 pour 100 de la récolté de l'an passe Selon les renseignements obtenus les secteurs dont la récolté de Mrop d'erable sera asset bonne sont ceux de Sainte Marguerite Framp-ton Saint-Georges.Satnt-Jean-de-la-Lande et Saint-Honore-de-Shenley \u201cDe plus, ajouta M Marcel Gauim.les acencuiteurs qui réussi- ront a faire une bonne récolté sont particulièrement ceux qui utilisent le système de tubulure avec pompe à vide \" Pour démontrer I importance du système de tubulure l\u2019acericul-teur Gerard Veilleux de Saint Georges, a ete jusqu'à affirmer à M Gaulin \u201cqu\u2019à ce jour.il a produit 19 barils de sirop d t-rable comparativement a 23 ba rils l'an passé\".Ce qui a permis à M Veilleux d'obtenir de tels résultats cette année avec le meme nombre d'entailles.a-t-on appris, c'est qu\u2019il a 2.000 erables de plus sur tubulure De son côte.M Fernand Begin, de Saint-Honoré-de-Shenley, s\u2019attend d'avoir une production d'au moins 80 pour 100 de la récolte de l an passe, alors que M Clement Nadeau de Sainte-Clothilde, atteindra possiblement 66 pour 100 Les producteurs recourront à l'arbitrage pour fixer les prix SAINT-GEORGES 'P H D ) \u2014 La présente recolle des acencuiteurs de la region de Quebec-Sud tire à sa fin et aucune entente n'a ete conclue avec les acheteurs pour la vente des produits de l'erable C est ce qu'a affirme, hier, au SOLEIL.M Mario Rodrigue, secretaire de l'Office des producteurs de sucre et de sirop d'erable de Québec-Sud en mentionnant \"que l'office a décide d'aller en arbitrage pour obtenir des prix raisonnables pour la récolte de 1980\" ¦On a dù agir ainsi, a ajouté M Rodngue car la demiere offre des acheteurs était sensiblement la même que l an passe et pour certaine» classes infeneure aux pnx mini mais payes pour la récolté de 1979 ' Pour la présente annee.la Re gie des marches agricoles a juge bon d émettre des permis à 10 acheteurs, dont le principal de ces acheteurs est Quebec Maple Products de Lennoxville.puisqu'il s'accapare de 50 pour 100 de la récolté des quelque 2.500 producteurs de la region de Quebec-Sud Pour la cueillette du sirop d'érable.depuis hier, le Syndicat des producteurs de sucre et sirop d'erable de Quebec-Sud a distribue 4.800 barils cher 35 depositaires dans la region Ces barils sont mis à la disposition des producteurs pour la vente de leurs produits à d\u2019éventuels acheteurs Offre et demande Selon les renseignements obtenus la demiere offre des acheteurs possédant des permis pour l'achat des produits de l'érable dans la region de Quebec-Sud.pour la récolte de 1980.était la suivante classe AA cfasse A classe B classe C classe D offre par livre SI 06 S0 98 SO 90 SO 75 SO 70 demande SI 16 SI 09 SI 00 SO 90 SO 81 De l'opinion de M Mario Rodngue.\"il serait deplorable pour les acencuiteurs de Quebec-Sud de faire marche arrière dans les prix payés par les acheteurs pour leurs produits de l'érable\" M Rodrigue ajouta Pour obtenir les résultats espérés il y aurait avantage qu'on adopte une politique d'unite d'action, afin de permettre aux acériculteurs qu'ils puissent travailler pour la même cause \u201d \"Ce n'est que par cette unite d\u2019action et de pensée, a-t-il dit.que les producteurs de sirop d'érable pourront se doter d'un système de mise en marché ordonné \u201d \"De plus, ajouta M Mario Rodrigue.un tel système, tout en contribuant à exploiter au maximum les marches existants et futurs grâce au système cooperatif et a l'industrie.pnvée.amènerait la possibilité de défendre plus adéquatement les intérêts collectifs des acencuiteurs tels que les coûts de production, l'assurance-récolte.l'assurance-stabilisation et autres SUP MICHELIN\t- l \t \t GOODLY EAR Monarch Pneus radiaux à partir de 155-12 155-13 165-13 175-13 BR78-13 175-14 185-14 195-14 43,35$ 45,55 $ 51,38$ 58,50$ 63,75 $ 61,95$ 51,88 $ 53,08 $ 205-14 215-14 CR78-14 FR78-14 GR78-14 195-15 205-15 215-15 76,75 $ 81,45$ 65,50 $ 53,08 $ 81,45 $ 74,20 $ 81,55$ 86,20$ 225-15\t89,80$ 230-15\t102,75$ P205-75-15 79,60 $ GR78-15\t53,50$ HR78-15 GR70-15 HR70-15 59,81 $ 81,55$ 86,20 $ OFFRE SPÉCIALE DU GENRE QUE VOUS ATTENDIEZ! Nous avons en main une bonne quantité de pneus radiaux de differentes marques repris sur voitures neuves.Ils sont a vous a des pnx incroyablement BAS.13-14 pouces 40$ 15 pouces 50$ Nous gardons également la nouvelle série métrique universelle (P) R4R4DIS ^MUFFLERS 1250 Boul.C barest ouest.Québec 5, Route Trans-Canada.Lévis 681-8181\t837-8873 5055, lere avenue.Charlesbourg 628-3571 Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 21 h.Ouvert aussi le samedi matin de 8h a 12h sur Charest et Route Trans-Canada seulement en bref On rappelle que depuis prés de trois ans.dans les seuls comtés de Beauce.Megantir.Dorchester et Frontenac, prés de 3 millions d'entailles furent installées sur système de tubulure, ce qui a nécessité des investissements d'au moins $6 millions de la part des acériculteurs système de tubulure a permis dans la seule region de Quebec-Sud.d enregistrer une augmentation de 500 000 entailles, a déclaré l'agronome FYançois Gagnon.-, - Autorails améliorés NEW CARLISLE \u2014 Le vice-president de la compagnie Via Rail pour le Quebec, M.Léo Moisan.a déclare que les autorails modifiés pourraient être disponibles sur le parcours Gaspe-Matapedia.dès l\u2019automne prochain.Les modifications nécessaires au système de signalisation qu\u2019entrainera la mise en service des nouveaux véhicules ne pourront toutefois pas etre effectuées avant 1981 Ces améliorations au service ferroviaire dans la baie des Chaleurs permettraient, selon le vice-président de Via Rail, de raccourcir les horaires d'une heure ou une heure et demie M Moisan prenait la parole à New Carlisle, en fin de semaine dernière au cours d\u2019une réunion qui a donné naissance à un comité des transports regroupant les représentants des municipalités desservies par Via Rail entre Gaspé et Matapédia Ce comité entend notamment promouvoir la complémentarité des transports routier et ferroviaire dans la région.Exposition de photos GASPE \u2014 En plus de son exposition permanente sur l'Histoire et les traditions populaires de la Gaspésie, le musée régional de Gaspé propose, du 17 avril au 18 mai.une exposition de photographies provenant du musée McCord, de Montréal, présentant le Québec et la Gaspésie.tels que vus en 1950 par la photographe new yorkaise Lida Moser Le musée offre également une exposition des oeuvres du peintre-sculpteur Tennyson Johnson, original re de Bougainville, qui présente, en peinturo et en sculpture, des paysages et des scenes de vie traditionnelle de la région de Sairrt-Georges-de-la Malbaie.Semaine du bénévolat MAT ANE \u2014 La semaine du 21 au 27 avril sera consacrée au bénévolat, alors que la ville de Matane honorera une personne bénévole par excellence dans chacune des associations sportives et socio-culturelles de la municipalité.ainsi que le comité organisateur des Jeux d\u2019hiver 1980 Un troisième médecin PASPEBIAC \u2014 Les membres du conseil d\u2019administration du CLSC-Chaleurs ont accepté qu'un troisième médecin à plein temps travaille au CLSC a compter de l\u2019été 1980 Le conseil d'administration a par ailleurs accepte de parrainer deux projets d'emploi d'été pour les jeunes (PEEJ) Un premier projet portera sur l'infor mation auprès des mères d'enfants de quelques mois a 5 ans, le second sur les méfaits de la drogue intitulé \u201cAction-Drogue-Jeunesse\u2019\u2019.Colloque sur le loisir CAP AUX MEULES \u2014 Un colloque sur le theme \u201cL\u2019éducation dans le loisir\u201d se tiendra le samedi 19 avril, à la polyvalente régicnale des îles de la Madeleine Ce colloque se veut une occasion de faire le point sur les activités de loisir aux îles.On s\u2019interrogera notamment sur l\u2019importance de la victoire dans les activités sportives, la relation entre loisir et sport et l'accessibilité aux loisirs Carte touristique CARLETON \u2014 L'Association touristique de la Gaspésie est actuellement a compléter une carte touristique de la Gaspésie qui sera vendue à travers la région dans tous les kiosques touristiques, ainsi que dans tous les emp\u2019arements qui offrent une accommodation aux touristes Les revenus qu'on en tirera seront réinvestis dans le développement touristique gaspesien Concours \u201cMérite forestier\u201d RIMOUSKl \u2014 Pour la deuxième année consécutive, les propriétaires de terrains boisés de la région Bas Saint-Laurent\u2014Gaspésie peuvent participer au concours régional du mérite forestier, organise par le ministère de l\u2019Energie et des ressources Modifies en 1979.les règlements du concours prévoient désormais une élimination régionale où trois gagnants sont choisis.Le premier se voit attribuer un prix de $1.300.le deu» lème un prix de SI 000 et le troisième de $500 Par la suite, une seconde élimination déterminera parmi les gagnants de toutes les régions du Quebec, les lauréats provinciaux des médaillés d'or d ar gent et de bronze Fédération de l\u2019âge d\u2019or RIMOUSKl \u2014 Une série de rencontres sectorielles préparatoires au congres regional annuel de la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FADOQ).qui se tiendra à Rimouski les 14 et 15 juin, se dérouleront à St-Léon-le-Grand (16 avril), St-Jérôme »x funérailles auront lieu mercredi, le 16 avril, à 14h30 Départ du foyer funéraire de la communauté.1045 ouest, boul St-Cyrille pour la chapelle de ! Institution et de là au cimetière de la communauté Sous la direction de J Bouchard A Fils Ltée Québec La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-fréres M et Mme Léonide Gagnon (Lucille) de Montréal.M et M ne Lurenzo (jfrance (Juliette) de Pnce-Matane Ses frères M Jean-Louis Lafleur de Price, Matane et M Alexandre Lafleur de Montréal, des neveux et nièces A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 avril 1SSL.