Le soleil, 19 janvier 1979, Cahier A

[" Wm \u2022w-w**-' * Charlesbourg: l'école Maria-Goretti rasée ai 07 itro Saint-Vin ans Un jeune du patro aujourd'hui Une équipe de hockey du \"bon vieux temps\" du patro.QUEBEC, VENDREDI 19 JANVIER 1979 83e ANNEE, No 20 PRIX 25 ¥ f » Quebec, le Soleil, vendredi 19 jonvîer 1979 éditorial LE SOLEIL Prtoidrie du ran»4 « tdrtei#\tflféodww m «frerteur gCnarpl.Jacques-G.Fraocoeur\tPaul-AMtude»' Ssdocreur «A (W et Editeur od|Ointr fVecteur de I Vtormm.on Claude Beauchamp\tClaude Masson ^ ?\u2022 V .?**j£c->: 11 ¦m.m a* ¦ \"'X jÉÉÉlllfc Quand deux plus deux égale zéro La petite histoire des gouverneurs généraux monique ciuval M.Edward Schreyer deviendra lundi le 60e gouverneur général du Canada, le 59e successeur de Champlain.La répartition des gouverneurs peut ainsi s'établir: 18 sous le régime français; 21 après la Conquête; 21 après l'instauration de la Confédération; cinq Canadiens depuis 1952 alors que le premier ministre Louis Saint-Laurent nommait à ce poste Vincent Massey.Nous nous en tiendrons, aujour-d hui, à ces 17 personnages que nous ne connaissons pas beaucoup et qui, pourtant à partir de 1867 ont joué un rôle important puisqu'à jusque\t1926.\tsuite à la Conférence Impériale, ils ont \"gouverné sans régner! Ces hommes venaient d Europe; ils étaient Anglais, Ecossais ou Irlandais.Us appartenaient tous à la noblesse, parfois même à la famille royale et la plupart était militaire De Québec à Ottawa Lorsque la Confédération fut établie en 1867, le gouverneur déjà en place et vivant à Spencer Wood, à Québec, était Charles Stanley, vicomte de Monck, irlandais d'origine Très favorable à ce projet de confédération, il avait présidé la Conférence de Québec en 1864 C'est lui qui, le 1er juillet 1867, proclama l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique et qui confia à John A.MacDonald le soin de former le premier gouvernement Le vicomte Monck et sa famille furent les premiers hôtes de Ri deau Hall résidence officielle du gouverneur général du Canada a Ottawa.A la fin de son mandat, en 1869.il alla vivre en Angleterre.Son successeur fut le baron Lisgar qui occupa ce poste jusqu\u2019en 1872.Son administration fut marquée par le soulèvement des Métis des Prairies (1870) et par l'entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération (1871).D\u2019origine écossaise.\tle baron Lisgar, son mandat terminé, alla vivre en Irlande où il avait été nommé lord-lieutenant de Cavan.Il mourut dans ce pays le 6 octobre 1876.Lord Frederic Temple, premier marquis de Dufferin et Ava fut gouverneur général de 1872 à 1878.Son nom est bien familier à la population de Québec qui l\u2019a francisé, donné à une certaine célèbre terrasse et à une route importante.Lord Dufferin était, en effet, un grand ami des Québécois; il est celui qui a inauguré la tradition des séjours du vice-roi à la Citadelle, tradition qui n'a jamais été interrompue.On doit aussi au \"noble lord\", appellation qu'on lui donnait pour son élégance et sa distinction, d avoir sauvé la porte Saint-Louis qui, devenue vétuste, devait être démolie selon l'idée des autorités de la ville.Non seulement, il s'y objecta mais il fit en sorte de la faire reconstruire et en 1873, il posa la première pierre de la reconstruction en compagnie de lady Dufferin.Il fut alors question de rebaptiser cette porte et de lui donner le nom de Dufferin Lady Dufferin s\u2019y opposa alléguant qu'un peuple, aussi français que le nôtre, devait conserver un nom aussi français que ''Saint-Louis\".Lord Dufferin eut une grande carrière de diplomate qu il avait commencée en I860 dans son pays d'origine, l'Angleterre puis en Syrie, plus tard aux Indes.De 1884 à 1888.il retourna aux Indes à titre de vice-roi pour être ensuite nommé ambassadeur à Rome et trois ans plus tard à Paris II mourut à Londres en 1902.La culture au Canada Evoquer le nom de John D.Sutherland Campbell, marquis de Lome, gouverneur général du Canada, de 1878 à 1883, c'est mettre en lumière le développement de la vie culturelle du Canada.C\u2019est, en effet, lui qui fonda la Société Royale du Canada, en 1882 et la Galerie Nationale des Beaux-Arts du Canada.Sa femme, la princesse Louise, était la fille de la reine Victoria.Grande artiste, peintre et sculpteur, elle a légué de ses oeuvres dont un buste de son mari à Rideau-Hall.On trouve également quelques uns de ses tableaux à la Galerie Nationale.Tout comme leurs prédécesseurs, le marquis et la marquise de Lome aimaient beaucoup Québec et y venaient souvent C'est en 1 honneur de cette grande dame que le bassin Louise porte ce nom et c'est le marquis qui présida, le 9 juin 1879 \u2014 cent ans cette année \u2014 1\tinauguration officielle de la terrasse à laquelle il donna le nom de son prédécesseur \"Dufferin\", ce qui reçut l'adhésion du maire Chambers et de ses collègues.Rentrant dans son pays, l'Angleterre, en 1883, il occupa successivement plusieurs fonctions et mourut \"couvert de titres et de dignité\" le 2\tmai 1914 II avait écrit plusieurs essais et volumes de souvenirs.\u2022 Le marquis de Landswone, Henry Charles Keith, succède aux marquis de Lome en 1883 et sera gouverneur général du Canada jusqu'en 1888 C'est sous son mandat que se produisit le second soulèvement des Métis du Nord-Ouest en 1885 et c\u2019est également à cette époque que le premier transcontinental canadien réunit l'Atlantique au Pacifique.L'administration Landswone marque I apogée du régime conservateur au Canada A la fin de son mandat, le marquis de Landsdowne retourna vivre dans -on pays d origine, 1 Angleterre Lord Frederic-Arihur, baron Stanley de Preston devint gouverneur en 1888 et y demeura cinq ans.Deux événements principaux marquèrent son séjour à Rideau-Hall, les difficultés scolaires du Manitoba en 1890 et la mort du premier ministre, Sir John A.MacDonald en 1891 Sir John Campbell Hamilton-Gordon, comte d'Aberdeen, fut le septième représentant de la Couronne britannique après la Confédération et occupa ce poste de 1893 à 1898.Il a vu l'arrivée au pouvoir du premier ministre Wilfrid Laurier, inaugura la tradition des voyages du gouverneur dans tout le pays et fut fort populaire partout notamment à Québec où il venait souvent et dont il fut le président d'honneur du carnaval en 1894 sans doute le plus beau que nos annales n'aient jamais enregistré.De nationalité écossaise, lord Aberdeen, après le Canada, servit en Irlande à titre de vice-roi.Amateurs de sports Ces nobles messieurs n\u2019en étaient pas moins, plusieurs d'entre eux, de grands amateurs de sport.Si lord Stanley a attaché son nom à une célèbre coupe, conviée par les joueurs de hockey, lord Gilbert-John Eiliott Murray, comte de Min-to.gouverneur général de 1898 à 1904.donna le sien à une coupe de crosse.Au Canada, il n'arriva pas en inconnu puisqu'il avait participé, en 1885, à l'expédition du Nord-Ouest avec le général Middleton Descendant d'un ancien vtre-r»i de Corse, lord Minto a vu, sous son administration, lo guerre de Transvaal et la construction du deuxième transcontinent canadien.Tricentenaire de Québec le nom de \"Grey nous est bien familier, à nous Québécois, puisque, fréquentant tous les Plaines d Abraham nous voyons la jolie terrasse Grey qui nous rappelle que c\u2019est Albert Henry George, quatrième comte Grey, qui était gouverneur général du Canada lors de l'inauguration de ce parc en 1908, cadeau du gouvernement canadien alors dirigé par Sir Wilfrid Laurier.Signalons que l'un de ses ancêtres avait participé à la bataille des Plaines d Abraham en 1759.Lord Grey fut en poste jusqu'en 1911 et mourut à Londres en 1917.Lui succéda le propre fils de la reine Victoria, le prince Arthur, duc de Connaught, gouverneur-général de 1911 à 1916, militaire de carrière et premier prince à représenter la Couronne à l\u2019extérieur.Le duc de Devomshire, Victor-William Cavendishmembre des Communes anglaises de 1891 à 1908, ancien chancelier de l'université de I,eods, grand ami des arts et propriétaire d une des