Le soleil, 15 juin 1979, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Quebec Le Soleil, «endredi 15 juin 1979 fi économie Le Comité de l'aéroport de la construction d'une piste par Pierre MARTEL Dans un mémoire remis hier a I administration régionale de Québec de Transports Canada, le comité conjoint sur 1 aéroport de Québec recommande de construire une piste parallèle a la piste principale pour desservir I aviation générale C est là la principale recommanda lion contenue dans le mémoire qui se veut une suite au plan directeur de l'aéroport de Québec rendu public en août 1978 par Transports Canada La recommandation du comité conjoint va à l encontre du plan directeur de Transports Canada qui recommandait plutôt la construction d'un aéroport satellite sur la Rive-Sud Le comité conjoint de l'aéroport de Québec explique sa recommandation de construire une piste parallèle de préférence à un aéroport satellite sur la Rive-Sud par quatre points qu'il estime importants: les contraintes administratives fédérales, les contraintes administratives provinciales, le contentieux intergouvememental et 1 accès à l'aéroport satellite sur la Rive-Sud En faisant cette recommandation, le comité conjoint se rend à une demande formulée a maintes reprises, dans le passé, par l'Association des gens de 1 air du Québec Toutefois, à moyen terme, le comité conjoint recommande à Transports Canada de poursuivre ses recherches d'un site et d'acheter les terrains requis pour satelliser une partie de ses opérations.Autres recommandations Par ailleurs.le comité conjoint de I aéroport de Québec, forme de représentants de la CUQ, des villes de Québec et Sainte-Foy, du MEER, de Transports Canada, de Transports-Québec, de l'OPDQ.des Gens de l'air, de la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain ainsi que de divers usagers de l\u2019aéroport, formule quatre recommandations.Ainsi, le comité demande de réaliser au plus tôt les travaux d'améliorations de l'axe Duplessis, de doter l'aéroport d une structure convenable de support à 1 aviation générale en augmentant les divers équipements à cette fin, de procéder au zonage des environs de l'aéroport de Québec par une législation provinciale et des règlementations municipales afin de minimiser les coûts economiques et sociaux des éventuels déplacements et de hâter I agrandissement de I aérogare en moins de trois ans D\u2019autre part, tout en formulant ces recommandations, le comité conjoint de 1 aéroport de Québec manifeste sa satisfaction à Transports Canada pour le début des travaux d\u2019allongement de la piste 06-24.l'installation de passerelles d'embarquement, les divers réaménagements opérés à l'intérieur de I aérogare et le maintien des services de radar à l'aéroport de Québec Dumas En recevant le rapport des mains du président du comité, l\u2019ingénieur Jacques L Charland.l\u2019administrateur principal de Transports Canada pour le Québec, M André Dumas, s'est montré très prudent dans ses commentaires.Tout en soulignant qu'il acheminerait les recommandations au bureau du ministre fédéral des Transports, M Dumas n'a pas formulé d'opinions precises sur les suggestions du comité.Tout au plus, sur la question de la piste parallèle pour des fins d aviation générale, M Dumas a rappelé à un journaliste que la politique du ministère des Transports était de séparer les activités d\u2019aviation générale et celles de l'aviation à horaire régulier par Marcus ELIASON PARIS (AP) \u2014 La menace d une nouvelle hausse pétrolière a conduit les pays industriels de l Occident à juger \"absolument essentielle\u201d une réduction de cinq pour cent de la consommation Douze jours avant la reunion a Genève des membres'de l'OPEP et quinze jours avant le sommet économique de Tokyo, les experts de la reunion ministérielle de l'OCDE ont jugé qu'il serait bon d'envisager des mesures plus strictes pour réduire la consommation en 1980 Le Koweit a déjà annoncé son intention d augmenter ses prix et de réduire sa production dans le but de forcer les Occidentaux à économiser le pétrole La hausse du petrole, qui a atteint 30 pour cent depuis décembre, a conféré un caractère d urgence à la reunion des 24 pays de l'Organisation de Coopération et de Développement économique.Le ministre français de I Economie.M René Monory, a insisté sur le rôle des pays de 1 OPEP dans l'évolution économique mondiale mais aussi sur la nécessité pour les Occidentaux de réduire leur consommation et de développer les énergies de remplacement comme le nucléaire.Il est absolument essentiel que rengagement pour une réduction de cinq pour cent de la consommation de pétrole soit total et rapidement appliqué\", a déclaré M Charles Schultze, president de la Commission de Politique économique de 1 OCDE et prési- dent du groupe de conseillers de M Jimmy Carter.Blumenthal Le secrétaire américain au Trésor Michael Blumenthal a déclaré que.ces dern'éres semaines, de sombres nuages sont apparus.Ils nous menacent d'une inflation encore pire et d'une dégradation des paiements, cela a un moment ou la croissance dont nou^ avons besoin pour réduire le chômage risque d'etre freinée Ces nuages sont le lait, selon lui, de la reduction de la production iranienne et de la décision de plusieurs membres de 1 OPEP de faire de même.Le ministre de l\u2019Economie ouest-allemand Otto Lambsdorff a invité ses collègues a analyser la nouvelle situation sans passion et sans excitation inopportune, phénomènes dont nous avons eu malheureusement des exemples ces derniers jours Le ministre faisait, semble-t-il.allusion à la décision de Washington de subventionner certaines importations de pétrole Les pays européens considèrent que l'initiative de Washington a eu pour effet de faire monter davantage les prix II a concédé toutefois que \"l'incertitude croissante concernant les approvisionnements en pétrole aurait probablement des effets négatifs considérables\" sur la planification économique.Pour M Schultze.il n y a que deux moyens de stimuler la croissance réduire les impôts sur les biens de consommation \u2014 mais il s'agit \"d'un procédé délicat\" \u2014 ou de bloquer les salaires Le secrétaire américain au Trésor s'est prononcé en faveur d'un accroissement des investissements, même si cela affecte le consommateur.\"Nos économies ne répondent pas assez à l'évolution de la demande comme elles le faisaient naguère.La productivité et l'investissement laissent à désirer dans un grand nombre de nos pays.Les structures fiscales dans certains pays annulent l'innovation et le goût du risque M.Schultze a dû conclure: Les mesures politiques idéale jont probablement impossibles pour des raisons politiques ou institutionnelles Un groupe de Cap-Chat acquerrait deux usines appartenant à Rexfor Québec recommande parallèle '-\"vWmHH 45s V-' :\tfNjfc* ¦ - mmm M André Dumas, de Transports Canada (à gauche), vient de recevoir des mains du président du comité, M Jacques L Charland, le mémoire du comité conjoint de l\u2019aéroport de Québec Les banquiers Trop de délais dans la révision de la législation bancaire par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 L Association des banquiers canadiens estime que le nouveau gouvernement conservateur doit en priorité compléter la révision de la législation bancaire, amorcée sous le gouvernement precedent Dans son rapport annuel, publie hier a Ottawa, le president de l Asso-ciation, M Gordon Bell, a déclaré que les delais qui ont entouré le processus de révision décennale de la Loi sur les banques ont créé \"une atmosphère d incertitude défavorable au sein de la communauté financière, incertitude qui constitue un obstacle aux travaux de planification des institutions finan cieres et qui sème le doute et la confusion dans l\u2019esprit de nos employés.de nos clients et de nos concurrents\" .La législation bancaire actuelle devait venir à échéance en 1977.mais elle a été prorogée à trois reprises, jusqu au 1er avril 1980 Dans son rapport.1 Association des banquiers canadiens indique d autre part qu'au cours de 1 exercice financier terminé au 31 octobre 1978.le revenu global des banques cana diennes a augmente de 25 pour cent, atteignant près de $14.5 milliards, au regard de quelque $116 milliards l'annee précédente On explique que cette augmentation s'explique par la croissance du volume des transactions, plutôt que par un changement important dans la marge des bénéfices Les gains après-impôts des banques représentent quelque 55 cents pour chaque $100 de l'actif en 1978.qui, précise-t-on, s\u2019est établi à S193 4 milliards, soit une augmentation de 21.5 pour cent par rapport à 1977 L association a repris les critiques quelle a déjà formulées contre la révision proposée de la législation bancaire, qui.soutient-on, ne tient pas compte de la nécessité de soumettre les activités bancaires des soidisant quasi-banques\", à savoir les caisses populaires, les caisses d économie et les sociétés de fiducie, au contrôle fédéral En l'absence d un système de réglementation national fortement structuré, la communauté financière pourrait être exposée à un fractionnement, ce qui orienterait le Canada encore davantage vers un double système bancaire Le danger qui guette le pays en ce domaine, c'est l\u2019existence d\u2019un système financier dont une partie échapperait au contrôlé monétaire et à la réglementation exercés par le gouvernement fédéral \", dit le rapport Four garantir une meilleure eon currenee entre les différentes institutions bancaires et para-bancaires, l'association soutient qu il ne faut pas, contrairement à la législation déjà présentée au Parlement, limiter les activités des banques dans le secteur des services de traitement des données qu'elles peuvent offrir à leurs clients.On s\u2019oppose en outre à toutes restrictions qui pourraient être imposées aux banques dans les secteurs du prêt hypothécaire, du crédit-bail et de 1 affacturage Par ailleurs, 1 Association des banquiers réclame, dans son rapport, que les tribunaux fassent preuve d une plus grande sévérité pour les auteurs de hold-up Les sentences exemplaires imposées aux responsables d'enlèvement ont porté fruit, et nous sommes plus convaincus que jamais qu une plus grande sévérité à l endroit des responsables de vols à main armée produirait un déclin semblable dans le nombre de hold-up .soutient le rapport, soulignant qu'en 1976.les banques du Québec avaient été la scene de 776 attentats sur un total de 1.046 pour 1 ensemble du Canada, soit quelque 74 pour cent.Selon l'OCDE La consommation de pétrole devra être réduite de 5% 1* Soleil.Andr* Boucher Entente entre le CRIQ et Laval flMpPfMlHI Le recteur de I université Laval.Jean-Guy Paquel et le président-directeur du Centre de recherche industrielle du Québec, M André Marier (au centre), signent sous les yeux réjouis du vice-recteur à la reche.che.Jacques Desaultels à droite, une entente sur la valorisation industrielle Le président Maner a dit que les travaux de recherche universitaire mènent souvent à des résultats dont le potentiel économique est fort intéressant La réalisation de te potentiel dépend fréquemment plus des capacités de passage au niveau de la production industnelle que de sa valeur en soi Dans ce milieu concurrentiel, la rapidité de ce transfert peut faire toute la différence entre un résultat intéressant appliqué ailleurs et le bénéfice de la production dans une de nos entreprises Le CRIQ mettra ses ressources sous la forme d un développement technologique L accord comprend aussi l\u2019assistance aux inventeurs Le CRIQ entend développer ce genre d accord et l'étendre à d autres universités.A gauche M François Labrousse, secrétaire du CRIQ par Michel DAVID du bureau du Soleil CAP-CHAT \u2014 Tout indique que la scierie Chic-Choc de Sainte Anne-des-Monts et l'usine de rabottage de Cap-Chat, actuellement propriété de la société d'Etat Rexfor.passeront bientôt entre les mains d'un groupe d'hom mes d\u2019affaires de Cap-Chat pour la somme de $800,000 Selon le président de la nouvelle compagnie, provisoirement enregistrée sous le matricule 91583 Canada Limitée, M Lorenzo Roy, de Cap-Chat, la transaction serait à ce point imminente qu elle pourrait être chose faite dès la fin de juin ou le début de juillet.Du côté de Rexfor.on n'a pas été aussi catégorique quant à la date, mais on ne nie pas que des pourparlers soient en cours.Le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, avail d\u2019ailleurs exprimé son désir de voir les hommes d'affaires et la population de la région se porter acquéreurs de leur usine.Financement L'usine de sciage de Sainte-Annc-des-Monts, n'était évaluée qu'à $50.000 en 1978 Mais Rexfor y a depuis ce temps investi plus d'un demi-million de dollars Si on y ajoute t\u2019usine de rabottage de Cap-Chat et l'équipement supplémentaire qu\u2019on veut acquérir.1 ensemble du projet s'élève à un million de dollars 11 n'est toutefois pas question pour le moment de racheter I usine de sciage de Grande-Vallée, également propriété de Rexfor.En vertu des modalités de son incorporation, la compagnie est limitée à 50 actionnaires Elle en compte à ce jour 45.pour un capital-actions de $150.000 Une demande de modification de la charte a été déposée, il y a deux semaines, devant la Commission des valeurs mobilières, à Ottawa, pour modifier la charte de façon à accueillir plus d'actionnaires.On compte ainsi augmenter le capital-actions à $400,000 Aucun actionnaire ne pourrait toutefois détenir plus de 20 pour 100 des actions.Le groupe tente également d'obtenir une subvention de l'Office de planification economique du Québec (OPDQ), dans le cadre du programme de création démplois communautaires inscrit au volet quatre de l'Opération de solidarité économique (OSE), qui prévoit la participation financière des employés II pourrait détenir jusqu à 25 pour 100 des actions.Au bureau régional de IOPDQ.à Rimouski, on a pas voulu préciser le montant que pourrait atteindre cette subvention, le dossier n étant apparemment pas complété Production Sitôt la transaction complétée, la compagnie laisserait quelques semaines à Rexfor pour honorer ses contrats, puis se lancerait à son tour dans la production.Elle pourrait compter sur les 15.000 cunits actuellement attribués à la scierie Chic-Choc, les 5,000 cunits supplémentaires prévus cette année pour alimenter la scierie, et 35.000 nouveaux cunits octroyés par le ministère des Terres et Forêts, pour un approvisionnement total de 55.000 cunits.On assure que la nouvelle entreprise pourrait écouler 60 pour 100 de sa production en Grande Bretagne Environ 175 employés y travailleraient entre huit et dix mois par année Les effectifs actuels de Rexfor sont d environ 250 personnes. Québec, le Soleil, vendredi 15 juin 1979 rest du auébec Septîles \u2022 Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski Matapédia \u2022 Baie Ultimatum de 24 heures au ministre Bérubé pour le permis de coupe en forêt publique par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Les neuf sociétés d'exploitation et groupements forestiers de l'Est du Québec ont donné, hier, un ultimatum de 24 heures au ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, selon lequel il doit leur remettre des permis de coupe dans la forêt publique A défaut d\u2019une réponse favorable dans ce délai, les neuf organismes représentant 1,000 travailleurs se sont donné rendez-vous à midi, aujourd\u2019hui, à l\u2019église de Saint-Mathieu, et quelque 50 hommes entreront dans la Seigneurie Nicolas Rioux, où ils débuteront les travaux en forêt publique.