Le soleil, 28 mars 1980, Cahier C
[" Etudiants insensibles face au Rouge et Or page C-2 LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 28 MARS I960 sport Controverse autour du pied de Cloutier v\tf page C-2 Défaite de 5-2 à Philadelphie Les Nordiques rossés sur tous les plans par Claude LAROCHELLE envoyé spécial du Soleil PHILADELPHIE - A entendre les Flyers de Philadelphie a la suite de leur triomphe de 5-2 sur les Nordiques de Québec, hier soir, au Spectrum, ils regrettaient presque les événements de la deuxième période où Jack Mcllhargey a rossé Paul Stewart Mais les Flyers qui étaient franchement irrités par une longue léthargie de sept matchs ont lâché leurs fauves dans cette rencontre et ils ont non seulement passé leurs frustrations aux poings, mais ils se sont déchainés en attaques pour s'assurer la maîtrise de la glace contre les Québécois et signer leur premier gain en huit rencontres.\u201cFranchement, je ne voulais pas m\u2019attaquer à Stewart de cette façon, a soutenu Mcllhargey après la ren- contre Ce n\u2019était même pas une rencontre rude et nous n\u2019avions pas l'ambition de bousculer les Nordiques Tout à coup je me suis trouvé face à face avec Paul que je connais bien et qui est un bon gars Quand je me bats, c\u2019est plus fort que moi, je n\u2019ai pas de retenue et ça sortait, je l'admets, avec fureur \u2019\u2019 Comme la foudre Les Flyers, contenus au pointage de 1-1, en première période devant des Québécois jouant avec ferveur, ont frappé comme la foudre dans le deuxième engagement et y ont mis toute la gomme à tous les paliers Ils ont mis en branle le rouleau compresseur et pendant que Mcllhargey se livrait à un jeu de massacre devant Stewart, les attaquants Brian Propp.deux buts.Ken Liseman.Paul Holmgren ainsi que Bobby Clarke articulaient une offensive passant en furie.Cloutier n\u2019a pas le choix, il ira à Detroit par Maurice DUMAS Jugé apte à renouer avec la compétition par Jes médecins des Nordiques, l\u2019ailier droit Réal Cloutier s\u2019est envolé, ce matin, en direction de Detroit II endossera l'uniforme fleurdelisé, demain soir, dans le match contre les Red Wings \u201cAvec toute la merde qui se brasse présentement, je n\u2019ai pas le choix, a révélé l\u2019ailier droit de 23 ans Je vais aller à Detroit même si mon pied gauche n\u2019est pas guéri Je ne mourrai pas.Il n\u2019y a pas de fracture Peut-être que ça va faire taire tous ces cancans?\" \u201cRéal Cloutier est royalement ecoeuré de tous les bobards qui circulent a son sujet mais il a néanmoins décidé de se rendre à Detroit\u201d, a poursuivi son conseiller Me Guy Bertrand Réal Cloutier a passe d'autres examens, hier, et les médecins des Nordiques en sont venus à la conclusion qu'il était prêt à revenir au jeu, qu\u2019il n'y avait aucun inconvénient à ce qu'il joue au hockey même s'il ressent encore des douleurs en resserrant les lacets de son patin.Il souffre d'une contusion à la face dorsale du pied gauche Me Guy Bertrand s'est ensuite demandé si Réal Cloutier était un athlète désiré à Québec\u2019 \"On l'a humilié, on l'a ridiculisé.a-t-il fulminé On le soupçonne à tout bout de champ et on ne lui fait jamais confiance L'an dernier, il a été traité de trouillard avant que nos médecins découvrent qu\u2019il souffrait d\u2019une fracture de la colonne vertébrale au niveau de l\u2019apophyse S\u2019il se dit incapable de jouer, c\u2019est parce qu\u2019il est blessé II ira quand même à Detroit parce qu'il prend la cause des Nordiques à coeur.\" Selon Me Guy Bertrand, le numéro neuf des Nordiques fut le seul Québécois à accorder son entière confiance aux bâtisseurs du hockey majeur à Québec \u201cOn ne lui rend pas la pareille\u201d, a ajouté l\u2019avocat québécois.Me Bertrand a ensuite nié les rumeurs voulant qu\u2019il tente présentement de renégocier le contrat de Réal Cloutier valide pour encore trois autres années.\u201cSi c\u2019était le cas.Réal Cloutier aurait avantage à jouer afin de terminer la saison avec force, a soutenu Me Bertrand On doute de sa parole.On le traine dans la boue.C'est terrible tout ce qu'il a enduré, cette saison, en partant des sarcasmes des amateurs -jusqu\u2019à certains séjours injustifiés sur le banc de l'équipe II ne faudrait pas se surprendre que Réal Cloutier décide un jour.\u201d Me Guy Bertrand n'a pas terminé sa phrase Ça ressemble toutefois a une mise en garde.Réal Cloutier sautait haut comme ça.hier soir, parce que certaines gens ont insinué qu\u2019il s\u2019était chamaillé avec des coéquipiers avant la rencontre de mercredi soir, au Colisée, contre les Black Hawks de Chicago.\u201cDe la pure invention, a-t-il rouspété II y en a qui disent n'importe quoi.J'ai quitté la patinoire huit minutes avant la fin de la période de réchauffement parce que ça m\u2019élançait trop dans le pied gauche Je vais faire attention à Detroit Je ressens encore des douleurs.\" Paul Holmgren, jouant avec un instinct meurtrier, s\u2019est rué littéralement sur toutes les cibles et s\u2019est ainsi avéré le meilleur joueur de la rencontre \"Cç n\u2019est pas vrai de dire que nous avons joué avec une fureur spéciale contre le club de Québec parce que nous voulions sortir d\u2019une léthargie, a prétendu Holmgren qui a failli être recruté par Maurice Filion, il y a quelques années Tout simplement on voulait sortir de là à tout prix Person nellement je n\u2019ai rien contre les Nordiques d'autant plus que j'ai appris cette façon de jouer avec vigueur de Curt Brackenbury Et maintenant c\u2019est la seule façon que je connaisse de jouer, c'est-à-dire un effort soutenu.\" Le jeu, en début de match, a pris passablement de temps à se mettre en route face au jeu bien discipliné appliqué de part et d\u2019autre, mais à la suite de pénalités imposées a répétition par l\u2019arbitre Bob Kilger.le jeu s\u2019est animé, et ce sont finalement les Nordiques qui ont pris les devants alors qu'on jouait à quatre contre quatre Belle feinte C'est Ron Chipperfield qui a été l\u2019as de ce jeu.Il a saisi au centre le long relais de Dale Hoganson pour filer sans obstruction jusqu'au gardien Pete Peeters II a servi à ce dernier une magistrale feinte pour l\u2019obliger à se déplacer, mais Peeters, dans un geste désespéré, a réussi à faire l\u2019arrêt avec son bâton Jamie Bislop est alors arrivé en trompe pour lancer pardessus un Peeters étendu de tout son long Tout au long de ce premier vingt, même si les Flyers ont dominé par 10 tirs contre 9, les Québécois ont articulé néanmoins les meilleures attaques.Toutefois, en fin de session, les joueurs de Pat Quinn ont franchement repris les choses en main, se sont installés dans le territoire québécois pour harceler le gardien de but Michel Dion qui a bien résisté pendant un moment.A la toute fin de la période.Paul Holmgren qui avait été le meilleur attaquant chez les Flyers, en plus de distribuer le placages avec largesse, a nivelé le pointage grâce à un boulet qui a dévié sur le bâton de Dale Hoganson Le but a été enfilé à la suite d'une mise au jeu dont s\u2019est emparé de Ken Liseman Au cours d'un deuxième engagement fort mouvementé ou l\u2019entraineur Pat Quinn devait lâcher ses fauves, les Nordiques qui avaient affiché un bon comportement ont soudainement relâché la vapeur.Le plafond devait leur tomber sur la tête avec trois buts des joueurs locaux en 3 minutes et 8 secondes.Bagarres Dès que les Flyers eurent pris les devants, dans cette rencontre, ils se sont adonnés à leur petit jeu favori, les bagarres, et ils se sont servis largement \u201cOn leur a passé le message, de dire Marcel Pelletier, après la deuxième période Ils sont mieux de venir ici avec des joueurs de hockey.la prochaine fois, pas avec des taupins.On a ce qu\u2019il faut pour corriger ce genre de matraqueurs.