plus grandes galeries d art d'Angleterre, fut gouverneur de 1916 à 1921.de lettres, écrivain de grande classe, John Buchan, premier baron Tweedsmuit, nommé en 1935 et mort en poste à Montréal en 1940.Il était Ecossais et écrivit plusieurs ouvrages historiques: \"Sir Walter Raleigh\", \"A History of the Great War\", \"Julius Caesar\", \"Olivier Cromwell\", \"The King Grace\" et plusieurs autres.Un autre grand de ce monde, cousin de la famille royale anglaise, Alexander Augustus Frederick, premier comte d'Athlone, agit comme vice-roi de 1940 à 1945 après avoir occupé plusieurs postes importants dans son pays, chancelier de l'université de Londres, gouverneur du château de Windsor.Enfin, cette série se termine avec un autre militaire de carrière, Harold George Alexandre, premier comte de Tunis, né en Angleterre, maréchal, commandant des Forces alliées en Afrique du Nord, et en Italie de 1943 à 1945.I) est le dernier gouverneur général du Canada avant la nomination d'un Canadien.Julian Heduorth George Byng, vicomte de Vimy, militaire de carrière, qui avait servi dans l'expédition du Soudan en 1884.dans la guerre sud-africaine\tde 1889 à 1902, agit comme gouverneur-général du Canada de 1921 à 1926.C'est avec la nomination de Freeman Thomas, premier baron Wellingdon de Rollon, que le poste de gouverneur connait de grands changements.Suite à la Conférence Impériale de 1926, le \"gouverneur ne gouverne plus\" et devient chargé d'un \"poste honoraire et diplomatique\".Lord Wellingdon y demeura pendant cinq ans.Son successeur, en 1931, fut Vere Brabazon.Ponsonby, 9e comte de Bessborough, militaire, wjhti-que et homme d affaires II fut gouverneur général jusqu'en 1985 Son successeur fut un homme Deux naissances à Rideau-Hall Enfin, nous terminerons ce rapide tour d'horizon de cette \"noble lignée d aristocrates\" dont il y aurait beaucoup à dire sur la vie élégante qu ils implantèrent à Rideau-Hall, sur la personnalité de leurs femmes et 1 influence qu elles exercèrent Evoquons le fait suivant; deux naissances se produisirent à Rideau Hall, lady Dufferin mit un enfant au monde en 1875 et le même \"heureux événement\" arriva aux Bessborough en 1931, un fils,Georges.Lady Bessborough était française, Roberte de Neuflize.(Références: ?îaîerie nationale des gouverneurs généraux du Canada, Encyclopédie Grolier; \u2019 The Gates of Quebec\", par James M.LeMoyne) ; > < y OuAbac, ta Soleil, va*-drecfi 19 janvie* 1979 la page des lecteurs Le rôle des agents auxiliaires de la protection de la faune « » Syndicat des agents de la paix de la Fonction publique 8615.boul.St-Laurent Montréal.Québec Attention: M.Laurent Caplette A la suite du communiqué de presse émis par le président provincial du Syndicat des agents de la paix et de la Fonction publique, M.Laurent Caplette, paru sous la forme d'un article dans un numéro du journal LE SOLEIL de décembre 1978 qui qualifiait d'inacceptable le projet de loi 71 modifiant la loi de la conservation de la faune, j\u2019aimerais faire quelques remarques susceptibles d'éclairer la population et rétablissant les faits concernant les reproches injustifiés envers les Agents auxiliaires de la protection de la faune.Vous affirmez tout d'abord.monsieur Caplette, et je vous cite: \"L'article 6 de ce projet de loi fera reconduire la pratique qui existait avec les gardiens de club et de rivières dans les clubs privés de triste mémoire.On a déjà constaté que ce système de protection de la faune était inefficace, inadéquat, servait les intérêts privés et ne constituait que l'apparence d'une véritable protection.\" Sachez donc, monsieur Caplette, qu'il n\u2019y a eu aucun ancien gardien de clubs privés qui fut engagé en tant que véritable Agent auxiliaire de la protection de la faune, à tout le moins dans la ZEC du Bas-St-Laurent.Vous parlez d'inefficacité, monsieur Caplette, quand vous savez sûrement que plus de cent rapports d infractions de tout genre furent émis sur le territoire de la ZEC du Bas-St-Laurent par de véritables Agents auxiliaires de la protection de la faune.De plus, monsieur Caplette, vous accusez les Agents auxiliaires d'être \"de pseudo-agents de conservation.mal informés, ignorants des lois.\"; eh bien! apprenez, monsieur Caplette, que les Agents auxiliaires ont tous suivi des cours et subi avec succès des examens: préparés par Carol Lapointe, responsable au Service de formation et de normalisation du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche et contrôlés par monsieur Henri Guillemette, responsable des programmes de formation, ces programmes et examens portaient sur la chasse, la pèche et les règlements en vigueur Là.où le bât blesse, monsieur Caplette, c\u2019est lorsque vous laissez sous-entendre tendancieusement que les Agents auxiliaires seraient \".plus séduits par l'idée d'empocher quelques bons gros pourboires La position du Conseil du patronat M.le rédacteur en chef, Dernièrement, le Conseil du patronat du Québec faisait connai-tre les résultats d'une étude, auprès de ses membres, qui en arrivait à la conclusion que le lien fédéral actuel (renouvelé sans doute) répondait le mieux aux aspirations des Québécois.Je ne sais pas quand et auprès de qui cette enquête fut effectuée, mais en tant que membre du Centre des dirigeants d'entreprises depuis quelques mois, organisme-membre du CPQ, et n\u2019ayant pas eu droit au chapitre lors de ladite consultation, je tiens à m'en dissocier complètement et publiquement Est-ce que le CDE endosse les conclusions de l'étude\u2019 Est-ee que tous les membres des organismes affiliés au CPQ ont été consultés?J\u2019espère avoir réponse à ces questions prochainement afin de constater la représentativité des intérêts québécois dans ce NON à une question à venir.Le monde des affaires s'efforce depuis quelque temps déjà, à s'au-to-évaluer.en ce qui a trait à ses responsabilités dans la société d aujourd hui et des efforts louables sont entrepris, afin de faire prendre conscience aux membres de notre communauté des moyens à prendre, afin d'harmoniser les objectifs de l'entreprise aux objectifs et aspirations des personnes y travaillant et à ceux de la société environnante dans son ensemble.On constate également le désir des cercles d'affaires, historiquement fermés, à s'ouvrir à la concertation, action indispensable et indissociable de l'objectif d'harmonisation mentionné précédemment.Lorsque les milieux d'affaires participent aux changements et à l'évolution de notre société, de concert avec leurs partenaires, qu\u2019ils soient syndicaux ou gouvernementaux, les réticences sont amoindries et des progrès, quoique lents à cause d'intérêts divergents, sont constatés.Par contre, lorsqu'il est question de l'avenir constitutionnel du Québec, le monde des affaires ne sentant plus qu'il fait partie du groupe proposant un changement profond, il se retranche dans cet immobilisme, qui l'a trop longtemps caractérisé.Une constatation devient évidente, les milieux d'affaires, à tout le moins, ceux de Montréal et plus particulièrement la grande entreprise anglophone bien sûr, mais aussi francophone, se refusent à s'ouvrir à la possibilité d'une transformation profonde de la société M.Pierre Côté, président du Conseil du patronat du Québec, à gauche, et M.Ghislain Dufour, le vice-président exécutif.québécoise telle que proposée et qui leur semble étrangère à leurs intérêts.Certains hommes d\u2019affaires francophones acceptent, bien volontiers leur situation de colonisés, tant et aussi longtemps que leur standard de vie n'est pas affecté.C\u2019est là pour #ux, un élément prioritaire dans leur échelle de valeurs et il est malheureux d\u2019assister à un avilissement semblable de l'individu qui ne semble pas se percevoir devant ce choix à faire, comme membre de la collectivité, mais plutôt comme faisant partie d un groupe restreint d'individus protégeant des intérêts qui ne sont pas toujours ceux de la majorité.L'on parle souvent du danger d'un clivage linguistique ou ethnique pouvant survenir