Le soleil, 21 décembre 1976, Cahier C

[" les sports LE SOLEIL QUEBEC.MARDI 21 DECEMBRE 1976 Quelle bombe réserve Campbell?Le président de la Ligue nationale, Clarence Campbell, parle d'une voix blanche.L'opération '\u2019survie\" sera déclenchée à Vancouver, le 25 janvier prochain, à ( occasion de la joute d\u2019étoiles, et il prévient tous les memkres de son circuit de se préparer à des mesures draconiennes.\"La question débattue au cours de cette réunion sera la survie de notre ligue, dit-il catégorique.Nous devons établir radicalement et promptement des structures à l'intérieur desquelles nous pourrons tous vivre.\" Campbell prépare un petit discours incisif pour les gens huppés de la LNH.Douze concessions de ce circuit sontembarquées jusque là, et elles auront englouti, au cours de la présente saison, un total de $15 millions.Que va suggérer Campbell?On a l'impression qu\u2019il prépare une bombe.En fait, il n'y a pas vingt façons de refaire les structures permettant à toutes les équipes de \u2022 survivre.Il faut s\u2019attaquer à la racine du mal: les salaires L'an dernier, les 360 joueurs de la LNH ont gagné une moyenne de $96.000.y compris ies bénéfices marginaux.C\u2019est de l'abus.Par exemple, les Penguins de Pittsburgh possèdent une liste de paye enflée à $1,800.000.C\u2019est la ruine quand un joueur sans éclat comme Vie Had-field gagne $200,000 par année.Quelles mesures peut annoncer Campbell dans son \"opération survie\"?Impensable qu'il puisse ordonner à ses équipes de réduire leur masse salariale de trente pour cent, et de fouler aux pieds des contrats rigoureusement établis par des agents scrupuleux.Impensable, mais c'est en plein la voie que les Oilers d'Edmonton ont choisi pour faire sauter les pieds à des athlètes ventrus, paresseux, riches comme Crésus.Les Oilers ont décidé de faire le ménage d\u2019abord.Ils feront face à a musique des poursuites plus t ard.Tableau d'épouvante En revanche, Campbell et les puissants de la LNH peuvent décider d'attaquer par un autre biais, celui de la compréhension des joueurs.\"Le choix sera soumis aux joueurs, décrète Campbell.Veulent- ils être employés ou être réduits au chômage?C'est ce qui va leur arriver si les salaires ne sont pas réduits de façon réaliste.\" \u2022' \u2022 jcloude ' lorochelle Clarence Campbell peut déjà compter sur un allié dans son \"opération survie\".Il s'agit de l\u2019influent Bobby Clarke, conscient de la perte de 200 emplois dans le hockey, l'an dernier, et préparant les athlètes à revoir leurs exigences salariales.Il est d\u2019ailleurs à peu près temps que les athlètes, guidés par des agents tapant le filon d'or sans vergogne, sans soucis du lendemain, commencent à prendre conscience de ce qui leur pend au bout du nez.Beaucoup d\u2019athlètes dont Bobby Clarke parlent d'une fusion comme de la seule solution à l'horizon, mais cela n'entre pas dans les plans de Campbell qui signale que le circuit fondé par Gary Davidson est atteint d une maladie incurable.Dans ce domaine, il arrive à Campbell de prendre ses rêves pour des réalités puisque depuis le début il a combattu le circuit rival avec la ténacité d'un kamikaze.L\u2019AMH est sûrement infectée, mais aux dernières nouvelles, elle est en mesure de survivre avec neuf ou dix formations.Tourner le C\u2019est peut-être ce qu'on appelle tourner le fer dans la plaie.En effet une nouvelle en provenancede Saint-Paul.nous apprend que la législature de I état du Minnesota se penche sur la possibilité de financer un nouveau stade, avec toiture évidemment pour cet Etat du nord.Suivant les premiers estimés, l'aménagement d'un tel stade coûterait de $55 à $70 millions, en se basant sur les coûts du stade de Seattle.Heureusement qu'on n'est pas allé cueillir ces estimés à Montréal! Et tant et aussi longtemps que l'AMH barre la route, il faudra une entente, un accommodement, une formule d'apaisement, sinon le hockey poursuivra une guerre ruineuse où les équipes se pilleront réciproquement.Campbell ne veut pas voir ce tableau d'épouvante, une discus- fer dans Les Flames d\u2019Atlanta envisagent toujours la possibilité de vendre le contrat de leur joueur de centre de 23 ans.Torn Lysiak, dans la recherche de capitaux pour se renflouer .Les Flames ont déjà délaissé plusieurs de leurs joueurs aux salaires encombrants dont Cowboy Flett qui a rejoint les Oilers d'Edmonton .Les Oilers soutiennent qu'ils n'accordent que 25 pour cent du contrat à $100,000 par année de Flett.\u2022 \u2022 \u2022 Alan Eagleson verse dans le comi- ston avec l\u2019AMH qui a empêché les grosses légumes de son circuit de se gaver comme jamais, et qui est à la source de tous les maux.Mais l'heure n'est plus aux rancunee tenaces.Il y aura du mouvement le 25 janvier à Vancouver où les équipes pourraient exiger un meilleur partage des forces, et un meilleur équilibre grâce à une nouvelle forme de repêchage.la plaie que quand il accuse I A MH d avoir expédié une équipe médiocre à Moscou puisqu'il a été lui-méme à la source de nombreux compromis avec le hockey international.Le point de rupture dans la confiance illimitée des amateurs dans le hockey professionnel se situe fort possiblement à pareille date, l'an dernier, alors que quatre clubs proéminents de la LNH, les Rangers, les Penguins, les Bruins et les Black Hawks étaient humiliés non par des équipes nationales d'U-nion soviétique, mais par l'Armée rouge et les Ailes du Soviet! \u2019 '¦.¦'m ¦ V- X; .vX- r Aid pointe 809.bout des Chutes Beauporl 661-7733 Un deuxième gain pour les Tchèques HARTFORD (AP) \u2014 L\u2019ailier droit Marian Stastny a marqué deux buts en deuxième période hier soir quand il a conduit la Tchécoslovaquie à une victoire de 4-1 contre les Whalers de la Nouvelle Angleterre, de l'Association mondiale de hockey, dans un match hors concours.L'équipe des étoiles de la Tchécoslovaquie a maintenant une fiche de deux victoires contre trois revers dans sa tournée nord-américain contre les équipes de l\u2019AMH.Les visiteurs termineront leur tournée de six matches mercredi à Indianapolis contre les Racers.La Tchécoslovaquie a marqué trois buts sans riposte en deuxième pour prendre une avance confortable de 4-0.Eduard Novak a marqué l'autre filet des Tchèques en deuxième, tandis que Jan Neliba avait donné les devants aux visiteurs en première.Mike Rogers a inscrit le seul filet des Whalers vers la fin du deuxième engagement.Les Tchèques ont dominé 45-19 au chapitre des tirs au but.Leur brillant jeu d\u2019équipe et leurs passes précises ont mystifié les Whalers.NA 6:13, Busniuk NA 11:06 Deuxième période 2\u2014\tTchécoslovaquie.M.Stastny, (Vins, Dzurilla) 5:50 3\u2014\tTchécoslovaquie.M.Stastny, (Pou-zar) 13:06 4\u2014\tTchécoslovaquie, Novak, (Novy) 15:06 5\u2014\tN.-Angleterre, Rogers, (Webster, Selwood) 18:40 Pénalités: Busniuk NA 2:11, Selwood NA 3:49.Neliba Tché.7:18.Smedsmo NA 11:52, Smedsmo NA, m.Stastny Tché.16:14.Troisième période Aucun but Pénalités: Roberts NA 10 51.Busniuk NA 16:59, Hangsleben NA 19:02.Tirs au but Tchécoslovaquie\t17 12 16\u201445 N.-Angleterre\t6 9 4\u201419 Gardiens: Dzurilla, Tchécoslovaquie; Raeder, C.Abrahamsson, N.-Angleterre Assistance: 7,322 Consultant: MARKETING ET RELATIONS EXTERIEURES - Recherche Créativité Promotion AUTRES SERVICES ORGANISATION TECHNIQUE METHODE PLACEMENT PUBLICITAIRE V .\t.CONCEPTION COMPOSITION MONTAGE , IMPRESSION PC Woyne Thomas s'est bien étiré, et a finalement réussi à foire dévier le tir d'Eric Vall, pendant que Jim McKenny s'en vient lui porter main forte, tes Leafs l'ont finalement emporté 4-2 sur les Flames.Première période 1\u2014Tchécoslovaquie, Neliba, (Kri-vaeek, Vedvoda) 6:35 Pénalités: Cermak Tché.1:41, Swain Boileau parle d échange Complexe d'infériorité des Nordiques ASSURANCES GENERALES Achèterais bureau de courtier.Foire parvenir détail ou Dépt.8448, U Soleil, Quebec.G1K 7J6.par Maurice DUMAS envoyé spécial du Soleil BIRMINGHAM \u2014 Si les Nordiques continuent à tourner en\u2019rond en marquant le pas, la gardien de but Richard Brodeur a retrouvé sa forme des beaux jours et toutel\u2019ac-uité de ses réflexes.Malgré le redressement de Brodeur.les chandails fleurdelisés ne parviennent pas à reprendre leur élan du début de saison.Comme quoi le bobo de l'équipe n'était pas seulement devant le filet.\"J'ai bien commencé la saison, a précisé Richard Brodeur.Puis, une blessure à un doigt m'a considérablement ralenti.Blessure qui m\u2019a rendu nerveux et qui a coûté quelques victoires à l'équipe.Depuis deux semaines et demie, j\u2019ai repris le dessus\".Plutôt que de chercher des poux à gauche et à droite pour excuser leurs trois derniers revers, les protégés de Marc Boileau devraient tous faire un sérieux examen de conscience.Avant de lancer la pierre à ton compagnon, regarde donc la poutre dans ton oeil.Quelques remarques du gardien de but des Nordiques me porte à croire que les Nordiques dévalent une pente excessivement dangereu- se.\"En l\u2019absence de buteurs du calibre de Marc Tardif et Réal Cloutier, on dirait que les gars sont moins confiants, moins arrogants sur la glace, a-t-il soutenu.Les autres équipes s'en rendent rapidement compte et profitent à satiété de ce complexe d'infériorité\".Toujours les mêmes Chez les Nordiques, un groupe sélect de sept ou huit joueurs polarise toute l'attention et se charge de presque toute la production de l\u2019équipe Les autres semblent se satisfaire de jouer les satellites et ne veulent pas sortir de lorbitre.Une forme de résignation qui voisine la complaisance.Peu importe la sphère sportive quand une équipe n\u2019a plus comme objectif premier de gagner, de toujours gagner, elle est foutue.\"Nous manquons de vainqueurs nés, de joueurs qui veulent tout briser après une défaite\", a confie un Nordique sous le couvert de l'anonymat.Trop de joueurs adoptent une attitude Roger-bontemps.Tant mieux si nous gagnons, mais pourquoi dramatiser si nous perdons?On peut se poser des questions devant les titubations des représentants de la vieille capitale.Comment se fait-il que les Curt Brackenbur, Bob Fitchner, Steve Sutherland, Charles Constantin et quelques autres aient soudainement cessé de frapper l'adversaire?Comment expliquer le rendement désappointant d'André Boudrias et la panne subite de Richard Grenier?On s\u2019interrogerait pendant des heures et des heures sans réponses précises.Chose certaine, le noyau de l'équipe ne pourra indéfiniment tirer ia charge.L'égoïsme de certains joueurs vous fait dresser les cheveux sur la tète Jamais, ils n'avouent avoir gaffé, avoir dérogé à leur devoir.Ils braillent comme des veaux en rejetant la tenue erratique de l'équipe sur le dos de coéquipiers.Une transaction?Une transaction secouerait-elle les Nordiques pour les replacer sur le sentier de la victoire?\"Nous cherchons à obtenir du renfort à l'aile gauche, a admis l'entraîneur Marc Boileau.Ca ne se concrétise pas du jour au lendemain.Il faut attendre de pouvoir mettre la patte sur l'oiseau rare.\u201d En tout cas, les rumeurs d\u2019échanges en inquiètent quelques-uns.Si ça peut les troubler assez pour qu'ils se décident enfin à offrir leur plein rendement et à mériter le chèque de paie qu'ils encaissent à chaque quinze jours.Comme si les choses n\u2019allaient pas déjà assez mal, Marc Boileau a appris que Réal Cloutier ne reviendrait pas au jeu avant le 26 décembre, à Winnipeg.Et Curt Bracken-bury ratera lui aussi la rencontre de ce soir, à Birmingham \"A part la belle température, je n\u2019ai encore rien vu de positif dans notre présent voyage à l'étranger\", a grogné Boileau.EN BREF: Marc Boileau et quelques-uns de ses troupiers se sont déguisés en cuisiniers, hier, à l'aéroport d\u2019Abilene, au Texas, où l'avion transportant les Nordiques a fait escale avant d atterrir à Birmingham.Comme il n'y avait qu'une serveuse, François Lacom-be.Jim Dorey et Boileau se sont retroussé les manches pour aider à la préparation de la boustifaille de l'équipe.Jim Dorey redevient graduellement le joueur qu\u2019il était dans le passé.SAPINS DE NOEL LIVRAISON RAPIDE À DOMICILE PRIX AU-DESSOUS DE LA MOYENNE 524-3388 ACHETEUR BILLOTS BOIS MOU 418-842-8405 J I C 2 les sports Québec, Le Soleil, mardi 21 décembre 1976 I Kathy Kreiner au mois de février dernier, alors qu'elle venait de décrocher une médaille d'or lors des Jeu* d'hiver d\u2019Innsbruck.Kathy Kreiner choisie l'athlète féminin par excellence au Canada (D'après PC) \u2014 Kathy Kreiner, qui a surpris tout le monde en remportant une médaille d'or en slalom géant aux derniers Jeux olympiques d'Innsbruck, a remporté facilement hier le titre d'athlète féminin par excellence au Canada.La skieuse de Timmins en Ontario a reçu plus de deux fois plus de votes de première place que sa plus proche rivale, la nageuse Nancy Garapick, de Halifax.Garapick.qui n'est âgée que de 15 ans, a été la seule Canadienne à remporter deux médailles individuelles aux Jeux de Montréal.Elle avait été choisie l'athlète par excellence en 1975.Diane Jones, de Saskatoon, qui a pris la sixième place au pentathlon des Jeux de Montréal, a