à l'âge de 91 ans.est décédée dame Hélène Mercier, épouse de feu Camille Landry Elle demeurait au 12 Mgr Gosselin, Lévis.Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 avril 1980 à llh.Départ de Gilbert & Turgeon Liée 58 avenue Bégin à 10h45 pour l'église de Notre-Dame, et de là au cimetière Mont-Marie Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Mme Marcel St-LaurenKJeanne), M et Mme Bernard Landry (Juliette Deschênes).M et Mme Benoit Landry (Pauline Côté), Dr et Mme Georges D'Aigle (Germaine).M et Mme Fernand Landry (Monique Dumont), Mlle Mariette Gagnon, M Jean Marie Gagnon; un frère et une belle-soeur; M.et Mme Albert Mercier ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et niè-ces, cousins et cousines.txvwx LETOURNEAU (Nicole) Les perles de Reagan WASHINGTON (d'apres AFP et AP) \u2014 M.Ronald Reagan, qui pourrait être le prochain président des Etats-Unis.inquiète la classe politique américaine par la légèreté de certaines de ses déclarations.nedy, il l'a appelé M Massachusetts\".Mme Paul-Emile Racine, ses enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à L occasion du décès de M Paul-Emile Racine, décédé le 3 mars 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci 8M002 725 SERVICES ANNIVERSAIRES ARIAI, (Marie Lemieux) \u2014 Samedi le 19 avril, à 14 heures, en l'église St-Malo.sera chanté le service anniversaire de Mme Marie Lemieux, épouse de Louis Aria! Parents et amis y sont invités._____ tjm7m 760 FAVEURS OBTENUS m REMERCIEMENTS à Ste-Anne, pour faVeur obtenue, avec promesse de publier, LL.7M763 FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 av.Cartier, 5290739 en foute simplicité *l3 LHYS8 RiURS 1335 Chemin Ste-Foy St-Socrement A Québec, le 14 avril 1980 à l'âge de 37 ans.est décédée Mlle Nicole Letourneau, employée du Ministère Des Affaires Sociales.agent de bureau du Régis-tre De La Population, fille de feu M Armand Letourneau et de dame Reine Martineau.Elle demeurait au 2400 4ème Avenue.Limoilou.Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 avril, à 15h Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 990 1ère Avenue à 14h45 pour l'église St-Paul Apôtre et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Reine Lé-toumeau Labrie, ses freres, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Léo Falar dcau (Pierrette), Mlle Michelle Letourneau.M et Mme Yves I/étoumeau (Jacqueline Blouin).M et Mme Henri Sanfaçon (Renée;.M Claude Letourneau.M et Mme Roger Routhier (Lisette), M et Mme Jacques Letourneau (Noèla Côté), ainsi que les enfants de son beau pere feu M Pour faire paraître un avis Albert Labrie et leurs épouses, ou une annonce s\u2019il vous ~'n!'.q'J^.plu,ie,jr, .nevpux et Plaît communiquer avec le (les Annonces Classées.Les avis de décès \t775715 790\tMONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1ERE Avenue.Quebec.524-1 VU DECES ET AVIS DIVERS Aux parents et amis qui vous ont témoigné de la sympathie, lors d\u2019un décès, offrez vos remerciements 647 3311 ai nieces Pour renseignements, 529337L_________________ sw ,Ce ROBERGE (Georges) \u2014 A l'hôpi- sont reçus jusqu'à lOh 45 tal St Augustin, le 13 avril 1980, rimir ,K.-\t, a l\u2019âge de 93 ans et 9 mois, est ?°Ur Publlcat'°n le meme décédé M Georges Roberge, Jour époux de feu dame Philomène Villeneuve II demeurait au 2160, 26e Rue Les funérailles auront lieu, mercredi, le 16 avril, à 14h Départ du funéra rium de l'Anse 280.8e Rue à 13h45 pour l'église St-Charles et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, ses enfants et beilet-filles M et Mme Phi- 647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de 20 du mot minimum $7 00, avec photo minimum $32.00.Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.A mesure que se dessine la possibilité que le principal adversaire républicain de Jimmy Carter batte le prési dent démocrate aux élections de novembre, cette inquiétude supplante progressivement les arrière-pensées qu'inspirait déjà l'âge de M Reagan (il aura 70 ans en février prochain).L'une des affirmations électorales les plus hasardeuses.et les plus remarquées, de M Reagan est que l'Alaska posséderait davantage de pétrole que l\u2019Arabie Saoudite II suffirait, selon lui, que les Etats-Unis exploitent mieux ce pétrole pour qu'ils se libèrent de leur dépendance à l\u2019égard du pétrole arabe.En réalité, les réserves prouvées de l\u2019Alaska sont très inférieures à celles de l'Arabie Saoudite.M.Reagan affirme que l'un de ses talents est de savoir s\u2019entourer de spécialistes compétents.Mais il reconnaît puiser nombre d\u2019informations.qu\u2019il présente ensuite comme des faits irréfutables, dans des coupures de presse et des conversations fortuites Imperturbable.M Reagan affirme à ses électeurs que le gouvernement fédéral dilapide trois dollars pour chaque dollar distribué aux nécessiteux au titre de l'assistance sociale Selon les sources officielles, la dépense réelle n'est que de 12 cents par dollar distribué.M.Massachusetts\" Déjà handicapé par son âge et son ancienne carrière d'acteur.M Reagan risque d'avoir fort à faire pour améliorer sa crédibilité d'homme d'Etat éventuel.Il lui est arrive de confondre Indonésie et Indochine, Pakistan et Afghanistan.Il y a quelques jours, parlant du sénateur du Massachusetts Edward Ken- En février déjà, il lui avait fallu fournir des explications embarrassées sur une plaisanterie racontée à des journalistes et qui ridiculisait les Polonais et les Italiens Au pays des groupes ethniques fortement organisés, c\u2019était la gaffe à ne pas faire.M Reagan aime à souligner que, comme gouverneur de la Californie en 1966-74, il a diminué les impôts de $5 7 milliards.Mais le magazine \u201cTime\u201d rappelait qu'aupara-vant, il les avait augmentés de $21 milliards.Cette semaine, c'est \u201cNewsweek\" qui fait le décompte des \"perles\u201d de M Reagan Hier, une caricature féroce est parue dans des journaux américains; elle montre M Reagan, le crâne ouvert, tandis que ses collaborateurs y déversent par poubelles entières des informations erronées L\u2019une des dernières en date a consisté à affirmer que les soldats américains du Vietnam n'avaient pas les mêmes droits que les autres anciens combattants.M.Reagan a dû reconnaître qu'il n'en était rien il avait mal compris les explications de ses conseillers, un amiral et un général.Populaire Pourtant, sa popularité ne baisse pas auprès d'une partie importante du public: selon une estimation récente de l'appareil du Parti démocrate, 18 Etats sur 50 seraient déjà acquis à M Reagan, et le président Carter ne disposerait plus que de 25 Etats \u201csûrs\u201d.M Ronald Reagan est considéré comme le grand favori des prochaines élections présidentielles américaines par les \u201cbookmakers\u201d britanniques.La firme \u201cLadbrokes\u201d a décidé de prendre désormais es paris sur ses chances à 11 contre huit, c\u2019est-à-dire que le gain en cas de victoire sera inférieur à la somme risquée.Cette cote n'a pas découragé les parieurs puisqu'un Californien a déjà \"misé\u201d $30,000 sur les chances de M Reagan qui lui rapporteront $25.000 en cas de victoire.en plus de sa mise il est vrai.\u201cLadbrokes\u201d prend les pa ris à égalité sur les chances du président Carter, à 20 contre un pour le sénateur Kennedy, à 33-1 pour M Bush et à 50-1 pour M Anderson.Trafic de caviar LONDRES (AFP) - Deux cents membres du ministère soviétique des Pèches, dont de hauts fonctionnaires, auraient été arrêtés après la découverte d'un trafic de caviar avec des firmes occidentales portant sur plusieurs millions de dollars, rapporte aujourd\u2019hui le \u201cFinancial Times\u201d de ladres.Le journal rappelle que les crimes économiques impliquant des devises étrangères sont punis de mort en URSS et indique que plus de 150 En hommage à FRANÇOIS DORION Hi'li BIOLOGISTE 9.* Sois heureux François dans ce paradis féerique des profondeurs marines.Continue de créer aux gens de la terre les joies indescriptibles de tes découvertes follement ad-miratives.Tes parents et amis.personnes seraient passibles de la peine de mort dans cette affaire.Le quotidien des milieux d'affaires précise que le caviar était conditionné dans des boites de conserve étiquetées \"hareng fumé assaisonné\u201d et vendu au prix fort en devises à des firmes occidentales qui le reconditionnaient.Une partie des profits de ces firmes était versée à un compte bancaire en Suisse, au bénéfice de fonctionnaires soviétiques Salvador: 29 morts SAN SALVADOR (d\u2019après UPI) \u2014 Au moins 29 personnes ont été tuées dans des accrochages entre forces de l'ordre et éléments de gauches salvadoriens, a-t-on appris hier, de sources officielles Selon ces sources, un demi-millier de paysans ont été forcés par la violence à se réfugier dans les casernes de la Garde nationale.Le maire de Soyopango, une municipalité de la ban lieue de San Salvador, et quatre de ses concitoyens ont été abattus à bout portant par des membres des Forces de libération populaire (extrême gauche) % .nouveau 1 umranun à Neufchatel JPtlMP Dernièrement, Lépine-Cloutier inaugurait une nouvelle résidence, située au 208 boulevard l'Ormiere a Neufchatel.Elle comprend deux salons aménagés avec dignité et sobriété.Des aires de repos et de détente y sont adjacentes.Sur un même étage, vous trouverez tous les services et les commodités.Facile d accès pour les populations avoisinantes, la résidence offre un vaste stationnement réservé aux visiteurs.(épine Cloutier Une façon de mieux faire avec respect! \u2022: « °uéb*c l* SoWil, mardi 15 avril I960 décès et avis divers \u2022 rhéloriciens et omicoles t funércilles \u2022 remerciements \u2022 mémoriom \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à voir* deuii.LE SOLEIL < WS AVIS PE Dftrfcs ALLARD (Joel k Jessie)\u2014 A St Lambert le 13 avril 1980.