Le soleil, 12 août 1976, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 12 AOUT 1976 notional îL AUTO INCENDIE/VIE V2C/V-30-C/R-1S 6S3-2888 aucun cas refusé Finie la vente d'électricité à l'Ontario! (PO \u2014 L'Hydro-Québec ne renouvellera pas son contrat de vente d\u2019électricité à l'Hydro-Ontario, a fait savoir, hier, le président de l'Hydro-Québec, M.Roland Giroux, alors qu\u2019il participait aux discussions de la Commission permanente des Richesses naturelles.L'annonce de M.Giroux a sur- pris maints membres de la commission dont le leader parlementaire de l\u2019Union nationale, M.Maurice Bellemare.\u2019\u2019Dois-je comprendre que le contrat avec l'Ontario ne sera pas renouvelé?\" a demandé M.Belle-mare.\"Il ne sera pas renouvelé\", a répondu M.Giroux, précisant: \"On en a besoin dans le Québec\".M.Bellemare a rappelé que ce contrat \u2019\u2019existe\" depuis 50 ans et qu'en y mettant fin, l'Ontario devra trouver de nouvelles formes d'énergie si elle veut poursuivre son développement au rythme actuel.L'Hydro-Ontario est un client d\u2019électricité important du Québec.De 1970 à 1974, par exemple, la société ontarienne a acheté du Québec 35 milliards de kilowatts-heures (kWh) d\u2019électricité pour lesquels elle a payé $135 millions.Pendant la même période, elle a vendu aux Américains 18 mil- liards de kilowatts-heuresqui luiont rapporté $115 millions.Un peu plus tôt, le ministre responsable de l'Hydro-Québec, Jean Cournoyer, avait annoncé au comité que le contrat de 300 mégawatts conclu avec le Nouveau-1 Brunswick ne sera pas renouvelé lors de son expiration en 1977.M.Cournoyer a expliqué lui aussi que les besoins du Québec en électricité augmentaient rapidement.M.Giroux a révélé de son côté l\u2019existence d'un projet de vente de surplus à l\u2019Etat de New York en 1979.Programme de conservation de l'énergie publié en 1976 « et passé \u2022 s f'->p PMMPmÆm mm mPM mà V,ar des pression» faite» par les back-benchers libéraux ;t des patrons.Telle est du moins l\u2019hypo-hèse fournie par M.Michel Sourdon, directeur de la !)SN-construction, au cours l'une conversation télépho-aique avec le représentant lu SOLEIL.Une nouvelle législation, adoptée après les travaux de la Commission Cliche, avait gMMdâi A l'ûflicê de 1a construction du Québec [OCQ) de réglementer au plus tard le 1er juillet 1976 l'organisation du placement pour les travailleurs de la construction.L\u2019OCQ a adopté un projet de réglementation qu'il a dû finalement soumettre au ministère du Travail pour approbation comme l\u2019y oblige sa loi constituante.Mais cette approbation n\u2019a toujours pas été donnée, près d'un mois et demi passé la date fatidique.Le ministre du Travail, M.Gérald Harvey, a justifié au SOLEIL ce retard par la complexité du projet de règlement et de l'importance des changements qu'il signifie sur l\u2019organisation actuelle du placement.Cela impliquerait des investissements de l'ordre d un million de dollars et non pas de dix millions de dollars comme on l'avait laissé entendre au conseil des ministres.M.Michel Bourdon affirme que le gouvernement hésite à donner son accord au règlement tel qu\u2019il a été formulé puisque cela signifierait qu'il serait plus difficile de faire du patronage dans le placement, en raison particulièrement