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier matin par les neuf sociétés d\u2019exploitation et groupements forestiers, les représentants de ces organismes de gestion en commun du territoire du Bas-Saint-Laurent ont affirmé qu'ils n'avaient pas cessé, au cours des dernières années, de manifester leur er leurvolonté ferme d'assurer l\u2019aménagement des ressources de leur volonté ferme d\u2019assurer l'aménagement des ressources de leurvolonté ferme d\u2019assurer l'aménagement des ressources de leur territoire.La forêt publique en périphérie des localités de l'arrière-pays, disent-ils, a été, est et sera toujours considérée comme faisant partie de notre richesse collective, et nous continue- rons d'en exiger l'exploitation rationnelle pour et par les gens du milieu, en complémentarité à l\u2019aménagement des forêts privées.Le porte-parole de ces organismes, M.Jean-Guy Gagnon, directeur de la Société d\u2019exploitation des ressources de la vallée, a affirmé que les maigres volumes obtenus dans les aires de coupe sur lesquelles les organismes ont dû mettre en place les infrastructures nécessaires et qui leur ont permis de survivre en assurant le manque à gagner des subventions de l'Etat en forêt privée sont considérés par eux comme des droits acquis inaliénables.Parmi la trentaine de représentants de ces organismes présents à la conférence de presse tenue sous l\u2019égi- de du Syndicat des producteurs de bois de l\u2019Est du Québec, plusieurs ont affirmé que depuis quatre ans, ils avaient obtenu des permis de coupe dans la forêt publique, et qu'ils avaient dû payer de leurs sueurs et de leurs deniers la construction des routes forestières.Or aujourd'hui, disent-ils, non seulement on nous met à la porte des lots publics, mais encore on donne les permis de coupe aux grandes compagnies q viennent profiter de l'infrastructure que nous avons créée.Le porte-parole du groupe affirme que l'ensemble des unités de gestion est favorable à la politique de 1 Etat, quant à l\u2019exploitation rationnelle de la forêt Ce qu'il faut dénoncer, dit-il, c'est qu'il y a à Québec des gens qui ont la volonté de reconnaître des gens comme nous, mais il y a le long du parcours des fonctionnaires qui, habitués d\u2019être les valets des grandes compagnies, ferment la vanne, alors qu\u2019au bout du tuyau des gens comme nous attendent la goutte.En d\u2019autres termes, les unités de gestion veulent une exploitation rationnelle de la forêt.Ils sont conscients qu\u2019une bonne gestion coûte plus cher, mais ne veulent pas être les seuls à en assumer le coût Pa* d autre choix C'est pourquoi, affirment-ils, ils n ont pas d'autre choix que de signifier au ministre concerné leur refus d'être le \"cheap labor' de la forêt publique, en préparant le terrain à la grosse entreprise forestière.Ces différents organismes de gestion savent qu ils s\u2019exposent à des peines d\u2019emprisonnement et à la saisie du bois coupé.Mais ils sont fermement décidés à résister et, affirment-ils, à combattre avec l'énergie du désespoir.Confirmation attendue d'ici à un mois v>v.: gjjÉtti! m mm :¦$\tf m La ceinture fléchée Une exposition itinérante organisée par le musée McCord, de Montréal, et subventionnée par les Affaires culturelles, est présentée jusqu'au 24 juin à la salle Paul-Provencher du musée de la Société historique de la Côte-Nord, à Baie-Comeau; l'exposition fait mieux connaître la technique du fléché d'autrefois et d'aujourd'hui.Dans le cadre de cette manifestation, M Maurice Leduc, membre de l'Association des artisans de ceinture fléchée du Québec, sera à Baie-Comeau jusqu'à dimanche, pour renseigner les visiteurs sur l'histoire de la ceinture fléchée et donner une session de formation aux artisans désireux de se familiariser ou de se perfectionner dans cette technique qui est aussi vieille que le Canada.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LANCIENNE-LORETTE AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES.DONNE par la soussignée assistante greffier de la Ville de l\u2019An-rienne-Lorette aux propriétaires inscrits le 4 juin 1979 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette municipalité à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans la zone RC/11.plus précisément au nord-ouest de la rue Notre-Dame.QUE ce conseil, lors de la séance régulière du 4 juin 1979, a adopté le réglement numéro V 546 intitulé Règlement modifiant le règlement numéro V 460 afin de régulariser la marge latérale gauche du lot 210-3' situé au nord-ouest de la rue Notre-Dame; QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeur: et citoyens canadiens à la date du 4 juin 1979, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques ,ou qui au ront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporation, société commerciale ou associa lion, peuvent demander que le ré-glement susdit soit soumis à scrutin secret pour approbation selon lej articles 399 à 410 de la même loi: QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi d»s Cités et Villes et qu aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur ce règlement auront accès à un régis-\u2022re tenu à leur intention de 9 00 à 1909 heures, les 26 et 27 juin 1979, au bureau de la Municipalité situé au 1575, rue Turmel.Ancienne-Lo-rette; QUE le nombre requis de demands enregistrées pour que ce règlement fasse I objet d\u2019un scrutin secret est de 15 et qu i défaut de ce nombre, le règlement en ques lion sera réputé approuvé par les personnes habiles i voter; QUE toute personne habile i voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d enregistrement sera annoncé i 19 05 heu res.le 27 juin 1979, dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 1575, rue Turmel, Ancienne-lxirette.DONNE A L ANCIENNE LORET TE.CE 13 JUIN 1979 Linda 91 Simard Ass.-greffler CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L ANCIENNE LORETTE AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES.DONNE par la soussignée assistante greffier de la Ville de l\u2019An-cienne-Lorette aux propriétaires inscrits le 4 juin 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Municipalité à I égard d'un immeuble situé dans la zone CA/7, plus précisément au sud-est de la rue St-Jean-Baptiste: QUE ce conseil, lors de la séance régulière du 4 juin 1979.a adopté le règlement numéro V-547 intitulé 'Règlement modifiant le réglement numéro V-460 afin de régulariser la marge latérale droite sud-ouest du lot 230-109\" situé au sud-est de la rue St-Jean-Baptiste; QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 juin 1979.s il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporation, société commerciale ou association, peuvent demander que le réglement susdit fasse 1 objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles ?98a à 398o de la Loi des Cités et Villes et qu'aux fins de laquelle procédure, les personnes habile\" à voter sur ce règlement auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 00 à 19 00 heures les 26 et 27 juin 1979 au bureau de la Municipalité situé à 1575.rue Turmel.Ancienne-Lo-rette; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse I objet d un scrutin secret est de 5 et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement, QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à 19 05 heures le 27 juin 1979 dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville située à 1575, rue Turmel, Ancienne-Lorettc; DONNE A L'ANCIENNE-LO-RETTE CE 13 JUIN 1979 LIMa-M.Simard.Ass-greffler AVIS 2e publication Prenez avis que Mme Marie-Jeanne Desharnais.805, boul.Bois-Francs Sud.Arthabaska, s'a-dressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l\u2019autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q 5 05492 001 région 4 à M Jean-l-ouis Desfossés, 7, rue Eric.Victo-riavilte (Arthabaska).Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième pu blication dans ce journal à Commission des Transports du Québec, 585, boul Charest Est, Qué G1K 7W5 Jean-Guy Desfossés N0RDBEC CONSTRUCTION INC., 36, rue Duchesne, RIMOUSKI.PQ APPEL D'OFFRES Surplus d inventaire.Nordbec Construction Inc projette de liquider un surplus d é-quipement comprenant: (2) tracteurs Case 680B (2) tracteurs 350 (1)\tgrue mobile (2)\tpelles mécaniques (3)\tcamions 3 et 5 tonnes (2) pick up 4 X 4 (1)\tpick up crew-cab (2)\tautobus (office) (1) éconoline (1) marteau Dclmag D-12 (1) rouleau compacteur (1) bateau toye 26 (1)\tchaloupe 17\u2019 (moteur lOOHP) (2)\tmoteurs hors-bord (4)\tmalaxeurs à ciment (8) chariots à béton (4)\tchariots à béton motorisés (2) huppeurs à ciment (2)\tpompes gazoline 6\" (l) pompe incendie 4\" (I) trencher modèle: M4CR (3)\tmaisons mobiles (5)\troulottes office const tl) lot heater huile (1) lot paving breaker (1) lot jack drill (1) drill à air (1) chain saw à air (1) Volvano 30 II P (1) élévateur de construction avec tourelle (I) terrière à gazoline lies personnes, sociétés, compa gnies ou corporations intéressées à la documentation doivent faire la demande à: NORDBEC CONSTRUCTION INC 36, Duchesne.Rimouski.P Q.Demander Jacques Marchand Tél 418-723-6897 2e publication Prenez avis que MINEX ENR s\u2019adressera à la Commission des transports du Quebec aux fins de demander rémission d un permis spécial visant à l\u2019autoriser à donner le service de transport suivant: TRANSPORT RESTREINT LONGUE DISTANCE Du site de Les Mines Madeleine Liée', Ste-Anne-des-Monts à Mur-dochville pour le transport de concentré de cuivre et de nickel en vrac par camion et semi-remorque à benne basculante, pour le compte de \"Les Mines Madeleine Liée\".De plus, prenez avis que tout intéresse peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux MINEX ENR.16, rue Duplessis Lauzon, Québec G6Y 21.1 MUNIftpAÏ LTE DE STONEHAM ET TEWKESBl-RV APPEL D'OFFRES CONTRAT 79-61 Des soumissions sont demandées pour des travaux de mise en forme.d\u2019excavation, fourniture et pose de sable et de gravier ainsi que des travaux de drainage à la Place Reaudry dans la municipalité de Stoneham et Tewkesbury Les soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à 16 00 heures, le 3 juillet 1979.au bureau de la municipalité.545-lre Avenue.Stoneham, puis examinées à l'assemblée régulière qui sera tenue à 20 00 heures le même jour.Les soumissionnaires pourront obtenir une copie des plans et devis en s\u2019adressant au bureau de la municipalité.545, Ire Avenue.Stoneham Pour être valide, toute soumission devra être faite sur la formule fournie et être accompagnée d\u2019un chèque certifié à l\u2019ordre de la municipalité de Stoneham et Tewkesbury pour un montant de mille dollars ($1.000) Les soumissions devront être placées dans des enveloppes scellées et marquées 'Soumission - Contrat 79-01 \" La municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Donné à Stoneham.ce 8e jour de juin 1979 Irma Johnston.Secréilir*4rés«rter Une route de ceinture à 4 voies à Rivière-du-Loup par Réal LABERGE RIVIERE DU-LOUP - La ville de Rivière-du-Loup aura une route de ceinture d'environ cinq milles et à quatre voies, pour relier les autoroutes transcanadienne et transgaspé-sienne, à ses limites est L\u2019autorisation de donner suite à ce projet évalué à plus de $7 millions est attendue d'ici à un mois.Le déblocage de cet important projet, après des démarches remontant à 1975, fait suite à des représentations établissant que cette réalisation s'avère indispensable à der investissements industriels de $17,750,000 et devant créer quelque 300 emplois.C'est la teneur de précisions qu'a fournies ces jours derniers à la presse régionale M.André Plourde, président de la Chambre de commerce locale et du comité de la voie d\u2019accès F.F.Soucy et de la voie de ceinture mis sur pied en février dernier, suite à des er.tre-vues que les membres de ce comité ont obtenues, mardi, avec des représentants des ministères du Transport et de l\u2019Industrie et du Commerce.Argument efficace Selon M.Plourde, c'est en faisant valoir cet argument de la nécessité socio-économique du projet de voie de ceinture et en y impliquant le ministère de l'Industrie et du Commerce \"qu'on a réussi à faire réouvrir le dossier pour de bon\".Depuis quelques années, le dossier se trouvait ballotté d'un accrochage à l\u2019autre: interprétation à donner à une résolution d'appui, mais aussi de relocalisation, venant de la municipalité de Saint-Patrice, révisions du tracé, suspension des études environnementales en mars 1977, puis autorisation renouvelées à des études de variantes.Aux représentations du comité.toujours d'après M.Plourde, le sous-ministre adjoint des Transports, M.René Vincent, a notamment fait la remarque \"que nous lui avions appris des choses nouvelles\u201d.C'est pourquoi, après avoir pris connaissance du mémoire qui lui a été présenté, M.Vincent aurait fixé sans délai une réunion de discussion avec le ministère de l'Industrie et du M.André PLOURDE Commerce, pour approfondir la partie socio-économique du dossier.Développement vs circulation En plus des projets de développement industriel de $17.7 millions, la délégation a rappelé que déjà divers ministères avaient investi plus de $4 millions dans le développement industriel de Rivière-du-Loup, dont l\u2019expan- sion se poursuit rapidement, entre autres avec l'implantation prochaine d\u2019un réseau ferroviai/e d\u2019une capacité annuelle de 1,345 wagons.Mais l'absence de communications routières adéquates entre les parties nord et sud de la ville, si ce n\u2019est via la rue commerciale Lafontaine, au centre-ville, et le viaduc Saint-Ludger, entraîne un ralentissement considérable du développement économique de toute la région.Un autre élément d'entrave s'ajoute à cette situation difficile, celui de l\u2019augmentation de trafic qu\u2019apportera une évaluation à court terme de plus de 60,000 passages de camions, au centre-ville, en 1980-1981.Ce n\u2019est que par la voie de ceinture, a réitéré M.Plourde, que ces difficultés de circulation et de développement de Rivière-du-Loup pourront être surmontées.Tracé D'autre part, le président du comité de la voie de ceinture a précisé que la question du tracé n'a pas été discutée par la délégation avec les représentants du ministère du Transport.Certaines informations laissent cependant lieu de croire que peu de modifications ont été apportées au parcours initial et que la voie de ceinture aboutira sur le boulevard Cartier, après avoir suivi les limites territoriales entre la municipalité de Saint-Patrice et la ville de Rivière-du-Loup, et traversé en partie le parc industriel du chemin des Raymond M.Plourde a enfin remarqué que lors de son entrevue, la délégation a clairement signifié aux représentants du ministère du Transport \"qu\u2019il n'é-tait pas question d attendre une réponse dans les prochains mois, mais bien au cours des prochaines semaines!\" AVIS D\u2019APPEL D'OFFRES Agrandissement de la résidence du Directeur général du Centre de Plein Air la Vigie Inc.Le Centre de Plein Air, La Vigie Inc., 550.boul Thomas-Maher, Ville du Lac-St-Joseph.demande des soumissions pour des travaux d agrandissement du chalet du di recteur général, situé sur la base de plein air.Les plans et devis, et autres documents contractuels pourront être obtenus au bureau de Bertrand Pelletier & Marcel Valin, architectes, 1535, Chemin Ste-Foy.Québec.Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de $25 dollars en argent, ou en chèque visé à l\u2019ordre de Bertrand Pelletier et Marcel Valin, architectes, lequel sera remboursé seulement à ceux qui auront présenté une soumission, sur remise en bon état des dits documents dans les dix (10) jours de l\u2019entrée des soumissions Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 16 heures, le 28 juin 1979, au bureau des architectes Elles se-ront ouvertes et lues publiquement au même endroit et à la même date à 16 heures, et le contrat pourra être accordé après étude par le propriétaire et les architectes Les soumissions devront être accompagnées d un chèque accepté ou d une garantie de soumission équivalent à 10% de la soumission émis au nom du Centre de Plein Air la Vigie Inc Le chèque est valable pour une durée de 30 jours Le Centre de Plein Air La Vigie Inc ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le présent projet de développement est financé par le ministère de l\u2019Expansion économique du Canada et l\u2019Office de planification et de développement du Québec et mit en oeuvre en collaboration avec le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports GabrM Sa va ré Présider?3e publication AVIS PRENEZ AVIS que Deschaillons Autos Inc., ayant son siège social au 1464.Mane-Viclorin, Deschail-lons.s adressera à la Commission des Transports du Québec afin d obtenir l'émission d un permis spécial pour h -La location à court terme de véhicules de promenade au public en général; 2\t-La location à court terme de véhicules de commerce et de livraison à I exception de camions-citernes.remorques et semi remorques-citernes; 3\t-La location à long terme (un an et plus) de véhicules de promenade au public en général.4\t-La location a long terme (un an et plus) de véhicules de commerce et de livraison à l\u2019exception de camions-citernes, remorques et semi-remorques-citernes LE TOUT, suivant la liste de taux déposée au greffe de la Commission des Transports, et que toute personne qui désire faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième paru tion dans le journal YVES ALAIN, avocat Procureur de la requérante AVIS 2e publication Prenez avis que madame Unysse Deraspe de Fatima.Iles de la Madeleine, PQ.s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir rémission d un permis spécial, d une durée de 7 mois (15 avril au 15 novembre), pour le transport des employés de Pécheurs-Unis du Québec de leur résidence de Fatima à I usine de Cap-aux-Meu-les.au début de leur quart de travail le matin ou le soir, avec retour à Fatima pour le diner pour ceux travaillant le jour et retour à Fatima à la (in de leur quart de travail pour tous Le tari! prévu sera de $3 50 par personne, par jour, pour les travailleurs de jour et de $3 00 par personne, par jour, pour les travailleurs de soir La requérante utilisera un véhicule de marque Chevrolet, Bel Air, 1974.no de série 1K69H4U15313.Toute personne désirant (aire opposition à la présente demande devra s adresser à la Commission des Transports du Québec.585, boul Charest ouest.Québec, dans les 5 jours de la troisième publication du présent avis.Pidgeon & Joncas, avocats IA MUNICH* 41.