âgés respectivement de 14 ans et 10 mois, sont décédés Joel et Jessie Allard, enfants de M.et Mme Magella Allard (Rose-Aimée Lachance), ils demeuraient au 4350, 4eme Avenue, Québec.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 avril à lOh.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 boul Henri-Bourassa Charlesbourg à 9h45.pour l'église St-Rodrigue et de là au cimetière St-Féréol-des-Neiges.fis laissent dans le deuil outre leurs parents M et MMe Magella Allard (Rose-Aimée Lachance), leur frere Michel, leurs grands-parents M Georges-Henri Allard et M.et Mme Henri Lachance.ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Pour renseignements 529-3371 \tT»IM» AUDET (Alphonse)\u2014 A sanatorium Bégin ville de Lac Etehe-min, le 2 avril 1980, est décédé Alphonse Audet, rentier, époux de Gertrude Bélanger il., il demeurait à Frampton, Cté.Dorchester Un libéra a été chanté samedi le 5 avril et le service a eu lieu en l\u2019absence du corps lundi le 7 avril en l'église de Frampton L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure.II laisse*dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines\tnuas BELLEY (Simone) \u2014 A Pointeau-Pic, le-14 avril 1980, à l\u2019âge de 74 ans.est décédée dame Simone Forgues.épouse de feu M Thomas Beiley Elle demeurait au 137 rue Principale, Pointe-au-Pic Les funérailles auront lieu jeudi le 17 avril à 10h30 Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 134, rue Doucet La Malbaie à 10b 15 pour l'église Sacré-Coeur de Pointe-au-Pic et de là au cimetière Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles M et Mme André Beiley (Aline Boies) de La Mal-haie.M et Mme Raymond Beiley (Rita Savard) de Québec.M et Mme Claude Beiley (Mariette Gagnon) de Pointe-au-Pic, M.et Mme Florant Jacob (Françoise Cornwall), M et Mme Louis Beiley (Françoise Tremblay) La Malbaie, M et Mme Claude Dugré (Huguette) de Trois-Rivières.M.et Mme Jean Beiley (Solange Girard) de Pointe-au-Pic.M Gaston Beiley de Pointe-au-Pic; son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Honoré Forgues, de La Malbaie.Mlle Rachèle Forgues de Pointe-au-Pic, M Michel Beiley de Montréal.Mme Joseph Ulric Beiley de Cap-à-l'Aigle.ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants\t;mom CHAMPAGNE (Léo) - A Gran by.le 13 avril 1980, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M Léo Champagne, époux de dame Ida Rou-thier, demeurant au 349 rue Robinson sud.Granby, exposé dans les salons de la maison funéraire Girardot A Ménard Ltée 170 rue Dufferm Granby Lundi, les heures de visite seront de 14h à 17h.de 19h à 22h Il sera réexposé mardi, 14h, au Salon funéraire Morrissette St-Côme de Beauce Les funérailles auront lieu mercredi.le 16 avril, à 14h, à St-Cômc, inhumation au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M et Mme Guy Champagne de Sherbrooke, M et Mme Denis Champagne de Granby.M.et Mme Albert Rousseau (Marielle).de Cap-Rouge, Québec.M et Mme Réal Lemieux (Monique), Ville Laval; ses petits-enfants: Pierre.Thierry.Julie.Isabelle, Martin et Stéphane Champagne.François Lemieux; ses soeurs et ses beaux-frères: M.et* Mme Vil-bond Chamberland (Ida), de St-Georges, comté Beauce.M et Mme Ovila Dionne (Blanche), de Brunswick.Maine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme we Berthe Boulanger de St-Cdme, comté Beauce, Mme we Aurore Routhier, M et Mme Hervé Routhier.M et Mme Philippe Routhier.M Albert Routhier.tous de Waterville.Maine.M et Mme Robert Morrissette.St-Côme.comté Beauce, M et Mme Lionel Routhier de Eastman, M et Mme Roland Routhier.Or-sainville.Québec.M et Mme Jean-Louis Routhier.Lac-Etchemin, comté Dorchester, ainsi que de nombreux neveux et nièces.\trxKE à 9h55 pour l'église St-Esprit, et de là au cimetière de Notre-Dame des Laurentides Elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Cécile Dion.M et Mme Leandre Crépeault.(Jeannette Boivin).Mme Rose-Hélène Blanchette, soeur Pauline Crépeault des Soeurs du Bon Pasteur de Québec.M et Mme Eddie Crépeault (Denise Pilote), M et Mme Antoine Jobidon (Marielle).son frère ses soeurs et sa belle-soeur M et Mme Ernest Morency, Mme Georgianna Langlois.Mme Evelyne Turgeon, ainsi que plusieurs petits-enfants.arrières petits-enfants, neveux et nièces.A noter que le salon sera ouvert à compter de mardi, le 15 avril à 14 heures Le salon sera fermé entre 17 heu-res et 19 heures\t79221 CROTEAU (André) \u2014 A Québec, le 11 avril 1980, à l\u2019âge de 31 ans.est décédé accidentellement M Andre Croteau, marié à Kathleen Monks, et demeurant à 35 rue Talbot, St-Emile II était le fils de M et Mme Jean-Marie Juneau La dépouille mortelle sera inhumée au Crématorium du Jardin du Repos à Ste-Foy et une cérémonie religieuse aura lieu dans la chapelle St-Alphonse I e St-Charles-Garnier à Sillery à 14h, le 14 avril.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son père et sa mère: M et Mme Jean-Marie Juneau: son beau père et sa belle mère M et Mme Kenneth Monks; ses freres, soeurs.Darquise, Réal (Michèle Paradis), Nicole, Micheline et Céline, ses belles-soeurs: Suzanne, Johanne et Caroline.\t79129a DORION (François) Aux Escoumins, le 10 avril 1980, a l\u2019âge de 21 ans est décédé accidentellement M François Dorion.biologiste, fils de Mme Sylvette Bernier Dorion, diététiste à l'hôpital Saint-François d'Assise et de M Gilles Dorion, professeur à la Faculté des Lettres de l'université Laval II demeurait au 2729 rue Le Verrier, Sainte-Foy.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Hélène, ses grands-parents: M et Mme Odilon Bernier, ses oncles et tantes: M.et Mme Joseph Lizzio (Madeleine), M.et Mme Gilles Bernier, M.et Mme Raymond Berniez, Mme Marcel Dorion, M et Mme Gaston1 Dorion, M.et Mme René Dorion, M Paul Dorion, M et Mme Gérard Fortier.M.et Mme Jacques Dorion, M et Mme Michel Dorion.M et Mme Claude Dorion, M et Mme Yvon Dorion, M et Mme Guy Boucher, son amie Francine, ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis.Une messe de requiem sera chantée, en l'absence du corps, à l\u2019église Notre-Dame-de-Foy, samedi le 19 avril 1980 à lOh a.m.La famille se tien dra à l'église à partir de 9h30 pour recevoir les marques de condoléances Compenser l'envoi des fleurs par un don adressé au GIROQ.à l'attention de M Edwin Bourget, local 2064, Pavillon Vachon, Faculté Sciences et Génie, université Laval, G1K 7P4\twwrmi soeur Marie-Anne, »es frères et belles-sœurs M et Mme Ernest Dugas (Albertine St-Onge), M.et Mme Willie Dugas, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371 t\u2014I GAGNE (Laurette Vézina) \u2014 A Quebec, le 13 avril 1980.à l'âge de 62 ans, est décédée dame Laurette Vézina.épouse de feu M Emile Gagné Elle demeurait 127, llème Rue.Québec Les funérailles auront lieu mercredi, 16 avril, à 10h., en l'église St-François d\u2019Assise et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Jacques (Marie Dussault), Louise (André Boucher), Lucie (Car-mello Romano), sa petite-fille Catherine, ses f lères, soeurs, beaux frères et belles-sœurs, M et Mme Paul Bédard (Irène), M et Mme Guy Vézina (Pierrette Paradis), M et Mme Roch Marcotte (Jacqueline), M et Mme Roger Vézina (Gertrude Violette), M et Mme Julien Asselin (Marie-Marthe), Mme Marie-Anne Guérin.Langis, Gemma.M et Mme Isidore Gagné.M et Mme Charles Parent.Mme Edmond Gagné, Joseph Gagné.Arthur Gagné, M.et Mme Eugène Gagné, M et Mme Alfred Gagné, Mlle Marie-Anne Gagné, M et Mme Fernand Gagné, nombreux cousins, cousines, neveux et nièces La dépouille n'étant pas exposée, parents et amis sont priés de se rendre à l'église, une demi-heure avant l'heure du service, pour rencontrer les membres de la famille Sous la direction de la Coop funéraire du Plateau 799031 GUAY (Marie-Anne) \u2014 A l'Hô-tel-Dieu de Lévis, le 13 avril 1980, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée Mlle Marie-Anne Guay.fille de feu Albani Guay et de eu dame Virginie Betie.Elle demeurait au 214 St-Joseph, Lauzon Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 avril, à 11 heures.Départ du funérarium Blais et Cloutier Lee 239 St-Joseph Lauzon* a 10h45 pour l\u2019église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert lundi et mardi de 19 à 22 heures.Mercredi, il ouvrira à 9 heures.LANGE (Dr Cari Christian) \u2014 lippe Roberge (Marie Anne), M et Mme Jean Roberge (Jacqueli ne) M et Mme André Roberge (Georgette).Olivette Jobin, ainsi que de nombreux petits-enfants et deux arrière-petits-enfants neveux et nièces, cousins et cousines Le salon sera fermé entre 17h et 19h\ttx A Friedberg Hessen en Allemagne.le 12 avril, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé le Dr Cari Lange, oto-rhino-laryngologiste, époux de dame Maria von Buen-gner Ayant pris sa retraite après une longue carrière comme médecin en Allemagne, il résidait depuis 1972 au 1083 de l'avenue Dijon à Sainte-Foy.Conformément à ses derniers voeux, ses funérailles auront lieu dans sa ville natale, à Kassel II laisse dans le deuil à Québec, outre son épouse, lj fille et son gendre: le Dr et Mme Michel Lecours (Almut).et leurs enfants: Chnstianne.Mireille et Jean-Yves, en Allemagne, sa fille: le Dr Jutta Bader, son fils et sa belle-fille: M et Mme Wolfgang Lange et six petits-enfants; sa sœur Mme Erna Hocke, son neveu le Dr Herbert Hocke et plusieurs autres membres de sa famille Prière d'adresser les condoléances à Québec ou a/s Dr Jutta Bader, Wintersteinstrasse 2a,\t6360 Friedberg Hessen.Allemagne.La famille demande de ne pas envoyer de fleurs LANDRY (Hélène Mercier) TURGEON (Anita) \u2014 A l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 13 avril 