des nouveaux critères de priorité d\u2019emploi.D\u2019où, selon lui, les pressions des députés.D\u2019autant plus que les fonds publics occupent 40 pour 100 de tous les investissements de la construction au Québec.Même chose du côté patronal, a-t-il ajouté, qui peut ainsi par l emploi favoriser des amis politiques.D'ailleurs, dans l'ensemble.la CSN trouve assez satisfaisant l'ensemble du projet de règlement tel qu\u2019il a été soumis par l\u2019OCQ, principalement du fait qu\u2019il assu- re une relative sécurité d'emploi aux vrais travailleurs de la construction en instaurant des nouveaux critères de priorité d'emplois basés à la fois sur la provenance régionale du travailleur et sur son ancienneté.à vêndre ï i La Compagnie Mussent doit s'agrandir et déménagera dans les 12 mois de la vente.TERRAIN: 112,929 p.c.BATISSE: 6,000 p.c.bureaux, 9' hauteur et show-rooms.15,440 p.c.garage et entrepôt 18 x 25 hauteur.Planchers en béton, entrée électrique 110, 220, 550.Terrain oménogé et clôturé.CLAUDE AMYOT - 683-2103 MORIN & ASSOCIES COURTIERS,INC.1121 chemin Ste Foy 6832103 Membre de A?Chambre d'Imn-feuble de Quebec, du system une porte s\u2019ouvre à vous.APPRENEZ MAINTENANT - COURS DEBUTANT: 13 AOUT 25hrethéor» 6 hrs pratique vendredi soir et samedi 16 AOUT Shrs théorie 6 hrs pratique 4 jours accélérés matin 9 hrs à 11 hrs 17 AOUT a)\t26 hrs 2 soirs par semaine b)\t6 hrs 2 soirs par semaine J I I 23 AOUT a)\t25 hrs jour après-midi accéléré b)\t25 hrs soir régulier 2 soirs par semaine club aûTomabil^ du québcc 2600, bout.Laurier 653-1256 poser\u201d un taux de progression de ta demande en électricité inférieur à celui du Québec, soit 6 pour 100 pour l'Ontario comparativement à 7.75 pour 100 au Québec.Mais il a ajouté que les \"gens de l\u2019Hydro-Ontario\" ne croient pas pouvoir respecter ce taux de progression, d'autant plus que les industriels ontariens sont inquiets de la situation.Des pressions sont exercées sur l'Hydro-Québec pour qu'elle vienne en aide à l'Hydro-Ontario, mais il y a impossibilité en raison des besoins à satisfaire au Québec, a-t-on laissé entendre à la commission parlementaire.Juste ce qu\u2019il faut Effectivement, les dirigeant:?de l'Hydro ont indiqué qme la société d\u2019Etat \"a ce qu'il faut\u201d pour répondre à la demande du Québec si le taux de progression se maintient.Même que l'Hydro pourrait s'ajuster pour fournir éventuellement la grosse quantité (500 mégawatts) d'électricité qu'une éventuelle alumine-rie pourrait demander.En résumé, l'Hydro pourrait répondre à la demande accrue d\u2019une aluminerie qui entrerait en service d'ici quatre ans.mais s'il y avait plusieurs industries du gen- re, ça deviendrait impossible.D\u2019ailleurs, certains dirigeants de l'Hydro ont déjà laissé savoir qu\u2019une aluminerie équivaut à une exportation d'électricité indirectement et par surcroît pas avantageuse financièrement sur ce plan précis.L'Hydro pourrait toujours accélérer l'entrée en service de certaines unités du complexe du projet de la baie James, mais ça coûterait évidemment plus cher.C'est précisément pour diminuer les investissements à la baie James cette année que le montant total des investissements de l'Hydro ont été établis à $1.4 milliard, soit une diminution de $400 millions dans les demandes initiales.Le