lors du référendum et des conséquences douloureuses pouvant en découler; il me semble que la publication d'études, comme celle du CPQ, où la communauté des affaires adopte une position aussi ferme, avant même que le débat ne soit vraiment engagé en profondeur, illustre aux yeux du public, la même attitude figée devant l\u2019évolution des Québécois francophones vers leur autonomie.Ces divers groupes pourraient d'ailleurs à plus ou moins long terme, subir les conséquences de leur obstruction systématique au projet de société proposé par un nombre grandissant de citoyens.Une situation semblable n'est sûrement pas à souhaiter et une certaine ouverture d'esprit s impose.Nul doute qu'une approche franche et sincère des tenants de l indépen dance vis-à-vis du milieu des affaires.craintif de nature et mal a l'aise devant une situation qui lui échappe est souhaitable et servi rait, espérons-le, à relancer le débat.que la position du Conseil du patronat a semblé vouloir clore définitivement.En terminant, je dois dire que je crois personnellement, que les linéiques années suivant un référendum positif a la souveraineté-association seraient sans doute le théâtre de certaines difficultés, tant au plan économique que social, difficultés bien difficiles à évaluer pour le commun des mortels que je suis, mais que j'entrevois comme temporaires, loin de la vision apocalyptique que I on nous présente souvent, et suivies d un avenir meilleur et stimulant pour le peuple québécois, maitre de sa destinée et vivant en harmonie avec ses partenaires.En ce qui concerne plus particulièrement le monde des affaires, la nouvelle génération d'administrateurs sortant de nos universités, n'a maintenant rien à envier a ses compatriotes de langue anglaise et saura relever les défis futurs auxquels elle aura à faire face.l-ouis Nadeau Ste-IVtronille.I.O.Arrêtons, stoppons, halte-là! Quelle a été ma consternation d'entendre sur les ondes de la radio C B V Québec, mardi le 9 à nos lecteurs LE SOtEll puo^ avec plais* les icfl-es de 'es l A Atl C\tCop\t4000 Aten\trt 10000 Ato\tHard A 650 BC\tSugor A z60 87 Con\t5926 Booster\tC\t2000 Bot»\t8C\t970 Banir\tMd Bonis N S Bonlseno Borbecon Barer Bory\tEgal Baton\t8 Bay\tMilli Belt\tConod Bell A pr Bell 2 28 Bell 1 80 12317 13124 9500 '00 2000 3300 7300 300 12821 if z50 2100 Bell 1 96\t1200\t$26\u2019.\t26 »\t26'.-\tVi BetK Cop\tA\t,40\t$16' \u2022\t16'e\t16'a BJodi 9\tA\t1100\t$15\t141.\t14\".-\tVa Borna\tA\t'00\t$6H\t64,\t6H ?\tVe Bord,\t470 $10' 1 10'/, 10'/, - Va Boris\tCor\t9400\t67\t67\t67\t+1 60.Voly 4450 $21V.21 Va 2174+ '.e Bralor\tRes\t2100\t$91»\t9\t9 6ramoleo\t965\t$15',.\t15\tI5'/|+\tV| Bramedo\t11736\t208 201 205 -\t5 Brosasn\tA\t41297\t$1974\t|9'4\tl9'/a\t+\tV, Br sen\tB'/a\t800\t$27'/,\t27\ta\t27/a\t+\tV.Brenda\tM\t17200\t$157.\t15'\ta\t157.\t+\tV.Btdg\tTonlr\t350\t$5'/a\t5V,\tS'/ï Briÿit A\ta75\t$15\t15\t15 Btinco\t835\t$74\t674\t7/a+\t7$ BCFC\t27960\t$1974\t19\t19\t- V.BCfP\tpr\t145\t$39Va\t39V,\t39V,\t+ Va 8C\tPods\tB 100\t$82\t82\t82\t-1 BC\tPVtone\t25704\t$17\t16V.\t17\t+ Va 6CPK\t1956\t110\t$57\t57\t57 3CPS\t4 84\t300\t$1574\t1574\t1574 6CPS\t57.\tp 100\t$68\t68\t68\t-1 BCP\t1016\tp 215\t$28\t28\t28\t+ \u2019/a BCR\t2 32\tp ,25\t$34\u2019 a\t34'a\t34''a Broul\tReet\t7500\t36\t35Va\t36\t+\tI Brurtswk\t2750\t$574\t574\t5*2 +\tV| Bjdd\tAuto\t1600\t$9'/a\t9Ve\t»V,+Va Buta A »\tB00\t168\t160\t168\t- 7 C CC YoAts\t1000\t280\t275\t275\t-10 CAE A\t300\t$21'4\t2l'/a\t2IVa -\tV.Cod F»\t1600\t$10*.\t10'a\t10+4+\t7i Col Po» A 2328 $40\u20194 40'/a 40'/a Col P r/l\tp\t30 $102\t102\t102\t+ V.Col P 10 p I50$ll2'/a 112 112' a Col\tP\t9 K)\t30$i09\t109\t109\t+ V.Col\tP\t9.75\tz5$lll\tIII\tIII Colrert\t17200\t50\t47\t49\t+1 Corn M™\t9000\t30\t30\t30 Comte\t3450\t$15\t14'/,\t1474 + C\tChte A\t7100\t$57.\t5'/,\t574 + Comp Rt\t2000 Can Cam\tA 623 CCe\tC\tp\t226 CX pr B 85 $10674 106V.'06'4 + Con Molt\tA\t2230\t$34\t33'\t»\t34\t+ C\tNot Weit\t15000\t$IO\u2019/a\tIO\u2019/e\tI0H + C\tFoin C\t200\t$2134\t21'/.\t21' » Con Peon\t9650\t$!7Va\t1774\t1T/l +\tVa CS\tPete\t36500\t55V,\t5'.\t5V« Con Trud A 980 $25\u2019/, 25\t25\u2019/, + Va C\tTrust 7\u2019.\t500\t$21 \"a\t21'/a\t2l\"a+\t'/a C\tTung\t250\t$2174\t2174\t2174-\tVa C Cables.A\t908\t$18'.\tI8'4\tI8V4+\tV.Car\ttel\t900\t$834\t874\tBV.CC Mon\tA\t750\t$27Va\t27\t27 C Cur+ii\t6000\t70\t70\t70\t-2 C\tFormost\t3050\t$714\t774\t774 +\tV4 CG\tInvest\t10360\t$2274\t22V.\t22'/.-\tU C Hitaogoi\t4300\t485\t480\t480 C\tHomestd\tX7X\t$12\u2019/,\tIIV.\t12*8 +\tVa C\tHytao\t200\t$13' »\t13V.\tI3'4+\tV.Cl\tIk Com\t11470\t$297 e\t297.\t29% +\t'4 w-4 a ,\t3-4 r $38\u2019 a 37V4 38'a+ 1 $12'4 I2'4 Walls'/.16'/.16'4 + a\t100 $20H 20H 20H + 74 C\tIncur\t1000 IIV»\tIIVS\tHVl\t+\tI C\tMono.\t200\t$6\t6\t6\t+\tVa C\tMottoti\t2570\t$9\t9\t9 C Marti!\t400\t$2114 2l'/a 2174 CNot 8\t2600\t355 345 345 -\t5 C Ocdered\t8850\t$23\", 23'4 23*4 +\tVa CP\tlitre\t4368\t$257»\t25\u2019a\t25V.CP\tInve\tpr\t110\t$l'6'4\tI6'4\t16'/, CP LM 24170 $25H 2574 25'/a + VS CPI A p\t1400 $10'.\tIC.\t10'4 C\tReserve\t3500\t$14'»\tIM\t1474\t+\tVS Cta\tSup\tQ\t200\t$75\t75\t75 Cta\tTire\t150\t$25'/,\t25'/,\t25\u2019/, Cdn Tue\tA\t3679\t$28\t2774 28 +\t74 C Uitnes\t6425\t$1674 1674 1674 +\t'4 CU\t1074\t400\t$2774\t27V,\t27'/,-Va C UN 7 30\tIX\t$247, 247.247.CWN 5' a\tp\tIX\t$14\t14\t14 -\t'4 Condel 0.1\t5428\t$31'/.297» M' a +\t74 Conroy\t12775\t208 2X 208 +\t7 Conron A\t464\t$26\u2019» 26''a 26\u20194 +\t74 Cao\tI0X\t$8' a\t8'a\t8'4 Cod OK\t26140\t483 465 480 +10 Cod A p\t2X\t$27\", 27\", 27'/, Cormo A\tI0X\t$9\u20194\t974\t974 +\t'4 Corrar JD\tI5X\t320 315 320 +5 Cossor\t1260\t$I0'4 1074 I0'4 Celonese\tI00X\t460\t450\t460 Ctl Est A\t7X $117.\t117.\t1174+ '4 Cert Pot\tI72X\t179\t170\t170 Cantunon\t2/0\t$5\t5\t5 Osndr\t8317\t245\t235\t245 CNeltan D 2750 $297.28' , 2974 +1 Ovehotn p I0$l!2 112 112 - I Ctsimo\t29510\t135\t128\t135\t+\t8 Chrysler\t16432\t$13'a\t127.\t13 +\t\", Cods Will\tI34X\t67\t63\t66\t+3 Comb Met\t495X 44\t41V, 44 +2V, Cominco\t4757 $3574 34\u2019.3574 + 74 Cortvnto A I0X $27\".27\u2019.27V.Corn Cop\t150\t$9\t9\t9\t+\t'4 C Holtdoy I 4X\t$8\".\t8'4\t8\".Ccrvjto Ltd\t83X\t$5\u20194\t55a\t5\u2019e +\tV.Con 8ct+\tA\t6590 $13'.\t12+e\t13 - \u2019a Con Botts\tp\tIX $I8V,\t18V,\tI81/,- >/i Con\tFady\t12887\t295\t288\t290\t+ 6 C Oudtom\t490X\t156\t143\t149\t+12 C Mnrben\tz3X\t65\t65\t65 C Morin\t20X\t164\t160\t16»\t-\t2 Core P-o(\t3000\t29\t28\t28 C Roiteler\t48X\t209\t202\t205\t-\tI Con\tTertle\t34X\t370 365\t370\t+15 Con\tD'stib\t-761»\t$1074 9\ta\t9'\ta - \u2019.Core Gos\t10311\t$1874\t1874\t1874+\t'4 Cas\tGloss\t2X\t$27\t27\t27\t- Ve Control\tF\t1300\t$5'4\t5' a\t5Va Corevest\t93X\t$674\t6'4\t6Va +\tV» Cooper\tC\tI0X\t$8\t774\t8 +\t\u20194 Crp\tFields\t210\t450 445\t450\t+10 Corby vt\t,50 $2574\t25H\t2574 Cotby B\tIX $24'-a\t24\u2019 a\t24Va Corp Food\t!X $187.\t18*2\t187.+|V, Cosetso\tR\t28667\t$67.\t6V»\t674 +\t74 Costa-n\tLtd MX $IIVa ll'/a ll'/a- '/.Costa ,n\t.\tIX\t$8\u20194\t8'4\t8\u2019 4 +\tVa Croigrnt\t6008\t$5\u2019»\t574\t5\u20194 Crom\tR l 'X\t$117»\tIIV,\t1174+\tV» C/eiHak\t1520\t$10\u2019,\tIC a\tIC a +\t7» Cr*n Trst\t,25 $317.\t317.\t317.C Zetrbo\tA\tz5 $22'.\t22\".\t22V.Crush Intl\t150 $IIV.\tIIV.\tll'/a Cuver\tM\t60X\t45\t43\t43\t- 2 Cyprus\t29975 $l3'/e 12» I2\u20194 + 74 Cia\tRes\t42X\t$774\t7V»\t774+ Va D à G DRG\tltd\tA\t9X\t$6'.4\t6Ve\t6'4- '/a Dolmy\tA\t7X\t$8\t8\t8 Dolmy\tC\tIX\t$8\t8\t8\t+ V» Dooe De*\t3345 SI5Va\t15\tl5'/a + \u2019/a Doon A\t,60\t$7\t7\t7 Doot\t874\tp\t1635\t$9\t8\u2019/a\t8V4-'/a D Eldono\tI06X\t124\t121\t123\t-\t2 Denlsat\t10375\t$80*2\t78\t80'/a+2V4 tkknsn\t16450\t$774\t774\t774 Dgtedi\t5X\t285\t285\t285\t-\t5 Discovry\tI37X\t90\t89\t90\t+\t5 Domon\tI\t8850\t$874\t8Va\t87.+ 74 Don»\tMme\tI2X\t$93\t92\t93\t+ \u2019/a Dome Pete 16181 $102\u2019/, IX I0I7.