Le soleil, 2 novembre 1976, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 2 NOVEMBRE 1976 l\u2019économie wm?: I^HH ygyp |9 WÊêmm.***- Lou vem, par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Les trois filiales de SOQUEM.Louvem Inc.Niober Inc.et Selim Inc.rapporteront d'ici 1999.au moins $38.5 millions et possiblement $81.3 millions de plus que le capital-actions injecté par le gouvernement du Québec dans la Société d'Etat.C'est ce qui ressort d'une étude comptable sur la rentabilité de la SOQUEM.incluse dans le rapport annuel que vient de publier l\u2019entreprise pour son exercice financier terminé le 31 mars 1976.Les contributions de l'Etat se chiffraient alors à $24.5 millions.L\u2019étude indique un rendement minimum de 156% et maximum de 330% sur le capital investi par le contribuable québécois.L'exploitation du sel aux Ues-de-la-Madeleine est rentable Si le ministère des Transports du Québec, l\u2019Office des autoroutes et la moitié des municipalités du Québec devenaient acheteurs de sel de la SOQUEM.l'exploitation à Rocher-aux-Dauphins d'une mine de sel deviendrait profitable et assumerait même les coûts de construction d'un port en eau profonde à Leslie.Même dans l'hypothèse d'une pénétration qui ne serait que graduelle du marché du sel dans l'Est canadien.Selim Inc., la filiale de SOQUEM.serait rentable.Le rendement ne serait toutefois pas suffisant.SOQUEM et Selim Inc.(qui a pris la succession de Seleine) n'attendent que la décision des autorités compétentes qui permettront la construction du port en eau profonde, pour déterminer les reserves du minerai à extraire.Le ministre des Finances et Louvem Inc.viennent d injecter $6 2 millions dans la Société d'Etat pour réaliser cette dernière étape e I>ouvem Inc.en meilleure position que jamais Première filiale de SOQUEM, Louvem Inc., entrée en production en 1970 sur un gisement de cuivre, est en meilleure posture que jamais.L'exercice clos a marqué la première année d\u2019exploitation complète du nouveau gisement de zinc qui a rapporté $1.7 million en profits nets.Les réserves de celui-ci ont été considérablement accrues.Elles sont estimées maintenant à 2.3 millions de tonnes de minerai titrant 6.29% en zinc, 0.97 once d'argent à la tonne et 0.21% en cuivre.C\u2019est le double des réserves calculées en début d'exercice.Si bien que la Louvem Inc.de Val D'Or se trouve en meilleure position que jamais depuis son ouverture, alors qu'elle n'avait de réserves que pour 22 mois.Depuis cette date, la mine a accumulé des bénéfices non répartis de $4 millions, versé $165 million en dividendes à la SOQUEM.dont $500.000 au cours du dernier exercice.Durant l\u2019année, la compagnie a aussi versé $800.000 environ a Brominco Ltée de Montréal.Le fonds de roulement de la Louvem s'établit à $3.5 millions.Au rythme d'exploitation actuel, les réserves laissent près de 4 années d\u2019existence à la mine.Après la clôture de l'exercice (au 31 mai dernier), la Louvem a acquis pour $3 millions la mine et le gisement adjacent de la Manitou-Barvue Mines Ltd.d\u2019Ottawa.Niobec Inc.bien en selle Lorsque le groupe minier Teck Corp.Ltd.de Vancouver aura rem- ooursé ses investissements de $18.5 millions dans le producteur de columbium Niobec Inc.de Saint-Honoré de Chicoutimi, la SOQUEM commencera à percevoir sa part des bénéfices, soit 50%.Cette nouvelle filiale ne versera vraisemblablement pas de bénéfices à la Société minière, puisque ce n\u2019est qu'au dernier trimestre de l\u2019exercice en revue que la production y a été amorcée.Niobec Inc.doit produire 5.5 millions de livres de pentoxyde de columbium.Niobec et Selim rendent Soquem profitable La société d'Etat s'est résolument tournée vers l'uranium (par J F) \u2014 SOQUEM a mis l'accent sur l\u2019uranium.Délaissant le projet Silver Stack en Abitibi où un gisement d'or a été mis au jour (le groupe East Malartic Mines Ltd a depuis pris le contrôle de Silver Stack Mines Ltée de Montreal qui détenait l'intérêt majoritaire de 51%), la Société s'est