commissaire Paul Do-zois.ancien ministre des Finances du Québec, a pris soin d'intervenir pour affirmer que cette diminution de $400 millions n\u2019a été faite que pour \"des raisons budgétaires\" et qu'elle ne retarde en rien le programme de base de la baie James, soit son entree en service entre 1985 et 1990 de façon progressive.L\u2019Hydro a cependant reconnu que si certaines unités de la baie James avaient été terminées selon le plan initial.soit avant 1980.cette électricité excédentaire aurait pu être vendue à un prix intéressant BOEUF de QUALITÉ A-1 ROSBIF DE CROUPE ENTIÈRE, DE 6 À 8 IB.1.38 ROSBIF DE CROUPE DÉSOSSÉE, DE 2 À 5 IB.1.98 STEAK* FILET ou T-BONE.2.73 BOEUF HACHÉ, Mt-MAiGRE .53 BOEUF HACHÉ.MAIGRE.1.43 STEAK MINCE MINUTE ou FONDUE.3.38 STEAK* SURLONGE.2.98 CLUB SANS OS.3.93 CÔTE DÉSOSSÉE.2.58 JAMBON FESSE BRAISÉE.2.79 JAMBON CUIT TRANCHÉ 2.99 BRAISÉ TRANCHÉ 3.29 JAMBON COTTAGE FUMÉ DE 2 A 6 IA.1.64 JAMBON COTTAGE CUIT DE 2 A 5 IB.1.84 JAMBON PRESQUE DÉSOSSÉ FESSE FUMEE DE 3 À\t18\tIB.\t1.59 FESSE CUITE DE 2 A\t11 IB.2.19 PORC FRAIS RÔTI DU FILET.2.29 VIANDE HACHÉE.1.44 CHOPS.2.79 RÔTI DE WINDSOR 4.24 LARD SALÉ MAIGRE DANS LE BAS DE CÔTE.1.74 VEAU FRAIS CHOPS * CÔTE 2.87 CHOPS FILET.3.27 RÔTI*VEAU DÉSOSSÉ.1.47 VOLAILLE FRAÎCHE POITRINE ET CUISSE DE POULET OU DE DINDON, AUSSI AILE.DOS ET FOIE JEUNE DINDON «ÆS.1.09 POULET» u> .93 POULET6 ».1.19 CANADA.CATÉGORIE A\u2019 ÉVISCÉRÉS TÊTE FROMAGÉE 1.75 QUAND C'EST UN MOULE K I6ÔN.JUSTE.MONTANT 1.09 SAUCISSE FUMÉE.90 SAUCISSE FRAÎCHE.1.15 SAUCISSON SIMIU POULET.1.50 AUSSI JAMBON CUIT HACHÉ.GALANTINE AU VEAU, SALAMI SAUCISSON AU CÉLERI, A L AB.PORC CUIT ET AUTRES TOUTES NOS CHARCUTERIES SONT PRÉPARÉES OEZ NOUS W.E.BÉGIN FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE 500, RUE ST-JEAN 524-5271 STATIONNEMENT À ST-ROCH 520, RUE DE LA SALLE 535, RUE DE LA REINE 529-1331 -r \u2014\t- les arts Quebec, le Soleil, jeudi 12 ooût 1976 Publication d catalogue sur le cinéma canadien guide des meilleurs films votre une proaucUot bf Koch MarquHin»* Susanns Onrr b Mut Enuujih*' Kirt Douglas AJexis Smith.David Janssen.Melina Meiroun.Brenda Yaccaro.Georges Hamilton.Deborah Baffin 2t Film; \"LES DURS\" ovoc Lino Venture MONTREAL (PC) - Un ca-talogue des plus sophistiqués composé de six index complets, le seul du genre au Canada et même dans le monde, portant sur la production cinématographique canadienne récente, sera publié, dès cet automne, par la Cinémathèque québécoise, institution fondée en 1963.L'ouvrage, qui sera tiré à quelque 500 exemplaires, portera sur toute la production de longs métrages au Canada en 1974 et 1975, ainsi que sur les courts métrages de l'industrie privée et au Québec en 1973 et 1974 et sur ceux de l'Office national du Film.Les 342 titres de films répertoriés ont nécessité en moyenne 28 entrées à l\u2019ordinateur, un total de 10,036 au service d\u2019informatique de la Bibliothèque nationale du Québec.Le catalogue dont la publication qui deviendra annuelle, a été assuré par Jean Pierre Bastien et Pierre Vé-ronneau de la Cinémathèque québécoise, comportera non seulement un index par titres de films et noms d'auteurs, mais également par noms de maisons de production, par sujets, par ordre chronologique et par durée.La plupart des autres index sur le marché ne comportent