terminé troisième au scrutin.La victoire de Kreiner à Innsbruck a surpris le monde du ski surtout parce que les Canadiennes n\u2019avaient rien fait qui vaille sur le circuit de la Coupe du Monde jusque là la saison dernière.Kreiner est ainsi devenue la première skieuse à remporter une médaille d'or pour le Canada de- puis les exploits de Nancy Greene à Grenoble en 1968.Cette saison, Kathy a terminé cinquième lors du slalom géant de Val d'Isère et n'a pas encore atteint sa pleine forme.Forte avance Des 150 chroniqueurs sportifs qui ont participé au scrutin, 87 lui ont accordé la première place.Elle a reçu 25 votes de deuxième place et 13 votes de troisième place.Kreiner a donc totalisé 324 points.Garapick.qui a mérité des médailles de bronze dans le 100 et 200 mètres dos à Montréal, a reçu 38 votes de première place pour un total de 223 points.Jones a totalisé 73 points, comparativement à 50 pour Lynn Nightingale, d\u2019Ottawa, championne canadienne de patinage artistique.Sylvia Burka, de Winnipeg, championne mondiale de patinage de vitesse, a pris le cinquième rang avec 45 points.Sylvie Fortier, de Québec, et Anne Jardin, de Pointe-Claire, ont terminé huitième et neuvième respectivement au scrutin Premier test pour les juniors québécois Trêve fondée sur la fierté par Jean ST-HILAIRE envoyé spécial du Soleil CORNWALL \u2014 Dégel à Cornwall, hier.Bien à l'abri de la cinglante pluie froide qui engourdissait le centre papetier du Sud-Est de l\u2019Ontario, les membres de la sélection de la Ligue junior majeur du Québec ont réprimé leur embarras collégien pour conclure, dans le moderne et spacieux amphithéâtre de la ville, une alliance fondée sur la fierté et l'intérêt commun.La mine d'Orval Tessier, entraîneur-chef de l'escouade québécoise, traduisait la satisfaction: l'exercice de fin d'après-midi avait clairement indiqué que chacun des sélectionnés avait fait sien le défi collectif, et ne désirait rien de plus que d'oublier les rivalités du calendrier régulier pour défendre de son mieux le prestige de la LJMQ lors du prochain tournoi international qui opposera l'équipe québécoise aux formations de l'Ouest canadien, de l'Ontario et de l\u2019URSS, en Alberta.La réunion amicale d\u2019hier soir, convoquée par M.Paul Emard, propriétaire des Royals de la ville hôte, et directeur du bureau des gouverneurs de la LJMQ, laissait percevoir un même esprit D'anciens rivaux jurés devisaient en toute quiétude, sans méfiance, et appliquaient un baume d'homogénéité sur une entreprise initialement taxée par l'âpreté de la bataille pour le championnat québécois.Les négligés Le premier objectif de la formation toute étoile du hockey junior québécois consiste à étaler dès ce soir \u2014 et de la façon la plus incisive qui soit \u2014 ses ambitions devant les Ontariens.Ils les croiseront à 20h, à Kingston.Les partisans de la LJMQ de la ville de l\u2019\"autre province\" soutiennent unanimement que la Ligue junior de l'Ontario joue de témérité en regard du rendez-vous albertain du nouvel an.Contrairement aux autres entités engagées dans le tournoi, elle a confié la défense de ses couleurs aux Canadiens de Kingston, une équipe régulière à laquelle on a adjoint six joueurs étoiles d'autres formations du circuit.Pourquoi Kingston?Tout simplement parce que l'équipe occupait le premier rang du circuit après dix matchs! Une décision de la ligue.Depuis, le brio de l\u2019élue s'est atténué, et chaque affrontement doit être disputé chaudement.Sans compter que les renforts disponibles n'inspireraient pas tous les sélectionneurs.Le prometteur Mike Murphy, des Marlbo-ros de Toronto, n'a pu être retenu en raison d'une blessure, et aucun des porte-couleurs des Fincups de St.Ca-tharines, représentants du pays au championnat junior mondial débattu en Tchécoslovaquie, presque simultanément à la réunion albertaine, n'a pu être enrôlé pour la cause.Les Canadiens triomphent de justesse des Canucks (D'après PC) \u2014 Guy Lafleur et Réjean Houle ont compté sur des jeux de puissance en première période et le Canadien a finalement triomphé des Canucks de 5-4 hier devant 16,100 spectateurs.Sur le 26e but de Lafleur, les Canucks jouaient à court de deux joueurs.Vancouver avait pris les devants avec le but d'Andy Spruce et a dominé le jeu jusqu'au but de Les Sélects disposent des Voyageurs FREDERICTON (PC) - Les Sélects de Moscou ont facilement disposé des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse 8-4 hier dans un match hors-concours disputé devant une salle comble de 3,501 spectateurs.Vladimir Golikov et Victor Krutov, avec deux chacun, de même que Viacheslav Anisin, Vladimir Deviatov, Valeri Bragin et Vladimir Seminov ont marqué pour les Soviétiques.Pat Hughes a compté deux fois pour les Voyageurs, les autres buts allant à Pierre Mondou et Hal Philipoff.Les Voyageurs ont commencé en lions mais après deux minutes les Russes ont repris le contrôle du jeu jusqu'à mi-chemin en troisième, alors que les Voyageurs ont compté deux buts avec 1 avantage numérique.Les Russes menaient 5-0 après 33 minutes de jeu Ces deux équipes s'affrontent ce soir à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.Réjean Houle à 16:49 du premier 20.Serge Savard.Murray Wilson et Doug Jarvis ont complété le total des visiteurs, cependant que Bob Dailey, Ron Sadlbauer et Rick Blight répliquaient pour les Canucks.Le Canadien, qui a maintenant une priorité de 24 points devant les Kings dans la division Norris, menait 5-2 début de la dernière période.A Toronto, les Leafs ont effacé un déficit de 2-0 grâce à deux buts deDarryl Sittler pour finalement disposer des Flames d'Atlanta 6-2 devant 16,485 spectateurs.Sittler n\u2019avait pas marqué au cours des 10 derniers matches des Leafs.Le défenseur Jim McKenny a aussi enfilé une paire de buts, les autres étant l'oeuvre de Lan-ny McDonald et Inge Ham-marstrom.Ce dernier a main- tenant huit buts en autant de matches.Borje Salming a récolté deux aides et il domine la ligue avec 35, soit une de plus que Sittler.Des buts de Willi Plett et Torn Lysiak, à 51 secondes d'intervalle, avaient donné 1 avance aux Flames en première.Les paris allaient bon train, à Cornwall, pour ce choc pré-tournoi.Tessier et ses lieutenants Racette et Bergeron ne veulent pas de quartier; il faut faire paraître l'équipe de la province centrale sous son plus mauvais jour.Sans doute dans le dessein de les désarçonner psychologiquement en vue du match revanche prévu pour demain soir, à Hull.L embarras du choix Tessier et cie avaient de quoi rêver à l'exercice d\u2019hier.Toutes les associations étaient permises.On en a retenu cinq, au plan offensif, sur des bases expérimentales et temporaires somme toute.Nous vous soumettons le casse-tête \"résolu\u201d par l'intelligentsia de l'équipe.En suivant l\u2019ordre de formation droite-centre-gauche, on a assemblé les trios Geoffrion-Paterson-Gosselin; Richer-Dalpé-David; Bossy-Turcotte-Gillis; Godin-Savard-Grandmaitre et Deblois-Locas-Dupont.Côté défensif, on a créé les tandems Marois-Vachon, Nicholson-Picard et Lahache-Platt; Poulin pouvant accomplir une suppléance de choix.Dans le processus, on s\u2019est employé à respecter le principe des affinités naturelles entre les joueurs, quand c\u2019était possible, et l'on s'est fié à sa meilleure inspiration dans les autres cas.Pour le match de ce soir, Tessier et ses adjoints devront décider qui de Bernhardt et Belisle peut le mieux servir leurs intérêts.On estime géné- ralement que leur choix se portera sur le premier, un Ontarien qui brûle d'imposer sa loi à des concitoyens trop souvent condescendants à l'égard des rejetons de la LJMQ.D'autre part, on a appris officieusement que le championnat junior mondial qui devait se dérouler au Canada, l'an prochain, en différents points du pays, ne sera présenté que dans l\u2019Est.On veut ainsi atténuer les effets nocifs de trop longs voyages entre les rencontres.On prévoit que de six à huit pays engageront des formations dans cette réunion.Quant aux prochains tournois de la coupe Labatt, il a été révélé que l'Ontario, en 1978, et le Québec, en 1979, en seront les hôtes.Voici les frais de millage Tilden, dans la plupart des grands centres.*4.¦:« ' : * V - vl ¦ \"pas une cenne noire\u201d -\t:\u2022\t¦ va*.\t.«*v \u2022 A.\u201e .V*\t\u2022 TILDEN Chez nous, pas de frais de millage.Pas de frais de millage dans la plupart des grands centres Les nouveaux modèles, comme cette Chevelle très économique, sont en vedette chez Tilden Pour réserver au Canada ou dans le monde entier, appelez le bureau Tilden de votre localité Aux Etats-Unis, c\u2019est National Car Rental Siège social Tilden 1458.rue Stanley.Montréal.Pour reservations appelez 687-3322 Collège Bart Collège privé d'enseignement général et professionnel pour filles seulement SESSION JANVIER 1977 Techniques de secrétariat 412.00 (niveau collégial) Inscriptions ouvertes.SESSION AUTOMNE 1977 \u2014\tProgramme 412.00.Techniques de secrétariat (professionnel).Programme 0 40.00 Sciences de l'administration (général) \u2014\tNiveau Secondaire V: Secrétariat de service.Collège Bart 751, Côte d'Abraham Québec - 522-3906 »VIS MH VOYAGEURS IDESTHUUOH DE U EISPÉSIE ET DES MARITIMES Un affaissement de terrain survenu entre Trois-Pistoles et Rimouski affecte la voie principale du CN vers la Gaspésie et les Maritimes.Conséquemment, l'Océan et le Scotian circulent via Edmundston et un service spécial assure les liaisons Charny-Trois-Pistoles et Rimouski-Moncton.Le CN tient à rassurer tous les gens qui ont des projets de voyage dans cette région qu'il a pris tous les moyens possibles pour les rendre à destination malgré_ les circonstances.CJ\\J les sports Québoc, U SoWil, mardi 21 décambra 1976 C 3 La vente de certains gibiers, une incitation au crime \"Ces gens-là, si vous leur faites cadeau d'un pied de corde, vous en voleront bientôt 100 verges\", disait .mon grand-père, parlant de ses concitoyens qu\u2019il avait pu observer pendant plus de quatre générations.Observez autour de vous: on permet aux Québécois de vendre la chair du lièvre et certains d'entre eux croient alors que ça leur permet aussi de vendre de la perdrix, du canard sauvage, de la truite mouchetée, du chevreuil, du caribou, de l'orignal, et que sais-je encore! Entrebâillez simplement la porte, dans ce domaine-là, et vous verrez immédiatement quelques écoeurants personnages foncer dans la maison comme s'ils étaient chez eux et comme si tout leur était permis.Récemment, dans l'Abitibi, deux agents de la conservation de la faune (Léo Ferron et Pierre Henrichon, de Senneterre) ont mis la main au collet de deux braconniers spécialisés dans la vente des gibiers sauvages.Les deux criminels étaient en possession d'environ 1.000 lièvres piégés au collet; en fouillant bien dans la camionnette, les agents découvrirent aussi 38 gélinottes huppées (\"perdrix\") ainsi que trois martres trappées illégalement! Tant que la législation actuelle accordera \"un pied de corde\", cela constituera une invitation pour certains criminels à s'emparer de \"100 verges de plus\"! Je ne suis pas prêt à réclamer l'interdiction de la \"chasse\" du ondfé-o.bellemore chasse et pêche lièvre au collet Car, par exemple, ma grand-mère ne dédaignait pas aller tendre des collets sur la terre \"en bois debout\" du grand-père, pour nous préparer des civets dont mes papilles gustatives se souviennent encore! Bien des grands-mères, bien des skieurs de randonnée ou des raquetteurs qui ne sont pas des chasseurs et des posses- seurs d'armes à feu, aiment bien aller prendre quelques lièvres au collet chaque année, durant la période des Fêtes.Mais, tout comme des dizaines de milliers de sportifs véritables, je suis convaincu que le massacre annuel des populations de lièvres prendra fin lorsqu'on mettra un terme à la \"chasse industrielle\" de ce gibier pratiquée par certains commerçants qui ne recherchent que le profit Pendant que des milliers et des milliers de lièvres prennent le chemin des \"canneries\" ou des marchés en plein air des grandes villes du Québec, les véritables sportifs consacrent des sommes relativement importantes à l'achat d\u2019équipement et de permis pour la chasse sportive et de récréation: il vaudrait mieux que le MTCP prenne en considération les doléances de ces chasseurs plutôt que celles de quelques commerçants recherchant un profit de la vente de la chair de notre patrimoine faunique.Puisque nous partons des skieurs de randonnée et des raquetteurs qui tendent des collets pour capturer des lièvres, je me permets de leur faire un rappel et un reproche.Un rappel, il faut un permis spécial ($2.10) pour piéger le lièvre au collet; on trouve ce permis dans les endroits où l\u2019on vend habituellement des permis de chasse et de pèche.Un reproche: trop de skieurs et de raquetteurs se \"tannent\u201d de faire la tournée de leurs collets, après quelques jours, et les abandonnent tout simplement au lieu de les enlever; c'est ainsi que des quantités impressionnantes de lièvres pourrissent en forêt! Ne vous surprenez donc pas si les véritables