ÏTE DE L ANGE-GARDIEN \"Contrat de déneigement\u2019 La Municipalité de l'Ange-Gar-dien, comté de Montmorency, demande des soumissions pour le déneigement de ses rues et chemins pour les trois prochains hivers.La date limite avant I ouverture des soumissions est lixée au 30 juin 1979 Pour renseignements et devis, veuillez communiquer avec I administration à 822-1555 ou par courrier au 9.rue de la Mairie Ange-Gardien.GOA 2K0\" MUNICIPALITE DE L ANGE-GARDIEN J.Villeneuve, Secrétaire-adjoint.Vente de surplus Gouvernement du Québec Service général des Achats ^ojet: S.P.001130 \u2014 Vente \u2022 surplus d ameuttement - \"Tel quel ¦ sur place\" Un lo» d environ 925 urxiès ¦ Ameublement de txxeau en bois $04 pupitres / tables / chaises / étagères / bancs / fauteuils - etc Un lot d\u2019enwon 1145 unités équipement de bureau en métal soit filières / armoires / tables / fichiers / parsers / cases / chaises / etc Endroit: 300 St-CynUe est Ouébec Visites De 1000 à 1500 heures, les 27 e* 28 jvàn 1979 Document» disponibles Six les houx / ou Service Général des Achats, 1155.Clave-Fontame.4e étage Québec G1R 4X8 Tél (418) 643-8070 Clôture de la soumission 15 00 heures / le 3 juillet 1979 Le Directeur génér»l Gaston Ouimet. Qu«b«c, le Soleil, vendredi 15 juin 1979 B 3 / Comeau \u2022 Matane \u2022 Gaspé \u2022 Murdochville \u2022 Rivière du Loup \u2022 cabano \u2022 Carleton \u2022 îles de là Madeleine - Chandler \u2022 b Subvention pour blanchir les bâtiments de l'île d'Orléans en bref \u2022¦-y we Syy \u2022 - \u2022 ' \u2022 x \u2022 \u2022 ¦ ' , V .\u2022\t- i.>¦: s t photo Milfur officiel du Quebec par Michel CORBEIL SAINT-PIERRE \u2014 Un programme du gouvernement québécois, mis sur pied à l'occasion du tricentenaire de l\u2019île d'Orléans, permettra aux insulaires de refaire à peu de Irais une \"beauté\" à leurs bâtiments agricoles.Pour M.Clément Richard, député de Montmorency, le gouvernement compte ainsi s'associer \"aux collectivités locales afin de revaloriser le patrimoine architectural de l'ile*.Lors de la conférence de presse donnée à Saint-Pierre de l'île d'Orléans, M.Richard a déclaré que \"toute l'image de cette magnifique île s'en trouvera embellie\u201d: Le projet remboursera jusqu'à concurrence de $1.000 les propriétaires désireux d'entreprendre les travaux de peinture et de chaulage de leurs dépendances agricoles.Cette somme maximum ne pourra servir à embellir leurs résidences.M.Richard a tenu à souligner que cette action gouvernementale est bel et bien reliée aux fêtes du tricentenaire: le programme ne sera disponible que d'ici l'automne.Absence de tracasseries administratives Ce projet lancé par le ministère L'Etat érigera 60 logements pour les gens âgés de l'île par Michel CORBEIL SAINT-PIERRE \u2014 U ministère des Affaires municipales a débloqué des fonds pour la construction de 60 logements pour les perscines âgées, à t ile d\u2019Orléans.C'est la primeur révélée par le député de Montmorency.M.Clément Richard, lors de la conférence de presse convoquée officiellement pour le lancement de la campagne d'embellissement de l'île.Cette nouvelle impromptue a agréablement surpris les maires des six paroisses de l'île présents à cette occasion.\"Ce dossier, a confié M.Richard, m'a suivi depuis mon élection.\" Une réalisation prochaine M Richard n'a su que tard hier soir que le projet du ministre Guy Tardif des Affaires municipales avait reçu l\u2019approbation du Conseil des ministres.\"La décision politique est prise, a souligné le député de Montmorency Ca peut prendre une année ou deux avant de se réaliser, mais cela va se faire.\u201d A $20.000 (unité de logement, le coût de ces immeubles demandera un investissement de $1,200.000 de la part du gouvernement.Le projet n'est pas encore défini dans ses détails.Le gouvernement ignore pour l'instant s'il construira un seul immeuble pour l'ensemble de l'ile ou s'il y en aura un par paroisse.Concertation avec les municipalités A ce sujet.M.Richard veut consulter les maires des six municipalités de l\u2019ile.\"Nous allons leur demander qu ils nous soumettent trois emplacements possibles sur le territoire de leur paroisse respective.\" Le député laisse entendre que ce seront les maires qui décideront du nombre de bâtiments locatifs et de la répartition des logements.Pour ce faire, il s'attend à ce que les maires coopèrent.Bien sûr, dit-il en substance, nous aimerions qu'ils en arrivent à un consensus.\"Ce serait merveilleux de ne compter qu'un seul Office d'habitation pour toute l'ile.\" Malgré tous ces points à élucider.M Richard a tout de même une idée de l\u2019allure qu'auront ces HLM: les constructions.promet-il, vont s harmoniser avec le décor de l'ile.SCHL CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11 -000364-797 No Surintendant 014001 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l affaire de la faillite de CLAUDE PRUNEAU (203 954 128).journalier, demeurant à 105.av Turcotte.Ville Vanier.PQ G1M 1P8 Debiteur Avis est.par les présentes, donne que Claude Pruneau, de 105.av.Turcotte.Ville Vanier.PQ.a fait une cession le 5e jour de juin 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juin 1979.à 10:45 heures de l a vant midi, au bureau du Séquestre Officiel, à 800.d Youville.Suite 1801.Quebec.P Q Daté de Québec, ce 8e jour de juin 1979 RAYMOND ROY.s>ndic 610, Calixa Lavallée Quebec GIS 3Gf Telephone: 687-1271 CANADA PROVINCE DE Qt'KBEC DISTRICT DE Qt\u2019EREC No 200 Ofj 002482 797 rom St PERI Et \"RF.JACQUES LEFEBVRE, contrrmai tre domicilie a 4988.rue Fredmir.Pierrefonds.district de Montréal, -et- GERARD LEFEBVRE, fonctionnai re.domicilie à 124 avenue du Cha teau.Ste-Foy.district de Quebec.Requérants.-et- NARCISSE HAMELIN.proprietaire par indivis, en 1885.des lots quatre cent quarante-quatre (444) et quatre cent quarantceinq B (44^P) du cadastre officiel de la paroisse de St-Charles des Grondines.ses héritiers.représentants ou ayants droit et ayants cause, de lieux inconnus.Intimés ORDONNANCE Il est ordonné aux intimés de comparai tre à la requête en reconnaissance judiciaire du droit de propriété et en radia tion d un droit éteint, au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice, à Quebec, district de Quebec, dans les trentes (30) jours de la présente publiration.le tout pour faire valoir, à l encon tre de ladite requête, les droits qu ils pourraient prétendre avoir sur lesdits lots, ou partie d iceux.sans quoi juge ment pourrait être validement rendu par défaut Geo Rrne Fournier J C S Mes Lord & St Martin 637.du Cénacle Beauport.PQ Tél (418)661 7715 Société centrale\tCentral Mortgage d hypothèques et de logement and Housing Corporation Bureau de Québec\tQuebec Office STE-FOY, le 12 mtn 1979 FOURNITURE D HUILE LEGERE DIVERS PROJETS Des soumissions sceltees indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues |usqu à QUATORZE HEURES (14 00) H A E LE 28 JUIN 1979 Les devis et formules de soumission requis peuvent être obtenus au Bureau de la Société Centrale d Hypothèques et de Logement.2875.boul Launer.Ste-Foy.Québec 10 Téléphone 651-2310 local 251 Un dépôt de sécuntè tel que décrit dans les documents de la soumission est requis et sera retenu par la Société pour assurer r exécution du contrat Le plu- bas soumissionnaire ou tout autre ne sera pas nécessairement accepte LE GERANT, Société Centrale d Hypothèque* et de Logement 2875.bout.Leurter, C.P.70, Québec 10 Q1V 4C8 VILLE DE CHARLESBOURG LA VILLE DE / I quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées pour: VENTE DES TERRAINS SUIVANTS\": Résidentiels, prêts à construire Rue François-Villon\tLot 18-73 Rue Du Sémaphore\t15 terrains Commercial:\t.Boulevard Pierre Bertrand Ix>t commercial.74.100 pi ca et adressées au Greffier de la Ville Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu au mercredi 27 juin 1979.à ONZE HEURES A M (11 00 heures a m.) (heure locale) Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12h15 et 13h45 Les intéressés peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la division des Propriétés municipales, à la chambre 413.Hôtel de Ville de Québec La Ville ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des sounissions reçues Québec, le 12 juin 1979 Le Greffier de la Ville Antoine Carrier, avocat des Affaires culturelles, est original à plus d'un point de vue.Tout d\u2019abord, on veut rendre le plus accessible possible la participation des citoyens.Le député de Montmorency et les fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles qui l'accompagnaient ont insisté sur ce point: les tracasseries administratives seront réduites à leur plus simple expression.\"Nous allons mettre à la disposition des gens de l'ile un formulaire simple, a précisé M.Bernard Ouimet, directeur du service des arrondissements culturels aux Affaires culturelles.Ils enverront le montant que ça coûte.Après vérification, le ministère enverra le chèque.\u201d Pour réduire davantage ces tracasseries, le gouvernement émet- , un permis global plutôt qu'une ie dr permis individqels.De plus, le programme sera suivi par un fonctionnaire résidant sur l'ile.Une première L\u2019ile d'Orléans, rappelle M.Ouimet.est le seul arrondissement historique où i on rencontre une concentration de dépendances agricoles.\"Par ce geste, explique-t-il, nous voulons soulever l'intérêt du milieu pour l'embellissement et la rénovation des bâtiments de ferme.\" Ces bâtiments racontent à leur manière l'histoire de l'ile.Le ministère des Affaires cultureHes veut conserver ce cachet historique.C'est ainsi que le programme précise que les murs doivent être peints en blanc et les contours soulignés avec des couleurs vives.Il s'agit là d'une caractéristique de l'île.Selon M.Ouimet cette exigence vient du conseil de comté.\"C'est une nouvelle orientation du ministère De plus en plus, nous voulons susciter des programmes élaborés conjointement avec le milieu.\" D ailleurs, le gouvernement n'a pas l\u2019intention de forcer personne à adopter ce plan d'embellissement.Répondant à une question en ce sens de la part du maire d'une des six paroisses, le président de (Assemblée nationale a répondu: \"Non.On ne peut forcer personne à peindre.Et vous ne pouvez le faire à la place du voisin.Verriez-vous ça des maris qui se mettent à maquiller la femme du voisin?\" Grève terminée à l'usine Com act SAINT-GEORGES \u2014 Les 37 salariés de l'usine de machinerie lourde Comact.à Saint-Georges de Beauce, ont commencé à rentrer à leur travail, mettant un point final à une grève entreprise à compter du 15 niai dernier.Alors que les parties avaient commencé leurs négociations pour une nouvelle convention collective, le ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre du Québec a reçu une demande de conciliation, au 18 mai 1979.Le gouvernement a alors confié à M François Guérin le mandat d\u2019aider les parties dans leurs négociations.Celui-ci a rencontré, le 7 juin dernier, les dirigeants de Comact et du Syndicat des employés de Comact, affilié à la CSD.Les parties sont parvenues à une entente dès cette première séance de conciliation aussi bien pour la prochaine convention collective que pour le protocole de retour au travail.Feux de circulation modifiés MATANE \u2014 La sûreté municipale de Matane avise tous les usagers de la voie publique qu'à partir de maintenant, il y a une nouvelle séquence de feux de circulation à la croisée des rues Saint-Rédempteur et Jacques-Cartier.II est à noter qu\u2019un feu plein vert ne donne plus la priorité de tourner à gauche.La priorité est assurée par un feu vert clignotant ou une flèche verte.Signalons par la même occasion qu'il y aura très bientôt des changements importants à la signalisation du carrefour Saint-Jérôme et du pont centre-ville.$5,000 pour l'Année de l'enfant SEPT-ILES \u2014 Trois groupes de la circonscription de Duplessis se partageront $5,000 pour diverses activités dans le cadre de l'Année internationale de l'enfant.L'école Mère d\u2019Youville, de Port-Cartier, recevra $2.000 pour préparer un spectacle qui sera présenté en décembre.Le comité des loisirs de Magpie touchera $2,000 pour l'achat de livres destinés aux enfants de la région.Enfin, le club Optimiste de Sept-Iles bénéficiera d\u2019une aide de $1,000 qui contribuera à assumer une partie des Irais encourus lors de la venue de Bobino, Bobinette et Tapageur, les 9 et 10 juin, à Sept-Iles.Café Cabestan SEPT-ILES \u2014 A l'occasion de la fête nationale, le café communautaire Cabestan recevra, les 24 et 25 juin, le sculpteur Gilles Rivard, de Sept-Iles.En plus de faire unt démonstration des techniques de sculpture sur bois, Rivard invite les personnes intéressées à participer à une oeuvre communautaire qui sera par la suite intégrée à la décoration du Cabestan.Le café communautaire Cabestan est situé au 482.de la rue Brochu.Ouverts au public Comme par les années passées, le département de Physique de l'université organise des soirées d'observation à l'Observatoire de Saint-Elzéar de Beauce.A compter du 23 juin, et ce, jusqu'au 2 septembre inclusivement, l'observatoire sera ouvert au public tous les soirs de la semaine saut le lundi et le mardi.Les soiré > d observation auront lieu à partir de 20h30 et, comme l'an dernier, il faudra réserver au moins une semaine à l'avance et de préférence par téléphone (M.Jean-Louis Paré: 656-3567) U en coûte $2 par adulte pour une soirée d'observation.Suite à leurs réservations, le département fait parvenir aux participants le programme de la visite et l'itinéraire à suivre.Pour pouvoir profiter au maximum des temps d'observation, les groupes sont limités à 15 personnes.Les visiteurs repartent avec un dossier documentaire leur permettant de continuer leurs observations.Par ailleurs.l'Observatoire astronomique du Québec, situé au Mont Mégantic (dans les Cantons de l'Est) a déjà débuté son programme de visites et celui-ci sr poursuivra jusqu'à la fin du mois d'août.Notons d'abord que les visites sont gratuites, qu'elles débutent à 14h et se prolongent jusqu'au coucher du toleil, et se font sans réservation.Par contre, un programme spécial de visites est prévu pour les samedis soir et ceux qui veulent y participer doivent s\u2019adresser d'ici le 15 juin à Marie Doutre, au numéro: (514) 343-6718.Pour tout autre renseignement concernant l'Observatoire du Mont Mégantic, les gens peuvent s'adresser au même numéro.APPEL D'OFFRES SOUMISSION POUR LA LOCATION D EQUIPEMENT UTILISE POUR LE DENEIGEMENT \u2022 SAISON 197S-G0 Avis vous est donné par la présente que des soumissions cachetées et marquées: \"Soumission pour la location d'équipement utilisé pour le déneigement\" et adressées au Greffier, Ville de Charlesbourg.7575 boulevard Henri-Bourassa.Charlesbourg.seront reçues comme suit: \u2014\tLundi le 25 juin 1979 à 16:00 heures: a)\tUn (1) camion avec charrue et une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 8 b)\tUn (1) tracteur sur chenilles pour dépotoir Des Blaireaux \u2014\tMardi le 26 juin 1979 à 16:00 heures: a) Un (1) camion avec charrue et une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 9 bi Un (1) tracteur sur chenilles pour le dépotoir De Nemours \u2014\tMercredi le 27 juin 1979 à 164» heures: a)\tUn (1) camion avec sableuse-saleuse et gratte bi Une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 10.c)\tUn (1) camion avec charrue pour le secteur numéro 7 \u2014\tJeudi le 28 juin 1979 à 16:00 heures: ai Une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 1.b)\tUn (1) tracteur sur chenilles pour le dépotoir De Nemours.\u2014\tVendredi le 29 Juin 1970 à 16:00 heures.a) Une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 14.Les soumissionnaires pourront obtenir copie des documents de soumission en s adressant au bureau des Services Techniques.167.76e Rue est, Charlesbourg Pour être valide, toute soumission devra être faite sur la formule de demande fournie à cette fin et être accompagnée des documents suivants: 1.