généralement que les deux ou trois premières catégories énumérées ci-haut.Autre originalité de ce catalogue lui fera sûrement le bonheur de tous les spécialistes du cinéma il contient une liste complète et intégrée de 11 fonctions exercées dans le milieu cinématographique: réalisation, collaboration à la réalisation, production, images, collaboration à la distribution, interprétation, collaboration à la technique, son, musique, montage et enfin, animation.On s\u2019est servi, pour effectuer ce travail de bénédictin, de la liste de films déjà publiée dans la revue de la Cinémathèque québécoise \u2019\u2019Nouveau cinéma canadien\" dont le numéro 36 traitant des courts métrages produits à l'Office national du film paraîtra également cet automne.\"Nous avons voulu faire de cet ouvrage un outil complet qui soit en même temps très souple, d'expliquer Pierre Véronneau de la Cinémathèque.Maintenant que nous avons mis au point le programme d\u2019information, ce nous sera plus facile-et moins long-d'en assurer une réédition annuelle.Nous voudrions aussi indexer toute la production de films canadiens depuis ses origines.L audacieux nwu ér Jacquelmr Suai* .Un\u2019 a explore, scrute I uuur dus tovK saAprès-midi grandenr fl toute sa bassesse dais d * Chien\" (14 on>) Once Is N« Enoui \\»4« 3.UI1U! S23 SU-.0 De l\u2019esprit orageux d\u2019Alfred Hitchcock naît un film à la trame diabolique D'Alfred Hitchcock ' POUR TOUS Vous devrez le von deux fois PLACE QUEBEC 525 4524 Der The Bod News Bears L'ébéniste-sculpteur Conrad Lapointe, de Saint-Pierre de l'île d'Orléans, propose aux visiteurs du Centre d'art de Saint-Laurent un ensemble de table et chaises et une armoire en coin de fabrication artisanale originale.Outre sa collection permanente, ce Centre d'art présente trois expositions au cours du mois d'août.DEUX HEURES DE COMEDIE IRRESISTIBLE! Las quatre \"haros\" ont 4B heures peur conduire six camions a remorque du sud de l\u2019Espagne a Paris sur un parcours seme d\u2019aventures.ultra-comiques.Nouvel effort d'implantation du livre québécois en France impossible.* .-I,.PIERRE Oâ VIO présenté EN PRIMEUR A QUEBEC ge, le manuel de cuisine ou le guide de voyage.Ces ouvrages, souvent d'un coût meilleur marché que leurs concurrents français, ont été très vite appréciés du public.\u201d sillonnent la France et rendent visite aux libraires.Ceux-ci.après quelques expériences précédentes malheureuses, ont eu tendance à observer une certaine méfiance à l'égard du livre québécois.Ils ont maintenant l'assurance qu'ils n\u2019auront plus à conserver les invendus.Des Demain! PARIS (AFP) \u2014 Le livre québécois, c'est un fait, se vend difficilement en France.La raison en serait, selon certains, d'un choix, au départ, qui ne correspondrait pas au goût ou à l\u2019intérêt du public français.Après plusieurs essais infructueux dans ce domaine, une nouvelle tentative a vu le jour.A son tour.\"Montparnasse Edition\" va essayer d'introduire le livre québécois sur le marché français.