1980 à l'âge de 79 ans, est décédée dame Anita Carrier, épouse de feu Eugène Turgeon Elle demeurait au 1556 BergemonL Les funérailles auront lieu mercredi.le 16 avril, à lOh Depart du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa à 9h45 pour l'église St-Pascal-de-Maizerets et de là au cimetière de Lévis Elle laisse dans le deuil ses enfants Mlle Yolande Turgeon, Mlle France Turgeon.M et Mme André Turgeon (Marthe Drolet), M et Mme Raymond Turgeon (Denise Beaulieu), M et Mme Lucien Turgeon (Léonie Forbes), M et Mme André Martel (Monique Turgeon); sa soeur: Olivette Carrier; ses belles-soeurs: Mlle Adrienne Turgeon, Mme Madeleine Carrier, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins et cousines Le salon sera fermé entre 17h et 19h 7«xro 720 CARTES DE REMERCIEMENTS GOULET (Joseph) \u2014 La famille Goulet remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance à l'occasion du décès de M Joseph Goulet, un des membres de leur famille, soit par téléphone, offrandes de messes, bouquets spirituels et assitance aux funérailles A tous un cordial merci 791107 R ACINE (Paul-Emile) DUBOIS (Lucia Racine) CREPEAULT (Luvina Morency) \u2014 A Cap-Rouge, le 14 avril 1980, à l\u2019âge de 92 ans et 2 mois, est décédée dame Luvina Morency, épouse de feu M Joseph Crépeault Elle demeurait au foyer le Blanc Sommet Cap Rouge Les funérailles auront lieu, mercredi, le 16 avril, à 10 heures Départ du funérarium De L\u2019Anse 280.8ème rue A l'Hôtel-Dieu, le 13 avril I960, à l'âge de 86 ans.est décédée dame Lucia Dubois, épouse de feu Louis-Philippe Dubois Elle demeurait au 9 rue Sault-au-MateloL Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 avril à 14h Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990 1ère Avenue à 13h45 pour l\u2019égise Notre-Dame-des-Victoires et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil ses enfants: M et Mme Jean-Paul Dubois (Viola Ferguson) de Montréal.Mme Lucie Walker d'Ottawa.M Léo Dubois.M et Mme Claude Olivier (Thérèse), M et Mme Martial Wagner (Gilberte) de Brand-ford.Ontario.M.et Mme Robert Dubois (Thérèse Dionne); sa belle-sœur Mme Hénédine Du bois Ouellet de Chicoutimi ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17 et 19h.teasm DUGAS (Eugénie) \u2014 A Montréal, le 13 avril 1980 à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mlle Çugé-nie Du >as.autrefois de Québec Elle demeurait 235 Sherbrooke ouest, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi, 16 avril, a llh Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue à 10h45 pour l'église St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil sa HUOT (Adélard) \u2014 A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 14 avril 1960.à l'âge de 77 ans et 6 mois, est décédé M.Adélard HuoL II demeurait à Château-Richer.Les funérailles auront lieu mercredi, 16 avril, à 15h.Départ du salon funéraire de la Coop des Frais Funéraires 7851 av.Royale Chàttau-Richer a 14h45 pour l'église de Châ-teau-Pieher et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Narcisse Rhéaume (Marie-Anne), Mme Georges Laplante (Mathilde), M.et Mme Pierre Huot (Germaine Cloutier), Mme Emmanuel Lemelin (Georgianna), M et Mme Antoine Huot (Marie-Paule Trépanier), M et Mme Alfred Allard (Thérèse), Mme Robert Paré (Rose-Yvonne).Mme Joseph Huot (Cécile Cloutier), Mme Mathias Huot (Jacqueline Robitaille).790008 JOURNAULT (Magella) _ A Québec, le 11 avril 1980, à l'âge de 52 ans, est décédé le capitaine Magella Journault, époux de dame Pauline Thériault.Il demeurait au 272, route 285, L'Islet-sur-Mer.Un service sera chanté, mercredi, le 16 avril 1980.à 14h, en l'absence du corps, en l'église de L\u2019Islet-sur-Mer Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Marc et Alain; sa mère: Mme Adrien Journault; ses beaux-parents: M et Mme Eugene Thériault; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Claude Paradis (Adrienne).Mlle Lucette Journault, M.et Mme Paul Fortin (Rita), M et Mme Josaphat Breton (Rachel), M et Mme Marcel Journault (Jeannette Després).M et Mme Jean-Luc Journault (Stella Mur ray), M.et Mme Guy Paquin.M et Mme Roger Thériault, M et Mme Herve Thériault, M et Mme Charles Labrecque, M et Mme Gaston Thériault, Mlle Ré-jeanne Thériault, M.et Mme Réal Thériault, M.Yves Thériault.Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer \t79BKI4 LA FLEUR (Thérèse) Sr.Marie-du-Christ, OP \u2014 Au Pavillon St-Dominique.1045 St-Cyrille ouest, le 14 avril I960, à l'âge de 68 ans, est décédée Sr Marie-du-Christ (Thérèse Lafleur) des Soeurs dominicaines de la Trinité Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 avril, à 14h30 Départ du foyer funéraire de la communauté.1045 ouest boul St-Cyrille pour la chapelle de l'Institution et de là au cimetière de la commu-auté Sous la direction de J.Bouchard & Fils Ltée Québec La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères M et Mme Léonide Gagnon (Lucille) de Montréal.M et M ne Lorenzo Lafrance (Juliette) de Price-Matane Ses frères M Jean-Louis Lafleur de Price, Matane et M Alexandre Lafleur de Montréal, des neveux et nièces A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 avril 1980, à l\u2019âge de 91 ans.est décédée dame Hélène Mercier, épouse de feu Camille Landry.Elle demeurait au 12 Mgr Gosselin, Lévis.Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 avril 1980 à llh Dépait de Gilbert & Turgeon Ltée 58 avenue Bégin à 10h45 pour l'église de Notre-Dame.et de là au cimetière Mont Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Marcel St-Laurentt Jeanne), M et Mme Bernard Landry (Juliette Deschênes), M et Mme Benoit Lan dry (Pauline Côté).Dr et Mme Georges D\u2019Aigle (Germaine), M et Mme Fernand Landry (Monique Dumont), Mlle Mariette Gagnon, M Jean-Marie Gagnon, un frère et une belle-soeur M et Mme Albert Mercier ainsi que plusieurs petits-enfants, ame-re-petits-enfants, neveux et niè-ces, cousins et cousines.\ttsv» LETOURNEAU (Nicole) Mme Paul-Emile Racine, ses enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M Paul-Emile Racine, décédé le 3 mars 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci msna 725 SERVICES ANNIVERSAIRES ARIAL (Marie Lemieux) \u2014 Samedi le 19 avril, à 14 heures, en l'église St-Malo, sera chanté le service anniversaire de Mme Marie Lemieux, épouse de Louis Arial Parents et amis y sont invités\tmim 760 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS à Ste Anne, pour faVeur obtenue, avec promesse de publier, L L 7*4710 780_______FLEURISTES Orchidée Fleuriste 1068 av Cartier 529-0739 en toute simplicité 687-1437 RflC 4)i3 l\u2019BYSBRHIRS 1335 Chemin Ste-Foy St-Socrement A Québec, le 14 avril 1980, à l\u2019âge de 37 ans, est décédée Mlle Nicole Letourneau, employée du Ministère Des Affaires Sociales, agent de bureau du Régis-tre De La Population, fille de feu M Armand Létourneau et de dame Reine Martineau Elle demeurait au 2.400 4ème Avenue, Limoilou.Les funérailles auront lieu jeudi, le 17 avril, à 15h Départ du funérarium Lépine Cloutier Ltée 990 1ère Avenue à 14h45 pour l'église St-Paul Apôtre et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Reine Létourneau Labrie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Léo Falar-deau (Pierrette), Mlle Michelle Létourneau, M et Mme Yves Letourneau (Jacqueline Blouin), M et Mme Henri Sanfaçon (Re née), M Claude Létourneau.M et Mme Roger Routhier (Lisette).M et Mme Jacques Létour neau (Noëla Côté), ainsi que les enfants de son beau-père feu M Pour faire paraître un avis Albert Labrie et leurs épouses, ou une annonce, s\u2019il vous ainsi que plusieurs neveux et piait communiquer avec le 529-7371 renseignements.Service d 5J9-3371\t7V1BI2 \tT73715 790\tMONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1ERE A tenue Québet.524-1501 DECES ET AVIS DIVERS Aux parents et amis qui vous ont témoigné de la sympathie, lors d'un décès, offrez vos remerciements.647-3311 ROBERGE (Georges) \u2014 A l'hôpital St-Augustin.le 13 avril 1980.à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédé M Georges Roberge, époux de feu dame Philomène Villeneuve fl demeurait au 2160, 26e Rue Les funérailles auront lieu, mercredi, le 16 avril, à 14h Départ du funérarium de l\u2019Anse 280.8e Rue à I3h45 pour l\u2019église St-Charles et de là au cimetière Belmont.11 laisse dans le deuil, ses enfants et belles-filles: M et Mme Phi- Annonces Classées.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 10h.45 pour publication le même jour.647-3311 Le tarif de décès et avis divers est de 20 du mot minimum $7 00.avec photo minimum $32 00 Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.télévision OOT (Canal 7) Uv.MARDI IS AVRIL 1I.M Manchettes nationale* et régionales 18.10\tCe soir \u2014 Régional 18.28 Nouvelles du sport 1134 Resume des emissions de la soiree 18.30\tCe soir \u2014 Actualités nationales 18 00 Walt Disney Î0 00 Race de monde '¦* 30 Jamais deux sans toi !1 00 Manchettes du telejoumal 21\t01 A communiquer 22\t00 L'âge de l'énergie 22 30 Telejoumal Nat et Inter 22 5» Meteo 23.04 L'opinion 23.10\tTelejoumal regional 23.17 Nouvelles du sport 23.27 Rencontres \"Roland Subion ' 23.S7 Cinéma \"Angélique et le roi\u201d.MERCREDI 0* SJ O Canada 09 00 En mouvement 09.15 L\u2019evangile en papier 09 30 Animagerie 09\t45 Tarn Tarn 10\t00 Passe-partout 10.30\tMagazine-express 11.00 Au fil de la semaine U 30 Madame et son fantôme 12 00 Action santé 12 30 Les coqueluches 15.31\tTelejoumal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14 31 Le temps de vivre 16 00 Bobino 16\t30 Place du fondateur 17\t00 Cosmos 1999 CBOAT (Conei 9) MARDI IS AVRIL I8 60 Telejoumal national 1(07 Telejoumal régional 18 2g Nouvelles du sport 18 30 Actualités nationales 1900 Le monde merveilleux de Disney 20 00 Race de monde 20 30 Jamais deux sans toi 2101 A communiquer 22 00 L'âge de l'énergie 22 30 Telejoumal national 22\t59 Météo 2304 L'opinion 23\t10 Telejoumal régional 23 17 Nouvelles du sport 23.27 Rencontres 2357 Cinema \"Angélique et le roi\" 01 29 Telejoumal et metéo D 29 C1MT (Canal 9 ou 4 Câbla) Uv.