+ IV, D Srdge 1100 $32\t31V, 3174+ '.» D Oit, l DEapior Dotosco A Dolasco p Dora Start D îeatre Domttm A Donacr Domtar pr Du Pont Dylea L Dynoma El fin Eost Mc! East Sul Esta Pro* Ego Res Efcclro K EPm A Elks Stars Emco Emco w Erquisde Ermda, Fakat C Flbg Ntk fed Ind 1 Fed Pion Fidelity Tr Fireco SA F Cty Tr 8 » Cty Tr C F «ter Faodea p Ford Cndo F Seo A pr Ftoncono Fraser A G M Res gsw a a GSW Cl 8 Goltoco A Goi Metr Gen Baker G D'stds A G Dtstrb w OMC Genstcr l Gnstar 1.50 Gesco Dis Giant Yk s 9X $57, SVS 574+ 74 46 SX 25\t22\t23'/,- V, 8498 $317.JIV, 3l7a + '/4 120\t$64v»\t64H\t64H-\tVe 535\tSIT'S\tir,\t17\",-\t7» 66X\t$13't\tI2'«\tI2\u2019e-\t'» 3X\t$14\t14\t14 -\tV, 5805\t$25\t24»4\t25 +\tH ,50 $I2'4 12' .12' \u2022 2350 $18\t17V, 18 + V, A ,50 $l4'/a 14'4 I4V4 26950 161 160 160 - I 800 $13\t13\t13 23750\t186\tIM 165 -50 A 200 195 193 195 - 3 32X\t$6:»\t67.\t674 6200\t$5'/,\t$Va\t5'/a\t-\tVa z400 M\tM\tM z50 450\t450\t450 45X\t$8'»\t8' a\t8\"a\t+\t'.4 9X\t$874\t874\t874 4X 230\t230\t230 IX 295\t295\t295 615 $'2\u20194 12' a I2\u20194+ 7.9925\t$774\t774\t77.A\t2078\t$35'a\t34'.\t35\u2019a\t+\t34 4\t790\t$534\t574\t574\t+\t\"a 6X $38\t38\t38\t+l'/a I3X 455\t445\t455\t+10 IX 325\t325\t325\t+ 25 B 23X $10\t10\t10\t+ '/« C\t6775\t$8'/a\t874\t87e ,320 53\t53\t53 26X $8\t8\t8\t- '/a 11735 $70\t69' .70 a\tz50\t$9'e\t8\u2019a\t9'4 I7X\t$I0'4\t10'/.\tIC'.\t-\tVe I4X\t$15'/,\t15'a\t15'a\t+\t\"a 4X 380\t375\t375\t- 5 IX $53» S IX $63.63 IX $77.T 20X 239 231 837 $68'a 68 8677 $39'a 39 260 $39\t39 I4X 340 335 2350 $MH ll'/a 6V.+ 74 6V.+ V.8\", - Ve 574 + '/a 63.77.+ '/a 239 + 9 63'/, +IV4 39 39 + V, 335 -5 ll\u2019/a Gfcroltor\t\t71900\t$7 H\t7\t77»\t+ \"4\tIoutosfo Gondole\t\t32»\tX\t75\tX\t+ 19\tlou Fin Goldund M\t\t120»\t57\tX\t57\t+ 1\tlou Fn 6*/Sl GoocJyeor\t\t540\t$1774\t1774 17V!i\t\t- Va\tlou F 1.25 Groh G\t\t!»\t$3a\t38\t38\t+ 7»\tlou Fn 140 Gfondx\t\t8 M\tX\t81\t81\t\tlou F 2 00 Gt\tOl Sdt\t210\t$10\t10\t10\t\tleigh Wrst G\tl Nickl\t1X0\t48\t48\t48\t\tleonj Fm Gl\tFaest\t200\t$42\u2019»\t42\t42\t- Va\tlevy A pr Gl\tFor w\t1270\t$117»\tll\u2019/l\t1 ll'/a\t- V.\tIl loc GN f,n GN Fin r Gl W Life Gt West S Greyted C Gteytnd Guard Cop GuH Con Gulfs trem 2920 171 30355 10 37 $101 75X 340 3000 325 171 HCl Hldg Hordee Hord Crp Hard Crp Harlequin Harris J H Wood Hctleigh A Ho*leigh 8 HavAer A Hayes D Hedwcy A Hghmont Hoiiiger A Home A Hotte 8 Fkjd 8oy H Boy Co 101 + I 335 +10 ________\t.\t325\t+ 40 250\t$197.19\u2019/,\t19'/, IX\t$7\t7\t7 40S3 $3774 37/e 377a + '.5875\t43\t42\t42\t-2 H à L IX\tS»3.\t97.\t974 1320\t83\t83\t83\t+2 A 38X\t335\t330\t330\t-10 3\t500\t320\t320\t320 4012 $!434 14» 14*2 + Va k 225\t$7%\t774\t77»\t-\tV» 8X\t110\tIX\tIX 2280\t$6'/a\t6\t6 340\t$6'/»\t6\t6'/»\t+\tVa 6650\t$10\t91.\t10\t+ Va 1\t550\t$1074 10\tlO'/a-\tVa I6X\t445\t440\t440 260 279\t+14 42'/.\t44\t+iy.46\t46\t+ Va 43 Husk*\tA\tp\tIX\t$43\t4]\t43+1 Husk,\tE\t.\t3000\t$26'/,\t26V,\t26'/, Hyt+o E»\t2300 49\t45\t45 -\t4 IAC\t6965\t$in%\t1774\t1774 +\tH m\tw\tex\t375\t375\t375\t+10 RJ Intl\t6410\t$12\u2019a\t1274\t1274+\tVa Imosco\t1050\t$391.\t39\t39» +\tVt knosro A p I® 365 365 365 Ittosco S\tp\tz50\t$3874\t38'.\t38V.4np Gen\t22950\t$22\t21V,\t22 +\tV, Inp 01\tA\t26240\t$267,\t25\u2019e\t2674 +\tTe Into\t995M $2I\u20194 20\u2019/, 2IV,+7a Inco 7.85\t40X\t$7474\t2474\t24'4 +\tVe total\t47X\t$I3\u20194\t137.\t1374 Ingin\t,45\t$12' a\t12V,\t12V, Inland Go,\t950\t$117.\t1174\t117.+\t4\t\tCo\t14\t862\t8% 4\t313\t14' a\t14'.\t14'a+\t\"a\tNat Dn\t6\t413\t19**\t19'.\tI9H +\tV4\tX Cote\t\t8\t405\t26V, lé*4\t16\u2019a\tSouth Co\t10 535\t\tI4H\t14V.\tI4H+ Va\tTetdyn\t6 898 112'/, 1 lO'/a\t\t\t\tMO*»- *4 21H\t21*»- V»\tSou Poe\tS\t318\t281.\t27\t28 - %\tT.»,\tII\t670\t6H\t6\t6'»+ Va 15+4\t15\u2019»- \"e\tSou Ry\t6\tX\t46 .\t45'.\t46'/.+l\u2019a\tTennero\t7\t500\t31\tX3.\tX\u2019a- ' 9 \t31'»+ \"4\tSoi+Ud\t10\tU\t29'e\tTV\t29*8+ +»\tTe*ao\t9 1780\t\t24\u2019 a\t24 8\t24*»- ' » 4%\t4*4+ V.\t\t8\t345\t«7H\t47H\t47*.\tTe.Gif\tM\t71\t2?'4\t2!\"*\t22 + \"a 45'l\t45*.+ Va\t\t12\t431\t32\t3IH\t31*»+- \u2019»\tTeit+on\t6 255\t\t26'.\t26\t26 - Vt 23\u2019»\t23*2+ V.\tS» firend\t10\tX\t24',\t24'a\t24\u2019?+ '4\tTVokol\t7\t52\t31\".\tX\u2019a\t31'»+ V» I4'i\tl«'/a\tStOil 0\t8\t642\t46 e\t45'»\t45\u20191- Va\tTiger h\t8\t532\t25*4\t24\u2019a\t25'4- '» 251.\t26 +l3»\tSlOil In\t8\t429\t55'.\t553»\t55*4+ \u2019 a\tTune h\tfi\t165\t41%\t41\t41'»+- \"a 331»\t33*»- \"a\tstd o;io\t13\t669\t42 9\t41'.\t41 H- Va\tTtmfcn\t7\t42\t55'.\t55\t55 - ' a JV+4\tX'.+ +4\tSterl Dr\tII\t605\t17'.\t16\u2019a\t17 + \"a\tTonkcCp\t\t39\t9't\t9' 9\t9'»- Va I63e\t17 + Va\tSh.War\t6\t16\t31».\t31 *»\t3IH+ ».\tTWC\t32242\t\t19\u2019.\t18».\t19 a+l'i 17'.\t18\tStaTec\t18\t717\t34'4\t33*»\t33*»+ ' a\tTWC p( 2\t\t13\tM\u2019a\tM\tM - \"a '5*.\t'6 + H\tSure Gl\t6\t110\t421 4\t42\t42+1- ' i\tTransn\t6\t746\t!6%\t16%\tI6%+ V* 19\tM +1\tSunbm\t7\t47\t19\u20198\t19*»\t19+8+ *4\t\t7\t44\tM%\tIM/j\t1 î Va\u2014 % 17*»\tI7*i- '.\tSu» M\t22\t54\tIIH\tM'a\tIIH+ V,\tTrartwy | Tn Con\t5\t19\t21%\t21%\t21 8\u201c % 2X9\t26+a\u2014 '»\tSupr Oit TRE Cp\tX\t155 321\t\t3M\t3M -2\t\t\t63\t19%\t19%\t19'a- \u2019a 18'9\t18*?-+ 'a\t\t12\tX\t14 3\t\u20194H\t14*»\u2014 '.\tTC Fo.\tA\t\u201954\t32' î\t31'a\t32*»+ 23+e\t23*e+ \"a\tTRW In\t7\t11\t36'.\tX\tX' a- '.»\tUAL Inc\t31226\t\t34'.\t33\t33+8\u2014 Va M'i\t20\";- \"s\tToit 6rd\t8\t5\t22\t21\u2019.\t21 Va\tUNC R«\t6\t82\t19\u2019i\tIR'a\t19 + H é3 j\t7 + %\tTondy Tandy ch\t9 8X\t\t26\u2019.\t26'.\t26'.- ' a\tlin Cab\t6\t464\tX\u2019a\t35*.\t35+a- \"a 43'9\t44 + H\t\tII\t168\t26'.\t24';\t25-\u2019.+1'j\t(JnO Col\t7\t6M\t57-.\t56»,\tX3.- V.31\".\t31'/.-\tTekfnx\t15\t152\t62 .\t5IH\t52 + Va\tUn Poe\t10\t193\t54*.\t54\t54%- Ve 31\u2019.\t32'4+l+a\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 33H\t33'»\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2b\t26 - H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t XV.\t34'.+ +.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 23'.I4H 59 29*»\t23\u2019e+ Va I6*e- Va 69\u2019a + Va 29\u2019,»\t\t\t«\tm\t\tm\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 19 V*\t19+4- Va\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 53H\t53\u2019-»- *.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 19'.\tM - Ve\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12+»+ \u2019/a I7H\t17*4\t\t\t\t\t\t\tDev Am\tA\t10\t12'»\t12\u2019a\t X.\t87*4+ Va\tet transmis par la Presse Canadienne\t\t\t\t\t\tDocumot\t12\tMO\t24 ,\t23' 3\t23:b* H ?!%\t21+»- I.\t\t\t\t\t\t\tDene P\t1\t250\t86+»\t82 s\t85 Va 114 X'a 27\tX\u2019a- +» 27H\tTit.rpb en OO haut bas 1er.chang.\t\t\t\t\t\tDur Tstb D/ndec\t10 II\t31 M\t10 4\t9'.3*4\t10 4 -»\u2022 % MV4\tIIH+ H\tAeroncc\tII\t5\t5*»\t5\u2019.\t5*a- Te\tEinos\t\t12\t2*i\t2»,\t23 4 * % 15'j\t17 + H\tAai A\t3\t27\t5*4\t5*s\t5»»\tF«J R,\t31\t96\t6\t5*.\t5\u2019i- ' i X a\tX'a- H\tAJid Ar\t\t117\t3*4\t3'a\t3H- 'a\tFin Gen\t7\t17\t14 a\t14%\t14 !\t, 12' a\tI2H+ \"a\tAme#-!\t19\t259\t49\u2019.\t47*.\t«TH r.\tFad Cn\t122 z7X X' a\t\t\t.58\u2019a\tX1 a- 1.32*.\t323»- *a\tAnqb C Ap'd Dv\t8\t'44\t13\u2019.\t13'4\t13' a- Va\tFaest l\t263\t4\t5 4\t5+4\t51» 35\t353»+ Va\t\t28\t595\t10'.\t9=4\t9+a- H\tFrcnt A\t6\t7\t14'»\t14*»\t14=4 26»\t26*4- \u2019»\tAqu-i Ca\t10\t7X\tM\tM\tM + '/a\tGret Y?l\tS\t84\t9'.\t9' 3\t9H 15'2\t'5'.'a\tA soner\t\t26\t16\",\t16-\u2019»\tI6H\tGrec4 Am\t4\t15\t7H\t7*,\t7Va+ 52\u2019.\t52*»- Va\tAu*o Ra\t\tX\t2%\t2\t2 - V.\tGtlk Ch\t13\t12\t23'»\t73 a\t23Va- \u2019,.16*4\t17V,\tAvenc\t5\t14\t5\u2019i\t5\t5 - Va\tH^lM\tII\tII\tI3\"a\t13' a\t13\u2019a 34*4\t35*4+ H\t8on:rtr\t39\t18\t9\t8*.\t8\u2019a- +.\tHasbro\t7\t3\t4'»\t»'»\t4H 23'»\t23\u2019a\tSortons\t22\t21\t3+i\t3\t3\".+\tHome A\t8\t2\t38'a\t38\u2019a\t38\u2019a- Va 20'.\t20V.- V.\tBouch\t28\t4\t2\u2019 3\t23»\t2' a- U\tHome B\t8\t1\t35\u2019a\tX'/a\tX\", 35'a\tX+i- H\tBeverly\t14\t497\t8H\t7H\t8\u2019 «+ Va\tHusky O\t10\t40\t39'a\t38\u2019»\t39'a- *a 3*.\t3'a\t8it Pm\t9\t18\tIC\u2019e\t!0H\tton- +.\tHycel\t58\t131\t5'4\t514\t5'.18\t18*4 +\tBiHt Mi\t7\t2\t21'.\t21\".\t21'.\tlmp 01\t10\t39\t22' ?\t2l\u2018a\t22\u2019Va I4H 54\u2019.\t14»»- +4\tBr ex#\tCm\t7\t57\t6H\t8\u2019»\t8H+ H\tbstr Sy Int Bnltn\t23\t524\t1\u2019 4\t1\t1% \t65V» + IV,\tBrascon\t3\t332\t16'.\t16'.\t16'i\t\t18\t194\t3'.