Le soleil, 10 décembre 1976, Cahier A

[" GASTON pontiac, /X1 _ , buicii CLOUTIER .01011 Stapollmaire Iqut- \u2022'\u2022opollinoi\"\tCof~om CMC IIT-JW Lift* mm lr»n tH-OUt Bu*»*c SORTIE l?S \u2014 ST APOLLINAIRE.Que.UH LE SOLEIL 46 PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, VENDREDI 10 DECEMBRE 1976\t80e ANNEE, No 293 PRIX 25< 643-3471 MEUBLES WÊMÊÊ - 1 à lire Les mordus de l'aquariophilie l» marché des poissons exotiques à Québec se chiffre par plusieurs centaines de milliers, tandis qu'il se vend plus de 1,000 oquarturns pour les abriter.Par conséquent, on retrouve, de ci de là, de véritables \"mordus'\u2019 de l\u2019aquariophilie, les plus fanatiques seraient-ils ceux-là qui s'occupent d'un oquorium alimenté mensuellement par.100,000 gallons d'eau du fleuve Saint-Laurent?page B-3 Burns vise les caisses électorales Les caisses électorales occultes pourraient bientôt devenir chose du passé, le ministre d\u2019Etat à la réforme parlementaire, M.Robert Bums, a en effet confirmé, hier, que le projet de loi visant à obliger les partis politiques à révéler publiquement leurs sources de financement serait la priorité des différents objectifs qu'il s'est fixés.page B-1 Trois buts pour Cloutier A crier, hurler et \"beugler\" du début de la période de réchauffement jusqu'à la fin du match, les Nordiques ont fait peur aux Roa-drunners de Phoenix et l'ont finalement emporté au compte de 5-4.Réal Cloutier a profité de la chaleur de l'Arizona pour secouer sa léthargie en enregistrant trois buts.En plus des cinq buts, les Nordiques ont réussi six \"poteaux\", page C-1\tReol Cloutier | l\u2019économie__________________________ L'investissement étranger, cause de sous-développement les investissements étrangers sont plutôt devenus un facteur de sous-développement, selon un économiste des Hautes Etudes commerciales, qui propose en conséquence une nouvelle approche dans ce domaine.Selon l'économiste québécois, les entreprises déjà installées ou Canada financent leur développement et étendent leur emprise avec l\u2019épargne des Canadiens.Et, de dire M.Jean Vézino, la situation est analogue ou Québec.p3g6 A-11 ce soir\tsommaire\t ARTS: Place Québec, Salon des artisans, inauguration à 20h.\tA Québec aujourd'hui\tD-4 SPORTS: Colisée: 20h05, les Rem-\tAnnonces classées\tD-6 à D-12 ports reçoivent les Droveurs de\tArts et lettres\tD-4 et D-5 Trois-Rivières.TELE: canal 1 1,\tBondes dessinées\tD-13 23h05, \"Cinéma\" présente Elvira\tBridge\tD-12 Madigon, drome suédois célèbre par\tCarrières et professions\tD-2 ses imoges et sa musique.\tConsommation\tC-7 \tDécès\tD-14 \tEconomie-finance\tA-11 à A-13 \tFeuilleton\tD-ll meteo\tHoroscope Information régionale\tD-13 B-2 \tMonsieur québec\tA-7 Nuageux avec neige aujourd'hui et\tMot mystère\tD-7 la nuit prochaine.Venteux avec\tMots croisés\tD-10 poudrerie occasionnelle.Dégoge-\tPage documentaire\tA-5 ment demain.Maximum les deux\tPatron\tD-9 jours de moins 10 à moins 12.\tSport\tC-l o C-6 Minimum cette nuit de moins 17 à\tTélévision\tD-3 moins 20.Détails à la page 0-6\t\u2022\t 4\tI\t\t l'oquarium Robert Burns Le Québec revendiquerait le territoire du Labrador devant la cour de La Haye .Püiiü < .Ml % ¦/ f (Coll boration Walter lllipp.Il y a eu la \"trudeoumonie\u201d, tout le monde s\u2019en souvient.Assisterait-on maintenant à la naissance de b \"lévesquomome\"?Nul ne le sait, mois ce qui est certain, c\u2019est l occueil chaleixeux réservé au nouveau premier ministre du Québec partout où il passe Cette scène a été croquée, hier, à Fermont, ou Nouveau-Québec Ottawa durcit le régime de l'assurance-chômage par Gilles OUELLET envoyé spécial du Soleil FERMONT \u2014 Un Québec devenu souverain contesterait éventuellement, devant la cour inte rnationale de La Haye, le jugement rendu en 1927 par le Conseil privé de Londres et qui cédait le Labrador à Terre-Neuve, a affirmé, hier, à Wabush le premier ministre René Lévesque.Accueilli notamment par quelques journalistes anglophones à sa descente d'avion à Wabush, au Labrador, et interrogé précisément à propos de 1 avenir de ce vaste territoire, M Lévesque a dit que cette décision prise il y a 40 ans était injuste pour le Québec.Plus tard dans la journée, après avoir pris la parole devant la 12ième assemblée annuelle des Métallurgistes unis d'Amérique, à Fermont, M.Lévesque a été amené par une question d'un délégué à préciser sa pensée sur le Labrador.Le premier ministre a affirmé qu'après l'indépendance, qu'il souhaite pour le Québec, le jugement déjà connu sur le Labrador serait contesté parce qu'on s'est fait voler ce territoire.a-t-il lancé sous les applaudissements de plus de 400 personnes.Toutefois, en attendant ces événements, M.Lévesque a révélé que le gouvernement québécois ferait tout en son possible pour négocier des ententes avantageuses avec le gouvernement voisin, en l'occurrence celui de Terre-Neuve.M.Lévesque faisait allusion aux négociations nécessaires avant de harnacher certaines rivières de la Basse Côte-Nord qui coulent dans le Québec mais dont les tètes se trouvent au Labrador.Enfin, M.Lévesque n'a pas pris à la légère la boutade d'un délégué qui suggérait de récupérer le Labrador par la force; avec sa légendaire mimique, le premier ministre a dit que ces affaires-là, ce n'était pas son fort.Mais M.Lévesque effectuait surtout une visite dans le Nord pour participer au congrès des métallos.Ce fut l\u2019occasion de mettre pour la première fois les pieds \"à l'étranger\u201d, et pour un bon bain de foule.Arrivés une vingtaine de minutes plus tôt dans un avion piloté par le président des Gens de l'Air.Roger Demers, les journalistes de la tribune parlementaire ont bien taquiné M.Lévesque sur sa présence \"outre-frontière\u201d.L'attention du premier ministre fut attirée par une large pancarte unilingue anglophone qui souhaite la Welcome to Newfoundland and Labrador\u201d.puis, un peu plus loin, par une autre affiche à l'entrée de la ville de Labrador City.Précisons que les villes minières de Labrador City et Wabush, avec respectivement 15.000 et 5,000 habitants, se situent à Terre-Neuve, à 15 milles de Fermont et à 30 milles de Mont-Wright, au Québec, et constituent les plus grosses agglomérations du Labrador.A part l'heure de décalage entre les deux provinces, c\u2019est la vie nordique pour tout le monde.(Suite à la page A2.2e col.) Autres informations à la page B-l OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a déposé, hier, aux Communes, un projet de loi visant à modifier le régime d'assurance-chômage en augmentant de huit à 12 semaines la période de travail requise pour avoir droit aux prestations d'assurance-chômage.Cette mesure aura pour effet, dans un premier temps, de rayer environ 50.000 noms des listes des personnes éligibles aux prestations d assurance-chômage tt* projet de loi prévoit par ail- leurvre fusionnement de ! Commis sion d assurance-chômage et du ministère de la Main-d oeuvre et de l lmmi-gration, qui formeront la nouvelle Commission canadienne de l'emploi et de l'immigration avec un ministère de soutien.Le ministre de la Main-d'œuvre et de l lmmigration, M Bud Cullen, a expliqué en présentant le projet de loi que le gouvernement épargnera, en 1977-78.quelque SI 10 millions sur les coûts d assurance-chômage avec les modifications proposées.^Vficontrepartie a indiqué M Cullen, le gouvernement se propose d'engager $350 millions pour cette meme période pour une stratégie de lemploi.Par ailleurs, le projet de loi prévoit une révision et une simplification de la méthode servant à déterminer ( admissibilité aux prestations, qui portera de 51 à 50 le nombre maximum de semaines des prestations.11 vise en outre à assurer le maintien du revenu des prestataires qui suivent des cours de formation ou ®ütte à la page A2 3e col t Un cadavre amuse les enfants pendant cinq ans LONG BEACH (d après AP, Reuter et UP1) \u2014\u2022 Depuis cinq ans.le mannequin de cire pendu à une corde dans le parc d attractions de Long Beach, en Californie, faisait la joie des enfants Ses moindres traits étaient si bien dessinés qu'ils faisaient ' vrai\".'Auite a la page A2.Ire col.» Québec, le Soleil, vendredi 10 décembre 1976 Une réduction de l'impôt est envisagée par Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 L'impôt fédéral sur le revenu pourrait être réduit d\u2019ici six mois si le gouvernement Trudeau cessait, par voie de négociation, de verser aux provinces les subventions au titre du revenu garanti.C'est ce qu'a affirmé hier aux Communes le ministre des Finances, M.Donald Macdonald.Malgré tout, a-t-il ajouté, certains gouvernements provinciaux ont déjà fait savoir qu'ils augmenteraient leurs impôts sur le revenu pour compenser toute baisse des paiements fédéraux.M.Macdonald a de nouveau affirmé que le fédéral tentera de mettre fin au programme de cinq ans qui, cette année, garantit aux provinces un revenu de près de $1 milliard.Ottawa aimerait utiliser cet argent pour réduire son déficit prévu de $5 milliards.Le gouvernement, dans ce cas, (PO \u2014 Le ministre québécois de la Justice, Me Marc-André Bédard.a ordonné l'interruption des poursuites intentées contre le Dr Henry Morgen-taler, accusé d\u2019avoir pratiqué des avortements illégaux, conformément à Tartxcle 508 du Code pénal.\"Il serait inutile, a expliqué le ministre, de recommencer un quatrième procès alors que le docteur Mor-gentaler a déjà été acquitté trois fois par des jurys différents au cours des dernières années.\u2019\u2019 Me Bédard observe en outre, dans un communiqué remis à la presse, que la Couronne ne présenterait pas au cours d\u2019un éventuel quatrième procès une preuve différente de celle qu'elle a offerte dans les trois premières instructions.\"De son côté, la défense, a prédit le ministre y emploierait sans doute la même argumentation juridique qu'elle avait utilisée lors des trois premiers procès.\u201d Loi modifiée Par ailleurs, le ministre québécois, dans une lettre adressée au ministre fédéral de la Justice.M.Ron Basford.réclame la modification de l'article 251 du Code pénal, article devenu selon lui, inapplicable.pourrait réduire l'impôt sur le revenu, lors du prochain budget fédéral devant être déposé dans moins de six mois.Plusieurs tentatives La déclaration de M.Macdonald constitue la dernière de plusieurs tentatives du pouvoir central de se débarrasser de ce programme de revenu garanti.Lors de la conférence des ministres des Finances, plus tôt cette semaine, les efforts en ce sens de M.Macdonald avaient été paralysés par les provinces.Les ministres provinciaux avaient fait front commun, pour la première fois de l'histoire canadienne, pour s'opposer au désir d Ottawa d'abandonner ce programme.Le Premier ministre Trudeau tentera à son tour de vendre cette idée aux provinces, lundi et mardi prochain, lors de la conférence des premiers ministres.Il offrira, en échan- ' La preuve a été faite, écrit Me Bédard dans sa lettre à son homologue fédéral, que nous avons tenté au Québec d'appliquer cet article avec toute l'énergie requise, mais il a été démontré que l\u2019article 251 du Code criminel ne peut pas être appliqué tel que rédigé\".Me Bédard affirme à M.Basford que la seule solution semble être de modifier le Code pénal en matière d'avortement et que ceci ne peut être fait que par le Parlement du Canada.\"Et cela, écrit le ministre québécois, même si une telle façon de procéder convient assez mal à des questions comme celle de l\u2019avortement, où il existe des différences profondes entre le Québec et les autres provinces\".Vigilance accrue Le ministre québécois a cependant exhorté les forces policières du Québec à redoubler de vigilance à l\u2019égard de personnes qui pratiquent des avortements, mais qui ne peuvent pas comme le Dr Henry Morgentaler, appuyer leur défense sur les dispositions de l'article 45 du Code pénal, article qui dégage de toute responsabilité criminelle une personne qui pratique, ayant en vue le bien du patient, une opération chirurgicale avec les soins et l'habileté raisonnable.ge de (\u2018abandon de ce programme, de nouveaux points d impôt aux provinces.Le programme de revenu garanti avait été créé en 1972 pour compenser les pertes financières subies par les provinces lors du remaniement du système fiscal canadien.M.Macdonald affirme que les provinces savent depuis cinq ans que ce programme prendrait fin un jour.Séparatisme Par ailleurs, le ministre fédéral a de nouveau affirmé que le front commun affiché par les provinces pourrait aider la cause du séparatisme québécois.Il a expliqué que ses commentaires avaient été confirmés par les déclarations fanés à Tissue de la conférence par le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau.Ce dernier avait déclaré que le gouvernement fédéral avait prouvé, en refusant les demandes monétaires des provinces, que le système fédéral ne répond plus aux aspirations de la population.Il avait ajouté que l'alliance des provinces lui avait permis dv» se croire \"un père de la dé-confédération\".M.Macdonald avait pour sa part accusé les minitres provinciaux d\u2019agir comme \"des promoteurs de la dé-confédération \", Ottawa durcit.(Suite de la première page) qui participent à des projets de création d\u2019emplois ou à des programmes de partage du travail.En plus de faciliter l'appel des décisions du conseil arbitral, le projet de loi modifiera les règlements du système d'assurance-chômage de sorte que l\u2019indemnité de départ ou autres indemnités analogues ne soient plus considérées comme une rémunération aux fins de prestations.Justifiant la décision de prolonger la période de travail requise pour l admissibilité aux prestations d'assurance-chômage, le ministre Cullen a affirmé qu'une enquête menée en 1974 avait démontré que 64 pour 100 de tous les assurés dont l\u2019emploi assurable avait duré de huit à 11 semaines ne faisaient plus partie de la population active en mars 1975, indice de l'instabilité de ses prestataires, a-t-il dit Il a ajouté que l\u2019étude avait démontré en outre que 30 pour 100 d entre eux n\u2019avaient aucune personne à charge et qu\u2019environ 50 pour 100 avaient moins de 25 ans.Des journalistes songent à un Morgentaler: le Québec met fin aux poursuites sit-in pour protester contre le huis clos à la conférence OTTAWA (PO \u2014 Si les 11 premiers ministres canadiens persistent à vouloir interdire la présence des journalistes à la conférence qui les réunira lundi prochain, il se pourrait qu\u2019ils trouvent devant eux certains journalistes de la Tribune de la presse qui ont l'intention de protester le huis clos par un \"sit-in\".Ces reporters, à la tête desquels se trouvent le président de la Tribune de la presse parlementaire Charles Lynch et le chef du bureau du Vancouver Sun à Ottawa Marjorie Nichols, affirment que le moment est venu de s\u2019opposer publiquement à la tenue en privé de telles conférences.Un cadavre amuse.