\tPhotocopie du certificat d Immatriculation.2.\tAttestation d assurance-responsabilité 3.\tChèque certifié au montant de 6500 pour cheque équipement soumissionné.4.\tAutres documents requis au devis.Les soumissionnaires sont invités à assister à 1 ouverture des soumissions qui aura lieu à l'Hôtel de Ville de Charlesbourg, à 16:05 heures le jour correspondant, à la Salle Civique.La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues LE GREFFIER DE LA VILLE: ROSAIRE GODBOIT.O MA Le 15 juin iJ7» SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC appel d\u2019offres PROJET: AUTOMATISATION D\u2019UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE DOSSIER: SP-219 Des soumissions pour la fourniture des pièces, de la main-ci oeuvre et de (équipement nécessaires à (automatisation de deux (2) chaudières D.B.aquatubulaires.seront reçues au plus lard à 15:00 heures (heure locale) le 5 juillet 1979 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel d offres.Un versement de quinze (15.00) dollars est requis pour obtenir un document d appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant n'est pas remboursable et est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec à (ordre de la Société des alcools du Québec Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures à 1700 heures ei le vendredi de 8:30 heures à 13:00 heures, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL \u201e 905, rue Delorlmier Montréal.Qué H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 7500, rue Tellier Montréal.Qué.H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué G1X3X4 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner Le soumissionnaire soit fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi â (ordre de la Société des alcools du Québec tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d'épargne ou de crédit du Québec pour une valeur de dix pour cent (10%) du montant global de la soumission en monnaie légale du Canada, montant valide pour au moins quai.e-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions, sort une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec.La Société des alcools du Québec se réserve le droit de n accepter ni la plus basse, ru aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre â aucune indemnité ou compensation.CORPORATION DE L HOPITAL SAINTE-CROIX APPEL D'OFFRES PROJET: Agrandissement et transformations.Hôpital Sainte-Croix.570.rue Hériot.Drummondville.Québec, J2B ICI PROPRIETAIRE: Corporation de 1 Hôpital Sainte-Croix, 570, rue Hériot.Drummondville, Comté de Drummond, Québec.J2B ICI Téléphone 819-478 1381 ARCHITECTE: Laurent Joyal.215.rue Lindsay, Drummondville, Comté de Drummond.Québec.J2C 1N8, téléphone: 819-472-7168 INGENIEURS EN STRUCTURE.MECANIQUE.ELECTRICITE.SERVICES EXTERIEURS: Hamel.Ruel.Beaulieu et Associés, 150.rue Marchand, suite 600.Drummondville.Comté de Drummond.Quebec.J2C 4N1, téléphone: 819-478-8191 INGENIEURS EN MECANIQUE DES SOLS: Les Laboratoires Shermont Inc .2605.rue Bonin.Sherbrooke.Comté de Sherbrooke, Québec.J1K 1C5.téléphone: 819569-6789.La Corporation de l'Hôpital Sainte-Croix, propriétaire, demande des soumissions pour (agrandissement et les transformations à (Hôpital Sainte-Croix, à Drummondville.Québec Seules sont autorisées à soumissionner pour (exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du Propriétaire, contre un dépôt de cent ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent (ouverture des soumissions Tous ces documents seront disponibles à compter de 15:00 heu.-s, le lundi tl juin 1979 Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au mon tant de deux cent mille dollars ($200.000) à (ordre du Propriétaire.La Corporation de (Hôpital Sainte-Croix, ou d'un cautionnement de soumission.établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d ouverture des soumissions.Cette garantie de soumissicn devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (5014) du montant du contrat Les soumissions ((original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à La Corporation de (Hôpital Sainte-Croix.570.rue Hériot.Drummondville.Jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le vendredi 13 juillet 1979, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure ( entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services.chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité MONTANT DU CHEQUE VISE SPECIALITES Maçonnerie (fourniture et pose) Toiture et solins Ascenseur Plomberie, chauffage, protection incendie, nettoyage par le vide Ventilation, réfrigération Contrôles Gaz médicaux Isolation Electricité Intercommunication OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS (huit mille) (quatre mille) (dix mille) (seize mille) (vingt-neuf mille) (quatre mille) (quatre mille) (trois mille) (trente-sept mille) (trois mille) $8.000 $4.000 $10.000 $16.000 $29.000 $4.000 $4.000 $3.000 $37.000 $3.000 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, (ait à (ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante jours (00) de la date d ouverture des soumissions Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de (arrêté en conseil 3322 en date du S novembre 1(72 Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'au-tre des soumissions reçues M.ROCK BEAUDET.Directeur géaéral Dr*¦*mandrill*, le 1 juin 117$ Québec, Le Soleil, vendredi 15 juin 1979 le québec régional ThetfordMines \u2022 Plessisville Mégantic \u2022 Baie-Saint- \u2019\u2022** Y ' Ktisaa^ par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES - U conseil d\u2019administration du centre hospitalier de l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beau-ce, à Ville Saint-Georges-Ouest, prie instamment le gouvernement du Québec de prendre toutes les dispositions nécessaires et immédiates qui s\u2019imposent pour mettre un terme au différend qui oppose ce centre hospitalier à son personnel, afin de lui éviter d\u2019avoir à recourir aux procédures légales, dont l'injonction, pour régler ce conflit.C\u2019est la conclusion d\u2019un document de six pages, qui fut remis hier, au premier ministre M.René Lévesque, avec copie aux ministres Pierre-Marc Johnson, Denis Lazure et Marc-André Bédard, ainsi qu\u2019au chef de l'Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Ryan.Ce document signé par le Dr Paul-Henri Laçasse, président du conseil d\u2019administration de l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce et le directeur général M.Charles-Edouard Duval affirme \"qu\u2019à ce centre hospitalier de Ville Saint-Georges-Ouest, la situation s\u2019est maintenant aggravée au point de devenir intolérable\".Il en résulte, mentionne-t-on, que cette situation compromet sérieusement et certainement la sécurité et la santé des malades actuellement hospitalisés et par voie de conséquence, la santé de la population régionale desservie par ce centre hospitalier qui dispose de 155 lits auxquels, s'ajoutent une pouponnière et un service d\u2019urgence.Egalement, le centre hospitalier H6tel-Dieu Notre-Dame de Beauce dispense des services de soins généraux et de soins spécialisés pour la sous-région de la Beauce, ce qui comprend un service d\u2019urgence de niveau 2 ainsi que toutes les spécialités à l'exception des sur-spécialités et dessert les services de santé à une population d'environ 70,000 personnes.Il y a aussi sur place, trois départements.soit celui de la chirurgie, de médecine et d'obstétrique.Doléances On fait mention dans le document, \"que le minimum des soins à maintenir au centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, nécessitait le travail d'au moins 50 pour 100 du personnel infirmier, alors que le syndicat soutenait que celui de 22 pour 100 s'avérait suffisant\".A défaut d'entente entre les parties, souligne t-on le syndicat a déposé, conformément aux dispositions de l'article 99 J du Code du travail, une liste déterminant le nombre de salariés par catégorie de services qu\u2019il entendait maintenir au cas de conflit de travail, soit 22 pour 100 seulement du personnel normal.Le document fait de plus mention que les infirmiers et infirmières à l'emploi du centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, ont commencé à exercer leur droit de grève d une façon sporadique, plus particulièrement à compter du 28 mars dernier.Mesures N\u2019ayant pas en place le personnel requis pour assurer les services essentiels aux malades actuellement hospitalisés et de maintenir un minimum de qualité de soins auxquels la population de Beauce est en droit de s\u2019attendre, tant au niveau des services d\u2019urgence qu'aux départements de chirurgie, de médecine et d\u2019obstétrique, le centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, a jugé à propos d\u2019adopter les mesures suivantes: \u2014\trelocalisation de la pédiatrie au 3e étage dans les chambres 331 et 332; \u2014\trelocalisation de l\u2019unité de soins du 2e au 3e étage à l'aile sud.On souligne dans le document, que depuis cette prise de position, soit le 12 juin dernier, à compter de 16h, deux infirmières et un préposé aux bénéficiaires no 2, alors un service de soir, ont refusé de prodiguer les soins à leurs malades respectifs dans l'unité ainsi relocalisée même si les infirmières auxiliaires et les préposés aux bénéficiaires no 1 de la même unité d\u2019accréditation ont accepté d'assumer leurs fonctions en pédiatrie à l'unité relocalisée.Aussi, depuis le 8 juin 1979, 30 employés syndiqués ont refusé de traiter les malades.Toutefois, c'est en date du 13 juin dernier, que la situation s\u2019est compliquée, devant le refus d'infirmiers et d'infirmières en service de prodiguer à différentes heures les soins à leurs malades respectifs à l'unité de soins relocalisés du 2e au 3e étage, de l\u2019aile sud.De tels gestes furent répétés par des infirmiers et infirmières, à différentes heures, dans l'unité de pédiatrie relocalisée.L'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, à Ville Saint-Georges-Ouest.Différend avec le personnel Injonction possible à l'Hôtel-Dieu de Beauce Réponse du père Poulin à raccusation de M.Jacques La boisson s'est vendue avec un permis provisoire par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Le père Antonio Poulin, président du Conseil de développement de la Chaudière et membre du conseil d'administration du parc de l\u2019Erable, à Beauceville.a catégoriquement démenti les allégations portées à son endroit par M Marquis Jacques, de Saint-Joseph, à l\u2019effet \"qu\u2019il était devenu, au parc de l\u2019Erable, à Beauceville, le champion de la vente de boisson sans permis\".Aussi, le père Poulin a tenu à préciser qu\u2019il n\u2019a jamais été un compétiteur avoué des bars, brasseries et hôtels de la région de Beauce, puisqu'il n'est pas comme le prétend Marquis Jacques, \"un des curés devenus tenanciers de débits de boisson\".Ces deux mises au point ont été faites par le père Antonio Poulin, devant une cinquantaine de personnes.à l'assemblée générale du CDC.tenue avant hier soir, Marie de Beauce.à Ville Sainte- On rappelle que dans LE SOLEIL du 6 juin dernier, M.Marquis Jacques, président de la Corporation des propriétaires de Gîtes du Québec Inc., avait dénoncé publiquement certains curés et tout particulièrement le père Poulin, qui aux dires de Jacques, sont Baie-Saint-Paul littéralement devenus des tenanciers de débits de boisson.Pas de procédure Considérant que dans la Beauce et partout au Québec, sa réputation est faite et que les gens le connaissent bien, le père Antonio Poulin n'a pas du tout l'intention d'amorcer des pro- cédures à l'endroit de Marquis Jacques, puisque les propos que ce dernier a tenu à son endroit dans LE SOLEIL, \"sont tout à fait erronés\".Tout en admettant qu'à six reprises de la boisson a été vendue au parc de l\u2019Erable, à Beauceville, le père Antonio Poulin fit remarquer \"qu\u2019à chaque occasion les dirigeants du Parc be l\u2019E.able s\u2019étaient munis d\u2019un permis provisoire \u2019\u2019alidepour une seule journée.\".Mise en demeure De son côté, M.Paul-Henri Thibodeau, président du parc de l'Erable, à Beauceville, a sommé M.Marquis Jacques, de rétracter publiquement ses allégations qu\u2019il a qualifiées de mensongères et insidieuses.Joint par téléphone à sa résidence de Saint-Joseph, M.Marquis Jacques a affirmé au SOLEIL, hier, qu'il n'a aucunement l\u2019intention de se rétracter et qu\u2019il verra à fournir d'autres renseignements bientôt, sur certains agissements qui se sont produits au parc de l'Erable, de Beauceville\".Une nouvelle démission au Service des loisirs par Franca DESJARDINS (Collaboration spéciale) BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Après le gérant du stade couvert, la secrétaire du Service des loisirs et à la suite du stagiaire engagé pour compléter son cours, c\u2019était au tour du directeur du CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L ANCIENNE-LORETTE AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES.DONNE par la soussignée assistante greffier de la Ville de l\u2019An-cienne-Lorette aux propriétaires inscrits le 4 juin 1979 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette municipalité à l\u2019egard d un immeuble situé dans la zone RC/ll.plus précisément au nord-ouest de la rue Notre-Dame, QUE ce conseil, lors de la séance régulière du 4 juin 1979.a adopté le règlement numéro V-546 intitulé 'Règlement modifiant le règlement numéro V-460 afin de régulariser la marge latérale gauche du lot 210-3\" situé au nord-ouest de la rue Notre-Dame; QUE les proprietaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 juin 1979.s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporation, société commerciale ou associa lion, peuvent demander que le règlement susdit soit soumis à scrutin secret pour approbation selon les articles 399 à 410 de la même loi: QUE cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement pré vue aux articles 398a à 396o de la Loi des Cités et Villes et qu aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur ce réglement auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 00 à 19 00 heures, les 26 et 27 juin 1979, au bureau de la Municipalité situé au 1575.rue Turmol.Ancienne-Lorette.QUE le nombre requis de demon des enregistrées pour que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 15 et qu à défaut de ce nombre, le règlement en ques lion sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter: Ql'E toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la V\u2019ille.aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement; QUE le résultat de cette consulta tien par la procédure d enregia-trement sera annoncé à 19 05 heures, le 27 juin 1979.dans la salle réservée aux séance* du Conseil de cette Ville, situee au 15TS.rue Tunnel, Ancienne-Lorette DONNE A L ANCIENNE LORETTE.CE 13 JUIN 1979 Linda M Simard Ass.-grefflrr CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L ANCIENNE-LORETTE AVIS PUBLIC EST.PAR LES PRESENTES, DONNE par la soussignée assistante-greffier de la Ville de l\u2019An-cienne-Lorette aux propriétaires inscrits le 4 juin 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Municipalité i l\u2019égard d un immeuble situé dans la zone CA/7, plus précisément au sud-est de la rue St-Jean-Baptiste: QUE ce conseil, lors de la séance régulière du 4 juin 1979.a adopté le réglement numéro V-547 Intitulé 'Règlement modifiant le règlement numéro V-460 afin de régulariser la marge latérale droite sud-ouest du lot 230 109* situé au sud-est de la rue St-Jean Baptiste; QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visez qui étaient majeurs et citoyens canadiens i la date du 4 juin 1979.s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporation, société commerciale ou association.peuvent demander que le règlement susdit fasse I objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi; QU E cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 398n de la Loi des Cités et Villes et qu'aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur ce règlement auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 00 à 19 00 heures les 26 et 27 juin 1979 au bureau de la Municipalité situé i 1575.rue Tunnel, Ancienne-Lorette; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l'objet d un scrutin secret est de 5 et qu à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consulta tion par la procédure d enregistrement sera annoncé à 19:05 heures le 27 juin 1979 dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville située à 1575.rue Tur-mel.Ancienne Lorette; DONNE A L\u2019ANCIENNE-LO-BETTE CE 13 JUIN 1979 Liada-M.Slaurd, As*.