résolument tournée vers l'uranium.Trois projets sont menés de front.Le plus avancé, qui demeure néanmoins à une étape préliminaire, est celui du projet Crevier.La SOQUEM à l'automne 1975 a mis au jour un complexe alcalin à Giradvil-le au Lac St-Jean.Cette zone est porteuse d'uranium.Six forages ont relevé des minéralisations de faible teneur.La structure demeure néanmoins intéressante, puisque le com- plexe alcalin se prolonge sur quatre milles.La SOQUEM vient d'ailleurs de lancer un appel d'offres, offrant un intérêt de 33.3% à un partenaire éventuel qui doit se manifester d'ici la mi-janvier.Association avec L Hydro-Québec Dans le nord du Québec, à la Baie James plus précisément la SOQUEM a lancé le projet Victorin en compagnie de 1 Hydro-Québec et Gulf Minerais Canada Md La zone d'exploration couvre une superficie de 1.200 milles carrés.Le budget de la première année est de $270,000; un budget subséquent de $500.000 a été prévu et pourra être augmenté au besoin sur consentement unanime de chacun des trois partenaires.Advenant découverte de métaux non énergétiques, T Hydro-Québec consent de céder à la SOQUEM son intérêt, moyennant compensation financière équitable.Programme Manie avec les Espagnols Finalement, sur la Côte-Nord, c'est avec les Espagnols que la SOQUEM s'est associée.Au cours de l'exercice.ITnstitudo Nacional de Industria (INI) et la SOQUEM ont conclu un accord portant sur l'exploration.la mise en valeur et éventuellement l\u2019exploitation de gisements miniers, surtout d'uranium.sur la basse Côte-Nord entre Port-Cartier et Baie-Comeau En cinq ans, les deux partenaires se sont engagés à dépenser respectivement $2 millions pour les Espagnols et $800.000 pour la SOQUEM.Les partenaires sont associés à 50-50 Les dividendes seront plus élevés mais ils sont sujets aux contrôles par la Presse Canadienne Les actionnaires de plusieurs grandes sociétés d\u2019affaires au Canada ont été prévenus, cette semaine, que leurs dividendes seront plus élevés cette année, mais la réaction a été moins qu'enthousiaste.Le motif en est que les dividendes auraient pu être plus importants, sans les règlements fédéraux antiinflationnistes.Ces mesures de contrôle, qui au début ont empêché de moyennes hausses, ont été adoucies depuis, de sorte que les augmentations de dividendes sont maintenant limitées à huit pour cent de plus que la période de base annuelle de chaque compagnie.Ainsi, alors que les profits de sociétés seront cette année à peu près les mêmes que pour 1975.les avantages aux actionnaires sous forme de dividendes supérieurs sont contrôlés.Un total de 96 compagnies qui ont donné des profits accrus, selon la formule de directive, soit de l\u2019argent qui aurait pu être partiellement rendu aux actionnaires, ont été identifiées cette semaine par la Commission de lutte à l\u2019inflation.Ce revenu prétendument en excé- OTTAWA (PC) \u2014 L application de la Loi sur l'examen de I investissement étranger n\u2019aurait pas eu d'effet dissuasif au niveau du type d investissements étrangers dont le Canada a besoin ou des programmes d investissements adoptés par les entreprises sous contrôle étranger établies au Canada C'est ce qu affirme le rapport annuel de l'Agence d examen de l in-vestissement étranger, qui a été depose hier aux Communes par le ministre de ( Industrie et du Commerce.M.Jean Chretien.Lagence estime qu en 1975-76.le manque à gagner\" découlant des refus ou des désistements concernant les propositions d investissements élu- dent a atteint environ $70 millions, que les compagnies peuvent utiliser soit en réduisant les prix ou en absorbant les coûts supplémentaires.Millions en jeu Les revenus incorporés examinés par la commission ont donné un total de plus de $84 millions.Mais les directives ne touchaient que les revenus perçus depuis le 13 octobre 1975.Jack Biddell.vice-président de la commission, a déclaré qu'il n\u2019existe pas de bon motif expliquant pourquoi la majeure partie des profits en excédent ne seraient pas absorbés d ici la fin de