(Suite de la premiere page) Jusqu\u2019au jour ou Ton s\u2019est aperçu qu'il s'agissait bel et bien d'un cadavre.La macabre découverte a été faite par accident.On tournait il y a quelques jours, un épisode de la populaire série de télévision \"L'homme qui valait six millions de dollars\" (The Six Million Dollar Man) dans le parc.Un technicien a voulu ajuster un bras du mannequin et celui-ci s'est détaché du reste du corps.En essayant de le remettre en place, il s'est aperçu qu\u2019un os dépassait du bras.Il a fallu se rendre à l éviden-ce.Il s'agissait d'un cadavre humain.L'homme est d un certain âge.il mesure environ 5 pieds 3 pouces et pèse quelque 150 livTes.Le pathologiste qui Ta examiné a découvert une balle dans la cavité abdominale du corps, et selon lui, l'homme est mort lorsque le projectile a pénétré dans sa poitrine.Il y eut d'ailleurs une autopsie au moment du décès.Les procédés d'embaumement lui ont permis de déduire que 1 homme était mort au début du siècle.Le mannequin, qui était enveloppé de bandelettes et revêtu d une couche de peinture fluorescente de façon à briller dans le noir, avait été acheté à un musée de cire de Long Beach, il y a cinq ans.Il était auparavant exposé dans un cercueil, dans le musée maintenant disparu, où on le connaissait co^nc \"Lhomme millénaire\u2019.En tant que simple journaliste et non pas en tant que président de la Tribune de la presse parlementaire ou au nom des services de nouvelles Southam pour lesquels il travaille, M.Lynch a déclaré que l'idée de protester contre le huis clos a suivi une déclaration de M.Trudeau disant qu'il accueillerait bien volontiers les journalistes si tel était le voeu de la majorité des premiers ministres provinciaux.Par le passé, quelques-unes de ces conférences ont été couvertes par la presse écrite et électronique.En vérité, M.Trudeau a vu son prestige rehaussé grâce à ses apparitions télévisées.Le Québec.(Suite de la première page) M.Lévesque a visité la mine de Mont-Wright et les installations de la compagnie minière Québec Cartier sous la surveillance d'un guide bien choisi, le président de la compagnie, M.Patterson, venu de Toronto pour 1 occasion.Le premier ministre a donné plusieurs poignées de mains et salué des travailleurs sur son passage et bavardant plus longuement avec quelques travailleuses des usines.La compagnie Québec Cartier extrait le fer du Mont-Wright et en traite environ 18 millions de tonnes par année.Les 1,500 ouvriers de ce complexe industriel demeurent à Fermont, la plus jeune des villes minières nordiques.A Fermont, une ville de 4.500 personnes, sise à 600 milles au nord est de Québec, M.Lévesque a dîné dans une brasserie après avoir rencontré plus de 125 ouvriers massés dans l'établissement pour le repas du midi, bavardé et discuté abondamment et dans une Joie de fête.Ce fut le bain de foule.Et.en se rendant au congrès des métallos, le premier ministre, dégagé et sans escorte spéciale, a embrassé des jeunes filles, et s'est arrêté ici et la pour des photos souvenirs qu'on lui réclamait Une mère de famille aura le premier ministre encadrant ses deux bambins, tandis qu'un père ven-a sa petite fille de deux ans pleurant à chaudes larmes dans les bras de M.Lévesque; ce dernier a dit avec un large sourire avoir perdu Thabitude avec le temps.Vers 15h.le premier ministre a fait sa seconde incursion au Labrador avant de regagner Québec.On a découvert a-t-il ajouté, que le coût était 20 fois plus élevé pour cette catégorie que pour celle des prestataires ayant une durée moyenne d\u2019emploi.M.Cullen a, par ailleurs, soutenu que l\u2019intégration du ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l'Immigration et de la Commission d\u2019assurance-chômage permettra une approche plus intégrée de la planification et de l\u2019administration des programmes dêmploi, de chômage et d\u2019immigration en offrant à la population tous les services en un seul endroit Réactions Selon le député Andy Hogan (NPD-Breton-East Richmond), les amendements proposés au régime d\u2019assurance-chômage auront des conséquences néfastes aux endroits où le taux de chômage est élevé.Si Ton considère que le projet de loi a été qualifié de trop dur même par des députés libéraux d\u2019arrière-banc, il faut s'attendre à ce qu'il rencontre pas mal d'opposition aux Communes.Par contre, pour certains députés conservateurs, l'augmentation de huit à 12 semaines de la période de travail requise pour avoir droit aux prestations d\u2019assurance-chômage est encore trop généreuse et la période de travail requise devrait être prolongée au-delà de 12 semai nés.Pour sa part, le ministre Bud Cullen, qui représente la circonscription de Samia-Lambtom aux Communes, a observé que les économies que les modifications proposées permettront de réaliser seront investies dans des projets générateurs d\u2019emplois dans les régions où le taux de chômage est élevé.Réduction des cotisations Le mois dernier, il avait annoncé une réduction de neuf pour 100, à compter du 1er janvier 1977, des sommes que les gens versent au programme fédéral dassurance-chomage.Il avait précisé que le taux des cotisations sera réduit de $1.65 à $1.50 par semaine pour chaque $100 de gains assurables.Pour les employeurs, le taux des cotisations par semaine sera réduit de $2.31 à $210 pour chaque $100 de gains assurables.Le ministre de la Main-d\u2019oeuvre a indiqué que cette réduction aura un impact économique important en termes de pouvoir d'achat et contribuera à créer de nombreux envois.des robes emballantes pour noël ! ITF ondoyantes dans leur soyeux tricot de jersey Créées pour sortir a minuit.les petites robes se font douces et joyeuses.et charment par leur savante simplicité.À gauche, l'écharpe s'envole.pour découvrir la finesse des liens retenant le corsage surpiqué.Droite sans être appuyée, lin minuit en blanc, gingembre ou noir.Notre importation, du 4 au 12.$115.A droite, un drapé s'échappant des fronces de 1 encolure.et retenu a lu grecque\" par un mince lien.S'évase doucement.l!n soir de fête en blanc, rouge ou noir, du 6 au 12.$125.nous emballerons votre Idée dans noire boite cadeau! stmons place de l'hôtel de ville/place sainte foy MAGASINEZ EN SOIREE Nos mogosins sont ouv*\\ts jus qu o 9it.p.m.du lundi ou sotnodi i \\ to-for Ou lundi ou vondrodi êûuobot.\tt .- mm V* H ' \u2022'': \u2022 'vySiMW#'' %^Ms- ; : ' : : ?:> ¦ & ^ :¦\u2022\u2022¦ .\u2022\u2022 ?4 rM gfljra?: S .¦ ||§p£#Ç ; ' MlrnlMW /'.*jp$?ijÉjfj IM ¦?$ *-«,* «Si «ïîS'.J'ë?» ££*'*< r- 'ï:»; Iéési 4 MiPIPÎP ÜPI \u2022*y * > \"\tTir.y - » fp&S 3fmv HH m$»Af ifRïïîB ¦ É4M':'V ¦ \"'\t-.-y.\t*' v fcjK>Ày -)Vx- :4 .\u2022\u2022 * -rv v M ->r^- faits divers et justice Québec, Le Soleil, vendredi 10 décembre 1976 Robert Arseneault condamné à un an de prison pour mépris de cour par Marcel COLLARD Robert Arseneault a été condamné, hier, à un an de prison pour mépris de cour, à la suite de son relus de témoigner au procès de Daniel Simard, reconnu coupable du meurtre de Mme Raymond Parent, le 9 février 1976.Andrews accusé de vol Le présumé auteur d'un vol qualifié, désarmé par le gérant de la Banque canadienne nationale où il s\u2019est présenté, mercredi, pour commettre son crime, saura mardi prochain s'il peut bénéficier d'un cautionnement en attendant de subir une enquête préliminaire.Daniel Andrews, 25 ans, de Giffard, a compraru, hier après-midi, au Palais de justice de Québec, devant le juge Yvon Sirois, pour répondre à une accusation de vol à main armée, de déguisement et de possession d\u2019arme, le 8 décembre à la succursale de la BCN, rue Saint-Jean.Représenté par Me Richard Grenier, Andrews a nié sa culpabilité et il a choisi d'être jugé par un juge et 12 jurés.La requête pour la libération sous cautionnement sera entendue mardi.Lors de sa visite d'hier, Andrews fut accusé d\u2019avoir causé des dommages à un véhicule, au mois d\u2019août et il a reconnu sa culpabilité sous une accusation de méfaits.Le juge Sirois prononcera sa sentence lundi Vol raté Relativement à l'accusation de vol qualifié, rappelons, comme le relatait LE SOLEIL d'hier, qu'un individu.identifié comme étant Andrews, s'était présenté à la BCN vers 13h30, le visage partiellement recouvert par un foulard et à la pointe d'un revolver, il intima l\u2019ordre à une caissière de lui remettre de l'argent Réalisant le manège, le gérant s'approcha de l'individu et profitant d'une seconde d'inattention, il parvint à désarmer le \"visiteur\".C'est alors qu'un coup de feu se fit entendre mais le projectile n\u2019atteignit personne.Milliers de dollars découverts en forêt Après plus d'un mois de recherches dans la région de Beauce-Sud, des policiers de la Sûreté du Québec ont découvert dans une forêt des milliers de dollars volés et une arme à feu, de même calibre et du même genre que celle utilisée par les agents.Le butin retrouvé a été retourné à la Caisse populaire de Beauceville-Ouest, oû un vol à main armée avait été perpétré le 1er novembre, à 14h30, par un individu.Le coup d'audace avait alors été ponctué d'un coup de feu dans le plafond.Six heures plus tard, soit vers 21h, les limiers procédaient à l'arrestation de deux suspects qui ont comparu au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce pour répondre i une accusation de vol à main armée.Toutefois les demx détenus, Jean-Paul Ratté.26 ans, autrefois de Lac-Etchemin et maintenant de Québec, et Gilles Landry, 27 ans, de Québec, qui sont incarcérés à la prison d\u2019Orsainville, ont enregistré un plaidoyer de non culpabilité.Continuant leur travail, des enquêteurs de la SQ de Saint-Georges et des détectives de l\u2019escouade du crime contre la personne de Québec en vinrent à faire des perquisitions ~ur une terre à bois dans le rang 1 sud à Saint-Victor.soit à deux milles environ de l'endroit ou les deux suspects avaient été arrêté' La sentence a été rendue, hier, aux assises, au palais de justice de Québec, par le juge Jacques Lacoursière qui présida au procès de Simard, à la fin du mois de novembre.Du même genre, c'est la deuxième condamnation d'Arseneault dans ce dossier.Arseneault doit lui-même répondre à l'accusation de meurtre de Mme Parent, au début- de 1977, mais il a refusé de témoigner, malgré l\u2019offre du juge de lui accorder la protection de la cour.Cette protection lui garantissait que ses déclarations ne pourraient servir à l'incriminer dans sa propre cause.Me Lawrence Corriveau a invoqué un motif de justification légitime pour excuser le silence de son client, mais ie procureur du ministère public, Me Jean François Dionne, a réclamé une certaine sévérité pour protéger les bases du système pénal canadien.Le juge Lacoursière a émis l'opinion que le refus de témoigner constituait plus qu'un outrage au tribunal, mais une entrave à la justice, se disant dans l\u2019obligation de tenir compte de la gravité de cette attitude adoptée par Arseneault.Ce dernier, ajouta le juge, opposerait le même refus s'il était appelé à témoigner encore aujourd'hui dans les mêmes circonstances et il ne faut pas s'attendre à ce qu'une sentence le fasse changer d'idée.Aujourd'hui, le juge Lacoursière doit prononcer son verdict contre le jeune Daniel Simard, reconnu coupable de meurtre, le 30 novembre, par un jury formé de huit hommes et de quatre femmes.On saura après combien d'années de prison Simard sera éligible à une libération conditionnelle.N'aimerait-elle pas une jolie théière ?Un coffre en bois de saule pour vos bijoux et colifichets Une fabrication robuste et solide mais qui a su conserver toute la beauté de ce coffre à bijoux en bois de saule fabriqué au Canada Il a un fini noyer satiné et de jolies garnitures en cuivre.Grand format de 13\u201d x 9\" x 5\".Complètement doublé en velours bleu, il possède un plateau amovible de 10 compartiments et un tiroir.$45 HEURES D OUVERTURE JUSQU A NOËL PLACE QUÉBEC ET PLACE STE-FO V: du 11 au 23 déc .ouverts tous les sors |usqu à 9h00.16, DE LA FABRIQUE: du 11 au 24 déc.sur semaine ouvert tous les soirs lusqu à 9000 et le samedi jusqu'à 5000 Le 24 déc., nos 3 magasins seront ouverts lusqu'à 5000.16.de la Fabnque 692-3822 Place Québec 529-0231 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS |J O A I L L I E R S| Celle-ci est très jolie avec son motif floral de style Dresden et son petit air vieillot.Cette théière en céramique d'Angleterre contient six tasses.Six motifs floraux au choix.$7.95 -HEURES COUVERTURE JUSQU A NOËL- PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY du 11 eu 23 dec , ouverts tous les soirs jusqu'à 9h00.16.DE LA FABRIQUE; du 11 au 24 déc., sur semaine ouvert tous les soirs jusqu à 9rt00 e! le samedi jus^u à 5h00 le 24 déc.nos 3 magasins seront ouverts usquà 5n00 16.de la Fabnque 692-3822 FTace Québec 529-0231 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS |J O A I L L I E R Si Celsius s'impose au Canada mettez-vous au pas! Thermomètres de concept nouveau, à base de cristaux liquides et sensibles.Un changement de température active les cristaux qui deviennent de couleur havane pour les bases températures; verte pour les températures moyennes et bleu pour les hautes températures.Un thermomètre Celsius, bien sûr, mais avec conversion en Farenheit.Finition noyer, modèle suspension, $12.95 Finition noyer, modèle de table, $12.95 Finition aluminium, modèle de table.$10 HEURES D OUVERTURE JUSQU À NOËL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY du 11 au 23 déc .ouverts tous les soirs lusqu à 9h00 16.DE LA FABRIQUE du 11 au 24 déc.sur semaine ouvert tous les sors lusqu à 9h00 et le samedi jusqu à 5600 Le 24 déc.nos 3 magasins seront ouverts lusqu à Un tourbillon de 25 diamants pour la dame de vos rêves! Appelez-la une bague d'amour, ou donnez-lui le nom que vous voulez.l'éclat de son regard sera votre récompense.Un tourbillon de huit feuilles détachées portant chacune trois diamants, surmontées par un diamant plus gros qui couronne le tout L'élégante monture est en or jaune 14k.