\t3\t3 - 'a 18+4\t19 + Va\tBreeze C\t21\t77\t13'9\t12».\t13 +1'.\tht Str\t\tII\tr»\t1\t1 42\u2019.\t47*i- H\tColromp\t18\t23\t5*.\t6*8\t6*»- V.M\u2019i- '.\tIrow Bd\t12\t255\t34\t32\t33*2+I5j 28'a\t29 + V.\tComco b\tII\t73\tMH\t20\t\tJetror a\t\t39%\t3t*a\t Cnnh ht\t4X\t$11 4\tIM\tM'i\t\tlabo# o\t360\t$22\t22\t22 ?H\tNa T »\t'X :\t$11\tII\t18\t- V» Odmy c\t8X\t»\t8\te\t+ H\tlodubor\t5®\t25\t25\t25 ?V»\tOhamj o\t70®\t$7,\tVi\t7/a\t- \u2019» D»rscr\t1410\t$®\tTte.\t79*.\t*1*.\tlou Fm\t1®\t$'0H\tI0H\tO »,\tPu Pe*e\t3710 1\tI64H\t64H\t64H\t?'» Done Pete\tc\tl'CI\u2019a\t101\u2019 4\t401\u2019 4\t+ 1\tlou F no\t525\t$37,\t374\t37.+ II.\tPat R g\t3®\tX\t6\ti\t- D Br dœ\t1®\t$3'H\t3\u2019\u2019a\t31\u2019»\t?*a\tlo Vrdy\t2®\tJ .4\t12'4\t12'.\tPow C 0\t13966 1\t172\t72\t22\t?H Dt^ro O\t1»\tJ *+\t3'H\t3\u2019H\t\tHA\tYX\t$9 .\t19'.\tI»*, 4\tPr» G\t'25 i\tno*»\t10'a\t10\u2019.\t Dimto\t3 X\t395\t395 :\t395\t\tMB ltd\t6033\t$23'a\t73 H\t73 4\t4\tOje E»p!\t70®\t'\tX\tX\t?$ D> TEKT\t63X\t$ 3\t'?\u2019\u2022\t'2'a\t- h\tMasim\t5®\t44\t4\t140 440\t\tOeT A\\\t3® 1\t; à\tII\u2019.\tII*.\t Oortrv\t74»\tt»\t74H\t25\t\tW4 ET o\t5®\t$ 4\u2019.\t141 4\t14*4\tR' mm A\t!\tH7\t17\t1?\t [Wi*\t620\t$ 7\t17\t17\t\tMo+n^e\ti®\t$73'.\t2\u2019 a\t\tRoytd Bate\t6r40 :\tW .\t39'.\t39+a\t- H Orrtie A\t'X\t$8\t'1\tt|\t+i\tMar * p A\tl®\t$9 a\t9' a\t9', \u2022\t\u2022\tTruStCO\t7\u201999 1\t(5 4\t15' a\t15'.\t+ 'a [iryt\t17®\t251\t250\t250\t-9\t\u2022Ara F«v\t310\t$\"\u2019»\tII\u2019,\tM\u2019a \u2022 '»\t*n#nr e\t5560 1\tP i\t35\t35'a\t?H Cy* Me\tMX\t82\til\til\t-4\tMo* E b\ti®\t$9\t19\t19 - H\tVfl Ca*\t600 !\t(17\t16\u2019e\t16\u2019»\t- \u2019» fo#\tMri\tIXX\t170\t150\t170\t-4$\tMosrml\t55®\t12\t12\t\u20227\tSI Sftxfc\tIC?® ;\tM2\t7®\t2®\t3 \u2022CA Hw\t12®\t295 291 295\t\t\t\tM»aH\t2®\t$14*4\tI4H\t14V.- H\t*TW»\t38562 :\t250\t2»\t240\t?10 Sire Sn\tA\t1X16\t»\t7+e\t8 + 74 Sire Sn\t8\t72633\t$8H\t8H\t8H+7.StHco o\t1975\t$29\t283.\t29 + 7, Streteq « 2X $22'.22 .22'.- '.T\"+ MH b 23» $15+\u2022 15\u2019.15'.T-Cigulf 2 X $25\u2019.25 a 25\u2019.+ Thore *\tI»\t$ 6H\t16'»\tI6H\t*\t'.U ind o\t2»\t$l5\u2019a\t'5H\t!534 Ta Dm 8k\tl\u2019X\t$22H\t22'.\t22\u2019.lot Fit «\t2»\t$19+4\t19\u2019.\t19', Trd o\t?»\t$!6'4\tI6H\t167,\t+\t74 Iran, Mt\to\t7»\t$8H\t8H\tP'e Tnaet Op\t2»\t$15\u2019a\t15' a\tI5\u20194 Iknot Go\t5»\t$10\u2019»\tt0\u20194\t\u2019O*.\t+\t\"a Ureot CM\t73»\t$25\t25\t25\t+\t94 «r*d 4tare «976 290 2X 2X Wolk o 12» $43H 43H 43H»\u20194 W*b Knop\t10»\t80\t75\t»\t+$ WMdwd\tl»\t$20*4\t20\u2018.\t20*.\t-\tV.W-Itrit\t9X $1274 1274 I2\u20194- 74 Withrn»\t125\t$38\t38\t38\t\u2022\tV) Z+lkno\t150\t$9'.\t7.\ty/a-V« l'argent TORONTO (PC) Handy and Harman of Canada Ltd évaluait hier l'argent cana dien à $7 484 l'once de Troyes.par la Presse canadienne Dividendes des sociétés déclarés hier, trimestriels, sauf indication contraire.British Columbia Telephone Co., 30 cents 1er avril, inscr.le 9 mars; six pour cent priv., $1 50; 4 3-8 pour cent priv , $1 10; les deux payables le 1er mai, inscr.le 10 avr.; 10.16 pour cent priv 63 5 cents, 1er mars, inscr.le 8 fév.; 6 80 p c.priv., 42 5 cents, 15 mars, inscr le 22 fév.; 5 75 p c priv.$1 44, 4 84 pc.priv.30 25 cents, 4 50 p.c.priv.$113; 4 84 pc priv, $1.13; 7 04 p c priv .44 cents.2 32 p c priv , 58 cents; tous payables le 1er avr., inscr le 15 mars; 515 p c priv , $1 29; 4 75 p c priv , $1 19.4 75 pc priv, $119.tous payables le 15 avr , inscr.le 23 mars*.Continental Group Inc., 55 cents, en devises américaines; priv A, 50 cents, en devises américaines; les deux payables le 15 mars, inscr.le 20 mars Ensearch Corp.34 cents, en devises américaines, 5 mars, inscr.le 16 fév.Mesa Petroleum Co., 12 cents, en devises américaines, 15 fév., inscr.le 1er fév.Noma Industries Ltd.classe A, 10 cents; classe B.10 cents; tous payables le 15 fév., inscr.le 31 janv.Premier Cahlevision Ltd 12 50 cents.15 fév, inscr le 31 janv Telé-t «pilait l.leé,classe A, 12 5 cents, 15 fév, Inscr le 2 fév.I 1 ^jébec, La Soleil, vendredi 19 janvier 1979 A 9 économie GROUPE PRÊT ET REVENU NOMINATION * Maurice O Amour» M.Jean-Paul Tardif, président de Groupe Prêt et Revenu, annonce la nomination de M.Maurice D'Amours à la fonction de vice-président de la compagnie.Déjà membre du conseil d\u2019administration des compagnies filiales, La St-Maurice compagnie d'assurance générale et Aeterna-Vie, M.D'Amours a été récemment élu au conseil d'administration de Fiducie Prêt et Revenu, et nommé président du comité consultatif de Montréal pour cette compagnie.Au cours de sa carrière, M.D\u2019Amours a été président du Montreal Board of Trade, un des vice-présidents de Bell Canada et de Shawinigan Water and Power et il est récemment retraité d\u2019Air Canada où il était premier vice-président M.D\u2019Amours aura ses bureaux à Montréal, dans l\u2019édifice de Fiducie Prêt et Revenu au 225, rue St-Jacques OUesL\t(ANN.) monnaies MONTREAL (PO \u2014 Voici les taux des devises tels qu ils sont fournis par la Banque de Mont réal.Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud trand»\t1.3750 Ail.de l'Ouest (mark)\t0450 Arabie Saoudite (rial)\t.3575 Australie (dollar)\t13620 Autriche (schilling)\t.0880 Bahamas (dollar)\t12100 Barbade (dollar)\t.6100 Belgique (franc eonver.) .01100 Bermudes (dollar)\t1.2050 Brésil (cruzeiro)\t0654 Bulgarie (lev)\t1 3209 Caraïbes (dollar)\t.4535 Chine (renminbi)\t.7650 Colombie (peso)\t.0362 Danemark (couronne)\t.2340 Espagne (peseta)\t01710 Etats-Unis (dollar)\t11887 France (franc)\t2817 Grèce (drachme )\t0340 Hong Kong (dollar)\t2515 Inde(roup)e)\t1530 Italie (lire)\t001430 .lamaique (dollar)\t7200 Japon (yen)\t006050 Koweit (dinar)\t4.3650 Mexique (peso)\t0540 Norvège (couronne)\t2365 Nou.-Zélande (dollar)\t1.2670 Pays-Bas (florin)\t6000 Pologne (zloty)\t0382 Portugal (escudo)\t0270 Roumanie (leu)\t2576 Royaume-Uni (livre)\t2 3911 Singapour (dollar)\t5505 Suède (couronne!\t.2750 Suisse (franc)\t.7115 Tchécoslova.(couronne) .2300 Tnnidad-Tobago (dollar) 5080 Venezuela (bolivar)\t.2662 obligations TOtOMTO {PC) \u2014 ll»ta tAloctWa d obligations, cotéos tiior, fournis par I Association conadtonno dot court tors on valours mobilières: \u2014 tris tond Chong.Grain Carafe» Canada Canodo Corax> Canodo Canada Canodo Canada Carafe) AJbono TV, in I B ûd IS 4\u2019^ Sep I 8 .July I »'/i S tj 10 Ort I 9V.Mor U 9 Oo 15 »'/j Oct l BV.F* I 77 i On 15 15 la ! .#4 Sep Mantcba 10 Qec 5 NB Be 10H Mcy NMtttp 104» Oet NS Do.9H Jo» Otor.0 5(4 Dec 1980 «6 2510 54 \u2014 1982 9J.50I0 IJ \u2014 >963 81 45 9 60+ *« '987 90 00 ( 0 03 \u2014 >994 95 00 10 >5 \u2014 >995 98 3710 20+V» >997 92 3710.17+ V.>999 89 62 1021 -93 50 10 24+ >4 87 25 10 20 + Ve 8450 IC 05 \u2014 96 25 (0 44 \u2014 8850IOX \u2014 98 25 10 44 \u2014 98 2510.60 \u2014 95 251081 \u2014 10 7003 89 75 10 56 + '/« 1 >983 82 00 10.02 - 2001 2002 1991 2000 15-81 1999 15-95 IWI Okjo\t8 Aug\tI\t1997\t96 0010 88 9 July\tI\t1998\t96001014\t\u2014 0w\tHyd 5Vï Jdy\t15-80\t93 25 >054\t\u2014 Hyd\t7\tS»\t18\t1992\t74V.\t1019\t\u2014 Hyd\t3\tMay\t15\t> 998\t81.00\t10.28\t\u2014 Hyd\t>0\tMo*\t!9\t2001\t96 37\t(0 42\t~ H)d »'/j Lg 3068 92 001037 -9Vj\tJuly 4\t2002\t90.7510.57+ V» 91.Ha\t22\t> 982\t96 75 10 47\t- 10V» May 4\t2001\t96 001072\t- Or» Ot Ot Ora PEI OveiK Quebec Quebec Hyd 93.Feb MB 97 1210.67 Sosk 9 f* ( 2002\t88 00 10 38 \u2014 Me* Tor 9' i Aa 15 > 994 90 00 10 45 \u2014 AEC Po»\t9*»\tin\t30-97\t92 00 10.50\t\u2014 8C Tel 9.70 in 15-99 92.50 10 44 \u2014 Bell tel 8 No.>5 > 994 80 75 10 52- 1/4 8e» M 9 40 Feb 1562 90 251053 \u2014 Cora Gos 9 60 Oct I 1997 92 001059 \u2014 8M-RT 8-4 No.I 1982 94 2510.65 \u2014 Dota sco 9V« Feb 15 1997 91 25 10.46 + '/.GMAC 9\tAa\tI\t1982\t95 75 10 60\t\u2014 HgdB Pro 10 .Mor 15-98 95 OO1061 \u2014 lmp Oïl 9?» Feb 15 1995 95 2510.36 \u2014 Inco 9>.\tOct\t1\t1990\t92.501036\t\u2014 Sayd Bo-i 9 Jur* 187 92 5010 36 \u2014 Roynoi 9\tNo.\t15\t1982\t93.0010.62\t\u2014 S'elco 10'/.V 30 1996 98 2510 44 \u2014 T* a\tFb 20\t5\t671 33 $184»\tV*\t116\tFb 22''2\t14\t307165\t$23'» Afcon\tFb 40\t|\t354 $2G$4!