sportifs, qui chassent au fusil, se fâchent et détruisent vos \"lignes\" de collets.C'est ridicule! Dans une chronique de la semaine dernière, je vous soulignais que le club de tir à la carabine Les Castors de Charlesbourg Inc.allait inaugurer sa salle de tir au pistolet et au revolver (au sous-sol de la centrale de police de Charlesbourg, sur la 76e Rue est), le 6 janvier 1977.Or.d'après ce que j\u2019ai su durant les derniers jours, rien n'est moins assuré.Mais, dites-vous bien que ce n\u2019est pas la faute des dirigeants du club Ce serait plutôt de la responsabilité de certains membres de la Sûreté du Québec! Car, ce n\u2019est que durant la dernière fin de semaine que la Sûreté du Québec a daigné déléguer un représentant, qui avait pour tâche d\u2019analyser l\u2019équipement de cette nouvelle salle de tir et de voir s\u2019il était suffisant pour la protection des membres du club.Or, à la fin de sa visite, le délégué de la Sûreté du Québec aurait confié à l'un des dirigeants du club que la salle de tir ne pourrait être utilisée tant que la SQ n'aurait pas donné l'autorisation, c'est-à-dire tant qu\u2019il n'aurait pas soumis son rapport à ses supérieurs et que ses supérieurs n\u2019auraient pas accepté son rapport II a précisé que, à cause des congés de la période des Fêtes et parce que de nombreux dossiers sont déjà en retard, l'autorisation de la Sûreté du Québec ne viendrait probablement pas.avant la fin de février ou le début de mars! C'est ridicule! A cause des congés de ces messieurs de la Sûreté du Québec et à cause de leur lenteur à étudier certains dossiers les tireurs au pistolet et au revolver de la région de Québec ne pourront pas pratiquer leur activité pendant des mois.Il y a vraiment quelque chose qui ne tourne pas rond dans ce fameux service de la Sûreté du Québec s'occupant des amateurs de tir au revolver et au pistolet.» Pêche d'hiver A Sainte-Anne-de-la-Pérade, soit à environ une soixantaine de milles à l'ouest de Québec sur la rive nord du fleuve, on a commencé à établir le \u2018'village\u201d des cabanes sur la glace de la rivière Sainte-Anne, pour la pèche des \"p\u2019tits poissons des chenaux\".Le temps extraordinairement froid des dernières senjai nés fait prendre la glace au moins une quinzaine de jours plus tôt qu\u2019à l'accoutumée.Au cours des prochains jours, je fournirai des renseignements à ceux qui voudraient y aller durant leurs congés de Noël et du Jour de l'An.MacPhail avait demandé à Kuhn de ne pas intervenir CHICAGO (AP) - Le procès du propriétaire Charles Finley contre le commissaire du baseball majeur Bowie Kuhn a repris hier avec la déposition de Lee MacPhail, président de la Ligue américaine.MacPhail a expliqué que lui et le président de la Ligue nationale, Charles Feeney avaient conseillé au commissaire Kuhn de ne pas intervenir dans les affaires de Finley.Le propriétaire des Athletics d Oakland avait vendu trois de ses joueurs étoiles le 15 juin dernier, pour $3.5 millions.Ces trois joueurs.Vida Blue, Rollie Fingers et Joe Rudi avaient dû retourner à Oakland après une décision du commissaire Kuhn.Celui-ci avait pris cette décision pour empêcher les équipes riches de profiter de leur situation aux dépens des équipes moins fortunées\".Finley avait dû reprendre ses trois joueurs qui sont toutefois devenus agents libres à l\u2019automne.Finley a donc intenté un procès à Kuhn au montant de $3.5 millions, soit la somme qu\u2019il a perdu suite à cette vente avortée MacPhail a en outre expliqué que le jour de la transaction de Finley, il avait pris l'avion avec Kuhn pour assister à un meeting avec cinq des six membres du conseil exécutif de la ligue.\"Nous étions contre cette vente scandaleuse; néanmoins j'ai conseillé à Kuhn de ne pas s\u2019en mêler.\u201d II a ajouté que le président de la Ligue nationale avait fait la même recommenda- tion à Kuhn le jour du meeting.Une déposition assermentée de Feeney, qui servira comme témoignage éventuel, confirme les mises en garde de MacPhail à Kuhn.Dans sa déposition, Feeney ajoute également que l\u2019Association des joueurs n'accepterait peut-être pas une intervention du commissaire dans un domaine qui ne le concernait pas vraiment et qu\u2019il fallait envisager une poursuite venant de Finley .ce qui est arrivé.La déposition de Feeney ajoute aussi que le proprio des Dodgers de Los Angeles, Walter O'Malley était de ceux qui attendait une intervention du commissaire.Le procès doit se poursuivre jusqu\u2019à jeudi où il sera ajourné pour les vacances de Noël.L'AMH est invitée au prochain tournoi pour la coupe Izvestia L\u2019Association mondiale de hockey pourra à nouveau déléguer des représentants au tournoi de la coupe Izvestia l\u2019an prochain.En effet, lors d\u2019une réception à l'ambassade canadienne à Moscou, hier, des représentants de la Fédération soviétique de hockey sur glace ont officiellement transmis une invitât! à LARRY GORDON, le vice-président exécutif de 1AM1I.Gordon a précisé que son circuit rendrait une décision d\u2019ici le tournoi de Vienne en avril prochain GORDON a parlé d\u2019envoyer à Moscou l'an prochain soit les champions du circuit renforcés de cinq ou six vedettes des autres clubs ou encore un club d\u2019étoiles.Parlant du tournoi Izvestia, rappelons que les Jets de Winnipeg disputeront aujourd'hui leur dernier match sport en bref en affrontant l\u2019équipe de la Finlande, qui tout comme les Jets, n'a pas encore connu la victoire.En effet, les Finlandais ont baissé pavillon par le pointage de 9-0.hier, face à la Suède, une équipe contre laquelle les Jets avaient réussi à faire match nul 4-4.JACQUES DEMERS, l\u2019entraineur des Racers d\u2019Indianapolis, a été désigné pour piloter les étoiles de la section Esf de I AMH.le 18 janvier prochain à Hartford Avec DEMERS comme entraîneur, les Racers sont passés du dernier rang au championnat de leur division la saison dernière FOOTBALL Il fait froid au Minnesota, ce qui ne plait guère à l'entraîneur BUD GRANT des Vikings de l'endroit, et c\u2019est la raison pour laquelle il songe à amener son équipe dans un coin plus chaud.GRANT craint surtout que la neige ne se mette de la partie, ce qui empêcherait ses joueurs de compléter leur préparation en vue du match de dimanche prochain alors que les Rams de Los Angeles seront les visiteurs.Le plaqueur BLENDA GAY, des Eagles de Philadelphie, a été retrouvé sans vie, dans son appartement à Blackwood, dans le New Jersey.Son épouse, ROXANNE.25 ans, a été accusée de meurtre.GAY aurait été poignardé au cou.A plusieurs reprises dans le passé, les autorités policières avaient reçu des plaintes de la part de l'épouse de Gay qui se plaignait d'étre maltraitée par son époux.LEO CAHILL a repris son ancien poste, hier, quand il a été embauché à titre d'entraineur-chef des Argonauts de Toronto, de la Ligue canadienne de football.CAHILL, congédié après avoir conduit l\u2019équipe à la finale de la coupe Grey pour la première fois en plus de 20 ans en 1972, succède donc à Russ Jackson, congédié à la suite de la minable saison des Argos Les Eskimos d Edmonton ont annoncé que NORM KIMBALL et RAY JAUCH avaient été promus.KIMBALL qui était directeur-gérant depuis 11 ans a été promu gérant exécutif et il s\u2019occupera de toutes les opérations, de ta planification et du développement.Quant à Jauch.il a été nommé directeur des opérations de football et il sera chargé des entraîneurs, de l'entraînement.du dépistage et du développement des joueurs JAUCH aura comme tâche première de se trouver un remplaçant au poste d\u2019entraineur-chef.IM4 nSSf®HVT n*2 Loto Canada Inc P«rir *r Loto Canada Douze numéros différents détermineront douze billets oignants d un million de dollars chacun et huit autres numéros désigneront huit prix de $100.000 chacun Ces 20 grands pru seront gagnés1 U y a également des milliers d'autres prix de $ 10 000 à $ 1Û0 En tout lusqu'â 150.000 pru pourraient être distribués pour un total de plus de $32 millions offerts comptant, non imposables Achetez vite vos billets, puis, formez un groupe et achetez d autres billets Vous pouvez vous procurer des formulaires d achats en groupe a tous les points de vente de Loto Canada dans les banques les caisses populaires la plupart des compagnies rte fiducie certaines caisses d économie et chez nos détaillants partout au Canada Faites vite1 Vos chances de gagner sont meilleures que ïamais au nouveau tirage de Loto Canada Loto Canada les sports Quebec, le Soleil, mordi 21 décembre 1976 mmm> Le Soleil, André Bourher «U**-* 'Vi?Volley-ball (fin) Le club des Volleyeurs prend sur lui d'assurer la relève à Québec par Jacques ARTEAU En même temps que s'installait une équipe senior civile au YMCA, le club des Volleyeurs de Québec se constituait comme groupe se vouant à la structuration systématique pour assurer la relève à Québec.Après trois ans, le YMCA a atteint le niveau '\u2019AA\u201d sur le plan provincial et par ailleurs, la pyramide du développement sur le plan régional s'est élargie jusque chez les 14-15 ans.Un tel cheminement parallèle ne pouvait être décidément plus favorable pour l'éclosion du volley-ball \"AA\" civil et le développement de la relève à Québec.Les structures ainsi mises en place chez les hommes, c\u2019est le plan modèle qui sera appliqué dès 1977 chez les femmes.\"Les Volleyeurs\u2019 C\u2019est à partir d\u2019un règlement adopté par la Ligue provinciale \u2019\u2019A\" et sitôt rejeté parce que se révélant inapplicable, que s'est amorcée l\u2019installation de structures de développement à Québec.' La ligue avait décidé d\u2019obliger par un règlement, les équipes à former leur propre équipe de relève junior ou juvénile.Avant d\u2019accéder au niveau \"A\u2019\u2019, les Citadelles avaient déjà décidé de partir une équipe junior et finalement seules Québec et Hochelaga pouvaient répondre au règlement de la ligue.Les facilités physiques empêchaient des équipes comme Sherbrooke et Latvin.de se doter de telle structure\u2019\u2019, fait remarquer Denis Labonté, à son deuxième mandat comme président du club des Volleyeurs de Québec.Seul joueur encore actif de la formation des Citadelles seniors il y a cinq ans, Denis Labonté et le président-fondateur des Volleyeurs, Georges Boddaert, avaient prévu les mêmes objectifs dans la mise sur pied d\u2019un club de volley-ball civil à Québec.Incorporé il y a trois ans, le club des Volleyeurs de Québec s'était donné pour mission de chapeauter le volley-ball civil et récréatif de Québec d\u2019un organisme responsable de son évolution et en même temps favoriser la participation.\"Le Service des loisirs de Québec nous a fourni les locaux, le matériel d\u2019équipement, l\u2019aide juridique et grâce à ce support, nous en sommes rendus avec des équipes juniors et juvéniles pouvant assurer déjà une relève aux équipes seniors \u2019\u2019A\u2019\u2019 et \u201dB\", reprend Denis Labonté.A vrai dire, on enviait un peu l'organisation de Hochelaga (Montréal) et nous voulions en faire autant pour Québec.\" La phase III L\u2019expansion des cadres du développement de la relève jusque chez les cadets est l\u2019un des deux objectifs anticipés pour la quatrième saison du club des Volleyeurs de Québec.Ses efforts bien secondés par le Service des loisirs de Québec, le club des Volleyeurs a déjà l'assurance de bénéficier d\u2019espaces physiques si le besoin se fait sentir Le centre Bhérer où s\u2019entraînent les Citadelles \"A\" trois fois la semaine et l'école Louis-Joliet satisfont actuellement aux besoins d\u2019entrainement, selon Denis Labonté.Onze plateaux peuvent être utilisés dans la ville de Québec mais à elle seule la poylyvalente de Neuf-châtel avec ses quatre plateaux pourrait très bien répondre à nos besoins à venir.\" Le volleyball scolaire n\u2019étant pas affilié à la Fédération provin- ciale, c'est ce qui a incite les Volleyeurs de Québec à bâtir leur propre réseau de compétition aux niveaux scolaire, collégial et récréatif.Ainsi, huit tournois ont été prévus à cette fin cette saison, lesquels seront ouverts à diverses formations des trois niveaux.Adoptant la même démarche, les Volleyeurs s'attaqueront à la troisième phase de leur échéancier: une approche du côté féminin.La demande est forte chez les femmes, le Service des loisirs de Quebec a lui-mème reçu plusieurs demandes pour organiser le volley-ball récréatif, indique le président des Volleyeurs.Après les Fêtes, nous ferons une tentative dans ce sens-là en organisant un premier tournoi vers le 15 janvier.\" Actuellement la seule action de développement s\u2019il en est une chez les femmes se résume à l'équipe junior du CEGEP de Sainte-Foy Dans ce sens-là, les Volleyeurs de Québec trouveront tout un appui à la tête de l\u2019Association régionale.Depuis octobre dernier, c\u2019est une femme qui a pris les rênes comme présidente, madame Gisèle Levesque Bazin! compteurs LNH (Excluant les matches d hier» \tB\tA Pts Pen\t\t Lafleur.Montréal\t25\tJo\t53\t6 Dionne.Los Angeles\t16\t8\ta\t6 Shutt Montréal\t29\t18\t47\tB Gilbert Rangers\t15\t32\t47\t24 Sittler Toronto\t12\t*3\t4 o\t33 McNab Boston\t21\tJ0\t41\t4 McDonald.Toronto\t23\t16\t39\t40 Charron.Washington\t21\t18\t39\t\u2022» W illiams.Los Angeles\t21\tB\ta\t6 Perreault.Buffalo\t20\t19\t39\t10 Murdoch, Rangers\t25\t13\t38\t12 Martin.Buffalo\t21\t17\tB\tJ0 Râtelle Boston\t16\t22\tH\t6 Goring, Los Angeles\t11\tJ?