l'année.Entre-temps, tout semble indiquer qu'un nombre record de compagnies approuveront des hausses de dividendes cette année.Dominion Bridge Ltd , importante firme de construction et manufacturière à Montréal, va payer un supplément de 7.5 cents par action, en plus du dividende trimestriel régulier de 21 cents, et un supplément de sept cents, le 15 décembre.Elle avait payé des suppléments de 10 cents en juin et en septembre de l'an dernier II y a un an.elle avait porté le versement régulier à 21 cents, depuis 18 cents.Cette dices représenteraient une somme de l'ordre de $19 à $25 millions.Le rapport soutient d autre part que c\u2019est surtout l'inflation et la récession à l'échelle mondiale de même que les bouleversements provoqués par la crise du pétrole qui auraient eu un effet sur l'entrée totale des capitaux au pays Au cours de cette deuxième année d application de la loi d\u2019examen de 1 investissement étranger.159 propositions ont été réglées par l agence.De ce nombre.114 ont été acceptées.22.rejetées et 23 retirees par les requérants.Six des 159 cas réglés touchaient la création d entreprises; quatre ont été acceptés et deux retirés semaine, le cours des actions de la compagnie a monté à $14.50 Progrès Voyager Petroleums Ltd .compagnie de gaz naturel et de pétrole, en pleine expansion, paiera 24 cents par action le 5 janvier.Son dernier versement avait été de 8 8 cents, il y a un an.Redpath Industries Ltd., importante raffinerie de sucre, vient d'annoncer des dividendes trimestriels payables le 1er décembre.Elle a porté les versements sur les actions de la classe A à 48.6 cents, depuis 45 cents, et à 41.31 cents, depuis 38.25 cents, sur les actions de la classe B Même si les profits de production sont inférieurs cette année dans le plomb et le zinc.Pine Point Mines Ltd.a annoncé l'approbation d une somme de $4 par action le 17 décembre.Avec le dividende de juin, le total annuel aux actionnaires atteindra $4.50.Au cours des dix dernières années, les versements annuels de Pine Point ont varié entre $2.50 et $9.Great-West Life Assurance Co.portera son dividende trimestriel a 81 cents, depuis 75 cents, à payer le 1er décembre, malgré une réduction de ses profits de neuf mois.La même compagnie avait également haussé son dividende en février 1975.Autres développements -\tLe gouvernement de l'Ontario a annoncé la tenue d\u2019une enquête au sujet d'une demande de Reed Paper Ltd.en vue d\u2019obtenir plus de 18.000 milles carrés de terres forestières dans le nord-ouest de l'Ontario.T,n Nnva Srritln Prrwrr fnrp a retardé les travaux d un centre de contrôle de 1 électricité provinciale de $88 millions, en attendant l'issue de pourparlers avec le Nouveau-Brunswick au sujet de la possibilité d'un centre commun pour les deux provinces.\u2022 La Banque Royale du Canada a annoncé qu elle a réussi à trouver une dame pour faire partie de son bureau de direction, mais on ne révélera son nom que le 30 novembre Le premier ministre Trudeau a prévenu l industrie canadienne des pièces d'automobiles de ne pas compter sur des rajustements immédiats des tarifs, ce qui encouragerait les commandes étrangères de pièces au Canada -\tI,e ministre québécois de l'Agriculture Kevin Drummond a annoncé qu'un comité spécial serait formé pour trouver les moyens d\u2019aider l'industrie du lait industriel en cette province Investissement étranger: le \"tamisage\" ne nuit pas |r* O V V9 Dans noire région, il foui que l'action continue.Pour cela, nos hommes forts doivent poursuivre leur travail constructif : accorder une importance de premier plan aux mesures sociales, assurer la sécurité de nos concitoyens dans leur vie de tous les jours, créer des emplois, agir sur l'économie, c\u2019est le défi que l'équipe libérale relève chez-nous.Elle doit continuer GARDONS QUEBEC» (.ACTION BEAUCE NORO Oe^ys Sylva P Avocat 387 4582 BELLECHASSE P'C\u201de Mercier Spec .1 ste en sécurité routière 625-9101 ' CHARLESBOURG A-d'é Harvev Pub ota.re 627-0630 CHARLEVOIX P ayrrond MailiOi* CHAUVEAU