Le soleil, 3 avril 1980, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 3 AVRIL 1980 national f .pour »otre abonnement 647-3333 Le congrès libéral posera la question du leadership richard daignault à Ottawa Pierre Trudeau demeurera-t-il le chef du Parti liberal du Canada après le référendum qui doit avoir lieu bientôt au Québec\u2019 La question se pose, maintenant, puisque c'est Trudeau lui-même qui a annoncé hier la tenue du 12e congrès national du Parti libéral du Canada.Si tout ce qui se dit à Québec est vrai et que le référendum se tient en mai ou en juin, les 3.400 délégués qui se réuniront les 4.5 et 6 juillet, à Winnipeg, auront en effet à prendre une décision quant à la direction du parti dans un contexte qui dépendra entièrement du re sultat.Si le OUI l'emporte largement, cela aura certainement un effet d entrainement sur le congrès.Si c\u2019est le NON, on imagine un peu comment réagiront les délégués.Non.Ce congrès de juillet a Winnipeg n\u2019est pas un congrès d'investiture.Il ne faut pas se mêler Il s'agit du congrès régulier biannuel.Toutefois la constitution prévoit que les délégués doivent, à la suite d'une élection générale, décider s\u2019il est opportun de maintenir le chef à son poste ou s\u2019il faut convoquer un congrès d'investiture.Alors j\u2019ai posé la question à Gordon Ashworth du bureau du parti, à Ottawa, et il confirme que les délégués peuvent exercer cette option Trudeau, toujours tacticien, ne songe aucunement à prendre sa retraite d'ici deux ou trois ans.Mais il est prévoyant.Trudeau n'est pas l'homme qui se laisse pousser.Ce n'est pas le genre pour se laisser dépasser par un événement, pour se faire encercler par un revers toujours possible Trudeau préféré mener son destin lui-même, en autant qu'un homme puisse ordonner son sort C'est lui qui a convoqué le congrès, avant que le gouvernement québécois ne fixe la date de son référendum.Alors tout le Canada sait à quoi s\u2019en tenir Les 4.5 et 6 juillet.Trudeau fera face à la musique Tout ce qui reste à choisir, c\u2019est le détail du programme- valse triste ou marche triomphale.D\u2019ici là.Trudeau ne se croisera pas les bras.Ceux qui bâtissent des scénarios sur la neutralité du chef canadien se trompent.Maltais se justifie André Maltais, le député liberal de Manicouagan.expliquait au SOLEIL.plus tôt cette semaine, que le but du référendum est de faire passer tous les pouvoirs législatifs au Québec et d\u2019éliminer ainsi la députation fédérale.\u201cParce que je disais que mon rôle est en jeu, les péquistes disent maintenant que la seule raison pour laquelle je m'oppose à la souveraineté-association, c\u2019est la crainte de perdre ma job!\" \"Alors, ça se confirme.Tous les pouvoirs entre les mains d\u2019un seul député provincial.Les électeurs ne pourraient plus s'adresser à deux paliers de gouvernement, mais à un seul, à Québec Finie la compétition entre Ottawa et Québec.\" \u201cC\u2019est le mandat du députe fédéral dans le Parlement d\u2019Ottawa que je veux sauvegarder, c\u2019est vrai, sans éliminer l\u2019autre, au Québec.\" Maltais a conclu en disant que si les électeurs choisissent d'éliminer le palier de la représentation federale, \u201cje me trouverai certainement une job\".L\u2019unité par le ventre?\u201cL\u2019agriculture et l'alimentation sont des forces unificatrices importantes au Canada, déclare Eugene Whelan, le ministre fédéral de l'Agriculture, et j'ai l\u2019intention de maintenir un dialogue constant avec chaque province de façon à travailler ensemble pour se constituer une force nationale dans le domaine de la production alimen-, taire.\" Whelan s\u2019est tracé un gros programme La seule chose sur laquelle les Canadiens sont unis, c'est l'importation des oranges américaines.populaires au Labrador comme en Colombie-Britannique Trudeau en BD Depuis quelques semaines, plusieurs journaux anglophones publient une bande dessinée quotidienne sur Pierre Trudeau, le premier ministre du Canada Ben Wicks, le caricaturiste, représente Trudeau comme un tyran ou un personnage royal.Récemment.on voyait Trudeau enseigner le français à son \"éventuel\u201d successeur.Lloyd Axworthy.le député de Winnipeg-Fort Garry, à l'aide d'un immense maillet Hier, c\u2019était le petit déjeuner chez les Trudeau, au 24 Sussex.Ses fils, Justin, Sacha et Michel, sont attablés alors que Trudeau lit un grand document Justin \u2014 Qui est le prince Charles, papa\u2019 Trudeau \u2014 C\u2019est un des fils de la reine d'Angleterre Justin \u2014 Est-ce que c'est là une situation plus importante que fils d'un roi\u2019 Trudeau \u2014 Pas tout à fait.et mange tes céréales, pendant que je termine la rédaction de mon discours du trône Relance du programme fédéral pour les réfugiés indochinois Le F-16 de General Dynamic, le choix des députés fédéraux du Québec : t s F-16 ou F-18 Ottawa assure que le Québec aura sa part OTTAWA (d'apres PC) \u2014 Le Québec \"n\u2019a pas à s'inquiéter\u201d de ne pas recevoir sa juste part des retombées économiques engendrées par le choix d'un nouvel avion de chasse pour les Forces armées canadiennes, \u201cpuisque c'est le gouvernement fédéral qui y a construit l\u2019industne aéronautique et il n'a pas l'intention de la laisser tomber\u201d C\u2019est l'assurance qu'ont fournie hier les ministres Marc Lalonde.de l\u2019Energie, Gilles Lamontagne, de la Défense nationale.Herb Gray, de l\u2019Industrie et du Commerce, et Charles Lapointe, responsable de la petite et moyenne entreprise, après une réunion de plus de trois heures du comité du cabinet sur les Affaires extérieures et la Défense nationale Ces déclarations rassurantes des membres du comité chargé de présenter une recommandation au cabinet sur le choix d'un nouvel avion de combat surviennent au moment où le débat sur les retombées économiques offertes au Québec par les deux compagnies encore dans la course commence à prendre des proportions inquiétantes La General Dynamics, avec son F-16.et la McDonnell-Douglas, avec son F-18A.se livrent actuellement une lutte sans merci pour obtenir ce contrat évalué à $2 5 milliards \"Les retombées économiques au Québec sont d'une importance primordiale dans le choix de l'appareil\u201d, a soutenu le ministre Lapointe, hier