* MARDI IS AVRIL 16 00 Edition 2 18.30\tLes tannants 19\t30 Le clan Beaulieu 20\t00 Hunter 21\t00 Hawaii 54) 22\t00 Shirley 22.30\tLa Quotidienne 22\t31 Les nouvelles TVA 23\t00 Sports 23 10 Meteo 23.25 Film-o-Dtx A communiquer MERCREDI 09 (M En mouvement 09 15 L'évangile en papier 0930 Animagerie 09\t45 Tarn Tam 10\t00 Passe-partout 10\t30 Magazme(express 11\t00 Au fil de la semaine 11\t30 Madame et son fantôme lî 00 Action santé 12\t30 Les coqueluches 1331 Telejoumal 13.36 Femme d'aujourd\u2019hui 14.31 la* temps de vivre 16.00 Bobino IS 30 Place du fondateur 17 00 Cosmos 1999 CHAU (Canal S) Cariclon MERCREDI 16 AVRIL 08.45 Mire et musique 08\t58 Ouverture 09.00\tEn mouvement 09\t15 L'évangile en papier 09.30\tAnimagerie 09\t45 Tam Tam 10\t00 Passe partout 10\t30 Magazine-express 11\t00 Au fil de la semaine 11\t30 Coup d'œil 12\t00 L'evenement 12.30\tLes coqueluches 13.31\tTéléjouma! 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31\tLe temps de vivre 1600 Bobino 16\t30 Place du fondateur 17\t00 A communiquer 17.30\tLe quotidien 18\t00 Maritimes d'aujourd'hui 18 20 Ce soir \u2014 Telejoumal 18.30\tLes Brillants 19.00\tLa petite maison dans la prairie 20 00 La soirée du hockey 22.30\tTéléjournal Nat Inter et Prov 23 00 Meteo 23 05 L'opinion 23.11 Dermere edition 23.18 Nouvelles du sport 23.28 Reflets d'un pays 00.28 Cinéma \"Ben et Benedict\".CFII (Conol II) Rimowskl-Sopt-llos MARDI 15 AVRIL 18\t00 Aujourd'hui le 15 avril 18.30\tLes tannants 19\t30 le clan Beaulieu 2000 Hunter 21 00 Hawaii 54) 22.00 Shirley 22.30\tLa Quotidienne 22.31\tles nouvelles TVA 23 00 Sports 23.10 les nouvelles régionales 23.25 En Pantoufles \"L'important c'est d'aimer\u201d 01 (10 Fin des émissions MERCREDI 06\t57 Ouverture \u2014 O Canada 07\t00 Dessins animes 07.15\tGronigo et < lie 07 45 le 745 09 00 Bonjour le monde 10(8) Votre amie Suzanne 11.15\tSaturnin le petit canard Il 30 ies p'tits bonshommes 12.15\tle^ nouvelles de midi 15 12.30\tCine Quiz \"Les gens du fleuve\" 14\t30 Janette veut savoir 15\t30 les cadets de la foret 1600 les satellipopettes 16.30\tTarzan 17 30 On s parle En hommagm à FRANÇOIS DORION BIOLOGISTI * ' i -, -%M': |§ W % Sois heureux François dans ce paradis féerique des profondeurs marines.Continue de créer aux gens de la terre les joies indescriptibles de tes découvertes follement ad-miratives.Tes parents et amis.MERCREDI 07 00 Dessins animes 07 15 Gronigo et Cie 07 45 Le 745 09\t00 Bonjour le monde 10\t00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin, le petit canard 11\t30 En dînant 12\t30 Cine-Quiz A communiquer 14\t30 Janette veut savoir 15\t30 Les cadets de la forêt 16\t00 Les satellipopettes 16\t30 Tarzan 17\t30 Les p'tits bonshommes CJUT (Canal 3) Rimouski MARDI 15 AVRIL 18 00 Ce soir \u2014 Régional (local) 18\t36 Ce soir \u2014 National 19\t00 Le monde merveilleux de Disney 20\t00 Rare de monde 20\t30 Jamais deux sans toi 21\t01 A communiquer 22.00 L'âge de l'energie 22\t30 Telejoumal Nat et Inter 23\t04 L'opinion 23 10 Telejoumal regional (local) 23 17 Nouvelles du sport 23 27 Rencontres 23 57 Cinema \u201cAngélique et le roi\".MERCREDI 09 00 En mouvement 09 15 Levangile en papier 09 30 Animagerie 09\t45 Tam Tam 10\t00 Passe-partout 10\t30 Magazine express 11\t00 Au fil de la semaine 11\t30 Madame et son fantôme I?00 Action santé 12\t30 I>es coqueluches 13.31\tTelejoumal 13\t36 Kemmc d'aujourd\u2019hui 14.31\tl,r temps de vivre 16\t00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17\t00 Cosmos 1999 Salvador: 29 morts SAN SALVADOR (d apres UP1) \u2014 Au moins 29 personnes ont été tuées dans des accrochages entre forces de l'ordre et éléments de gau-rhes salvadoriens, a-t on ap pris hier, de sources officielles Selon res sources, un demt-millier de paysans ont été forcés par la violence à se réfugier dans les casernes de la Garde nationale Le maire de Soyopango.une municipalité de la banlieue de San Salvador, et juatre de ses concitoyens ont été abattus à bout portant par des membres des Forces de libération populaire (extrême gauche) Hfl nouveau nêrariu à Neufchatel ¦MH?\u2019* Dernièrement, Lépine-Cloutier inaugurait une nouvelle résidence, située au 208 boulevard l\u2019Ormiere a Neufchatel.tile comprend deux salons aménages avec dignité et sobriété Des aires de repos et de détente y sont adjacentes.Sur un même étage, vous trouverez tous les services et les commodités Facile d'accès pour les populations avoisinantes, la résidence offre un vaste stationnement réservé aux visiteurs.d (épine flou tier Une façon de mieux faire avec respect! I Une injonction lourde de conséquences Pouvoir de taxation redonné aux commissions scolaires Par Denis ANGERS Le* commissions scolaires du Québec peuvent a nouveau taxer entièrement et de plein droit leurs contribuables.nonobstant les dispositions contraires de la loi 57 sur la fiscalité municipale Dans une injonctiop interlocutoire rendue hier en cour supérieure de Quebec, le juge Roger Laroche décrète en effet que ces organismes peuvent \u201ccontinuer d'exercer tous les pouvoirs, devoirs et obligations qu'ils détenaient avant la sanction de ladite loi 57\".Et ce.jusqu'à ce que jugement final ne soit rendu par les tribunaux competents\u201d relativement à la constitutionnalité des dispositions que con- teste justement la requérante d'hier la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec Récupérant a fortiori leur pouvoir de taxation, les commissions scolaires voient en outre l'injonction suspendre tous les articles de la loi touchant leur fiscalité propre, des articles \"aux implications extrêmement serieuses\".Au total, c'est spécifiquement l'appli- cation de 11 articles qui est ainsi reportée jusqu'à un jugement ultérieur.De plus, dans son document de 31 pages, le juge Laroche enjoint les ministres de l'Education et des Affaires municipales ainsi que le procureur général du Québec \u201cde ne pas mettre en vigueur quelques règles budgetaires que ce soit basées sur ladite loi\u201d.Ni même de contourner l'injonction emise, directement ou indirectement.par des artifices financiers Entendue en mars par le juge Laroche, la reqjéte de la Fédération des commissions scolaires visait à geler, grâce à une injonction, l'application de la loi 57.Une loi, qui selon la federation, niait le pouvoir de taxation consenti au monde scolaire dans l\u2019article 93 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.En vertu de la réforme fiscale parrainée par le ministre Guy Tardif, le champ de l'impôt foncier normalisé \u2014 jusqu\u2019à maintenant prélevé par les commissions scolaires \u2014 était en effet (Suite à la page A2.5e col.) 380.5e Rue.Québec 529-9221 LIVRAISON A DOMICILE (6 XXJRS) $1.60 70 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, MARDI 15 AVRIL 1980 2625 Dalton, Ste-Foy inc 651-8000 \"REPARATION, CALIBRATION ET LOCATION 0 EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES Dt TOUTES MARQUES En atelier ou sur place 84e ANNEE, No 93 GASPE - PERCE - ABITIBI 45< QUEBEC 25i Projet de constitution au 2e référendum En vedette aux Oscars Sally Reid, pour son rôle d une militante syndicale dans Norma Rae\u201d a '\u2022eçu.hier soir, i Oscar pour la me leure actrice Dustin Hoffman, vedette de K'amer vs Krame- a obtenu le même honneur du côté masculin.Kramer vs Ki-a'-or a été choisi le me !eur film et plusieurs Oscars ont été remis à ceux qm ont œuvre dans ce long met'age.\t_ 3\tdetails, page D-2 par Claude VAILLANCOURT Le deuxième référendum promis par le gouvernement du Parti québécois.dans le cadre du débat sur l\u2019avenir national du Quebec, portera essentiellement sur un nouveau projet de constitution Clef de voûte de toutes les structures sur lesquelles fonctionne un gouvernement.une constitution enumére les droits fondamentaux des citoyens et les règles de fonctionnement des institutions politiques d'un pays.\u201cLe gouvernement, advenant une réponse positive des citoyens à l'ccca-sion du référendum qui vient devra faire rapport à la population des résultats des négociations qui auront eu cours avec le reste du Canada, a confié au SOLEIL un proche conseiller du premier ministre.Mme Gracia O\u2019Leary.Et.il aura, au terme de ces pourparlers, à formuler des recommandations.Ce sera le projet de constitution.