\u2019»\tM3\tni\tFb 25\t85\t773 35\tÎ23' r Alcan\tFb 40 p\t3\t6 70 $4l/s\tMô\tltd\tMy 72V,\t10\t193 $2'\t.$234» Aie or\tMy 40\t2\t257 $3\u2019-.fi;\u2019,\tM8\ti'é\tMy 25\t9\t683 \u2019>0\t$73'» Akar\tMy 4C p\t6\t11165 $41-8\t\tltd\t«0 25\t19\t58.60\t$23\u2019-.Alton\tMy 45\t3\t>01 185 $414»\tvtoop*\t\tMb 35\t2\t85185\t$ü\u2019« Akar\tAg 40\t| 2\t108 IS i2% 1417'\u2022\tteeo\t\tFb 1716\t38\t277 $4\t$21'/) Mono Ap 17 :p Aono Ap 22 2 Axmo 4 .-, My 27 2 My 22\u2019i Ag 22\u2019 c 109 $6'»$I9H 165 $4*»$19*» 399 190 $I9V» 818 5 $!9i» 955 $2 $19*» 32 75 $19*» 175 1549 $2\u2019.$i9V» 38 908 120 $19!» 573 80 $19\u2019» 380 S3 $19*» 177 $2 $19!» 41 $3V.$62\u2019 e 62 175 $62'.25 X $16\u2019 2 1440 12 $19\u2019» 20 IM6 $3 $I9V« 35 1035 145 $\u20199\u20194 2 164 $3S$I9\u20194 X 479 195 $1994 9\t25?$4 «2» 19 1474IX $26 10\t1341 $2\u2019/4 $26 34 150 70 $26 276!» $26 4?0 $?\u2019» $25\u20194 620 75 $25\u2019 * ÎVifesV» i=i 85 277 $2\u2019 j $25\u2019 4 113 IX Dom\tM\tAp 80\t1\t3$\u20198 :\t$93 Don\tM\tApioo\t2\t8 $6 :\t193 Don\tM\tApl 10\ti\t7 3 1\t193 D\tPete\tJo 70\t10\t109 522' 1\t\u2019015i D\tpete\tJo 80\t14\t64 $22\u2019»\t101L D\tPete\tJo 8$\t5\tI05$l6vj\tI0I1» D\tPete\tJo 90\t4\t92$l 1\u2019 2\tI0I*« D\t°ete\tJo 95\t19\t» $7\t101*8 D\tDete\tJo 100\t64\t83 $2\t101*8 D\tPete\tJo HO\t15\t86 5\t101*8 0\tPete\tAp 80\t1\t60 523'2\t101*8 D\tPete\tAp 95\t1\t98 513\t'01*8 D\tPete\tAp!00\t18\t202 $11\u2019 2\tion.D\tPete\tApl\u2019O\t23\t210 $7,\t101*.D\tPete\tJy 75\t1\t45 532\t101*8 D\tP-M\tjy 85\t2\t34 $26\t'01*8 D\tP^r\t-\u2019T «\t4\t35 $22\u2019-1\t>01*8 D\tPt>t\tJy 110\t5\tI55I0V,\t101*8 GuH\tC\tFb 35\t1\t66 $2'/)l\t137-8 Gu#\tC\t«y 32V)\t2\t13 $54,1\t137*» 4o\tOA\tJo 45\t9\t105 75 '\t Ho\t04\tAp A5\t5\t144 $3 I\t ?feisty\t\tJo M\tII\t96 5 '\t146*8 Hjsty Husky\t\tAp 45 Ap »\t3 1\t202 $3LI 571» !\t146*8 U6*8 Husk»\t\tIf 50\t9\t43 $7H$4té.\t K>l\tA\tFb 20\t5\t282 $6 !\t26*» Oi\tA\tFb 22\u2019/2\t5\t454 $35» $261»\t KM\tA\tFb 25\t119\t914145 !\t>26\u2019-» 0.1\tA\tM* 20\t1\t219 $6 ?1\t126*» KM\tA\tMy 22\u2019/)\t2\t439 $4',!\t>26-» 0:1\tA\tM* 25\t56\t612 $2\u2019 i!\t126*.Fb X Fb 22\u2019\u2019i in, !7Vh My X My 22\u2019/a Ag 17, , 57!» -je 524': 2I6$I9V»\t_ 245$I4V.$&4/I 193 $4\u2019» $64\u2019» 64 $249» $64\u2019» 70$I9Vj$64\u2019/i 16\u2019» 167» >6\u2019.I67» 28\u2019» 134 154 373 IX 1:8113 21 $3 97195 451 !» 289 $2'i 528\u2019» 65 $3 $28\u2019» 63 175 $28» 191 S3*»S!9 574 les $>9 179 HV.Sl?58 $3\u2019 4 $18'.449!» $18\u20194 43IX $15!» Exode de travailleurs Cette diminution des revenus de la taxation serait surtout occasionnée par les déplacements de population prévus et les déménagements qui s'ensuivraient.En tout environ 6.300 emplois (soit 55.8 pour 100 du niveau d\u2019emploi de 1976) détenus par les employés de lignes aériennes, les concessionnaires, les traiteurs et les courtiers en douanes.Et d\u2019ajouter le président de la CUM, ces départs auraient une influence à la baisse sur les prix des logements et des maisons de cette région.Inconvénients pour les voyageurs Ne voulant pas prêcher uniquement pour sa paroisse, M Desmarais s\u2019est également fait le défenseur des voyageurs eux-mêmes.Comme les LES ARCHITECTES LAGACE, MASSIC0TTE & CASGRAIN Avisent leur clientèle et omi(e)i que leur bureou est maintenont situé au 25, rue Sl-Louis, dans le vieux Québec Quebec, Que.GIR 3Y8 Tel.: 692-4186 ?Gouvernement du Québec Ministère du Revenu du Québec APPEL D'OFFRES Tenue de concours Le ministère du Revenu demande des propositions d offres de services d expeds-conseils en administration pour participer à une étude de gestion en vue d'optimiser le rendement des ressources du Ministère.Le processus de sélection se fera par voie de concours conformement à la règlementation en vigueur.Une réunion d information à laqjede les intéressés sont priés d assister sera tenue le jeudi 8 février.2h00 p m , au Salon 1-A du premier étage de La Tour, dont l acXesse est donnée odessous.Les documenta conditions et renseignements nécessaires à la préparation des propositions seront remis aui participants lors de cette réunion.S'il vous plait taire part de votre désir d'assister à la réunion au moins 24 heures â ! avance.Lee propositions devront parvenir au Ministère du Revenu Gouvernement du Québec Direction générale du PRD 2d avenue Chauveau 5® étage, La Tour Québec.Québec.G1R 4Y6 Tét\u2019 (418) 643-2619 A I Attention de M.Robert Motard, adjoint administratif.Auoxie proposition ne sera reçue après 3h00 p m le jeudi 1er mars 1979.Seules seront considérées au» Vis du présent concours les permîmes pdysquns sociétés ou corporations ayant une place d atfaires au Quebec le Mini tére ne s nonne à retenir m la plus basse m aucune des pmpositiors reçues André Gauvtn SouS-mtnlstra\t, Kléber le tfi |ars»er 197) NOUS RECHERCHONS DES ENTREPRENEURS QUALIFIES POUR VENDRE ET ERIGER DES EDIFICES PRECONÇUS EN ACIER STRAN-STEEL POUR QUEBEC FF SA REGION.Il-, pentuionr» devront posiedre dr> f expérience don» toute» le» phase» de lo construction d'édifices, il» devront être an mesure d offrir un service \"clef en main\" et posséder des ressource» suffisantes pcxv menrr plusieurs projet» de front Nous offrons to formation complète, le support publoitaire et ! assistance technupje.Pour de plus amples renseignement», veuillez écrire a.Fred Bâcher, geron» régional des ventes, La Division Stran-Steel Westeel-Rosco limitée 770, boul.Guimond longueuil, Québec J4G I S3 Stran l\u2019oufr® mode de construction groupement des assureurs automobiles DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DE CENTRES D\u2019ESTIMATION DES DOMMAGES AUTOMOBILES le Onijpnmnnt \t-.'à CLUB LEBtURGNEUF Racquetball OIRECTEURfTmCE) GENERAL(E) LIEU DE TRAVAIL: Ville de Otébec TACHES: Planifier, coordonner et contrôler les activités du club de racquetball.Diriger le personnel de la réception du bar, casse-croûte et les préposés à l'entretien.Mettre sur pied les ligues de racquetball; organiser des tournois; développer lo vie sociale du club; assumer lo fonction relations publiques.EXIGENCES: Connaissance et expérience de travail en milieu sportif, plus spécialement rattachées au racquetball, au squash et à lo balle au mur.Expérience administrative, sens de l'initiative développé; bilingue et éventuellement dactylographe, sportive), scolarité de niveau collégial ou universitaire.TRAITEMENT ANNUEL: $20,000 selon les qualifications ENTREE EN FONCTION: mars 1979 Faire parvenir votre curriculum vitoe avant le 27 janvier 79.1\tDépt 9270, Le Soleil 39a St-Vallier est, Québec, Qué, Q1K 7J6 DIRECTEUR GENERAL L'hôpital: Notre centre hospitalier a une capacité actuelle de 206 fits, dont 188 sont affectes aux soins aigus spécialisés et 18 aux soins prolongés.Un important projet de construction débutera prochainement et portera lo capacité de l'hôpital à 337 lits.La (onction: le directeur général relève directement du Conseil d'odministro-tion et il doit pouvoir planifier, coordonner et contrôler les activités de l\u2019étoblissement dans le but d\u2019assurer ovx bénéficiaires les services et répondre à leurs besoins.Le (la) candidate) recherchée): la personne susceptible de nous intéresser devra posséder d\u2019excellentes quotités de leadership, le iens de l'organisation, un bon jugement e» beoucoup de facilités ô communiquer Exigences professionnelles: \u2014\tDiplôme d\u2019études universitaires de trois ons en sciences de l'administration ou (equivalent, \u2014\tExpérience minimale de 4 années, pertinente 6 kl (onction, Salaire et autres bénéfices: Selon le» normes du ministère des Affaire» sociales (salaire classe # 21 e» prime de rétention de 8% payable jusqu\u2019au 30 juin 1979) Si vous êtes intéressé par ce posté, veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe ou; Concours: 01-78 Président du jury de sélection Hôpital des Sept-lles 45, Pére-Divot Sept-lles, Qué.G4R 3NT Fin de I offichoge: 26 janvier 1979 COMMIS AUX ACHATS dans machinerie lourde Un minimum de deux ara d\u2019expérience serai» un atout.Ecrire à: Dépt 9277 \u2022 Le Soleil 390, rue St-Vallier est Québec, Qué.G1K 7J6 POSTE A TEMPS COMPLET Recherchons DACTYLO EXIGENCES: \u2014- Secondotre V \u2014\tExpérience minimale requise de 7 om.