midi.Celui-ci n\u2019a pas caché qu'il favoriserait l'octroi du plus important contrat militaire en temps de paix de l'histoire du Canada \u201ca la compagnie qui offrira le plus de retombées économiques au Québec\".M Lapointe faisait ains écho à un groupe de députés du Quebec qui exercent de fortes pressions sur le cabinet afin qu\u2019il opte pour le F-16 dont la soumission comporte le plus d'avantages industriels pour le Québec Selon les députés québécois, si le gouvernement s\u2019apprête à aider financièrement la firme Chrysler du Canada Ltée.dont les usines sont en Ontario, il devrait accorder le contrat des avions de chasse à la General Dynamics, qui offre $1.17 milliard en retombées économiques au Quebec C\u2019est la compagnie Pratt and Whitney qui profiterait le plus du contrat Les ministres Lalonde et Lamontagne ont abondé dans le même sens que M Lapointe en affirmant tous deux que le gouvernement Trudeau avait contribué largement à l'implantation de l'industrie aéronautique au Quebec en sauvant la Canadair d'une faillite certaine et qu'il avait l'intention de la maintenir.Présentement.50 pour 100 de l'industrie aéronautique canadienne se trouve au Québec Sans s'engager pour un des deux appareils, le ministre de la Défense nationale a précisé qu\u2019il fallait \u201cchoisir le meilleur avion pour remplir nos obligations envers l'OtanetNoradet.en même temps, avoir le maximum de retombées économiques\" M Lamontagne espère toujours une decision finale du cabinet dans ce dossier pour le 15 avril, date qu'il s'etait fixée comme objectif Le pièce uont gouvernement conservateur, avant sa défaite en Chambre, avait pris l'engagement de choisir un des deux avions en décembre dernier A ce moment, il ne faisait plus de doute a personne que les experts militaires avaient opté pour le F-IRA et que les conservateurs s'apprêtaient à endosser cette recommandation.Par contre.l\u2019intervention des députés libéraux du Quebec et une campagne de publicité menée par la General Dynamics récemment pour souligner qu\u2019elle offrait $15 milliard en retombées economiques, dont $1 17 milliard au Québec, ont donné naissance à une vive controverse à Ottawa Intervention de Lévesque Même le premier ministre du Québec.M Rene Ièvesque.est inter venu dans le débat en signifiant sa préférence pour le F-16 \"à cause des retombées économiques\".Cette déclaration de M Lévesque a soulevé l\u2019indignation du ministre 1-amontagne qui s\u2019est dit surpris de constater \"cet intérêt bizarre dans le Canada alors qu\u2019il veut s\u2019en séparer\" Pour mettre un terme à cette guerre des chiffres entre les deux firmes, le ministre de l'Industrie et du Commerce M Herb Gray, a annonce qu'il dévoilerait, \"dans un très bref délai\", les études préparées par ses fonctionnaires pour évaluer les retom bees économiques des deux propose tions (D'après PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a relancé le programme d\u2019accueil des réfugiés indochinois et en admettra 10.000 de plus en 1980 Le ministre de l'Immigration Lloyd Axworthy a précisé hier que ces nouveaux réfugiés seraient patronnés par le gouvernement.Leur quota a été porté de 50.000 à 60.000.a révélé le ministre en conférence de presse, afin de mieux concrétiser l\u2019idée lancée l\u2019été dernier par le gouvernement Clark II s'agissait alors pour l'Etat canadien de parrainer un réfugié chaque fois que des groupes de citoyens en prenaient un en charge.Mais en décembre, le ministère dirige alors par M Ron Atkey faisait marche arrière et décidait que les groupes privés seraient responsables de la plus grande partie des réfugiés.Les tories expliquaient alors que l'argent économisé servirait à envoyer des vivres et des medicaments aux quelque deux millions d'affamés de l'Asie du Sud-Est.Au Québec Le ministre québécois de (\u2019Immigration.M.Jacques Couture, vient d'annoncer la création de deux fonds d'aide aux populations en situation de détresse.Un fonds gouvernemental d'un demi million de dollars sera d'abord établi pour intervenir rapidement auprès des populations aux prises avec des problèmes de survie.puis le gouvernement suscitera ta création d\u2019un fonds indépendant qui sera alimenté uniquement par les contributions des Québécois.Quant au fonds indépendant que M.Couture a appelé le Fonds québécois de solidarité internationale, il sera géré par une corporation a but non lucratif et chaque citoyen québécois sera sollicité pour y contribuer f VOTRE I TOIT I ! COULE COUVREUR AQUILON vKSî CONSTRUCTION INC ESTIMATION GRATUITE 849-5608 LA CLINIQUE TARDIF enr.596, bout.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamen de la vue \u2022 Verres de contact \u2022\tLunettes \u2022\tSoins professionnels complets CORRECTION Il s es» glissé une erreur dans noire annonce parue le mercredi 2 avril, en page D 15 de ce pumal Vous aunez dû lire: PRODUITS SURGELES POMMES DE TERRE FRITES SURGELEES SUPERFRIES DE MCCAIN COUPES AU CHOIX -SAC DE 2 LB PRIX HABITUEL: 1.19 .87 SPECIAL ECONOMISEZ: .32 1NBERG -^ Evitez les erreurs qui peuvent vous coûter cher.Faites établir votre déclaration d\u2019impôt chez Beneficial par des personnes qui se chargent de rechercher toutes les déductions auxquelles vous avez droit.Faites désormais appel à Beneficial.Nous ferons état de tous vos avantages et déductions fiscaux.Nous prenons à coeur tout ce qui rend votre déclaration d impôt différente de toutes les autres - les personnes à votre charge, votre emploi, vos contributions.Et nous prendrons le temps de faire ce travail correctement afin de vous éviter les erreurs qui peuvent vous coûter cher Téléphonez ou venez dès aujourd hui.Pas besoin de prendre rendez-vous.Nous sommes à vos côtés Beneficial S«rvc*\t¦> GAdarafor G noôi %r te revers crm Gu bureau « plus prod» Gu QUEBEC \u2014 (5 bureaux) \u2022\t3222.Ire Avenue.\u2022\t883.rue St-Jean.\u2022\t1073.3e Avenue \u2022\t764.rue St-Joseph est \u2022\t2750.Chemin Ste-Foy LEVIS \u2014 19 Route Trans-Canada.O 628-2346 525-4581 529-0467 525-6151 651 3883 837-4752 J .INC.FLEURISTE vous offre POUR PAQUES, UN \u2018bouquet\u2019 DE BONS VOEUX Livraison dans tout» la villa \u2014 Sorviea personnalisa ».».\u2022\u2022 t Fleuriste 165, Racine, Loretteville - 842-2596 q?