Bf rieur et ministre dEtat à l Éducation 871-9584 / JEAN TALON Raymond Gameau Economiste et ministre des Finances 527-3442 LÉVIS; V cent Chagnon Adm.n strateur el ma re de levs 833-650C LIMOILOU Fe\u201d md Hojde P'Ar.de^t de eompaqmn fifi7 ÇRpn ' LOTBINlfRE r'^nrrjrr.M.v cotte Agronome et ma re de St-Agapitvie 868 39^4 LOUIS-HÉBERT Jean Marchand.Syndicaliste ancien m.mstre du Développement econom Que req onal 650 -1650 / MONTMAONV-L ISLET ; Juben Gasson V n.stre d Etat au» Affa res socaies / MONTMORENCY Ma»cei Bédard ingénieur ad c-i partementa re au ministre des Transports et ma,fe de Beauport 667-7570 ' PORTNEUF Michel Page Avocat 329-2299 TASCHEREAU -renée Bon-Ancien directeur deveioopement et orientation A 'a Federation des Ca sses Popu'ares 529-4575 VANIER Fernand Du\u2019our Médec n 527-3436 ''KZKaâ W rüüf m \u2022* » Bernard lachapoll» André Harvoy Raymond Mailloux Raymond Camtau \"\tv»?Pi*rr* M*rci«r Vlnc*nt Chagnon Donyt Sylvain Fornond Moud» Fornand Dufour Non mix séparatistes! MaiilcoD* Irénéo Bonntoi - JuHon Glaison Marc*) Bédard Mtchol Ragé \tr^» t s l fi \\\t\\ i\tL\t\t \t\t\t\t\t1 A&U Cette annonce a été réservée et payée par'es aqents oltrciels su'vaets des cand'dats''berau» C'-haut JEAN TALON Cyri'te Jutras.1264 RchardTume* Québec LiMOilOU Cha* *¦.B'0c*u 2405 2e avenue Quebec VANiER A^ré Poy 1660 'ue laurrn lesSauie- MON 7 MORE NC V Roch Girard 119 ri* Si-Jutes Beauport BEAUCE NORD Pe-e B'oum \u2022.a-.Ville Ste Marie Bn,e>ce MONTMAGNV l ISIFT Paul Henri Va\"nr nota-re Montmaany POR7NEUF Auqust'n Dery 1521 Rang Nord S» Raymond CHAPtESeOURG Dona'd Muard 1551 Jean Talon Char'esbourq CHAUVEAU Myr an Ma'vey 214 Va'vue lorettcv'*» LOTB'NiERE Claude Beaudon Si Edo.-a'd lo\u2019b'-e'e LEV'S jÇdn Pierre Corr.veaw o rue Châteauquiv Lévs TASCHEREAU Charles Rondeau 500 esl Grande Allée Québec BElLECHASSE Yves Lachance 273 3e avenue V-»edu lac Elchpm.n gr icchasse LOUIS HÉBERT Jacques Forher 2 Jardms de Meric Québec > < « Quebec, Le Soleil, mardi 2 novembre 1976 toronto Volume des transactions: 1,340,000 actions Industries: 178.75 en hausse de 1.24 Cours tronvnis par la Presse Ca-iodienno Titres Ventes Moût Ras Form.Chong.Til p 10 2p M Aoby Gbn Aby\tGin Ao+b Aû'tbt AbHb Acklnd Adonoc Ad»aote Afton Mit» Aof0 ind A>«d M Ai«ry Alt Energy Got G D G E G F Nat & Alto Alto Alto Alto A!to Alcon A con AI90 A qomo St ASS p AH-Con 8 Ajionce B Almrnei AKn\tÂVi 1 Alum\t3rd\tç Am Bonw Am Eogle A-tfes W Ang CT 26! A.ig ü De» Aquitc-me Agoty A*gs 260 p Argus B pr A servo Asœs\u2019cs Ashlond C Asoc Porc Atco A BC Sugar 1 BP Con Booster C Bank\t6C Bork Mil Bork N S Bonkeno 6 Cdt Na» Bar ex Bo'toco Bar/ Expl A e» B 14675 J6-4 6% 6-.mo 80 æ ao 5625 Sllli II II1.J10 139 1 39 2 39 J 100 550\u2019s 50\u2019a 50\u2019a 1200 $11 II II 500 22\t22\t22 300 275 275 275 700 $5% 5\u2019a 5% 200 56 i 6% 672 400 190 190 190 3000 27\t27\t27 14500 $11% 11% ||.4 5259 $13% 13\t13% z2 $144\t144\t144 700 $21\u2019% 21'2 21 Va 5070 $26\t26\t26 lOO $28\t28\t28 17500 $25''a 24Va 25 175 $28' 2 28' 2 28' 2 zM S1IV4 11% Il\"4 1162 $22 22 22 4150 $26\t25% 26 1700 295 290 295 1000 425 425 425 1220 $6% 6% 6% ) zlO $34\t34\t34 I 400 $27% 27% 27% 900 $5% 5% 5% 1000 45\t45\t45 300 $8% 8% 8V1 i 100 $27% 27% 27% 500 95\t95\t95 1200 $16% 16% 16% I0X 9 I» $28% 9\t9 28% 28% z90 $27% 27% 27% .\t8% 9 28 28 8% 9Va 50\t50 Bctori Bai; k:i Bell Bell Bell Bell Bell Bei*.89 B ak Erakuod A B xk 8-05 Scribe er 80V C Bo-.s Ce, Bo.Vol, Brolor an 6-rmedo Bfoscan A Carrai * f* D l 228 130 Can Cap Nc\"lo P 4150 $9' 260 $28 2720 $9' 500 50 750 $117-6 11% îi% 1 800 $22\t21% 22 2560 $7% 7H* 7% 500 $8% 8Va 8Va i33 $19% 19% 19% 8603 $15% 14% 15% 4891 $42% 42% 42% 1550 149 145 145 102 $14% 14% 141 1000 14\t14\t14 1000 152 152 152 5500 68\t62\t62 400 $7% 7% 7% 11429 $49% 49% 49% 250 $49% 49% 491a 1030 $50\t50\t50 500 $50% 50% 50^8 11065 $27% 27% 27% 3800 $20% 20% 20% W 4200 495 485 495 A 300 $11% 11% 11% 3000 10\t10\t10 A 500 375 375 375 200 360 360 360 1875 445 440 440 û $8% 8% 8% 300 205 205 205 z25 64\t64\t64 2250 $20% M'/a 20Va 820 289 288 289 I100 113 113 113 14611 $10% IC a 10% - 3 + % + % -15 + % + % + *4 + 5 + 5 + % + % + 1% - 2 + % + 2 - % -\tV, + % + % + I -\t% + % - % + % + % + % - 4 + % + I a ¦\tVa \u2022\t5 \u2022\tI ¦\t5 ¦\t5 \u202210 + I 8-ot 8% p 2480 $25\t25\t25 Brenda\tM\t145\t$6%\t6% 6%-\t% B-idoer\t2750\t$6\t5%\t6\t+\tVa Bf-gH A\t7.0\ty.a\t7%\t7% Bnnco\t781\t360\t360\t360 K W\t»\til\t$18\t18\t18 BC Pad.