$2000 lé OE LA FAMOUE SEULEMENT HEURES O OUVERTURE JUSQU A NOEL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY: du 11 au 23 déc .ouverts tous les son jusqu'à 9h00 QUEBEC It, DE LA FABRIQUE: du 11 su 24 déc.sur semaine ouvert tous tes aon juaqu'à OhOO si le samedi tusqu à ShOO Le 24 déc., nos 3 magasins seront ouverts jusqu'à ShOO Québec: 16, d* la Fabrique 602-3622 BIRKS |S I J O U T I E R Si 16.de la Fabrique 692-3822 BIRKS |l O A I 1 I i i R l| Place Québec 529-0231 .des oreilles jusqu'au cou! Voici des cadeaux qui ravira de joie celle que vous aimez par-dessus tout.Un gracieux pendentif orné de diamants qui brillera à son cou et des pendants d'oreilles du même éclat qui illumineront chacun de ces mouvements de tête.En or jaune 14 carats.Des créations nouvelles aux lignes discrètement modernes de notre atelier de joaillerie.Illustration légèrement plus grande que nature.Le pendentif, $425.Les pendants d'oreilles, $675.HEURES D'OUVERTURE JUSQU * NOEL RACE OUEBEC FT RACE STE-FOY AiltejOdàr wons tu ta son ie«j t MO'\u2022 OE là FaflROUE rtiiiaiNdk «finiNaw'iMRrtipRjlWOà»!»»! Wuiwc l» 2« d*c ooa 3 -mym saron au\u2014* vw 4 5HK CETTE MONTRE ELECTRONIQUE DE BIRKS au style simple et moderne, actionné par le mouvement du poignet, a bien d'autres avantages C\u2019est la vedette de notre collection de montres électroniques à lecture directe.Ce modèle de choix, muni d\u2019un écran rectangulaire de VU\" en cristal, indique le jour de la semaine symbolisé par 2 lettres ainsi que la date, l\u2019heure, les minutes et les secondes.Si vous préférez bouger le poignet plutôt que de presser un bouton, voici comment cela fonctionne.Vous bougez le poignet une fois pour obtenir l\u2019heure et les minutes, deux fois pour le jour et la date et trois fois pour les secondes.Elle est tellement sûre et précise que Birks garantit son module pour 3 ans.Avec mécanisme de contrôle de la luminosité, boîtier et bracelet de ton or, $175.16.de le Fabnque 692 3822 Place Québec 5294)231 Place Sle-Foy 653-4035 HEURES 0 OUVERTURE JUSQU A NOCL PLACE QUEBEC ET PLACE STE-FOY 1u 11 au 23 d*c cuvera loua laa aova fuaqu i 9*00 1t.OE L* FABRIQUE du 11 au note sur semaine nnren loue les son uequ à 9H00 al la aomadi usqu à VtoO la ?4 (Mc noa 3 magaama aerory amena juequ à 5W0 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS |j O A I L l I C R 16 .U\\mil t Roi*; ! 6H >\u2022 aNaO* 1,000,000 «SÜ^A V Ml V-\t*9 * tt vfcVU-* 3263845 Ouf! Un tel chèque plocé à la banque rapporte $300 d\u2019intérêts par jour .à ne rien lairel Dufour.Les cinq grands prix d'un million de dollars gagnés au Québec se répartissent comme suit: Alma (groupe de 11 personnes); Lachute (un particulier \"vraiment millionnaire\"); Havre-Saint-Pierre (groupe de 12 soeurs et belles-soeurs.dont certaines vi- oaauet PLUS PRÉS DE VOUS PLACE LAURIER CENTRE-VILLE OUVERT jusqu'à 21 h.tous les soirs incluant le 23 décembre afin de faciliter vos emplettes de Noël i A 10 faits divers Québec, U Soleil, vendredi 10 décembre 1976 Denise Leclerc revient convaincue de l'innocence de Marie-Andrée NEW DELHI (AP) - Au terme d'un voyage de deux semaines à New Delhi, Mlle Denise Leclerc, 25 ans, de Lévis, s\u2019est déclarée satisfaite de l'attitude des autorités indiennes concernant sa soeur, Marie-Andrée, 31 ans, incarcérée depuis cinq mois Elle est soupçonnée de corn plicité dans une affaire où dans plusieurs pays d'Asie des touristes étrangers au raient été drogués, dévalisés et, dans certains cas, assassinés.Mlle Leclerc a également déclaré qu'elle ne pensait pas que sa soeur ait participé aux faits incriminés.\"Je pense qu'elle est innocente, a-t-elle dit à l'Associated Press.\"Lorsque Marie-Andrée me déclare qu\u2019elle n\u2019a jamais tué ou volé, je la crois.Et lorsqu'on regarde la vie qu'elle a menée précédemment, on voit qu\u2019il est impossible qu'elle ait commencé à tuer et à voler.\" \"Nous n\u2019avons pas toutes les informations du Népal et de Thailande, mais d\u2019après ce que je sais et la façon dont elle m'a expliqué les choses, j'espère qu'elle sera déclarée innocente.\" Mlle Denise Leclerc et Me Daniel Rock, un avocat montréalais qui défend les intérêts de Marie-Andrée, ont déclaré avoir acquis la conviction, à la suite d'entretiens avec les autorités indiennes, que la procédure concernant l'affaire serait accélérée à la suite de leur visite.\"Tout le monde s'est montré très coopératif, dans une mesure qui m'a surpris\", a dit Me Rock.Me Rock a appris que les policiers indiens ne portent aucune accusation précise contre un prévenu avant d'avoir complété leur enquête.Le prévenu est incarcéré en un premier temps sur déposition d'un rapport préliminaire de police et les accusations ne sont portées qu\u2019à la fin de l'enquête.Il déplore que le ministère canadien des Affaires extérieures ne se soit pas informé de la prodécure qui était respectée par l'Inde dans ce type d'affaire.\"Ce ministère devrait créer ! un service qui aurait pour tâche de fournir une information complète aux familles des personnes appréhendées à l'étranger.Dans le cas de Marie-Andrée, nous ne savions pas à quoi nous attendre avant de nous rendre à New Delhi.Le ministère des Affaires extérieures du Canada ne possédait même pas une copie de la Loi sur la sécurité du territoire en vertu de laquelle Marie-Andrée était détenue\", de dire Me Rock.Me Rock et Denise ont toutefois apprécié l'aide que leur a offerte Jack Church, du Haut commissariat canadien en Inde.Rencontres Denise, qui est à l'emploi du service de publicité du quotidien LE SOLEIL, a révélé avoir rencontré sa soeur à deux reprises, en prison, la dernière fois durant deux heures, mercredi.\"Je lui ai demandé de ne pas se décourager.Elle conserve l\u2019espoir, mais elle est très tendue parce qu'elle ne sait pas ce qui arrivera d'elle.\"Elle est mentalement très, très fatiguée mais son moral est meilleur que je ne le croyais.\"Lors de notre dernière rencontre, mercredi, j\u2019avais décidé de ne pas pleurer et de blaguer en sa compagnie.Marie-Andrée était dans le même état d'esprit.Nous avons tenté de parler des personnes qui nous sont chères, évitant de parler le plus possible du procès.\"Marie-Andrée, qui partage une cellule avec deux autres jeunes filles, n'avait qu'une plainte grave à formuler.Elle déplore que de nombreuses lettres qui lui sont envoyées du Canada n\u2019arrivent jamais à destination.\" chez ib aiiard AUDIO STEREO INC.C'EST CHEZ ALLARD QUE VOUS ALLEZ TROUVER LE PLUS GRAND CHOIX D'ECOUTEURS LES MEILLEURES MARQUES: SENNHEISER LES MAITRES INSTALLATEURS DE RADIO, C.B.ET STEREO D'AUTO (Blalla AUDIO STEREO INC.crr»Cnv7TVYn SU P En EX\tCentre d'achats Place Laurier, tél.: 651-5212 oldlN 1U11 division de l'automobile 2130, rue Branly, Ste-Foy \u2022 683-2171 Steinberg dinde, din! don! JEUNE IdindeI SURGELÉE, 20 LB ET PLUS CANADA CATÉGORIE \"A Ü LA LB I La Caisse de Noël c\u2019est de l\u2019épargne pratique et facile! ê -\\ Un petit depot chaque semaine vous accumule sans effort un beau magot au bout de l\u2019année Pour Noël vous pouvez retirer tout l\u2019argent qu\u2019il faut Bien plus, plusieurs Caisses organisent des concours où vous pourriez gagner un beau montant d'argent.I 1 mW, Renseignez-vous auprès de votre Caisse Populaire locale.I Inscrivez-vous à la Caisse de Noël 77.\u2022A ?P 1 % W- '¦r Nous nous réservons le droit de limiter quantités par personne Pas de vente aux marchands ! cPrenez vqs affaires enSMaiq, r» 1 À VOTRE CAISSE POPULAIRE r i i l\u2019économie Québec, la Soleil, vendredi 10 décembre 1976 A I I Les investissements étrangers sont plutôt devenus un facteur de sous-développement économique par Jean-Paul GAGNE Un économiste de l\u2019école des Hautes Etudes commerciales, M.Jean Vézina, a préconisé, hier, une nouvelle approche face aux investissements étrangers puisque ces derniers sont plutôt devenus Un facteur de sous-développement.Parlant devant la section de Québec de l'Association des économistes québécois.M.Vézina, qui a déjà été haut fonctionnaire au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, s\u2019est également fait l'avocat d\u2019une prise en main par le Québec de tous les leviers économiques sans quoi il sera impossible de venir à bout du sous-développement qui caractérise 1 économie québécoise.L\u2019économiste québécois a évoqué de nombreux arguments pour étayer sa thèse.Voici les principaux: La valeur comptable des investissements directs étrangers s\u2019est accrue au Canada de $3.4 milliards de 1973 à 1974, mais il y a eu seulement $585 millions d\u2019argent étranger frais sous la forme d\u2019investissements directs en 1974.Ce qui veut dire, selon l\u2019interprétation du professeur Vézina que les entreprises étrangères déjà installées ici financent leur développement et étendent leur emprise avec l\u2019épargne des Canadiens.La situation est analogue au Québec; alors qu\u2019en 1974 la valeur des investissements étrangers attei- gnait un sommet de $8.9 milliards, l\u2019apport étranger d\u2019argent frais sous la forme d'investissements directs a été évalué entre $120 et $150 millions seulement, ce qui est marginal.Investissements de portefeuille En ce qui regarde les investissements de portefeuille (placements), la situation est différente et fort dangereuse.Le Canada a continuellement équilibré la balance des paiements avec des surplus au compte capital.Il maintient les taux d'intérét élevés pour attirer le capital étranger.Mais cette politique a un coût.Le service de la dette coûte très cher.La balance de l\u2019item \"intérêts et dividendes\" subira un déficit de $2 milliards en 1976.Le dollar fléchissant, le service de la dette à 1 étranger se trouvera augmenté d'autant 11 y aura des pressions pour faire remonter le cours du dollar canadien pour empêcher que le coût du service de la dette ne devienne trop lourd.On maintiendra à un niveau élevé les taux d'intérêt canadiens, ce qui évidemment est inflationniste.En outre, a noté M.Vézina, la stratégie des investissements étrangers s'est modifiée ces dernières années, les investisseurs ayant maintenant une propension plus élevée à s\u2019emparer des réseaux de distribution, de commerces, d\u2019institutions financières, d\u2019hôtels, de restaurants, de moyens de transport, ce qui a amené la prolifération des grandes chaînes américaines sur le territoire québécois; l\u2019impact de cette approche est de favoriser la vente ici d'un plus grand nombre de produits importés et même de rendre encore plus intéressantes les prises de contrôle des entreprises manufacturières autochtones, dans lesquelles on ne favorise ni la création d\u2019emplois, ni la recherche et le développement.La facturation entre filiales d\u2019entreprises multinationales dessert également souvent le pays à cause de la possibilité d\u2019évasion fiscale et, à ce sujet, l\u2019ancien fonctionnaire a révélé que les entreprises étrangères payaient fort peu d\u2019impôt au Québec.Dans ce contexte, a-t-il encore ajouté, les contrôles anti-inflationnistes jouent contre les entreprises canadiennes.M.Vézina a également déploré le \"leurTe\u201d que constitue la politique de tamisage d'investissements étrangers, l\u2019absence d'une politique d\u2019achat axée sur le développement de nouvelles entreprises, la trop grande libéralité dans l\u2019exportation des matières premières, l'absence au Québec de véritable code d\u2019investissement, le manque d'aide à l\u2019exportation, le manque d'effort du côté de la recherche et de l'organisation administrative et technologique.Soixante-treize entreprises gèlent ou réduisent leurs prix La Commission de lutte contre l'inflation a annoncé hier que 73 entreprises avaient accepté de réduire ou de geler leurs prix pour un surcroît de recettes excédant la marge bénéficiaire permise par les indicateurs contrôlant les prix et revenus.Ces entreprises ont enregistré un total de $6.6 millions de surcroit de profits pour leur première année d\u2019observation.Depuis le début du programme, 169 entreprises ont réalisé un surcroit de profits totalisant S15 millions.Par ailleurs, la commission a indiqué qu elle n\u2019avait refusé que la demande de la compagnie North American Life Assurance, qui voulait augmenter ses primes payables plus d\u2019une fois l\u2019an, parmi les 140 requêtes d\u2019augmentation de prix étudiées du 4 octobre au 22 novembre.Ces requêtes représentent des ventes annuelles de $2.4 milliards, et la hausse moyenne pondérée permise se chiffre par six pour cent.La commission souligne en outre que de septembre 1975 à septembre 1976, les prix des produits alimentaires ont baissé au Canada, alors que la hausse a ralenti aux Etats-Unis; l\u2019indice des aliments a fléchi de deux pour cent pour cette période au Canada, tandis qu\u2019il a progressé de un pour cent aux Etats-Unis.Chacune des vingt-deux compagnies suivantes ont réalisé un surcroit de recettes de $10.000 ou moins, ce qui donne un total de $109.000: Atlas Chemical Industries.Brantford, Ontario; Alberta Sulphate Ltd, Toronto, Ontario; Baltimore Aircoil Inter-American Corp.(Canada Division).Georgetown, Ontario; Boart Hard Metals Canada Ltd.Mississauga, Ontario; C.E.MacPherson (1968) Ltd, Kingston.Ontario; Chicago Specialty Mfg of Canada Ltd.Brantford, Ontario; Connors Brothers Ltd.Black's Harbour.N.-B.; Consolidation Coal Company of Canada.Pittsburgh, Pa.; Corporate Foods Ltd.Toronto.Ontario; Davison Chemical Co.Ltd, Valleyfield.Québec; Farines Phénix Ltée.Montréal.Québec: GGF Investment Ltd.Toronto.Ontario; Interbake Foods Ltd, Toronto.Ontario; International Exposition Services Inc., Toronto.Ontario; Keeprite Products Ltd, Brantford, Ontario; Kindred Industries Ltd, Cambridge, Ontario; Mobil Chemical Canada Ltd, Calgary, Alberta; DB Logging Company Ltd.Duncan.Colombie-Britannique; Regal Stationery Company Ltd.Toronto, Ontario: Tra Foods Limited.Middleton.Ontario: Western Canada Steel Ltd.Vancouver, Colombie-Britannique: Wonderly and Kershaw Petrochemical Services Ltd, Calgary, Alberta.Les compagnies suivantes ont réalisé un surcroit de recettes de plus de S10.000 et sont convenues que la commission publie les montants en question: Canadian Industries Ltd, Montréal, Québec, $91,000; Canadian Meter Company Ltd.Milton.Ontario.$18.000: Canmart Shoe Ltd.Downsview, Ontario.$53,000; Cassiar Asbestos Corp.Vancouver.Colombie-Britannique, $51,000: Dominion Foundries and Steel Ltd.Hamilton, Ontario, $566,000; Don-lands Dairy Ltd.Toronto.Ontario, $49.000; Glaverbell Glass Ltd, Concord, Ontario, $34,000; Hahn Brass Ltd, New Hamburg, Ontario, $39.000: Haldimand Quarries and Construction Ltd, Toronto, Ontario.