-*reffler.Service des loisirs, M.Yvon Lefebvre, d\u2019annoncer sa démission au cours des derniers jours.Dans une lettre qu\u2019il a adressée au conseil municipal.M.Yvon Lefebvre a fait savoir qu\u2019il quittait son poste pour aller poursuivre son perfectionnement et que cette décision serait valide à compter du 7 juillet.Dans un autre ordre d'idées, il a cependant précisé que son année en milieu charlevoisien n\u2019aura pas été des plus faciles, puisque plusieurs personnes se sont AVIS 2c publication Prenez avis que Mme Marie-Jeanne Desharnais.805, boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir l'autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q 5-05492-001 région 4 à M Jean-Louis Desfossés, 7, rue Eric.Vioto-riaville (Arthabaska).Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal i: Commission des Transports du Québec.585.boul Charest Est.Qué Cl K 7W5.Jean-Guy Drsfostés NORDBEC CONSTRUCTION INC., M.rue Duchesne.RIMOCSKI.PQ APPKL D OFFRES Surplus d'inventaire.Nordbec Construction Inc.projette de liquider un surplus d'équipement comprenant: (2) tracteurs Case 680B (2) tracteurs 350 (1)\tgrue mobile (2)\tpelles mécaniques (3)\tcamions 3 et 5 tonnes (2) pick up 4 X 4 (1)\tpick up crew-cab (2)\tautobus (office) (1) éconoline (1) marteau Delmag D-12 (I) rouleau compacteur (I) bateau toye 26 (1)\tchaloupe 17' (moteur 100HP) (2)\tmoteurs hors bord (4)\tmalaxeurs à ciment (8) chariots à béton (4)\tchariots à béton motorisés (2) huppeurs à riment (2)\tpompes gazoline 6\" (1) pompe incendie 4\" (l) trencher modèle: M4CR (3)\tmaisons mobiles (5)\troulottes office const.(I) lot heater huile (1) lot paving breaker (I) lot jack drill (1) drill à air (1) chain saw à air (1) Volvano 30 H P (1) élévateur de construction avec tourelle (1) terrière à gazoline Les personnes, sociétés, compa gnies ou corporations intéressées à la documentation doivent (aire ta demande i: NORDBEC CONSTRUCTION INC.36.Duchesne.Rimouski.PQ Demander Jacques Marchand Tél 418-723 9297 2e publication Prenez avis que MINEX ENR s a-dressera à la Commission des transports du Québec aux lins de demander l\u2019émission d un permis spécial visant à l\u2019autoriser à don-ner le service de transport suivant: TRANSPORT RESTREINT \u2022 LONGUE DISTANCE Du site de Les Mines Madeleine Ltée', Sle-Anne-des-Monts à Mur-dochville pour le transport de concentré de cuivre et de nickel en vrac par camion et semi-remorque à benne basculante, pour le compte de \"Les Mines Madeleine Uée' De plus, prenez avis que tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux.MINEX ENR 16.rue Duplessl* 1 juron Québec G«V 2LI MUNICIPALITE DE STONEHAM ET TEWKESBURY APPEL D\u2019OFFRES CONTRAT 79-01 Des soumissions sont demandées pour des travaux de mise en for me.d\u2019excavation, fourniture et pose de sable et de gravier ainsi que des travaux de drainage à la Place Beaudry dans la municipalité de Stoneham et Tewkesbury Les soumissions seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à 16 00 heures, le 3 juillet 1979.au bureau de la municipalité, 545-ire Avenue.Stoneham.puis examinées à rassemblée régulière qui sera tenue à 20:00 heures le même jour Les soumissionnaires pourront obtenir une copie des plans et devis en s adressant au bureau de la municipalité.545, Ire Avenue, Stoneham Pour être valide, toute soumission devra être faite sur la formule fournie et être accompagnée d\u2019un chèque certifié à l\u2019ordre de la municipalité de Stoneham et Tewkesbury pour un montant de mille dollars ($1,000) Les soumissions devront être pis cées dans des enveloppes scellées et marquées *Soumisston \u2022 Contrat 79-01\".La municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Donné à Stoneham.ce 8e jour de juin 1979 Irma Jah\"staa.Secrétalre-tréserier employées à lui mettre des bâtons dans les roues et ainsi rendre toute collaboration difficile dans ce service.De son côté, le maire de la ville de Baie-Saint-Paul, M.Roland Bouchard, a situé la démission de M Lefebvre dans le contexte d'une restructuration du Service des loisirs et a ainsi expliqué que les difficultés rencontrées par le directeur étaient dues à un concours de circonstances Conflit ou structures Jusqu'à maintenant, la démission du directeur du Service de loisirs a été interprétée de deux façons principalement.D\u2019un côté, on a particulièrement insisté sur des structures inadéquates qui ont donné lieu à des conflits involontaires.D'un autre côté, on prétend que certains employés se sont mis ensemble pour \"avoir la tête du directeuT.parce qu\u2019il n\u2019aurait pas eu les compétences voulues et parce qu\u2019il était un \u2019\u2019étranger'; en ce sens, il aurait été victime d\u2019un puissant phénomène de rejet à l'égard des résidants qui ne sont pas originaires de la région Rappelons sue ce conflit et cette succession de démissions ou de \"départs\" dans le cas du stagiaire ont débuté par la démission du gérant du stade, M.Jocelyn Tremblay, qui avait alors souligné qu'il était incapable de travailler avec un directeur qui lui semblait être plus un bureaucrate qu\u2019un dirigeant du phénomène loisirs, ce à quoi M.Lefebvre avait répliqué qu'il croyait plus important de faire de la comptabilité et de préparer tous les dossiers au lieu d'être toujours sur le terrain.AVIS D'APPEL D'OFFRES Agrandissement de la résidence du Directeur général du Centre de Plein Air la Vigie Inc.Le Centre de Plein Air, La Vigie Inc.550, boul Thomas-Maher, Ville du Lac-St-Joseph, demande des soumissions pour des travaux d agrandissement du chalet du directeur général, situé sur la base de plein air.Les plans et devis, et autres documents contractuels pourront être obtenus au bureau de Bertrand Pelletier & Marcel Valin, architectes.1535.Chemin Ste Foy, Québec Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de $25 dollars en argent, ou en chèque visé à l\u2019ordre de Bertrand Pelletier et Marcel Valin, architectes, lequel sera remboursé seulement à ceux qui auront présenté une soumission, sur remise en bon état des dits documents dans les dix (10) jours de l\u2019entrée des soumissions Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 16 heures, le 28 juin 1979, au bureau des architectes Elles seront ouvertes et lues publiquement au même endroit et à la même date à 16 heures, et le contrat pourra être accordé après étude par le propriétaire et les architectes Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque accepté ou d\u2019une garantie de soumission équivalent à 10*4- de la soumission émis au nom du Centre de Plein Air la Vigie Inc Le chèque est valable pour une durée de 30 jours.Le Centre de Plein Air La Vigie (ne.ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le présent projet de développement est financé par le ministère de l \u2019Expansion économique du Canada et l\u2019Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre en collaboration avec le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports Gabriel Ravard Président 3e publication AVIS PRENEZ AVIS que Deschaillons Autos Inc .ayant son siège social au 1464.Marie-Victorin.Deschaillons.s adressera à la Commission des Transports du Québec afin d obtenir I émission d un permis spécial pour 1 La location à court terme de véhicules de promenade au public en général: 2.- La location à court terme de véhiculés de commerce et de livraison à l\u2019exception de camions-citernes, remorques et semi-remorques-citerncs, 3\t- La location à long terme (un an et plus) de véhicules de promenade au public en général, 4\tLa location à long terme (un an et plus) de véhicules de commerce et de livraison à l\u2019exception de camions-citernes, remorques et semi-remorques-ci-temes.LE TOUT, suivant la liste de taux déposée au greffe de la Commission des Transports, et que toute personne qui désire faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution dans te journal YVES ALAIN, avocat Procureur de la requérante AVIS 2e publication Prenez avis que madame Unysse Deraspe de Fatima.Iles de la Madeleine, P Q .s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir l'émission d un permis spécial, d une durée de 7 mois (15 avril au 15 novembre), pour le transport des employés de Pécheurs-Unis du Québec de leur résidence de Fatima a I usine de Cap-aux-Meu-les.au début de leur quart de travail le matin ou le soir, avec retour à Fatima pour le diner pour ceux travaillant le jour et retour à Fatima à la fin de leur quart de travail pour tous Le tarif prévu sera de $3 50 par personne, par jour, pour les travailleurs de jour et de $3 00 par personne, par jour, pour les travailleurs de soir La requérante utilisera un véhicule de marque Chevrolet, Bel Air, 1974, no de série 1K69H41115313 Toute personne désirant faire opposition à la présente demande devra s\u2019adresser à la Commission des Transports du Québec.585, boul.Charest ouest, Québec, dans les 5 jours de la troisième publication du présent avis.Pidgeon & Jnncas, avocats 1.A MUNICIPALITE DE L ANGE-GARDIEN \"Contrat de déneigement' La Municipalité de I Ange-Gardien.comté de Montmorency, demande des soumissions pour le déneigement de ses rues et chemins pour les trois prochains hivers La date limite avant l\u2019ouverture des soumissions est fixée au 30 juin 1979 Pour renseignements et devis, veuillez communiquer avec l\u2019administration à 822-1555 ou par courrier au 9.rue de la Mairie, Ange-Gardien.GOA 2X0\" MUNI Cl P ALITE DE L ANGE-GARDIEN J.Villeneuve.Secrétaire-adjoint.Vente de surplus Gouvernement du Québec Service général des Achats Pro)ot .S P 001130 \u2014 Vente - surplus d ameublement - \"Tel quel - Sur place\" Un lot d environ 925 umtés Ameublement de bureau en bora soit pupitres / tables / chaises / étagères / bencs / tauteuds - etc Un lot d environ 1145 unités équpenv.nt de bureau en métal soit litières / armores I tables / Servers / pervers J cases / chaises / etc Entbolt: 300 St-Cyhlle est.Québec Visites: De 10 00 à 1500 heures les 27 et 28 juin 1979 Documents dlsponMss Sur Iss heux / ou Service Général dss Achats.1155.Claire-Fontaine «e étage.Québec GIR 4X8 Tél (418) 643-8070 Clôtura ds la soumis»ton 1500 heures / le 3 |uiHet 1979 Le Directeur généra1 Gaston Ouimet Québec, Le Soleil, vendredi 15 juin 1979 \\y B 3 Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Saint-Georges de Beauce ¦ Saint-Joseph de Beauce \u2022 sainte-Croix \u2022 Donnacona \u2022 Saint Raymon Subvention pour blanchir les bâtiments de l'île d'Orléans F mm photo Editeur officiel du Quebec par Michel CORBEIL SAINT-PIERRE \u2014 Un programme du gouvernement québécois, mis sur pied à l'occasion du tricentenaire de l'île d\u2019Orléans, permettra aux insulaires de refaire à peu de frais une \"beauté* à leurs bâtiments agricoles.Pour M.Clément Richard, député de Montmorency, le gouvernement compte ainsi s'associer *aux collectivités locales afin de revaloriser le patrimoine architectural de l\u2019ile*.Lors de la conférence de presse donnée à Saint-Pierre de l'île d'Orléans, M.Richard a déclaré que 'toute l'image de cette magnifique ile s'en trouvera embellie\".Le projet remboursera jusqu'à concurrence de $1,000 les propriétaires désireux d'entreprendre les travaux de peinture et de chaulage de leurs dépendances agricoles.Cette somme maximum ne pourra servir à embellir leurs résidences.M.Richard a tenu à souligne' que cette action gouvernementale est bel et bien reliée aux fêtes du tricentenaire: le programme ne sera disponible que d\u2019ici l\u2019automne.Absence de tracasseries administratives Ce projet, lancé par le ministère L'Etat érigera 60 logements pour les gens âgés de l'île par Michel CORBEIL SAINT-PIERRE \u2014 Le ministère des Affaires municipales a débloqué des fonds pour la construction de 60 logements pour les personnes âgées, à l ile d Orléans.C est la primeur révélée par le député de Montmorency, M.Clément Richard, lors de la conférence de presse convoquée officiellement pour le lancement de la campagne d\u2019embellissement de l\u2019île.Cette nouvelle impromptue a agréablement surpris les maires des six paroisses de l'île présents à cette occasion.\"Ce dossier, a confié M.Richard, ma suivi depuis mon élection.* Une réalisation prochaine M.Richard n\u2019a su que tard hier soir que le projet du ministre Guy Tardif des Affaires municipales avait reçu l\u2019approbation du Conseil des ministres.\"La décision politique est prise, a souligné le député de Montmorency.Ca peut prendre une année ou deux avant de se réaliser, mais cela va se faire.\" A $20.000 limité de logement, le coût de ces immeubles demandera un investissement de $1.200.000 de la part du gouvernement.Le projet n\u2019est pas encore défini dans ses détails.Le gouvernement ignore pour l\u2019instant s\u2019il construira un seul immeuble pour l'ensemble de l'île ou s'il y en aura un par paroisse.Concertation avec les municipalités A ce sujet.M Richard veut consulter les maires des six municipalités de l ile.\"Nous allons leur demander qu\u2019ils nous soumettent trois emplacements possibles sur le territoire de leur paroisse respective.* Le député laisse entendre que ce seront les maires qui décideront du nombre de bâtiments locatifs et de la répartition des logements.Pour ce faire, il s'attend à ce que les maires coopèrent.Bien sûr, dit-il en substance, nous aimerions qu\u2019ils en arrivent à un consensus.\"Ce serait merveilleux de ne compter qu'un seul Office d'habitation pour toute l'île.\u201d Malgré tous ces points à élucider, M Richard a tout de même une idée de l\u2019allure qu\u2019auront ces HLM: les constructions, promet-il, vont s\u2019harmoniser avec le décor de l'île.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000364-797 Nu Surintendant 014001 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans I affaire de la faillite de: CLAUDE PRUNEAU (203-954-128).journalier, demeurant à 105.av Turcotte.Ville Vanicr, PQ.G1M 1P8 Débiteur Avis est.par les présentes, donne que Claude Pruneau, de 105, av.Turcotte.Ville Vanier.PQ .a fait une cession le 5e jour de juin 1979 et que la pi entière assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juin 1979.à 10:45 heures de Ta-vant-midi.au bureau du séquestre Officiel, à 800.d Youville, Suite 1801.Québec.PQ Date de Quebec, ce 8e jour de juin 1979.RAYMOND ROY.syndic 610.Calixa-Lavalléê Quebec GIS 3G6 Téléphoné: 687-1271 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 200 0S002482 797 COUR SUPERIEURE JACQUES LEFEBVRE, contremaître domicilie a 4988.rue Frcdmir, Pierrefonds.district de Montréal, et- GERARD LEFEBVRE, fonctionnaire.domicilié à 124 avenue du Château, Ste-Fo>.district de Québec.Requérants.-et NARCISSE HAMELIN.proprietaire par indivis, en 1885.des lots quatre-cent quarante-quatre (444) et quatre cent quarante-cinq B (445-Bl du cadastre officiel de la paroisse de St-Charles des Grondines, ses héritiers.représentants ou ayants droit et ayants cause, de lieux inconnus.Intimés ORDONNANCE Il est ordonne aux intimés dé comparaître a la requête en reconnaissance judi claire du droit de propriété êt en radia lion d un droit éteint, au «refle de la Cour Supérieure, au Palais de Justice, a Quebec, district de Quebec, dans les trentes (30) jours de la présente publies lion, le tout pour faire valoir, à l cocon Ire de ladite requête, les droits qu'ils pourraient prétendre avoir sur lesdits lots, ou partie d\u2019iceux.sans quoi juge ment pourrait être validement rendu par défaut.Geo.Rene Fournier J.C.S.Mes Lord & St-Martin 637, du Cénacle Beauport, F Q Tel : (4181 661 7715 SCHL Société centrale d hypothèques et de logement Bureau de Québec Central Mortgage and Housing Corporation Quebec Office LA VILLC DE / I quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées pour: \"VENTE DES TERRAINS SUIVANTS\": Résidentiels, prêts à construire: Rue François-Villon\tLot 18 73 Rue Du Sémaphore\t15 terrains Commercial:\t.Boulevard Pierre Bertrand Lot commercial.74.100 pi ca çt adressées au Greflicr de la Ville.Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu au mercredi 27 juin 1979.