\tB\tIX\t$19%\t19%\t19% -\t% 8C Phone\t1485\t$12%\t12%\tI2-.BCPh\t4%\tp\t210\t544%\t44%\t44% BCPh\t6 pr\t295\t$61%\t61%\t61% BCPh\t6 X\t2»\t$17%\t17%\tira &CP\t10.16\tp\t230\t$26%\t26%\t26% Br au!\tSeat\t2IX\t18\t18\t18 Brurauk\t937\t490\t485\t485 Budd Auto\t275\t$5%\t5Va\t5% -\t'/a Burns fds\t3X\t$10%\t10%\t10% C CAE A\t\tIIX\t59\t8\u2019i\t8\u2019i-\t% CFCN\t\t3X\t$8%\t8%\t8% +\t% Cûd frv\t\t591\t$10*.\t10\t10% +\t% Cod Frv\tA\tzM\t$ute\tIX\t255\t255\t255\t Gty So»\tT\t2X\t$18%\t18%\t18%\t+ %\tErmdccr\t10»\t$5%\t5%\t5\u2019.+\t*'\u2022 Oofborne\t\t15»\t75\t70\t75\t+ 5\tFoicon C\t1974\t$6 4\t6\t6% +\t' a Coch Will\t\t10»\t26\t26\t26\t+ 1\tFokon\t470\t$36'/2\tX\t36% +\t% Cockfeld\t\t10»\t4M\t425\t425\t-15\tFed Ind A\t7»\t490\t485\t485\t Coles Book\t\t10»\t$87-.\t8%\t8%\t- %\tFed Pon\t1®\t$25%\t25%\t25%-\t% Comb Met\t\t213\t9\t9\t9\t\tFidelity Tr\t1»\t2X\t2X\t2X -\t5 Corvnco\t\t1641\t$37\t36*.\t37\t+ %\tFeids S\t5»\t$8%\t8*.\t8%-\t% Comnco A\t\t4»\t$27%\t27%\t27*%\t- %\tFinning T\t13»\t$13*4\t13*4\t13+4\t Com Cop\t\t1112\t365\t360\t360\t\tF L*ty Fin\t28»\t$12%\t12%\t12%\t C Holiday\t1\t4»\t3»\t3»\t3X\t+ 5\tF City F wi\t1 15»\t$5+4\t5%\t5+4-\tV.CHhs A\tP\t4»\t$19%\t19%\t19%\t\tFoodcrp Lt\t5»\t375\t375\t375\t Conpuiel\t\t1»\t$7\t7\t7\t+ %\tFoodei S\t2»\t$6\t6\t6\t Coniogos\t\t15»\t59\t59\t59\t\tFad Cndo\t325\t$87*4\t87%\t87*4 +\t*4 Con Oim\tA\t22»\t$7\t7\t7\t\tF Seasons\t9»\t310\t310\t310\t Con Bath\tp\t1»\t$16\t16\t16\t\tFroncono\t17»\t$5%\t5%\t5*4 +\t*4 Con Bldg\t\t1»\t2»\t2X\t2X\t\tFruehouf\tzlO\t$6%\t6+4\t6*4\t Can Fordy\t\t4210\t291\t7»\t290\t+ 1\tGoz Mrtr\t360\t$6%\t6%\t6' a +\t'a C Durham\t\t6'»\t69\t67\t69\t+ 3\tGoz 5.40 p\t2»\t$53%\t51%\t53%-\tl\u2019/a C Morben\t\t31»\t102\t1®\t102\t- 3\tG Distrb A\t18»\t$7%\t7%\t7%\t C Morisn\t\t272»\t173\t155\t170\t?M\tGMC\t3856\t$72%\t71*4\t72% +\t% Cons Prof\t\tII»\tIS\t18\t18\t-1%\tGenstw l\t5323\t$22'/.\t21+2\t22 +\t% C Rombler\t\t1X0\tIX\tIX\tIX\t+ 2\tOt Mosrt\t73»\t129\t125\t126 +\t1 C Rexspor\t\t10»\tX\tX\tX\t+ 5\tGant Yk\t13»\t$5%\t5%\t5+i +\t% Con Tertfe\t\t1205\t2®\t2®\t2»\t\tGibraltar\t7»\t$6\t6\t6\t Con D3X\t\t57%\tX*»\t57.+\t*4 Ckxoz\tCo\tII\t283\t12%\t12*»\tI2%*\tV.duet\tPea\t5\tM7\t9\t8%\t8%-\tVa Coca\tCol\t19\tM5\tX*.\t82%\t82%\t Coteco\tIn\t15\tX\t5%\t5\t5%+\t% Colg\tPal\t14\t778\t26*»\t26 a\t26*»-\t% Col 1\tVas\t8\t184\t25*.\t25\t25\u20194-\t% Corb\tEn\t9\t®\t«2 a\t42%\t42\u2019»\t Com\tEd\t102285\t\t31V.\t®%\t3IV.+I\t Com\tO\t\t219\t7%\t7%\t7/a+\t% Comsat\t\t6\t161\t29-»\t29\t29%+\t'a Congokn\t\t8\t25\t13%\t13%\t13%+\t% Con\tEdo\t5\t328\t19%\t18*4\t19\t Con\tFds\t8\t152\t24%\t24\t24%+\t% Com\tOf\t18\t212\t52\t51\t52 +\t% Carl\t5p\t8\t421\t33%\t33.\tX%\t Com\t01\t9\tI0X\t37%\t36+4\tX%+\t% Cort\tDot\t9\t999\t23\u2019a\t23\t23%-\tV.Coop\thd\t10\t17\tX%\tX\tX\t Coop\tlob\t16\t62\t8%\t8\":\t8%+\t% Crone\tCo\t4\t91\t2 7%\t27%\t27%\t CToum\ta\t7\t109\t19\t18%\t19\t Crw\tZell\tII\tIII\t43'%\t43\t43 -\tV» Cull*gan\t\t9\tII\t9*.\t9%\t9* »\t C j\u201c +\tWr\t9\t165\t14%\t14%\tI4%-\t% Cyprus\tM\t16\tX\t22%\t22\t22\t Don\tRv\t6\t94\t8%\t8*»\t8%-\t Do*i\tInd\tS\t107\t32%\t31*4\t3I%-\t*» Dc*o\tGen\t22\tX\t43%\t«3%\t43%.\t*4 Deere\t\t8\t203\t31%\t31\t31\u2019 a-\tVa Der-n\tMf\t7\t19\tM%\tM\u2019i\tM%+\tVa Dexter\tc\t9\t52\t22%\t22\t22% +\t+» D'or*\tSh\t9\t413\t68V.\t67%\t67%+\tVa DgtiEq\t\t24\t295\t153*2\tIM%\t151+»-\tV» Dsney\tw\t19\t618\t46%\t45%\t46 -\tVa Dow\ta\t132283\t\t43*.\t42%\t42+»-1\t1 Dress\tIn\t10\t483\t39'.\t38%\t39 -\t*4 duMont\t\t12\t2M\t129%\t127%\t128 -1\t1% Djq\tLt\tj\t114\t19*4\t19%\t19%\t East\tArf\t63\t376\t8/4\t8\t8'.+\t*4 Eas 1\tKod\t22\t1181\t89%\t87%\t88 +\tV» E'P NO\t\t7\t269\t14 .