«Rible Fais que j\u2019entende au matin ton amour Seigneur, car je compte sur toi.Psaume 14 J1 FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE \t Docte\tur Baignoire f W.5 C ?*\t«\u2022« r\t-t.\tRéémaillage de: Baignoires, lavabos, toilettes \tChoix de 30 couleurs \t628-3823 263.bout.St-Joseph Charlesbourg ouest.G2K 1KS \u2019>\t I JAMBON FESSE FUMÉE\t1.72 COTTAGE FUMÉ 1.97\t COTTAGE BRAISÉ 2.\t12 JAMBON BRAISÉ S\t3.19 JAMBON BRAISÉ es analystes du gouvernement et du secteur privé l avaient prévu Ces derniers ont prédit un surp-us dans nos échangés commerciaux avec les autres pays de $2 7 milliards pour 1980.au regard du surplus ¦ecord de $4 1 milliards en 1979 taux preferentiel américain Mars.Avril.Janvier, Février, PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE VAL-BELAIR COMTE DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC EST P\\R LES PRESENTES.DONNE PAR LE SOUSSIGNÉ GREE'FIER DE CETTE VILLE QUE lr Conseil 4e Ville de Val-Bélair a adopté lors de sa séance spéciale du 31 mars 1980.le reglement suivant I.E REGLEMENT V B-176-80 \u2022Concernant I adoption du budget et l\u2019imposition des taxes 1980 \u201d QUE ledit reglement est présentement dépose au bureau du greffier ou toute personne peut en prendre connaissance aux heures ordinaires de bureau QUE ledit reglement entre en vigueur selon la Loi DONNE A VAf.BELAIR CE PREMIER JOUR D'AVRIL MIL N'Ft 'F CENT QU ATRE VINGT SERGE MAINGUY.GREFFIER en un clin d'oeil Les banquiers acceptent d\u2019aider Chrysler Corp.Chrysler Corp.a fait savoir, hier, que la plupart de ses banquiers ont donne leur accord de principe à leur participation au plan de redressement financier de la firme Chrysler était en négociations avec ses banquiers depuis le mois de décembre, date à laquelle le Congrès avait approuvé une aide fédérale de $1.5 milliard pour éviter la faillite du troisième constructeur automobile américain Cette aide était néanmoins assortie de l'obligation faite à Chrysler de trouver un montant comparable par ses propres moyens, dont $650 millions de prêts de 150 banquiers aux Etats-Unis, en Europe et au Canada Baisse des reserves internationales du Canada Le gouvernement a fait usage, le mois dernier d'un accord d\u2019emprunt \u201cstand by\u201c avec les banques canadiennes d'un montant de $300 millions en fonds américains et a retiré $729 9 millions, également en devises américaines, de ses coffres, afin d\u2019acheter des dollars canadiens et ainsi ralentir la chute de not-re monnaie sur les marchés internationaux Dans son rap port mensuel sur l'état de nos réserves internationales, le ministère des Finances a précisé qu\u2019à la fin de mars, ces réserves avaient connu une baisse de $797 9 millions et s'établissaient à $3 6 milliards Le gouvernement a dû utiliser ses dollars américains pour acheter des devises canadiennes, alors que la valeur de la devise américaine chutait de 873 à 83 6 cents, durant mars, sur les marchés des changes internationaux L\u2019indice des prix des aliments consommés a la maison a progresse L'indice mensuel des prix des aliments consommés à la maison a progressé de 0 5 pour 100 du 16 février au 14 mars, a indiqué Agriculture Canada hier L'indice actuel est de 8 pour 100 supérieur à celui de l'an dernier à pareille date.Il s'agit de la plus faible hausse annuelle enregistrée depuis l\u2019été de 1977 La baisse est attribuable aux prix moins élevés du boeuf, du porc, des fruits frais et des oeufs Les produits laitiers, le poisson et les corps gras ont en revanche augmenté Canron reçoit un contrat de $15 millions Un contrat d'environ $15 millions a ete accordé à Canron Inc.par Nor-thwood Pulp and Timber Ltd pour fournir de l\u2019acier de construction et construire des bâtiments pour la fabri que de Northwood à Prince George, en Colombie-Britannique, ce qui devrait permettre à l'usine d'approximative-ment doubler sa capacité actuelle de production de pâte à papier CPI demande la permission de changer son nom Les actionnaires d'investissements Canadien Pacifique Limitée seront appelés à voter, lors de la réunion annuelle du 5 mai, sur une proposition spéciale de changer le nom de la société La proposition demandera une modification des clauses afin d\u2019appe 1er désormais la société: Les Entreprises Canadien Pacifique Limitée ____ Canadian Pacific Enterprises Limited Cette mesure a été prise avec l\u2019opinion que le nom reflétera plus fidèlement la nature de la compagnie qui est une société de gestion engagée dans la planification de ressource, la fabrication et dans diverses entreprises dans lesquelles elle a un intérêt préponde rant ou total La vente d\u2019or du FMI COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE 'URBAINE DE QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Commission de transport rte la Communauté urbaine de Que bec demande des oltres pou» L ACHAT ou la LOCATION D\u2019UN TERMINAL LOURD Pour obtenir le cahier des charges et autres documents ou renseignements.s adresser au Chel des approvisionnements 720.rue des Racailles.Quebec Toute soumission dot ntre presentee en double exemplaire sur les formules et sous I enveloppe loumies a cette tin, et être accompa gnee duc cheque vise à l ordre de la Commission ou d une garantie de cautionnement de $1 000 Pour etre vai dement reçue les soumissions doivent se trouver en tre les mains du Secretaire de la Commission, à son bureau à 720.rue des Ror.ai'les Oie-bec au plus lard a onze heures (1 IhOO).le vmgt-cmq (2S) avril 1980 Les soumissions seront ouvertes a onze heures cinq minutes (Hh05), le vingt-cinq (25) avril 1980 La Commission ne s engage a accepter ni la plus favorable ni la plus basse des soumissions, et n encoud aucune obligation envers les soumissionnaires Ouébec le 3 avril 1980 Le secretaire Jean-Yves Blanche! Le Fonds monétaire international (FMI) a vendu, hier.444,000 onces d\u2019or à un prix moyen de $84 01 I'onee dans le cadre de ses ventes mensuelles d\u2019or, a t-on annoncé hier soir au siège de cette institution.Les soumissions rete nues, précise t-on, se sont échelonnées entre $460 et $503 51 l'once Les offres reçues ont porté sur 802,800 onces « ttXIIT I1L RIMWSKI APPEL D'OFFRES Do.soumissions dans des enveloppes scellées, portant la mention Soumission pour travaux d'aqueduc, égout et voirie dans nouvelles m\" \u2019 Timo r,'ç,,7 ;\"J hljrr',u 4c la soussignée, avant 11 30 heures le 17 avril U80 pour leur ouverture le jour meme à 13 00 heures en pre p_nA',^n\t4u Conseil et de toutes personnes intéressées 395 mètres 390 mètres 205 metres 300 mètres 415 mètres 210 metres l\u2019K\u2022' .»