\t38\t4 Salmuig.Toronto\t5\t33\tB\t16 Esposito.Rangers\t15\tJJ\t37\t24 Clarke, Philadelphie\t14\ta\t37\tB compteurs AMH \tB\tA\tPts\tPen Hedberg Win\t30\t29\t39\t28 Cloutier.Que\t27\t29\t56\t24 S Bemier.Que\t24\t28\t52\tB Ftorek, Pho\t23\t29\t52\t54 Nilsson.Win\t16\t32\t48\t39 Tardif.Qué\t24\t22\t46\t22 C Bordeleau.Qué\t15\t31\t46\t10 Leduc.Cm\t16\t29\t45\t25 Harris.Ind\t18\t26\t44\t15 Lacroix SD\t10\t33\t43\t16 Kcon, Min\t13\t29\t42\t2 Napier.Bir\t28\t13\t41\t4 Noris, SD\t15\t26\t41\t21 Stoughton.Cm\t20\t20\t40\t25 Webster.NE\t19\t21\t40\t31 Dudley.Cin\t15\t25\t40\t24 Sobchuk.Cm\t15\t25\t40\t20 Antonovich, Min\t21\t16\t37\t28 Lyle.NE\t20\t15\t35\t24 Lindstrom.Win\t18\t17\t35\t12 P Bordeleau, Que\t17\t18\t35\t28 Hall, Pho\t16\t19\t35\to»> Roaers.NE\t10\t25\t35\t*4 Sheehy.Bir\t18\t14\t32\t13 Ferguson SD\t21\t9\t30\t5 Ketola.Win\t16\t14\t30\t23 MacDonald Ind\t16\t14\t30\t10 Sullivan Win\t12\t18\t30\t6 Ruskowski Hou\t10\t20\t30\t48 Gardiens\tde hut\t\t\t \tMin\tBA\tBl\tMov R uf ledge.Hou\t929\tB\t\u2022* \u20220\t2 32 Wakely.SD\t1113\t48\t3\t250 Daley.Win\t1481\t69\t1\t280 McLeod.Cal\t1454\tB\t3\t285 Levasseur.Min\t1167\t56\t1\t288 Ijpointe.Cin\t1302\tbJ\t2\t295 Dion Ind\t852\t4 J\t1\t296 Dryden.Edro\t966\tB\t1\t323 l-andon.NE\t430\t25\t0\t333 Bromley.Cal\t374\t21\t0\t337 f REPARATION^ Soudure de chaînes en or pendant que vous attendez.Suçote Paquet ITEE HORLOGER-BUOUTIER 34 «st, rue St-Joseph Robinson Montréal\t7\t30\t37\t16 Young, Minnesota\t13\t23\t36\t28 D Potvin.Islanders\t11\t25\tB\t41 MacLeish, Philadelphie\t20\t14\t34\t21 Pronovost Pittsburgh\t18\tB\tJA\t12 Maruk.Cleveland\t14\t20\t34\t33 Lapointe Montréal\t9\tB\tA\tB Mahovltch.Montréal\t7\t27\t>4\t20 LES GARDIENS DE BLT (Buts dans filets déserts entre parenthèses) \tMin.\tBc\tBl\tMoy.Larocque\t480\t13\tO\t163 Dryden\t1 360\t58\t3\t223 Montréal 11)\t2 040\t72\t5\t2 12 Desjardins\t1662\t57\t«*\t206 Sauvé\t1(H\t7\t0\t404 Smith\t04\t9\t0\t5.74 Buffalo\t1860\t73\t*>\t235 Rcsch\t1,237\t47\t3\t328 Smith\t683\t30\t0\t264 Islander» (Z)\t! 920\t79\t3\t2 47 Parent\t1 720\t76\t4\t265 Inness\t200\t9\t0\t2 70 Stephenson\t60\t3\t0\t300 Philadelphie (1)\t1980\t89\t4\t270 Myre\t1057\t48\t3\t272 Bouchard\t923\t49\t1\t319 Atlanta (1)\t1980\t98\t4\t297 Vachon\t1.739\t84\t1\t290 Edwards\t301\t20\t0\t399 Los \\ngelesil)\t2.040 :\t105\t1\t309 Gilbert\t960\t48\t0\t300 Pettie\t60\t3\t0\t300 Cheevers\t960\t50\t1\t313 Boston (3)\t1960\t104\t1\t3 15 Palmateer\t1 120\t50\tO\t2 68 Thomas\t740\t49\t0\t397 McR^e\t120\t9\t0\t450 Toronto fl)\t1 980\t109\tO\t330 Meloche\t1 320\t72\t1\t327 Simmons\t720\tW\t1\t333 Cleveland (2)\t2.040\t114\tO\t335 W ilson\t1301\t63\t2\t291 Herron\t426\t25\t0\t352 Laxton\t253\t26\t0\t6 17 Pittsburgh il)\t1960\tIB\t*»\t348 Soetaert\t20\t0\t0\t000 Davidson\t1.235\t50\t1\t287 G ration\t845\t62\t0\t440 footboll OIMANCHE Championnats de sections Section américaine Pittsburgh à Oakland Section nationale Los Angeles à Minnesota Les vainqueurs s affronteront dans le Super Bowl le 9 janvier harpers il)\t2100 122\t\t1\t349 Giacomm\t1.020\t53\t3\t3 12 Rutherford\t900\tH\t0\t387 Detroit (3)\t1.920\t114\t3\t356 McKenzie\t160\t8\t0\t300 F a veil\t223\tn\t0\t342 PJaxse\t1 532\t93\t0\t3 64 Colorado! 2)\t1 920 116\t\t0\t363 Johnston\t931\t46\t0\t296 Staniowski\t1 109\t77\t0\t4 17 St-Loni» (1)\t2 040 124\t\t0\t365 Esposito\t1 739 107\t\t!\t369 Dumas\t24!\t17\t0\t423 ATLANTA 2 TORONTO 6 Premiere période 1 \u2014Atlanta Plett.10e (Lysiak.Mulhern) 6 45 2\u2014\tAtlanta, Lysiak.12e iPlett Manery) 7 365 3\u2014\tToronto.Sittler.13e (McDonald, Hammaritrom) 8 49 4\u2014\tToronto, Hammarstrom.14e (Sutler.McDonald) 14 40 5\u2014\tToronto.Sittler.14e (Salming» 15 39 6\u2014\tToronto McKenny 4e (Weir, Bou-tette) 16 06 Pénalités Bowness Atl inconduite 13 49 Plett Atl, Carlyle majeures 14 25 deuxième période Aucun but Pénalité» Plett Atl, William» Tor majeures 2 49 McKenny Tor 319 Shand Atl.Ashby Tor 5.58, Mulhern AU 12\t16.Gibbs Atl 16 43 troisième période 7\u2014\tToronto.McKenny.5e (Garland.Abhby) 8 01 8\u2014\tToronto, McDonald.24« (Salming, Turnbull) 8 41 Pénalité» Quinn Atl.Garland Tor 4 36.Mulhern AU 9 06.Turnbull Tor 9 18.Carlyle Tor 13 45, Vail Atl 14 46, Bowness AU.Williams Tor majeure 19 00 Gardien» Myre, Bouchard, Atlanta; Thomas.Toronto.Assistance: 16.485 MONTREAL 5 VANCOUVER 4 Premiere période 1\u2014\tVancouver.Spruce.6e (Carrière, Kearns) 1 46 2\u2014\tMontréal.Laflcur.26c (Shutt> 13 53 3\u2014\tMontréal.Houle, lie (Lapointe La fleur) 16 49 Pénalité: Nyrop Mtl 4 35.Savard Mtl 6 15.O Flaherty Vcr 9 30, Spruce Vcr 13\t03, Snepsts Vcr 13 30, Saxard Mtl 15\t07, Robitaille Vcr.Ververgaert Vcr 16\t12, Dailey Vcr 19 04 Chicago!!)\t1.980 125\t\t1\t379 Maniago\t740\t4*\t0\t373 Ridley\t1.273\tcv!\t0\t391 Bullock\t27\t3\t0\t667 Vancouver (2)\t2 040 134\t\t0\t394 Low\t1,418\t93\t0\t394 Wolfe\t502\t35\t0\t4 18 Washington (2)\t1.920 130\t\t0\t406 LoPresti\t990\t65\t0\t394 Smith\t810\t00\t0\t437 Harrison\t120\t11\t0\t550 Minnesota (2)\t1920 137\t\t0\t428 Deuxieme période 4\u2014Montréal.Savard 4e (Gainey, Jarvis) 2 33 ^-Vancouver, Dailey.3c (Lever) 5 49 6\u2014Montréal Wilson, 4e (Risebrough) 14 20 Pénalités f hartrau MU 9:23 troisième Période 8\u2014Vancouver.Sedlbauer.4e (Verver-gaert.Lever) 6 49 ^-Vancouver.Blight I7e (Ververgaert, Sedlbauer) 17:13 Pénalités Risebrough MU 15.32.Gardiens Larocque.Montréal, Ridley.Vancouver Assistance: 16.1U0 compteurs nordiques \tMJ\tB\tA Pts Pen\t\t Réal Cloutier\t31\t27\t2»\t56\t24 Serge Bemier\t32\t24 28\t\t52\t60 Marc Tardif\t26\t24\t22\t46\t22 Christian Bordeleau\t32\t15 31\t\t46\t10 Paulin Bordeleau\t34\t17\t18\t36\t18 Richard Grenier\t31\t10\t7\t17\t4 Jean-Claude Tremblay 25\t\t3\t15\t18\t8 JimDorey\t29\t1\t15\t16\t10 André Boudrias\t33\t4\tU\t15\t12 Bob Fitchner\t34\t1\t14\t13 23\t François Lacombe\t34\t3\tU\t14\t54 Charles Constantin\t32\t6\t6\t12\t32 Wally Weir\t32\t1\t10\tU\t95 Curt Brackenbuty\t33\t4\t6\t10\t70 Steve Sutherland\t23\t4\t5\t9\tB Jean Bernier\t32\t2\t3\t7\t8 Paul Baxter\t30\t1\t5\t6109\t Pierre Roy\t23\t0\t4\t4\t40 Michel Dubois\t3\t0\t0\t0\t0 (code 154-A) Information: 849-3674 U SAINT JAMES, rune des liqueurs fines les plus nobles au monde.SAINT JAMES FAITES VITE AVANT L'AUGMENTATION BE JANVIER QUI SERA DE 6 A 8% DE PLUS PACER $4,099 *250 utr Ici Prix rég.Rabais d* Is comp.pv* deux modèlM GREMLIN i rn1 \u201cT ¦1A it KA i sommoires LNH 523-3577 SOUFFLEUSES Réparations.Travail garanti.\u2022 Vente \u2022 Pièces \u2022 Service Tél.: 667-1084 $3 f\t,849 lr import on plus)\t1er PAIEMENT EN FEV.Il Financement bancaira Aucun comptant requit Egalement: DEMONSTRATEURS 1976 PACER - HORNET - MATADOR\t\t Prix reg, ESCOMPTE $3,599 \u2018250 3,349 (trinspurt mi plia) %\t\t¦ \t\t \t\t1 JH:\" \\\t\tm %, hQ, r t\" AUTl JjScï AUTO SPRINGS ROCK Auj ^ROCK AUTO SPRINGS ROCK AU I foncK AUTO SPRINGS ROCK AUTCj IROCK AUTO SPRINGS ROCK AUT| ROCK AUTO SPRINGS ROCK AUTO LrOCK AUTO SPRINGS ROCK AUTC fROCK AUTO SPRINGS ROCK AUT] .ROCK AUTO SPRINGS ROCK AUTOl IROCK AUTO SPRINGS ROCK AUTO/ IROCK AUTO SPRINGS ROCK AUTC Vrock auto springs rock a^ ^ROCK^AUTO SPRINGS ROCK AL \"«ROCK AUTO SPRINGS R \\ROCK AUTO SPRINGS ^ROCK AUTO SPRIIS am inc.SPECIAUÎCS RESSORTS 0 AUTOS ressorts 0C CAMIONS -TANDEM BUSHING CAMIONS 10 «OUES riNG PIN -FREINS OE TOUS GENRES SI.Rie Kennedy.Lèvit, Que.TARAt [''«CuxCHl [E\u2014'C .un choix de CADEAUX aux goûts des fumeurs Pipes Calabacne Pipes d ecume de mer d'Autriche et de Turquie.Unies ou Sculptées.Soyez assurés du plus bel assortiment en ville.A des prix défiants toute compétition.Spécialités: pipes, gros et détail y.-S- (fou&ie limitée (2ué6ec) MARCHAND DE TABAC 59 Buade - Tel.: 692-2296 Ploce de l'Hôtel de Ville les sports Québec, U Soleil, mordi 21 décembre 1976 C 5 hockey H 111 AMMUttM moodult Aucun match ü|«r oétiofwJr Montreal 5, Vancouver 4 Atlanta 2.Toronto 6 Ligue nord amène aine Aucun match Ligue Junior majeur Aucun match Ligue junior A * Aucun match Ligue junior B du Saint-Laurent Aucun match ALJOL1D Mi l Association moodlaie Quebec à Birmingham Nous Angleterre à Houston Calgary à Edmonton Ligur nationale Boston à Islander» VY Chicago à Minnesota Ligue nord amène jtnr Mohawk Valley a Maine Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior A La Tuque a Beauport Ligue junior B du Saint-Laurent Ane Lorette à Charlesbourg DEMAIN Association mondiale Quebec à Minnesota San Diego à Phoenix Birmingham à Cimcinnati Ligue nationalr Philadelphie à Rangers NY Detroit à Atlanta Pittsburgh à Toronto Vancouver à Los Angeles Buffalo à Chicago Minnesota à Cleveland Saint-Louis à Colorado Ligue nord-américaine Mohwawk Valley à Beauce Erie à Johnstown Philadelphie à Syracuse Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior A Tfietford à Joïiette Ligue junior B dn Saint-Laurent Aucun match JEUDI Association mondiale Nouv -Angleterre à San Diego Cincinnati à Houston Edmonton à Calgary Ligue nationale Rangers NY à Boston Washington à Philadelphie Pittsburgh à Detroit Saint Louis à Vancouver Toronto à Buffalo Ligue nord-americainr Philadelphie à Beauce Johnstown à Syracuse Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior A Cap-de-Ia-Madeleine à La Tuque Ligue junior B du Saint-Laurent Aucun match VENDREDI Association mondiale Aucun match Ligue nationale Aucun match Ligne oord-amencaine Aucun match Ligne junior majeur Aucun match ligue junior A\" Aucun match Ligne junior B du Saint-Laurent Aucun match SAMEDI Association mondiale Aucun match ligue nationale Aucun match ligne oord-americaine Aucun match ligue junior majeur Aucun match ligue junior A' Aucun match Ligue junior B du Sainl-Lanrent Aucun match DIMANCHE twruUM mondiale Quebec à Winnipeg Houston â Birmingham Minnesota à Nouv Angleterre N Angleterre 33 13 16 4 111 110 Birmingham 36 10 25 1 117 147 Section Ouest San Diego\t34\t2D\t12\t2\t119\t106 Winnipeg\t31\t18\t12\tI\t145\t1U6 Houston\t32\t15\t13\t4\t108\t90 Edmonton\t33\t13\t19\t1\t93\t123 Phoenu\t34 13 19 2 112 130 Calgary\t30\t12\t18\t2\t91\t93 30\tLIGUE NORD AMEBIC AINE 21\tMJ G F N If If h» Syracuse\t28 » 6\t2\t133 100\t42 Binghamton\t30 18 11\t1\t144 127\t37 Philadelphie\t30 18 12\t0\t132 119\t38 42\tEne\t31 13 16\t0\t111 116\t30 37\tMaine\t31 13 14\t4\t133 133\t30 34\tMohawk Valley\t31 14 17\t0\t134 167\t28 31\tJohnstown\t28 10 17\t1\t88 116\t21 28\tBeauce\t29 6 21\t2\t109 164\t14 26 LK.lt JUNIOR MAJEUR Indianapolis à San D.ego Cincinnati à Calgary Ligue nationale Islanders NY â Rangers NY Washington à Buffalo Toronto A Pittsburgh Colorado à Chicago Cleveland à Boeton Ligue nord-américaine Beauce a Maine Philadelphie à Binghamton Johnstown à Mohawk Valley Ene à Syracuse Ene à Syracuse Ligue junior majeur Aucun match ligne junior A Aucun match Ligue junior B du Saint-Laurent Aucun match CLASSEMENTS ASSOCIATION MONDIALE Section Est MJ G P N BP BC Pts Québec\t34\t19\t14\t1\t147\t126\t39 Indianapolis\t32\t18\t12\t2\t1«\t118\t38 Cincinnati\t31\t17\t12\t2\t142\t106\t38 Minnesota\t32\t14\t14\t4\t100\t103\t32 LIGUE NATIONALE Division Campbell Section Patrick \tM) G F\tN Bp Br\tPt* Philadelphie\t33 19 7\t7 120 89\t45 h Under»\t32 20 8\t4 116 79\t44 Atlanta\t34 15 12\t7 lU 104\t37 Ranger»\t35 14 13\t8 131 122\t30 SrrtBon Symthr\t\t\t St-Louis\t34 13 17\t4 97 124\t30 Chicago\t33 10 19\t4 102 123\t.4 Colorado\t32 8 19\tS 90 116\t21 Vancouver\t35 923\t3 96 139\t21 Minnesota\t32 6 19\t7 «2 137\tVJ Division Prince de Galles Section Adams Boston\t33 21 10\t2 129 104\t44 Buffalo\t31 20 8\t3 114 73\tm Toronto\t34 16 12\t6 130 111\t38 Cleveland\t34 10 17\t7 99 114\t89 \tSection Norris\t\t Montréal\t35 26 5\t4 167 76\t56 Los Angeles\t34 11 13 10 108 106\t\t Pittsburgh\t33 13 15\t5 102 115\t31 Detroit\t32 11 17\t4 92 114\t26 Washington\t32 10 18\t4 91 130\tII Sertiaa Dtlio \tM) G P N Bp Br\tPU Trot &-Rivières\t38 a 10 8 234 160\t50 Chicoutimi\t38 24 13 1 218 177\t45* Québec\t39 21 13 5 198 185\t4' Shawimgun\t39 9 21 9 142 200\t27 Soret\t39 7 27 » l« 244\t19 Srruoo Lrbtl\t\t Sherbrooke\t39 20 12 7 204 184\t47 Cornwall\t38 21 14 2 174 132\t* Montréal\t39 16 18 5 148 184\t37 Hull\t38 15 17 8 138 137\t36 Uval\t37 10 2D 7 160 187\t27 LIGUE JUNIOB \"A\"\t\t \tMJ G P N BP BC\tPU La Tuque\t29 17 8 4 177 125\t¦ Captif lo Mod 27 16 6 5 206 12W\t\t37 Beauport\t31 14 10 7 184 ISO\t35 Meganrie\t30 15 12 3 106 128\t33 Thetford\t30 11 17 2 142 169\t24 Juliette\t2» 4 24 1 126 272\t9 LICIT JUNIOR ¦\t\t \tMJ G P N BP BC BU\t Beauport\t22 13 7 2 123 93\t2h Loretteville\t20 12 5 3 131 97\tIV Pont Rouge\t20 8 4 8 125 110\t24 Sainte-Foy\t20 8 9 3 104 «2\tü Charlesbourg\t21 4 12 5 109 138\t13 Ane Lorette\t19 3 11 5 66 113\t11 ,=è~ ;- iif# salon des artisans de québec du 11 au 22 décembre c'est dans PIAQ midi à 22 hrs./entrée libre centre municipal des congrès / place québec OuilMàxi \u2022mm, wwnéàÀ 66.6 onces 181F\t4 $16.15 40 onces 182\t$ 9.90 25 onces 1811\t$ 6.45 JL m Mdchcrc\t Dstiiie **» e^t>oute**ie au Quebec deems «98 ¦ lÛNfcON DRY C!N JOYEUX REVEILLON à tous nos clients et amis! AFFILIE A PBOVIGO NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 24 DECEMBRE 1976.FRUITS ET LEGUMES LAITUE POMMEE ICEBERG PRODUIT DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR 24 CHACUNE .39 TANGERINES FRAICHES A PELURE MINCE PRODUIT DE LA FLORIDE GROSSEUR 210 U DOUZAINE .49 \t POITRINES\t\u201e DE POULET\t( CONGELEES\tA Boite 2 livras\tÊÊ\t}38 R TOURTIERE BILOPAGE\tA Grand format\tMS 16 oncas\t¦ m M chacun#\tg| MM\tI PIZZA ZOOM\ti TOUTE GARNIE Format 12 oncas\t119 EGG\ta ROLLS M BILOPAGE\t¦ B M Boite do \u2022\t¦\t8 mm m m CRISTAUX PRESIDENT A SAVEUR D'ORANGE Enveloppe VU ones .19 THE PROVIGO ORANGE PEKOE Format da 100 tachais TOMATES PROVIGO Boita 28 oncas \t\t i AUTRES AUBAINES\t\t CREME DE MENTHE FREDDY VERTE OU BLANCHE\tBoutailla 29 o ne ai\t|59 PREPARATION A BOISSON PARTY TTME SAVEURS ASSORTIES\tBoutailla 16 onca.