$28,000; Harlequin Enterprises Ltd.Don Mills, Ontario, $18.000; Jermaine Oakridge Ltd, Toronto.Ontario, $14.000; Johnston Terminais and Storage Ltd, Vancouver,C.-B., $61,000; Kenting Oilfield Services Ltd, Calgary, Alberta.$13,000: Kodak Canada Ltd, Toronto, Ontario.$46.000: Lldo Biscuit Company Ltd, St-Lambert, Québec, S14.483: Mastico Industries Ltd.Till-sonburg.Ontario.$30.000; Monsanto Canada Ltd, Mississauga, Ontario, $16.000: Philips Electronics Canada Ltd, Toronto.Ontario, $65,000; Picker X-Ray Equipment Ltd, St-Laurent, Québec.$136.000; Quebec Iron Foun- dries Ltd, Mississauga, Ontario, $38.000; Rio Algom Ltd, Toronto, Ontario.$183,000; RJR Foods Ltd, Montréal, Québec, $33,000: SCC Shoe Corp.of Canada (1976) Ltd, Downsview, Ontario, $68.000; Southam Printing Ltd, Toronto, Ontario, $135,000; Spar Aerospace Products Ltd, Toronto, Ontario, $23,000; St Mary\u2019s Cement Ltd, Toronto, Ontario, $51,000; soit un total de $1,873,483 Les compagnies suivantes ont réalise un surcroit de recettes de plus de $10.000 et, à cause du caractère confidentiel de ces renseignements, n\u2019ont pas voulu que la commission publie chaque montant.Le surcroît total de recettes de ce groupe a atteint $4,627,300: Bow Valley Industries Ltd, Calgary.Ontario; BDC Limited, Mississauga, Ontario; Chubb-Mosler and Taylor Holdings Ltd, Brampton, Ontario: CIS Limited, Regina.Saskatchewan; Canada Metal Company Ltd, Toronto, Ontario; Dow Chemical of Canada Ltd, Samia, Ontario; Farris Industries Canada, Brantford, Ontario; Fisher Controls Company of Canada Ltd, Woodstock, Ontario; General Hills Canada Ltd, Rexdale, Ontario; Greey Mixing Equipment Ltd.Toronto, Ontario; G.W.Robinson Company Ltd, Hamilton.Ontario; Kester Solder Company of Canada Ltd, Brantford, Ontario; Kraft Foods Limited, Mont-Royal.Québec; La Tribune Ltée.Sherbrooke.Québec; Loblaw Companies Ltd, Toronto.Ontario; McGraw Edison of Canada Ltd, Mississauga.Ontario; Moore Business Forms.Toronto.Ontario; Nestlé Canada Ltd, Don Mills.Ontario: Roto Cast Limited.Toronto.Ontario: Scott Paper Limited.Vancouver, Colombie-Britannique: Thompson Newspapers Ltd and Canadian Subsidiaries, Toronto, Ontario; Thornes Hardware (1970) Ltd, Saint-Jean.Nouveau-Brunswick; Transcontinental Timber Company Ltd, Montréal.Québec; Universal Sales Ltd, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick; Winco Steak-N-Burger Restaurant Ltd, Toronto, Ontario.L'lran favorable à 15% de hausse TEHERAN (AP) \u2014 Le shah d Iran a affirmé mercredi qu'en proposant une augmentation de 15 pourcent des prix du pétrole pour le prochain sommet de l\u2019OPEP.le 15 décembre, son pays adopte une position raisonnable et modérée.Dans une interview accordée à l\u2019Associated Press, le souverain iranien a défendu la politique énergétique de son gouvernement, critiquant une nouvelle fois le laxisme des pays industriels, et il a expliqué le rôle stratégique de l\u2019Iran dans le golfe Persi-que et dans toute cette région du monde.Augmentation raisonnable Il a d abord tenu à défen-dre le principe d\u2019une augmentation des prix du pétrole et a indiqué que toutes les hypothèses restaient encore ouvertes pour le 15 décembre.A propos de la réduction de la consommation mondiale de pétrole, de 1 ordre de 3 9 pour cent pour les 24 pays de Î OCDE, en 1975.le souverain s est déclaré partisan de la mise en valeur d autres sources d\u2019é-nefgie.\tW* Il a notamment demandé \"pourquoi et pour quand\" les Etats-Unis conservent-ils leurs réserves de charbon, évaluées à quatre siècles de consommation.Il a aussi constaté que peu de choses ont été faites pour les autres sources d\u2019énergie.\u201d A propos de l\u2019augmentation du prix du pétrole, il a encore explique: \"nous sommes modérés.Nous n\u2019avons pas intérêt à démolir le monde et, en fait, le monde n\u2019est pas détruit par nous.Mais, pendant ce temps, les Etats-Unis ont augmenté le prix de leur acier\".Les armes Le shah a.par ailleurs, annoncé que les achats d\u2019armes de l'Iran aux Etats-Unis seraient en augmentation au cours des cinq prochaines années par rapport au chiffre de $7 à $P milliards habituellement avancé.Mais il a ajouté que son pays consacrerait $35 milliards à l\u2019achat de produits non militaires aux Etats-Unis, notamment de l\u2019équipement nucléaire et \"tout ce qui a trait à l\u2019électricité et aux machines lourdes.\" füâ La Corporation Professionnelle des Comptables en Administration Industrielle du Québec Etes-vous intéressé à: \u2022\tAcquérir de nouvelles connaissances \u2022\tAssumer de plus grandes responsabilités et être prêt à relever de nouveaux défis; \u2022\tDévelopper votre potentiel; \u2022\tFaire reconnaître votre compétence.\u2022\tAméliorer votre rémunération \u2022\tObtenir un statut de comptable professionnel Nous pouvons vous aider: La Corporation Professionnelle des Comptables en Administration Industrielle du Québec peut y oontnbuer directement et rapidement si vous occuper une fonction à prédominance administrative ou si vous désirez y accéder Des informations additionnelles concernant les conditions d éligibilité, le programme d études et les perspectives de carrière, vous seront expédiées sur demande et sans obligation de votre pad en complétant le talon ci-dessous.Faire parvenir à Secrétariat des R.I.A.3.rue Bernter, Beauport, G1E 5M1 .Prénom:.Adresse: No Rue Ville\tCode postal Dernier diplôme obtenu _________________ Votre occupation actuelle_______________ Age.Année:.Labatt retarde son projet de Québec par Pierre MARTEL La Brasserie tabatt Ltée vient de retarder de trois ou quatre ans son projet de construire une usine d\u2019embouteillage de quelque $25 millions à Ville Vanier.Selon le directeur des relations publiques de la brasserie, M.Raymond Beaulieu, le projet de s\u2019installer dans la région doit être remis à plus tard parce que la croissance de l\u2019industrie n\u2019a pas été aussi rapide qu\u2019on l'avait anticipé, il y a quelques années.\"Au cours des trois ou quatre prochaines années, l'augmentation de la consommation de la bière pourra être satisfaite en augmentant légèrement la capacité de production de notre usine de Montréal\", d'expliquer au SOLEIL le porte-parole de Labatt.Ceci ne veut pas dire, cependant.qu\u2019il faille oublier le projet de Québec.Au contraire, selon M.Beaulieu, l'agrandissement éventuel de l\u2019usine de Montréal sera le dernier du genre.\"Nous en serons à notre lOème agrandissement.Apres cela, il ne sera plus possible d\u2019apporter d\u2019autres modifications\", a-t-il précisé.Il ajoute: \"Vers 1980, il deviendra alors nécessaire de construire une nouvelle usine d\u2019embouteillage dans la région de Québec\u201d.Projet sérieux Les démarches entre Labatt et la municipalité de Ville Vanier avaient débuté il y a quelques mois.La compagnie avait même pris une option sur des terrains.Le droit d\u2019option était valable jusqu'au 18 novembre 1976 et la brasserie a finalement décidé de ne pas exercer ce droit.D\u2019ailleurs, le maire de Vanier, M.Jean-Paul Nolin, a confirmé, jeudi, au SOLEIL qu\u2019un dirigeant de la Brasserie Labatt au Québec l'avait rencontré la semaine dernière pour lui apprendre que le projet de construction d\u2019une usine d'embouteillage était remis à plus tard.La décision de retarder la construction de l\u2019usine de Québec avait été annoncée la semaine dernière aux employés montréalais de la compagnie au cours d\u2019une réunion d information destinée à les rassurer sur les intentions d\u2019investissements de la Brasserie Labatt dans la province de Québec.Celte annonce ne doit pas être interprétée comme une offre publique dans aucune de» province» du Canada à moins que le dépôt d\u2019un prospectus à cet effet ail été accepté par une commission des valeurs mobilières ou autre autorité similaire dans cette province.\t\t iïourelle émission\t$50,000,000 DA A DT\t \tDJVrKJ LTÊE\t \tDebentures à 9%% (non garanties)\t Datées du 5 janvier 1977\t\tÉchéant le 15 janvier 1982 B\tLe capital et les intérêts sont garantis par Placements Immobiliers BM-RT.Les Debentures ne seront pas 1\tcachet ablcs avant échéance.\t\t Prix: 100 plus les intérêts courus, le cas\t\téchéant Des exemplaires du prospectus contenant les renseignements sur la Compagnie et sur celte offre peuvent être obtenus des sousnommis et autres courtiers qui peuvent offrir légalement ces litres.\t\t A.E.Ames & Cie Limitée\tDominion Securities Corporation Harris & Associés Limitée\t\t Wood Gundy Limitée\tRichardson Securities of Canada\tMcLeod, Young, Weir & Cie Limitée Burns Fry Limitée\tGreenshields Incorporée\tNesbitt Thomson Valeurs Limitée Pitfield, Mackay, Ross & Compagnie Merrill Lynch, Royal Securities Limitée\tLimitée\t\tMidland Doherty Limitée Cochran Murray A Wisener Limited\tWalwyn, Stodgell & Gairdner Lid.\tLévesque, Beaubien Inc.Bell, Gouinlock & Compagnie, Limitée\tR.A.Daly & Compagnie Limitée\tCrang & Ostiguy Inc.Mead & Cie Limitée\tRené T.Leclerc Incorporée\tPemberton Securities Limited Odium Brown & T.B.Read Ltd.\tC.J.Hodgson, Richardson Inc.\tCasgrain & Compagnie Limitée Houston, Willoughby Limited\tMacDougall, MacDougall & MacTier Ltd.\tBrault, Guy, O'Brien Inc.Geoffrion, Robert & Gélinas Liée\tTassé & Associés, Ltée\tMolson, Rousseau & Cie Limitée Scotia Bond Company\tBurgess Graham Securities Limited\tLimited\t\t Décembre 1976\t\t A 12 Québec, Le Soleil, vendredi 10 décembre 1976 toronto Volume des transactions: 2,093,000 actions \u2014 Industries: 167.40 en baisse de 0.62 Court tranimit por la Presto Canadienne Tilret Ventes Haut tas Farm.Chang.A et B Ai* Gin w 2400 Ao-tib.\t6640 Abitbi 10\t310 Ackbris\t3100 Acné Gai\t6500 Adora\tM\t:300 Aorocote\t4000 Aflnico\tE\t5450 Aâa Ind A 100 Atond»\t3003 Albony\t5100 Alt East G 500 Alt\tEnergy\t2800 Alto Got A 4485 Alto G\tC p 140 Alto\tG f\t200 Alto G 9.76 700 Alto\tNot\t300 Alcan\t13010 Algo\tCent\ti65 Algcro\tSt\t2984 AStel\tp\t450 ^ll-Con\tB\t300 Allarco\tDr\t100 Alminex\t600 Almin 4\u2019/: p 120 Alvm 3d p 2000 Am Borna 11565 Am\tlarder\t1500 Andret W 1000 Ang\tCT 315\tz30 Aquitaine\t6050 Arba\tC\t500 Argosy\tz400 Awmero\t23650 Ashland C i50 Atco\tA\t300 Aune Res 5000 Ato Had A 100 Avaco\tM\t2000 BC Suga A 100 BP\tCon\t4170 Banister C\t200 Bonk\tBC\t520 Bank\tMil\t14884 Bonk\tN S\t9899 Bankeno\t800 B C* Not 100 Bataco\t200 Boton\t8\tIIOO 6eo»r\tE\tA\t200 Becker\tB\tp\ti25 Boding\tA\t1160 Bell\tConod\t12215 Bell\tA\tpr\tz 10 Bell B\tpr\tIOO Bell\tC pr\tIOO Bell\t0\tpr\t500 Bell 2.28\t700 Bell\t1.80\tIDOO Bell\tCar\tW14650 Belti\tCop\tA\tz 107 BloHrad\tA\t400 Block Bros 200 Borna\tz20 Borna\tA\t«20 Bovis Ca 15590 Bow Vol, 7350 Brolor lies 1234 Bromedo\t25100 iroscor\tA\t13389 Brscn 8\"l p 1400 Breaks M 2850 Bridger\t7665 Brineo\t500 KFP\t372 BC Pts» 200 75\t75\t75 59%\t9\tf/e\t-\tVa 551'i\t51 Va\t51%\tk\tI $11% 11% 11% 7\t5%\t7\t+\t2 13\t13\t13 260 250 260 -15 415\t405\t415 56%\t6%\t64k 65\t61\t65 27\t26% 26%+% 513% 13% 13% 311% I IVa 11% 313\t12% 12% - Ve 555\t55\t55 $37\t27\t27\t-\t% $26% 26% 26% - Va $27% 27% 27% $24\t23V, 23% - % $11% 10% 11% $18% 17% 17% - % $26% 26Va 26% - % 265\t255\t255\t-\t5 $10% 10% 10% $6% 6% 6% + % $34\t34\t34 S26\u2019 % 26% 26% $6% 6% 6% - % 19\t19\t19 $8% 8\t8'/e\t- % $31% 3IVa 31% $16% 15% 16%+ 1% 60 60 60 4\t4\t4 $10% 104k 10% $8% 8% 8% $12% 12% 12% + % 22 21 22 +2 $12% 12% 12% 9\t9\t9\t+\t% $24\t24\t24\t+1 $7% 7% 7% $9\t9\t9\t+\t% $20% 20% 20%+ % $14\t13% 13%-% $40% 40\t40\t-\t% 145 145 145 $13% 13% 13% + % 165 165 165 58\t8\t8\t+\tV» 410 410 410 -15 55% 5% 5% 56% 6% 6'% - % 546% 46% 46% - % 547% 47% 47% 546 s 46 ; 46% - % 525\t% 25% 25% S49Vs 49' 8 49% + Ve 526\t25% 26 $20% 20 20% 320 305 315 +5 $11% I IVa 11% 300 300 300 430 430 430 190 190 190 260 260 260 60\t58\t60 $21% 21 21% + % 300 300 300 + 5 135 126 133 +10 $117k 11% ll%+ % $25'/.25'4 25% $7% 7% 7Ve+ Va $7V: 7% 7%+ Va 335 335 335 $23% 23% 23% + % $12% 12% 12% 4%\tP\tt» $45% 45% 45%\tOuthom p\t6» $»% 504.50% - %\thoneone\t35» 4%\tP\t125 $49\t49\t49 -1\t0*vUer\t99» $M I8Vj 19% + %\tFrueW\t5» 4%\tP\t125 $50% 50% 50%+1%\tCooi WiB\t31» 25% 25\t25% - %\tG&H Steel\t33» 1956\t\t«5 $49% 49% 49%\tCom lake\t206»\t7% 7\t7 - %\tGaj Men\t256 5%\tP\t«M $60% »% »%\tComb Mel\t40» 10% 10% 10% - %\tGaz 5 40 p\t1® 6 X\t\t6» $18% 18% 18%\tCoromco\t2575 $35% 35% 35V.» %\tG Osirb A\t8» 10.16\tP\t5990 $28\t28\t28\tCom Cap\t27» 325 325 325 + 5\tGMC\t8505 Brunswk\t750\t495\t490\t490 Budd\tAuto\t700 $5\u2019/e\t5%\t5% Badd A w\t1600\t130\t129\t130\t-10 Buloro Ca\t2000\t13\t13\t13 Burns\tFds\t2272 $10%\t10%\t10% +\tVa CAE A CFCN Cad Frr Cal Pow A P 5 p P 7% p P 10 p P 98b Mme Cal Cal Col Col Corn CantHo Camp RI Compau A Compau 7p Con Cem\tA CX a B Can Moll\tA C C Can Perns CS Pete Can Trust C Tira Cdn Arrow C Cablesy C Cede .Gks Ce! C Curtis C Ei Gos CGE CG Invest C C a CIL a eu c c c 100 58V.8% 8% 500 58 e 8\t8 500 $9% 9\t9 750 530% 30% 30% z3 555% 55% 55% z50 581\t81\t81 295 $106% 106% 106% \u20183$ + % - % - Va + % + 2 + 2 - % + % + 5 + V.+ Ve 200 5104\t104\t104 51000 34\t29\t34 4800 $10\t9% 97k 790 $26% 26% 26% 1150 365\t365\t365 600 $7\t7\t7 500\t58%\t8%\t8% 1030 $99% 99\t99 z50 $16% ISt/z 18% Na West 22925 $7% 6% 7V.+ % Pakrs C 150 $18% 18% 18%+-% Perm 33300 516\t16\t16 37080 330\t300\t310\t-20 A 765 $19% 19% 19% + % 10700 460\t450\t450 500 II\tII\tII\t+\t% 360 514\u2019/.14V.14% + % z20 143\t143\t143 2250\t56V»\t6Vi\t6%\t-\t% 42\t42\t42 56% 6% 6V .\t.\t-\t_\t,/4 - % «100 8500 415 600 1308 $22% 22% 22V.