\u201d Jack Mcllhargey qu\u2019on surnomme l'assasin en certains milieux, s\u2019est occupé de Paul Stewart avec une ferveur incroyable.Le grand défen- seur a mitraillé son rival avec une mitraille de coups de poing Pendant ce temps, au cours de l'échauffourée qui a suivi, bagarre impliquant les deux gardiens de buts, Paul Baxter s\u2019est bien défendu devant une autre armoire à glace, John Wilson On sentait bien depuis le début de ce deuxième engagement que le club de Philadelphie allait se déchaîner, mais pour être juste, il faut signaler que Wally Weir a mis le feu aux poudres en projetant Holmgren dans la cloture.Le club de Philadelphie a été non seulement supérieur aux poings au cours de cet engagement, mais les Flyers ont été formidables en offensive avec Brian Propp marquant deux buts.L'autre a été enfilé par Dennis Ververgaert au cours d\u2019un blitz de trois minutes qui a envoyé les Flyers en avant Marc Tardif, qui a joué un bon match avant la fin de cette session, devait réduire le pointage 4-2 sur un boulet irrésistible.En troisième période, les Flyers ont conservé largement la maitrise de la glace et Bobby Clarke qui s\u2019est révélé dans cette rencontre a marqué le dernier but des siens QLEBEC 2 PHILADELPHIE 5 Premiere période 1\u2014\tQuébec, Hislop, 17e (Chipperfield.Hoganson) 9:47 2\u2014\tPhiladelphie, Holmgren.28e (Linseman) 18 12 Pénalités.Leduc Qué 2:28, Kelly Phi 7:22.Lacroix Qué 8:04, Linseman Phi 8:48, Holmgren Phi 11:53, Wilson Phi 13:29 Deuxième période 3\u2014\tPhiladelphie Propp.32e (Holmgren) 825 4\u2014\tPhiladelphie, Ververgaert 13e (Clarke Propp) 11:07 5\u2014\tPhiladelphie.Propp, 33e (Clarke) 11:33 6\u2014\tQuebec, Tardif.27e (Lacroix) 14:16 Pénalités: Bridgman Phi 0:44, Stewart Que, Mcllhargey Phi(majeures)Baxter Qué.Wilson Phi (mineures, majeures).Paddock Phi, Dion Qué (purgee par Leduc), Peeters Phi (purgee par Hill) 11:42, Tardif Que 12 07 Chipperfield Qué 14 50.Troisième période 7_philadelphie, Clarke.12e (Ververgaert) 10:42 Pénalités: Brackenbury Qué, Bridgman Phi 0:18.Weir Qué 15 03 Tirs aux buts: Quebec\t10 9 5\u201424 Philadelphie\t9 14 14-37 Gardiens: Dion, Quebec; Peeters, Philadelphie.Assistance: 17,077 Therrien doublement motivé par une approche de Suisse par Jacques aRTEAU Qu'il n'en tienne qu'à Gaston Ther-rien et Daniel Rioux.les Remparts ne remiseront pas leur équipement pour de bon demain soir.Fait inaccoutumé, les Remparts vont se produire un samedi soir au Colisée, a 20h.dans un match-suicide devant le Junior de Montréal qui mène 34) en série quart de finale 4 de 7 de la Ligue junior majeur du Québec \u201cPlus personne dans cette équipe n\u2019a le choix, faudra se vider s'il le faut.\u201d, de commander le capitaine des Remparts et leur meilleur marqueur jusqu\u2019ici dans la série.Le général des Remparts, Therrien, qui s'est envoyé un retour remarqué mardi, a trouvé pour sa part une raison de plus de grandir sa motivation pour ajouter à la détermination collective des siens.Ce nouveau stimulus chez Therrien vient d\u2019une approche qui lui sera faite ce midi par un représentant du Hockey Club de Lausanne, Suisse\u2019 Le \"gagne ou crève\",.A un point de non-retour, la troupe de Gaston Drapeau se voit confronter avec l\u2019ultime défi de traverser le match de samedi soir ou tout remiser pour de bon.\u201cC\u2019est bien simple, tu gagnes ou tu disparais, tout le monde dans cette équipe doit faire face à la réalité, cette fois c\u2019est pour de vrai, d\u2019insister le capitaine des Remparts en fronçant les sourcils.Avec un repos de trois jours, nous aurons eu je pense tout le temps pour oublier le coup dur du surtemps mardi soir et il va revenir à chacun de mettre en pratique les mots d\u2019ordre que j'avais affichés dans le vestiaire et qui sont restés là.\u201d Quant à Daniel Rioux.meilleur marqueur des Remparts avec huit points dont cinq passes en trois matchs dans la série contre Montréal, il s\u2019accroche à l'idee qu\u2019il a toujours figuré au moins dans une série demi-finale depuis ses premières armes comme mosquito.\u201cSeulement deux fois j\u2019ai manqué des séries finales, souligne-t-il.et si ça peut paraître difficile de gagner quatre matchs _______ » Lr Solril.J M.Villroro»» Gaston Therrien aura à choisir entre une carrière en Amérique ou en Suisse consécutifs, faut se mettre dans la tête que nous avons déjà réalisé mieux que cela durant la saison Je reste convaincu que nous pouvons reprendre notre élan de la troisième période de mardi dernier \u2019\u2019 En revenant a une éventuelle proposition qui lui sera faite pour joindre une formation de la Ligue nationale suisse.Gaston Therrien a commenté avec réserve: \u201cC\u2019est sûr que le repêchage de la Ligue nationale de hockey va me préoccuper davantage que toute autre proposition.Mais je n\u2019écarte pas pour autant la possibilité de me tourner vers autre chose.comme cette proposition de Suisse qui devient une nouvelle issue pour moi, une fois mon junior fini pour de bon \" Mises a part les spéculations sur ses chances d'être appelé dans les premieres rondes du prochain repêchage, les Islanders de New York et les Flames d'Atlanta sont deux équipes qui ont déjà manifesté par ailleurs un intérêt pour ses services.BLOC-NOTES: La saison est bel et bien terminée pour le défenseur Normand Rochefort.Il sera opéré au genou droit pour des ligaments déchirés en début de semaine prochaine.En trois matchs de la série quart de finale, le trio Bouchard-Savard-Cyr a produit à lui seul 11 des 19 buts du Junior de Montréal.Participant à l'exercice d\u2019hier au centre sportif de Sainte-Foy, le défenseur Scott Fraser serait en mesure de jouer samedi.Elus le joueur le plus utile et le plus sous-estime des Remparts respectivement, Therrien et Patrice Massé ont reçu chacun $150 de O\u2019Keefe.Un cinquième match, si nécessaire, sera joué dimanche soir à Montréal et un sixième serait joué lundi à Québec Outre Gaston Themen, Pierre Aubry du Trois-Rivières sera pressenti à son tour par une formation suisse, le Geneve-Servette.à laquelle s\u2019est joint Jean-Claude Tremblay, d\u2019ici la fin de semaine Les Eperviers de Sorel.avec en plus quatre joueurs des Voisins de Laval, vont se produire aujourd\u2019hui, demain et dimanche contre une formation d\u2019étoiles de collèges de Boston, au Twin Rinks Centre Cette \u201cpremière\u201d serait une étape préliminaire à une demande d\u2019adhésion du circuit collégial de Boston à la Ligue junior majeur du Québec.0e SALON CAMPING, SPORTS «VIE EN PLEIN AIR Du 26 au 30 mars PAVILLON DE LA JEUNESSE ET DES DONGRÈS PARC EXPO QUÉBEC ¦ ¦ \u2022\u2022 v'''v'' ' DE TOUT POUR TOUS Admission: $3.00 Entree grofwte pov lei enfonti de 10 oro et rncxm (KCOtnpognéi de leur, porenri Age d'or $2 00 avec carte HEURES D'OUVERTURE: MERCREDI JEU0I VENOREDI 18b i 24h SAMEDI DIMANCHE 13b è 2Ah \u2022\t40 animaux.Trophées de safari internationaux de la collection Jean-louis l'Ecuyer \u2022\tArticles de sport \u2022\tTerrains de camping \u2022\tDomaines chasse et pêche \u2022\tPièces et accessoires de camping \u2022\tAccessoires de parterre \u2022\tPlongée sous-morinê \u2022\tRoulottes motorisées \u2022\tFilms continuels sur lo chasse et lo pèche omiwsi Ht tisnon\tiinjwo me e 4X4 \u2022\tMoteur hors-bord \u2022\tJeep \u2022\tAutos \u2022\tBicyclettes \u2022\tMotos \u2022\tTentes \u2022\tRoulottes \u2022\tFoyers \u2022\tBateaux \u2022\tVoiliers \u2022\tRenseignements sur la faune québécoise Kiosque d\u2019animation Molson Activités continuelles \u2022\tDressoge de chiens d'ottoque \u2014 Auberge Comne \u2022\tConcours de fabrication de mouches à pêches, de photographies, de \"collers\" d'orignol et de portage \u2022\tBourses e* trophées pour les gognonts 50 MILLE PIEDS CARRES DE PUNCHER À VISITER TIRAGE D\u2019UN VAUDEVILLE 1980 *¦¦\u201c\tVAL91M4IA0 LE 90 MARS A».tB PROFIT DES OEUVRES M MTN0 JT-WBCE8T num sia» m vont «\u2022 aaloo PARTICIPEZ AU RALLYE EN FORET DU SOLEIL \"«Bf Il pèse ses arguments Mauril Gauvin estime qu'il faut des arguments de poids pour vendre de l'équipement lourd Son expérience lui donne raison et ses clients aussi Mauril Gauvin est représentant chez Automobiles Laurentide dans le domaine des camions A sa ferme de St-Gilles de Lottxruè-re.il voudrait faire pousser des véhicules lourds, mais la loi du zonage agricole ne lui permet que de récolter des produits de l'érable Vos vrais amis, les représentants de Laurentide.le plus gros concessionnaire Ford A Québec, vous attendent avec de vrais spéciaux et des véhicules économiques è l\u2019usage Venez les rencontrer boulevard de la Capitale sortie Pierre-Bertrand ou donnez leur un coup de fH è 687-5640 (ANN) C 2s sport Québec, U SoWil, vanAadi 28 maa I960 Le pied de Cloutier: Demers reste muet Claude Jç J larochelle PHILADELPHIE \u2014 J'avais passé l'avant-midi au Spectrum de Philadelphie, dans les couloirs attenant au vestiaire des Flyers J\u2019étais revenu à l'hôtel avec un carnet bourré de notes sur l\u2019ineffable Jacques Plante rappelé à Philadelphie pour remettre sur la bonne voie Pete Peeters et Phil Myre.sur Bobby Clark me tenant d'incroyables propos sur les bienfaits de l\u2019impasse que les Flyers viennent de traverser, sur le club de Pat Quinn se payant pendant quelques semaines un mauvais cinéma de jeu raffiné à la soviétique pour revenir a leurs tactiques de taupins et de grosses masses.Tout cela pour croiser Jacques Demers à la sortie de l'ascenseur de l\u2019hôtel Hilton de banlieue de Philadelphie.hier après-midi.Un De-mers émotif comme jamais et laissant tomber à la ronde: \u201cC\u2019est définitif, Réal Cloutier n\u2019a rien.On a eu le rapport de l\u2019hôpital, son pied est correct.