\t.99 SAUCE POUR DINOE FRENCH\t% onc«\t.32 PATE A SANDWICH CORDON BLEU\t4 boita.1 onca*\tI20 \t\t SHORTENING 00MEST1C\tLa livra\t.55 CONFITURE CANADIANA RARES N FMNBOSES AVEC KCTW\tJarra 24 onca*\t429 CHOCOLAT NEILSON ROSEBUDS, MACARONS OU WAFERS\tBoite 6 livras\t099 COUCHES PAMPERS RREMIER-RAS\tRaquai do 12\tJ66 LAMES DE RASOIR GILLETTE ACIER INOXYDABLE\tFormat 6 lama.\t.75 PAPIER ALUMINIUM REYNOLDS LARGEUR 12 pouca.\tRoulaau do 2S piadt\t.57 POLI ACRYLIQUE FUTURE\tContenant 46 oncas\t309 AMPOULES FLASH CUBES\tFormat da 3 cuba.\t169 CREME GLACEE PROVIGO ERABLE, CHOCOLAT OU FRAISES Carton 3 chopinat .79 KETCHUP AUX TOMATES Boutailla 20 oncas .78 MARGARINE DURE AMPOULES MâBI CUBES Forma da 3 cuba.1 98 Hit 4\" La livra PRODUTT^ROVIGO : BETTERAVES |MAIS| EN GRAINS Baetel».» Boita 12 Bocal 24 BAC4i SAUCE A LA VIANDE «\u2019em ne CHAMPIGNONS TRANCHES! -v;y Boite 10 onca.\u2022oe.l 1» one*.POIS VERTS ASST.CHOIX «P vir.fi POINTES D'ASPERGES \"rriiü faitaisiiB R\" \u2022« POIRES BARTLETT rrcviGO Botte 1t loi*.IS one*. © ra 60 ælælæl© læiælæ ©lælæiæ v \u2022\t~ T r C 6 Québec, U Soleil, mordi 21 décembre 1976 Ottawa fait de \"l'impérialisme culturel\" (O'Neill) o Suggestions de dernière minute! U Modèle SD 1437 RADIO AM PORTATIVE Fonctionne sur 4 pilot do typo \u2019C\".Cadran de tynto-nitation directe.Commande rotative de marche,'arrêt d'intensité.Haut-parleur de 3\".Antenne à tige de ferrite.Poignée.Dimensions: H 7W , l 5\" k Prof.2Vi\".SPECIAL /QUI\\Œ/I£ïl\\ Modèle *078-24 RADIO AM/FM MAGNETOPHONE A CASSETTE Pil«/*ecleur.Fonctionne wr piles ou ** secteir Dispositifs enregistrement/reproducteur de cassettes.Microphone incorporé à condensate.Bo^éons-poussoirs pour les \"modes\".Autoréglage du niveau d'enregistrement.A.F.C.Ecouteur indu.Dimensions: H Y x L WAt x P V/2m \u2014 (229 x 318 * 89 mm) SPECIAL Modèle SD2244 RADIO AM/FM PORTATIVE Piles/éiectricité.Fonctionne sur 4 piles de type 'C* ou sur C.A.Echelle de syntonisation coulissante.AFC intégré assurant une syntonisation précise.Commande d arrét/morche et d'intensité, haut-parieur dynomique de 3\u201d.Antenne AM à tige de ferrite.Antenne FM télescopique.Poignée intégrée.Di-menions: H 7A4\u201d *18\"* Prof.2W.SPECIAL $1095 $0495 & KMdjM4M6Mj4MMC44t Modèle SD3413 LES MAITRES INSTALLATEURS DE RADIO, C.V.ET STEREO D'AUTO RADIO-REVEIL AM/FM Cadran de syntonisation directe.Régiog» AFC assurant une meillesre réception.Commandes rotatives de l'intensité.Séleclesy de ganmes d'ondes â inlerruptei* caul usant Interrupteur de élection de montre à 3 positions.Hout^arleur de 3\".Antenne AM à tige de ferrite.Antenne FM intégrée.Dimensions: H 5Ve\" * l 8V4\" * Prof.4%\".SPECIAL [95 AUDIO STEREO INC.Modèle SD2284 RADIO AM/FM PORTATIVE Pilw/élecfricité.Fonctionne sur 4 piles de type \"C\" ou sur C.A.Codran de syntonisation vernier.AFC, assurant une syntonisation précise.Commandes de tonalité et d'intensité.Haut-parieur de 3Va\".Prise d'écouteurs.Antenne FM télescopique Poignée intéyée.Dimensions: H 8^\" x t 9^ ¦\"***\u2022 $ac95 SPECIAL V 25 Centre d'achats Place Laurier, tél.: 651-5212H division de l'automobile 2130, nie Branly, Ste-Foy \u2022 683-2171 * le marche a gogo 210, AV.ST-SACREMENT WB\u2019VZMiOTt MW7& JOYEUX NOËL AVEC CE COUPON COUPON A L'ACHAT OEs JAMBON MIDGET 3 à 4 Ib Marque populaire Prix régulier 1J8 CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 24 DECEMBRE SUR PRESENTATION DE O COUPON AU MARCHE A GOGO SEULEMENT.AVEC CE COUPON COUPON $ A L'ACHAT DE: 24 ORANGES \"SUNKIST\" lawl, mu noyta Romlta récolta d« Cil.Br.IX Produit des L-U.Prix rég.148.Avec ce coupon 38 CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU\u2019AU 24 DECEMBRE SUR PRESENTATION DE a COUPON AU MARCHE A GOGO SEULEMENT AVEC CE COUPON COUPON KA* W A L'ACHAT DE: SIROP DE TABLE HabHanf 48 oz Prix régulier 1.23 Avec ce coupon 736 CETTE OFFRE EST VALIDE JUSQU'AU 24 DECEMBRE SUR PRESENTATION DE CE COUPON AU MARCHE A GOGO SEULEMENT.JEUNES DINDONS CANADA Catégorie \"A\" Congelés toutes pesanteurs Tant qu\u2019il y en aura Limita par client Ib ECHALOTES Douces et fines de Californie 2 paquets OEUFS Petits Catégorie \"A' NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES \u2022 PAS DE VENTE AUX MARCHANDS - CES OFFRES SONT VALIDES JUSQU AU 24 DECEMBRE 19TB.par Roger BELLEFEUILLE Selon le ministre des Corn* munications, M.Louis O'NeilLles Québécois en ont soupé du fédéralisme d'Ottawa qui s\u2019apparente à de \"l'impérialisme culturel\".Cette première esearmou-che du ministre péquiste avec le gouvernement central dans le domaine des communications a pris la forme dune déclaration ministérielle, hier, à l'Assemblée nationale, et dont le prétexte était la mise en onde, le même jour, à Chicoutimi,d'une station de retransmission de télévision de langue an-glaise par la société Radio-Canada.Cette nouvelle station est au service d'une population anglophone de quelque 4,000 personnes.M.O'Neill faisait savoir plus tard, devant la presse parlementaire, qu'il ne s'opposait pas au t«.it que la société d'Etat donne aux minorités l'accès a ses antennes.Il s'insurge, tout comme ses prédécesseurs d'ailleurs, contre un développement anarchique et qui ne tienne pas compte de la compétence du Québec en cette matière, ni de l'existence d'un ministère des Communications ici, ni enfin des propres projets de développement du Québec à cet égard.Le ministre O\u2019Neill a par contre presqu\u2019absous Radio-Canada pour sa façon de faire, cette dernière, selon lui, étant ni plus ni moins dépendante des \"rêves de M.Trudeau\u201d en matière de bi-linguisation.\"Les rêves de M.Trudeau c'est une chose, fit-il remarquer, et nos projets en est une autre\".Des objectife Le ministre des Communications devait préciser devant l\u2019assemblée que les objectifs d'une politique québécoise dans ce secteur sont d'assurer \"que l'identité nationale et culturelle du Québec soit protégée et qu'elle se renforce, de concilier l\u2019affirmation des valeurs culturelles et francophones du Québec et le progrès économique, de protéger et de promouvoir la langue française, d'accroitre la production de la langue française et d'augmenter le choix des francophones, sans pour autant réduire, dans la mesure du possible, le choix des anglophones\".M O'Neill a par contre rappelé que dans certaines régions du Québec \u2014 Ou-taouais, Nord-Ouest, Cantons de 1 Est, Montréal et Baie- le ministre Louis O'NEILL des-Chaleurs \u2014 il existe \"une nette disproportion\" entre les services anglais disponibles et le nombre d\u2019anglophones qui y vivent.Le référendum De son côté, le chef de l\u2019Opposition officielle, M.Gérard D.Lévesque, tout en se posant des questions sur l'opportunité de cette déclaration ministérielle, s\u2019est en outre demandé s'il ne s'agissait pas là \"d\u2019un autre élément de cette préparation au référendum\".Il a par ailleurs rappelé la prise de position \"énergique\" du gouvernement antérieur dans les domaines de la culture et des communications, prise de position, a-t-il dit, qui s'acheminait vers \"une véritable réforme constitutionnelle\u201d Ville de Portnenf \u2022 VPPKL D OFFRES Tracteur La Ville de Portneuf demande des soumissions en vue de l'achat d\u2019un | tracteur 4 roues motrices, moteur diesel, avec accessoires et spécifications dé* | crits dans le bordereau de soumission disponible au bureau du soussigné Les personnes intéressées à présenter une soumission doivent se procurer le bordereau de soumission au bureau de la Ville de Portneuf (100.rue Paquin, Ville de Portneuf) Les soumissions devront être accompa-| gnées d\u2019un dépôt en argent ou chèque visé à l\u2019ordre de la Ville de Portneuf | équivalant à 10% du montant total de la soumission, lequel dépôt sera retourné sans intérêt à tous les soumissionnaires selon les modalités prévues aux docu-! monts de soumission Les soumissions doivent parvenir au | bureau de la Ville de Portneuf avant S ! heures, jeudi le 30 décembre 1976, sous enveloppe scellée portant mention spé-| ciale \"soumission tracteur\u201d et elles seront ouvertes au bureau de la municipalité.le 30 décembre 1976 à 7 hres 30 min.p.m Le Conseil de Ville de Portneuf ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées Donné à Ville de Portneuf le 16 décembre 1976 Flot Poulin, secréta ire-tresorter (tél.: 296-3644) AVIS PUBLIC 3e publication PRENEZ AVIS que Monsieur Romeo Boudreau, garagiste, domicilié et rési dant à Carleton.comté et district de Bona venture, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le renouvellement de son per mis de transport saisonnier, catégorie 'Economique' SERVICE 1: Transport de personnes participant en groupe è des activités religieuses, éducatives, culturelles, sportives et récréa tives de Carleton à: Maria.New-Richmond, Caplarv St-Siméon.Bonaventure.Paspébiac, Chandler.Gaspé, Murdochvüle.St-Omer.Nouvelle.Matapédia.Causapscal, Am-qui.Mont Joli.Rimouski Matane SERVICE 2.Transport de personne* participant en groupe à des activités religieuses, éducatives.culturelles, sportives et récréatives de Maria à: New Richmond.Caplan.St Siméon.Bonaventure.Paspébiac.Chandler.Gaspé, Murdochvüle.Carleton.St-Omer.Nouvelle.Matapédia.Causapscal.Aroqui.Mont-Joli.Rimouski et Matane Toute personne désirant faire opposition à ladite demande doit le faire dans les cinq (5) jours suivant la troisième (3e) parution dans les journaux du piésent avis et ce en s adressant à la Commission des Transports du Québec, 585 est, boui.Chare st, Québec.Edifice Lafayette ROMEO BOtDREAt appel d\u2019offres PROJET: Aménagement de la succursale 33308 - Fermont DOSSIER: SP-115 Des soumissions scellées seront reçues par la Société des alcools du Québec au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 13 janvier 1977 pour le pro-let mentionné en titre.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi de 8:30 heures â 17:00 heures aux endroits suivants: \u2022 servie^ des achats /matériel, fournitures et services.Division de Montréal 905.rue Delonmier Montréal, P.Q, H2K 3V9 Tél.: 873-3824 Division de Québec 2900.Einstein Ste-Foy.P Q.G1K 7N3 Tél.: 643-4372 Sur appel téléphonique ou par demande écrite nous pourrons faire parvenir le document aux entrepreneurs intéressés.Seules les sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises â soumissionner.La Société des alcools se réserve le droit d'accepter, en tout ou en partie toute soumission reçue.De plus, elle ne s'engage à accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions.SOCIÉTÉ DES AUCOOLS DU QUEBEC Quebec U Soleil, mordi 21 décembre 1976 C 7 -chronique du jour- Maladies industrielles: Chartrand a raison (A.Roy) Michel Chartrand a raison quand il reproche aux médecins leur ignorance au sujet des maladies industrielles dont sont victimes les travailleurs du Québec.C'est nul autre que le Dr Augustin Roy qui l'écrit, dans son discours annuel, reproduit dans le rapport de la Corporation des médecins du Québec.\"En plus de l\u2019amiantose, écrit-il, on trouve dans notre province des cas de silicose, de sidérose, de byssinose, d\u2019intoxication au plomb, à l'arsenic, au cadmium, au zinc, au mercure, au chlorure de vinyle, etc., que malheureusement, trop peu de médecins connaissent.\"Il faut réagir rapidement, poursuit-il et donner à nos etudiants au moins des connaissances minimales dans ces domaines pour qu'ils sachent que ceS maladies existent, qu\u2019ils en connaissent les symptômes et qu\u2019ils puissent adresser ceux qui en sont atteints à des confrères plus qualifiés.\" Le Dr Roy signale, dans ce message annuel, le fait que \u2019\u2019certains n\u2019ont pas prisé ses interventions sur les cas d\u2019amiantose Je ne pouvais pas, dit-il, rester insensible au cas de ces mineurs que je connaissais bien.