\t14\t14%\t Elec\tAssc\t\t26\t2%\t2%\t2*.\t Emev\tEl\t19\tIX\t36 a\t35*4\t35*.-\tV.Embart\t\t7\tM8\t31*4\t®%\tM' a-l\t1 Equ-fav\t0\t9\t10\t27%\t27,\t27*.*\tVa Esnerk\t\t7\t83\t32%\t31%\t32',»+\t% Ethyl\tCp\t6\t66\t40*.\t39%\t40 -\t% ExCefIC\t)\t9\t'07\t26%\t25%\t25%+\t+4 Enon\t9\t1803\t53'»\t52%\t53 +\tVa FM Cp\t10\t212\tM%\t19%\tM%+\t% Foi.\u2019dt\tX\t183\t45%\t44%\t44%+\tV» Fedden\t\t'04\t5'»\t5V.\t5%\t Fin Fed\t5\t261\t16%\t16\t16%+\tV.Fteston\t9\t342\t22%\t21+i\t22 +\t% Fs» Owt\t8\t275\t17*»\t17\t17%+\t*» Fl-ntkote\t9\t58\t19*4\t18%\t19%+\t% Fb Pw\t9\t25\t28%\t28V.\t28%-\tV.Ford M\t5\t895\t57*.\t56*.\t57%+\t*» F-udif\t7\t49\t26%\t26%\t26%t\t% GAf Çp\t7\tIX\t11%\tII',»\t11%.\t*8 GCA Cp\t25\t13\t5%\t5+4\t5*4-\t% Gen Dyn\t6\t152\t48%\t47*.\t47*»-\t*4 Gen Efec\t14\t755\t53%\t53%\t53'»-\t% Gr Food\t8\t438\t®*.\t®%\t30*»-\t% Gen Mot\t8\t1831\t74%\t73%\t74 +\t% GPub ü»\t10\tX7\t18%\t18\t18%+\t*4 GTel El\t9\t828\t29%\t299»\t29%-\tV.Gen Tire\t5\t118\t23%\t23\t23%+\t% Go Pa\t18\t9»\t37%\t36*»\t37 +\t% Gillette\t9\t4®\t25%\t25%\tX%\t Goodnch\t4X241\t\t24\t23%\t24\t Gaodyr\t16\t319\t22%\t2I+»\t21%+\t% Gould\t9\t76\t25%\t25'»\t25%\t Groce\t9\t131\t27%\t27%\t271,»+\t% Grand Un\t5\t12\t16\t15*4\tI5%-\tV.G» AP\tS\tM\tll+i\t11%\t11%\t GtW F«\t8\t221\t20+4\tM%\tM%-\tVa GrenGnt\t24\t15\t17%\t17%\tI7%-\t% Greyhd GroUr\t7\t197 132\t14*4 1**3\t14% I*»\tI4%- 1%\t% Grxxjn\t4\t13\t16*.\t16*.\t16*»-\t% Gu« Wn\t4 1\t174\t17%\t16*.\t16*4\t GuK Ol\t7\t857\t27%\t26%\t27% +\tVa Gukon\t7\t17\t4%\t4\t4 -\t% Harris C\tII\t159\tMa\t«9*4\t50%+\t% He-nz HJ\t8\t608\t28%\t27*.\t28\t Helen Cd\t6\t27\t5*»\t5'»\t5*8+\t% Hercule\t14\t154\t28*4\t28%\t28%-\t% Her sh Fd\t\t7 5\t21%\t21%\t21%+\t% Hew Pck\t28\t159\t84*.\t83%\t84 -\t% Hobart M\tII\t¦ IX\t21%\t21\t21V.\t Homesfk\tà\t195\t34%\t33%\t34%-\t% Honywll\t9\t305\t45\u2019-»\t44%\t44%\t Houdoil\t6\t18\t16* a\t!6%\t'6%+\t% Househ F\t7\t213\t19*8\t19*»\t19»»\t Hunt 0»\t13\t33\t*2%\t12*»\t12+8-\t% IC ta\t6\t75\t19%\t18%\t19*-a+\t% \u2022CN PNf\t18\t23\t3%\t3+4\t3%\t INA Cp\t14\t45\t44 ,\t43*4\t44V.\t INCO\t14\t211\t33*.\t32*.\tX\t Mger Rd\t12\t197\t75%\t73*.\t75 +1\tIV» Intend St\tII\t¦82\tM%\tM\tM +\t% Imerco\t3\t61\t42%\t42%\t42\u2019-» -\t% IBM\t18\t937\t272%\t270%\t271 \u2018\u2014\t% In» FioF\t25\t7~8\t22%\t21%\t21\u2019»-\t% H Hcrv\t10\t2®\t29%\t28%\t28%+\t% In» M.+\tV.Litton\t\t21\t128\t13'»\t13%\t13%\t UkhdAr\t\t3\tM\t9\t8%\t9\t loew\tCp\t5\t116\t28%\t27%\t27%+\tVa uîken\t111\t6\t.\u20194\t24*»\t24%\t24*».\t% Mocy\tRH\t7\t144\t29%\t29%\t29%+\t% Moroth Mf\t\t\t1 22\t10*»\t10%\t10*»-\tVa AVknO\t\t12'\t99\t56%\tST a\t58%\t MrshMc\t\t17\t54\tX7»\tX%\t56*4-\t'» Martn\tM\t8\t139\t23%\t23%\t23%+\t*4 Masco\tCp\t12\t4®\t22\t21' 8\t2I%-\t% Mass\tFar\t4\t257\t23*.\t23'»\t23%+\t*» Mes\tCp\t\t®\t17%\t17*4\t17%+\t Mot*el\t\t5\t208\t5%\t5V«\t5%\t McOonld\t\t21\t525\t54\t53\t53%+\t'/a McDn\t0\t9\t224\t22*4\t22%\t22'»+\t*-» McG\tEd\t10\t79\t28'»\t27%\t28%\t McGr\tH\t9\t84\t14%\t14%\t14%+\t% Merck\t\t23\t302\t75*»\t74%\t74%-\t% Men\tly»\t8\t443\t23%\t23%\t23%+\tVa MGM\t\t7\t72\t14'»\t14\".\t14%\t Metror\tn\t7\t18\t25%\t25%\tX%+\t'» M*dl\tRoi\t7\tu\t24%\t24%\t24V.+\t% Min\tMM\t21\t341\t60*»\t59%\tM -\t'/a Mobb\tH\t\tX\t4%\t3%\t4\t MSwk\tD\t29\tIM\t6%\t5%\t5%-\t% Morsont\t\t8\t6M\t82*,\t81\t81 Va\u2014\t1% 4L,.\tMc\t5\tU\t44%\t43\t44% +\t% Motorob\t\t19\t217\t51\tM%\tM'/4-\t% NCR\tCp\t13\t316\t34%\t34%\t34H-\t'/a Nab«KO\t\t10\tX\t45%\t45%\t45%\t Nat\tCon\t5\t44\t12*4\t12%\tI2'i-\t'» No»\tDistil\t7\t137\t23%\t23\t23 -\t% Nat\tGyp n\t10\t149\t16%\t16 Va\t16*4 +\t% NtSma\t\t22\t949\t29%\t26'»\t29 +\tVa Mot\tSteel\t10\t141\t47%\t46%\t46%-\t% Nat\tTeo\t\t4\t4%\t4%\t4' 8-\tVa Newmnt\t\t13\t178\t24V,\t24*.\t24*»-\t'/a N,ag\tMP\t8\t476\t14%\t13%\t14\t Nar\tTel\t13\t25\t34*.\t34\t34*4 +\t% Nwst\tAirl\t12\tX\t28*»\t27*»\t27*i-\t% Ny\tSim\tII\t«691\t21%\t21%\t21*4 +\t% Oa\tPet\t10\t373\t18%\t18*»\t18*»-\tVa a«\tEd\t10\t432\tM%\tM'»\tM'/a-\tVa Ol.n\tCP\t6\t159\t37%\t37%\t37%\t Out\tMar\t7\t224\t24%\t24%\t24*,-\t% O-an\tCn\t13\tIII\t59%\t59\t59%\t Poe\t1*9\t8\t*®\t18%\t18'a\t!8% +\t% Pan\tAir\t\t742\t5\t4*4\t5\t Penney\t\t14\t338\t51%\t51\t51'/»+\t% PennzoH\t\t9\tIX\t31\t30%\t31 +\tVa Paps.