$17% 17% 17% -55% 5% 5% Hydro 12520 $7\t6% 7 8k Com 18621 $25% 24% 25 Powr Pete AA_I\u2014.maton Manoir Maconi CNol » CP Inve 700 $17 $14% 14% 14% CP CP CPI CPI C Inve ltd A P .4 P reserve A 900 +750 25 14500 29 A 240 415 300 340 100 315 850 500 17\t17 25 27 415 340 315 25 27 415 340 315 $16% 16% 16%-$33% \u201c\t\u201c 33\t33 Cdn Sup O\t8» Cdi Tire\t«1 Cdn Tre A\t625 C Uilties\t3204 C Util 5 pr\t«» C Util w\t7» C Vickers\t1® CWN G 4 pr\t5» Contra\t1» Candel Oil\t151 Canron\t1025 Copit Div\t40» Carl OK\t99» Carl A p\t140 Carl B p\t2® Cormo A\t340 Carrier JD\tIX Cassior\t3» Ceionese\t6209 Celan 175 p\t175 Crt Fund A\t3401 Cent Pat\t5» Centurion\tno CWtan D\t13» 538% 38% 38% -$12% 12% 12% t $6% 70 $5% CHIns A Coeputel Comiedt Coniagcs Con Both Con Balk Can Bldg Can\tF or By C Morten C Matsn C Rambler C Re near Con Oistrb Cons Gas Conwest Cooper C r____i__i '.ope wna Cap Fields Comal Hd Coseko R Costoin R Croigmt Gain R )\t150\t$18%\t18%\t18% 500\t$5\t5\t5 200\t275\t275\t275\t- 25 1500\t80\t78\t78\t-2 A 2940 $27% 27\t27%+ % p\t200\t$15%\t15%\t15% 1200\t239\t215\t236\t+4 2766\t345\t335\t340 2000\t94\t94\t94\t-2 3100\t151\tISO\t151 3100\t80\t75\t75\t- 30 2700\t105\t95\t105\t+15 3411\t340\t330\t335\t- 5 15309 $13% 13\t13% + % 300\t310\t305\t310\t+ 5 300\t455\t450\t450 «200\t77\t77\t77 3900\t167\t165\t165 590\t$5\t490\t490\t+ 5 6706\t380\t370\t380\t+10 1000\t17%\t7%\t7% -\t% 2400\t55%\t5%\t5%-\t% 1073\t\u201c\t_\t\u2018 Gensta l Gnsta l » Gnt Mnsct Grant Yk Gfcralta Glendale Goldurd M Gokkay Goodyasr Gronda Gt Orl Sds G l Nidtl Gl 1%» a Pop w ON Fin GNGos A p Gt West S G West wt Greytind Guor Trst Gull Can GuHstrem 5% 5%+ % 5% 5% + % 180 280 -10 6 6 - % 14750 $21% 21% 21% + % 2375\t$6\t5%\t6 5100 129 123 125 - I 1120\t$8\t7%\t7%+\t% 4800\t$5%\t5%\t5%+\t% 1000\t99\t99\t99\t-1 3000\t26\t26\t26 2200\t58\t58\t58 100 $11% 11% ll%+ % 9420\t95\t95\t95 IQ0\t485\t485\t485\t-1$ «20 50\t50 50 110 $30% 30% 30%+ % IX\t$7%\t7%\t7% +\tV.1600\t150\t150\t150\t- 5 IX\t$15\t15\t15\t+ % 3000\t320\t315\t315\t+ 5 «3X\t93\t93\t93 1116 $15% 15% 15% + % 2425\t$5\t5\t5\t- % 5969 $22% 21% 22%+ % 589»\t60\t54\t57\t+3 Jol«t Joutri Kid Ml Koner Re Kaiser wt Kam Kotia Krss Tran Keen kid Keeprire B Kelly\t0\tA Kelsey H Kernmg Kerr\tA\tA KoKler A Koffler A la VmA 9X0 I0X 2620 32545 «225 32X 3925 I0X 500 1950 3X 27» 867 1X0 p «50 IX la Vnvk A IX + % + % + % - 2 Crestfark\t24» 4» 415 i\t\t125 +10 Own life\t«» $38% A 2» $18\t38\t38% C Zetrbo\t\t18\t18 Crush Inti\t32X $8 e\t8\t8 Cuvier M\t70X 58\t56\t58 + 3 Cyprus\t22® $9% O à G\t9%\t9%+ % Door Dev\t22X $8\t7%\t8 + % Doon A\tI0X $6%\t6%\t6%+ % D Aragon\t180® 23\t22%\t23 Dotline\t1616 375\t375\t375 Debhid B\tp 125 $56\t56\t56 Dec co\tR\t53X $6%\t6\t6 - V.D Eldana\t30® 53\t53\t53 Delhi Poc\tI0X 12%\t12%\t12%+2% Denison\t2886 $59\t58\t59 -\t5 -\t% - % 14961\t$15%\t15%\t15% -\tV.I9X\t59%\t9%\t9% I0X\t55%\t5%\t5% -\t% I6X 455 445 455 +10 1% 38% 38% 38\t38 - % + % 62\t52\t52 120 420 420 + 5 119% 19% 19% + \u2019 a 58% 8\t8\t- Va 140 140 340 fll%\t11%\tll%-\t% 12012\t19%\t20%+\t% 26\t25%\t25% +\t% 110 295 295 - I 122 22 22 !25% 25% 25% + % 55\t5\t5 31 131 131 55V.\t5V.\tJ% !30 320 320 -15 16\t16 + % 6% 6%- V.70\t70 +3 5% 5V.Pete Dick ran Drgteeks Discovry Disl Tr Domon I Dome Dome D Bri D Expia Dofasco A Dofasco p Dorn lime D Scotish Dom Store D Text» 35X 435 425 425 +10 «IX 33\t33\t33 SO 5 5X 50 SO +\t4 511 +\t% 5% 5%- % 46% 46%+1% %\t34%\t36 +1% 450\t$17%\t17%\t17% +\t% Il\tII +\t% 24%\t25 +\t% .\t53\t53 IX $9% 9% 9% + % p «IX\t$26\t26\t26 1550\t$14%\t14%\t14't 650 $7% 7% 7% - V.Hanbro C Ham Tr Hord Crp Had Crp Hod Crp Holequin Harris J H Wood HavAer A Hawker pr Hayes D Holing* A Homco A Home A Home B Hud Boy H Boy HB Oil HB Oil Husky lobatt A Lobatt A lib Mm lacono loidkjw A 10m Cem UAtAead laaosa Lou Fin lou Fn 6V.\t150 lau Fn 140 IX léiçè Inst levy A pr U la lob Co A lob Co 8 lab Ca pr 1381 750 I6X 3400 6X 979 60X 2375 950 5050 I0X 3327 IX 1650 200 lob ltd Ap 8X H à L 325\t276\t276\t276 IX 515V.15V.15% A\tI3X\t470\t465\t470\t+ 20 C\tI5X\t425\t425\t425 D 150 420 4M 4M\tlochiel ' 25X 7850 SlIVa II\tll%+ % laeb M 1525 A 3X 380 380 380\tlogistac\tA 300 3000\t83\t82\t83\t+\tI\tloti\tRi-er\tI0X I27X\t445\t435\t440\t+\t5\tlytton\tM\t15X0 «10 $56% 56% 56% A 950 $5% 5% 5%+ Ve\tM 1560\t$27\t27\t27\t-\t%\tMDS\tHellli\t53765 «2X\t85\t85\t85\tMEPC 4961\t$27%\t27%\t27%+\t%\tMCC 23X 23% 23\t23%+%.MICC A A XX\t18%\t17\t18%+\t1%\tMTS Hier Co 9X7\t13%\t13%\t13% -\t%\tMadam\tA Gas 1945\t$35\t34%\t34% +\t%\tMB ltd G pr «25\t535\t35\t35\tMadeline Oil 1361 $19% 18% 19% + % Madsen E\tw 3X $5% 5% 5% + % 7% 7\t7 14% 14% 14% 56% 5% 6% $14% 14\t14 $10% 10% 10% »\t48\t48 62 tO 62 65\t65\t65 58'i 8% 8% $5% 5% 5% $12% 12% 12% $17% 17% 17% $12% 12% 12% 465 465 465 58\t8\t8 425 425 425 55% 5% 5% $16% 16% 16% $16% 16% 16% 5»\t28% 28% 345 3X 340 $6% 6 3M 3M M M 37\t37 56\t6 $13% 13% 13% $15% 15% 15% 204 2X 2X 57i/.7% 7% 140 IX 140 270 270 270 260 255 255 $21% 21% 21% $13% 13% 13% IM 119 IM \u201c¦ 290 2M 235 21 6% 3M M 37 6 - I + I + 1% - 2 + I + 3 + % + % - % + % + 5 + 5 + % - % - % + 5 + % + 5 - I 290 225 235 21 290 2M 235 21 35X 48 IIX 5M Hycko\tEx\tIIX\tM\tM\tM\t\tMognoson\t800\t190\t182\t190\t IAC\t\t4375\t$14%\t14%\t14% -\t%\tMogneta\t20®\t61\t58\t58\t- 2 IAC\t4% p\t«50\t556\t56\t56\t\tMognuro\t«»\t$22%\t22%\t22%\t ITl\thd\t«375\t87\t84\t84\t\tMo'sln 1\t9»\t2»\t2M\t2M\t-X IU\tHd\t77®\t$11\t10%\tII +\t%\tMc|slc Wil\t10X0\t214\t190\tM5\t+ lf IWC\tCom\t32®\tIX\tIX\tIX -\t1\tMon Bcr\t510\t75\t75\t75\t !% 22% 22%-19\t18% 18% - % M If Mills IX 1% 29% 29% - % Maritime |3\t13\t13.+ % Mar T 860 553 2X $21% 21% 21%-$28 28 28 -$18% 18% 18%-$9% 9% 9% Domtor\t\t53® $15\t14%\t\t14% - %\tInland Gas\t679\t$9%\t9%\t9% +\t%\tMofkel F\t3M 495 495 495 Dover pr\t\ti®\t$7\t7\t7 + %\tInland G p\tIX $11\t\tII\tII +\t%\tMartin\t4334\t8\t8\t8 Du Pont\t\t6» $13% 13\t\t13\tInlnd G 1 Op\t«» $27\t\t27\t27\t\tMoss Fer\t10751 $23% 22% 23 + % Dylex ltd\t\tIX\t$6% 6%\t6%\tInter-City\t5970\t$5%\t5%\t5% +\tV.\tMas F A\t17® $26% 26% 26%+ % Dytex l\tA\t2»\t$6% 6%\t6% - %\tInter C B p\tIX $16\t\t16\t16 +\t%\tMas F B\t69» $26\t25% 26 - % East Md\t\t9M\t194 186\t192 + 5\tInter C B w\t22® 3» 290 3»\t\t\t\t\tMotchan\t15» 10\t9% 10 + % East Sul\tA\t3»\t104 IX\t104 - 2\tIntrmetco\t2»\t$5%\t5%\t5% +\tMatgmi A\t\t4» $13% 13'/.13% Estn Prov\t\t3M\t225 225\t225 -M\tIBM\t424 $2» 277 277\t\t\t\t\tMe Adotr,\t10» 36\t36\t36 Econ Inv\t\t585 $12% 12%\t\t12% - Va\tInt Mogul\t2506 ;\t!70\t270\t270 +\t3\tMe Intyre\t3» $29\t28% 28%-% Ego Mmes Electro K\t\t56»\t65 M\t63 - 1\t1 MoquT A\t16» 1\t11%\t11%\tll%-\t%\tMelchen\t15» 310 3» 305 \t\t«IX\t35\t35\t35\tInterpool\t30» !\t$14%\t14\t14 -\t%\tMentor\t15» 127 126 126 Electro A\t\tIM\t251 251\t251 + 1\tht Pipe A\t70» !\t13%\t13%\t13% -\tV.\tMercantÜ\t10» $15% 15% 15% + Va Emco\t\t335\tS5% 5%\t5% + %\tIpsco\t1261 1\t$11%\t11%\t11%-\t%\tMet Trust\t«44 $19% 19% 19% Extndar\t\t«47\t$6 6\t6\tInv Grp A\t35»\t$6%\t6%\t6% +\t%\tMidcon\t10» 115 115 115 +10 Fokon C\t\t32»\t$5% 5%\t5% - Ve\tInv Op 5 p Iron Boy f\t3» $13' «\t\t13%\t13% +\t%\tMindamr\t10» 12% 12% 12% Falcon\t\t5» $32% 32% 32% - %\t\t\t\t5»\t$5%\t5%\t5% +\t%\tMinH Res\tII» 140 140 140 - 1 Fed hd\tA\t1X0 495 490\t\t450 -10\tIrwin T A\t«75 215 215 215\t\t\t\t\tMohon A\t7236 $15% 15\t15% + % Fields S\t\t3X\t$7\t6%\t6% - %\t.ISO\t16»\t94\t94\t94 +\t3\tMol son\tB\t2» $13% 13% 13% - Va F City F\twt\tIX\t$5% 5%\t5'/e + %\tfvoco A\t59»\t$6\t6\t6 -\tVa\tMonenco A\tKO $8% 8% 8% + Ve Foodap It\t\t1X7\t370 365\t365\tJannodc A\t1» $12%\t\t12%\t12%\t\tMoore\t8783 $34% 34% 34%+ % Foodex S\t\t2»\t$5% 5V.\t5% + %\tJonnock D\t2»\t$6%\t6%\t6% +\tVa\tMt Wright\t10» M M M - 2 F Season\tw\t3040\t» »\t» + 5\tJetex\t30»\t6%\t6\t6 -\t1 '\tMulti Acc\t7247 315 310 310 + 5 Mapdy Mymar M N B Cook NBU Mine NRD Mm NaChn I Not Pete Not Trust New Alb NB Tel 23X 500 110 2000 I25X 67X «3X 539 8X 3000 2416 9 IX i 500 45X 15000 6X -\t5 + % -\tI - % + S + 10 - 2 NB Tel A NB Tel I N Durera N Kelore N Provd 0 N Tod Oil 6180 Newaxx Nfld\tIP\t4 Nftd Tel Nfld\tTe\t97 Nmg Slruc Nick Rim Noble M Nor Acme Norando A Norcen Norcen B Noras IX Ncraen w Nordoir l Norlex Normlck P $7\t6% 7 + % 40\t40\t40 XXX IX\tIX\tIX\t-\t5 M IB |9% +2% $5% 5% 5% - % 21\t21\t21 $14% 14\t14 - % 166\t163\t165\t+2 3\t3\t3 $17% 17% 17% $14% 14% 14% ?% $MV« 20% 20% 52\tX\tX\t-\tI 11% 10% ll% + l% 10\t10\t10\t+\tI 112\tIII\tIII\t-\tI Pnce Co J9I7 Prov B Can IX Oosor Pet 8700 Q Matigmi Que Stag Range Rank Org Royrotk Readers D Redpoth A Redstone Reed Pis Reed OÏ Ree-as ResfiboU Rr+non >4X 6IX 2X0 $10% 10 IU - % $12% 12% 12% + % $8% 8% 8% - % IS\tIS\tIS n\t73\t74\t-1 15\t485\t5\t+15 4156 216% 15% 16% + I I9X\t185\t182\t185\t+5 5X\t65\t65\t65\t+1 IX $10% 10% 10% - % «X $24% 24% 24% 75X\t36\t36\t36 A 5X $10\t9% 9\u2019/.- % Tarante 3952 Tor Dm Bk 1635 $18% 225 2M 225 - 5 ' \u201c 18% 11% Sne I 1772 $14% 14% 14».+ % Total Pel 63X $6% 6% 6.+ % Told\tP A p\tI2X\t$14\t13% 14\t+\t% Toll\tPet w\t3X0\t198\t192 198\t?\t3 2IX $13% IJ4k 13% + % p\t«X\t$21\tVU 21 .\t«X\t$23\t23 \u201d 23 I5X $10% 10% 10% + % .\t1200\t3X\t330 3X $6\t5% 6\t+ 55\t51 $5\t+ Tor Traders A Voders | Trade A Tr 10% Trade 69 Tr Tr C Gloss 500 Ca Res 92X ¦ % 3 2»\t375\t375\t375\t+ 5\tRevelsfk\t «»\t$ll\u2019/i\t11%\t11%\t\tRevrej\tPrp 5»\t$6%\t6%\t6%\t- Va\tRileys\t 1®\t$20%\t20%\t20%\t\tRio Algom\t 6»\t$19\t18\t19\t+ 1\tR little\t «3»\t8\t8\t8\t\tRamon\t 30»\t48\t48\t48\t\tRonald\tFd «9»\t4\t4\t4\t\tRony*\tCor 7431\t$28%\t277k\t28%\t+ Va\tRothman\t 20151\t$10%\t9%\t10%\t+ %\tRotlm\t2p 4»\t$18%\t18%\t18%\t- %\tRothron\tw «»\t$19%\t19%\t19%\t\tRoyal\tBnk 60»\t65\t»\t63\t+ 3\tRovol\tTr 3»\t175\t1»\t1»\t-15\tRussel\tH 40»\t8\t8\t8\t+ %\tRyanor\t 10»\t2»\t225\t225\t-25\tSthneid\tP.à O 2X 2X 2X +X 101 $6% 6% 6% + % 300 $8% 8% 8% 1000 $25% 25% 25% 500 15\t15\t15 +1 «7 $X% 30% 30% 15755 $22% 22% 22% + % 50X 74\t73\t74 47 X 19% 19% - % NC Oils Nor Tel NTeem 8 Northgat NS Sov Nowsco W Nkr-Wsl A Nufort Res Numoc OP! ltd OSf Id 'Garwood P Obrien Ocdentl Pt Ocelot A Ocelot 8 Okanogan Orcban A Oshowo A Grown w Oxford A 25X 2771 w no 3544 10% «X I2X 32X 2000 I3X 5X 115 MIX 257X «70 53X 15100 IX xo 36X 22» 29X $7 $30% 30% $11% 11% 490 475 $21 21 $16% 16% $10% 10% 16% 16% $9% 9% 445 445 305 305 118 113 IM 116 $22% 22% $9\t8% $9\t8% $5% 5% 215 212 325 3M 3\t3 $11% 11% 6% 6% - % \u2018 30% ll%- % 475 -15 21 16% + % 10% 16% - % 9% - V.445 -5 305 -5 116 + I 119 + 3 22% 8%+ % 9 + % 5% 212 - I 3M - 5 3 ll%+ % P à S Poc Coper\tI0X IX IX IX Pa\tPete\t6225 $27% 27% 27% + % Page Pet\tI4X\t265\t265\t265\t- 5 PoEna P\t16!\t225\t225\t225 Ponour A\t7X1\t330\t315\t315\t-10 Pan Centr\t1232\t90\t90\t90\t+ 5 Panama I\t«5X\tX\tX\tX PanCa P I4X $22% 22% 22% Potino N V 380 $15% 15% 15% - % Pe Ben O\t37X\tIX\t174\tIX Peerless\t«X\t290\t290\t290 Penbin A\t65X\t325\t315\t315 Pembin B\t800\t3X\t3X\t3X\t+15 P Depf S\t5X\t405\t405\t405\t-5 P Jew! A\t500\t495\t495\t495\t+15 Peyto Oils\tI07X\t430\t390\t430\trX Pine Poke 315 $27% 27% 27% Pitts C\tI5X\t440\t435\t4X\t+M Pkx* G\t89X\t35\t32\t32\t-1% Placer\tIX\t$17%\t17%\t17% -\tVk Pty»\t8X\t500\t$24%\t24%\t24% -\t% Pominex\t5X\t46\t46\t46 Pop Shops\tI9X\t455\t445\t445 Pow\tCorp\tA\t1762\t$7%\t7%\t7% Pow\tCorp\t8\tI0X\t$7%\t7%\t7%-l% Precomb\t500\t44\t44\t44\t-1 Pre Cable\t9525\t$9\t9\t9 Preston\t900 $13% 13% 13% + % Scot total Scot Pope Scot Yoik Scurry Rn Seagram Seaway M Seaway pr Seco Cem Shell Con Sherritt A Siebans Sigma Silvmq S'lvend A Slverwd 6 Skgpsons Simpson S Skia M Sklar W Skye Res Skyline H Slate St) Slate B pr Sogepet Sotfhm A Spor Aero Cnnnnu jpooner St Brodcsl Stefas A Sleep R Stetnbg A Sterysbn Sud Cant Salivas A System D A 4M\t$6%\t6%\t6%\t?\t%\tTms\tMl A\t21»\t$8%\t8%\t8%\t I00M\t10\t10\t10\t\t\tTrCan\tPI\t48»\t$12%\t12%\t12%\t+ Vk 2M\t$M\tM\tM\t-\tV.\tTfCan\tB pr\t3»\tP3\t33\t33\t 8M\t$8\t77k\t8\t\t\tTrCan\tC pr\t3»\t$42\t41%\t42\t IM0\t$7%\t7%\tT/a\t+\tv«\tTr*co\tInc\t1»\t305\t305\t305\t-20 2047\t63\t63\t63\t-\t2\tTrin\tOub\t40»\t8\t8\t8\t I0M\t79\t79\t79\t\t\tTmec\tCra\t4»\t$10\t9%\t10\t 88»\t$26%\t26%\t10^9\t-\t%\tTra-WaR\t\t5»\t143\t145\t145\t+ 4 35»\t160\t156\t156\t\u2014\t4\tTubo\t1\t224»\t205\t2»\t205\t+ 5 7540\t$21\tM%\t21\t\t\tUks*\tRet\t12»\t54\t52\t54\t+ 2 3»\t$10%\t10%\t10%\t-\t%\tUmcan\tS\t25»\t170\t1»\t1»\t-15 56»\t134\t134\t134\t?\t4\tUn Ac Ip\t\t«45\t$43%\t43%\t43%\t¦ t 2»\t$14%\t14%\t14%\t+\t%\tUGos\tA\t7023\t$8%\t8\t8\t- % 13»\t$14%\t14%\t14%\t\t\tUGot\t5%\t4»\t$29%\t29%\t29%\t- % 24»\t47\t47\t47\t\u2022F\t1\tUGos\t6 pr\t2»\t$31\t31\t31\t* 25067\t$24%\t24%\t24%\t\t\tUGai\t8%\tno\t$20%\t20%\t20».\t- % \u2018 i 728\t$16%\t16%\t16%\t-\t%\tUnion\tOil\t8»\t$87e\t»%\t8%\t 16»\t$9%\t9Vt\t9%\t-\t%\tU Can»\t\t10125\t56\t57k\t6\t- V» 10»\t5\t5\t$\t\t\tU Keno\t\t4»\t$6%\t67.\t67.\t+ % 1 825\t$8\t8\t8\t\t\tU Siscoe\t\tX»\t$5%\t5%\t5%\t+ Vk 4M 190 I» IX 3X $23% 23Vi 23% - % 24X 185 IX IX - 5 >14 $16% 16% 16% 7830 $22% 21% 21% - % 2X 4X 4X 460 +5 4X\t56%\t6\t6% +\t% 5X\t$7%\t7%\t7% -\t% 8110\t$14%\t13%\t14 +\t% 5IM\t$5%\t5\t5 XX $13\t12% 13 + % 8X $19% 19% 19% - % 180M 31 X 31+1 5» IM 595X no 32M 7M 49M 2M 795 IM I7M I OX I5X I0X I3X 1575 1064 I4M IX 50X MX 1275 4000 45X 99 7 99 7% 99 + 2 8%+ % Wcood $8V 149 57\t57\t57 425\t410\t425 185\t185\t185 $7% ¦ 7% 7% + % $12% 12% 12% 90\tX\t90\t+\t5 $18% 18% 18% + % 245\t2X\t2X\t-\t5 23\t23\t23 $7% 7% 7% $24% 24\t24V.Univr Gos llpp Con VS De Versatile Versotil A Vestaon Villcentre Voyage P Vulcan Hd WO Cat Wainao O Wojax A\t\u2014.w.m Walk GW A 2945 $25% 25% 25% + % 200 $12\t12\t12 8X\t$9%\t9\t9\t-\t% 3X 340 325 3X - 5 23X\t$6%\t6%\t6% W Pet A p 1910\t$13%\t13%\t13%\t-\t% -\t*\t\u2014 '\t$25%\t25%\t25%\t+\t% 12» :\t2M\t215\t215\t-\t5 26» !\tfll%\t11%\t11%\t¦F\t% 44» !\t[ll%\t11%\t11%\t\u2022F\t% 1® !\t12%\t12%\t12%\t-\t% no 2\t95 295 295\t\t\t\t 50» !\t115%\t14%\t15%\t¦F\t% 883 !\t(15\t15\t15\t+\t% 1® $\t.15\t15\t15\t\t 2»\t$6\t6\t6\t+\t% 3» 512\t\t12\t12\t\t !X IX IX $13\t13\t13 2X 2X 260 17% 15% 17 IX 101 IX 181 170 181 + I + 10 + 2 + I -14 Talcorp Teck Cor Teck Ca Tele Cap Tex-Soi Tex Cat Texaco pr TxlgH Texmont Thoms N Thom l Thom Hd Thom N Tombill T à Z 6425 $11% 11% 11% A\t1030\t$5\t495\t495\t- 5 B\t4X\t4X\t4X\t4X\t-10 A\t4X\t470\t470\t470 Wcoost Wcaast w Westeel West Mine Westfield Westmill Weslcn Wstn 4%p White P Whithorse Whcnck A Wile» Woodretf Wooded A V&R Prop Vk Bear Yukon C Zellers Zellers a 6311______________ XI0 365 3X 365 I3X $12% 12% 12V.24X 455 4X 4X - 5 30X 145 145 145 + 4 IX IX IX IX 38X $10% 10% 10% «5 $44\t44\t44 IX 9X 1325 I0X 2X0 5X IX I9X 30X 42X «5 16 IX 8 II 81 16 153 - 7 8 + % II .\t.\t82+1 $16% 16 16%+ 1% $6% 6% 6% 280\t271\t271\t-\t4 165\tIX\t164 2X\t272\t272\t-\t7 $28\t28\t28 UNITES EN FIDUCIE IIOM\tII\t10\t10\t+ 1%\t\t\t\t\t\t 2»\t$22\t22\t22\t- %\t\t\t\t\t\t 1»\t$43\t43\t43\t\tBBC R un\t6»\t$14%\t14\t14\t- V.3290\t$29%\t29%\t297.\t- Va\tBK R wt\tIS»\t215\t215\t215\t 230M\t8%\t8\t8\t- %\tBM-Rt sat\t2725\t$14\t14\t14\t 3»\t175\t175\t175\t-25\tBM-RT wt\t77»\t187\t183\t187\t+ 2 10»\t43\t43\t43\t+ 5\tC Pern as\t5»\t$8%\t8%\t8%\t 1®\t$7%\t7%\t7%\t\tHeilman u\t13»\t$6\t4\t6\t 197»\t$11%\t11%\t11%\t+ %\tHeilman w\t10»\t14%\t14%\t14%+ 1%\t II®\t45\t45\t45\t+ 5\tTO Red w\t1470\t77\t77\t77\t new uork Volume des transactions: 31,800,000 actions \u2014 Dow Jones: 31,800,000 actions Cours fournis par\t\tla Presse Associée\t\t\tBurl Nor\t7 453\t46%\t45\u2019.\t46%- Va et transmis par dienno.Ventes\t\tla\tPresse Cana*\t\tBumdv Burrgns CBS\t12 36 20 465 II 114\t29% 89\", 58\".\t29% 87% 571%\t29\u2019j+ % 88%- % 57H- % Tit.rpb on\tOO haut bas fer.chang\t\t\t\tCPC Int Camp Sp\t9 44 12 312\t45% 37%\t45% 36%\t45%- % 37% ACF b\t8 40\t34\t33%\t34 + %\tCdn Poe\t6 106\t15%\t15\t15 - % ASA ltd\t363\t23%\t22%\t22% - Va\tCan Cp Cart Wa\t17 388\t19\t18%\tI8%- % Abbt lb\t16 289\t48%\t47%\t48%+ %\t\t27 125\t6%\t6%\t6%+ % Acne Civ\t13 15\t8%\t8%\t8H- %\tCoter Tr\tIl 1069\t55%\t54%\t54% - % Addrssc\t16 192\t11%\t11%\tll%+ %\tCeionese\t8 238\t48%\t48\t48'/«+l Airco\t7 79\tX\".