\u201d Le stratège des Nordiques, encore plus énigmatique que mercredi soir dernier, au Colisée, alors qu'il refurefusait de commenter l\u2019absence du numéro 9 dans l\u2019affrontement contre les Hawks, laissait planer a nouveau un tas de sous-entendus.Demers évidemment a ete harcelé de questions Que laisse entendre son refus de commenter la blessure au pied gauche de son joueur-vedette'\u2019 Refus qu\u2019il accompagne d'une moue caractéristique qui accentue ce silence qui en dit long.La question lui est posée directement Ce silence rempli de mystère veut-il signifier que Real joue les pleurnichards Demers qui se déplace sur une drôle de toile d'araignée finit par répondre: \u201cVous ne me pincerez pas a faire une déclaration Je ne me mettrai pas les pieds dans les plats.\u201d Les haussements d'épaules du pilote des Nordiques laissent évidemment entendre que Demers avait la conviction que son ailier droit pouvait revenir au jeu contre les Black Hawks de Chicago, mer credi soir, et que sa participation au match qui avait d'ailleurs été annoncée, aurait eu un effet d\u2019entrainement sur un club cherchant à réunir toutes ses ressources dans un moment crucial Pas d\u2019accusations! Une chose est certaine.Les coéquipiers de Cloutier croyaient que le franc-tireur serait en uniforme face aux Hawks, un facteur qui leur mettait du vent dans les voiles.Ceux-ci avaient vu Réal à l'oeuvre à l\u2019exercice, et à partir de signes extérieurs convaincants, on le croyait capable de reprendre son poste.Il y a eu du mouvement dans le vestiaire quand l\u2019athlète a décide de ne pas participer à l'action II y a eu quelques propos aigre-doux et un bâton a filé à travers le vestiaire.La décision de Cloutier a causé un vif désappointement Dans l\u2019entourage des Nordiques, il y avait des mines bourrues et réprobatrices On semblait posséder des informations pertinentes sur l'état du pied de l\u2019athlète chez la direction Mais personne n\u2019a accusé le talentueux athlète d'avoir laissé tomber l'équipe.Parce que c\u2019est une accusation très grave.Mais les silences pesants de Demers ont délié bien des langue».En compagnie d'autres journa listes, j\u2019ai questionné le numéro 9 après le match contre les Hawks II a répondu qu\u2019en serrant la bottine de son patin, il éprouvait des élancements qui le rendait incapable de jouer.Voilà ce que dit l'athlète Mieux que tout autre évidemment, il est en mesure de savoir à quel point il est handicapé.Il y a deux facettes à regarder dans ce sujet brûlant et très émotif.Il y a d'abord ce physiatre de l\u2019université de Montréal, spécialiste en médecine sportive, qui accusai récemment les clubs professionnels de forcer leurs athlètes blessés à revenir au jeu trop rapidement Et il y a l'autre.On peut penser que des patineurs survoltés et dotés d'une surcharge de courage et de volonté opiniâtre du type de Maurice Richard ou de Bobby Clarke auraient défoncé un mur pour reve nir au jeu avec une équipe s\u2019accrochant à deux points au classement comme à une bouée de sauvetage Richard et Clarke appartiennent toutefois à une implacable tribu Il n\u2019y a pas de certitude absolue pour jeter la pierre à Cloutier Mais les silences opressants de Demers ont seme le doute S'il ne parle pas en tout cas.c'est qu'il n'est pas certain de son affaire Voilà il n\u2019y a pas de certitudes et sans certitudes, on tombe dans le champ des suppositions gratuites et peu indulgentes Lan dernier.Réal a été accusé alors qu\u2019il jouait avec une grave blessure au dos Qu\u2019on s\u2019en souvienne Mais il aura à vivre pendant un moment au milieu de cette contro verse, surtout que les Nordiques ont émis un communiqué brûlant, hier après-midi.Clarke: bienfaits d\u2019une léthargie Plusieurs Flyers s'informaient de Real Cloutier, a l\u2019exercice de l'équipe, hier matin l-e visage marqué d'une longue balafre et d\u2019un oeil au beurre noir terriblement enflé.Bobby Clarke a jeté lui aussi quelques interrogation».Puis, au cours de l'entretien, il s\u2019est mis à parler d\u2019une fascinante façon des bienfaits de la récente léthargie de sept matchs sans succès du club de Philadelphie.\u201cOui, c\u2019est curieux de parler ainsi, fit-il.mais ça nous prenait quelques malheurs à l'approche des éliminatoires.C'est bon de retomber sur terre, de retourner dans la misère.Ça nous oblige à gratter du pied et à faire des efforts pour s\u2019en sortir.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Pendant leur interminable séné de triomphes, les gars de Pat Quinn se sont maintenus à un commet qu'ils ont pns pour acquis.soutient l'inepuisable joueur de centre \u201cL an dernier, on a terminé la saison régulière avec un grand nombre de victoires, et on s\u2019est retrouvé dans un état pitoyable dans les éliminatoires,\" précise-t-il Bobby incidemment se retrouve maintes fois sur le banc en troisième période quand les Flyers sont en avant.Même s\u2019il est l\u2019adjoint de Pat Quinn, il n\u2019en connait pas les raisons.\u201cJe ne veux pas de privilèges spéciaux, dit-il.Je n\u2019oserais jamais poser des questions sur mon compte.\" \u2022 \u2022 \u2022 Jacques Plante est dans les parages du Spectrum depuis quelques jours, et le directeur du personnel Marcel Pelletier affirme que Jacques accuse toujours quelques journalistes québécois bien identifiés pour ses déboires au poste de directeur-gérant de» Nordique» de Quebec, il y a quelques années 11 dit que les nombreuses accusations retenues contre lui a l epoque étaient de la foutaise et sans fondements \u2022 \u2022 \u2022 Est-ce que les petits trucs enseignés par l\u2019ancien gardien de but sont profitables Je pose la question à Phil Myre qui répond ceci: \u201cIl n\u2019y a pas un technicien comparable à Jacques.11 a une perception incroyable du rôle de gardien de but et il a le vocabulaire précis pour enseigner.J'aurais donc aime avoir un maitre comme lui quend j'avais 20 ans.Mais je me démerdais tout seul.A mon âge.impossible de changer mon style, mais il me donne quelques observations profitables \" , Fort de cet enseignement, Phil entend le prodiguer à son tour aux jeunes gardiens de but Suivant Marcel Pelletier, le géant et redoute Paul Hnlgram est le joueur le plus efficace des Flyers de Philadelphie, cet hiver.\u201cQuand t'as passe une soiree face a Holgrom.je t'assure que t'en as eu pour ton argent, spécifié Pelletier.Cest de la vraie dynamite.Il fait réfléchir un tas de joueurs.Son effort est toujours subie.Jamais de mauvaises parties.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Bill Barber et Reggie Lesch ont profité d\u2019un repos, hier soir.Les Nordiques ont quitté Philadelphie après le duel d\u2019hier soir et ont atteint Detroit au milieu de la nuit.Ils croisent le fer avec les Red Wings, demain soir, avant de rentrer au Colisée, dimanche soir, pour un rendez-vous avec les Islanders de New York.Un calendrier éreintant de fin de saison Le Rouge et Or à Laval Indifférence totale de la collectivité étudiante par Alain BOUCHARD La collectivite des etudiants de l'université Laval, quelque chose comme 20.000 personnes, est tout a fait indifferente au sport d'élite qui >e pratique au sein des 13 équipes du programme Rouge et Or.Il est même prévisible que leurs professeurs réagiraient plus promptement qu'eux, si ïamais l'université en venait à consentir un traitement spécial à ses athletes de pointe.C'est du moins ce que soutient André Paquet, secrétaire du Regroupement des étudiants prégradués iREPi de Laval et rédacteur au journal Le Matricule.Paquet explique que les étudiants ont passablement d'autres chats à fouetter que s\u2019occuper du sport d'élite, qu'ils sont notamment plus soucieux de leur propre activité physique que des performances des équipes sportives du Rouge et Or Selon les statistiques fournies pat le directeur du Service des activités sportives (SAS'.Jacques Loiselle, plus de 11.000 de ces étudiants fréquenteraient les installa fions du PEPS à raison de 2 6 fois par semaine La présence des équipes d'élite et la place qu'elles occupent dans la communauté, de dire André Paquet, ne sont pas des choses qui préoccupent les etudiants, sauf lorsque le patinage populaire est annulé à cause du hockey du Rouge et Or.