à ONZE HEURES A M (11 00 heures am) (heure locale) Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entré 12hl5 et 13H45 Les intéressés peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la division des Propriétés municipales, à la chambre 413.Hôtel de Ville de Québec La Ville ne s engage pas à accepter la plus haute ni au-une des sounissions reçues Québec, le 12 juin 1979\t._ Le Greffier de la V ille Antoine Carrier, avocat STE-FOY, le 12 juin 1979 FOURNITURE D HUILE LEGERE DIVERS PROJETS Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues msqu à QUATORZE HEURES (14:00) H AE LE 28 JJIN 1979 Les devis et formules de soumission requis peuvent être obtenus au Bureau de la Société Centrale d Hypothèques et de Logement, 2875.bcul Launer.Ste-Foy.Québec 10 Téléphone 651-2310 focal 251.Un dépôt de sécunte tel que deem dans les documents de la soumission est requis el sera retenu par la Société pour assirer I exécution du contrat Le plus bas soumissionnaire ou tout autre ne sera pas nécessairement accepté LE GERANT, Société Centrale d Hypothéqua* *t de Logement 2875, bout.Laurier.C.P.70.Québec 10 G1V «C8 VILLE OE CHARIESBOURG des Affaires culturelles, est original à plus d'un point de vue.Tout d'abord, on veut rendre le plus accessible possible la participation des citoyens.Le député de Montmorency et les fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles qui l'accompagnaient ont insisté sur ce point: les tracasseries administratives seront réduites à leur plus simple expression.\"Nous allons mettre à la disposition des gens de l\u2019île un formulaire simple, a précisé M.Bernard Ouimet, directeur du service des arrondissements culturels aux Affaires culturelles.Ils enverront le montant que ça coûte.Après vérification, le ministère enverra le chèque \" Pour réduire davantage ces tracasseries, le gouvernement émettra un permis global plutôt qu'une série de permis individuels.De plus, le programme sera suivi par un fonctionnaire résidant sur l ile.Une première L\u2019ile d'Orléans, rappelle M.Ouimet, est le seul arrondissement historique où l'on rencontre une concentration de dépendances agricoles.\"Par ce geste, explique-t-il, nous voulons soulever l'intérêt du milieu pour l'embellissement et la rénovation des bâtiments de ferme.\" Ces bâtiments racontent à leur manière l'histoire de l'île.Le ministère des Affaires culturelles veut conserver ce cachet historique.C'est ainsi que le programme précise que les murs doivent être peints en blanc et les contours soulignés avec des couleurs vives.Il s'agit là d'une caractéristique de l\u2019ile.Selon M.Ouimet, cette exigence vient du conseil de comté.\"C'est une nouvelle orientation du ministère.De plus en plus, nous voulons susciter des programmes élaborés conjointement avec le milieu.\" D'ailleurs, le gouvernement n'a pas l'intention de forcer personne à adopter ce plan d'embellissement Répondant à une question en ce sens de la part du maire d\u2019une des six paroisses, le président de l\u2019Assemblée nationale a répondu: \"Non.On ne peut forcer personne à peindre.Et vous ne pouvez le faire à la place du voisin.Verriez-vous ça des maris qui se mettent à maquiller la femme du voisin?\" en bref Grève terminée à l'usine Com act SAINT-GEORGES \u2014 Les 37 salariés de l'usine de machinerie lourde Comact, à Saint-Georges de Beauce.ont commencé à rentrer à leur travail, mettant un point final à une grève entreprise i compter du 15 mai dernier.Alors que les parties avaient commencé leurs négociations pour une nouvelle convention collective, le ministère du Travail et de la Main-d oeuvre du Québec a reçu une demande de conciliation, au 18 mai 1979.Le gouvernement a alors confié à M François Guérin le mandat d'aider les parties dans leurs négociations.Celui-ci a rencontré, le 7 juin dernier, les dirigeants de Comact et du Syndicat des employés de Comact, affilié à la CSD.Les parties sont parvenues à une entente dès cette première séance de conciliation aussi bien pour la prochaine convention collective que pour le protocole de retour au travail.Feux de circulation modifiés MAT ANE \u2014 La sûreté municipale de Matane avise tous les usagers de la voie publique qu'à partir de maintenant, il y a une nouvelle séquence de feux de circulation à la croisée des rues Saint-Rédempteur et Jacques-Cartier.Il est à noter qu'un feu plein vert ne donne plus la priorité de tourner à gauche.La priorité est assurée par un feu vert clignotant ou une flèche verte.Signalons par la même occasion qu\u2019il y aura très bientôt des changements importants à la signalisation du carrefour Saint-Jérôme et du pont centre-ville.$5,000 pour l'Année de l'enfant SEPT-ILES \u2014 Trois groupes de la circonscription de Duplessis se partageront $5.000 pour diverses activités dans le cadre de l'Année internationale de l'enfant.L'école Mère d'Youville, de Port-Cartier, recevra $2.000 pour préparer un spectacle qui sera présenté en décembre.Le comité des loisirs de Magpie toufhera $2,000 pour l\u2019achat de livres destinés aux enfants de la région.Enfir., le club Optimiste de Sept-Iles bénéficiera d'une aide de $1.000 qui contribuera à assumer une partie des frais encourus lors de la venue de Bobino, Bobinette et Tapageur, les 9 et 10 juin, à Sept-Iles.Café Cabestan SEPT-ILES \u2014 A l\u2019occasion de la fête nationale, le calé communautaire Cabestan recevra, les 24 et 25 juin, le sculpteur Gilles Rivard, de Sept-Iles.En plus de faire une démonstration des techniques de sculpture sur bois, Rivard invite les personnes intéressées à participer à une oeuvre communautaire qui sera par la suite intégrée à la décoration du Cabestan.Le café communautaire Cabestan est situé au 482.de la rue Brochu.Ouverts au public Comme par les années passées, le département de Physique de l\u2019université organise des soirées d\u2019observation à l\u2019Observatoire de Saint-Elzéar de Beauce.A compter du 23 juin, et ce, jusqu'au 2 septembre inclusivement, l'observatoire sera ouvert au public tous les soirs de la semaine sauf le lundi et le mardi.Les soirées d\u2019observation auront lieu à partir de 20h30 et, comme l'an dernier, il faudra réserver au moins une semaine à l'avance et de préférence par téléphone (M.Jean-Louis Paré: 656-3567).Il en coûte $2 par adulte pour une soirée d\u2019observation.Suite à leurs réservations, le département fait parvenir aux participants le programme de la visite et l'itinéraire à suivre.Pour pouvoir profiter au maximum des temps d observation, les groupes sont limités à 15 personnes.Les visiteurs repartent avec un dossier documentaire leur permettant de continuer leurs observations.Par ailleurs, TObservatoire astronomique du Québec, situé au Mont Mégantic (dans les Cantons de l\u2019Est) a déjà débuté son programme de visites et celui-ci se poursuivra jusqu\u2019à la fin du mois d'août.Notons d'abord que les visites sont gratuites, qu elles débutent à 14h et se prolongent jusqu'au coucher du soleil, et se font sans réservation.Par contre, un programme spécial de visites est prévu pour les samedis soir et ceux qui veulent y participer doivent s'adresser d'ici le 15 juin à Marie Doutre, au numéro: (514) 343-6718 Pour tout autre renseignement concernant l'Observatoire du Mont Mégantic, les gens peuvent s'adresser au même numéro.APPEL D'OFFRES SOUMISSION POUR LA LOCATION D'EQUIPEMENT UTILISE POUR LE DENEIGEMENT - SAISON 1979-80 Avis vous est donné par la présente que des soumissions cachetées et marquées Soumission pour la location d équipement utilisé pour le déneigement et adressées au Greffier, Ville de Charlesbourg.7575 boulevard Henri Bourassa.Charlesbourg.seront reçues comme suit: \u2014\tLundi le 25 juin 1979 à 16:00 heures: a)\tUn (1) camion avec charrue et une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 8 b)\tUn (1) tracteur sur chenilles pour dépotoir Des Blaireaux \u2014\tMardi le 26 juin 1979 * 16:00 heures: a)\tUn (1) camion avec charrue et une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 9 b)\tUn (1) tracteur sur chenilles pour le dépotoir De Nemours.\u2014\tMercredi le 27 iutn 1979 à 16:00 heures: a)\tUn (1) camion avec sablcuse-sateuse et gratte.b)\tUne (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 10.c)\tUn (1) camion avec charrue pour le secteur numéro 7.\u2014\tJeudi le 28 juin 1979 à 16:00 heures: a) Une (t) souffleuse à neige pour le secteur numéro I.bl Un (1) tracteur sur chenilles pour le dépotoir De Nemours \u2014\tVendredi le 29 juin 1979 à 16 00 heures: a) Une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 14 Les soumissionnaires pourront obtenir copie des documents de soumission en s'adressant au bureau des Services Techniques, 167, 76e Rue est.Charlesbourg Pour être valide, toute soumission devra être faite sur la formule de demande fournie à cette fin et être accompagnée des documents suivants: 1.\tPhotocopie du certificat d Immatriculation.2.\tAttestation d assurance-responsabilité.X Chèque certifié au montant de (500 pour chaque équipement soumissionné.4.Autres documents requis au devis.Les soumissionnaires sont invités à assister à 1 ouverture des soumissions qui aura lieu i l'Hôtel de Ville de Charlesbourg.à 16 05 heures le jour correspondant, à la Salle Civique.La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues LE GREFFIER DE LA VILLE: ROSAIRE GODBOIT, O JM A.Le 15 juin 1979 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC appel d\u2019offres PROJET: AUTOMATISATION D'UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE DOSSIER: SP-219 Des soumissions pour la fourniture des pièces, de la matn-d oeuvre el de léquipement nécessaires à l'automatisation de deux (2) chaudières D B aquatubulaires, seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 5 juillet 1979 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel d offres.Un versement de quinze (15.00) dollars est requis pour obtenir un document d appel d oftres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant n est pas remboursable et est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec à I ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au |eudi (inclusivement) de 8 30 heures â 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures à 13:00 heures, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905, rue Delorimier Montréal.Qué.H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION OE MONTREAL 7500, rue Telliar Montréal, Qué.H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué.G1X3X4 Seules les persom \u2022*$, sociétés, compagnies et corporations ayant leur pnncipale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner Le soumissionnaire soit fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi à l ordre de la Société des alcools dit Québec tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec pour une valeur de dix pour cent (10%) du montant global de la soumission en monnaie légale du Canada, montant valide pour au moins quatre-vingt-dix (90) jours de la date d ouverture des soumissions, sort une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec La Société des alcools du Québec se réserve le droit de n accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation.CORPORATION DE L HOPITAL SAINTE-CROIX APPEL D'OFFRES PROJET: Agrandissement et transformations.Hôpital Sainte-Croix, 570, rue Hériot.Drummondville, Québec.J2B ICI PROPRIETAIRE: Corporation de l\u2019Hôpital Sainte-Croix.570.rue Heriot.Drummondville, Comte de Drummond, Québec.J2B ICI Téléphone 81M78138I ARCHITECTE: Laurent Joyal.215.rue Lindsay.Drummondville, Comté de Drummond.Québec.J2C 1N8.téléphone: 819-472-7168 INGENIE» US EN STRUCTURE, MECANIQUE.ELECTRICITE.SERVICES EXTERIEURS: Hamel.Rucl, Beaulieu et Associés, 150.rue Marchand, suite 600.Drummondville.Comté de Drummond.Québec.J2C 4N1, téléphone: 819-47^8191.INGENIEURS EN MECANIQUE DES SOLS: Les Laboratoires Shermont Inc.2605.rue Bonin.Sherbrooke.Comté de Sherbrooke.Québec.J1K 1C5, téléphone: 819-569-6789 La Corporation de l\u2019Hôpital Sainte-Croix, propriétaire, demande des soumissions pour l\u2019agrandissement et les transformations à I Hôpital Sainte-Croix, à Drummondville, Québec.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du Propriétaire, contre un dépôt de cent ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions Tous ces documents seront disponibles à compter de 15:00 heures, le lundi 11 juin 1979 Les soumicsions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de deux cent mille dollars ($200,000) à l'ordre du Propriétaire.La Corporation de I Hôpitai Sainte-Croix, ou d\u2019un cautionnement de soumission.établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d'ouverture d\u201cs soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée i la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal i cinquante pour cent (50%) du montant du contrat Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues i La Corporation de l'Hôpital Sainte-Croix.570.rue Hériot.Drummondville, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le vendredi 13 juillet 1979, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50T> du prix du contrat de ta spécialité.MONTANT DU CHEQUE VISE SPECIALITES OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS Maçonnerie (fourniture et pose)\t(huit mille)\t(8.000 Toiture et solins\t(quatre mille)\t(4.000 Ascenseur\t(dix mille)\t(10.000 Plomberie, chauffage, protection incendie, nettoyage par le vide\t(seize mille)\t(16.000 Ventilation, réfrigération\t(vingt-neuf mille)\t(29.000 Contrôles\t(quatre mille)\t(4.000 Gaz médicaux\t(quatre mille)\t(4.000 Isolation\t(trois mille)\t(3.000 Electricité\t(trente sept mille)\t*37.000 Intercommunication\t(trois mille)\t(3.000 Les soumissions dé ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait i Tordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour soixante jours (60) de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l\u2019arrêté en conseil 3322 en date du 8 novembre 1972.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019au-tre des soumission* reçues.M.ROCK BEAUDET, Directeur général DruaaeudvIUe.le f Juin 1*71 » Québec, Le Soleil, vendredi 15 juin 1979 la rive sud W Lévis \u2022 SaintRomuald \u2022 Lauzon \u2022 Beaumont \u2022 saintvallier \u2022 SaintJeanChrys< isi if \u2022> : ;*¦ '\u2022\u2022\u2022¦ m \u2022xv.\u2019x-: \\ :&ette municipalité a l'égard d'un immeuble situé dans la zone RC/11, plus précisément au nord-ouest de la rue Notre-Dame.QUE ce conseil, lors de la séance régulière du 4 juin 1979.a adopté le règlement numéro V-546 intitulé Règlement modifiant le règlement numéro V-460 afin de régulariser la marge latérale gauche du lot 210-3\" situé au nord-ouest de la rue Notre-Dame; QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 juin 1979.s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporation, société commerciale ou association.peuvent demander que le règlement susdit soit soumis à scrutin secret pour approbation selon les articles 399 a 410 de la même toi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 396o de la Loi des Cités et Villes et qu'aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur ce règlement auront accès a un registre tenu à leur Intention de 9 00 à 19 00 heures, les 26 et 27 juin 1979.au bureau de la Municipalité situé au 1575.rue Tunnel.Ancienne-Lo-rette; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l'objet d un scrutin secret est de 15 et qu'à défaut de ce nombre, le réglement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consulta tion par la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 05 heures.le 27 juin 1979.dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 1575, rue Turmel.Ancienne-Lorette DONNE A L ANCIEN NE-LORET TE.CE 13 JUIN 1979 Linda M Simard Ass.-greffier CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L ANCIENNE-LORETTE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRESENTES, DONNE par la soussignée assistante-greffier de la Ville de l'An-eienne-Lorette aux propriétaires inscrits le 4 juin 1979 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Municipalité à l'égard d un immeuble situé dans la zone CA/7, plus précisément au sud-est de la rue St-Jean-Baptiste; QUE ce conseil, lors de la séance régulière du 4 juin 1979.a adopte le règlement numéro V-547 intitulé \"Règlement modifiant le réglement numéro V-460 afin de régulariser la marge latérale droite sud-ouest du lot 230-109\" situé au sud-est de la rue St-Jean-Baptiste; QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 juin 1979.s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s agit de corporation, société commerciale ou association, peuvent demander que le règlement susdit fasse l'objet d un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même Loi; QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes et qu'aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur ce règlement auront accès à un registre tenu à leur intention de 9 00 à 19 00 heures les 26 et 27 juin 1979 au bureau de la Municipalité situé à 1575, rue Turmel, Anciennt-Lo-rette; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce réglement fasse l'objet d'un scrutin secret est de 5 et qu â défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 05 heures le 27 juin 1979 dans la salle réservée aux séances du Conseil rie cette Ville située à 1575.rue Turmel, Anciennc-Lorette; DONNE A L ANCIENNE-LO-RETTE CE 13 JUIN 1979 Llnda-M.Simard.Aas.