> rrii0n rtpvra p,rp mnlnrme aux doc.m« nls Of fade sur les formules fournies avec le devis La mumcpaldr de Pointeau Porc ne s'engage a accepter n.la plus o.isse, ni aucune des soumissions\tv -_______________________________ ^nic Ginette Bouillon, sec tor* t ? Qu*b*c.U Soleil.jeudi 3 avril 1980 économie CIMENT ST LACHENT NOMINATION fonds mutuels Ceur» trnnMi par tienne.Cm cour» lactM aat par action tquny Gram» Vamrt Via) Tnal M.Raymond Plante, R.I.A.Monsieur Pierre Viger, President de Béton Québec Inc.(Québec Ready Mix Inc ), a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Raymond Plante.R.I.A., au poste de secrétaire-trésorier de Béton Québec Inc.Monsieur Raymond Plante prendra aussi sous sa responsabilité l'informatique et les procédures comptables pour l'ensemble des exploitations non-ciment de la province de Québec pour Ciment St-Lau- rent-\t(ANN ) (VANM) i Mombras dm I ACFM *ïar*,^L.619\t*\"T| l C* G.ta, 70\t11 CA Sac Gè 906 CA humai 3.93 Cap Aw 6 83 Cap A SA 10 45 Cor* ft**y 1801 4apa»\t13.43 nMMf 13 78p 1000 tyno* Eg*ly 4 57 iis.\" Cào CtrxH 10 25 hcom» Knd 9 73 htfrrmnl\t9\t26 «d faxMo 1024 Taira n 55 Crhra UM (r AcrcÀnû\t|\t97 Am bd 454 S - M» Clf VruTm 10.05 Casm trap 854 tNapror OS «G*» AI Non» W I 33 4.87 Al 17 88 7 13 M*ua Sa .World Equ*y 349 Acu 631 961 , \u2014,- 7\t03 yDi.And\t7 56 y»wJ\t4000\t4 99 |6iH\t(nam\t3.78 y»i*l\tCrowwi\t4 81 |A>\thcomt\t3.74 ,Not 8\u201e G* 5.31 E(5k\tÎ3 643 üoldfiBd ^\t^11 7?Gokhru*\t4\t85 CdfHod Gn** Dolpf» Egt )(Ovi0erd )Oom^ jriopon ftkAjol yfrovxh r9e»«nu* *8\" cÛTi 593 4 78 mJona Pnecaal 8r /CoJfcctirt yGvowl» yVenwe And Aidtfltui |r Growdi 409 726 1593 368 867 4M 689 853 998 398 10 72 631 566 372 cr< l«üxip W 16 \u2022Hltrda 8r yAc»o* 13.33 itlypo** 408 jAMmo*» 10.60 lOUaon 430 iQuaa 6.61 tySpa\t10.15 8um (ftf Ir CW.Krog 14 S Marnogi\t393 Voquad 1177 TÛoiâaA 1559 rfama Com 12.35 brrrte Inap At\t1237 tirai uni 17.99 fiita, M 133 ¦fd And 23 35 CA M| 9 21 JW ¦On» Wb Si hSZZ y «èacéc On Ax A la *«A US & »ar Aw tfJte» Nt d façon Aid 547 1238 rAA N tlln»l» SHrt«| (mai \u2022teck ï! Trade, Di* fq G4i 8 91 645 (dur Oyiueie /nOya \u2014 ynOyn Aid 1295 mOyn Incom 5.34 Ame, 4 74 ¦Sank On koAituiW ScoicHnd XOftOTO templaon (Jnrftd l( Royfund 883 4M fd 4 50 Ir 1.43 93 7 30 Skjra 10 41 a hduit Mal Mal Mal yindutf /Mai frril»» _____C-2 Ca S-l Ca 54 «Aenmd ¦Ici hrdi frpton» ir dis K- 303 6 62 1004 6.23 ___8.07 fwa 3943 548 17 12 633 388 1539 3.17 rMormmr tg 3.47 y4ccv»4o yAccuni 8 T Am cor yConr Mono jdionron ySrcjrrty yVamure yVenfa» |« nvRidiua WBtem Gn» 319 455 780 855 18.67 74» 1160 1543 7.51 679 5.09 599 812 >206 979 17 50 38 77 19 75 1201 743 >0 88 i b 13 II 870 474 908 736 453 640 991 2163 Ir 583 63 25 1128 638 6.85 193 4.83 Nominations au Conseil d\u2019administration de Nouveler Le ministre de I Énergie et des Ressources.mons*9ur Yves Bôrubê, annonçait le 25 février dernier, en même temps que la creation de NOUVELER.la nomination des sept premiers membres de son Conseil d administration.NOUVELER est une filiale de quatre sociétés d État: Hydro-Québec, la Société générale de financement du Québec (SGF), la Société de récupération, d exploitation et de développement forestiers (REXFOR) et la Société québécoise d exploitation minière (SOQUEM).Son secteur d activité est celui des énergies nouvelles et des économies d'énergie.Mme Rita Dionne-Marsoais Vice-présidente au développement de la SGF M Guy Coulombs Président et Chef de la direction de la SGF M Robert A Boyd Président kJ recteur general d Hydro-Quebec President du Conseil (f administration de Nouveler M PauiBourassa Président de SOQUEM M Michel Duchésneau President de REXFOR Mme Nicolle Forget Membre du Conseil d administration d Hydro-Québec M Renaud La pierre Sous ministre adjoint Ministère de l\u2019Energie et des Ressources IANN) >1 options (transigées) 8 30 33 66 6.33 Ottawa est toujours à la recherche d\u2019une formule d\u2019aide à Chrysler (Gray) Com Ob tumn A dopmxi b) Tnrw apnom tnn-CanoA mragem oui Montréal B A Toronto A A 100 Prix Po» 4 il loi plies Ab\tht\tMy\t20\t17\t611\t90 Ab\tPrt\tMy\t224\t26\t1015\t35 Ab\tPrc\tAg\t20\t1\t373\t190 Ab\tht\tAg\t224\t10\t701\t1» Ab\tPrc\tNv\t224\t3\t185\t165 Ab\tPrc\tNv\t25\t5\t79\tlOO Alt\tGA\tMy\t25\tS\t559\t185 Ah\tGA\tMy\t274\t10\t563\t75 Ah\tGA\tMy\t30\t45\t562\t20 Ah\tGA\tMy\t324\t5\t177\t5 Ah\tGA\tAg\t25\t10\t304\t$3»» Alt\tGA\tNv\tWd\t2\t75\t$34 OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Industrie a déclaré, hier, que le gouvernement était toujours à la recherche d'une formule d'aide financière à Chrysler, \"qui offrirait le maximum d'avantages aux travailleurs canadiens et aux fabricants d'automobiles en particulier, avec le moins de risques financiers pour les contribuables canadiens\".M.Herb Gray a ainsi semblé écarter une suggestion faite plus tôt par le député néo-démocrate Ian Deans, qui voudrait qu'Ottawa achète une part importante de la compagnie, afin qu'elle puisse produire une nouvelle voiture canadienne Chrysler a réclamé du gou-vernemnt fédéral quelque $750 millions en subventions et garanties sur des emprunts, en retour d'investissements de $1.2 milliard au cours des cinq prochaines années En séparant la filiale canadienne de la maison mère américaine, a soutenu M Deans.Ottawa serait en meilleure position pour s\u2019assurer que Chrysler fait plus de recherche et de fabrications de pièces au Canada Petites voitures Pour M Deans, la proposition d\u2019investissements au Ca- nada de la compagnie n'est pas acceptable, parce qu'elle ne tient pas suffisamment compte de la production de petites voitures.C\u2019est ainsi que Chrysler devrait renouveler la machinerie de son usine de Windsor, en Ontario, de façon à produire des moteurs V-6 au lieu de moteurs V-8 M.Deans a reconnu que sa suggestion allait à l\u2019encontre des termes du pacte de l\u2019automobile entre le Canada et les Etats-Unis, mais il a prôné