\u201d Ce sont les emmerdements subis qui touchent les étudiants, de l'avis de Paquet, plutôt que la pertinence ou l'impertinence de maintenir du sport d élite en milieu universitaire Programme non prioritaire Cette indifférence des étudiants se traduit notamment par leur absence aux matchs des équipes Rouge et Or.que Jacques Loiselle explique de quatre façons: 1\t\u2014 les étudiants sont sollicités par de multiples activités parascolaires.qu'elles soient sociales, artistiques ou autres; 2\t\u2014 ce n\u2019est pas dans la mentalité francophone de s'identifier à ses équipes universitaires, contrairement à ce qui se passe aux Etats-Unis, par exemple; 3\t\u2014 le sport-participation passe bien avant le sport-spectacle, sur le campus; 4\t\u2014 le calibre \"relatif1' des équipés Rouge et Or Le programme de Vie étudiante a disposé d\u2019un budget de $3.500.000.au cours de 1979-1980.Presque la moitié de ce montant, précisément $1.674.629.est allée au Service des activités sportives: dans ce que verse chaque étudiant pour le programme de Vie étudiante, $55 sont dirigés vers le sport.Et de ces $1.674,629, $117,351 sont consacrés aux 13 équipés (dans 11 disciplines) Rouge et Or, ce qui équivaut à $117,351 pour environ 215 personnes.?Compte tenu du plus grand nombre d\u2019heures que les athlètes d\u2019élite consacrent à l\u2019activité sportive, chacun d'eux coûte en moyenne $1 50 de l'heure à la communauté, comparativement à $0 50 pour l'étudiant sportif \"ordinaire\u201d \"Pour nous, plaide Jacques Loi-selle.cette différence correspond à celle qui existe entre ce qu\u2019un étudiant prégradué et ce qu'un étudiant postgradué coûtent à l'université.\u201d L'objectif de base de Laval, avec ce programme Rouge et Or: mettre à la disposition des étudiants un service permettant aux athlètes de plus fort calibre de pouvoir s'exprimer et se développer convenablement tout en poursuivant des études supérieures.Selon Loiselle, il faudrait plutôt parler d\u2019un programme d\u2019excellence plutôt que d'un programme d'élite, compte tenu du fait qu\u2019un athlète d'élite national ou international doit s\u2019entraîner environ quatre à cinq heures par jour, ce qui est impossible à un étudiant à plein temps.\u201cIl y a 29 programmes offerts par le truchement de Vie étudiante, explique Jacques Loiselle Dans l'ordre des priorités, celui du Rouge et Or vient au 14e rang seulement.C\u2019est dire que le jour où les ressources financières nous manqueraient, ce programme serait l'un des premiers à être révisés.Car même si elle en retire un peu de publicité, l\u2019université Laval n\u2019a pas besoin d'un programme athlétique pour faire sa promotion C\u2019est la qualité de l'enseignement et de la recherche qui fait de Laval ce quelle est aujourd'hui.\u201d Loiselle ajoutera cependant qu'avant de laisser tomber le programme Rouge et Or.le SAS se mettrait fermement à la recherche de nouvelles sources de financement extra-universitaires.ce qu'on a d\u2019ailleurs commencé à considérer Demi-regirne C est justement parce qu'au fond, le SAS a bien envie de maintenir son programme d\u2019élite qu'André Paquet fait le commentaire suivant: \u201cA Laval, on est à cheval sur la réalité suivante: on voudrait bien les avoir les championnats interuniversitaires.mais on hésite à vraiment prendre les moyens pour y arriver.\" Paquet fait alors allusion a cette ligne de conduite de Laval d'offrir ses services aux athlètes intéressés, mais sans aller au devant des meilleurs éléments disponibles.Il rappelle l'e- xemple du hockeyeur Jacques Locas.qui est sur le campus, mais qu'on n'a pas réussi à intéresser au Rouge et Or Le purisme de Laval est une partie facile\u201d, soutient Paquet, parce que d après lui.la \"grosse\" université établie n\u2019a pas vraiment à subir la concurrence d\u2019ailleurs Le secretaire du REP pose neanmoins la question de fond dans quelle mesure l'individu se réalise-t-il vrai ment, dans ce type de sport de compétition\u2019\u2019 Selon Paquet, l'étudiant-athlète est choyé, sur le plan des services, par rapport à d'autres secteurs de la Vie étudiante \u201cMais pour quoi exacte ment, pour quel objectif fondamental\u2019 demande-t-il.Pour la seule image de l\u2019université Laval?Et alors pourquoi ne pas prendre les moyens qu\u2019il faut pour bâtir de grandes équipes?\u201d André Paquet estime que la collectivité étudiante sera peut-être un jour forcée de débattre la question du sport d'élite, puisqu\u2019il est de plus en plus question, au Québec, que les dossiers de Vie étudiante soient entièrement remis entre les mains des étudiants, à l'échelon universitaire tout au moins Les rapides de Lachine: \u201caméliorer\u201d la Nature andrêa deflemare chasse et pêche Le député pequiste Roland Dussault.représentant de la circonscription électorale de Châteauguay dans la région de Montréal, laisse entendre que le harnachement des rapides de Lachine (projet Archi pel) serait une amélioration de la Nature, un embellissement de cette portion du fleuve Saint-Laurent Il souligne fortement \u201cl'aspect récréatif\u201d du projet de harnachement: bassins d'eau stable, une plage, des routes, des ponts, etc., qui amèneraient des touristes et qui serviraient aux usagers de la région de Montréal De plus en plus de citoyens ne sont pas d'accord, mais pas du tout d\u2019accord avec les vues du député Dussault sur \u201cl'amélioration de la Nature\" par le harnachement des rapides de Lachine Ainsi, le comité des citoyens pour la préservation des rapides de Lachine fait circuler une pétition exigeant que les rapides et les parcs environnants soient préservés comme site historique et naturel, pour le bénéfice des générations futures de citoyens Et.jusqu'à maintenant, quelque 100.000 Québécois auraient signé cette pétition Ce qui laisse croire qu'il y a plus \u201cd'oiseauxlogues\u201d que le député Dussault le pense.Ceux qui voudraient obtenir le texte de la pétition, pour la faire signer dans leur région, n\u2019ont qu\u2019à écrire au 53 de la rue Marleau.case postale 639 à Mercier (Québec) JOL 1K0 Opposition Le comité des citoyens souligne que les rapides de Lachine consti tuent l'une des regions les plus historiques du Québec et qui est restée le plus près de l'apparence qu'elle avait voilà quelques siècles Puisqu'on parle tant, ces temps-ci.de la préservation du \"patrimoine québécois\", on devrait accorder plus d'attention à la protection d'un tel site historique.La région de Montréal, qui est l'une des agglomérations urbaines d'Amérique du Nord les plus dépourvues de parcs et d'endroits de verdure, devrait lutter pour conserver intacte cette portion du Saint-Laurent Les rapides de Lachine sont les derniers qui existent encore dans le système fluvial du Saint-Laurent Ils créent une turbulence de l'eau qui insuffle de l\u2019oxygène dans l\u2019eau pour la purifier, surtout en période de gel hivernal Au cours des 10 dernières années, le gouvernement du Québec et les municipalités situées à proximité des rapides de Lachine ont dépensé globalement $12.000.000 pour préserver l\u2019environnement et créer des parcs de verdure C'est le seul endroit, dans la région de Montréal, où l\u2019on peut encore trouver de grandes colonies de hérons, de mouettes, de cormo rans.de canards et d'oies sauvages, et d'une foule d'autres oiseaux aquatiques et riverains Une intervention massive (harnachement endiguement construction