\u2014\tRapid*** et préci;»or».\u2014\tSonne eenncmvonce de h langue française \u2014\tApparence sotgme \u2014\tPensé-der de homes connaissances en comptabilité serait un otout.REMUNERATION: Selon les qualifications et \u2022 experience, tes personne» tnfiéresiées doivent foire parvenir leur curriculum vitoe, avant le 1er février 1979.ou Oépt 9280 - L* So'eit 390, Sf-Vallier est Québec, Qué., Q1K 7J6 cegep rimouski û0 ouest, rue dSé.\u2022imouilri, G5i 4H6 Telephone (418) 723-1880 Les Services d Education aux Adultes des CEGEP du Bas-St- Laurent et de la Gaspésie requièrent les services d\u2019un SOCIOLOGUE pour travaux de RECHERCHE Lieu de travail: Rimoushi.Fonctions: Sous la direction du responsable d\u2019un projet de recherche, participer à l'élaboration conceptuelle, à l'analyse des données et à la rédaction d'un rapport de recherche.Qualifications.Le candidat doit avoir complète des études de deuxième cycle en sociologie, avoir déjà participé à des recherches sociologiques empiriques, posséder une bonne connaissance de la sociologie des rapports sociaux et être en mesure de rédiger scientifiquement un rapport de recherche.De fortes aptitudes dans ces domaines pourraient compenser une expérience moindre Durée de l'emploi du 29 janvier au 15 juin 1979.S adresser immédiatement par telephone à Service de I Education aux Adultes CEGEP de Rimouski Tel.: 723-1880, poste 121.Cegep de Leuiz-louzon 905 IDgf Bomget louzon (lew) Que GCW6Z9 (410)033 5110 CONCOURS NO: 208 PROFESSEURS HIVER 1979 U Collège d* lévis-lauzon ressert les services d» professeurs i temps parte! ou i la leçon I A l'enseignement régulier de |our en: -\tGEOLOGIE POUR LES COURS SUIVANTS: Introduction A la géologie.Géologie de T environnement \u2014\tTECHNOLOGIE 0E U MECANIQUE POUR LES COURS SUIVANTS: Titre du Cour»:\tNombre de périodes/semaine\tContenu Mécanique II\t2\tEmbrayage, boite de vitesse.Mécanique IV\t9\ttransmission, différentiel direction.suspension, freins, pneus, etc.Transmission hydraulique du Thermodynamique IV\t13\tpouvoir.Moteur diesel A 1 éducation des adultes cours du soir de 16h i 22h30 en:\t\t Circuit 8 courant continu Elément de circuit Circuit é courant alternatif I et ¦ Qualifications requises: \u2014\tDiplôme urwersitaire de ter cycle dans une discipline appropriée ou dplôme d études collégiales avec expenence pertinente \u2014\tExpérience de I enseignement souhaitable Les candidat» intéressé» doivent faire parvenir un curriculum vitae complet eu phi» tard le 26 janvier 1979.» 17 heures.11 attention de: L Agent de la gestion du personnel Cegep de Lévis-Lauzon \u2022 205, Mgr-Bourget.Lauzon.Qué.G6V 6Z9 SPECIALISTE EN TRANSPORT LA VILLE 0E / I quebec Service de la circulation routière A titre d\u2019agent de recherche, réaliser ou participer à différentes études, analyses et recherches en vue de rationnaliser la circulation routière sur (e territoire de la Ville: évaluer l'impact des politiques et programmes existants sur la qualité et l'efficacité des divers modes ou services de transport en relation avec les besoins actuels et futurs en matière de transport urbain.Diplôme universitaire de premier cycle en sciences appliquées, économiques, administration, géographie ou toute autre discipline appropriée; plusieurs années d'expérience pertinente; aptitudes et qualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant.Le traitement sera établi selon les qualifications.Toute personne intéressée devra soumettre sa candidature avant le 26 ianvier 1979.en faisant parvenir son curriculum vitae au Service du personnel.Hôtel de Ville de Québec, Québec.GIR 4S9.MENTIONNER LE NUMÉRO DU CONCOURS 410-03-79 « A 12 Québec, le Soleil, vendredi 19 janvier 1979 :¦\u2014\t¦¦ Quatre concours de sculptures sur neige Magic Tom à Québec Le magicien sans doute te plus connu et le plus populaire dans la province de Québec Magic Tom, ou Oncle Tom, animera, au Québec Hilton le 4 février, le \"Brunch du président\u201d du Carnaval de Québec.Le brunch en question débutera à llh pour se terminer à 15h.Oncle Tom s'est fait connaître ces dernières années à la télévision où il savait fasciner les téléspectatrices des \"Tannants\u201d ou les jeunes spectateurs de l\u2019émission \"Patof\u201d.Magic Tom ou Oncle Tom est sans doute un des seuls magiciens de la province à pouvoir exécuter ses trucs à quelques pouces des yeux des spectateurs sans que ceux-ci s\u2019aperçoivent de quoi que ce soit.Tous ceux qui participeront au \"Brunch du président\u201d pourront d\u2019ailleurs se faire une idée plus juste des talents de ce magicien puisque, une fois de plus, il ne se gênera pas pour aller de table en table exécuter ses tours.La ville de Québec sera l\u2019hôte, durant la période du 25e Carnaval de Québec, de quatre concours de sculptures sur neige: un concours international de sculptures sur neige, du 31 janvier au 4 février; un concours national de sculptures sur neige les 27 et 28 janvier; un concours de sculptures sur neige pour les enfants, le 3 février; et un concours populaire, pour toute la famille, du 2 au 4 février.C'est la Banque Royale du Canada qui commandite tous ces concours.Au cours de la conférence de presse d hier, des chèques au montant de $10,200 pour les concours national et international; de $1,800 pour les concours des enfants et de $2.000 pour le concours populaire ont été remis au président du Carnaval par le directeur régional de la Banque Royale, M.Jules Dupuis.Le concours international Au moins sept équipes doivent prendre part, cette année, au concours international de sculptures Des Inuit au Japon Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a délégué une équipe de trois sculpteurs Inuit de Poste-de-la-Baleine pour représenter le Québec au 27e Festival des neiges de Sapporo, au Japon, qui se tiendra du 28 au 31 janvier inclusivement et auquel participeront une quinzaine de pays.U s\u2019agit de MM.Noah Meeko, David Takatuk et Henry Napartuk qui ont remporté le Concours international de sculpture sur neige du Carnaval de Québec, l'an dernier.Le ministère a mandaté les Inuit en raison de leur performance exceptionnelle et notamment dan-s!e but de faire connaître internationalement ces Québécois dont la culture et les traditions font aussi partie de notre patrimoine artistique et culturel.Comme ces trois personnes ne parlent que la langue inuktitut, un représentant du ministère, M.Henri Jamet, agent de développement touristique pour la baie James et le Nouveau-Québec les accompagnera à titre de chef de mission et d'interprète.La remise des trophées aux équipes gagnantes aura lieu le 1er février à Sapporo même et le retour des Inuit à Poste-de-la-Baleine est prévu pour le 7 février sur neige qui se tiendra du 31 janvier au 4 février, à place du Palais.Des négociations se poursuivent et le nombre d\u2019équipes participantes pourraient atteindre onze.La participation de ces équipes est rendue possible grâce à l'appui de transporteurs aériens, du gouvernement du Québec et de différentes entreprises de la région de Québec (hôtels, restaurants et autres) Le concours national Seize équipes sont actuellement inscrites au concours national de scultures sur neige qui se déroulera les 27 et 28 janvier et deux autres pourraient s\u2019inscrire dans les jours qui suivent.Parmi elles, plusieurs viennent de l'extérieur de la ville de Québec.La région de Yamaska en fournit trois à elle seule soit: Saint-Guillaume, Saint-Bonaventure et Saint-David.Le Carnaval de la pâtisserie, â Disraeli, envoie une équipe et l'école de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli en délègue quatre, composées d'élèves juniors et d'élèves seniors.Chacune de ces équipes est composée de trois membres et c\u2019est la rue du Carnaval, la rue Sainte-Thérèse, qui sera â nouveau le théâtre du concours les 27 