une nouvelle association entre les deux pays dans le domaine de la production automobile.Hausse du dollar canadien MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar canadien a fait un bond de plus d\u2019un demi-point sur les marches monétaires nord-américains où régnait une grande animation, hier, à la suite du relèvement du taux d'escompte de la Banque du Canada Les cambistes s\u2019attendaient a la hausse du taux dès le début du marché, alors que le dollar atteignait son haut de la journée à 84.07 cents U.S.au milieu de la séance.Mais sous la pression des taux d\u2019intérêt plus élevés encore aux Etats-Unis, la devise canadienne s\u2019est repliée à 83 cents après que le taux d\u2019escompte de 16.20 pour cent eut étéannonçéeà 14 h.En clôture, le dollar canadien cotait 83 91, soit 51-100 de plus que mardi à la fermeture (83.40 cents).Selon les observateurs, les cambistes s\u2019attendaient même à une plus forte hausse du taux d\u2019escompte, afin de contribuer à resserrer l\u2019écart entre les taux d\u2019intérêt canadiens et américains.Plusieurs banques aux Etats-Unis ont porté leur taux d\u2019intérét préférentiel au niveau sans précédent de 20 pour cent, mercredi, soit 2.5 pour cent de plus que la plupart des taux préférentiels canadiens qui ont été haussés à 17.5 pour cent, mercredi.\"Les chiffres du commerce extérieur publiés ce matin étaient également meilleurs que ce que l\u2019on prévoyait\u201d, faisait remarquer un cambiste torontois.Mais, ajoutait-il, les chiffres des réserves étaient légèrement inférieurs à ce que certains avaient escompté Notre balance commerciale marchandises indiquait un excédent de $815 millions en février, en chiffres corrigés des variations saisonnières, alors que le gouvernement avait dépensé près d\u2019un milliard de dollars américains de ses réserves de devises, en mars, pour soutenir le dollar canadien.Celui-ci était tombé de 87.34 à 83 37 cents U.S cette année, les investisseurs etrangers ayant retiré leurs fonds placés dans des valeurs canadiennes liées au secteur de l\u2019énergie.dividendes OPPORTUNITE 0\u2019AFFAIRE Franchise U*w compognt* du Ojébec engoqee dora lo lobr*cot*on ef lo vente de boignoiret tourbillon cherche à se foire toüdernent représenter dora b ville de Quebec \u2014\tLe candidat devra être capable de contrôler et d'opérer une salle de montre et il devra surtout avoir une solide expérience dora b vente de matériaux ou d'équipements connexes à b construction \u2014\tle candidat recherché devra voubir opérer le nouvel établissement pour son propre compte et il devra disposer d*une mise de fonds minimale de 130.000 Tou*(e) œndtdaiiê) dort présenter son cvmcuhm vrtœ o foccmtor de /'entrevue et pour ce ferre prendre rendez-vous en téléphonant entre 9h00 et ShOO p m , à (514) 464-2976 vi, 37vy Ag m Afl 37V) N.32V) Anna My 72 V) Ao 17V) 8*1 Can Brvx A N» 22V) AAy 22 V) My 27V) Nv ir., Nv My 27V.*9 N.22'-; o?Con 357 50 209 (60 35 12%.J15V.1067 75 3*9 13W $24'/) 345 12 629 190 Directeurs de district SCHÏ \\ : r?par ta Presse canadienne Dividendes des sociétés déclarés hier, trimestriels, sauf indication contraire.Fidelity Trust Co.8.60 pc priv., 43 cents, 1er mai, inscr.le 18 avr.Inter-City (.as Ltd.65 pc priv., 65 cents, semestriel.30 avr .inscr le 15 avr.7 5 pc priv., 75 cents.30 mai, inscr.le 15 mai 10 322 t9>/.15 542 $2%.23 427 175 2 42 $10 12 459 « 2 394 175 10\t74\t$4V> 5 593 15V.4\t455 S3 25 237 $8 2 119 $2Vi$47V) 5\t361 70 $20\u2019y 5 649 35 $20\u20194 7 116 12V.$20*4 X >96 13 120*4 2 22 13'4 $20*4 5 372 $2'4 $20*4 50 487 185 $20*4 2 >69 $3*4120*4 10 1102 15 15 1918 5 >32135 366100 347 45 3M $4 618 12H 389120 259 45 510 13>4 $26'4 46150 $26'4 >33 13 V.$26'4 >13 $2'/)$26!4 55 $2 $26'4 356125 173 >100 X $23 $65 5 $23 >00 $4 i $73 >46 12V.123 28 80 $23 6MIOO $23 45 $2 $23 643 55 $23 >50 12V) $23 327 $3H $42'4 >29 75 $42'» 207 $2%.$47'» 337 150 5424 53 13*4 $42'4 lit $10 $45»» 30C 17H1A5H 98120 $45H 647 $3'4$45H >27 $2'/) $45»» 881 170 $45»» 77 $54 $45»» 825 90 $45»» 218 > 943 30 $45»* 22\t37 $154 $45»* 13 I >4 $1 > $45»* 254 $7*4 $45»* >2 $5 , \u2018 839 $54 j 550 $4'4 3 1032 $3'/.( 654 $24! 2C$'64 5 $54) A 324 80 209 15 35 82 $24! 153 $2V 59175 401 >25 270 75 421 $24! 59 161 $7 8 $4».$404 58 $6 $64 97 $24 190 $194 725$I5 213 25 706 $104! 656 $6 278150 614 $3'/«$644 >88 $3 $644 904 160 $644 74 >578 80 $644 3\t78 $104 $644 5>6$>6 $644 >03 $3'.$644 536 $>2».$644 >96 15 $644 683 $10 $644 >29 $74 $644 701 $8 $644 73 662 $6».$644 113 926 $5 $644 836 $34 $644 251 $1941644 401 $16') $644 401 $11 >.$644 576$I0V.$644 492 $84 $644 GuH\tc\tMyl50\t\t73\t4» $641»\tMcd GuH\tc\tMyl50\tP\tT\t6412341»\thcc GuH\tc\tMy(60\t\t1\t266 $441»\thro GuH\tc\tMylTO\t\tSi\t576 $3 1»\ttnco GUI\tc\tMyiao\t\t32 1258 $24130\t\tMa> GuH\tc\tMyl90\t\t54\t385(90 1»\thco GuH\tc\tAg 95\tP\t5\t97 54\t1»\ttco GuH\tc\tAgIOO\t\t51\t35414(41»\tkco OUI\tc\tAgi 10\tP\tII\t88 $8 i»\thco GUI\tc\tAgi»\t\t5\t102131 l»\tkee A A Ud Agi» Agl40 Ag!60 Agl70 Ag'80 Ag! 90 p N.I20 N.I30 Nv;» p Nvl40 Nvl40 p N.160 N.I70 M 25 Jr.274 Sp 35 Ap 85 ?8 Jy 100 Ot 90 J» 10 Sp 10 M) 40 Ay a0 p Ay 45 Ay 45 p Ay 50 Ay 55 Ay 60 *9 « Ag 45 Ag 45 p Ag 50 Ag 55 Ag 60 & 40 N.55 «A 20 Nv 174 Ap 274 Ap X Apl5 Jy 25 II CV 35 Ap 224 a 274 Ay 274 Ay 324 Ay 40 $34 Ay 25 Ay 274 Ay 30 Ay X p Ay 35 Ag 274 274p X 324 35 40 35 214 $25 349 $21 130 130 I» 113$ 462 $9'.I» 60 $494 130 4 $36 130 >0$32 130.95 $19 130 58 $28 130 13 $244 >30 130 130 10 $3*7 $26 47 $24 $26 60190 $26 2X120 Î77V.37 $12 $77'.77 $10 $77'/.164 $3V.$77*.257$II'/.$77V.552 55 387 110 230 $13 $114130 73*19 S3 $17 Not Ik Nom.27 1211 >7 13» >00 90 1631 629 45 Nv 40 *$ 124$ 437 175 157 $8**541 262 $4 $41 361 10 $I5V.20125 $154 >0 $44 $304 80 $2**$»\u2019 7 760 40 $»'/) 8 $7*/) $304 >67 $4H$»4 >54 $24 $304 51 p4 $304 57 $3»» $304 433 50 $2?105 75 527125 40 $2».211 25 219 $3 749 p4 10 1041 $3V.$27 131 936(75 $77 20 1071 115 $27 4\t245 $34 $77 5\t2448 50 $27 25 330 $4 $27 >01 109 $2'/.$27 >0 1036 $74 $27 ! 251 $24 $27 17 1425 175 $77 5 6091» $77 5 743 $74 $77 60 331185 $27 I 169110\t$9»y II >01 75 $334 41 1636 » $334 5\t17150 $134 23 508 $3) 6\t2538 $2 70 I9'7 (05 40 1591 45 5 M $5 5 520 30 200 1368 5 961 7\t661 .36 574 180 , I (80 $441 11\t729 $3 10 142 5 I 7» 5 10 105 $74 5 87 45 ! 