de routes et de ponts, \"amélioration de la Nature\u201d, etc.) provoquerait presque assurément la destruction de frayères de plusieurs espè ces de poissons actuellement recherchés par des dizaines de milliers de citoyens de la région (truites brunes et arc-en-ciel, dorés, achigans, maskinongés.esturgeons, perchaudes.brochets, entre autres,).Au cours des 10 dernières années.le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (maintenant la ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche) a ensemencé quelque 800 truites dans les rapides de Lachine et a obtenu l\u2019un des plus grands succès jamais vus pour une action de ce genre dans le sud-ouest du Québec Et le ministère avait entrepris ce programme d\u2019ensemencement au profit des dizaines et des dizaines de milliers de pécheurs recherchant de la récréation à peu de frais, près de chez eux Déconseillé Dans une chronique de la semaine dernière, je vous ai parle de ce rapport des biologistes de la région de Montréal, qui déconseil lent fortement l'aménagement des rapides de Lachine et qui suggèrent plutôt de conserver cette précieuse portion du patrimoine québécois pour le bénéfice des générations futures de citoyens On se souvient que ce rapport est \"interdit\u201d par les autorités gouvernementales du Québec.En septembre 1978, la Commission internationale sur la régularisation du niveau des eaux (Canada-Québec-USA) condamne le projet de harnacher les rapides de Lachine et de baisser le niveau de l'eau dans les Grands Lacs Cest pourtant l'un des arguments majeurs du député Dussault (régularisation du niveau de l'eau au moment des crues printanières).En mai 1979, le conseil municipal de Ville La Salle, s'oppose à toute modification éventuelle des rapides de Lachine qui aurait pour objet de changer le niveau des eaux ou de ralentir l\u2019écoulement des eaux.Et Ville La Salle serait l'une des municipalités qui \u201cbénéficieraient\u201d le plus de la régularisation du niveau de l\u2019eau, selon les défenseurs du projet de harnachement des rapides de Lachine La débâcle printanière (les blocs de glace qui descendent subi tement le cours du fleuve, au printemps, lors de la crue des eaux/ est une nécessité, pour nettoyer les abords pollués du Saint-I-aurenl Actuellement alors même que le député Dussault essaie de \"vendre\u201d le projet Archipel et qu'il se fait le propagandiste du harnachement des rapides de Lachine.on n'a pas encore réalisé ou publié l'étude d'impact: lors de la réalisation de grands travaux de ce genre, une étude doit être menée pourconnai-tre l'impact des ouvrages et ses conséquences négatives sur l'environnement Et cette étude d'impart devra faire connaître toutes les conséquences du projet Archipel, y compris celles qui se feront sentir jusqu'à l\u2019embouchure du Saint-Laurent' Car.même si l'on tente de restreindre la discussion du problè- me au niveau régional, il s\u2019agit d'une question qui doit être portée à la connaissance de tous les citoyens du Québec, les conséquences des travaux se feront éventuellement sentir sur toute la longueur du Saint-Laurent et les citoyens seront par ailleurs appelés à débourser au moins deux milliards de dollars en taxes pour payer la réalisation du projet Archipel' Ha bituellement.celui qui paie a le droit de savoir ce qu i! acheté, n'est-ce pas\u2019 D'autant plus que le premier ministre René Levesque disait, à la fin de juin dernier, que la premiere phase de la réalisation du projet de la baie James laissait un surplus annuel de 6.5 megawatts d'électnci-te par année (6.5 millions de watts).Comment le député Dussault peut-il alors affirmer que l'on a besoin de harnacher les rapides de Lachine et que la réalisation du projet Archipel pourra fournir 1.4 mégawatt ou 10 pour 100 de toute la production québécoise actuelle d'électricité?Non.vraiment, trop d'éléments de la discussion sont obscurs ou escamotés pour qu\u2019on laisse le député Dussault et ses copains nous faire avaler le projet Archipel comme on gave les oies blanches (en leur poussant des grains de mais dans la gorge, avec un bâtonnet.jusqu'à ce qu elles avalent ) Québac.U Soteil.vendredi 28 1980 Gouverneurs et Insulaires: une finale à suivre.la chronique deSab Le club de hockey le plus électrisant de toute la région est sans contredit celui des Gouverneurs de Sainte-Foy.dans la Ligue de développement de hockey midget \u201cAAA\" Voilà une formation qui fait l\u2019envie de plusieurs autres villes mais qui a de la difficulté a faire déplacer les gens de son propre milieu Depuis vendredi dernier, les joueurs dirigés par Michel Morin et Fred Dixon luttent pour le cham pionnat des series éliminatoires avec les Insalaires de Laval Happe Ions que même s'ils sont les champions canadiens des deux dernieres années, les représentants de Sainte-Foy n\u2019ont jamais gagné les élimina toires de leur circuit Les deux matchs présentes jusqu\u2019ici permettent de croire que la série pourrait bien se rendre à la limite Ce sont deux formations très bien équilibrées.Meme si les Gouverneurs ont l\u2019avantage de la glace, le troisième match aura tout de même lieu à laval, ce soir Devant des partisans survoltés, les Insulaires pourraient même prendre les devants et mettre la pression sur leurs adversaires pour le match de dimanche après-midi, au centre sportif de Sainte-Fov Une visite à Sainte-Foy, à cette occasion, pourrait vous permettre de vous rendre compte que vous vous êtes privés de bon hockey depuis le début de l\u2019hiver Hockey collégial Les Titans de Limoiloa ont remisé leur équipement dans les boules à mites, mais les dirigeants ont déjà commencé à se préparer pour le calendrier 1980-81 de la Ligue Collégiale \u201cAAA\", tient à souligner le gérant Marcel Guay Un premier pas est d'apporter les correctifs aux problèmes et situations malheureuses qu'a connus la formation.En tout cas.on s'affaire à trouver une patinoire où le club pourra disputer ses rencontres locales dans des conditions normales L'entraîneur Jean-Claude En fin de semaine.Aujourd\u2019hui Ligue de hockey junior MB~ Quebec-Metro.Vanter à Montmagny.21h \u2022 \u2022 \u2022 Curling bonsptel interclubs Labatt.au club AEC.départ du tournoi des étudiants, club Etchemin \u2022 » \u2022 Demonstrations de la \u201cSemaine do sport amateur\u2019.Place Laurier \u2022 \u2022 \u2022 Rencontres du 2e tournoi provincial invitation Molson de volleyball récréatif polyvalente de Le vu' 18h30 Ligue interjettes: bantam.Beauport a Levi?Lauzon atome.Sainte Foy à LevisLauzon \u2022 \u2022 \u2022 Centre sportif Man et-Bedard Beauperî tournoi de hockey Old-Timers el olvmptqur Molbon du club >portif de^ Cascades \u2022 \u2022 \u2022 Début d'un tournot de hockey féminin amphitheatre Jacques-Cote de Siliery.\u2022 \u2022 \u2022 Club de rarquethall Neufrhate! depart d un tournoi regional de balle-au-mur Samedi Matinée de courses atteleev Hippodrome Expo-Quebee, 13h30 \u2022 \u2022 \u2022 Junior de Montréal contre Rempart* series de LHJMQ au Colisée 20h \u2022 \u2022 \u2022 Ligue do Saint-Laurent pee wee Lorettevil-le à Ancienne Lorette.13h midget.Montmagny a Ancienne-Loretle.14h30 \u2022 \u2022 \u2022 Ligue Inter-cités atome.Beauport a Charles bourg \u2022 \u2022 \u2022 Dernieres démonstration:» de la Semaine du sport amateur'' Place Laurier \u2022 \u2022 \u2022 Curling tournoi des etudiants, club Et-chemm bonspie! Labatt.club AEC \u2022 \u2022 \u2022 Spectacle annuel du rlub de potinagr arttsft que Elan a Berniéres\u2014Saint Rédempteur Î9h30 \u2022 \u2022 \u2022 Championnat scolaire régional tournoi de handball categorie cadette ecole le» Ompa gnons de Cartier 'filles) 9h a I6h, ecole let Etchemin» (garçons) 8h30 a 19h basketball, catégorie cadette, garçons et filles, polyvalente de Charles bourg 8h30 à 18h.volleyball categorie juvénile garçons et filles polyvalente de Plateau, La Malbaie.11 h \u2022 \u2022 \u2022 Suite du tournoi de hockey Old-Timers rt olympique Molson du club sportif des Cascades, centre *portif Marcel Redard \u2022 \u2022 \u2022 Amphitheatre JarquevCotr Siliery.tournoi de hockev féminin \u2022 \u2022 \u2022 Tournoi de hockey Old Timer* La* 1 Uhemin a ! amphithéâtre Simon N\u2019olet \u2022 \u2022 \u2022 A la polyvalente de Lévis toumoi-mvitation de vollevball récréatif, 9h \u2022 \u2022 \u2022 Tournoi d'evrime Quebec-Métro a la pol> valente d' SainleCroix de Uxbtniere epée 9h a 1bh> fleuret masculin \u2022 \u2022 \u2022 Championnat scolaire regional de voiles bail categorie juvénile, garçons et fille * polyvalente du Plateau La Malbaie \u2022 \u2022 \u2022 Curling finale* du bonspie! interclubs Labatt dub AEC !4h finales du tournoi des etudiants garçon» et filles club Etchemin \u2022 \u2022 \u2022 * service des loisirs de Sainte Foy inscription aux -.ports de balle, centre sportif 10b a 14h \u2022 \u2022 \u2022 Dernier Paiinopep» de la saison, au PEPS de 1 université Laval 20h a 22 h 45 \u2022 \u2022 \u2022 Clôture du tournoi de hockey olympique et Old-Timers Molson.du club sportif des Cascades.centre sportif Marcel-Bedard.Beauport \u2022 \u2022 \u2022 Finales du tournoi de hockev féminin.a 1 amphithéâtre Jacques-Côté.Siliery \u2022 \u2022 \u2022 SPectacIe du club de patinage artistique de Loretteville.représentation* a 14h et 20h.