\t29%\t29%+ Va\tChrop ht\t9 657\t27V.\t26%\t27 Alcan Al\t51 451\t23%\t22%\t22%- %\tChessie\t7 726\t40%\t39%\t40%+ % Aleg Cp\t13 104\tII\t10%\tIl + %\tChoc FN\t35\t2%\t2\".\t2%- % Atig lud\t7 55\t38%\t38%\t387 k + %\tOrsCHt\t14 X\t6%\t5%\t6 Allg Pw\t8 486\t22\t21%\t217'*+ V,\tChryslr\t51015 19%\t\t19%\tI9H+ Va Alin GP\t5 45\t12\t11%\tll%+ Va\tCites Sv\t8 221\t59\t58%\t58\u2019/«- % Aild Ch\t8 588\t36\".\t35%\t36V.+ %\tCbrox Co\tIl 415\t13%\t13%\t13% Allis Ch\t6 498\t25%\t25\t25 - Va\tGuet Peo\t6 55\t9%\t9%\t9% A Hess\t81306\t28%\t28\".\t28%+ %\tCoca Cal\t17 677\t78%\t77\t77 - % AAir FÜt\t9 138\t187k\t18%\tI8%- Va\tCoieco In\t14 94\t5\t4%\t5 Am Air!\t7 354\t14\t13%\tI3%- Va\tCo>g Pal\t14 544\t26%\t26%\t26'/«+ V, A Bmd\t9 211\t43%\t42%\t43%+ %\tCoi Gos\t9 392\t29\t28%\t28% - % ABC\t16 657\t39%\t39%\t39\".\tComb En\t10 62\t47\t46%\t46I++ V.Am Can\t7 PO\t37%\t36\".\t36%+ %\tCorn Ed\t10 526\t32%\t31%\t3I%- % A Cyan\t9 370\t27%\t27\t27%+ %\tCom O\t201\t7%\t7%\t7H- Va Am EIP06\t10 989 24\".\t\t23%\t24%+ 7 e\tComsot\t71974\t33%\t32%\t32%+ 't A Hcne\t18 1475\t31%\t30%\t30%+ %\tCongokn\t9 149\t16%\t15%\t16 + % Am Hos\t19 363\t30%\t29%\t30%\tCo\" Fdil\t5 220\t20\t19%\t19%+ Va Am Mot\t62195\t4\t3%\t4 + %\tCon Fds\t8 155\t24%\t24%\t24V«+ % Am Stand\t7 739\t30%\t29\t29%+1\tConf Cp Cant Grp\t20 273\t56%\t55%\t56% + % Am TT\t113943\t63%\t»\t63\":+ %\t\t8 151\t33%\t32%\tX + Va Anpx Cp\t12 287\t7%\t6%\t7%+ %\tCont Oïl\t9 864\t38%\t37%\t36%+ % Anocon\t123 416\t30%\t29\t29%+ %\tConf Dat\t101274\t24%\t23%\t24%+ % Apache\t5 IX\t14%\t14%\tI4H- %\tCoop Ind\tIl 102\t40%\t39%\t40%+ V: Aaeco Cp\t119\t1%\t1%\tl%+ %\tCoop lob\t16 59\t8%\t8%\t8\"«- % Armco St\t8 149\t29%\t29\t29%\tCrone Co\t4 X\t27\t26%\t26%+ Vj Arms» Ck\t131047\tr%\t27\t27%- %\tCrown Ck\t7 231\t19%\t19\t19%+ % Arm Ru\t4\t14\t18%\t18%\t18% - %\tCrw Zeil\tIl 996\t44%\t44\t44%+ % AscrcO\t13 593\t15%\t15\t15% + %\tGuRfM\t8 297\t9%\t9\t9%+ Va AH Rich\t121081\t«%\t59\t597k- %\tCurtis Wr\t9 118\t16%\t16\t16% Avco Cp\t2 361\t13%\t13%\tI3%- V.\tCyprus M\t22 131\t22%\t22\t22 - % Avon Pd\t18 1134\t49\",\t48%\t48%+ %\tD» R\u2019v\t5 188\t8%\t8%\t8% Babck W\t7 16433%\t\t32%\t33%+ %\tDort hd\t9 88\t35%\t35%\t35%+ % Baxt Try\t22 781\t38%\t37%\t37%- %\tDota Gen\t22 294\t43%\t42%\t43%+ % Beckmn\t17 123\t26%\t26%\t26%+ %\tDeere\t81524\t31%\t30%\t3IV.+ % Beech A\t7 79\t21%\t20%\t2175+ %\tDerm Mf\t8 35\t23%\t22%\t23% Bel How\t195\t18%\t17%\tI8V.+ %\tDexter C\t9 >9\t24\".\t24\t24 + V, M Can\t6 an\t45%\t45%\t45%+ Va\tD*am Sh\t9 729\t69%\t68\t69\u2019/» + % Mi\t9 no\t43%\t417%\t42'/.- %\tDigital E\t26 1372\t55\t54\t54 - % fcwi Cp Beth S»T\t6 3»\t27%\t26%\t27'/.+1\tDisney W\t19 912\t46%\t45%\t46%+ Vj \t8 744\t39%\t38%\t39%+ %\tDivers h\t41\t1%\t1%\tIV.Block D\t19 611\t19%\t19\t19',.n\tDow Ch\t123043\t40%\t39V.\t40%+1 Blit Lwg Block HR\t6 13\t15%\t15%\t15%+ %\tDres» h\tIl 490\t43\".\t42\t42%+ % \t14 553\t24%\t23%\t24%+ %\tduPont\t13 497 131\t\t128%\t130%+ 2% Boerog\t121081\t44%\t43%\t44%+ 7k\tDuq lt East AtH\t9 2»\t19%\t19%\t19%+ % Bone Cos\t12 632\t32%\t31%\t32%+ %\t\t69 682\t9%\t9\t9 + % Borden\t9 163\t33%\t32%\tM - %\tEos Kod\t22 884\t85\t84\t84' %\u2014 Va Borg War\t7 71\t28\t27%\t27%+ %\tEIP NG\t7 618\t14\t13%\tI3%- % Bran lit\tII 1164\t11%\tII\tll%+ %\tEiec Assc\t16\t2\".\t2\".\t2% Brijt My\t14 380\t66\t65%\t65%- %\tEmer El\t17 663\t36%\t35%\t35% - % Bn«m Co\t5 14\t10\t97k\t10 - Va\tEnhort\t7 138\t34%\t34%\t34%+ % Brwn Fr\tII 661\t8\u2019.k\tVa\t8 - V,\tEquiioi a\t9 12\t26%\t26%\t26% Brvnwk\t8 487\t15%\t15%\t15%\tEsmorh\t7 87\t35\t33'%\t33H-I\".Bucy Er Budd Co\t13 399\t26%\t26\t26% - %\tE%>*\t6 158\t44%\t44\".\t44%+ 1% \t5 115\t19%\t19%\t19%\t\t8 145\t23%\t23%\t23%+ % Bulovo W\t42\t7\t6%\t7 + %\tExxon\t8 2886\t52%\t51%\t52 + % Burl hd\t8 345\t29%\t28%\t29%\tFM Cp\tIl 164\t23%\t22\".\t22%- % For ch\t28 588\t43%\t41%\tX +1%\tKerr Mg\t14 218\t70\t69%\t69%+ % Fedders\t386\tTa\t6%\t6%\tKimb CT\t8 471\t42%\t41V»\t41%+ Va Fin Fed\t6 140\t19%\t19\".\t19'/»+- %\tKrcHtco\t8 201\t45\".\t44%\t44% - % Fireston\t14 314\t24\t23%\t23%- Vk\tKrsge SS\t20 2243\t42%\t41%\t42%+ % F$f Ort\t8 612\t18\t17%\tI7%- %\tKroeNr\t15\t1\t13%\t13%\tI3%- % Flintkote\t10 232\t22%\t21%\t21%-Uj\tLTV Cp\t6 494\t12%\t12%\tI2V«+ Va Fia Pw\t9 68\t30%\t29%\t30%+ %\tlevi Shr\t6 239\t27V.\t26%\t27 + % Ford M\t51348\t58\"«\t57%\t58 + %\tl»gg Gp\t8 56\tX\".\t32%\t32% - % FrueM\t7 73\t26%\t26\t26%+ Va\tlit*on\t14 589\t14 V.\t14\t14V, + Va GAF Cp\t7 2X\t13%\t12%\t13%+ Va\tIckhdAr\t3 78\te»i\t8%\t8% CCA Cp\t25 1»\t7%\t7\t7%+ Va\tloew Cp\t6 364\t33%\t32%\tX\".+ % Gen Dyn\t6 223\t52%\t51%\t52%+ %\tLuken SH\t7 48\t25%\t25\"«\t25%+ % Gen Elec\t13 2581\t52%\t51%\t52%+ 1%\tMocy RH\t8 47\t33%\t33%\t33% Gn Food\t9 967\t32\t31\"!\t31%+ %\tMorath Mî\t3 435 12%\t\t11%\tI2%+I% Gen Mot\t8 2611\t73%\t72%\t73%+ %\tMarothn O\t9 472\t56%\t55%\t56 - % GPub Ut\t10 626\t19V.\t18%\t19\",+ %\tMrshMc\t18 141\t60%\t59%\t60%+1% GTel El\t10 588\t30%\t30%\t30%\tMartn M\t8 464\t26%\t25%\t26 - Va Gen Tire\t6 362\t25%\t24\",\t25%+ %\tMasco Cp\t14 295\t24%\t23%\t24%+ 1% Go Poc\t18 844\t36%\t35%\t36%+1%\tMass Fer\t4 195 22%\t\t22%\t22% Galette\t10 261\t26%\t26%\t26%\tMas Cp\t28\t17%\t17%\t17%+ % Goodrich\t454 155\t27%\t27\t27%+ %\t14 ,tt wl mu.\t6 219\t6'/.\t6\t6%+ Va Goodyr\t17 940\t23%\t22%\t23\tMc Don Id\t21 1115\t55\t54\t54\",- % Gouid\t10 553\t29%\t28%\t29 ?Va\tMcDn D\t8 261\t23%\t23\t23%+ H Groce\t9 238\t27%\t27%\t27%\tMcG Ed\t10 104\t31\t30%\t30%+ % Grand Un\t6 II\t15%\t15%\t15%+ %\tMcGr H\t10 313\t16\".\t15%\t16 + Va Gt AP\t24 122\t12%\t12%\t12%\tMerck\t20 408\t67%\t66\t66% - Va G»W Fin\t10 383\t24\".\t23%\t23% - %\tMerr lyn\t91562\t25%\t25%\t25%+ % GrenGnt\t15 26\t17%\t17\t17 - Va\tMGM\t6 186\t15%\t14\",\t14% Grevhd\t8 299\t147*\t14%\t14%\tMehom\t7.141\t26%\t25%\t26%+l% Grower\t119\t1%\t1%\t1%\tMidi Ros\t8 61\t26%\t27%\t28%+ % Grumon\t4 X\t17%\t17\t17%+ %\tMm MM\t20 962\t56%\t55%\t55%+ % Gu'f Wn\t4 818\t18\t17V»\t177',+ %\tMobil O\t7 746\t61%\t»%\t61 + % GuH OH\t7IM2\t28%\t28\".\t28%+ %\tMobie H\t72\t4%\t4%\t4H+ Va Gulton\t8 1»\t4%\t4%\t4%+ Va\tMhwk D\t22 829\t6%\t5%\t6\u20194+ % Hans C\t12 71\t567.\t55%\t55% - %\tMonsont\t8 499\tX\"!\t82%\tX\".+ % Heroz HJ\t9 406\t30%\t29%\t» + %\tMax Mc\t5 78\t49%\t48'*\t48V,- % Helen Crt\t7 57\t5%\t5%\t5%+ %\tMotor 0*0\t19 IX\t52\t51\t51 - % Hercules\t131042\t25%\t25\t25%- Vk\tNCR Cp\t13 971\t36%\t35\t35%+ % Hersh Fd\t6 109 20% 20%\t\t\t20\"«\tNabisco\t10 152\t47\t46%\t46%+ % Hew Pck\t27 177\t88%\t87%\t88%+ %\tNot Can\t6 90\t13%\t13%\t13%+ % Hobart M\t12 17\t22%\t22%\t22\u2019:+ %\tNot Distil\t7 165\t24\".\t23%\t24\", Horoestk\t20 IX\t38%\t37%\t37»*- Va\tNot Gyp\tII 245\t17%\t17\t17% HonywH\t10 935\t47%\t46%\t46\".+ %\tNtSrocn\t22 799\t29\t28\t28 - V.Houdotl\t6 37\t16%\t16%\t16% + V,\tNat Steel\t10 99\t44' *\t44\".\t44%+ % Househ F\t7 614\t21%\t21%\t21%+ %\tNat Tea\t16\t3%\t3%\t3%+ % Hunt Ch\t13 51\t12\"!\t12%\t12'/.+ %\tNewmnt\t13 228\t25\".\t24%\t24\",- % IC Inds\t7 82\t20%\t20%\t20%\tNag MP\t9 747\t14%\t14%\t14%+ % ICN PSor\t21 114\t4%\t4'*\t4%\tNorfolk W\t8 615\t32%\t31%\t32%+ % INA Cp\t15 X9\t45%\t44%\t45\u2019.+ Va\tNor Tel\tII 379\t29%\t29%\t29% - % INCO\t13 114\tM\t29V,\t29'/.- %\tNorthgt\t77 35\t4%\t4%\t4%- % loger Rd\t12 910\t73%\t72\t72%+1%\tNwst AjH\t13.3»\t30%\tX\t30% Inland St\t10 175\t47%\t47%\t47\",+ %\tNor Sim\t10 537\t20%\t19%\t20'/.- % Inter co\t9 1®\t46\t45%\t457k+ Vk\tOcc Pet\t127192\t22\".\t21%\t22 + % IBM\t18 B53 274%\t\t272\t272 - %\tOhio Ed\t10 169\t20\".\t20\t20% + % ht FloF\t23 438\t22%\t21%\t21%+ %\tOlm Cp\t6 70\t38%\t38V.\t38%+ % ht Horn\t5 741\t31%\t31%\t31'/.+ %\tOut Mar\t81728\t25%\t25\t25%+ % Int MmC\t6.375\t40%\t39%\t40% - %\tOven Cp\t14 698\t64\",\t62%\t62%-1% Int Mu'tH\t7 54\t16%\t16»»\tI6H- %\tPoc GsE\t9 503 24\t\t23%\t23%- % Int Pap\tI0I0X\t66\t64».\t65%+1%\tPan A*\t1642\t5%\t4%\t5 Int TT\t91631\t33%\t32%\t33%+ %\tPen Dix\t.80\t5\t4%\t4% bco Hsp\t8 319 5%\t\t5%\t5%+ %\tPenney\t15 XI\t56%\t55\".\t55%+ Va John Mon\tIl 577\t35%\t34»i\t35 + %\tPennzoi!\t9 228\t32%\t31%\t31% John Jn\t21 914\t73%\t72\t72% - %\tPepsi Co\t15 157\t83%\t82\t82 -1% Joy Mfg\tIl 366\t46%\t46\t46%+ %\tPf-rer\t131040\t27%\t26%\t27%+ % KIM Aid\t6 5\t39%\t38%\t39%+ 1%\tPhelp D\t14 215\t36%\t35%\t35\".- % Kais Alu\tIl 25\t32\t31%\t32 - %\tPhil\tMor\t15.821\t! XV.61\t\t62%+ % Kellogg\t16 n\t27 %\t27\",\t27%\tPhJI Pet\t12 642\tx%\t62\u2019'j\tXV, ?% Kennecot\t37 X9\t26%\t26\t26%+ %\tPitney B\tII 204\tIS\tuv4\t15 + % P-ttsfon\t8 598\t36%\t35%\t36»k+ %\tfimkn\t9 179\t51\t»'/4\t»%+ % Polorod\tIS 1840\t40%\t39%\t39% - %\tTonkoCp TW Ar\t4 9!\tU%\tII\tll%+ % Port! G£\t9 l'4\t20%\t20%\t20%\t\t26 908\t12\tII»*\tll%+ % Prct Gm\t18 257\t94%\t93%\t94 + Va\tTroraro\t9 2349\t14%\t13%\t14',*+ % Pullman\t9 362\t32%\t32\".\t32%\tTrnseon\t8 22\t11%\tII\tIl - % RCA\tI, 2013\t27\".\t26%\t27 + %\tTranwy 1\t7 57\t20\",\t20\".\t20%+ % Roiston P\t15 178 54% 53%\t\t\tX\"k- %\tTricon\t135\t20%\t19»,\t20 Raym Int\t7 31\t23\"«\t23\t23'/.- %\tTwen Ce\t9 122\t10%\t10»,\tI0%- Va Raythen\t12 299\t61%\t61%\t61 %- Va\tUAl Inc\t129\t77\t76%\t26%- % Reich 0»\t7 34\t18\t17%\t18\tUOP\t66>\t13%\t13%\tI3H- % SeVoo El\tII 137 X\t\t32%\t32%+ V,\tUV hd\t4 X\t35%\t34\".\t34'/.- % Relio Grp\t61 224\t19%\t19%\t19%\tUNI NV\t6 1\t46\t46\t46 + Va Rep Sri\t8 96\t31%\t30»,\t31V,+ %\tUn Corb\t8 7»\t58%\t57%\t57\":+ % Revere C\t45\t9%\t9\t9 - V.\tUuO Col\t8 444\t57\t56%\t56%+ % Remrd\t7 17\t33%\tX%\tX%- \",\tUn Poof\t13 447 101%\t\t99»,\tl®%+ % Rey Met Rat Wl\t7 196\t36%\t35%\t36 - Vk\tUnit Cp\t17\t9%\t9%\t9% \tII 142\t25%\t24%\t25 + %\tUnfm Cd\t7 99\t13\t12%\tI2%- Va Rockwil\t9 241\t31%\t31%\t31%+ %\tUn Nuclr\tIl 155\t33\",\t37\t32'«- % Ronson\t48\t3\".\t3%\t3%- %\tUS Gyps\t13 378\t75%\t25%\t25%+ % Rosono\tII 38\t25\t24%\t24% - Va\tUS Steel\t9 691\t49%\t48%\t48\"* RC CpIo\t8 .39\t17%\t17%\t17% + %\tUnit Tech\t8 991\t38%\t37%\t38%+ % Roy! D\t5 532\t49%\t48\u2019»\t49 + %\tUtofi In\t12 1262 66%\t\t64%\t66%+2% SO* Cp\t6 IX\t22%\t21%\t2I%- %\tVenice\t5 23\t3%\t3%\t3»* Scott Pap\t9 3M\t19%\t18%\tI8%- Vk\tVetco Of\t7 186\t20\t19»*\t19»*- Va St RegP\t8 IX\t36\tX».\t35%+ %\tVomodo\t10 69\t5%\t5%\t5% SFe h\t91028\t42%\t40\",\t41 - V«\tWrn Con\t7 306\t74%\t74%\t24%+ % Scher PI\t16 725\t45%\t44\t44% -1%\tWorn lb\t14 613\t30%\t30\t30% + % Schknbg SFe b\t20 394\t99%\t98\t98 - %\tW Unoo\t10 143\t18%\t18\".\t18%+ % \t9 1028\t42%\t40%\t4! - %\tW«tg B Wheel Fr\t6 11»\t16%\t16%\tI6H+ Va Sears R\t18 777\t69%\tX%\t69%+1\t\t13 137\t25\".\t74%\t25\",+ Va Swll Oil\t8 2X\t77%\t76%\t77%+ %\tWSeei Pit\t9 22\t18%\t17%\t18\".Sfier W\t13 97\t41%\t40%\t41%+ 1%\tWhit Cono\t6 115 26%\t\t26'»\t26%+ % Signal C\tII 105\t22'«\t22\t22 - %\tWnbago Wolwth\t22 324\t6»4\t6%\t6%- Va Smmn\t10\t19\t18%\t18\tI8»k+ Va\t\t7 690\t24%\t74\t24% + % £Tcp\t399 18%\t\t18%\t18%+ %\tXnrox Cp\t13 20» 57%\t\t55%\t56% - % \t8 21\t10\t10\t10 + %\tZt+iffi !\t13 722\t27%\t76»k\t271*-1 Smitfi AO\t22 40\t15\t14%\t14% + Va\tTurn Ind\t10 190\t14%\t13%\t14%+ % Smith KF\t17 286\t78%\t77%\t78 + %\t\t\t\t\t South Co\t10 2099\t16\".\t15%\t16\t\t\t\t\t Sou Pot\t8 257\t34%\t34%\t34»k\t\tf \u2022\t\t\t Sou Ry Southhcf b Ü3 \"\t10 585 59% 13 365 27% 10 616 44%\t\t58% 27 «%\tX%- % 27%+ % 43%+ %\taméricaine\t\t\t\t \t12 457\t28%\t28\".\t28\".?%\t\t\t\t\t S» Brand\tII 166\t29%\t29\t29 + %\t\t\t\t\t STOI Col\t81075\t38%\t38%\t38%+ V,\tCours fournis por\t\tla Presse\t\tAssociée StOI Ind\t9 848\t57%\t56 tard et en 1971 fut nommé Président et Administrateur de Mitsui À: Co.(Canada).Ltd., un poste qu'il a détenu jusqu'à cette nomination.\t(ann.) Le dialogue Nord-Sud vient d'être ajourné OTTAWA (PO - La conférence ministérielle sur la coopération économique internationale qui devait se tenir du 15 au 17 décembre à Paris pour couronner le dialogue Nord-Sud un an après son ouverture, a été ajournée à l\u2019année prochaine, a-t-on annoncé officiellement hier.Une nouvelle date sera fixée après consultation des 27 participants, a fait savoir M.Allen MacEachen coprésident de la conférence.La décision a été prise après des consultations entre M.MacEachen et le coordinateur du groupe des 19 pays en voie de développement participant à la conférence, M.Manuel Perez-Guerrero.M.MacEachen a précisé dans une déclaration que la session a été reportée au début de L'année prochaine, et qu'une nouvelle date sera fixée au cours de consultations entre les pays participants.Selon M.Perez-Guerrero \"l'initiative de l\u2019ajournement n\u2019est pas le fait du groupe des 19.mais du grou- pe des huit (pays industrialisés)\".\"Les pays en voie de développement du groupe des 19 étaient prêts k se réunir aux dates fixées, mais ils ont accepté l'ajournement en raison de l'argument avancé selon lequel k ce stade, certains pays industrialisés du groupe des huit ne sont pas en mesure d'assumer les positions politiques qui assureront le succès de la conférence, et qu'au début de l'année prochaine, les perspectives apparaissent favorables\", a-t-il déclaré.Le coordonateur a conclu que \"le groupe des 19 espère que d\u2019ici à ce que la conférence ministérielle se réanis-se, tous les membres du groupe des huit manifesteront la volonté politique qui a fait defaut jusqu\u2019ici\u201d.Impasse La conférence sur la situation économique internationale, dont l\u2019objectif est de mettre sur pied un nouvel ordre éc Dnomique mondial, a commencé ses travaux il y a près d\u2019un aa j* BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Gordon H.Lennord, F.I.B.C.\tMorcel J.M.Casovont\tPaul F.léger, F.I.B.C.M.C.Norman Phipps, premier vice-président, Régions\u2014au Canada, de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, annonce la nomination de M.Gordon H Lennard aux fonctions de premier vice-président, et celle de M.Marcel J.M.Casavant aux fonctions de vice-président et directeur général régional.Région de Montréal, de même que la nomination de M.Paul F.Léger aux fonctions de vice-président et directeur général régional, Région du Québec.M.Lennard sera le membre de la haute direction de la Banque résidant au Québec.Ces nominations résultent d'une importante réorganisation des bureaux régionaux au Canada, portant à quinze le nombre des unités régionales, comparativement aux précédents dix bureaux.M.Lennard détient un diplôme de Bachelier ès arts de l'Université de Western Ontario et une maîtrise en administration de l\u2019Université Harvard.Il est entré au service de la Banque_en 1954 et a occupé des postes de direction en Ontario, en Alberta et au siège social.Depuis 1973, il est vice-président et directeur général régional, au Bureau régional du Québec.M.Casavant est entré au service de la Banque en 1950 à Granby, au Québec.Il a acquis une vaste expérience des affaires bancaires dans les succursales du Québec et de l\u2019Ontario.Sa plus récente nomination était celle de directeur général adjoint, au bureau régional du Québec.M.Léger est Sloan Fellow du Massachusetts Institute of Technology.Il est entré au service de la Banque en 1950 à Moncton, au Nouveau-Brunswick et a occupé divers postes dans les succursales du Québec, de la Saskatchewan et de l\u2019Ontario, ainsi qu'au bureau régional de l\u2019Ouest de l\u2019Ontario.Avant sa présente nomination, il était directeur de la succursale principale de la Banque à Montréal.