4\t5\t$>04 ) I 33 $8 12\t173160 5\t58>00 5\t19\t$10 7 25 $9 7\t23 $7*1 3 797 $4> 8\t333 $3M 10\t603 $2».I >0 $3' .20\t60 $4», 1\t18 $44 2\t82 $2 15 504 $44 11\t1642190 10 2574 90 , I 753 $64 1\t898 Cv.24 1144 $24) » 726 $4V 2\t102150 15\t16 $2 15\t69150 _J 9\t67 $44 $264 35 231 $2 1\tii9no 54 820 *0 7 138 $2 18\t(851 50 19\t1769 20 99 108 $8 136 433 $4» 10\t446 77 174 39 661 $2 « 561 110\t.3\t375 $3\u2019» $264 2\t273 U4 $764 2 268 $241264 I 47 $7».$724 1 164 150 $4*4 6 1261 $3 $45*» 155 171 $7 $45*» WtoaP Wood,.Wtaoil * A 10 A 174 A 15 Sp 174 Sr15 0< 124 5 V 5 101 75 K> 1429 30 « 287 90 » 1303 45 II II ISO 04 $124 124 124 124 174 1114 bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Un grand calme régnait cette semaine au marché aux bestiaux de Montréal Jusqu'à hier, les arrivages comprenaient 798 bovins et 1,595 veaux.Les prix s'établissaient ainsi: Bouvillons: B: $64^8.commercial $57-6275 Génisses: commercial $54 6050.Vaches Dl.D2 $52 55 50.(lundi $56 50): D3 $48 52 50 D5 $484950 Taureaux: $55-71.Veaux de choix et bons $90 126.moyens $80-89.corn muns: $65-79 Veaux de remplacement bons $105-128, avec un max de $135; moyens et communs $79-104 Truie $27 31 Prix moyen du porc ontarien, mardi $44 69 A VENDRE Franchise d'automobiles, Rive-Sud.Produit américain, volume 250 véhicules, loyer très bas.Si intéressé, faire parvenir détails, expérience et disponibilité de comptant.Le tout sera traité confidentiellement.Ecrira dépt 4035, La Soleil 390, St-Vallier est, Québec GIK 7J6 Le plus vieil hôtel de Québec, avec ses superbes boiseries vous fascinera par sa beauté et sa splendeur \u2022\tchambra* rénovOos «ri déw e cuisines panamArtcain* m\t***** darc u CHARLES BAILLAIRCiF (musique de c hambr*i \u2022\tL EMPRISE (reitas légers spectacles) et JL CHA PELLE (musique de détente, danse» Redécouvrir cet endroit c est commurequer avec notre patnmotne Chambre simple ou double à partir de $26 00 (tarif en vtoueur tuait ion) quau 15 avnl 90.sut réservant HOTEL (ÎAPENDON S7.rue Ste-Arme Ouétvec Ouetoec.ai R 3X4 (418) 692-2480 \u2014 1 «00-361-6162 A NOUVEAU DISPONIBLE ^ JtÈm JEAN-PAUL 0R0LET Courtier en Ass-Vie 1450, de* PlatiMs Charlcsbourg 010 3P1 Télj Rés.623-6213 Bur.: 688-1336 Désire aviser ses clients, qu'à lo surte de so récente maladie; il a dô se dissocier de Manus Lessard, et de set compagnes Veut également foire part qu'il est maintenant disponible, et consacrera l'exclusivité de ses services o ses clients et à ceux qui voudront profiter de sa vaste expénwics.Spécialité; Planification successorale, osscronce-vie et ren- (Am.) UNE DECENNIE FRUCTUEUSE.Points saillants Immeubles Globe Limitée Dividende N° 6 Avis est par les présentes donne que le dividende fixe de 47( par action pour le trimestre terminé le 22 mai 1980 sur les actions privilégiées en circulation rachetables.à dividende cumulatif de SI.88.Série A de la Compagnie a été déclaré payable le 23 mai 1980 aux actionnaires inscrits au registre à la fermeture des bureaux le 9 mai 1980 Par ordre du conseil d\u2019administration RAYMOND L ARSENAULT Président Montréal, le 25 mars 1980 I.orettr Goule! Fernand Perreault Pierre Brien, directeur general du bureau regional du Quebec.Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, annonce la nomination de Lorette Goulet au poste de directeur de district pour l\u2019est du Quebec et de Fernand Perreault, comme directeur de district pour l\u2019ouest de la province Mme Goulet est au service de la SCHl.depuis 1975.Elle possède une connaissance appro fondie dans les domaines de l\u2019administration du personnel, des finances et des hypothèques, ayant occupe différents postes supérieurs de gestion au Quebec et au Bureau national, a Ottawa, dont celui de directeur du bureau des creances hypothécaires à Montreal M Perieault a été directeur de district pour l est de la province, directeur des bureaux de Sherbrooke et de la Rive-Sud et directeur adjoint du bureau de Québec II est au service de la Société depuis 1968 ANN ) ri\tv ^ ^\t1979 (en millions)\t\t1978 (en millions)\t1970 (tn mitions) Assurance en vigueur\tS2616.0\t$2434.0\t$813,8 Actif\tS 224,7\t$ 197,5\t$ 81.2 Revenus de primes et de placements\tS 64,6\t$ 57,4\t$ 20.0 Prestations et ristournes\tS 27,4\t$ 23,2\t$ 9.0 Siège social 333 est.rue Saint-Antoine Montréal (Québec) H2X 1R9 A neWmSANS CQOPVIE * 1 1 Québec, U Soleil, jeudi 3 avril 1980 B 6 toronto Baisse fractionnaire Volume des trompetions: 3,477,000 oc Hons \u2014 3QQ titres: 1,807.24 en baisse de 0.54 \u2014 le Bourse de Toronto i clôture en baisse fractionnaire, hier Le marche a été le plus calme que l'on ait connu depuis le debut de l annee.alors que les taux bancaires preferentiels ont encore une fois monte au Canada et aux Etats-Unis L'indice compose cède 0 54 à 1807 24 a Tissue de la seance, on dénombré 230 valeurs en bailor 196 en hausse et 208 on conserve leurs positions du jour precedent Le volume était de 3 48 millions d'actions et la valeur de $523 millions Dans le secteur des options.4.934 contrats ont été négocié* Parmi les industrielles traitées au cours de la journée Falconbndge Nickel A perd 1-2 à $95 1-2.Impenal Oil A 1-2 à $41.lnco 1-4 à $27.Daon Development 1-8 s $5 et Riley's Datashare 30 cents a $195 Murphy Oil gagne 1 1-4 à $24 1-4.Gulf Canada 1 1-4 à $130 Kaiser Resources 1 à $30 1-2 Canadian Cellulose 7-8 à $11 et Molson Co A 1-2 à $27 por\tCoaadfwaq î- L A et \u2022 os \u2022 ts r» TV) n, irwc S r- »» r ®\t!» «5W IJH !5» «\t«\t3300\t48\tOC\t455\t.5 \u2022u îfflB S S - Il >\tf 324C UO» KJV.tJH me » t\t«\tCi\tfj V\t3X\t2\t(1\tt4S\tX >\ttnt\tMax fv» T» 149 «W 4P*.W ûe * IE'S: 18» 5 t 2Hl- C £ » I» JP.V.».o t 3 tsw s « sw - * G\t« \u2019s\tSX\tOtH\t*!»\t31» g\tr ac\ts®\tt*\tn»\tns, -\t» G\tÎH\t! I\tOf,\tï\tB\u2019.\u2022\tW \u2022*»\tus\tst;\tr\tts\t+iw * : S3 h : s 3 V.v.e S»\tt!\tO\tS\t* V.«\t»\til\tII »\tac\tSJ'V.\t21V.\t21V._\tS -DM .Zr * ^ s«*» «s» »\t-\tA i s», a 153 < S3 , tk» 2e» i $tr-» t?i B1» : 1* *2'W 21*» t?» r, .om\tMSC\tc\tTS\t77 \u2014\t5 ioça\t* X\tu\t«\t465 -\t17 lam *t*SC\tl«\tX\t10! *\t1 « A CC\tl\u2019O\t10\tW\t W 1 «30\t!-»\t=»\t_*»\t a 4 W jx\tIS «\tS :\t\t a 36! -x\t«4»\tÎ4 \u2022:\t24 W -\tw :\txt\t375\t375\trs -\ts k.t« K » » -i «=\u2022»\t635\u2019 UT»\t46»»\t\t«2 18\tB\tSS DUO }:5V»\t14\t15\t*\tI p T.M SCO 119'» ir» 19*» 1m* TV.i« 15»* 15» 15» \u2022 H 7«t\t250\t126\ta\t26\t?I » km.