\u2022 \u2022\u2022 Club de tennis Avantage suite du tournoi de classé \u201cC\u201d pour membres.\u2022 \u2022 \u2022 Balle-au mur.dernière journée du tournoi régional club de rarqucthall Neufchatel \u2022 \u2022 \u2022 Competition de la lâgue régionale de nata tmn centre sportif Wilbrod-Bhérer 8h avec le' équipés Citadelles.Lévi* et Loretteville \u2022 \u2022 \u2022 A \\*r Fichent in.-mphithea»re Simon Noleî Vmmoi «te Hnrkcv Old Timerv Molson \u2022 \u2022 \u2022 Mage «T autodéfense organisé par le club Tac Kuon De de SaiateFo* Les Islanders: une bête noire pour les Canadiens par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Tout est pas mal rentre dans l'ordre dans la Ligue nationale\u2019 Les Flyers de Philadelphie ressemblent un peu plus ces derniers temps à l'equipe de l'annee dernière malgré leur fiche très enviable Les Canadiens sont redevenus les maîtres incontestés d antan l>es équipés mar ginales ont cesse d étonner Les équipés décevantes telles Detroit.Pittsburgh et Vancouver ont continue a deeevoir et les formations de I AMH ont.peut-être a part Hartford, offert le rendement que l'on appréhendait d'eux\u2019 Oui.tout est rentre dans l\u2019ordre et le meilleur exemple porte pour nom les Islanders de New York\u2019 Eux qui avaient amorce la première moitié de campagne a un rythme de croisière tellement lent que leur tnaitre à bord Al Arbour, avait failli être jete aux requins, fonctionnent enfin a pleine vapeur Les visiteurs de ce soir au Forum viennent de jouer leurs sept derniers matchs sans subir la défaite et les champions de la saison régulière l'an dernier tenteront a nouveau dans les prochaines heures de faire passer un mauvais quart d'heure aux champions de la Coupe Stanley \"Ils sont dangereux ces vlimeux d'Islanders.soutient l'instructeur Claude Ruel Pour mon club, c'est sans contredit la bête noire Pourtant, si nous voulons remporter la Coupe Stanley encore cette année, il faudra battre tout le monde, y compris les Islanders.\u201d 0 en 3 contre les Islanders La formation d'Al Arbour, qui joue sans Michel Bossy, un cas très douteux encore ce soir a été la seule équipé de la Ligue nationale a malmener et a neutraliser complètement les orgueil leux porte-couleurs montréalais cette -.aison En trois matchs, pas une seule i.\tI victoire pour les Montréalais, pas meme un maigre match nul! Les Islanders ont gagne 4-1 (c'est Bernard Geoffnon qui dirigeait cette partiel et 2-1 a Uniondale puis à leur seule visite de la saison au Forum en décembre dernier, les petits voisins des Rangers avaient eisele les Glorieux 7-3 grace avant tout a trois buts du dynamiteur Bossy et a une performance acrobatique du gardien de but Glenn Reseh.matraque de 46 tirs dans le match \"Aux deux parties que j'ai dirigées contre eux.nous aurions du en gagner une et perdre l'autre, assurait hier Ruel Au match de 7-3.d accord cette partie leur revenait d'emblée malgré nos 46 lancers.Mais le match perdu 2-1 a Uniondale.il aurait du être notre.Encore là.c\u2019est Resch qui avait fait la difference avec cinq ou six arrêts d'importance en troisième période.\" Bossy, Potvin et Goring.Les Islanders, tout comme les Canadiens, sont revenus au naturel, et bien des points expliquent leur récent rendement sans bavure D'abord, le retour phenomenal de Bossy en deuxieme moitié de saison Un Bossy qui vient de signer une troisième campa gne de cinquante but* en autant de saisons Puis le retour dans le feu de l'action de Denis Potvin.un général à la défensive qui a redonné toute la vivacité de l'excellence de cette brigade Et enfin, la dernière transaction conclue avec les Kings de Los Angeles, transaction qui a permis aux Islanders de mettre le grappin sur Butch Goring, un spécialiste de l'échec avant et pas un vilain compteur par-dessus le marché puisqu\u2019à son départ de la Californie.il détenait encore la fiche du meilleur pointeur de l'histoire des Kings \"Ce fut une bonne transaction pour les Islanders, approuve Ruel Gonng a toujours ete un travailleur honnête et un joueur indispensable dans un système de jeu \" Gonng a ete obtenu pour des arachides si I on pense que Billy Harris n a ïamais voulu jouer avec le feu sacré cher les Islanders depuis sa graduation des rangs juniors et que Dave I>pwis n'a jamais été un superta lent comme arriere-garde i \"Les Islanders représentent l une des formations qui pourrait causer des surprises lors des prochaines series éliminatoires, prédit Ruel Après tout ils doivent racheter leur rendement de I an dernier durant ces series alors qu'ils avaient été élimines rapidement après avoir tout gagne en saison régulière.Moi, en tout cas.je les crains Mais comme vous me connaissez.je les crains tous dans le fond.\u201d Comme si on ne le savait pas Objectif de Ruel atteint ce soir?Si les Canadiens gagnent ce soir, l'objectif de 60 points de Ruel en deuxième moitié de saison sera inscrit: \"Et dire que lorsque j'ai fait cette prédiction à la mi-saison, plusieurs m\u2019ont traité de fou\", commentait hier Ruel un homme bien fier de sa troupe de légionnaires Denis Hcrrnn sera devant le but des f anadiens pour cette autre partie importante ou les Glorieux essaieront de porter e 17 leur série consecutive sans echec Chez les Islanders, selon la rotation d'Arbour.ça devrait être Billy Smith Mais à la lueur des performances offertes par \"Chico\" Resch contre les Canadiens cette saison et surtout a la suite de sa belle victoire de mardi dernier contre les Flyers, il faut croire qu'Arbour oubliera sa roulette routinière.Guy Lapointe ne pense pas être en mesure de pouvoir jouer ce soir mais il n'est pas encore formellement assuré Gilles Lupien recommence à patiner aujourd'hui, donc ne comptez pas sur lui ce soir.Les Islanders avaient gagne le championnat de la saison régulière avec un seul point de priorité sur les Canadiens la saison dernière C\u2019est la défaite des Montréalais a Detroit au dernier match de la saison qui avait coûte le championnat aux homme* jadis diriges par le pontife Bowman Cantin a l'oeil ouvert pour le recrutement Quelques joueur* de la Ligue de hockey junior majeur du Quebec l'ont contacté, ce qui augure fort bien Guay tenait à remercier tous ceux qui ont travaille pour la cause de l\u2019équipe Bouillabaisse.En cette journee de la jonquille j'invite tous les sportifs à se mon trer ires généreux envers la Société canadienne du cancer Lors du championnat canadien de badminton junior, a Oakville.France Rochette a remporté le sim pie féminin du tournoi-consolation et a fait équipe avec Regine Bella-\\ance pour s\u2019assurer du double Il y aurait lieu de préciser que le spectacle fin de saison du club de patinage artistique Elan, de Bernieres Saint-Redempteur.a lieu demain soir Le Service des loisirs et des parcs de la ville de Quebec fait savoir qu\u2019il n\u2019y aura plus de patina- ge libre dans ses amphitheatres a compter de lundi Martin Madden a complété son personnel pour l\u2019école de hockey Bernieres\u2014Saint-Rédempteur, du 3 au 23 août Pour ceux qui aime raient avoir plus de renseignements, ils peuvent toujours écrire a Paul Carrier.585.rue Arena.Ber nières, Qué .GOS ICO.ou encore utiliser les numéros de téléphone 831-3252\u20143836\u20140915.Bonne chance à l\u2019equipe de basket de l\u2019école Katimavik qui se rend participer a un tournoi a