\" La \" nouvelle\" gonorrhée Une forme de gonorrhée, résistant au traitement de la pénicilline a été récemment identifiée au Canada.Trois cas ont été découverts, l'un en Ontario, les autres en Nouvelle-Ecosse et en Colombie-Britannique.Aux Etats-Unis, 31 personnes atteintes ont été identifiées.Cette forme de gonorrhée se caractérise par le fait qu'un enzyme qu elle produit détruit la pénicilline.On dispose, d\u2019après un article d\u2019une revue médicale récente, d\u2019un autre antibiotique pour la combattre.Toutefois, il ne devrait pas être utilisé pour combattre toutes les formes de gonorrhée.Cette maladie, en dépit des progrès de la médecine, est actuellement considérée à l\u2019état épidémique en Amérique du Nord.L\u2019année dernière, on a en effet enregistré 50,000 nouveaux cas.Les jouets dangereux pour les yeux A quelques jours de Noël, de la fin de la ronde dans les centres commerciaux, l'Ordre des optométristes rappelait le danger que représentent certains jouets pour la vue des enfants.La Corporation signale le danger des jouets de type \"à projectiles\u201d.Il recommande que les parents enseignent aux enfants les règles de sécurité.Plutôt que ce genre de jouets, il vaudrait mieux choisir des jouets susceptibles de faciliter le développement des habiletés visuelles, motrices et auditives.Au Québec, l'avoir moyen du malade mental est $2,500 par Anne-Marie VOISARD 12.000 victimes de maladies mentales, réparties dans 240 centres hospitaliers du Québec, et dont les biens totalisent $28,766,000.sont sous la tutelle du curateur public Sans doute à cause de leur état qui les empêche souvent de travailler, ces personnes sont généralement loin de rouler sur l\u2019or.Un simple calcul nous amène d'ailleurs à constater que l\u2019avoir moyen de chacun de ces malades est inférieur à $2,500.Ces chiffres sont tirés du rapport annuel du curateur public pour l\u2019année financière se terminant le 31 décembre 1975.Ils viennent d'être portés à la connaissance de la presse.On apprend, à la lecture de ce document \u2014 joliment illustré à l'aide de dessins qui risquent de nous faire oublier qu\u2019il s\u2019agit d'un rapport financier \u2014 que le curateur public administre \"en bon père de famille\u201d les biens qui lui sont confiés.Qu'en coûte-t-il au juste?\"Il ne saurait être question de tirer profit de l'administration des biens de ces personnes\", répond le document \"C'est pourquoi\" \u2014 c\u2019est encore le bon père de famille qui parle \u2014 le curateur public \"n\u2019exige que des honoraires minima, qui se comparent favorablement à ceux des sociétés de fiducie\u201d.Bien plus, toujours en bon père de famille, il pousse la générosité jusqu à \"renoncer à ses honoraires dans certains cas, comme ceux de pauvreté\u201d.L histoire de Jean Ces affirmations cadrent difficilement avec les mésaventures de Jean, cette victime de maladie mentale, dont LE SOLEIL faisait état dans son édition de samedi.Rappelons que pour 3% mois de curatelle.Jean reçoit un compte qui équivaut à peu près au quart de ses biens.Plus précisément, Jean avait $565 en banque quand il fut placé en curatelle.Aujourd'hui, alors que le psychiatre le juge redevenu apte à administrer ses biens, Jean se voit réclamer une somme de $140.45 en frais dits \"d\u2019enquêtes\u201d et \"d'honoraires\".Bien plus, on apprend que ce même Jean aurait dû payer normalement $40 de plus si le curateur n'avait consenti \"à renoncer à une partie des frais d'enquêtes\u201d.Sans doute, est-ce que le curateur public associe Jean aux \"cas de pauvreté\u201d dont parle le document.Ces considérations étant faites, il faut reconnaître que les chifffres figu- rent aux revenus de la curatelle publique, chapitre des honoraires, ne paraissent pas aussi prohibitifs que dans le cas de Jean.Le curateur public a chargé au total $1,268,107 en frais d honoraires.Sa générosité \u2014 qui, dans les états financiers se nomme \"renonciation\u201d \u2014 a été de l'ordre de $100,000.On se demande toutefois comment il se fait que le curateur public ne se montre pas plus généreux, quand on sait que tous les honoraires perçus \u2014 article 38 de la loi \u2014 sont versés au fonds consolidé de la province.Signalons que les honoraires pour l\u2019administration des biens constituent la première source de revenus de la curatelle publique.Vient ensuite la \"surveillance de curatelles privées et tutelles\u201d qui apporte des revenus de $39,945.Précisons que ces sommes sont versées par les curateurs privés ou tuteurs qui, eux, contrairement au curateur public n'ont pas le droit de charger des frais d'honoraires à leurs administrés.Les curateurs privés, pourtant, administrent des sommes qui, au total, valent à peu près ce qui est géré par le curateur public, soit environ $45.000,000.Voici le téléphone universel* La dernière nouveauté dans le domaine des téléphones d'automobile.Décrochez l'appareil et placez-le dans la mallette.Un téléphone portatif, prêt à fonctionner en toute occasion.Autres caractéristiques exceptionnelles.Location, location avec option d'achat.Achat.CARACTERISTIQUES Modèles 25-30 watts Balayage inter-exter.Contrôle de volume 13 canaux.Le seul téléphone de marque ln-cor - Walk Away Phone\"® TM, idéal pour l\u2019homme d'affaires pour qui le temps c'est de l'argent.Pour une démonstration ou pour renseignements: Boulinquez Communications 3052 Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 651-1423 *A I inferieur des limites d emission de la cie de téléphone incluant villes d importance H.R.ouvert ce soir jusqu'à 21h.* \u2022 - \u2022 \u2022 H.R.le pays des cadeaux! Ml J ' VI ij rew «\t$ J *>> i in I Calèche de la Maison Hermès.Un parfum subtil et frais.Parfum de Toilette en aérosol, 2 oz.$15.25; 14 oz, $32.75.Le parfum en aérosol, format bourse.1\t/5 oz.$13.75.Cosmétiques, au rez-de-chaussée.Brillant emballage-cadeaux H.R.sans frais! liHOLT RENFREW Place de I Hotel de Ville.Place SteFoy 2\th res station, gratuit.Parc-Autos.Place de l\u2019Hôtel de Ville & ft ft ft ft Si ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft aSTaSTaïaSraSraSraSr '&¦ V\tW V\t\\ ft ft \t\t\t\tI W\tT w\t\t\t\t\t\t\t\t 1\tN\t10\tEl\t\t0\tT.I\tPI\tH\t0\tn\tn\t0\t La couleur Kodak.Pour la première fois, en un instant.avec L\u2019appareil instantané Kodak \u20acK4.i rv'Ko ü remise ft Appareil instantané KODAK EK4 ft Le moms cher mais qui offre de nombreux avantages charge ment instantané, réglage automatique de l exposition.signal de lumière insuffisante, vérification de la pile, viseur avec cercle zoom pour une bonne mise au point, prévention de double exposition La manivelle permet l éjection de l épreuve sous I appareil ft ft ft ft ft ft ft ft ft Armand Gosselin & Fils Inc.Tél.: 833-4225 159, rue COMMERCIALE LEVIS, P.Q.G6V 3P4 TOUT POUR LE PROFESSIONNEL ET L'AMATEUR ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft V V V V V V V- V V 't C 8 Quebec, Le Soleil, mardi 21 décembre 1976 Québec emprunte $108,600 pour aménager la gare du Palais M *Êé ¦ te hfâfâmm ¦¦\t\u2022 m r m Pas de problème, il y a de la ploce 6 l\u2019intérieur de la gare du Palais, pour le futur marché par Benoit ROITHIER Le conseil municipal de Québec a adopté, hier, un règlement décrétant un emprunt de $108,600 aux fins d'aménager la gare du Palais pour qu'elle puisse recevoir, au printemps, le marché Saint-Roch.Pendant que ce dernier ira animer l'édifice à vocation incertaine depuis le départ des voies ferrées du centre-ville, l'emplacement actuel du marché sera réaménagé pour servir d'espaces de stationnement pour les usagers de la rivière Saint-Charles et de son port de plaisance.Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, a donné ces explications, hier, au terme de l'assemblée du conseil.L'emplacement actuel du marché sera aussi en partie aménagé en espaces verts.Ainsi commence à se concrétiser un projet qui date de quelques années et qui était bien vu surtout par les groupes et personnes qui craignaient que la gare du Palais ne devienne un jour la proie des démolisseurs.Les $108,600 doivent couvrir les frais suivants: démolition de murs intérieurs, réparation de la toiture, peinture, asphalte à l'intérieur.réaménagement de la salle de toilettes, la relocalisation et addition d\u2019unités de chauffage, rénovation de l\u2019éclairage et les frais de financement Con\\ention collective des policiers Après la séance du conseil, il y a eu signature de la convention collective des policiers municipaux.En résumé, cette convention d'une durée d'un an (1er mai 1976 au 1er mai 1977) et qui touche 458 employés, accorde un salaire de $17,900 au policier de première classe et de $13,000 au policier débutant.Ii s'agit là d une augmentation de salaire de 10.3% au niveau du policier de première elasse et d'une augmentation de la masse salariale de 11.62%.La semaine de travail est de 40 heures.Toutefois, la convention collective prévoit la formation d'un comité LE m ynclicat W\tDE QUÉBEC \u2022 Mail St-Roch J * »\u2022 h ¦ Cette année, la Mariée sera belle!!! Chapeau et voile Chapeau de (orme arronde avec le voile long ou axn eu choix.Vous pouvez l'obtenir dans le blanc traditionnel ou d autres teintes merveilleuses Une création de nylon et de 00 60 coton souple Robe de Mariée Une robe superbe, avec une fine enoobre ronde, les poignets tongs sont nés témmms avec un y aoeui ieu de denteüe et de nibans Toute cette creation est de nylon blanc avec des rubans de couleurs Bteus Jaunes ou Roses 100 150\u2018 Robe de la Belle Maman' Ensemble robe-manteau d'un chic raffiné.La robe est déooucee sans manches, avec une delicate encolure en Y ajustée sous le buste Le manteau long, vo# cravaté au cou dénote une élégance parfaite Un tond beige 4 motifs de fleurs apute le chame 4 celte création 100% polyester 11000 Salon de la Manée 3e etage \u2022 Mail St-Roch CONCOURS DE LA MARIEE Grand prix de $1,000 en bons d'achat attribué te 1er juin 1977 Comment participer \u2022\tChaque üanoée don compté» la tomule tfinsop-non au Salon de la Menée, troisième étage du Mail St-Roch \u2022\tParents et amis, multiplier les chances de gagner à la fiancée de votre choix, en inscrivant son nom ainsi que son adresse à l endos de toutes vos factures \u2022\tDéposer 'es dans une des boites spécialement placées a cet effet dans chacun des tros magasins du Syndical de Qjeber pour étudier les implications de 1 introduction d une semaine de travail modifiée où la durée du travail quotidien serait de neuf heures.Les clauses à incidence monétaire seront soumises à la Régie des mesures anti-inflationnistes.Pendant ce temps, le conseil a approuvé une hausse provisoire de 8% à compter du 1er mai 1976 des échelles de traitements du personnel de direction du service de police et de la brigade des incendies et de divers employés du service de protection contre l\u2019incendie non couverts par la convention collective.Le conseiller Jean Pelletier De plus, c'était hier la nomination officielle de M.Jean Pelletier au poste de conseiller municipal en remplacement de M.Emile Robi-taille qui demeure toutefois président de l\u2019Office munici- pal d habitation M Pelletier, âgé de 41 ans.est un membre fondateur du Progrès civique et il est considéré par les observateurs de la scène municipale comme le successeur éventuel, pour ne pas dire le dauphin, de M.Lamontagne.Stationnement durant les Fêtes Enfin, le maire a déclaré que le stationnement de nuit sera toléré dans les rues de Québec durant la période des Fêtes.Cette mesure ne s'applique évidemment que pour les endroits où le stationnement est normalement permis.Cette autorisation sera annulée automatiquement dès qu\u2019une chute de neige rendra le déblaiement des rues et des trottoirs nécessaires.Cette période spéciale s'étendra du 24 décembre à minuit au 3 janvier, six heures du matin Notons que la ville de Sainte-Foy adopte les mêmes mesures.M Jean PELLETIER MjS 's *\t' -v #>v V» s ¦v: \u2022v i $ >,-vV-\t« .s * fl , ' \u2022 JOYEUX NOEL EN FLEURS.Voici un cadeau de dernière heure, joli à souhait et sûr de plaire.Offrez un arrangement floral de Noël.Plus que les mots, les fleurs diront avec éloquence votre bon goût et votre délicatesse.Une façon toute simple et combien agréable de dire \"Joyeux Noël\".QtDJ Lxtrj Touch ftors» FLEURISTES U83, me Si-Jean, Québec - Tél.: 692-3831 VOTRE MAGASIN D'IMPORTATIONS VENTE 30\u2018a60% SUR TOUTE LA MARCHANDISE REGULIERE Groupe de\t=- -\t-\t \t-\t- \t-\t-\t-\t-\t-\t\t\t-\t\t\t Bocal IS oz Bto IS oz t19 21b I CRISTAUX\tFARINE ENRICHIE\tMARGARINE MOLLE\tBETTERAVES MARINEES\tBISCUITS SODA 1 SAVEUR 0 ORANGE\t.\t__\tTOUT USAGE\t.\tST-CAST1N\t- -\tST-CAST1N\t-\tSALES OU NO» SAIES ST-CASTIN\t4/\t11*\tST-CAST1N\t1 lb\tù1)\tC1\tST-CAST1N En».314 oi (IV\tSac T lb I\tCont 1 lb «Uii\tBocal 2A « >0 I\tBh MIEL NATUREL PUR\tDETERGENT UQUIDE\tMAIS EN CREME\tPAPIER D ALUMINIUM\tMOUTARDE PREPAREE UQUIOE\t_ _ POUR LA VAISSELLE\tCATEGORIE DE CHOIX\t__ 1T 125\tST-CASTI* ST-CASTIN\tQO\tST-CASTIN\tnQ\tST-CASTIN\tAR\tST-CASTIN\t103 ! g%70\tCont 24 01 rtw Bocal 24 oi M (Nous nous réservons le droit de limiter les quantités) ITEM VEDETTE - ITEM VEDETTE - ITEM VEDETTE - ITEM VEDETTE - ITEM VEDE .0E hoÈI STUART BUCHES OE «utu\t-t\u2014-\u2014- 7m V -\u2014«,2 rggs&~ .99 o PETITES c** i» BBBP* Joyeuses FETES S SAUCE HOT CHICKEN GAZA 4/100 Bte 14 oz Bocal 2* \u2022* Pc* 2 foui.-Tlnuurt\t109 CONGELEES\tB«.