\tXX\t101\t9S\t91-7 64» »\tJW\t113'»\t13*4\t13'.- \u2019» -'**»\u2022\t\u2022\t3000\t$13*4\tI2»4\t13*» ?ll» > Ce\t101» $11\tI0>4\t-\tW ÛP*\t3700\t115\tI®\tIIS\t» 15 'iw\tIX\t$6W 6*4\t6*4 h*é\ta\t«2\tfil',\t11*4\t11*4 i\t5000\tUS »\tÎS »\t36 » te-*\tS®\t130\t»\t10\t- I i*»\th»\tis*\ttiw\ta\t- v.n\tû» sa\ttau a « au I* 171950\t2®\tIB\t195 IM.\t5®\t15\t5\t5 «w-o.\t>50 SU».'I-# SV.« «9 b* i\t25775 liSV.IS'» IS*k - V.*a 9 50\t3®\t13s\tM\tU Dctete\t'4®\tH3\ti}*»\t13 «\tV.p\t2i»\tC»\tMW\t24'» fax .*912 $40 » 19», 40 t .V.i.4 p\tms 4\tp\ti®\tle'»\ts'»\ts', kw**\tMO\t119V.\t19\t19', \u2014\t'i W*\tI»\t125*.\tau\tau +\u2022*\t*\t3S7s\ttau\t24\u2019,\tau*\tu i*«\t23®\tCO\ti9»»\tX 4\tU UN 5 pr\tiS\t14»».\t49».\t49».i»».\ti»\t155\ta\ta\t-\t4 V G 4\tpr\tI®\tB\t9\t9 aà Oi\t1®\t177\t72\ta ?\tI pb»\t74®\t3» 3® 310\t-10 r» * MO 113V, 13** 13V,.v.05\t1624)\tC,\ts*.\tTU \u2022 i «A\t2350\t113*5\t13*.\tI3U -\tV, «¦«\t.\t?»\t1U\t14\t14 «\tta\tm*»\th»»\tin»-\tv» i 19» B » S 6 - U I ?»\tlis\tIS\tIS\tI ?3®\tH0*»\t10*.\tI0U > I 25» 150 345 £., Monl ( tete-C»y Cm fl p CS En S Cal Pa Om» CVr, 01 0*6 *6» *401 10® 475 475 475 5e® 271 250 255 -® 29» s ov.: 145® 42\t38\t39\t-2 6479 C9U PH 29U ?r» 50CI5 215 215 *35 4075 17» TV» TW- W «M HO 10\t10 20® 48\t47\t47\t-3 41® 15».5H 5V,- V.4395 159'» 57-, 58\u2019» 4® c:1» a'» sw 2® 19V.9».9».- -, G J00C «X 390 4® - 5 22® 2a 7» 22s ?5 k ICI HÎU 15 I5U- 1 p 3® lié IS ts -4\u2019» 315 310 3'0 -10 253® aO 211 215 - 8 H3® 2'0 191 306 - S 2C50 360 350 360 * 5 58® 214 2C5 305 -13 3® 15', 495 495 -17 9» 18 r, 77* ?*» '9933 C.»» 34 .34 »\t, 0 !® 03** 33'» a>» *2*» » 3588 sa», a», a j- » 5® 3» 3» 3» «790 t!7V» IS 17\t-l'4 35® P.TH TH- .Om 8*9\tp\t5®\t17V»\tTH\tTH »\tH 0b» 9*,\tp\t13®\t« ,\t8',\tS , OmUp\ti®\tle».\tSV.\t6V.-\tH D EéUd\t10700\t2®\t196\t19*\t-\t4 0* 9a\t719»\t95\t92\t91\t-\tJ W\t7194\t140'»\t40'» 40*»-\tV» Cdw*\t22®\t!l2H\tlî\t12 Dq«d>\tI®\tB*»\t8U\t8*.i\tH CWtM,\t19®\t230 305 215 -\t9 Obm» I 170®\tBU\t8\t8 -\tH Odm\tMn\tXMO\t165\t63*.\t64 0dm\t9m\t676®\t165*.\t64\t64V» t 1» 09m\t*\tp\t10®\t118\t19\t19 09m\t8\tp\t»\tS'TV.\tI7H\t17V»»\t14 D tnoa\t7825\tH6'»\t15V.\t15V.\tH Oévw\t95®\t74\t70\t74\t-4 OdPkd\t*\t350\t133\tU\t» 0 Sam*\tp\tI®\t126 »\tMU\t26V*.\tV* 0m Sun lia 117*4 17*» 17*» 0\tI.*»\t5®\t111'»\tIl\t11\t-\tVS 3m«\t28&5 sau a*, au - h 3kxM>\ta\t2®\t110\t10\t10-1» >\t%\tC k\ti3\tHOU\t10*»\t101»\tToi Xmk\thl\t89®\tI»\t113\t*30\t.|0\tKoco Omm\t95®\tl?5\tla\t'»\t-10\tVu\tISS >\t9m à ion $28'» au au v i» > o «*, Ovv.l\tA2®19'p9\t9-V.larmod.'' «¦»\t3550\t485\t4a\t480\tleux» 8 Sx *»**\tt50\t290\t2»\t290\tJaYxxi .à»\u2019 W\tSM\t295\t290\t290\t- 9\tUS rx.9>o.\tXC 17\t7\t7-1»\tlouai j» ki\t78®\t213\t2®\t2®\t-10\t**»\u2022 V v.\tk\tS00\t15U\t5\tJl» 6\tH\tSa»\tSow ito\tSw\tI®\ta\t5\t5\ttop.\tIron U» t®\t2412\tta\tI»\tIM\t-15\tUwt H m?m*\tXXX\t410\t4®\t4®\t-15\tIpt «Si .-Mar\t5®\t19 » 9\t9\ts kmer «M\t*\tI®\t19\t9\t9\t-\tU\tP-XJD\"\tA d»» C\t6965\tH0H\tI0U\tI0U - *»\tlato» N*\tA 3995\t}9s j\t93*4\t95'»- U\t**»>\t\u2022 «b \"S\tA\t3210 SeU\tSU\tsH - *.\tV»1»»\tA \u2022V !r\t53®\t475\t450\t475\t*2S\tL.««» B Coi9\t27®\t784\t275\t290\t- 5 « Ai*\t7®\t16*»\t6*.\tS*/.ScUr\tI®\t19\t9\t9\t- 1» >ct>\tA\t10®\t19U\t9U\t9U - V.¦ Ow» .\t70®\t4®\t4®\t4® a*C\ti2!9\t154*.\t53V»\tS3\u2019» l\t3774\t126U\tW\t76H -\tH m» U\tHO\tH6\tIS\t16\t-1*4 «rXW\t108»\tHIV.\tIIV.\tIIU-\t14 -C*\t«U p ia\tH9\t19\t19-1» c** A\t137®\tloH\ts\tS - U C*w«i M\t10460\t305\t3»\t3®\t- 5 oaox\ti.®\t3io\t305\t3io\t+10 l Tfci!\t37®\t175\t168\t168\t- ?1010\tC.\t5U\t5U- *.pr J0 135 U 1SU UU 14025 71\t«6\t70 - 5 mm» 9527 99U 9U 9U- H 34® PS\tPS\tPS\t**«*« 90\t90\t90\t-10 II® 4® 470 475 -S 153® 455 4» 430 -a 1XO 15*4 SU 5*4 ?H 40» 410 395 4®\t5 34® 1I7H ITU I7U- U 75» $IIU 10*4 II*»4 1» 18915 47® 315 18400 159 Al1050 pu TM TW A p I® TW 1 15 557 Sate, 136® *o«d 0120® loÿ 26® 440® O) A «54 59U 975 PS HS 115® 31 120® ® a® i® ¦a Sam fiMV frp UpT» 0 8» Afaon fin 580 pr tx> 85 24U au 4 H 305 310 4 5 156 156 - 2 9*4 9H- *4 .8U IV»- V4 9® 5I2U IIU IIU 2® H4U 14*4 MU 4 H R 96® 44» 4» 3050 as 8® 79» 700 10775 96 *71 19 19» 16U 6 475 19\u2019 j 9 6» $61» 6! 2® 425 410 I01S 405 405 405 4 5 455 1I3H 13*» 13*4- U 14*4 14'.5H 5*.60 ® - 2 7H 7H - VS $5 475 475 a 16'»\t6'»\t6'r t U pu SU 5U - *» 15*.5H 5*.- U P 6U 7\t4\t*, 190 2» 93 « - 2 9\t9-1» 6U 6*»4 'U 9*» 9V»4 U 6'» 6U 425 420 Ap> Bp t» IM'/.124» 16 BIS 60 30C H3U «50 HS «50 H4*.j t! f : 3» S7j 35a >92 13*» '3U \u2022 15\t15 14*.14*4 17*3 17*4- 7, 7U-170 170 U >teMw» r60 19'/.8\u2019» 9 47748 H33\tIMUI30\t41'/.49» 15*» 5U SU H à l 13» C4U 74\t74U ?U 20»\t4»\t4» 4» 71\t77\t-\t3 736 736\t-\t4 25 25 I7*i 18\t4\tU Dp.H®\t15U 5*.\t5*4- r4! le:*.67*.62*, S» S UH*» 111,4 57»\t*9\t75\t79\t- 4970 CO 17.19*» -19210 H5U 14*.I5U ?D o G 6 3C5\t15»\t15*.\t15*.-\tW \" 263\tSH\t2'H\tSW-\tH 31240\t17\t16V,\t16*.-\tH «45 loi fan MM MPx C M06J Mote H I 59', 57» 1 41\t40» 24» MH 42W 40» 5\t4» I '0H I0W 1 41W 41W i !0W 10 I 18» 18V, > 36» 35*.I 19\u2019, I9W I 34 ; 3*.I 49W 47» I X» 19 ' 62*.59W 1 I3W 13 t 57\t56 54\t53*.44» 43 21W 20W 3H 8V4 IJH '?*, 41» 40» 39*.3 S» SW 28 .26» 45\t44 9V,\t9 S 2'H 68\u2019» 67 19V.18 17» 16» M*.58» S» 3» M» 49*.55\t7 55» 68» 65» I\u2019»\tI*.37*.- » 13 ?W : k+lH 36 - H 5» 16»- .20\u2019»- » 62» - W 27»- V.M - , .72H+IH '5'.- H SH- H 9»- '» 20W+ W 2» , 3IW+I SH- '» 50»- » SW- W 37*.55W+ H I9W* W a*.- w 47*4- H 13» 32*.- V.2517*1» 3\u2019»- W 19 - » 71 W- H a +iw 31 w » -IW 18 - W '8H- H 8W+ \u2019» I6W- W 2TH- H 59 +IV, 40W- '/, 24',- V.42'/.-IH 5 * H I0W- W 4IW+ W 10 - *.I8W+ W a»- » 19» - ' » 34W- w 48'7- w 29 - » 6l\u2019»-3 I3W- » 56W+IW 54 * V.43\t-IH 21 * V, 8H 12*.- Va 4IW* V.I a -iH 1 sw 1 27V,* 1 I 44\tW+ W I IH- H B * H ! 68W* » ! I8H* »\t! 17»+ '» ! MH* H ! B\u2019»* » ! » * W ! S5H- V.! 67 *1'» ! I*.- H S 10 a?5 3f0 5 149 10 287 Not Co» Not D» U*.M» 47/,d46 40» 37*.51W » M» 57» 5'-, 5H 20» 19» I6W 15*.25» 24» 19» 17*.17» 17 SW 77» 3» 3» a » 34 , a aw HW II» 26» 25» a» b 8*.8'-, 24W 24 27» 27» II*.IIW 24 S 12» I2\u2019« 15*.15 10\t9*2 H 24» SW 21» M'/.* » 46 -IV.39 *1 50»- H 58 ?V.5W- W 20»* *.I6H+ W a + w 19V.+ 1» 17 27»- H 3» 34*4- W 35H-I» IIV.