Trois-Rivières, en fin de semaine Même souhait aux formations du college Jésus-Marie tfilles) et séminaire de Québec (garçons) qui seront à Val-d\u2019Or et Amos respectivement La station de ski du pan Mont Comi tiendra sa journee \"skl-houm \" demain a compter de 10b et l\u2019on m\u2019assure que ce sera la plus grande fête sur ski de la région.Gerard Lepage (ski alpin) et Michel Bussiè-res (ski de fond) promettent du plaisir pour tout le monde \u2022 » \u2022 Une équipe dirigée par Guy Germain et complétée par Denise Morel P-A Cantin et Marjolaine l^ngevin a remporte le tournoi invitation seniors-juniors du club de curling de l'Association des em ployes civils avec une fiche parfaite de 40 pour les deux jours Chanta le (proche a été choisie meilleur joueur junior et André Moreau meilleur joueur senior \u2022 \u2022 \u2022 Le Critérium de squash du Que-bec aura lieu au club de tennis Montcalm du 11 au 13 avril On peut s'inscrire d'ici le 7 avril en téléphonant à 687 1250 et demander Danièlr Botvin I, amphitheatre Simon-Nolet de Lac-Etcbemin sera le rendez-vous du 6e tournoi de hockey Old-Timers Molson de l\u2019endroit, demain et dimanche Le président du tournoi Andre Gagnon est fort satisfait des équipes réunies pour la circonstance \u2022 \u2022 \u2022 André Blais nous avise que la série provinciale du \"circoit professionnel O'Keefe\" de motos sur glare a l'interieur commencera le 11 avril au Palais des Sports de Saint-Georges de Beauee Les autres arrêts se feront à Sainte Marie de Beauee 25 avril, Quebec.26 avril et Thetford Mines.27 avril Roland SABOURIN hockey LIG! F, N ATIONALE Hier QUEBEC 2 Philadelphie s Pr ^burgh 2 Los Angeles 2 De\u2019roü 1.Buffalo 10 SairP-Louis 1 Boston 7 Aujourd'hui V Y Rangers à Atlanta N Y Islanders a Montreal Hartford a Vancouver Pittsburgh au Colorado Minnesota a Winnipeg Demain Ql\u2019EBEC a Detroi* N Y Rangers à Saint-Liuis Philadelphie à Washington résultats à quèbec Hartford a U>- Angeles Edmonton a Toronto LIGUE AMÉRICAINE Hier Aucun match Aujourd'hui Y Ecosse a Adirondack Hershey à Syracuse Demain Syracuse a Binghamton New Haven a Hershey Adirondack au Maine N -Brunswick a Springfield LIGUE JUNIOR MAJEUR Hier Quart de finale 4 de 7 Sherbrooke 7, Hui! 2 Sherbrooke gagne la sérié 4-0 Aujourd'hui Quarts de-finale 4 de 7) Cornwall à Shawmigan 'Cornwall mène 2 1 Chieouttmr à Trois-Rmeres (Chicoutimi mené 2-1) Demain (Quart de finale 4 de 7' Montréal a Quebec (Montréal mene 3-0\u2019 LIGUE JUNIOR B QUÉBEC-MÉTRO Hier Aucun match Aujourd'hui Demi-finale 3 de à) Vanier a Montmagny (21h Montmagny mene 2 0 Demain A-.cun match LIGUE MIDGET AA A Hier Aucun mavS Aujourd'hui (Finale 4 de Ts Sainte-Foy a Laval ''20h00 'La sérié est égalé 1-1-) classements PREMIERE COt RSF Amble - *650 2\u2014Pontiac Betty $4 9P 3 80 3\t8û S\u2014Anita Be rare, 8.10.4.40 1\u2014\tScore Card', Choice.2 90 Ont aussi couni Beatle» Doll Eastern Tip.Gentle Charlie C P Men Pinto Temp- 321\t104 2\t1 36 3.2074 Part-double 2x 1 S9Hn PFt~XlFME OH HSI IriMt 1\u2014\tClassy Baron.JE 30.5 70 4\t10 2\u2014Brown Baztl.800.3 50.7\u2014Man Shooter 310 Ont aussi couru Dasher Lobe il P T Foster Miss Sharon Ruth Caporal Fleurie Temps 312.1 06 1 39 3 2:121 Quinella 1x2 $3800 TROISIEME COl-RSE Amble 2\u2014\tBrave Berarc.$16.70, 6.30, 2 60 4\u2014C»uy Vercheres.2 50 2 20: 3\u2014Y L Damedepic 2 20 Ont aussi couru Miss Flying Apollo Grana de Tenti.Folly Verte.Viva Roma Temps 324.105 1: 1:37.1; 2 oO Exacts 2 x 4 $36 70 Qt ATRIEME COUtSE Tmi SfiflO 3\u2014\tLnitas.$28 20 12 20 4 80 2\u2014\tDasher Ridge 13 20 4 70.6\u2014Keystone Proudly.7 90 Ont au** si couru Lucky Draw Joans Da vid.G re Mar Prince Fit?lames, lama Direct Temps 32: 106 i 40 ! 2 14 2 Quinella 2x3: $57 30 f.lVH IEME COERSE Amble - Won 6\u2014\tAlexi Populaire.$8 90 *>70.500 9-Guy Miller 6 20.310.S\u2014Alex Desbi.2 60 Ont aussi couru Spartacus Chip.Valor C.Déclic Grade.Jerry F Emperor Gerard Temps 31 1\t1 04 2\t1.38.1 2 101 Trifecta 6x9x5 $108 40 SIXIEME COfRSE Trot - 1750 3-\tByes Star $24 80 5 60 3 00 5\u2014\tProcyon é àç.a èç 6-Pa* Problème.2 80 Ont aussi couru Heidi Bum.Stuÿvesant.Sand A.Senators Speed, Joyau Angus Temps 323.1 06.1 403, 2 12.1 Quinella 3x5 $38 30 SEPTIEME COI USE Amble tonn 7\u2014\tLee Do.$3 60 2 80 2 50.»-Kmgs Rail 4 70\t3 10 6\u2014\tMalomear.2 50 Ont aussi couru Vilcabamba Gladstone Clipper Even Price.Classical Gas Temps 313: 1 04 1 383.2 08 Quinella 5x7 $12 30 Hl'ÎTTEME COI TtSF Amble twin 5-Di al a $8 90 iqn 390 6\u2014 Alerte Licorne 3 70\t4 40 3\u2014\tAngel le Laco.*60 Ont aussi couru Afton Finesse.Mars Active Brise Vent.Hardrock Humes Temp 12 1 106 1 1384 210 Exacts 5x6 $2B 10 N El VIEME COUSE Tn* - 1750 1\u2014T R Koolkat.15 70.3 60 240 6\u2014M W Lucky 3 90.220 2\u2014\tAunt Edith 2 80 Ont aussi couru Scot* Baby.Eabron Hanover.Cabonga Rose Paul B Good Temp* 31 4.1 04 1 3B3 2 12 Quinella 1 x 6 $1800 DIXIEME CD!USE Ambit iron 4-\tRose Rov $18 80 7 70.550.6\u2014 National Rhythm 870.4 00.3-\t\u2014Fripon Dundee.600 Ont aussi muni Kings Creentree Granité Flame Sulky sam.Sir Bye Cam.rakeda Naber.Glory Al Temp- 31 1\t1 03 2 1 »3 2 104 Trifecta 3x4t 8 *2 551 30 Assistance 1268 Mutuel 148 656 LIGUE NATIONALE CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Adam* MJ G * N ft Pr Pts Buffalo 75 43 17 15 288 19! 10! Boston 76 43 20 13 297 223 99 Minnesota 74 35 25 14 301 239 84 Toronto 73 33 3?5 287 302 71 , QI.'EBLC 74 23 44 9 223 271 3» Division Norm Montreal\t73 45 20 10\t308\t230\tJûO L Angeles\t76 29 34 13\t279\t299\t71 Piîîs\t75 28 34 13\t238\t279\t69 Hartford\t74 25 32 17\t275\t290\t67 De'roit\t75 25 39 11\t248\t277\t61 CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL Division Patrick MJ G D V Pp Phila Islanders Rangers A'Ianta Washing Pr Pts 75 46 II 18 310 236 110 75 36 28 11 280 234 33 74 35 29 10 283 260 80 74\t33 29 12 260 244 78 75\t26 38 l î 246 276 63 Division Smvlhc Chicago 75 33 24 18 228 232 S*f-L*>ui< Edmon Vancou Colorado Wmni 76 31 33 12 247 268 76 26 38 12 286 309 75 23 37 15 233 269 75 18 45 12 220 293 75 18 46 11 204 299 CLASSEMENT GENERAL Formant\tMj Ptv I Philadelphie\t7.\t110 2i Buffalo\t75\t!01 3)\tMontreal\t75\t100 4)\tBoston\tTo\t99 5> Minnesota\tT4\t84 6' Chicago\t75\t$4 7) V Y.Islander*\t75\tSi 8i \\ Y.Rangers\t74\t80 9) Atlanta\t74\t78 10)\tSaint-Ldjuis\t76\t74 11)\tToronto\t75\t71 12)\tLos Angeles\t76\t71 13)\tPittsburgh\t75\t69 14)\tHartford\t74\t67 15)\tEdmontoe\t76\t64 16)\tWashington\t75\t63 17)\tDetroit\t75\t61 18)\tVancouver\t75\t6) 19)\tQl\u2019EBEC\t74\t59 20)\tColorado\t75\t48 21)\tWinnipeg\t75\t47 * Le« setre formations presen\u2019ant la meilleure fiche participeront aux series de fin de saison LICIT AMERICAINE Division Nord Mj G D N Pp Pr Pi* N Bruns\t73 40 26\t7\t300 249\t87 Maine\t74 39 27\t9\t281 238\t87 \\ Ecosse\t73 40 27\t6\t304 245\t86 Spring\t74 30 33\t11\t273 290\t71 Adiron\t73 29 33\t11\t270 284\t69 Division Sud V Hjven\t76 44 23\t9\t332 286\t97 Hershey\t76 31 39\t6\t263 25H\tt* Rochester\t74 27 38\t9\t243 300\t63 Syracuse\t74 27 40\t7\t275 338\t61 Bingham\t75 23 45\t7\t247 310\t53 sommaires LNH SAINT-LOUIS 1 BOSTON 7 Première period* 1 -Boston.Lalonde, 9e 0 10 2\u2014\tBoston.Bourque 15e 'Middle-ton.MacTavish) 1 21 3\u2014\tBoston Middleton.4fie 'Park.Smith) 7 06 4\u2014\tBoston.Marcotte.4e (Foster.Miller) 16 41 Pénalité* Smith Bn* 2 55.Wen-sink Bos 10 00 Dunlop StL 18 48 Deuxiemr période Boston Lalonde 10e TV en sink.Mc Nab) 15 00 * Pénalité* Chapman StL inconduite Lapointe StL Secord Bos 2:21 Maxwell M 125 Turnbull StL7 46 Maxwell StL 0\u2018Reilly Bo* majeures) 10 55.Q'ReiUv Bos 19 31 Troisième période 6\u2014St Unn* Federko 34e *Har per.Turnbull) 8 51 7 -Boston Secord 23r 'Miller Milhurv» 906 8-Boston.McCrimmon V -Rom que.Middletoni 11 52 Pénalités Second Bos 9 56.Rmwmsrhidle StL.Tumhull StL 10 43 Tirs aux hui* Saint Louis\t2 8 6\u201416 Boston\t11 12 13\u201438 t 13 28 Ma hovltch Det 14 47 Rutherford Det 'mineure purgée par Kicks, mron duite purger par Wood1- Maho 'Itch Det inconduite) 14 Mt Mail Ru* 18 48 Deuxième pervwi* >\u2014Buffalo.McClanahar 2e (Ma^ tin) 12.39 6\u2014\tDetroit Fohgno 35e (Laraon Joly) 14 02 Pénalité.Aucune Troisième period' 7\u2014\tBuffalo.Lure lie (Bamsay McCianahan 6 24 8\u2014\tBuffalo.Hajt 3e (Hamsay Du dley>6 59 9\u2014\tBuffalo.Luce 12* Selling Dudley) 10 40 10\u2014\tBuffalo.Mongrain V (Van Boxmeer Martin) t6 31 11\u2014\tBuffalo.Gare.50e Bamsey McKegney) 1803 Pénalité.Playfair Bu* 12 15 Tirs aux but» Détroit\t5 9 6- 20 Buffalo\t12 10 10\u201432 Gardiens Rutherforo Detroit.Sauve Buffalo As*i«tanre \u20196 433 PITTSBURGH 2 IX>S .ANGELES 2 Première period* Aucun but Pr natte* Lewu* LA 7 31 St Lauren* L/V 851 Stewart Pgh 12 25.Harris LA 14 27 Knrab LA.Ferguson Pgh mineure* ma jeu real Talion Pgh 'inconduite de partie) 15 56 Peoiièmr period* 1\u2014\tPittsburgh.Libett 14e fMcA dam) 12 03 Pénalité* Stewart Pgh 1 31 An derson Pif 7 29 Stackhouse pgh 10 23.Taylor LA (double mineu res).Stackhouse Pgh 15 42 Troisième période 2\u2014\tPittsburgh.Schutt.17e (let) 1 30 3\u2014\tLe* Angeles.Hams 17« (Ko- rah Halwardi 306 4\u2014\tLos Angeles Simmer.