- * «- JUS DORMWt ^ \u2014-1\ttSSlHt-TOOT i p5P\\ER DE TOltETT gg SKSe macedoihe ^71 Sous1\" [i«s w u«o ,49 shz\u2014swcErnoTmL 11^5 soiire i LOffiHWS JM _________\u2014\u2014, - ,,,*[(«en**'\tVs SS ?0»fET «OUIUES UPTON OA.JL \u2022 o 01 »c O © omVc .99 Al ^29 - FROMAGE § TRANCHE INDIVIDUEL CANADIEN DE KRAFT Pqf 8 oz CEREALES $ CORN FLAKES K KELLOGG Bte 24 oz EAU MINERALE \u201cV ST-CASTIN MOUCHOIRS $ DE PAPIER ¦ ¦\tro RI AMM \\àm I BLANCS KLEENEX Bte de 200 (double épaisseur) ORANGE PEKOE ST-CASTIN Cello de 100 ft-l l THE 5uurt ^\t,31 p EN SACHETS Averts # 3\t,53\t.\u2018 *$r^Z\u2014==-r smjceTli^hoe ^ OLIVES FARCIES\t- ¦.BBBMWa-Jll DETERSIF FRAISES C0H6ELEES\tS*.- | EN POUDRE 389 fjftVSl»»»\tBocal 9 « I\tATLMt\"\t_____- -1s Bout.30 oz TOMATE t CHOCOLAT SELECTION moins Bte familiale ;\tCATEGORIE DE FANTAISIE\t4/ ° DEL MONTE Bte 19 oi ., § FEVES JAUNES ca\t|\tOU VERTES\tt; 69\t«Y*\tCOUPEES, CATEGORIE\t3/ orf DE CHOIX ATLMER i f\tBte 19 oz % ACCUEIL CHALEUREUX, SERVICE PERSONNEL ET EFFICACE. Ojébee, La Soleil, mardi 21 décembre 1976 C II Les journalistes réinvitent Trudeau au dialogue quotidien OTX^WA (PC) - Le président-de la Galerie de la preset parlementaire a demandé au premier ministre Tnn&àu de prendre à nouveau Jn considération la demanda qui lui a été faite d ètCF quotidiennement, si nécejjaire, à la disposition de la presse écrite ou audio-visuélte.Sinon, assure M Charles Lynch, dans une lettre envoyée hier, les journalistes ne voient pas comment ils pourraient faire autrement que de poser à M Trudeau des Questions sur le vif.Or le premier ministre essaie justement de les éviter en pro-mettgpt en échange une conférence de presse hebdomadaire! La lettre, destinée à M Richard O\u2019Hagan, le conseiller spécial de M.Trudeau en matière de relations avec la presse, indique que le premier ministre a, selon toute apparence, rejeté la demande faite par la tribune que des rencontres plus régulières avec la presse soient organisées.Le bureau du premier ministre a annoncé la semaine dernière que M.Trudeau ne répondrait plus aux questions dans les couloirs du parlement, à moins que les circonstances ne lui semblent- suffisamment excep-tiond^lles.«* Le conseil de direction de la Galerie a fait cette proposition au président de la Chambre, M.James Jerome, lors (J*une rencontre portant sur l'amélioration des relations quotidiennes entre M.Trudeau et la presse parlementaire.Mâis la réponse que M.O'Hogan a envoyé, au nom du premier ministre, à la Galerie de la presse parlemen- Jerome rejette l'allégation de la PC OTTAWA (PC) \u2014 Le président de la Chambre des communes, M.James Jerome, a rejet* une allégation de La Presse Canadienne selon laquelle l'information sur les activités au Parlement fournie par cette coopérative de nouvelles, avait été censurée durant un récent conflit de travail, aujourd'hui réglé.Dans une lettre en réponse à la plainte adressée le 26 novembre par M.John Dau-phinee.directeur général de ia PC.M Jerome fait savoir que malgré un examen minutieux et une enquête serrée, il n\u2019y a pas lieu de faire intervenir le président de la Chambre, comme l\u2019avait demandé la PC afin de maintenir la libre circulation des nouvelles du Parlement.La galerie de la presse parlementaire, qui fonctionne sous l\u2019autorité déléguée du président de la Chambre, avait voté le 15 octobre pour le refus de l\u2019accréditation temporaire d'employés de la PC censés être des briseurs de grève, tandis qu'un comité spécial de trois membres étudiait les mesures qui devaient être prises, à l\u2019égard des demandes des membres temporaires durant les futurs conflits de travail.Depuis, une recommandation a été faite en vue d\u2019amender la constitution, afin de prévenir l'emploi de membres temporaires à la galerie lors des conflits de travail.Cette déclaration sera examinée à la réunion annuelle de la galerie, le mois prochain.La Presse Canadienne, qui appartient aux éditeurs de 108 quotidiens, a connu des grèves rotatives concentrées entre le 12 et le 18 octobre.La couverture des nouvelles parlementaires, par le bureau du personnel d'Ottawa, a été réduite du fait que 27 de ses 32 membres de la galerie de la presse étaient en grève, alors qu\u2019ils tentaient d\u2019obtenir un premier contrat collectif.Du point de vue de la PC, le refus d\u2019accorder l\u2019accréditation temporaire au personnel non en grève équivalait à une censure.La PC demanda à M Jerome de renverser la décision de la galerie.M Jerome déclare dans sa lettre que la plainte de la PC a été^tfiscutée avec de nombreux- députés et ses propres conseillers, de même qu'avec la direction de la galene.taire ne faisait aucune allusion à cette proposition, se contentant d\u2019annoncer que M.Trudeau tiendrait dorénavant, à partir de cette semai- ne, une conférence de presse hebdomadaire.Ce genre de conférence de presse es< considéré \"comme se substituant aux contacts impromptus ou aux véritables mêlées qui suivent les réunions des caucus, du cabinet et ce en dehors même de la Chambre des Communes\", selon M.O'Hagan.Dans sa lettre M Lynch en conclut que M.Trudeau a rejeté la proposition de la tribune de presse.\"Nous espérons que cette décision sera révisée, car autrement nous ne voyons pas comment ces \"contacts impromptus et ces mêlées\u201d dont on se plaint pourraient être évitées\", explique M.Lynch.La lettre de protestation contre l\u2019établissement de rapports de ce genre entre la presse et le gouvernement a le soutien de la Galerie.MIRACLE MART nous achetons avec autant de soin que vous Ouvert Jeudi compris, jusqu\u2019à 21h., vendredi, jusqu\u2019à 18h.Vêtements pour bébés Jusqu\u2019à 331/3°/o de rabais! Robes pantalons, ensembles-culottes.ensembles-pantalons et vêtements d\u2019extérieur.Tailles variées Vêtements pour bébés Tenues de nuit pour bambines Jusqu\u2019à 331/3°/o de rabais! Grande variété de tenues de nuit pour bambines.Fins de séries et tailles désassorties\tTailles 2-6x Vêtements pour enfants J # \u2019\u2022T;- ;>,\u2022* V- \u2014-A:,: - - >: .' de rabais! HH Tee-shirts pour garçons et filles Jusqu\u2019à 25°/o de rabais! Choisissez parmi des imprimés et tons unis dans des tissus et couleurs variées\tTailles 2-6x Vêtements pour enfants jusqu'à Vêtements-mode pour toute la famille! Quelle mer-épuisement veilleuse chance d\u2019étirer votre budget pour les cadeaux des quantités de Noël! Venez tôt, le meilleur choix récompensera les premiers arrivés.Vêtements d\u2019hiver pour fillettes 25°/o a 50°/o de rabais! Choix de manteaux, vestes de ski, costumes de ski Fin de séries et tailles et couleurs désassorties Tailles 2-6xet 7-14 Vêtements pour enfants Robes de détente pour fillettes Ord.5.99 a 13.99 Notre prit de «ente 400.900 Robes longues dans des modèles et couleurs variées.Tee-shirts pour fillettes Ord-1 99 -4 99 *100.300 Attrayants tee-shirts de teintes variées.\tTailles 7-14 Robes courtes ou longues pour dames ih a 1/2 de rabais! Bon choix de robes pour le jour ou les sorties Nouveaux modèles Tailles 7-15; 10-20: 38-44 Venez tôt' Robes pour dames Robes et jumpers pour fillettes Ord 9 99 à 19 99 Notre pria de vente 7##-13## Variété de robes et lumpers de modèles, couleurs et tissus varies Tailles 7-14 Vêtements pour fillettes Coordonnés, jupes et costumes 2-pièces Ord 7 99-11.99 Notre prix de vente 500-8°° Coordonnés, tupes et 2-pièces dans des tissus, des modèles et couleurs variés\tTailles 7-14 Vêtements pour fillettes Jupes pour dames 1/3 de rabais! Jupes courtes pour le jour, longues pour les sorties.Couleurs, tissus et tailles variés Tailles 7-15; 10-20; 38- 44\tJupes pour dames Pantalons habillés pour fillettes Ord 7 88 à 12 99 Notre pru de vente 500-900 Bonne variété de pantalons de modèles, tissus et couleurs variés 7-14 Vêtements pour enfants Tenues de nuit pour fillettes Ord 4.99 à 13 99 Notre prix de vente 300.500 Variété de pyjamas, polos, robes de nuit longues et dormeuse dans des tissus et couleurs variés Tailles 7-14 Vêtements pour fillettes Tenues sport pour dames 25°/o à 50°/o de rabais! Choix de coordonnés, pantalons, etc.Couleurs, tailles et tissus vanés Tailles 7 15; 10 20; 38 44 Vêlements sport pour dames Jeans en denim pour fillettes Ord 9 99 Notre prix de vente 700 ¦ Economisez 2 99 sur chaque paire! Couleurs et styles divers 7-14 Vêtements pour enfants Tenues d\u2019intérieur et lingerie pour dames 1/3 de rabais! Choisissez parmi une vaste collection de Imgene et robes de détente longues dans des tissus, tailles et couleurs variées.Vêtements de détente et Imgene Bijoux pour dames 1/3 de rabais! Grand choix de colliers, bracelets, boucles d'oreilles, etc Ord.99 à 4.00 Bi)oui Chemisiers et cardigans pour fillettes Ord 4 99*10 99 Notre prix de vente 300.700 Choix de chemisiers et cardigans dans des modèles et tissus variés Tailles 7-14 Vêtements pour fillette s Manteaux avec ou sans fourrure pour dames VîâVz de rabais! Manteaux avec ou sans fourrure ou en simili-fourrure ainsi que vestes pour dames, teunes filles et tailles fortes Manteaux en molleton pour tailles fortes.Choix de modèles, tissus et couleurs.7-15:10-20; 38-44 Manteaux pour dames Chemises pour hommes 30°/o à 30°/o de rabais! Tissage ou tricot dans des imprimés vanés.Couleurs et tailles diverses, enemies pour hommes m WÊÊÊÊÊÊI - MHmÜ mWhi '^*#***Auk-i*rt***& En vente jusqu'à épuisement des quantités Tous les magasins Miracle Mari seront fermés a 18h, le vendredi 24 décembre 1976 Réouverture, lundi 27 décembre /HIR4CLE MART C nI beaucoup plut ftcil# de fair# see #mpl#tt#t ivk un# cart# Place Ste-Foy, 2440, bout.Laurier Ste-Foy, Québec 4350, Ire Av\u201e Charlesbourg, Québec < ll\\HM\\ Achetez vos billets pour les matchs des Canadiens eu comptoir TRS des magasins Mira-cia Mart. C 12 Québec, le Soleil, mardi 21 décembre les aliments '\\ \\W , \u2018 JEUNES DINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \"UTILITÉ AUSSI DISPONIBLE dindes lummu Dînes FNâîCHES \u2022 GUARDS ¦ OIES fOUlETS A ROTIR ¦ POULETS DE CORNOUAILLES.14 A 20 LB LB NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS BONIMART BADIGEONNÉES 6R0SSEUIK LB 88 0 DIND-O-JUS FLAMINGO TOUTES GROSSEURS 88 0 I DANS LA FESSE GROS BOUT ENVIRON 6 LB PRÊT-À-MANGER (COUENNE ET SURPLUS DE GROS ENLEVÉS) QUART DE JAMBON BOUT OU JARRET J 28 TRANCHES ET COUPE OU CENTRE J48 LB SOC DE PORC 59 FUMÉ DÉSOSSÉ (PETIT COTTAGE) DINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \"A\" TOUTES GROSSEURS LB LB PORC HACHE OÊCORGEli POUR VOS TOURTIÈRES\tU SAUCISSES FUMÉES U BELLE F ER NI ERE\tUUÇ PUT IL» UV SAUCISSES AU PORC\t« LA BELLE FERMIÈRE\t1 22 PQT I LB I TOURTIERES U BELLE FERMIÈRE 1 09 16 OZ I CRETONS EN VHAC 119 LB I al\u201d PATE OE FOIE EN VRAC r COCA-COLA BOUTEILLES CONSIGNÉES BOUT.\tÇCé IA utre\trl rl (53 OZ)\tW\tPOIS VERTS OPAL CANADA OE CHOIX 29*\tFÈVES COUPÉES BONIMART jaunes ou vertes \u2022 CANADA OE 06X1 3 89\tBISCUITS 'DARES\" - 99*\tJUS DE TOMATES BRIGHT'S CANADA OE \"\"\tEfk BTE 09 48 OZ WW\tFARINE FIVE ROSES 129 SAQ t lb\tle ATOCAS OCEAN SPRAY ENTIERS OU GELES\tMARGARINE BLUE BONNET 149 PQT 3LB le\tJUS D'ORANGE CONGELÉ KENT 12V, oz %?y\tBETTERAVES MARINÉES HABITANT AA$ a 99\tGÂTEAUX AUX FRUITS BONIMART FORMAT 1 LB\t95* FORMAT 2 LB\tl79 FORMAT 3 LB\t269\tPATATES CHIPS BONIMART SAC 250 GR (8-8 02) U W < ORANGES SUNKIST CLEMENTINES IMPORTÉES OU MAROC FACILE À PELER LB 49 DE LA CALIFORNIE VARIÉTÉ NAVEL GROSSEUR 138 DOUZ.POMMES SPARTAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE CANADA OE FANTAISIE LB 39 RADIS DES E.-U.SAC \u2022 CELLO 2 rs29 r SERVICE AU CONSOMMATEUR UN BIJOU DE DESSERT A I occasion dp vos réceptions des Fêtes, après avoir Festoyé à la dinde et ou* tourtières, un sorti dont plat à lo gelotwse allégera et égayera vos repas tout en étant apprécié des convives A titre d\u2019exemple t SUPER-DESSERT AUX FRAISES 1\tpoquet de 6 onces de poutre de gelee a saveur de Fraises 2\ttasses de Froises congelées non mjcrées.légèrement dégelées V4 de tasse de |us d oronge 2 tasses d eau bouclante Crème Fouettée CELERI VERT PASCAL DES E.-U.\u2022 CANAOA NO I \u2022 GROSSEUR 24 CH.59* BOULANGERIE: cuits£urlblieux! BISCUITS AU SUCRE\tT J JO PQT DE 18 POUR ¦\\ Déposer dons lo »arre du mélanges* les Fraises et le |ui d oranae et réduire en pcrée Dissoudr la géFa*me dans l eou baillante Ajouter b purée et bien mélanger Réfrigérer w»vtran 2 heures Gom*r de crème Fouettée ou moment de servir Des rencontres avec des groupes sociaux paient être organisées; »l de nous le dwncnder VOUS POUVEZ COMMUNIQUER PAR ÉCRIT EN VOUS ADRESSANT AU SERVICE AUX CONSOMMATEURS LES ALIMENTS BONIMART 11281 ALBERT HUDON MTl-NORD H IG 3J5.PRIX EN VIGUEUR DU MARDI 21 AU MARDI 28 DÉCEMBRE 1976.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.S D'AFFAIRES magasin sera r OE 9h00 A.M.PM JUSQU'AU 1 RE INCLUSIVEWENTj COMBATTEZ L' AVEC GE COUPON aSSm\u2019ïSLif U»S TOURTIÈRES\tAO0 I MOREL BTE 20 OZ I 0063 31 C 13 Québec.Le Soleil, mardi 21 décembre 1976 Elles savent patiner .\u2018\u2022v.\u2019v.v.v.X'.v.'!v.viv''.