-greffier.Le Soleil.Gilles Pepin M.Roger Lacroix, gérant de l\u2019usine des Plastiques Big \"O\" Limitée, à Lauzon, et le ministre Jean Garon.par Gilles PEPIN LAUZON \u2014 Les Plastiques Big \"O\" Limitée, une entreprise canadienne fabriquant des tuyaux de drainage souterrain, a inauguré hier sa deuxième usine au Québec.Le député du comté de Lévis et ministre québécois de l'Agriculture, M.Jean Garon, a lui-même procédé à l\u2019ouverture de cette usine située sur le boulevard Jean-Marchand.dans le parc industriel de Lauzon.La première usine québécoise de cette compagnie ayant son siège social près de London, en Ontario, est établie à Coteau-du-Lae, depuis 1970, et emploie une trentaine de personnes.L\u2019usine de Lauzon emploie présentement une dizaine de travailleurs, mais l'addition de nouvellles machines augmentera sans doute prochainement ces effectifs de quelques personnes.selon ce qu'ont révélé le président, M.F-Grant Kime, ainsi que le gérant, M.Roger Lacroix.Ce fabricant de tuyaux de drainage souterrain s'est établi à Lauzon, ( automne dernier, en achetant une bâtisse du syndicat industriel de Lauzon L'immeuble avait été abandonné précédemment par une entreprise qui avait fabriqué, pendant quelques mois, des maisons modulaires en fibre de verre.Le terrain et la bâtisse ont été revendus au prix approximatif de $100.000; ce qui doit constituer à peu de choses près le cinquième des investissements qu'entend faire Les Plastiques Big \u201d0\" Limitée sur la rive sud de Québec Drainage souterrain En inaugurant cette usine, le ministre Jean Garon a déclaré que le drainage souterrain, en plus de constituer l'un des meilleurs investisse- ments sur une U ri est devenu, depuis trois ans, u activité industrielle importante.Des études réalisées dans le secteur des légumes de conserverie ont démontré une augmentation de 25 à 30 pour 100 des rendements sur les terres drainées, a révélé le ministre de l'Agriculture.Ces chiffres peuvent varier selon les types de culture et la nature des sols, mais il est certain que l'investissement réalisé par l'agriculteur dans le drainage souterrain, avec l'aide du gouvernement du Québec, se paie par lui-même en quelques années.Selon le ministre, l\u2019accroissement phénoménal qu'a connu le drainage des terres au Québec, ces dernières années, démontre que les agriculteurs n'ont plus besoin d'être convaincus des bienfaits de cette technique mais ont plutôt besoin d'ètre assurés de services professionnels adéquats, d'un support technique et financier efficace du ministère de l'Agriculture du Québec ainsi que d'un approvisionnement suffisant en drain de qualité.Depuis 1977, en effet, il s'est installé au Québec 220 millions de pieds de drain agricole, permettant d'améliorer 288.870 acres.Le total des acres drainées au Québec est actuellement de 607,000, ce qui ne représente encore qu une partie très minime des superficies de bons sols arables qui sont propices à l'application de cette technique.La subvention généralement octroyée par le gouvernement du Québec pour le drainage des terres, équivaut à $0 70 par mètre linéaire, ce qui représente environ les deux tiers des coûts d\u2019achat et d'installation.Ainsi le gouvernement du Québec a injecté $189 millions, en 1978-1979 pour ce drainage à la ferme.De belles oeuvres, mais peu de visiteurs Le Centre d\u2019art de Lévis présente de belles expositions, mais les visiteurs y sont souvent peu nombreux.C\u2019est encore le cas, actuellement, alors que l\u2019on peut y admirer une quarantaine de tableaux qui ont été préparés par des artistes québécois travaillant à l\u2019Atelier de réalisations graphiques de Québec.Cette exposition a pour but de faire connaître la gravure et regroupe diverses techniques, tel que photographie, lithographie, relief, sérigraphie et eau-forte.Ces U Soleil, Gillet Pépin oeuvres demeureront jusqu'au 18 juin dans l\u2019ancien presbytère appelé maintenant maison Louise-Carrier, au 33 de la rue Wolfe.Grâce à la collaboration des media d\u2019information, la Corporation du centre d\u2019art espère enfin pouvoir attirer une clientèle Par la suite, il y aura une exposition de photographies réalisées par des membres du club Le Cyctope, les 23 et 24 juin, puis une présentation de travaux de fléché et rotin des Lévisiens Roseline Dubé et Marcel Morais, du 6 au 16 juillet AVIS _ 2e publication Prenez avis que Mme Marie-Jeanne Desharnais, 805, bou! Bois-Francs Sud.Arthabaska.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir lautorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q 5 05492-001 région 4 à M Jean-Louis Deslossés.7, rue Eric.Victo-nasille (Arthabaska) Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec.585.boul Charest Est.Qué G1K 7W5 Jean-Guy Deslossés NORDBEC CONSTRUCTION INC., 36.rue Duchesne.RIMOUSKI, P Q APPEL D'OFFRES Surplus d inventaire.Nordbec Construction Inc.projette de liquider un surplus d'équipement comprenant (2) tracteurs Case 680B (2) tracteurs 350 (1)\tgrue mobile (2)\tpelles mécaniques (3)\tcamions 3 et 5 tonnes (2) pick up 4 X 4 (1)\tpick up crew-cab (2)\tautobus (office) (1) éconoline (1) marteau Delmag D-12 (1) rouleau compacteur (1) bateau toye 26 (1)\tchaloupe 17' (moteur 100HP) (2)\tmoteurs hors-bord (4)\tmalaxeurs à ciment (8) chariots à béton (4)\tchariots à béton motorisés (2) huppeurs à ciment (2)\tpompes gazoline 6\" (1) pompe incendie 4* (I) trencher modèle; M4CR (3)\tmaisons mobiles (5)\troulottes office const (1) lot heater huile (1) lot paving breaker (1) lot jack drill (1) drill à air (1) chain saw à air (I) Volvano 30 H P (1) élévateur de construction avec tourelle (1) lerrière â gazoline Les personnes, sociétés, compagnies ou corporations intéressées à la documentation doivent faire la demande à: NORDBEC CONSTRUCTION INC 36.Duchesne.Rimouski.P Q Demander Jacques Marchand Té! 418-723 9297 2e publication Prenez avis que MINEX ENR s'adressera à la Commission des transports du Québec aux fins de demander l'émission d un permis spécial visant à 1 autoriser à donner le service de transport suivant; TRANSPORT RESTREINT -LONGUE DISTANCE Du site de \"Les Mines Madeleine liée\u2019, Ste-Anne-des-Monts à Mur-dochville pour le transport de concentré de cuivre et de nickel en vrac par camion et semi-remorque à benne basculante, pour le compte de \"Les Mines Madeleine Ltée\".De plus, prenez avis que tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux MINEX ENR.16.rue Duplessis lauzon.Québec G6V 21.1 MUNICIPALITE DE STONEHAM ET TEWKESBURY APPEL D'OFFRES CONTRAT 794)1 Des soumissions sont demandées pour des travaux de mise en forme, d'excavation, fourniture et pose de sable et de gravier ainsi que des travaux de drainage à la Place Beaudry dans la municipalité de Stoneham et Tewkesbury Les soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à 16 00 heures, le 3 juillet 1979.au bureau de la municipalité.545-lre Avenue.Sto-neham.puis examinées à l'assemblée régulière qui sera tenue à 20 00 heures le même jour Les soumissionnaires pourront obtenir une copie des plans et devis en s'adressant au bureau de la municipalité.545, Ire Avenue.Sto-neham.Pour être valide, toute soumisaion devra être faite sur la formule fournie et être accompagnée d'un chèque certifié à l\u2019ordre de la municipalité de Stoneham et Tewkesbury pour un montant de mille dollars ($1.000).Les soumissions devront être placées dans des enveloppes scellées et marquées \"Soumission - Contrat 79-01\" La munict, alité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Stoneham.ce 8e jour de juin 1979 Irma Jahniten.Secrétalre4ré*»rier AVIS D'APPEL D'OFFRES Agrandissement de la résidence du Directeur général du Centre de Plein Air U Vigie Ine.Le Centre de Plein Air.La Vigie Inc., 550, bout Thomas-Maher, Ville du Lac-St-Joseph.demande des soumissions pour des travaux d'agrandissement du chalet du directeur général, situé sur la base de plein air.Les plans et devis, et autres documents contractuels pourront être obtenus au bureau de Bertrand Pelletier & Marcel Valin, architectes, 1535.Chemin Ste-Foy.Québec.Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de $25 dollars en argent, ou en chèque visé à l'ordre de Bertrand Pel letier et Marcel Vslin, architectes, lequel sera remboursé seulement à ceux qui auront présenté une soumission, sur remise en bon état des dits documents dans les dix (10) jours de l'entrée des soumissions.Les soumissions seront reçues jus qu'à 16 heures, le 28 juin 1979.au bureau des architectes Elles seront ouvertes et lues publiquement au même endroit et à la même date à 16 heures, et le contrat pourra être accordé après étude par le propriétaire et les architectes Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque accepté ou d'une garantie de soumission équivalent à 1074 de la soumission émis au nom du Centre de Plein Air la Vigie Inc.Le chèque est va labié pour une durée de 30 jours Le Centre de Plein Air La Vigie Inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le présent projet de développement est financé par le ministère de l'Expansion économique du Ca nada et l'Office de planification et de développement du Québec et mis en oeuvre en collaboration avec le Haut-Comm'ssariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports Gabriel Bavard Président 3e publication AVIS PRENEZ AVIS que Deschaillons Autos Inc .ayant son siège social au 1464, Marie-Victorin.Deschail-lons, s adressera a la Commission des Transports du Québec afin d obtenir remission d un permis spécial pour 1 -La location à court terme de véhicules de promenade au public en général, 2.\t- La location à court terme de véhicules de commerce et de livraison à l'exception de camions-citernes.remorques et semi-remorques-citernes; 3.\t- La location à long terme (un an et plus) de véhicules de promenade au public en général; 4 -La location à long terme (un an et plus) de véhicules de commerce et de livraison à 1 exception de camions-citernes, remorques et semi-remorques-citernes LE TOUT, suivant la liste de taux déposée au greffe de la Commission des Transports, et que toute personne qui désire faire opposition a la présente demande devra le faire dans les cinq jours qui suivent la date de la troisième parution dans le journal YVES ALAIN, avocat Procureur de la requérante AVIS 2e publication Prenez avis que madame Unysse Deraspe de Fatima.Iles de la Madeleine.PQ .s adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir 1 c-mission d un permis spécial, d une durée de 7 mois (15 avril au 15 novembre), pour le transport des employes de Pêcheurs Unis du Québec de leur résidence de Fatima à 1 usine de Cap-aux Meules, au début de leur quart de travail le matin ou le soir, avec retour à Fatima pour le diner pour ceux travaillant le jour et retour à Fatima à la fin de leur quart de travail pour tous Le tarif prévu sera de $3 50 par personne, par jour, pour les travailleurs de jour et de $3 00 par personne, par jour, pour les travailleurs de soir La requérante utilisera un véhicule de marque Chevrolet.Bel Air, 1974.no de série 1K69H41115313 Toute personne désirant faire opposition à la présente demande devra s adresser à la Commission des Transports du Québec, 585.bout Charest ouest.Québec, dans les 5 jours de la troisième publication du présent avis Pidgron & Jonras.avocats LA MUNICIPALITE DE L ANGE-GARDIEN \"Contrat de déneigement\" La Municipalité de T Ange-Gardien.comté de Montmorency, demande des soumissions pour le déneigement de ses rues et chemins pour les trois prochains hivers.La date limite avant l'ouverture des soumissions est fixée au 30 juin 1979 Pour renseignements et devis, veuillez communiquer avec I administration à 822-1555 ou par courrier au 9, rue de la Mairie.Ange-Gardien, GOA 2K0\" MUNICIPALITE DE L ANGE-GARDIEN J.Villeneuve.Seerétairc-adjoirt.Vente de surplus Gouvernement du Québec Service général des Achats Projet: S.P.001130 \u2014 Vente - surplus d'ameublement \u2022 Tei quel - sur place' Un loi d environ 925 unrtôs \u2022 Ameublement de bureau en bois son pupitres / tables / chaises / étagères / bancs / fauteuils - etc Un lot d'environ 1145 unités équipement de bureau en métal soit filières / armoires / tables l fichiers / parsers / cases / chaises / etc Enrbott: 300 St-Cyntte est.Québec Vielle» De 1000 à 1500 heures, les 27 et 28 juin 1979 Documerda dieponlbtea: Sur les leux / ou Service Général des Achats.1155.Claire-Fontaine.4e étage.Québec GIR 4X8 Tél : (418) 643-8070 USture de le soumission: 15 00 heures / le 3 gjillet 1979 Le Directeur général Gaston Ouimet QuMwc.U SoWtl.vendredi IS juin 1979 stome \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatière \u2022 Saint-Etienne \u2022 Saint-David \u2022 Saint-Rédempteur Subvention pour blanchir les bâtiments de l'île d'Orléans î&m ?\u2022iw)» photo tuteur officiel du Québec per Michel CORBEIL SAINT-PIERRE \u2014 Un p\u2019ogramme du gouvernement québécois, mis sur pied à l\u2019occasion du tricentenaire de l'ile d'Orléans, permettra aux insulaires de refaire à peu de frais une 'beauté* à leurs bâtiments agricoles.Pour M.Clément Richard, député de Montmorency, le gouvernement compte ainsi s'associer \u2018aux collectivités locales afin de revaloriser le patrimoine architectural de l'ile\u201d.Lors de la conférence de presse donnée à Saint-Pierre de l'Ue d'Orléans, M.Richard a déclaré que \u2019toute l\u2019image de cette magnifique île s'en trouvera embellie*.Le projet remboursera jusqu\u2019à concurrence de $1,000 les propriétaires désireux d\u2019entreprendre les travaux de peinture et de chaulage de leurs dépendances agricoles.Cette somme maximum ne pourra servir à embellir leurs résidences.M.Richard a tenu à souligner que cette action gouvernementale est bel et biefi reliée aux fêtes du tricentenaire: le programme ne sera disponible que d\u2019ici l\u2019automne.Absence de tracasseries administratives Ce projet, lancé par le ministère L'Etat érigera 60 logements pour les gens âgés de l'île par Michel CORBEIL SAINT-PIERRE \u2014 Le ministère des Affaires municipales a débloqué des fonds pour la construction de 60 logements pour les personnes âgées, à l'ile d\u2019Orléans.C'est la primeur révélée par le député de Montmorency, M Clément Richard, lors de la conférence de presse convoquée officiellement pour le lancement de la campagne d\u2019embellissement de l\u2019ile.Cette nouvelle impromptue a agréablement surpris les maires des six paroisses de l\u2019ile présents à cette occasion.\"Ce dossier, a confié M Richard, m\u2019a suivi depuis mon élection.* Une réalisation prochaine M.Richard n\u2019a su que tard hier soir que le projet du ministre Guy Tardif des Affaires municipales avait reçu l\u2019approbation du Conseil des ministres.La décision politique est prise, a souligné le député de Montmorency.Ca peut prendre une année ou deux avant de se réaliser, mais cela va se faire.\u201d A $20.000 l unité de logement, le coût de ces immeubles demandera un investissement de $1.200,000 de la part du gouvernement.Le projet n\u2019est pas encore défini dans ses détails.Le gouvernement ignore pour l\u2019instant s\u2019il construira un seul immeuble pour l\u2019ensemble de l\u2019ile ou s\u2019il y en aura un par paroisse.Concertation avec les municipalités A ce sujet, M.Richard veut consulter les maires des six municipalités de l\u2019ile.\"Nous allons leur demander qu\u2019ils nous soumettent trois emplacements possibles sur le territoire de leur paroisse respective.\" Le député laisse entendre que ce seront les maires qui décideront du nombre de bâtiments locatifs et de la répartition des logements.Pour ce faire, il s\u2019attend à ce que les maires coopèrent Bien sûr.dit-il en substance, nous aimerions qu\u2019ils en arrivent à un consensus.*Ce serait merveilleux de ne compter qu\u2019un seul Office d\u2019habitation pour toute l\u2019ile.* Malgré tous ces points à élucider, M.Richard a tout de même une idée de l'allure qu\u2019auront ces HLM: les constructions.promet-il, vont s'harmoniser avec le décor de l\u2019île.