et 28 janvier.Sculptures pour enfants Cette troisième édition d'un concours de plus en plus populaire s adresse aux enfants de 6 â 12 ans et ceux-ci ont jusqu'à demain pour s\u2019y inscrire.Malheureusement, le nombre d'équipes inscrites a déjà largement dépassé le nombre de celles que l'on pouvait admettre et, pour remédier à cette situation, la direction du 25e Carnaval de Québec croit être en mesure d'offrir à toutes les équipes qui se seront inscrites un peu trop tard la chance de participer, toujours au parc Cartier-Brébeuf, à un concours de construction de forts en neige, qui s'adresserait davantage aux adolescents de 12 à 15 ans.Pour revenir au concours de sculptures pour les enfants, celui-ci se déroulera au parc Cartier-Brébeuf, le 3 février et les thèmes choisis sont à la discrétion des participants qui ne manquent pas d'imagination.Sculptures populaires C'est à 17h00.vendredi le 2 février que débutera, à place du Monde, au parc Cartier-Brébeuf.le concours populaire de sculptures sur neige.11 se terminera le 4 février, à 14h00.Une centaine d'inscriptions sont révues, à ce concours d\u2019allure familiale.Ceux qui veulent participer ont jusqu'au 26 janvier pour s'inscrire à ce concours en s\u2019adressant à Claude Simard, président du concours populaire de sculpture sur neige, au numéro 651-1873, ou en se procurant un formulaire d\u2019inscription aux différentes succursales de la Banque Royale du Canada.Le voyage à Acapulco Moi, je n\u2019ai pas tellement apprécié, comme vous l\u2019avez sans doute lu mardi, mon voyage à Acapulco.Mon collègue Jean Gravel, du Journal de Québec, n'a pas diffusé, dans sa page, la même opinion.Vous croirez qui vous voudrez mais une chose est certaine c'est que moi j'ai vraiment écrit le fond de ma pensée.Ceci dit, j'ai reçu, suite à la publication de cette chronique, une série de téléphones qui m'incitent à y revenir Premièrement je n\u2019ai rien à retirer.Le retard, la face de boeuf des hôtesses, le poulet pas bon.etc., tout est véridique.Cependant il me faut avouer que j'ai peut-être un peu trop insisté sur Gilles Lavi-gueur.Pour avoir trop dit que ce n'était pas de sa faute, certains ont cru que.c'était de sa faute.J'insiste pour redire que ce n'est pas de sa faute.Gilles Lavi-gueur de \"Voyage en Liberté\u201d n'est d'ailleurs pas le seul agent de voyage à offrir ce voyage Québec-Acapulco (vol direct) organisé par le grossiste Tourvac.Plusieurs autres agences font la même chose.Ce que je veux vous dire, dans le fond, c\u2019est que ce voyage que moi et d autres confrères avons fait était exceptionnel; qu\u2019habituellement l'avion de Québecair vient chercher tout le monde à Québec et que le vol est vraiment direct, c'est-à-dire sans escale.De fait, ce n'était que la deuxième fois depuis le début de la saison hivernale que les vacanciers devaient aller prendre leur vol à Mirabel.Mais comme je l\u2019écrivais: tout allait de mal en pis.Ce n\u2019était vraiment pas le jour où inviter des journalistes.pierre champagne de 9h à llh.Téléphone: 647-3434 J'ai arrêté de fumer Je viens tout juste d'arrêter de fumer.Alors, s'il vous plait, cessez de me passer des cigarettes.Au moment où j\u2019écris ces lignes, je n'ai pas fumé depuis 48 heures.C'est difficile! Mais je me dis que si je suis capable de passer à travers le 25e Carnaval sans fumer, il n\u2019y a plus rien qui me fera fumer par la suite.Pour être bien honnête, je dois avouer que mon cardiologue y est aussi pour quelque chose.Je vous dis cela parce que du lundi 22 janvier au vendredi 26 janvier, la radio AM de Radio-Canada, en collaboration avec le Conseil québécois sur le tabac et la Société du timbre de Noël du Québec utilisera son émission du matin, intitulée \"Première édition\u201d, à des fins thérapeutiques afin d inciter la population de la région de Québec à cesser de fumer.Pendant toute cette semaine, l 'animatrice, Marie Savane, tentera elle-même de cesser de fumer.Moi, je ne suis encadré ni de spécialistes de maladies respiratoires, ni d'anciens fumeurs.Elle le sera.Il me fait donc plaisir de lui lancer un défi.Même si elle est une femme (c'est sans doute la raison pour laquelle elle doit s'entourer de toute une équipe de spécialistes) j espère qu elle saura relever le gant.Le premier qui perd dénonce l\u2019autre vertement.Je vous ferai cependant remarquer que j'aurai déjà une semaine d'avance sur ma collègue au moment où le concours débutera.Les contrôles fédéraux ont affecté le salarié (le NPD) OTTAWA (PC) \u2014 Un taux d'inflation de 9 pour 100 en 1978 démontre bien selon le Nouveau Parti Démocratique que les mesures prises par le gouvernement Trudeau pour contrôler les prix et les salaires n'auront servi finalement qu\u2019à ralentir la croissance des salaires.C\u2019est ainsi qu'a réagi hier le porte-parole du NPD, le député Lome Nystrom, après la publication par Statistiques-Canada de l'indice des prix à la consommation pour le mois de décembre.L'agence gouvernementale souligne en effet dans son dernier relevé mensuel que 1 indice des prix à la consommation a augmenté légèrement de 0.3 pour 100 en décembre pour s'établir à 8.4 pour 100, ce qui représente un recul par rapport au taux de 88 pour 100 du mois précédent En 1978, le taux d'inflation s'est hissé à 9 pour 100, comparativement à 8 pour 100 en 1977.Au cours d\u2019une conférence de presse, le député de Yorkton-Melville en Saskatchewan, a souligné que pendant que le coût de la vie grimpait de 9 pour 100, les salaires au Canada n'ont progressé que de 5 8 pour 1(X).M.Nystrom a donc demandé au gouvernement d\u2019intervenir pour contrer l'érosion du pouvoir d'achat des travailleurs en empêchant 1 augmentation prochaine du prix du pain et celle du pétrole le 1er juillet prochain.11 a soutenu en outre que le gouvernement devrait refuser la hausse des taux d'intérêt qui a été décrétée par la Banque du Canada.Pour sa part, le porte-parole du parti conservateur.M.James McGrath, député de St-Jean Est s est réjoui de la légère baisse des prix en décembre mais a ajouté que cela ne devra pas servir d'excuse au gouvernement pour demeurer inactif.M McGrath a pressé le gouvernement d adopte r sans délai une stratégie alimen-1 taire .afin de faire en sorte que les prix du pain, du lait et du boeuf demeurent accessibles aux consommateurs.Les aliments et I habitation La majoration des prix des aliments (06 pour 100) et celle du logement (0.4) est largement responsable de la hausse enregistrée entre novembre et décembre.L\u2019indice d\u2019ensemble sans les aliments a connu une augmentation de 0.2 pour 100.Parmi les aliments, ce sont le boeuf (25) et les fruits traités (5.4) qui ont subi les hausses les plus substantielles.Des fluctuations à la baisse se sont produites cependant pour le porc, le poulet, les fruits et légumes frais ce qui a contribué à freiner les prix alimentaires.Signalons qu\u2019au cours de 1 année écoulée, le prix des aliments a augmenté de 15.5 pour 100.L'indice d'ensemble des prix à la consommation est maintenant à 181.3 ce qui signifie qu'un consommateur doit débourser aujourd'hui $181 pour des biens et services qui lui coûtaient $100 en 1971.Des organisme privés et certains critiques financiers avaient prédit depuis plusieurs mois un taux d'inflation de 9 pour 100 en 197a Quant au ministre Chrétien, il a refusé de faire des prévisions quant à l'évolution des prix en 1979, disant seulement que le coût des produits domestiques augmenterait de quelque 65 pour 100.Les prédictions de M.Chrétien ne tenaient pas compte des importations qui constituent un élément particulièrement mouvant dans les dépenses des consommateurs.Cependant d une façon générale.on s\u2019attend à un léger ralentissement dans le taux de l'inflation, cette année, et pour sa part la banque Toronto Dominion avance le chiffre de 7.3 pour 100.Indice des prix au consommateur 1971=100 172-P groupement des assureurs automobiles DEMANDE D EXPLOITATION DE CENTRES D ESTIMATION DES DOMMAGES AUTOMOBILES li* Oo»jpprr*>m