\" Invite lui aussi à préciser la teneur d'une lettre que faisait parvenir le premier ministre au président de la CSN.vendredi dernier, le père de l\u2019etapisme.le ministre Claude Morin spécifie \"Bien que je n'aie pas lu le contenu de la lettre que M Levesque a adressée à M Norbert Rodrigue, je ne pense pas qu'il s'agisse là de l\u2019annonce d'un troisième référendum Je crois plutôt que le projet de constitution sera \"combiné\" au rapport sur lequel la population sera appelée à prendre position dans le cadre du deuxième referendum\".Lettre de Lévesque Le premier ministre, dans la missive adressée au président de la CSN.Identification des principaux types de candidats au suicide Obligations d'épargne Le Québec offrira sous œu une neuve « émission d'ob'igabons d eoa'gne Quant aux émissions precedentes leur taux d'intérêt se^ augmenté\tpage M Grève des professionnels Meme s» les négociations se poursuivent les professionnels du gouvernement du Quebec ont quitté leur travail pour 24 heures.pegs B-8 Annonces classées Arts et spectacles Bandes dessinées Bndge Consommation Décès Economie-fina nce Feuilleton Horoscope Information régionale Monde\tB-12 Mot mystère Mots croisés Ou aller a Québec Page documentaire F- e Champagne Sport Télévision D-11 a D-27 D-2 et D-3 D-27 D-21 A-16 à A-13 D-29 D-6 à D-10 022 025 A-4 et A-5 .01 a 029 024 020 03 A-7 025 A-11 B-1 a B-7 029 et 02 Pluie et vents modérés Demain, pluie et venteux Risque de neige en Gaspeste et sur la Côte-Nord détails, page 023 par Anne-Marie VOISARD Alcool, drogue suicide vont de pair.63 4 pour 100 > ,-s personnes qui tentent de s\u2019enlever la vie sont alcoolique* La proportion de ceux qui ont un problème de drogue est encore plus for*e 71 5 pour 100 Ce chiffre inclut les personnes qui abusent des médicaments Le Centre de prévention du suicide a Sainte-Foy, d\u2019ou proviennent ces statistiques, ne s'étonne pas outre mesure ' L alcool et la drogue sont des palliatifs a la souffrance\", dit Biaise Gagnon, responsable de l'animation auprès d'un groupe de personnes suicidaires, dont plusieurs sont portées a trouver refuge dans la consommation excessive d alcool ou de médicaments.Un quotidien à changer L'alcoolique cause bien des maux de tête a ceux qui veulent l'éloigner de la mort \"C\u2019est le quotidien qu\u2019il faut changer\", dit Pierre Morissette, responsable de la recherche au centre de prévention Mais comme ce n'est pas toujours possible d'intervenir, Pierre avoue \"qu\u2019avec les cas chroniques le taux de succès n\u2019est pas très élevé\".\"Il y a des fois où c'est dur de trouver les mots d'encouragement\u201d, reconnaît Harold Bell, un superviseur du centre de prévention à qui on a I habitude de faire appel en cas de crise \u201cLe gars en prison qui est dépressif on ne peut pas lui dire: \u201csors, change-toi les idées\u201d.\u201d De janvier à juillet 1979, il y a eu 11 suicides de détenus au Québec, rapporte l\u2019Office des droits des détenus, qui demande une enquête pour chaque détenu mort en prison Combien de suicides aussi dans les hôpitaux psychiatriques\u2019 \u201cVous devez le savoir qu'il y en a qui traversent le boulevard Sainte-Anne et qui se jettent en bas du quai\", dit Gérard.43 ans.qui a séjourné en clinique psychiatrique à cause de ses idées suicidaires Selon certains auteurs, cités par Jean-Louis Campagna.directeur du centre de prévention, dans sa thèse de doctorat, le taux de suicide dans les hôpitaux psychiatriques pourrait atteindre de 72 a 300 pour 100,000 de population On est loin du taux de 9 7 sur 100.000 rapporté en 1979 dans la région métropolitaine de Québec.Les femmes de banlieue A part l'alcoolique invétéré, le patient psychiatrique ou le détenu (Suite à la page A2, Ire col.) ?Anne-Marie Voisard rapporte les témoignages de plusieurs personnes qui, ayant tenté de s'enlever la vie, ont par la 3uite été qualifiées de \u201cfous\u201d par leur entourage.page A-7 Meurtre par téléphone MELBOURNE, Flonde (AFP) \u2014 Une femme qui n'arnvait pas à tuer son man assez vite a tranquillement telephone a sa mere, entre deux coups du poêlon qui lui servait de massue, pour lui demander comment l'achever, et se remit au travail jusqu'à ce que mort s'ensuive C'est ce que des témoins du meurtre du Dr John Bradford, oculiste de 53 ans.assassiné a Melbourne le 28 mars, ont raconté hier au juge d'instruction Selon ces témoins, deux employées de maison accusées de complicité.Priscilla Bradford.36 ans, appela son mari a la cuisine sous prétexte de lui montrer les beaux tournedos qu'elle avait achetés pour le diner Lorsqu'il entra, elle commença par lui taper sur la U-te avec un lourd poêlon de fonte, tandis que l'une ou l'autre employée lui donnait, pour varier, un coup de fer a repasser ou d'un autre instrument ave nager.Au bout d'un moment.Priscilla appela sa mère au téléphone pour lui dire ce qu elle venait de faire, ajoutant que son mari continuait à bouger Donne-lui encore quelques coups sur la tête, et quand il sera bien mort tu appelleras une ambulance et la police\", répondit la mere Ses conseils ont reçu leur récompense elle a rejoint sa fille en prison.vendredi dernier, a longuement expliqué au chef syndical le \u201cprojet de société\u201d que le gouvernement envisage pour l'avenir, notamment sur le plan de la constitution.Après avoir énuméré les principes fondamentaux qui régiront ce projet de constitution.M.Lévesque écrit: \u201cIl est difficile de prédire à quel moment ce projet de constitution pourra être mis de l'avant étant donné que cela dépendra du cours que prendront les négociations avec le reste du Canada.Il est certain cependant qu'il sera soumis à l'approbation de la population par référendum\".Il S'agit de l'explication la plus claire qu'a fournie le premier ministre sur la démarche entourant l'adoption d une constitution Jusqu'alors, le programme du Parti québécois se résumait à deux points: 1\t\u2014 doter le Québec d\u2019une constitution assurant l'équilibre entre un gouvernement efficîce et une democratic authentique; 2\t\u2014 soumettre à la population une constitution nationale élaborée par les citoyens au niveau des comtés et adoptée par les délégués du peuple réunis en assemblée constituante.M Lévesque, dans sa lettre, reprend donc des énoncés de droits fondamentaux qui protégeront le citoyen dans un Québec souverain: \u2014\tle droit à l\u2019individu à la liberté et à la sûreté de sa personne; \u2014\tl\u2019égalité devant la loi, la présomption d'innocence et une juste procédure accusatoire en matière pénale; \u2014\tle droit à la liberté de pensée, d'opinion, de conscience et de religion; C'est aujourd\u2019hui que le Conseil des ministres du Québec se réunira pour fixer la date du référendum.On s\u2019attend à ce que le premier ministre Lévesque annonce en après-midi la date de l'émission des brefs référendaires et celle du référendum lui-même, à l\u2019Assemblée nationale.Si les brefs sont émis immédiatement.la consultation pourrait avoir \u2014\tle droit à l'information; \u2014\tle droit au travail, aux loisirs, à la santé, au logement et à un niveau de vie suffisant; \u2014\tle droit à l\u2019éducation; \u2014\tle droit à la culture; \u2014\tle droit à la reconnaissance de tous les droits et libertés, sans distinction ou discrimination fondées sur la race, la couleur, l\u2019crigine ethnique ou (Suite à la page A2, 2e col.) lieu dès le mardi 20 mai pour respecter le délai minimum de 35 jours.Les dates du 26 mai et du 2 juin ont aussi été mentionnées.\t« Par ce référendum, le gouvernement espère obtenir le mandat de négocier la souveraineté-association avec le Canada.Un 2e référendum a été promis avant que le statut du Québec ne puisse être modifié.Le cabinet Lévesque fixe la date du référendum m- Le gouverneur général Ed Schreyer et sa femme Lily échangent quelques mots après la lecture du discours du trône \\ ip- é Lévesque contre le du trône Sortie de discours (D\u2019après PC et UPC) \u2014 Le premier discours du trône du nouveau gouvernement libéral de M Trudeau a été l\u2019objet d\u2019une sortie du premier ministre du Québec, M René Lévesque.Dans un communiqué de deux pages, le chef du gouvernement québécois critique en des termes durs le contenu de ce traditionnel discours, surtout le passage où il est dit qu\u2019un NON référendaire voudrait dire OUI à une réforme constitutionnelle.\u201cQuant au NON référendaire., qui voudrait dire OUI a une réforme constitutionnelle que le camp négatif est incapable de commencer même a définir apres tant d'années d\u2019échecs à répétition, là nous sortons de l'inconscience pour entrer dans la fiction pure et simple\", affirme le premier ministre du Québec.Réaction de Ctarfc Le chef de l\u2019opposition aux Communes et leader du Parti conservateur, M Joe Clark, a déclaré qu\u2019il fallait de toute urgence adopter des mesures spécifiques pour résoudre les problèmes économiques du pays.\"Ils connaissaient en décembre ce à quoi ils s'opposaient.Ils devraient savoir maintenant ce qu\u2019ils veulent\u201d, a ajouté M.Clark.Il n\u2019y a pas d\u2019excuse pour retarder la présentation du budget.\" Il s\u2019est dit déçu de ce que le discours n'offre aucune solution au problème des taux d\u2019intérêt record en vigueur actuellement \u201cJe suis déçu de voir que la seule aide apportée aux agriculteurs et aux entrepreneurs aux prises avec de forts taux d\u2019intérêt soit une hausse des prêts consentis.Le problème n\u2019est pas la quantité d'argent mais le coût de cet argent\", a dit M.Clark.De son côté, le chef néodémocrate.M Ekl Broadbent.a déclaré que les libéraux avaient trahi leurs électeurs en refusant de mettre en application une de leurs promesses électorales, baisser les taux d\u2019intérêt \"Il est evident, selon le discours du trône, qu'ils adopteront des mesures sélectives, et que des centaines de milliers de Canadiens en seront sé- à Ottawa rieusement affectés\u201d, a précisé M.Broadbent La constitution Lors de la lecture du discoure du trône, le gouverneur général du Canada, M Edward Schreyer.a souligné l'engagement du gouvernement Trudeau à relancer le processus de révision constitutionnelle pour préserver l'unité canadienne.Dès l\u2019inauguration de son mandat le gouvernement libéral majoritaire s'engage ainsi à \u201cinterpréter un NON à la souveraineté-association comme un OUI au renouvellement de la fédération canadienne\u201d.A cet égard, le gouvernement Trudeau réitère son intention d\u2019inscrire dans la constitution canadienne une déclaration des droits et libertés.(Suite à la page A2, 4e col.) autres nouvelles en pages A-14 et A-15, principaux extraits du discours en page A-9 et éditorial de Marcel Pépin en A-6. Québ*e- U Soleil, mardi 13 avril I960 ,O^Cv K + \\x-y B 7 sport A Val d\u2019Irène, des skieurs \u201cplongent\u201d dans le lac par J.