\\> \u2022Dionne Palmen 19 11 Pénalité Aucune Tirs aux buts Pittsburgh\t3 7 4\u201414 U>s Angele*\t5 15 11\u201431 Gardiens Mille fi Pittsburgh Le sard.Lo« Angele* Assistance 9 781 compteurs LNH R A Pt* Dira» %A\t8$\t79\t132 Gretrky Edm\t47\t80\t127 Lafleur M*l\t48\t71\t119 Trottier \\YT\t39\t89\t99 Perreault Bu.\u2018\t35\t62\t97 Simmer.LA\tLt\t42\t95 Mac.Adam Mir\t41\t49\tVI Sittler.Tor\t40\t50\t90 La roue he\t50\t39\tR*> Middleton Bo\t40\t49\t89 MacDonald Edir\t43\t45\t88 Rogers Han\t40\t48\t88 Taylor.LA\t37\t51\t88 Nilsson.AH\t36\t52\t88 compteurs nordiques\t R Clout lèr\tMl R A Pts Pet» 61\t39 74 10 M Tardif\t\u2022>2 27 30 57 X R Florek\t52 18 33 5! 28 M Goulet\t71 21 26 47 48 R Leduc\t® 21 23 44 51 R Chipperlieid\t73 19 22 41 30 D Hoganson\t73 4\t39 31 J Hislop\t74 17 19 36\t6 B Fitchner\t64 11 19 90 55 G Hart\t«7 3 23 26 55 P l L£> GARDIENS\t M Dior\tMm BR Mo- J613 152 3 49 G Hogosta\t999\t62 171 compteurs\t remparts\t D Rioux\tMJ R 4 Pt* P* u 3 3 5\t%\t2 S Lessard\t3 2 2\t4\t2 D Pichette\t3 12\t3\t4 J Chouinard\t3 11\t2\t0 P Giard\t3 112\t0 J -R Tapia\t3 > 1\t2 C C Drouin\t3 0 2\t2\t4 P Mas>c\t3 10\t10 G Thérrien\tl 1 0\t1\t0 M Prévost\t301\t1 13 G Duchéne\t3 0 1\t\\\t2 S Fraser\t2 0 1 12 N Ferlatfe\t2 0 110 J M laanthier\t300 0 0 R Lavoie\ti 0 0\t0 n J ?aucher\t3 0 0\t0\t4 N Rochelo»'*\t200\t0 g G Rie!\t10000 LES G AUDIT Nn\t Ml Mm B.A Me*\t G Ahbattello\ts m 1* su R Romano\t5\t4 48 00 compteurs\t juniors\t Aubin N She Bouchard A Mtl Gallant B She CyrD M*» Savard D Mt! R mux D Qur Boisvert S.She P- mir J Hull Howerrhul D Cor Secco R She Haworth A She Québac.La Solail.v«n*w* 28 mon 1980 C 4 sport Buffalo sans pitié pour Detroit BUFFALO (AP) - Les Sabres de Buffalo ont été sans pitié pour les Red Wings de Detroit qu'ils ont écrasés 10-1 hier soir a Buffalo.Danny Gare a compte deux fois et il a atteint le cap des 50 buts cette saison.Don Luce a marqué deux buts lui aussi tandis que le défenseur John Van BoxMeer a obtenu un but et trois passes Les autres compteurs des Sabres ont été Gilbert Perreault, Tony McKegney.Rob McClanahan.Bill Hajt et Robert Mongrain.Record de Bourque \u2014 Bobby Lalonde a marqué deux buts et Raymond Bourque a établi un record de la LNH avec un total de 61 points par un défenseur-recrue hier alors que les Bruins de Boston ont écrasé les Blues de Saint-Louis 7-1.Les Bruins y sont allés de quatre buts dès la première période avec les buts de Lalonde, Bourque.Rick Middleton et Don Marcotte, qui en était à son premier match apres une absence de 48 parties Lalonde a marque le seul but du 2e engagement Les Kings s'en tirent \u2014 Charlie Simmer a compté son 53e but de la saison alors qu'il ne restait plus que 49 secondes à jouer dans la partie et les Kings de Los Angeles ont pu s\u2019en tirer avec un verdict nul de 2-2 contre les Penguins de Pittsburgh.Biîly Harris a été l'autre marqueur des Kings tandis que Nick Libbett et Rod Schutt ripostaient pour les Penguins.Les Expos battus par Houston DAYTONA BEACH (AP) \u2014 Les Astros de Houston ont marqué trois points à la septième manche pour finalement disposer des Expos de Montreal 6-5 hier après-midi dans un match de baseball hors-concours.Fred Norman a accordé les trois points de Astros en septième et il a été débité du revers.Ross Grimsley a été la victime des trois autres points des Astros à la deuxième manche Du côté offensif, l\u2019arrét-court Bill Almon a produit trois points pour les Expos grâce à un circuit à la quatrième manche Rusty Staub a fait marquer les deux autres points des Expos La fiche des Expos est maintenant de neuf victoires contre sept échecs dans la ligue des Pamplemousses.Houston 030 000 300- 6 10 0 Montreal 100 400 000\u2014 5 10 1 Ryan.LaCorte (G) (6) Roberge (8) et Pujols; Grimsley, Norman (P) (6) Easterly (8) et Carter.C: Hou \u2014 Cabell.Leonard; Mtl \u2014 Almon.Curling: le Canada est invaincu!!! MONCTON (PO \u2014 Le Cana dien Rick Folk a réussi à sortir une pierre adverse au onzième bout après être revenu de l'amère 2-0 et 4-2 pour finalement permettre a son club de battre la Sùede 8-6 dans la huitième ronde du championnat mondial de curling qui se déroule actuellement à Moncton.au Nouveau Brunswick.C\u2019était la huitième victoire de suite de l\u2019équipe canadienne de la Saskatchewan et un autre triomphe ce matin lui permettra d'botenir une passe gratuite en finale Si jamais le Canada bat l'Italie, sa fiche sera donc de 9 triomphes contre aucun revers Dans les autres matches d'hier, l'Ecosse a battu la France 84.La Suisse a eu raison de l'Allemagne de l'Ouestt 13-1.les Etats-Unis ont vaincu l'Italie 82 et la Norvège a eu le meilleur sur le Danemark 83 CHIFFRES D\u2019ÉCONOME DE CARBURANT: DES VICT0RES IMPORTANTES EN PLUSIEURS CATEGORIES FORD Les deux/quatre portes FAIRMONT et ZEPHYR 6cy,indres (boite manuelle 4 vitesses) LES MEILLEURES COTES DE CONSOM- Q 31/100 km uatidm ne TrwiTcc i rc neiiY/\t1 ' ,wv 30.2 mi/gal MATION DE TOUTES LES DEUX/ QUATRES PORTES 6 CYLINDRES DE TAILLE MOYENNE Meilleures cotes que: Chevrolet Citation Pontiac Phoenix Aspen/Volare 30.0 mi/gai 29.4 mi/gal 26,9 mi/gal Les wagonnettes FAIRMONT « ZEPHYR (boite manuelle 4 vitesses) Meilleures cotes que: Concord AMC Toyota Corona Volvo 29.7 mi/gal 32.1 mi/gal 25,9 mi/gal 8,61/100 km 33.0 mi/gai Les wagonettes FAIRMONT et ZEPHYR (boîfe manuelle 4 vitesses) LES MEILLEURES COTES DE CONSOMMATION DE TOUTES LES WAGONNETTES 6 CYLINDRES DETAILLE MOYENNE Meilleures cotes que: wagonnette Malibu wagonnette Aspen wagonnette Volaré 9,31/100 km 30.2 mi/gal 26.4 mi/gal 25.7 mi/gal 25.7 mi/gal Les THUNDERBIRD « COUGAR ?cy,indres à essence LES MEILLEURES COTES DE CONSOMMATION DE TOUTES LES VOITURES INTERMÉDIAIRES 8 CYLINDRES Meilleures cotes que: Monte Carlo\t25.9 mi/gal Grand Prix/Buick Regai 24.6 mi/gal Cordoba/Dodge Mirada 22.6 mi/gal 10,81/100 km 26.2 mi/gal (Moteur 5 01, boite automatique 3 vitesses) FOURGONNETTES et PICK-UP FORD 6 cylindres et 8 cylindres LA MEILLEURE CONSOMMATION, FOURGONNETTE OU PICK-UP 6 ET 8 CYLINDRES.11,61/100 km 24.4 mi/gal (Moteur 6 cyl boite manuelle 3 vitesses) *1 ü > Les MUSTANG et CAPRI (boite manu (boite manuelle 4 vitesses) LES MEILLEURES COTES DE CONSOMMATION DE TOUTES LES VOITURES SPORT 6 CYLINDRES Meilleures cotes que: Datsun280ZX\t288\tmi/gal Toyota Celica\t26.9\tmi/gal Chevrolet Monza\t21.9 mi/gal 9,31/100 km 30.2 mi/gal Les MUSTANG et CAPRI (boife manu (boite manuelle 4 vitesses) Meilleures cotes que: Chevrolet Monza Pontiac Sunbird Toyota Celica Triumph TR7 31.7 mi/gal 31.7 mi/gal 30 4 mi/gal 26.9 mi/gal 8,61/100 km 32.8 mi/gal Les DIKITfl DHOPAT 4 cylindres a essence i 11 tI I U çt DUDvMI (boite manuelle 4 vitesses) Meilleures cotes que: Rabbit VW Datsun 510 Lada 33.6 mi/gal 34,0 mi/gal 32.5 mi/gal 8,11/100 km 34.8 mi/gal Les FORD LTD et MARQUIS à essence(5 \u202201) COTES EGALES À CELLES DES CHEVROLET/PONTIAC AVEC MOTEUR DE 5.01 Meilleures cotes que: Buick LeSabre Oldsmobile88 et 98 Newport/Grand Fury 11,21/100 km 25.2 mi/gal 23.9 mi/gal 23.5\tmi/gal 22.6\tmi/gal Les cotes de consommation de carburant combinées ville/grand-route ont été obtenues à partir de méthodes d'essai approuvées par Transports Canada\".Elles sont données à titre comparatif.Le kilométrage/millage réel que vous obtiendrez variera selon les circonstances particulières.Guide 1980 de la consommation de carburant.2e edition Le concessionnaire Ford ou Mercury vous guidera dans le choix de la voiture qui vous convient."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.