\t'\"«> Le ministère des Transports auprès d'Ottawa en faveur du Québec intervient de la compagnie Airgava OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement du Québec a officiellement demandé à la Commission canadienne des transports d'accorder une franchise à une compagnie d\u2019aviation québécoise afin de lui permettre de desservir l'Ungava.Me Pierre-Paul Vigneault, conseiller légal du Québec, a révélé hier que le gouverne- ment péquiste appuie les demandes d\u2019Air Inuit et d'Airgava, deux sociétés québécoises désireuses de s'implanter dans le nord de la province.Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, avait déclaré la semaine dernière que le gouvernement interviendrait en faveur des sociétés québécoi- ses dans l'adjudication de franchises aériennes au Nouveau-Québec.Aux premières audiences de la Commissin des transports, M.Lessard avait favori- sé l'octroi d'une franchise à Airgava.mais il n'avait pas fait mention d\u2019Air Inuit On ne savait pas alors si le gouvernement donnait son appui aux deux compagnies.Survair opère présentement dans plusieurs centres de l\u2019Ungava, grâce à un permis temporaire.Cette compagnie avait pris la relève de Saint- Félicien Air Services.Télésat se joint OTTAWA (PC) \u2014 Télésat Canada, société responsable des communications par satellites au pays, a décidé, hier, de se joindre au réseau téléphonique transcanadien, malgré l'opposition de deux de ses actionnaires, le Cana- dien National et le Canadien Pacifique, qui contrôlent le réseau national CNCP Télécommunications.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier à Ottawa, les présidents du RTT et de Télésat, MM Eldon au RTT Thompson, et David A.Golden, ont annoncé en être venus à un accord de principe, qui devra toutefois être soumis à l\u2019approbation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.A'S ?v*\t' ?¦ H+i, f > > > ***i *>< V L\u2019ultra-suède, vous connaissez?L\u2019ultra-suedé, c\u2019est l\u2019élégance, la souplesse et surtout le confort d\u2019un tout nouveau tissu Aioutez à cela que ce tissu est pratiquement infroissable et qu'il demande un minimum d'entretien et vous aurez un manteau idéal pour plusieurs occasions Modèles à devant droit ou croisé signés Samuelsohn.Prix à compter de S430 00 Sôjmielsohn RRmnnD boudrifisi rp 03 \\N Y PENSAI SP îïlaeasinom I O\tl« Lpour ïïoël , mM ,y f mmi -\u2019i HH , \u2022'\t' '¦s,\" \u2019 i* N v Ml wts MI Plus qiM Jours d« maganinags avant Moal Le blanc.symbole d'élegance avec les chemises B\\ D « % y décembre 1976 Québec Soleil 10 Le La hausse du salaire - chronique du jour à $3 reçoit un accueil mitigé L impasse persiste à Pierreville Alors que le mouvement syndical estime que le salaire minimum devrait être relevé à $4.35 l'heure pour constituer un minimum vital décent, le Conseil du patronat exprime de nombreuses craintes au lendemain de la hausse du salaire minimum à $3 l'heure par le nouveau gouvernement québécois.En effet, le Conseil du Patronat (CPQ), le plus important organisme représentant les employeurs québécois.craint que le Parti québécois n'ait pas étudié d'assez près tous les aspects négatifs d\u2019une hausse du salaire minimum à $3 l'heure.\"Nous nous demandons si le Québec peut se permettre une telle hausse, en prenant en considération la situation dans le domaine de l'emploi et la productivité de la province \", a déclaré hier M.Ghislain Dufour, vice-président du CPQ.Le ministre du Travail du Québec, M.Jacques Couture, avait annoncé mercredi que le salaire horaire minimum serait porté de $2.87 à $3 l\u2019heure à compter du 1er janvier prochain.Cette hausse fait du Québec, tout com-me de la Colombie-Britannique, la province ayant les salaires minimaux les plus élevés.M.Dufour affirme que les ministres du Travail, sous les gouvernements libéraux et unionistes, avaient également décrété des hausses du salaire minimum, en tenant compte des retombées politiques plutôt qu'économiques.Concurrence Il est d'avis que le nouveau taux horaire minimum nuira à la position concurrentielle du Québec à l'endroit des autres provinces, spécialement de l\u2019Ontario.Les membres du CPQ emploient quelque 80 pour cent de la force ouvrière québécoise.Opposition Entre-temps, le président du Montreal Board of Trade, M.Bernard Finestone, a affirmé à Sherbrooke que la hausse du salaire minimum était \"une stupidité économique\" et qu'elle étranglerait tout simplement l\u2019industrie des congrès.avis légaux Société I d'énergie de la Baie James APPEL D OFFRES SEBJ 76-3142 Date de fermeture: pour 15h.30 heure de Montréal Jeudi le 6 janvier 1977 Fourniture d'un (1) tracteur sur chenilles d'une force approximative de 300 H.P.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 08h 30 à 16h.30 à l\u2019endroit suivant: Direction de l\u2019Approvisionnement, SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES.800 est, boul.de Maisonneuve, 19e étage.Montréal, Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d\u2019énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU \"Nous devons concurrencer l'Ontario où le salaire horaire est de $2.50 l'heure et New York où il est de $2.30.Nous perdons des congrès au profit de Boston et New York et l\u2019industrie hôtelière a déjà subi les effets désastreux des dernières hausses\", d'affirmer M.Finestone dans une interview.Il rappelle que l'industrie touristique est un des meilleurs indices de l\u2019état de l\u2019économie et que, l'an dernier, cette industrie a été celle qui a le plus versé en taxes au gouvernement du Québec.Il craint que le Parti québécois ne prenne des décisions en tenant compte des besoins sociaux et en ignorant les réalités économiques.Un indice de division Pour sa part, le chef de l'opposition a soutenu hier que la décision du gouvernement de hausser le salaire minimum à $3 l'heure constitue un premier indice de la division au sein du Cabinet Lévesque.M.Gérard D.Lévesque a rappelé les propos contradictoires là-dessus des ministres de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, et du Travail, M.Jacques Couture.\"Nous savions, a dit le chef parlementaire libéral, que le gouvernement péquiste reposait sur des bases fragiles en ce qu'il réunissait dans un même Cabinet des gens qui ont des orientations idéologiques divergentes mais nous ne nous attendions jamais que le Conseil des ministres donne des premiers signes de cette division seulement dix jours après son assermentation\".CANADA DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE QUEBEC NO COUR 200-11-00G350-782 NO SURINTENDANT: I038Q-56724 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans ( affaire de la faillite de: GERARD COUTURE INC., corporation ayant son siège social au 161 Boul Central, Duberger, P Q.AVIS est par les présentes donné que Gérard Couture Inc a fait cession de ses biens le 2e jour de décembre 1976 et que la première assemblée des créanciers sera tenue A Québec, le 21e jour de décembre 1976 A 11:45 heures a ra., au bureau du Séquestre Officiel, Edifice de la Banque de Montréal.A 800 Place d'Youville.Suite 1801, en la cité de Québec, Province de Québec Québec, ce 6e jour de décembre 1978.JOHN P BUZZETT1.C A.SYNDIC Bureau de: POISSANT, RICHARD ET ASSOCIES 000 Place d Youville Suite 1800 Québec.Qué Té! : (418) 692 3033 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE LA JEUNE LORETTE COMTE CHAUVEAU AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que la Commission Scolaire la Jeune Lorette lors de son assemblée régulière du 17 mai 1976 a accepté de céder pour la somme nominale de (I 00 une lisière de terrain 10' x 160' environ, des lots 320-17, 320-18, 320-19 i la ville de Val-Bélairafin de permettre l\u2019érection d'un commerce.Toute personne intéressée i prendre connaissance du texte intégral de cette résolution peut le faire dans les quinze (15) jours suivant cet avis en s'adressant au bureau du Directeur Général situé à 184.rue Racine à Loretteville durant les heures de bureau soit de 8h30 à 16h30 Loretteville, le 7 décembre 1976.JEAN MARIE PEPIN Directeur Général COMMISSION SCOLAIRE MGR-VACHON 400, rue St-Cyrille St Raymond.Cté Portneuf APPEL D\u2019OFFRES La Commission Scolaire Mgr Vachon recevra jusqu A 17 00 heures, le 24 janvier 1977, des soumissions sous enveloppes scellées pour l âchât d ameublement et d outillage : CAHIER AT Mobilier scolaire et d\u2019administration CAHIER A 2' : Mobilier métallique CAHIER Q Audio-visuel tes soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire, préparé A cette fin par la commission scolaire, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon de garantie équivalant A au moins Yfr du montant total de sa soumission, si celle-ci dépasse $2.000 La soumission sera remise dans I enveloppe identifiée et fournie A cette fin Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges pour chacune des sections du projet A partir du 13 décembre 1978 en * adressant A la Commission Scolaire Mgr Vachon.400, rue St-Cyrille.St-Raymond, Cté Port-neuf GOA 4G0 (tél : M1B337-8717) Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés, le 24 janvier 1977.A 19 30 heures, lors du début de la réunion des commissaires La commission scolaire ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions De plus, elle se réserve le droit d accepter une soumission en tout ou en partie Donné A St Raymond, le 10 décembre 1978 Robert Beaulieu, directeur Services Administratifs.M.Tremblay n'était pas en faveur de cette majoration du salaire minimum, selon des propos qu'il avait tenus dans une entrevue récemment.M.Lévesque exige de M.Couture qu\u2019il rende publique les études sur lesquelles il s'est basé pour donner à son collègue \"une aussi cinglante rebuffade\".Hausse insuffisante Les réactions ont été plus positives du côté syndical.Tout en reconnaissant qu'il s\u2019agit là d'un geste dans la bonne direction, M.Louis Laberge, président de la FTQ, a néanmoins souligné que le salaire minimum de $3 demeure bien inférieur à ce que devrait être un minimum vital décent M.Laberge a rappelé que le mouvement syndical croit que le salaire minimum doit être relevé à $4 35 l\u2019heure et indexé trimestriellement au salaire moyen du Québec.Non satisfait de cette mesu- re, le président de la FTQ a dit souhaiter que le nouveau gouvernement révise en profondeur les lois actuelles pour permettre la syndicalisation des travailleurs non syndiqués Le président de la CSN se dit, pour sa part, étonné que le gouvernement péquiste n'ait pas tenu sa promesse de hausser le salaire minimum à $3 l'heure et de l'indexer à la hausse du coût de la vie et à l'accroissement de la productivité nationale.\"Comme cette promesse date de novembre 1974, précise M.Norbert Rodrigue, le salaire minimum décrété aurait dû être fixé à $3.65 l'heure et non à $3, en tenant compte des hausses des prix de l'accroissement de la productivité depuis cette date\".La CSN rappelle au gouvernement que le salaire minimum devrait atteindre à tout le moins, en toute justice, le seuil de la pauvreté que l'on considère aujourd'hui comme étant de $4.35 l\u2019heure.La compagnie des camions à incendie de Pierreville n\u2019a toujours pas répondu aux suggestions du conciliateur du ministère du Travail.C\u2019est ce qu'a révélé le ministère québécois du Travail et de la Main-d'Oeuvre, hier, dans un communiqué remis aux média.Les suggestions en question, ayant trait à une reprise éventuelle des négociations en vue de mettre fin au conflit, ont été formulées aux chefs de l'entreprise le 30 novembre.Le conflit implique 42 salariés dont la moitié environ continuent le travail.Une vingtaine de scabs viennent compléter le personnel.Les autres sont dehors depuis le 10 mai.Cinq contrats signés Le ministre québécois de la Fonction publique, Denis de Bel-levai, a signé hier cinq conventions collectives de travail\u2019 intervenues entre autant de corporations d\u2019aide juridique du Québec et les syndicats représentant les avocats à leur emploi.Ces contrats de travail, les premiers à être signés au Québec, entre des groupes d'avocats salariés, accrédités selon les règles du code du travail, et leur employeur, ont une durée d'un an et viendront à échéance le 31 mars 1977.Elles visent plus de ISO avocats salariés et plus de la moitié de ceux à l'emploi des douze corporations qui existent au Québec.Elles comportent un mode de rémunération original adapté au type de professionnels visés, à leurs fonctions chez l'employeur et par lequel la qualité professionnelle du travail accompli est le seul critère d évolution de la rémunération du salarié.Une importance particulière a été apportée aux articles visant la responsabilité et l\u2019autonomie professionnelles.Le ministre de la Fonction publique a assuré la Commission des services juridiques, les corporations et les syndicats impliqués dans les présentes conventions de la collaboration du gouvernement du Québec dans la recherche des solutions qui permettront de répondre aux caractéristiques particuliè- res de ces groupes qui seront appelés à négocier de nouvelles ententes dans les mois à venir.Les Infirmière» an toléra Les délégués au congrès de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, tenu récemment, ont résolu d'appuyer la Fédération des affaires sociales dans sa dénonciation des coupures budgétaires et des réductions de personnel dans les hôpitaux.Certains syndicats, indique un communiqué émis par l'organisme, sont aux prises en ce moment avec des problèmes de mises à pied.Le congrès de la Fédération des infirmières et des infirmiers du Québec estime que c'est là la suite logique des contrats de travail négociés ou imposés cet été dans le secteur des affaires sociales.La fédération, tout en appuyant la prise de position de la Fédération des affaires sociales, n\u2019invite toutefois pas ses membres à faire des journées d\u2019étude sur la question.Il suggère cependant au gouvernement de mettre- fin aux coupures budgétaires dans les hôpitaux.