\tCo\t16\t225\tao \u2022 »\t62\t82%\t Pfrer\t\t14\t259\t29*.\t29*»\t29*»\t Phelp\t0\t15\t244\t38\t37V.\t37*4-\t% PSI\tMar\t14\t492\t61%\t60\t60*.-\t% Ph II\tPel\t12\t343\t60%\t59'»\t60\t P-*\tB\t10\t112\t14%\t13*4\tI3%-\tVa Pinjton\t\t8\t2X\tX%\txv«\tXV»\u2014\t'a Poter&d\t171349\t\tX*.\t35+i\t36%\t\tT rin\t9\t187\tM%\t.50\t.50%+\t*,» Peril GE\t7\t69\t19%\t19%\t19\u2019» +\t%\tTonKoCp\t4\t33\t11%\t11*4\tll*i\t Prct Gm\t19\t329\t95%\tX+4\t94+4-\t4\tTW X,\t23\t345\t10*»\t10%\t10+4+\t% Pulhnon\t9\t31\t33%\t32*.\t33 +\t+i\tTronyn\t8\t415\t12%\t12%\t17%+\t% RC»\t13\t977\t25%\t25\t25%+\t%\tTmjcon\t7\t26\t10\tW.\t9%+\t% Rofstor P\t15\tIX\t51%\t5I+»\t51 %-\t\u2022/«a\tTronwy |\t7\t33\t19»»\t19\t19 -\tV.Roym In»\t6\t71\t22*»\t22%\t22+»\t\tTricon\t\t80\t20%\tM'a\t20% +\t*8 t'nythen\t12\tIX\t63\t62%\t62%-\tV.\tTwer Ce\t10\t¦56\t9+.\t9%\t9%-\t% Reich Ch\t7\tM\t16%\t16V.\t16% -\t%\tUAl kr\t\t7X\t24*.\t23%\t24*.\t*8 Refon El\t10\t329\t'29\t28%\t28%-\t%\tUOP\t\t89\t13%\t13\t13»-\t% Reo Grp\t\t88\t19\t13%\tI8%-\t%\tuv w\t4\t33\t31%\t31\t3IV.+\t% Rec Sh\t8\til\tX*.\tX\t33%\t\tUn Corb\t9\t513\t61*»\t60'»\t60+4-\t% Revere C\t\t35\t1+4\t8%\t8*.\t\tUtiO Oé\t7\t155\t53%\t53*»\t53%.\t% Rexnrd\t6\t28\t31\t30+4\t®/«+\t%\tUn Pocif\t12\t239\t91 Va\t88',\t91 *\tIV.Rich MH\tII\tIX\t25\u20194\t25\t25\t\tUnit Cp\t\t6?\t10%\t9%\t10\t Rockwl!\t9\t25?\t®\t29+e\t® +\t*4\tÜnFin Col\t6\t174\tII\",\t10%\tIIVi+\tV.Ronson\t10\tV\t3%\t3+4\t3'»+\t%\tUn hbch\t11\t705\t.32%\t.31%\t11 Va\u2014\t% Rosc'io\t\t\t21%\t21\t21%+\t%\tUS Gyps\t13\t204\t74',\t24%\t24\u2019.*\t% RC Colo\t8\t15\t!6*e\t16%\t14*»-\t%\tUS Stee'\t9\t461\t47*»\t47\t47%.\tVa Roy! 0\tS\tIX\t46%\t46\t46*8+\t%\tUn-t Tech\t7\t5(54\t35%\t34%\tX +\tVi SO» Co\t5\t155\t19*»\t19%\tI9\u201ce+\t%\tUtah Int\t13\t207\t64%\t64%\t64\u2019.-\t*» SoWjy\t9\tiM\t13%\t42%\t43%-\t%\tVenice\t5\t8\t.3*4\t3%\t3*».\tVf Si Reg»\t8 «255\t\tX\t35*»\tX +\t%\tVetco Of\t6\t101\t18%\t18%\t18'.-\t% SFe In\t9\t213\t34%\t33* 4\t33%-\t%\tVomodo\t5\t28\t5%\t5Vi\t5%*\tV.Sche- PI\t13\t955\t51\t4V »\tM%-\t*e\tWm Com\t74226\t\t24*4\t74\t?4%+\t% Schr-bg\t20\t4X\t96*.\t96 %\t96-%+\tV»\tWorn !b\t15\t337\t32\u2019»\t32%\t32% -\t% Scott Pop\t8\t237\t13\t17'.\t17*.-\t%\tW Union\t10\t147\t'8%\t*7%\t18%+\t% Seon R\t18\t1070\t67%\t«%\t67*4+\t%\tWestg El\t6.637\t\t15%\tIA\t115%+\t% She\u2019i Oil\t8\t(54\t76\t75%\t76 +\t*4\tWVi f,\tII\t58\t23\t22%\t22*4-\tVê Shell T\t5\t5\t?4 .\t24\t24 +\t%\tWheal Pi\t9\t5\t17%\t17%\t17% +\t% Sher W\t12\tIB\t.18*4\t38'»\t38'1-\t%\tWhit Cono\t6\t79\t23\t22*.\t22*4-\tVa Sqnol C\tII\tM\t22\u2019»\t21*4\t21+.-\t%\tWirfcoqo\t18\t63\t5*»\t5%\t5'»\t Srnnn\t10\t7\t13 «\t18 e\t18\".-\tVt\tWolwm\t6\t239\t22%\t21%\t72V.+\t% Singer\t\t;®\t13%\t17%\t18 +\t*»\tXeroi Cp\t14\t717\t61%\t60*»\t6IV4+\t% Sk\u2019F Cp\t7\t1\t9%\t9',\t9%-\tVa\tZen+i R\t13\t211\t27%\t26'a\t26',-\t% Smfth AO\t21\t22\t14* |\t13%\t14 -\t%\tZum md\t8\t51\t12*.\t12V»\tI2%-\tV» Smith KF\t17\t217\t80%\tX .\tx5».\t%\t\t\t\t\t\t\t South Co\t9\t975\t15\u201d;\t15'»\t15%\t\t\t\t\t\t\t\t Sou Pa\t8\t2®\t37*»\t32%\t32%-\t%\t\t\t\t\t\t\t Sou Ry\t10\t153\t58 4\t57*.\t58% +\t=4\t\t\t\t\t\t\t South hd\t6\t12 >15\t\t26\t25%\t26 +\t+»\t\t\t\t\t\t\t 8 St Brand\tII U\t2® X 309\t46% 32% 79\t46 32% 27%\t46%.32%+ 29 ?\t% Va 1%\tomericoine\t\t\t\t\t\t STOI Col\t8\t10.50\t37%\tX%\t37-.*\tVi\t\t\t\t\t\t\t SOI Ind\t9\t905\t5.5*»\t54\u2019-j\t55'.\t%\t\t\t\t\t\t\t std ao\t27\t215\t75%\t74%\t74+.-\t%\t\t\t\t\t\t\t S»er Drug\t12\t347\t16*4\t16%\tI6%-\tV.\t\t\t\t\t\t\t SNf Wor\t7\t10\t33\t32%\t32+4\t\u2019/.%\tCourt fournit\t\tpor\tlo b rot te 1\t\t\t Stud Wor Sun 0*1\ti A\t156 230\t383 4 41 *4\t38'4 41V*\tM12+ 4:%+\t\tet tronsmis por lo 1\t\t\tRrette Conodienne\t\t\t Sfbeo'n Sunsh M\t10 19\tX 78\t24-» 10%\t24% 10%\t24%- I0*a-\tVa V.\tTit.rpb en OC\t\t> bout bat fer.\t\t\t.(Hong.\t V of\t18\t31\t214\t210\t213 +1\t\t\t\t17\ti%\"\t1%\ti%-\t TRI Cp\t12\tU\t7%\t7V»\t75%+\tV4\tAio'.ifO A#\t?