+ W 26W+IH 3\u2019»* \u2019» 8» 24W* H 27»+ H 11*4* V, SW* w I2H+ : 15*4- '» 10 ?H 24W- V, S» SM* OJ Snail T SnrW Sqnol C Se^er Smnti A SnapOtT Sc3 Ed Sotte CO Sou eac Sou R, Sorterd Speo 8 Squtofc St Brand sox a SfOJ te 3rd 0.0 Stet Or St» Wor StorTn Sun 01 Surfan il, M Su» OJ 8 248 59*.58» 3 36 M» MW 8\ta 27» 27, 7 208 a» a» IS 6» 6W 3 21 15'/.15 10 131 21W 20*.19 2959\t7\t6\u2019» 512a SW 21» 7 834 IIW II 5 264 aw aw 5 17 55*.SS 5\t589 ISHdISH 6\t709 46*.45 I2S75 3» 31» 9\t399 a» 2514 61174 67V.45» 10\t10® 101 SW 9 S3 91V.87» 10 665 I8W 17*.5 314 20*4 20 9 *062 15» MW 6 !64 7IW 70*.5 I® I4W M» 15 558 I2W I2W 15 695 140 la 58\u2019»- W 307»+ H 27»- !» 35*.+ W 6W- '» I5W* W 20*2- '» 7 + V, S + *, IIH- H 36»- V, «W* *.18»- H 46H+IH 31V,-I'» 26»-I» 66*.+ 1*.99»- I 89 +1*.18\u2019» 20*.+ V.14*2+ H 70*.M*.12»- » I39W-3*.TH Cp TRW te Toll Bd Tandy Tandycft r Tedtcô» Tndteo.Teten, Teldyn Tele, Tenneco Te«co Te* GH Teïtran Nteol Ttget te True te TVnto Tonte TWC Tronsn TmKon Tranry I Tn ton U Ai\tte UNC fie, II 162 7\t546 8\t191 9\t1091 6\t65 7\t474 15 23 Il 202 5 251 24 5® 7 931 53a9 » 373 5\t6» 7 S 7\t121 8\t288 6\tS 4\t9 6 S 4 644 10 S 4\t357 121 652 5\t320 24» 23V, ,2» 41W SW 27/.3» 3 4W 4*.29» S» 17\t16*.49*.49 '»» I26W 3W 3 MW MV, a» 32*2 aw m*.24\u2019» sw 47» 47» 20W 20» 42W 42 51\t50» 9*.9*.I0W 10*.15*.15 5W 5*.21'/.21 17» 17» 18» 18V, 13'/.12 SW* W 41 W- ».SW+IW 3W+ W 4W+ W S» *.17 + H 49 W+ W 127*.+IW 3'»+ H MW* V, BW* » M*.- V.SW-I 47»- H 207»* H 42»* » 507»+ W 9*.10*4- W I5H* H 5*,- H 21 I7/.+ H 18'/,+ H I2W+ » Uni MW Un Cor» UnO Col Un Pot Un Bmd US Gyp, US Steel Un Tedi Valero Vomodo Wm Cor, Worn l WA» t W Unan Wesrg p Writer WWW P +V» Pt Wlut Cn WSxe M W'Tpjago Womett Wohte Hero, Zenrili Zum ted ?4\tI 49\t49 5\tai 38», a 8\t566 ,9*2 48» 10 5a 84\t82'/.6\t16 II 10*.4 260 27/, P 366 17/2 I6W 6 1286 41V, 40W 1017 I5W 14 5\t112 17*.16*.51278 40W N».12 682 19'/.I8W 2 305 7» 7 S I8W 18» 51086 21W 2IW 8 674 30*.M 9\t61 3».31*.1\t2\t18\t18 4 24 21» 21V.2\tISS 4W ,» 113 60 2V.2W 8 10 17/.IS» 4 ia s» 21 w 8\t802 HW 53» 9\t3*6 9!»\t8».6\tU 16V.15'/.49 + H 38» r V, 48» 82»+ V.II + W 77»+ W 17» 40*2+ H 15\t+1 17\t?H 40 + W I8W- H 7W I8W+ V.2lW- H 30»+ W 32W- V, 18 21» 4» 2'/,+ '» 17/,+ W SV.+ H 54 V, ?» 9W* H 16\t+ W 6 y6 21 .20*.2! + W 5\t3 19'» 18*.19 4\t868\t4'»\t4\t4'» 8 290\t60*.\tMW\tMV.-\tV, 8 1*6\t3»\t37W\ta 8 653 «\t42» 42»- W 81017 S» BW SW+ V, 12 957 a» 37*.38W+ W 6\t570 MW 29W SW-I» 7\t5S 13\t12» 12»*- » 8\t26a MW M MW* » 72379 43\u2019» *0\t40'/.- V, 7 174 MW 29*.M ?V.7\t2a sw aw 29 - w 15 645 SW 21W 22»+ » a 284 20» 19\u2019» 20V, + » 3 81 10» 10 I0W- W II 279 12 IIW 12 91237 69V, 67» 68W+ » 6 390 17/, IS» I7W+ W 6 674 26V, a 26'/.6 865 21» 20*.2IV.+ V, 82714 I0W 9» I0W+ H 5\t41\t14»\t14\tMW 11\t398\tSW\t71».\t71 1\t8 21 107» 10» 107- 5 3 296 64'» 63V, 64W* H 3 52 21» 2!» 21»- W 3 S >2\t\"»\tIIW- W 91069 40» 3\t40» +IW 6\tS I6W 16» I6W- '.» 3\t93\t3\t31»\t31'/,-\t» 6\tS«\t20\t19»\tIfW 8\t40\tS\t21\t2IW+IV» 7\t131\t51»\t50»\t50»-\t» 18 M 3» 2» 7V.+ » 12\t40\t57\tHW\t57 -\tH 6 S\t12'-»\tII»\tIIW-\t» 2\t311\tSV.\t71»\t71W+\tH 4\t21\t19V,\t19\tI9W+\tH 5\t97\tSW\tSV,\taw-\th 6\t91\tVH\t27/,\t27»-\tW 13\t16 M\u2019» M'/, 14'/,-W 43 487\tM»\tBW\t33»*\t'» 8\t4S\tM»\tB\tB»-\tH 201175 I®'» 104\t104 -I» 5\t4®\t16»\tI5W\tI6V.+\t» 3\t\"6\t30»\t29\u201d.\tM ?\t» 6\t2990\tI6W\tI5W\tI6W+\tH 154 5W 5»\t5»- H américaine Cour, fourni, par lo Prouve Aitecie.e, fronimi, par la Pr*,» Conadtent» Ver,»»» 7It.rpb en OO haut ba, 1er.chang.Ac* A Am* Artec C AnJany Apld 0.*o* Co *xrm Ans ted Ammt Bonte Smeay Brc P*i Se» Ml So.Vol iné Cm Bratte Sreei* Cp fine, F Canes te CO, Han O «te CoXfan Q™ Ho Omb, Cote* Cane» Conte» Conter Con OG Cant Mo Cook te Cry*! O 0o»s Pd De» OJ De, An Dome P Dcrea 21 5 5\t20 3W 21 603 SV.9 '76 I8W 3\t5\t6» 447 2W » 40 a 17» 14\tW 2\t7\t9V» 15\tII!» M 1} 5 2» 21 'M IS» '0 44 8W 6\t«57 8» S S '5 Ta 3 7\t57 9V, Il 71 S 4\t9 13 10 » a 10 7 sw 202 19 13 I5W 4\t5\t15» '43\tI'/» 285 24» 6 a 15» '38 try '0 392 SW 9\t19 I]» 44 IS 19'» 5\t3\t4» 6\ta r/i 24 54 3 10\t604 13*.52 907 ®W 2\t4\t17» 705 54» 9 X 4» 5 3*.37» 20*.21»-18» ISW+ 6*.6» 2\t2W+ 3W 39W+ 17» 17»-13-16\t\u2019»+1- 8W 9».10» II»-II» II'»* 0* T* Drttet Eamo, Pod «e f*> Gen Tord Cn ?or** l P+oro A Ont y«l GdtHd GtUr O, G® Cn montréal 37W 38*.+2W 9\t9 V,- H 21» 21»* » 10\t10 - » 35» a ?» a» aw- » 1 r/i is»- h 'SH 15»- H 15V.15»- H IH 23*'.24W-2W I5W 15» 48» 47'.» 25» B +1» 131/, 13»,* » 18V.18W+ H 4»\t4»- » 7» 7/,- » 27» aw* » 12*.12»- \u2019» 24» a .1» 17» 17»- » S3V.54»* » » a + » Sü NI Pt* N te* NCte OJ ?Am* O OOkep «Soeni Purr S Ptee te Pote» 10 16 10» 10» 19 212 10» I0W 50 I» I» 19 93 6» 57» 7 20 167» 16» M«l® 41» 40 16 19 I8W 17» 3 19 8» 3» 3 13» 13 490 2» 2 16 47 4\"/, 40W 637 III» I®» 3\t2\t5V« î1/.10\t519 21» 20» 37 95/.94\u2019/, 21 65\t64V.403 M\u2019» 34» 11\t565 15-16 W 500 M» 13» 7\t6* 2*.2» M a I I Il 13 IIW IIV.i 6 7» 2» I\t21\t2» 2V, 67 A 5» » 18 II\u2019» 107» 10 a 3» 3» 136 37» MW 8\t184\t7 IW 5\t365 10» 10» I M 4»d 4» 6\tI 17\t17 7\t7 167» 16» 63 7\t6» 8\t14 I» I» 20 8*.8» 10 12 27» 27V, 4\t3 6\t5» 2i a m 13» '64 27» a II\t«5® 41\t39>» 69 43 2*.\t2» 7 31 6\t5» » \"3\t7» 7» I I !» I» *6 21 iy» I0H+ » 10»- H i»+ » 6 167»- » 4IW+2W I8W+ » 8W+ » 13 - H 2»- » 41V.* \u2019» I09W+2W y»- h 20»- H 95V.+I» M*.- » MW- H \u2019»-M6 I3W 2H- » I IIW- V.r»- w 2» 5» ll\u2019»-l J\u2019W- H 36»-2» IH- H 10»- H 4» 17 ?» 167»- » 6»- H IH* » 8»- H 27».» 5W- » 13»- » 27/, 41 - » 2»+ V, r» 7H- \u2019» i»* » 21 +2V.JNAÆX UNot c US Fût Vente Aim Cp «adte Wmnnrr Wang Wdbign WoA W 2 8 2*.382 2!» II A 4\u2019» 2 IV.121 4\t3» 13 51 13» 4\tI2S 27» 5\t44\t2V, 9 21\t6V« M 24» 43 26 7/.8\tM M 13,1050 3 4\t2\t3V.Il 127 5» 438 71» 9\tM 3 9\tII 8» 10\tI® V 11\tM 15V.12 I» 10 31 a a 52 8» 12\tW BW 5\t.9\t5» 74 5W M 10 5» 6\t73 12 6 65 8W 3 10 5W 6\t8\t6W a 71 S\u2019» a M 32*.52 24W 6 H 10» 19 248 14» «9 3 2» 2*.- H 20W 2IV.+ » 4»\t4\u2019»+\t» IV.IV.- » 3» 3»- » 13V.13»* » 25» P +1» 2» 2» 5*.6V.+ » 24\t24 - » 7» 7V,+ » 13» M - \u2019» 71\t71 +2 3V.3V4- » 4*.5 ?V.67» 69» - » 2W 3 + » 7» 8»- » aw 36*.+ » M» I5W+ » I» I»* » SW 25»+ w 7» 8 * » 21\u2019» SW* W 5\t5 - » 5» 5»- » 5\u2019» y»- » IIW ll»+ w 8W 8V.+ W 5W 5H- H 67» 6W 21» S»*l» 317» 32*.+ W S» 23»- W 9» 10» + » 13*4 M». tem Cteo-9 Ate Ctm T 67* 19! I« !» -I 2470 $ 9» 9» \u20199» - , ?r 4*