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A tl MS, \"JUSQU'AU JEUDI U DECEMBRE { MERCERIE POUR HOMMES (Rayon 620) Mail St-Rorh, m-dt-chanssé*; Lévtf.étage supérieur.Voilà une chemise que vous aurez plaisir à porter! Modèle demi-cintré avec nouveau col à pointes empesées.Confection de qualité en polyester et/coton peigné, sans repassage.Poignets simples.Grandeurs de col 14 à 17.Longueurs de manches 32-33-34-35.Prix Pollack i 04^6 Québec, le Soleil, vendredi 10 décembre 1976 Perquisitions dans certains media du Saguenay-Lac-Saint-Jean L'utilisation des documents jugée extrêmement grave A 15 CHICOUTIMI (PO - U Commission des Droits de la Personne du Québec vient de rendre son verdict suite à la plainte déposée par le front commun des journalistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean, front commun qui s'est formé à la suite de perquisitions effectuées par des agents de la Sûreté du Québec dans plusieurs media de la région.Les photos et les films saisis touchaient la manifestation du 14 octobre 1976, manifestation qui avait mis en présence les forces de la Sûreté du Québec et les grévistes de l\u2019Alcaa Les recommandations de la Commission des droits de la personne prend comme point de départ \"l'utilisation par les forces policières, pour fin d'enquêtes et de poursuites judiciaires, de documents destinés à l\u2019information du public et produits par les journalistes et les entreprises de presse La commission considère cette \"utilisation\u201d comme étant extrêmement grave.A partir de ce fait, la Commission dit chercher un \"équilibre qui s\u2019impose entre l\u2019exercice de la liberté de l'administration de la justice, d'autre part\".Premièrement, la commission s'appuie sur le fait \"que la manifestation du 14 octobre, organisée par les grévistes de l'Alcan était annoncée depuis au moins quelques jours\" et, selon la commission, le climat déjà fort tendu qui existait dans ce conflit de travail, laissait présager des \"heurts entre les manifestants et les forces de l'ordre\".Dans un autre ordre d\u2019idée, la Commission affirme que \"les saisies effectuées ont contribué à saper la confiance que doivent manifester aux journalistes ceux qui leur fournissent des renseignements, en l'occurrence les grévistes et d'autres qui se sont rendu compte que les journalistes ne pouvaient plus contrôler l'utilisation des renseignements qu'on leur apportait\".La Commission déplore \"que les forces de police en cause n\u2019aient pas fait appel à leurs propres membres ou agents pour recueillir la preuve susceptible de servir aux fins d'une incrimination; que les dites forces se soient servies par contrainte, des sources de renseignement des journalistes, photographes, cinéastes, et aient ainsi non seulement porté atteinte à la liberté d'action des journalistes.mais aient compromis le droit du public à l\u2019information\".Enfin, la Commission déplore qu\u2019une fois de plus, la violence qu'on n'a pas su prévenir, a fait des victimes autant chez les grévistes que chez les policiers.Dans un second temps, la Commission se dit \"résolue à aller plus loin dans l'étude de ce dossier, afin que soient mises en oeuvre des mesures à long terme pour solutionner le problème principal qui ^st posé, soit la recherche d'un juste équilibre.\" Cet équilibre entre l'administration de la justice et l'exercice de la liberté de presse et du droit du public à l'information.La Commission s\u2019est \"déjà mise à la tâche pour envisager les meilleures façons de mener ou de faire mener telle étude, en mettant à profit des ressources des milieux les plus compétents et les plus concernés\".Enfin, la Commission recommande que \"le ministre de la Justice du Québec, conformément aux responsabilités qui lui sont dévolues dans l\u2019administration de la justice, émette des directives aux forces policières concer- nées, à l'effet qu'avant d'obtenir un mandat de perquisition ou d émettre un subpoena à l\u2019endroit d'un journa- liste, photographe ou cinéaste de presse, les autorités supérieures du ministre de la Justice soient consul- tées et que l\u2019on doive s'adresser, le cas échéant, à un juge de la Cour des sessions de la paix.\" A la suite de ces recommandations, le front commun des journalistes de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean entend continuer ses démarches et ses pressions auprès du ministre de la Justice.Des adhérents de plus à la journée d'étude sur les coupures de Forget par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Les employés du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM), qui regroupe 1.200 personnes, ont annoncé, hier, qu'ils participeront mercredi prochain, le 15 décembre, à la journée d\u2019étude de l\u2019ensemble des travailleurs des affaires sociales, afin d'analyser les répercussions de la \"contre-réforme\" décidée par l'ancien ministre Claude Forget.Les employés du Centre, le plus important du Québec, ont affirmé au cours d'une conférence d'information tenue à la CSN: \u2014\tqu\u2019ils s'opposent à toute coupure de postes parce qu\u2019une telle coupure équivaut, dans les faits, à l'abolition de services directs à la population; \u2014\tqu\u2019ils demandent à la direction du centre un plan global des coupures de postes et services à venir au CSSMM Cinq secteurs Depuis janvier 1976, ont souligné les syndiqués, entre 150 et 200 postes ont été abolis au centre de services sociaux du Montréal métropolitain afin de se conformer aux directives du ministre Forget qui fixait à l'organisme une double vocation: enfance-jeunesse et troisième âge.Cependant, depuis lors la direction a informé le syndicat qu'elle rétablirait 71 des postes abolis Les syndiqués estiment que, malgré cela, certains services importants ne peuvent plus être dispensés.Ainsi, ont-ils précisé, la partie patronale propose de diminuer ou tout simplement d\u2019abolir: 1)\tles kiosques d'accueil et de soutien des voyageurs-immigrants à Dorval, à la Gare centrale et au Terminus Voyageur; 2)\tle support technique aux groupesethniques de la métropole; 3)\tla presque totalité des postes attachés aux libérations conditionnelles dans le cadre du service délinquants-adultes; 4)\tle secteur communautaire mis sur pied il y a à peine un an pour offrir aux praticiens en enfance-jeunesse et en troisième âge des familles d\u2019accueil, des ressources institutionnelles ou tout autre moyen pouvant aider le bénéficiaire; 5)\tl'organisation communautaire dans les secteurs les plus défavorisés de la ville de Montréal.Tournament 2000 Unisonic® par LLoyd's Un jeu Télé Electronique qui plaira à toute la famille! Il offre une action réelle avec 6 jeux: 1.Hockey.2.Balle au mur.3.Tennis.4.Pratique.5.Tir à la cible.6.Tir au pigeon.Vitesse, angle et largeur de batte contrôlés par le joueur.Marqueur digital automatique sur l'écran.Prix Pollack Adaptateur en sus.celte année m ¦ * Wx * «y\t4 Carabine ou pistolet très sensible Boite de commande à distance Hockey/Soccer Balle au mur Tir au Pigeon Tennis\tPratique\tTir à la cible TV & STEREOS (Rayon 785) Mail St-Roch, Le Foyer, Etage 'A'; Lévis, rez-de-chaussée.\u2022 OUVERT TOUé LES SOIRS JUSQU'A 21h00.JUSQU'AU JEUDI, 23 DECEMBRE.Les députés péquistes de l'Est forment un caucus RIMOUSKI - Ve député du comté de Rimouski, M Alain Marcoux, a déclaré, mercredi soir, que les députés péquistes de l\u2019Est du Québec avaient décidé de former un caucus régional afin d\u2019assurer une concertation dans le développement de la région.Pour assurer le développement de la région, a-t-il ajouté, il nous faut \"démontréali- ser\" le développement du Québec dans les domaines de l\u2019économie, des communications, de la culture et des affaires sociales comme la santé.Le député Marcoux adressait alors la parole à l'occasion du diner mensuel de la Chambre de commerce de Rimouski et profitait de cette occasion pour expliquer comment il entend exercer son rôle de député.Ma fonction première, dit-il, sera d\u2019être à l\u2019écoute de la population, afin de connaître ses besoins.CONVERSATION ANGLAISE JOUR ou SOIR INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT POUR U SESSION D'HIVER.Prix i partir de livrât at Irait d inscription inclut.LPS LANGUAGE POWER SYSTEMS 50, rue St-Jeon, suite 438 - 529-0331 Stationnement disponible, coin Solabeny.Reconnus par le ministère de l'Education (culture personnelle) Permit # 669662 A.C.G.A.SOIREE DES DAMES M.Michel Giasson Monsieur Michel Giasson, professeur à la Faculté des Sciences de l'Administration de l\u2019Université Laval, sera le conférencier au souper-soirée dansante de l'Association Canadienne de Gestion des Achats, chapitre de Québec, samedi le 11 décembre à 19:00 heures, à l\u2019hôtel Québec-Hilton.Le sujet de sa conférence sera la motivation, (ann > SèjLà.\til UjL SOYONS PRATIQUES LA TABLE DE RANGEMENT SUR ROULETTES, POUR DISQUES ET REVUES FINI FORMICA BLANC.*24.95 RÉG.$44 QUANTITÉ LIMITÉE UNE PAR CUENT r?NOTRE SUGGESTION DE CADEAU EN VENTE EXCLUSIVEMENT AU 231 ST-PAUL \u2022 TEL: 692-0760 LE MOBILIER INTERNATIONAL .STATIONNEMENT À L'ARRIÉRE DU MAGASIN ¦9*2 A 16\tQuébec, te Soleit, vendredi 10 décembre 1976 $6.6 millions comptent peu pour le ministre Andros OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement I année fiscale 1975-1976 Les dépenses a lancé M Andras aux deoutés de général qui a accuse le gouvernement répondait ainsi à une motion de contrôle sur ses d« OTTAWA (PO \u2014 Le gouvernement a jeté par les fenêtres $6 6 millions de l\u2019argent des contribuables l\u2019année dernière, a admis, hier, en Chambre, le président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras.Cependant, a ajouté le ministre, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter car cela ne représente pas grand chose, compte tenu des montants énormes des transactions gouvernementales.Selon M.Andras, les fonctionnaires de son ministère ont évalué à $6 6 millions les pertes encourues par le gouvernement et résultant de sa mauvaise administration à laquelle a fait allusion le vérificateur général dans son dernier rapport.Le ministre a admis qu'il ne savait pas si cet argent pourrait jamais être récupéré.M.Andras a insisté sur le fait que le montant était négligeable, compte tenu des sommes impliquées dans les transactions gouvernementales qui ont atteint $129 milliards au cours de l\u2019année fiscale 1975-1976 Les dépenses réelles du gouvernement se sont montées à $33 milliards.' Tenons compte des proportions\", a lancé M.Andras aux députés de l'opposition qu'il a critiqués ainsi que la presse pour avoir donné trop d'importance au rapport du vérificateur général qui a accuse le gouvernement fédéral d'avoir perdu tout contrôle sur ses dépenses Le président du Conseil du Trésor répondait ainsi à une motion de non-confiance présentée par le leader conservateur Joe Clark accusant le gouvernement de ne plus avoir de contrôle sur ses dépenses et faisant état de l'incapacité dans laquelle se trouve le Parlement pour intervenir dans ce domaine Vente de réacteurs: Campbell avoue avoir exercé de fortes pressions sur le vérificateur général OTTAWA (PO \u2014 Le président de l'Energie atomique du Canada (EAC), M Ross Campbell, a admis, hier, avoir exercé de \"fortes\" pressions sur le Vérificateur général du Canada, M James Macdonell, pour qu'il évite de mentionner, dans son dernier rapport annuel, certains faits relatifs à la vente de réacteurs nucléaires CANDU à la Corée du Sud et à l'Argentine.M.Campbell comparaissait pour la première fois, hier, devant le Comité des comptes publics des Communes, qui enquête sur certains versements effectués par l'EAC aux agents étrangers chargés de négocier ces contrats et jugés \u2019\u2019excessifs\" par le Vérificateur général.M.Campbell a expliqué qu'il avait tenté à plusieurs reprises de convain- cre Macdonell qu'en portant ces faits à l'attention du Parlement, et par conséquent du public, il causerait un \"tort immense\" à la réputation de cette société de la Couronne.Par ailleurs, au cours de son témoignage, M.Campbell a avoué que le versement d\u2019une somme de $15.3 millions à l\u2019agent chargé de la transaction avec la Corée du Sud pour couvrir ses frais de representation revêtait un caractère \"anormal\".Mais le caractère anormaP'de la procédure suivie dans ce cas s'explique, toujours selon lui, par les circonstances \"inhabituelles\" qui ont entouré la signature du contrat définitif, le 1er mars 1976.En effet, a poursuivi M.Campbell, le conseil d'administration de l\u2019EAC n'aurait jamais accepté, dans des circonstances \"normales\", de payer la somme réclamée par l\u2019agent (United Developments Inc.) sans que toutes les dépenses ne soient justifiées par des documents à l'appui.Or, dans ce cas précis, l\u2019Energie atomique du Canada faisait face à des circonstances exceptionnelles, selon M.Campbell.yente ».touteune ¦H - - \"\u2022 ! < *''' - *** - ,* .Mart Sl -B.och \t\t\t\t\t\t\t Ga' \u2014 Aeries Chaên°n- Merveilleux jouets Mattel à des prix formidables ! Hâtez-vous ! Skipper qui grandit ! Une petite fille qui devient une adolescente.en un tournemain.Deux poupées en une! raaa r% L'enfant Do if Un petit bébé qui a besoin d'une mère\" m Pour enfants de 3 ans et plus.Poupée de 15\u201d de hauteur avec sucette, berceau, biberon.Fonctionne à l'aide de piles non comprises.Spécial Caprice Pour enfants de 3 ans et plus.Poupée de 15\u201d de hauteur, toujours prête à trotter! Fonctionne à l\u2019aide de piles non comprises.Special \"Bonne Fête ! Bébé Chou-Chou\" Fais-lui sonner le clairon, éteindre sa chandelle magique et faire aussi des bulles! Pour les enfants de 3 ans et plus.Spécial 14 99 Salon de beauté Barbie Comprend: base avec plateau, tète avec cheveux qui allongent à volonté.Barrettes, collier, rouleaux, brosse, peigne et nécessaire à maquillage.Spécial 9\" ¦ ?Wj*v mjjgk ¦.v ¦ * \u2022 :\u2022/ .7 * r - -111* - 'SM fjpÿ| | PÜ : ' v\ttit'7* : ,1 y' \u2019 m Bain de beauté Barbie Baignoire débordante de bulles savonneuses et vanité attrayante.Non assemblé.Poupée non comprise.Spécial 8\" VILLE DES JOUETS (Rayon 910) Mail St-Roeh, 2e étage; Lévis rez-de-chaussée ' "]