-Claude PAQUET VAL D'IRENE \u2014 Plus de 5,600 personnes ont assisté dimanche à la compétition-spectacle Aqua-Neige.présentée pour la quatrième année consécutive à Val d'Irène Il s'agit (à d\u2019une compétition de ski un peu particulière, qui consiste à dévaler la pente pour ensuite tenter de traverser le petit lac situé au bas des pistes de ski de Val d'Irène En quelques années seulement, cette compétition a pris une telle ampleur que les organisateurs de la station ont convenu de limiter à 100 le nombre des inscriptions, de sorte que plus d'une trentaine de skieurs n\u2019ont pu participei Dans les jours qui ont précédé, on avait dégagé A la dynamite la glace qui recouvrait encore le petit lac.dont la traversée représente une longueur de 180 pieds.Il faisait un temps de pluie et de brume dimanche, à Val d'Irène, ce qui n\u2019a pas empêché près de 6,000 personnes.venues de différents coins du Québec et des Maritimes, de s'amuser follement des plongeons pour le moins spectaculaires qu'exécutaient malgré eux, certains des participants.Dans la catégorie hommes, les trois premiers trophées ont été décernés à Jacques Bergeron, de Ma ta ne.Michel Bélanger, de Québec, et Pierre Gourdeau, également de Québec Cher les femmes, les trois premières furent Gaétane Bujold.de New Richmond; Lyne Fournier de Causapa-cal et Lorraine Le bel.de Caplan La catégorie \"Farfelus\u201d comptait 12 inscriptions et les trois trophées ont été décernés A François Allard.Guylè-ne Ruest et Gisèle Ruest.tous trois d'Amqui Un trophée est également décerné au compétiteur qui effectue le plongeon involontaire le plus spectaculaire.et il fut attribué cette année k M Jean Fortin, de Matane.Notons que trois participants ont réussi A traverser le lae au complet Les critères de classement sont la distance parcourue sur le lac, le maintien, l'équilibre : Une petite glissade sur le lac pour un skieur audacieux à Val d\u2019Irène, près d\u2019Amqui.le Soleil, Jean-O unie Paquei Les Oilers, une saison remplie de hauts et de bas EDMONTON (PC) \u2014 Par moment, les parts des Oilers d'Edmonton ressemblaient étrangement au marché de la bourse en 1979-80 Un jour, les parts étaient à la hausse et le lendemain, c\u2019était la dégringolade.Par moment, l'équipe a connu des hauts et des bas, mais seulement pour des courtes périodes.Au tout début de la saison, les Oilers ont perdu 10 de leur 11 premiers matchs.Pourtant, à la fin du calendrier, ce fut tout le contraire: Ils ont accumulé 12 points sur un total possible de 16 dans leurs huit derniers matchs de la campagne.Lorsqu\u2019il a fallu donner le grand coup pour participer aux séries de fin de saison, les Oilers ont répondu à l'appel et plusieurs prétendent qu\u2019ils sont les meilleurs des quatre clubs qui sont passés de l'Association Mondiale à la ligue nationale.A l'attaque, l\u2019équipe a pris le dixième rang au classe-'lient général durant la deuxième moitié de la saison.L\u2019avenir est très rose pour les Oilers.Avec la jeune merveille de 19 ans, Wayne Gretzky dans leur rang, tout peut arriver.Et que penser de Mark Messier7 II est une autre perle rare à qui on prédit une brillante carrière.Pour compléter ce jeune duo, on peut aussi ajouter le non de Kevin Lowc, un autre joueur rempli de talent.Il est assez facile d\u2019analyser la première saison des Oilers d\u2019Edmonton dans la LNH.Il y a eu l'apprentissage des jeunes qui a suivi son cours normal, puis la situation chez les gardiens de buts a été confuse tout au long de l\u2019année, sans compter le manque de leadership que l'on retrouve toujours chez les nouveaux clubs.Heureusement, les jeunes joueurs ont fait belle figure dans leur série contre les Flyers de Philadelphie et l\u2019arrivée de Ron Low, en provenance de Québec a finalement stabilisé la défensive poreuse.C\u2019est vrai qu\u2019il manque un leader chez les Oilers, mais c\u2019est normal.C\u2019est du moins ce que prétendent le gérant Glen Sather et le propriétaire du club, Peter Poc-klington.\"U n'est pas facile de trouver un leader, d\u2019admettre Sather D'ailleurs, ce n\u2019est pas chez les autres équipes qu'on les retrouve.Il est impossible d'en obtenir par voie d'échanges.Il faut les bâtir à même les forces que nous avons.Il y a des jeunes ici qui montrent beaucoup de talents et qui deviendront éventuellement des meneurs, mais ils sont encore trop jeunes pour assumer ce wôle\u201d.\t* Avant que la saison 1979-80 ne débute, les dirigeants du club anticipaient une dixième place au classement général.Ce rêve ne s\u2019est jamais réalisé.Par moment, les Oilers ressemblaient beaucoup plus à un club de dernier rang.A un certain moment, le propriétaire du club, Peter Pocklington avait déclaré après quelques insuccès \"Je ne serais aucunement surpris de nous voir finir la saison dans la cave, avait-il dit Je ne m'en plaindrais pas trop, car en terminant dernier nous aurions le droit de repêcher les premiers.Et c'est avec des hauts choix au repêchage que l\u2019on bâti un club champion\".Comment parler des Oilers, sans souligner le travail extraordinaire accompli par le jeune Wayne Gretzky.En mars, il prit sur lui même d\u2019amener son club dans les séries de la coupe Stanley et de livrer un duel de titan à Marcel Dionne, le champion pointeur.\u201cJe de.rai faire encore mieux l\u2019an prochain, de souligner Gretzky, qui a compté 51 buts contre 53 pour Dionne.Mon père m\u2019a toujours dit de ne jamais me contenter du deuxième rang\" 'Je passe ma fin de semaine à essayer de rendre la vôtre plus attrayante, car pour moi, nos clients sont des voisins.de l'extérieur de la mile\" Nicole Bourget Commis i la réception é m» s $ * INN Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier.London \u2022 Montréal (Centre-ville, Décane, Aéroport, Parc Olympique) \u2022 North Bay \u2022 Québec \u2022 Sault Ste-Marie.Toronto (Centre-ville, Aéroport (ouest).Don Valley) \u2022 Winnipeg Pour réservations, composez: Québec et Ontario: 1-800-268 89.10 Autres provinces I 800-268-8998 A Toronto appelez: 485-2610 Pour tarifs spéciaux de fins de semaine, composez Québec et Ontario.é9uipe^f,sau Club Meo ii v * n,veaux On\tpour.^ a ^ mer » au?*- / Le Richelieu International est fier d\u2019annoncer à la population que Madame Antonine Maillet, personnalité bien connue de la scène des Arts et des Lettres, a été nommée Personnalité Richelieu I960.Mme Maillet on se souviendra, a reçu le prix Concourt 1979 pour son oeuvre: \u201cPélagie la charrette\u201d.La cérémonie de proclamation se tiendra au Château Frontenac à Québec, le mardi 29 avril prochain.Le public est invité à y assister.Pour de plus amples in formations, s'adresser à l'une des trois boutiques: RODRIGUE BEDARD INC aux adresses et numéros de téléphone suivants: \u2022\t44.Côte de la Fabrique 694-9005 \u2022\tPlace Québec 522-1414 \u2022\tChâteau Frontenac 694-0294 (*»\u2022*) fj&o\tOubAioa ra,s 'OCevcr votre br oeburevaca m fj : V 1 pi* Tt », , ; - * \u2022 ; _ '1m ¦» m ¦¦\u2022'dffi' v** mm * i T i* (' Le spécialiste de la mode pour enfants De la naissance à l'adolescence\u201d Centre d\u2019Achats Place Ste-Foy la maison 653-9363 simons deux magasins place de I hôtel (te ville/place ste-foy.ouvert teudi vendredi |usqu'à 21 heures.sur toute la marchandise en magasin N.B.: Du 14 au 19 avril seulement MT LTEE Identification des.(Suite de la première page) incapable de vivre derrière les bar-reaux, il y a aussi beaucoup de monde ordinaire qui ont envie de ne plus jamais se réveiller Par exemple, la ménagère de banlieue qui s'ennuie dans son bungalow 36 pour 100 des femmes qui tentent de se suicider ont entre 40 et 55 ans.Pierre Morissette poursuit actuellement une étude qui vise à identifier les groupes à risque élevé dans le territoire desservi par le centre de prevention Après les étudiants, qui constituent le premier noyau dont il faut s'inquiéter, viennent les femmes de banlieue Elles commencent à boire pour tromper l'ennui, deviennent alcooliques, puis déprimées.Ensuite ce sont les médicaments Puis finalement la tentative de suicide.Le rapport Egalité et Indépendance.présenté à l\u2019automne 1978 par le Conseil du statut de la femme, mettait déjà en lumière cette angoisse des femmes, rappelle Jean-Louis Campa gna.On y apprenait notamment que 39 5 pour 100 des femmes traitées par un médecin souffrent de névrose, d'angoisse ou de dépression.La solitude des vieux Et puis les vieux, ceux que l\u2019on dit de l\u2019âge d\u2019or et qui, fatigués d\u2019attendre la mort, décident de mettre un terme à leur solitude.Une femme de 73 ans, morte à Tokyo, a laissé une lettre d adieu à sa télévision, \u201cmon unique amie\u201d, écrivait-elle.Au Québec, 11 pour 100 des suicides sont enregistrés cher des personnes de 60 ans et plus.Les vieux se suicident lentement.Souvent en se laissant mourir d\u2019inanition D\u2019autres fois en multipliant la dose de médicaments prescrits.\u201cIl y a des gens qui sont dans la misère noire\u201d, constate Harold Bell.Les problèmes s\u2019accumulent.Ils ne connaissent même pas leurs droits.Les périodes critiques Le lundi est habituellement \"une grosse journée\u201d pour le centre de prévention.Les gens ont été seuls toute la fin de semaine.42.5 pour 100 des clients sont des personnes qui vivent seules.Elles n\u2019en peuvent plus de ruminer leurs problèmes.La crise éclate.Il y a aussi des temps de l'année qui semblent affecter plus que d\u2019autres les personnes à tendances suicidaires.Curieusement, c\u2019est le printemps qui parait être la période la Projet de constitution.Question: Une ancienne coutume revient à la mode.Le propriétaire où je viens de louer un logement pour le mois de juillet prochain exige que je paie immédiatement le mois de juillet; de plus, il réclame une série de chèques postdatés pour les 11 autres mois du bail.Il me semblait que la loi interdisait cette pratique depuis déjà plusieurs années.Ai-je raison?Réponse: Vous avez raison La loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires interdit à un propriétaire d\u2019exiger une série de chèques pour le paiement du loyer.Dans \u201cInformez-vous locataire\u201d, des éditions du SAC, on stipule à ce sujet que le propriétaire ne peut exiger plus d\u2019un mois de loyer à l\u2019avance et qu\u2019en général le loyer est payable le premier de chaque mois, à moins d\u2019indications contraires dans le bail.Il ne peut demander un chèque postdaté que pour le dernier mois du bail, comme dépôt.