\\* 'X1' ,'i -¦'A-X'mvW I ;\u2022 - < *\u2022 ' Une interview pour la CBC a fourni hier l'occasion à deux des femmes qui siègent aux Communes de faire leurs preuves sur la glace.Mlle Flora MacDonald (à gauche), député conservateur, a l'habitude du patinoge, comme en témoignent ses patins qui n\u2019en sont pas à leurs premières armes.Quart à la libérale lona Compognola, ministre d'Etat à la Santé, elle ne s'en est pas trop mal tirée pour une nouvelle venue.Les scènes ont été croquées sur le canal Rideau à Ottawa, hier.René Lévesque ne croyait pas au miracle MONTREAL (PO \u2014 C'est parce qu'il ne croyait pas au miracle que M René Lévesque est demeuré bouche bée.le soir du 15 novembre Le nouveau premier mi- nistre a raconté que, au cour* de cette journée, il avait griffonné quelques notes en vue de faire trois discours possibles selon le résultat du vote.Il avait intitulé le premier \"une victoire morale\".C\u2019était au cas où le PQ aurait fait élire environ 25 candidats.Dans le deuxième, avec 40 ou 45 sièges, il aurait parlé d'une \"victoire réelle\".De cette ébauche, M Lévesque a dit que c'était \"la plus \u2019ongue et la mieux préparée \".Restait la troisième possi- bilité: \"le miracle\".Le président du PQ n\u2019arrivait pas à y croire.Il n a donc rien écrit et c\u2019est pourquoi il n\u2019a pu trouver les mots pour exprimer sa joie, au centre Paul-Sa uvé.4NNO DeKyyper ÉCRÉME de MENTHE / LIQUEUR _ §ii Pour un noèl tout blanc Crème deMenthe Blanche DeKuyper i mp montréal photo PLACE QUEBEC at FLEUR DE LYS Canon AE-1 Objectif F IA \u2022 U premier opporeil photo à r+flex ovoc unité de développement centrale o Priorité -celle da lo vitesse d'obtirotion AE e Le ty^léma phstogrophc^a antièmnent the-tronqua o Accessoires pour tautoa Us avec étui Suggestions de Cadeaux pour Noël.Quantités limitées Obtenez notre catalogue de suggestions de cadeaux gratuitement MINOLTA HI-MATIC F L'ensemble comprend: # Caméra Minolta Hi-Motic F e Etui pour caméro e Flash électronique Minolta LE TOUT Prix suggéré $175-00 .*99» MINOLTA AUTOPAK 50 AVEC FLASH ELECTRONIQUE \u2022 Obturateur électronique ovoc vitesses do 10 secondes à I /330s de seconde e Accepte les cartouches 110 à chargement à \"sera unique' $499s MINOLTA AUTOPAK 70 AVEC FLASH ELECTRONIQUE e Objectif Rokkor 26 mm F 3.5 # Obturateur électronique avec vitesses de 10 secondes à I/330e de seconde $5995 A A S MINOLTA XL-250 A A A CINE SUPER-A ZOOM l« XI -250 est un appareil Super -8 compoct H est idéal pour les voyages, les événements sportifs ou les soirées amicales Viseur à information totale A A A A A A A *149 95 MINOLTA XL-400 CINE-CAMERA ZOOM \u2022\tViseur à refie» et abfedtf Zoom, grossissement 4 lots \u2022\tChargement instantané du film Super 8 \u2022\tObjectif Rokkor f/l 2 avec zoom à tommonde monuefle ou automatique \u2022\tSystème de mesure automatique de *199 95 MINOLTA XL-440 CINE-CAMERA SONORE Objectif Zoom 8.5 à 34 mm - (4x) t/1.2 -Mocro-Rokkor - Têt» uragutrau» magnétique et amplificateur sonore incorporé.- Rêgioge automatique de l'exposition .AAkrophone illustré (non compris) en surplus à $49.95 \u2019309\u201c MINOLTA 110 ZOOM SLR Type compoct e Appareil réflex à lentille ixéque pour film numéro 110 e Format avec toom e Objectif macro avec rêgioge de l'exposition automatique et électro-niM e Objectif 25-50 mm f/4.5 room Rokkor macro e Excellente synchronisa ?ion gréce ou flash avec contact direct disporable seulement au rêokme *X*.*199 95 A A.A A A.A A A A A A A A A A APPAREILS PHOTOS COULEURS INSTANTANEES DE POLAROID à un prix incroyablement bas LE PLUS REVOLUTIONNAIRE SYSTEME PHOTOGRAPHIQUE AU MONDE, L'APPAREIL PHOTO SX-70 LAND POLAROID LE NOUVEL SX-70 ALPHA I e Nouveou flosh correctes» pour de meillewes photos à lo lumière e Nouvelle douille imêg êe de trépied e De nouveoux circuits électroniques qui verrouillent les méconismes de l oppareil lorsque le fknhfaor est épuisé e Nouvel éclairage d appoint pour les photos à l\u2019extérieur.*159 95 POLAROID ZIP ELECTRIQUE '@9 CHARGE* Photo* couleur én 60 seconde*.noir blanc #n 30 «ecoode* Utilité lé film «mtontoné économique Typé 88 PoKjcolor 2 S obtient en rouge, blanc ou bleu *26 95 SX-70 POLAROID MODELE 2 Il suffit de presser le bouton électrique rouge Une photo incroyablement belle se développe d'elle-même sous vos yeux en plein jour sans aucun problème et sans rien à jeter.\u201913995 LES APPAREILS POLAROID LES MOINS CHERS POLAROID SUPER SHOOTER l appareil le plue pratique jamais inventé \u2022 Photo* couleur en 60 secondes; noir et blanc en 15 \u2022 Utilise 5 différents types de films auto-dêvelopporits.y compris I» Super Couleur Polocoior 2 e Expositions automatiques *31 95 montréal photo 5 PUCE QUEBEC 529-8238 PUCE FLEUR DE LYS 529-2541 SX-70 POLAROID MODELE 3 Cet appareil photo électronique fait pratiquement tout pour vou*.Ajustez la distance et prenez votre photo.*109\u201d PRONTO SX-TO l 'appareil è photos SX-70 le plus économique\th.\u2022 Des poses dé 3\\è l\u2019infini 6 l\u2019extérieur, de 3\u2019 à 12* avec\t-M A A A ______A flosh » Ejection automatique des photos e S\u2019opère aussi avec les «cessons *59 95 PLAN PRATIQUE DE MISE DE COTE COMMANDES POSTALES ACCEPTEES UN MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE COMPLET A UN PRIX RAISONNABLE meTRO JEUNES DINDONS CONGELÉS CANADA CATÉGORIE \u201cA\" JEUNES DIND-O-JUS IMPRÉGNÉES, CONGELÉES \u201cFLAMINGO\" CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d TOUTES PESANTEURS TOUTES PESANTEURS AUSSI DISPONIBLE JEUNES DINDONS CONGELÉS BUTTER-BALL* ET \u2022MIRACLE BASTED' CLÉMENTINES (MANDARINES) IMPORTÉES DU MAROC GROSSEUR 140 A 175 CANNEBERGES FRAICHES (ATOCAS) E.U.CATÉGORIE CANADA NO 1 PRIX EN VIGUEUR CHEZ LES VOISINS MÉTRO DU 20 AU 24 DÉCEMBRE 1976.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.FESSE DE JAMBON PRÉT-À-SERVIR, DÉCOUENNÉE, DÉGRAISSÉE, SANS JARRÉT UN BOUT OU L\u2019AUTRE GÂTEAUX AUX FRUITS C 15 Québec, le Soleil, mardi 21 décembre 1976 Quelle soit pour vous SALADE DE FRUITS DEL MONTE CANADA FANTAISIE MARINADES SUCRÉES HABITANT Bocal 24 oz 87 EAU MINÉRALE MONTCLAIR PURÉE DE TOMATES e.e : 6/C\t JUS DE tomates Bte AYLMER\t19 oz CANADA FANTAISIE\t29° JUS DE LÉGUMES BLOODY MARY\t6/5.5 oz HEINZ\tin CM DÉTERSIF POUDRE Bte OXYDOL\t5,b\t229 THÉ SALADA EN SAC\t*| 05 CQe ORANGE PEKOE\t GATTUSO 13 oz 65 GHERKINS SUCRÉS Bocal GATTUSO 12 oz 79 Btle 30 oz PAPIER TOILETTE Paquet DELSEY BOUTIQUE 2» VERT ROSE OR 55 33* PAPIER MOUCHOIR KLEENEX BLANCS OU ASS.54< Bte 2001 SERVIETTES DE TABLE KLEENEX\t40 s BLANCHES 69 KRISPY KERNELS ARACHIDES BLANCHES.B.B.O.MARMALADE SHIRRIFF Bocal GOOD MORNING 24oz 99 Cello 30 oz BISCUITS HARNOIS PAPINEAU 13 oz 89 JUS D\u2019ORANGE YORK-CONGELÉ 12 oz 43 POIS VERTS DEL MONTE CANADA FANTAISIE\tBte 10 oz\t34e AMPOULES G.E.BEST BUY 40.60.100 WATTS\tPaquet 2 s\t72o CRISTAUX PRÉSIDENT A SAVEUR\t4env 3.4 oz D'ORANGE.RAISIN\t\t99e LANGUES DE P0RCn , EN CUBES\tB8°|f COQ D'OR\t\t1 93 POLI A MEUBLES PLEDGE RÉG.OU CITRON\tCoot.6.5 oz\t| 32 CHAMPIGNONS SLACKS\t\t CANADA CHOIX\t\t ENTIERS\tTIGES & MORCEAUX\t BTE10OZ\tBTE 10 OZ\t 76°\t72e\t BETTERAVES MARINÉES HABITANT LAIT ÉVAPORÉ CARNATION Bte 16 oz 39 SHORTENING CRISCO Bocal\t0 MARGARINE 2 lb FLEISCHMAN\tJ 69 MARGARINE BLUE BONNET\t-J 45 SOUPE LIPTON\tete POULET & NOUILLES 2env\t39° r\t.n Pour 1 extérieur\tJunior pour 1 intérieur SACS GLAD\t_\t- ^ .opouBts paquct |\t^ 4 QC\t PÊCHES DEL MONTE B.e MOITIÉS OU TRANCHEES\t28 QZ CANADA FANTAISIE\t69° KETCHUP HEINZ 85 Bte 31b FROMAGE KRAFT CANADIEN TRANCHES INDIVIDUELLES 16 OZ JUS LÉGUMES SMITH GARDEN COCKTAIL Cont.28 oz 49* JUS TOMATES MOTT CLAMATO\t33 oz\t91e FROMAGE KRAFT VELVEETA\t16 oz\t-J 45 APPRÊT A SALADE r , KRAFT\t«Si MIRACLE WHIP\t\tIN2 CD CROUSTILLES DULAC\t250 gr.\t89° BISCUITS DARE Fondant.Gingembre,\t24 °* Farine d'avoine.Non de coco\t\t99e TARTE MOREL A LA FERLOUCHE\t18 oz\t89° CORNICHONS A L\u2019ANETH _ ^ ^\t POLSKIE, AVEC AIL HABITANT\tCon, 7UV 24 oz Ê %# OLIVES GATTUSO\t FARCIES ESPAGNOLES\tNATURE REINE Cont.4 3| 20 oz 1\tBocal QQÇ 20 oz 52*2 PÂTÉ A SANDWICH\tFOIE.30» 29C CORDON BLEU\tSANDWICH QQC PACK 4/3 oz TOMATES AYLMER CANADA OE CHOIX\t%.63 e Notre boeuf mérite votre confiance MÉRITE BACON SANS COUENNE Pqt 1lb TOURTIERE MÉRITE Format 16 oz 88* PORC HACHE POUR VOS TOURTIÈRES (PRODUIT DÉCONGELÉ) MÉRITE\" SAUCISSES FUMÉES\tPql 1 lb\t79° ¦MÉRITE\" SAUCISSON DE BOLOGNE MORCEAU 2 LB ET PLUS\t\t59e BOEUF MÉRITE\" SAUCISSE PORC/BOEUF\t\t79! \"COORSH\" BOEUF FUMÉ TRANCHÉ\t4 pqts 2 oz\tO) CM \"COORSH'* SAUCISSON SALAMI iooz TOUT BOEUF\t\t89* *\u20221 A OC! 1 e CC DkJIP DP\"\t\t PAT É AU POULET\t8 oz\t75* \"TAILLEFER\" CRETONS\t10 oz\t95* \u201cTAILLEFER\u2019 SALADE DE CHOUX 32 oz 79 Faites le tour de mon jardin cllll ty?-i.!i?i SAUCE GAZA BBQ OU HOT CHICKEN Pour mieux vous servir, MÉTRO-RICHELIEU a mis sur pieds un autre service: JARDIN MÉRITE pour la fraîcheur des fruits et légumes et la qualité des produits surgelés.POMMES \u201cGRANNY SMITH\u201d JUTEUSES.IMPORTÉES OE FRANCE CANADA FANTAISIE ORANGES SUNKIST SANS PÉPINS, SUCRÉES \u201cNAVEL\u201d Bte 14 oz 25> 39 Grosseur 113 lb 93 doux.FANTAISIE 0| MARQUE Petit autobus avec boules ehoco.2 oz Petit Père N oél en c hoco»ef 1 ' » oz comète rsxsxr MC «j 99 BROCOLI FRAIS VERT CALIFORNIE GROSSEUR 14 Petites cennes tfeNobl.24 morceeui BEST BRANDS 69 68 0 pqt ÉCHALOTES FRAÎCHES EU.2 ~ 37° Votre voisin Métro et son personnel vous souhaitent un merveilleux Noël débordant de joie et d'amitié Quebec U Soleil, mordi 21 décembre 1976 C 16 Injonction contre les grévistes de Domtar, à Donnacona PORTNEUF - Le juge Vincent Masson, de la cour supérieure du Québec, a émis une injonction interlocutoire contre les 690 grévistes de la compagnie de papier journal Domtar Ltée, de Donnacona dans le comté de Portneuf, à la suite d'une requête en ce sens déposée par la dite compagnie.L'injonction émise enjoint les travailleurs en grève de permettre les libres accès et sorties des établissements de la compagie, à toutes personnes en relations d'affaires avec celle-ci et à tous ses employés non légalement en grève; de cesser immédiatement toute forme d'obstruction sur et aux alentours des propriétés de la compagnie ainsi que sur tous les chemins conduisant à ses bureaux, établissements, installations et résidences; de ne pas importuner de quelque façon que ce soit les employés non en grève où les gens qui se rendent par affaire aux établissements de la compagnie.L'injonction émise, hier, n'a pas soulevé d'objection de la part de la partie syndicale.Le président du syndicat, M.Fernand Brière, a déclaré que le syndicat des employés de l'usine et de bureau ont convenu de ne pas s'opposer à la présentation de la requête, même si celle-ci ne respectait pas les délais légaux d'avis en ce sens.Ce dernier a ajouté, que par contre à la suite d'une entente intervenue entre les deux parties, la compagnie a retiré de sa requête la demande de limiter à quatre le nombre de piqueteurs aux deux principales entrées de l\u2019usine, ainsi que l'ordre à être donné à la sûreté municipale de Donnacona de prendre les mesures nécessaires au respect des termes de l'injonction à être émise.L\u2019avis de l'émission de la dite injonction sera effectué par voie d\u2019affichage et M.Brière a fait part qu'une assemblée générale de tous les membres aura lieu demain à 10h30 au Centre récréatif de Donnacona, alors que le procureur des syndicats, Me Raynald Labbé, expliquera le contenu et les conséquences de l'injonction.Le président a, par ailleurs, précisé que les dirigeants syndicaux recommanderont le respect de l'injonction émise par le juge Vincent Masson.MacEachen \"oublie\" une loi OTTAWA (PO - Une loi accordant aux Canadiens un nouveau jour national férié, et rebaptisant deux autres qui existent déjà aurait dû être déposée au Parlement, hier.Mais M.Allan MacEachen, leader du gouvernement aux Communes, a déclaré que celui-ci avait oublié de la soumettre.Cependant la loi est prête et pourrait être présentée dès aujourd'hui.Le nouveau jour férié, qui tombera le deuxième lundi de février, sera appelé Jour de l'héritage national.Bien qu'il ne puisse être imposé aux provinces, cinq gouvernements provinciaux ont déjà approuvé une législation qui décrétera cette journée fête chômée.Le Jour de la confédération, le 1er juillet, qui célèbre la naissance du Canada, sera désormais appelé le Jour du Canada.Le jour férié du mois de mai, le Victoria Day, s\u2019appellera quant à lui le Jour de la reine (ou du roi).Le Jour de l'héritage national, sera donc le neuvième jour férié fédéral.Stanley Knowles, chef du groupe parlementaire néo-démocrate, qui a soutenu l'idée de ce Jour de l'héritage, a récemment demandé au gouvernement de faire passer cette loi au plus tôt.afin que les Canadiens puissent en profiter dès février prochain.M Knowles a rappelé qu un comité parlementaire avait il y a trois ans, recommandé l'instauration de ce jour férié et qu'en conséquence le gouvernement a déjà laissé inutilement passer deux ans.^LA-Or^4-, ~o.du 35mm ;oncep\"on «**&¦** \\ectvjre p°r ¦dhonged De tur tou* '\u2022* object '(a*h,ca -_i «n mai«*\u2018n' projecteur GRAND POIX 570D -55- «jcné»™-, _w l liïïïîif \\ ,^9*^ projecteur grand prix stor ri veto'***' *****