\t73\t5'»\t5%\t5*/a+\t% TRW In\t9\t64\t34%\t34 \u20198\t34% +\t%\tA 'eg Air\t21\tB4\t4*4 1\t4Va 1\t4*4+ 1\tV4 Ton W\t9\tU\t28't\t28%\t28% ?\t\u2019«\tAfld Art\t\t17\t\t\t\t Tandy Cp\t9\t607\tX%\t35%\tX +\t%\tA Israel\tA\t3\tr»\t7*»\t7%-\tV.Tchnclr\t\t5\t5wi\t5\t5\t\tASole E\t4\t38\t5%\t5%\t5%\t Teklrru\t16\t42\t61%\t60%\t60\u2019 a-\tVa\tAnthony\t4\tII\t6\t57i\t6\t TekV\t6\tIX\t67* s\t6?\t62 -\tVê\tAiomero\t8\t85\t9%\t9\t9%-\t'a Tete* Cp\t9\tIX\t2*»\t2%\t2%.\t%\tA+id ai\t8\t3\t9%\t9\t9%*\t*8 Temeco\t8\t510\t33*.\t32%\t33*.*\t%\tAtco Ind\t\t15\t15-16\t13-16 13-16-1.\t\t16 Te*ao\t8\t1587\t27*»\t27\t27%+\t%\tAustral O\t19\t39\t14*4\tI4V«\t14*1-\t*» Te.GH\tII\t175\t32%\t31'.\t32% +\tVa\tAuto Rua\t2\t17\t3'.\t3%\t3%+\t% Textron\t9\t59\t27\u2019»\t26%\t27%.\t%\tAVEMC\t6\tM\t3%\t3*4\t3%\t Tfvokol\t6\t40\t17*4\t17%\t17%.\tVa\tBondir\t\t6 17\t8*i\t8%\t8*8+\tVa Bomwl\t27\t33\t7%\t7*.\t7*8+ V»\tUoft El\t6\t23\t47a\t4*8\t4%-\t% Bonxh F\tII\t5\t1%\t1%\tl%- '%\tLoews w»\tIX\t59\t6\t5*i\t5%\t Beverfy\t13\t29\t1%\t1*.\tl%+ %\tMandq\t\t8\t1 3*8\t1\t1\tV» B< Pen\t8\t8\t10%\t10%\t10%+ %\tMcCuf O\t33\t123\t\t3\t3 -\t Bow Voit\t175 39\t\t21*6\t21\t21\tMte Cp\t5\t23\t578\t5*8\tSVi-\tV.Brodf Cm\t9\t21\t7%\t7*8\t7*8- %\tMc!y\tw»\t\t18\t21%\t21V.\t21V4-\tVa Broscan\t3\t28\t10%\t10%\t10%\tNot Hftb\t7\t24\t1%\tIV»\tI'/a\t*% Coicomp\t\t21 1\t4*4\t4\t4V»+ Va\tN Idno\t6 37\t\tI'/a\t1%\tIV\t Comco In\t17\t\t5%\t5%\t5%- '/a\tNom®*\t6\t22\t3\".\t3\t3V»+ *»\t Comp Ch\t\t19\t3%\t3*8\t3%\tNCd> Oil\t9\t4?\t6%\t6%\t6%\t CEexp GO\t9 22\t\t4%47-l6\t\t4%+l-l6\tN-ma O\t16\tN\t9*8\t9%\t94fc+ V*\t Cdn Horn\t18\t15\t5%\t5%\t5H- '/a\tOOkiflp\tllz!2M\t\t37\t35*.\t37\t% Cl«> Rsrds m «ne Cmsdot Eguty Growth 4 76 5 16 19 02 340 309 15 10 ______ \u2022 ^ vMrr+me Eq 2 32 Maaerapp Notrusoo 460 12 78 4M 6 15 480 ¦Oie Wm St 14 40 Sf eemoerron\tb r nfcc+tr\tOrv\t4\t92 Mhsrhc\tw\t2\t73 nPoc l»\tRes\t2\t42 nPocihc Ret nPouhc U$ RWI Greup y8ond yCortodimt furet yPooled MW* Nf Manapant nfensejn f\\i 6 » rtXcnodu Fd 3 58 Principal Gr Collect™.5.70 439 4 11 1102 7.26 13 68 28 22 \u2022\u202207 Growth\t4.17 Venture\t2\t66 nPt+ert\t10\t52 Steri-ng\tE^y\t5 54 «Tech\t7\t17 T «rôle\tGlh\t10 37 Iraaa ûauda w *\t5\t38 C\t10\t86 5pec«*\ta\t19 Vongmad\t541 Weswm\tG«h\t4 80 Cotes de Vdti,e de toutes les optons Un centres d option -eprewe IX ocrons le - -e sout-iocenr melut le pnt d exercice denrées MONTREAL (PO \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boites d une douzaine; A-extra gros.$0 97 1-5; Abros.$091; A-moyens $085 1-10; A-petits.$0 63 1-10.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec; A-extra gros.$0 94: A-gros.$0 88; A-moyens.$0 82; A-petits.$0 60; A peewee, $042 la.Fit lu T4-a lai h» la*, hm W V» *\u2022».SIM 145 125 11% 6146 176 166 iiw 180 IM 65 5\t.\t\u201e \u201e r, 2*425 13140 160 IM 25 6 $2% 2H TH 25 1105 IM 115 25 21 25 M 35 15 90\t80\t15 105 10% 2 65 12 « 2 -I $3 II' 25 25 hsco Nov 30 hsco Fab X hra F* 32% htcb Feb 35 \u2022nco Moy 32% 60 IM 5 M 16*1 140 24*a I 19% 4wt airs Alt.ht Nov 10 Aa\u2014i ira td Abno Moy 10 Alcon Nov 25 Alcan Nov X Aicon Fab 22*/a Alors Fab 25 Alcon Moy 25 Alcon Moy 27% 8k M»\tNov\tIJ 8k Md\tFab\t15\t3\t70\t.Bk Md\tMay\t17%\t2105\t125\t\u201e\t.Brasasn\tMoy\t10\t2105\t125\t105\t10% CP ltd\tF 32% 4 53', 3% 3\u20194 34*, Ntromfc\tfeb\t3$\t1125\t150\tIX\t34*, Norondo\tMoy 35 3\t$2\t2%\t2% 34*4 Poe Pe*e No» 25 2 !M 157 175 26% Poe\tPete Feb 25\t3\t$2%\t2%\t2*1126*.SN.4I\tCon Feb 15\t3\t«\tM\tX 14% Steleo Moy 27*%\t2\t85\t170\t110 25% / le \u2022 Information sur les programmes gouvernementaux disponibles M.Pierre Glguère sera au Centre de la Main-d Oeuvre du Canada de Ste Marie.prendre rendez vous à 387-2916 ou Québec (681 6341) M.Langls Belzine sera dans votre région, prendre rendez-vous au bureau de Lévis 837-0282 M.Pierre Glguère sera au Centre de la Main-d Oeuvre du Canada de Sl-Georges prendre rendez-vous à 228-8806 ou Québec (681-6341) \tr\t^ M.Serge Gouda sera à l'Hôtel de Ville de St-Raymond et Donnacona pmnflfB rpnrtprvms é 337-?op - !»*«*.»