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11 -000364-797 No Surintendant 014001 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: CLAUDE PRUNEAU (203 954 128).journalier, demeurant à 105.av Turcotte.Ville Vanier.P Q .G1M 1P8 Débiteur Avis est.par les présentes, donné que Claude Pruneau, de 105, av Turcotte.Ville Vanier.PQ.a fait une cession le 5e jour de juin 1979 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juin 1979.à 10:45 heures de l\u2019a-vant midi, au bureau du Séquestre Officiel, à 800.d Youville, Suite 1801, Québec.P Q Daté de Quebec, ce 8e jour de juin 1979 RAYMOND ROY.syndic 610.Calixa-Lavallée Québec GIS 3G6 Téléphone: 687-1271 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 200-05-002482 797 COUR SUPERIEURE JACQUES LEFEBVRE, contremai tre domicilié a 4988 rue Fredmir, Picrrefonds, district de Montréal, et GERARD LEFEBVRE, fonctionnai re.domicilié à 124 avenue du Chà teau.Ste-Foy, district de Québec, Requérants, -et NARCISSE HAMELtN.propriétaire par indivis, en 1885.des lots quatre cent quarante-quatre (4441 et quatre cent quaranleeinq B (445-Bi du ca daslre officiel de la paroisse de St-Charles des Grondines.ses héritiers.représentants ou ayants droit et ayants cause, de lieux inconnus.Intimés ORDONNANCE I! est ordonné aux intimés de comparai-tre à la requête en reconnaissance judiciaire du droit de propriété et en radia tion d un droit éteint, au greffe de la Cour Supérieure, au Palais de Justice.4 Quebec, district de Québec, dans les trentes (30) jours de la présente publics-tion.le tout pour faire valoir, à l\u2019encontre de ladite requête, les droits qu ils pourraient prétendre avoir sur lesdits lots, ou partie d ireux.sans quoi juge ment pourrait être validcment rendu par défaut.Geo.Rene Eaumier J.C.S.Mes Lord A St Martin 637, du Cénacle Beaupoti.PQ Tél : (4181 881 7715 «Su LA VILLE DE / I quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des oflres cachetées, scellées, endossées pour: \"VENTE DES TERRAINS SUIVANTS*: Résidentiels, prêts à construire: Rue François-Villon\tLot 18-73 Rue Du Sémaphore\t15 terrains Commercial:\t, Boulevard Pierre Bertrand Lot commercial.74 100 pi ca cl adressées au Greffier de la Ville.Hôtel de Ville de Québec, seront reçues jusqu au mercredi 27 juin 1979.à ONZE HEURES A M (11 00 heures am) (heure locale) Us soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12hl5 et 13h45 Us intéressés peuvent sc procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la division des Propriétés municipales, à la chambre 413.Hôtel de Ville de Québec La Ville ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des sounissions reçues QuebA-, le 12 juin 1979\t___ U Greffier de la Ville Antoine Carrier, avocat SCHL Société centrale d hypothèques et de logement Bureau de Québec Central Mortgage and Housing Cutporalion Quebec Office STE-FOY.le 12 juin 1979 FOURNITURE D HUILE LEGERE DIVERS PROJETS Des soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu à QUATORZE HEURES (1400) H A.E LE 28 JUIN 1979 Les dews et formules de soumission requis peuvent être obtenus au Bureau de la Société Centrale d Hypothèques et de Logement.2875, boul Launet.Ste-Foy.Québec 10 Téléphone 651-2310 locd 251 Un dépôt de sécurité tel que déent dans les documents de la soumission est requis el sera retenu par la Sooété poix assurer I exécution du contrat Le plus bas soumissionnaire ou tout autre ne sera pas nécessairement accepté LE GERANT, Société Centre le d Hypothéquée at de Logement 2875, bout.Laurier, C.P.70.Québec 10 G1V 4C8 des Affaires culturelles, est original à plus d'un point de vue.Tout d\u2019abord, on veut rendre le plus accessible possible la participation des citoyens.Le député de Montmorency et les fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles qui l\u2019accompagnaient ont insisté sur ce point, les tracasseries administratives seront réduites à leur plus simple expression.'Nous allons mettre à la disposition des gens de l\u2019ile un formulaire simple, a précisé M.Bernard Ouimet, directeur du service des arrondissements culturels aux Affaires culturelles.Ils enverront le montant que ça coûte.Après vérification, le ministère enverra le chèque.\" Pour réduire davantage ces tracasseries, le gouvernement émettra un permis global plutôt qu\u2019une série de permis individuels.De plus, le programme sera suivi par un fonctionnaire résidant sur l\u2019ile.Une première L\u2019île d\u2019Orléans, rappelle M.Ouimet, est le seul arrondissement historique où l\u2019on rencontre une concentration de dépendances agricoles.\"Par ce geste, explique-t-il.nous voulons soulever l'intérêt du milieu pour l\u2019embellissement et la rénovation des bâtiments de ferme.\u2019 Ces bâtiments racontent à leur manière l'histoire de l'ile.Le ministère des Affaires culturelles veut conserver ce cachet historique.C\u2019est ainsi que le programme précise que les murs doivent être peints en blanc et les contours soulignés avec des couleurs vives.Il s'agit là d\u2019une caractéristique de l'ile* Selon M.Ouimet, cette exigence vient du conseil de comté.\"C\u2019est une nouvelle orientation du ministère De plus en plus, nous voulons susciter des programmes élaborés conjointement avec le milieu.\" D\u2019ailleurs, le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de forcer personne à adopter ce plan d\u2019embellissement.Répondant à une question en ce sens de la part du maire d\u2019une des six paroisses, le président de l\u2019Assemblée nationale a répondu: \"Non.On ne peut forcer personne à peindre.Et vous ne pouvez le faire à la place du voisin.Verriez-vous ça des maris qui se mettent à maquiller la femme du voisin?\" en bref Grève terminée à l'usine Comact SAINT-GEORGES \u2014 Les 37 salariés de l'usine de machinerie lourde Comact, à Saint-Georges de Beauce, ont commencé à rentrer à leurTravail, mettant un point final à une grève entreprise à compter du 15 mai dernier.Alors que les parties avaient commencé leurs négociations pour une nouvelle convention collective, le ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec a reçu une demande de conciliation, au 18 mai 1979.Le gouvernement a alors confié à M François Guérin le mandat d'aider les parties dans leurs négociations Celui-ci a rencontré, le 7 juin dernier, les dirigeants de Comact et du Syndicat des employés de Comact, affilié à la CSD.Les parties sont parvenues à une entente dès cette première séance de conciliation aussi bien pour la prochaine convention collective que pour le protocole de retour au travail.Feux de circulation modifiés MAT ANE \u2014 La sûreté municipale de Matane avise tous les usagers de la voie publique qu\u2019à partir de maintenant, il y a une nouvelle séquence de feux de circulation à la croisée des rues Saint-Rédempteur et Jacques-Cartier.Il est à noter qu'un feu plein vert ne donne plus la priorité de tourner à gauche.La priorité est assurée par un feu vert clignotant ou une flèche verte.Signalons par la même occasion qu'il y aura très bientôt des changements importants à la signalisation du carrefour Saint-Jérôme et du pont centre-ville.$5,000 pour l'Année de l'enfant SEPT-ILES \u2014 Trois groupes de la circonscription de Duplessis se partageront $5,000 pour diverses activités dans le cadre de l\u2019Année internationale de l\u2019enfant.L'école Mère d'Youville, de Port-Cartier, recevra $2.000 pour préparer un spectacle qui sera présenté en décembre.Le comité des loisirs de Magpie touchera $2.000 pour l'achat de livres destinés aux enfants de la région.Enfin, le club Optimiste de Sept-Ues bénéficiera d\u2019une aide de $1,000 qui contribuera à assumer une partie des frais encourus lors de la venue de Bobino, Bobinette et Tapageur, les 9 et 10 juin, à Sept-Iles.Café Cabestan SEPT-ILES \u2014 A l\u2019occasion de la fête nationale, le café communautaire Cabestan recevra, les 24 et 25 juin, le sculpteur Gilles Rivard, de Sept-Iles.En plus de faire une démonstration des techniques de sculpture sur bois, Rivard invite les personnes intéressées à participer à une oeuvre communautaire qui sera par la suite intégrée à la décoration du Cabestan.Le café communautaire Cabestan est situé au 482, de la rue Brochu.Ouverts au public Comme par les années passées, le département de Physique de l\u2019université organise des soirées d\u2019observation à l\u2019Observatoire de Saint-EIzéar de Beauce.A compter du 23 juin, et ce, jusqu\u2019au 2 septembre inclusivement, l'observatoire sera ouvert au public tous les soirs de la semaine sauf le lundi et le mardi.Les soirées d\u2019observation auront lieu à partir de 20h30 et, comme l\u2019an dernier, il faudra réserver au moins une semaine à l\u2019avance et de préférence par téléphone (M Jean-Louis Paré: 656-3567).Il en coûte $2 par adulte pour une soirée d\u2019observation.Suite à leurs réservations, le département fait parvenir aux participants le programme de la visite et l\u2019itinéraire à suivre.Pour pouvoir profiter au maximum des temps d\u2019observation, les groupes sont limités à 15 personnes.Les visiteurs repartent avec un dossier documentaire leur permettant de continuer leurs observations.Par ailleurs, l\u2019Observatoire astronomique du Québec, situé au Mont Megantic (dans les Cantons de l'Est) a déjà débuté son programme de visites et celui-ci se poursuivra jusqu'à la fin du mois d\u2019août.Notons d\u2019abord que les visites sont gratuites, qu\u2019elles débutent à 14h et se prolongent jusqu'au coucher du soleil, et se font sans réservation.Par contre, un programme spécial de visites est prévu pour les samedis soir et ceux qui veulent y participer doivent s'adresser d\u2019ici le 15 juin à Marie Doutre.au numéro: (514) 343-6718.Pour tout autre renseignement concernant l\u2019Observatoire du Mont Mégantic, les gens peuvent s\u2019adresser au même numéro.APPEL D'OFFRES SOUMISSION POUR LA LOCATION D EQUIPEMENT UTILISE POUR LE DENEI8EMENT - SAISON 1979-80 Avis vous est donné par la présente que des soumissions cachetées et marquées: 'Soumission pour la location d\u2019équipement utilisé pour le déneigement' et adressées au Greffier.Ville de Charlesbourg.7575 boulevard Henri-Bourassa.Charlesbourg.seront reçues comme suit: \u2014\tLundi le 25 Juin 1979 à 16:06 heures: a)\tUn (1) camion avec charrue et une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 8 b)\tUn (1) tracteur sur chenilles pour dépotoir Des Blaireaux.\u2014\tMardi le 26 juin 1979 à 16 00 heures: a) Un (1) camion avec charrue et une (il souffleuse à neige pour le secteur numéro 9 b! Un (1) tracteur sur chenilles pour le dépotoir De Nemours.\u2014\tMercredi le 27 juin 1979 à 16:00 heures: a)\tUn (1) camion avec sableuse-saleuse et gratte b)\tUne (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 10 c)\tUn (1) camion avec charrue pour le secteur numéro 7.\u2014\tJeudi le 28 juin 1979 à 16 00 heures: a) Une (1) souffleuse à neige pour le secteur numéro 1 bl Un (1) tracteur sur chenilles pour le dépotoir De Nemours \u2014\tVendredi le 29 juin 1979 à 16:00 heures: a) Une (!) souffleuse à neige pour le secteur numéro 14 Les soumissionnaires pourront obtenir copie des documents de soumission en s adressant au bureau des Services Techniques.167.76e Rue est.Charlesbourg.Four être valide, toute soumission devra être faite sur la formule de demande fournie à cette fin et être accompagnée des documents suivants: 1.\tPhotocopie du certificat d Immatriculation.2.\tAttestation d assurance-responsabilité 3.\tChèque certifié au montant de 1500 pour chaque équipement soumissionné.4.\tAutres documents requis au devis.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu à I Hôtel de Ville de Charlesbourg, & 18 05 heures le jour correspondant, à la Salle Civique.La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni av une des soumissions reçues LE GREF1.ER DE LA AILLE: ROSAIRE GODBOUT.OJMA.Le 15 juin 1979 SOCIETE DES ALCOOLS DU QUÉBEC appel d\u2019offres PROJET: AUTOMATISATION D'UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE DOSSIER: SP-219 Des soumissions pour la fourniture des pièces, de la main-d oeuvre et de I équipement nécessaires à l automatisation de deux (2) chaudières D B aquatubulaires.seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 5 juillet 1979 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel d offres.Un versement de quinze (15.00) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d offres ainsi que pour enaque exemplaire additionnel.Ce montant n est pas remboursable et est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé, tiré sur une banque â charte canadienne ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec à tordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8.30 heures à 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures â 13 00 heures, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905, rue Delorimter Montréal.Qué.H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 7500, rue Tellier Montréal.Qué.H1N 3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900.rue Einstein Ste-Foy.Qué.G1X3X4 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner Le soumissionnaire soit fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi à tordre de la Société dos alcools du Québec tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec pour une valeur de dix pour cent (10%) du montant global de la soumission en monnaie légale du Canada, montant valide pour au moins quatre-vingt-dix (90) jours de la date d ouverture des soumissions, soit une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autonsée à se porter caution dans le Québec.La Société des alcools du Québec se réserve le droit de n accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation (m CORPORATION DE L HOPITAL SAINTE-CROIX APPEL D'OFFRES PROJET: Agrandissement et transformations.Hôpital Sainte-Croix.570, rue Hériot.Drummondville, Québec.J2B ICI PROPRIETAIRE: Corporation de l\u2019Hôpital Sainte-Croix.570.rue Hériot.Drummondville.Comté de Drummond, Québec, J2B ICI Téléphone: 819-4761381 ARCHITECTE: Laurent Joyal.215.rue Lindsay.Drummondville.Comte de Drummond.Québec, J2C 1N8.téléphone: 819-472-7168 INGENIEURS EN STRL'CTLTtE.MECANIQUE.ELECTRICITE, SERVICES EXTERIEURS: Hamel.Ruel, Beaulieu et Associés, 150, rue Marchand, suite 600.Drummondville.Comté de Drummond.Québec.J2C 4N1.téléphone: 819-478-8191.INGENIEURS EN MECANIQUE DES SOLS: Les Laboratoires Shermont Inc .2605.rue Bonin.Sherbrooke.Comté de Sherbrooke.Québec.J1K IC5, téléphone: 819-5666789 La Corporation de l\u2019Hôpital Sainte-Croix, propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement et les transformations à l\u2019Hôpital Sainte-Croix, à Drummondville.Québec.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du Propriétaire, contre un dépô* de cent ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions Tous ces documents seront disponibles à compter de 15:00 heures, le lundi 11 juin 1979 Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de deux cent mille dollars ($200.000) à l\u2019ordre du Propriétaire.La Corporation de l\u2019Hôpital Sainte-Croix, ou d'un cautionnement de soumission.établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à La Corporation de l\u2019Hôpital Sainte-Croix.570.rue Hériot.Dnimmondville, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localemet>\u2018.le vendredi 13 juillet 1979.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure L\u2019entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs (rais, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services.chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité MONTANT DU CHEQUE VISE SPECIALITES Maçonnerie (fourniture et pose) Toiture et solin- Ascenseur Plomberie, chauffage, protection incendie, nettoyage par le vide Ventilation, réfrigération Contrôles Gaz médicaux Isolation Electricité Intercommunication OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOUARS (huit mille) (quatre mille) (dix mille) (seize mille) (vingt-neuf mille) (quatre mille) (quatre mille) (trois mille) (trente-sept mille) (trois mille) $8.000 $4.000 $10.000 $16.000 $28000 $4.000 $4.000 $3.000 $37.000 $3.000 Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montant stipule ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d un cautionnement de soumission établi au môme montant valide pour soixante jours (60) de la date d ouverture des soumissions Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être laites conformément aux dispositions de l\u2019arrêté en conseil 3322 en date du 8 novembre 1972 Le Propriétaire ne s engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019au-tre des soumissions reçues M ROCK BEAUDET, Directeur général DratanMnévillê.le ?Juin 1979 "]