(Suite de la première page) nationale, la langue, le sexe, l'orientation sexuelle, la condition sociale, l\u2019état civil, l\u2019âge, les handicaps, la religion, les convictions politiques Mais à part le dernier paragraphe, les droits fondamentaux cités par M.Lévesque sont tous énumérés dans le programme du Parti québécois qui, en outre, énumère les règles de fonctionnement des institutions politiques de l\u2019Etat souverain.Le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, s\u2019est montré guère loquace lorsqu'il a été interrogé par LE SOLEIL sur ce sujet, ne voulant pas \u201cmêler le monde\u201d.Il assure cependant que le contenu de la question du deuxième référendum n\u2019est pas encore déterminé Au bureau du premier ministre, toutefois, les explications ont été plus limpides: \u201cNormalement, le deuxième référendum est là pour permettre à la population de se prononcer sur le rapport des négociations avec Ottawa On devra formuler des recommandations et c'est là qu\u2019apparaît le projet de constitution\u201d.Le deuxième référendum avait déjà été annoncé par le premier ministre Lévesque.L'amendement apporté à la question référendaire par le nouveau député indépendant de Lotbi-nière, M Rodrigue Biron, indiquait, lui, \u201cqu\u2019aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l\u2019accord de la population lors d\u2019un autre référendum\".Une prise d\u2019otages a pris fin de façon pacifique, à la prison de Bordeaux MONTREAL (PC) \u2014 Cinq détenus de la prison de Bordeaux, au nord de Montréal, ont mis fin de façon pacifique.tôt ce matin, à une prise d\u2019otages qui avait débuté hier soir.Selon les premiers rapports, les détenus, qui étaient armés de tuyaix de fer, ont accepté de se rendre en retour de cigarettes et de café.LA QUOTIDIENNE Tirage de lundi 9-5-6 Informations: 643-8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vendfsdi: StiJO a I9ti30 Samedi: 9NX a UhOO RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 LE SOLEIL, fondé en 1896 est imprimé au numéro 390, rue St-Valtier est.Québec, G1K 7J6 par Le Soleil Limitée 'Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206\" Les mutins se sont livrés aux\tPlus tôt, ils avaient réclamé un autorités après avoir libéré leurs deux camion afin de quitter leur geôle, mais otages, deux gardiens, sains et saufs.la requête fut rejetée par les autorités Nouveau procès de Gilles Bolduc SHERBROOKE (PC) \u2014 Gilles Bol-duc, le propriétaire de l'autobus qui a plongé dans les eaux du lac d'Argent, à Eastman, entraînant la mort de 41 personnes, subira un nouveau procès, demain, à Granby.C\u2019est ce qu\u2019a décidé, hier, à Cowansville, le juge Jean-Louis Pélo-quin, se rendant ainsi à la demande conjointe des procureurs de la couron- ne et de la dé/ense.Mes Yves Lagacé et Raynald Fréchette.Le premie;* procès de Boldue, accusé de négligence criminelle, avait été annulé le 12 novembre, à la suite des débrayages répétés des employés du ministère de la Justice.Le choix des jurés se fera demain, avant le début de la preuve proprement dite.Le procès pourrait durer près d'un mois.SOLDE APRES PAQUES \t Nous vous offrons Qutbac, U SoJ«l.mardi 15 avril 1990 plus néfaste aux dépressifs Les statistiques à ce sujet ne sont pas définitives.Danielle Hubert, coordonnatrice au centre de prévention, constate cependant que \u201cl'an dernier, il y a eu des pics en février et en avril\u201d.Les choses se passent comme si la vue des gens heureux qui se réjouissent de l'arrivée du printemps rendait les personnes suicidaires encore plus désespérées Le temps des Fêtes est aussi une dure période à passer Gérard le confirme \"Si je n\u2019avais pas été invité dans une famille à Noël, je ne sais pas ce qui serait arrivé.\" C'est donc ce qui expliquerait le nombre plus élevé de suicides en février, juste au terme des festivités.Enfin, il y a ceux qui, quel que soit le moment de l\u2019année, se suicident sur un coup de tête sans avoir réfléchi à leur geste fis sont minoritaires puisque dans 62.5 pour 100 des cas l\u2019idée de suicide, fréquente et persistante, faisait son chemin depuis déjà un bon moment.Sortie de Pouvoir de taxation.Lévesque.(Suite de la premiere page) comprenant notamment une garantie des droits linguistiques Energie et économie D\u2019autre part, le gouvernement entend venir en aide aux Canadiens qui en ont le plus besoin, garantir des approvisionnements en énergie à un prix équitable, promouvoir l\u2019expansion économique pour créer des emplois, consolider les institutions fédérales et amener le Canada à jouer un rôle énergique sur la scène internationale Pour informer le gouvernement et le public des coûts, bénéfices, immobilisations et niveau de propriété canadienne des sociétés pétrolières, le gouvernement s'engage en outre à créer une \"agence de surveillance des prix du pétrole\".De manière à s\u2019assurer que la population canadienne prendra en main sa destinée économique, le gouvernement se propose de faire usage de sa politique d'achat pour favoriser la création et l'expansion d\u2019entreprises canadiennes autonomes.Ailleurs au Canada En Colombie-Britannique.le premier ministre Bill Bennett s'est dit encouragé par le contenu général du discours, mais s\u2019interroge sur les moyens que pourrait prendre le gouvernement fédéral pour s'assurer le contrôle de la Banque du Canada.Enfin, le premier ministre de Terre-Neuve, M.Brian Peckford, déclare que le discours ne donne aucune indication sur l'évolution de la Confédération.Il se réjouit toutefois du supplément de $35 aux pensions de vieillesse (Suite de la premiere page) transféré aux municipalités.De sur croit, le* premieres n'etaient plus autorisées qu\u2019à taxer que pour acquitter 6 pour 100 de leurs dépenses non subventionnées Au-delà de ce pourcentage.les commissions scolaires étaient tenues de solliciter l'accord de leurs contribuables, par voie de référendum Municipalités épargnées Joint par LE SOLEIL a Montreal, un porte-parole du ministre des Affaires municipales devait affirmer que.d\u2019après les experts du contentieux ministeriel, le jugement Laroche n'empéchait nullement les villes et villages du Quebec d\u2019adopter leurs budgets de 1980 \u201cAucun des articles suspendus ne touche directement les municipalités qui sont toujours tenues de présenter leurs prévisions avant le 15 avril\", disait-on hier au cabinet de M Tardif Toutefois, s'inquiétait-on au même moment les commissions scolaires peuvent maintenant y aller de leurs propres taxes foncières, sans être limitées par les freins qu'imposait la loi 57.Hors tout, à la lumière de l\u2019analyse préliminaire du jugement le ministère des Affaires municipales se contentait hier d\u2019espérer que les autorités scolaires n\u2019abuseront pas du droit qui leur est à nouveau reconnu Et que, conséquemment, elles ne se risqueront pas à expédier des relevés de taxes aux contribuables qui sont à acquitter des comptes municipaux comportant l'impôt foncier normalisé Marc-André Bedard Me Charles Grenier Le jugement disséqué, le ministère de la Justice deciders s'il entend porter cette injonction devant la Cour d'appel ou s\u2019il préférera plaider au plus tôt le fond de la question, soit la constitutionnalité de la loi 57 A tout effet, ce débat devrait être engagé en cour supérieure, le 24 avril prochain Des aujourd'hui, par ailleurs, le Conseil des ministres pourrait fort bien être appelé à se pencher sur cette suspension partielle de la reforme fiscale Cette étude serait en effet ajoutée à l'ordre du jour de la rencon tre du cabinet Levesque au cours de laquelle sera prise une decision finale quant à la date du référendum Dans le monde municipal a La victoire judiciaire des commissions scolaires a enfin pris par surprise les porte-parole du monde municipal québécois, le grand bénéficiaire du transfert de l'impôt foncier.A l'Union des municipalités du Québec (UMQ), on a par exemple appris avec stupéfaction le contenu du jugement Laroche Le directeur général Luc Lacharité réserve toutefois ses commentaires pour les prochains jours, préférant pour l\u2019instant confier le tout au service du contentieux de l\u2019UMQ Justice et cabinet Représentant du gouvernement dans ce dossier, le ministère de la Justice étudiait hier les implications de l\u2019injonction émise par le juge Laroche.\u201cPour le moment, nous devrons en principe nous y conformer \u201d, d'opiner un membre du cabinet de M Dans la capitale provinciale, le vice-président de l'exécutif.Me Jules Blanchet, s\u2019est contenté de souhaiter que cette injonction de la cour supérieure \"ne viendra pas contrecarrer le paiement des taxes pour cette année\" D ajouter le conseiller Blanchet, toute modification à la réforme fiscale pourrait d ailleurs être fort désagréable pour Québec puisque celle-ci entend déjà, en 1980, se prévaloir de tout le champ de l'impôt foncier transféré aux municipalités par la loi 57 nr ü-ji \\y' .'ll.veste lisérée.le tailleur blanc sur noir ensemble de toile, infroissable.veste blanche, cintrée, bien épaulée, poches biaisées, jupe noire, ligne droite, fendue à l'arrière 8 à 14\t$205./ * "]