\u2019\u2019Nous entendons, a expliqué l'un des responsables, Mme Spiess, pratiquer une nouvelle politique dans ce domaine.Nous sommes persuadés qu\u2019il y a place pour le livre québécois en France, mais c\u2019est avant tout un problème de sélection.Il y a huit mois que nous avons fondé notre entreprise et les résultats enregistrés jusqu'ici sont satisfaisants.Nous avons considéré qu\u2019il convenait, au départ, de se limiter au livre utile, c'est-à-dire qui traite des questions pratiques comme le bricolage ou le jardina- D'un autre côté, a poursuivi Mme Spiess, il nous est apparu important d\u2019opérer avec prudence, c\u2019est-à-dire déposer, ici et là, en quelques points de vente sélectionnés, un nombre restreint d\u2019exemplaires, avant de procéder à une plus large distribution.Pour l\u2019heure, nous avons pratiquement proscrit le roman, qui est un genre difficile le roman québécois n'est pas toujours adapté aux préoccupations et recherches du lecteur français.En tout état de cause, il est indispensable d\u2019opérer une sélection.\" L'entreprise a conclu des accords avec plus de 20 maisons d\u2019édition québécoises et est en rapport avec l'Association des éditeurs de livres du Canada.\"Montparnasse Edition\" dispose de représentants qui JEAN LEFEBVRE PIERRE MONO PIERRE TORNADE ' I 1 ROBERT LAUOUREUI '/V un film écrit et realise pan ROBERT LAMOUREUX lAHfBHWW La firme parisienne s\u2019est donné deux ans pour faire le point de sa tentative.Ses responsables sont confiants: ils comptent lancer une campagne de promotion du livre d\u2019enfant, à l\u2019occasion des fêtes de Noël.Ils savent que la publicité est une nécessité et si celle-ci a.assez souvent, fait défaut dans le passé, ils entendent pour leur part ne pas la négliger.Us n ignorent point que, du côté québécois, on est surtout favorable à la co-édition, qui assure la présence d\u2019une in frastrueture des moyens publicitaires, mais demeurent néanmoins persuadés que le livre québécois devrait s'imposer en France au moins à l'égal des autres publications étrangères.rtCQUiSlKMUO\tMRIHSVUDT Der.jour: \"TheiTroc\" (14 ans) Des demain! jBudi dernier jour: PLACE QUEBEC S2S 4S24 Vers Cru! \u2022 Lts dsui nie de Trinita (Pour fous) GIANMIHI Des scenes d une percutante audace.CONSTANTIN > h.On la croyait inconsolable iPoorquoi cette recherche du plaisir insolite Der.jour: \"South Pacific (Tous) 2700 BOUl LAURIER PLACE LAURIER 6SB 9922 CLAUDE BRASSEUR ; avec [Claire [Bovos V6HVC Des demain! Jeudi dernier jour A bout de se*e * Règle* ment de femmes (18 ans) Trrrr Tournée internationale de tableaux du Groupe des Sept iPOUR] ItousI POUR LA PREMIERE (DIS 2 USA COTE A COTI Couleur Dis Demain: Der.jour: \"Dr Justice (Tous) ans lorsque sept artistes ont exposé ensemble à la Art Gallery de Toronto.Le \u2019\u2019Groupe des Sept\u201d initial a finalement regroupé 10 paysagistes.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, Allan J.MacEachen.a annoncé récemment la tournée internationale d'une importante collection de tableaux du GROUPE DES SEPT-PEINTRES DU PAYSAGE CANADIEN, faisant partie de la collection canadienne Mc-Michael de Kleinburg (Ontario).M.Robert McMiehael.fondateur et conservateur du musée de Kleinburg, accompagnera l\u2019exposition en Ecosse.en Angleterre et en URSS.La tournée est organisée sous les auspices du ministère des Affaires extérieures et du gouvernement de la province de l\u2019Ontario avec l\u2019aide d\u2019Air Canada.En collaboration avec le Conseil des Arts d\u2019Ecosse, les tableaux seront exposés au Kelvin Grove Art Gallery and Museum de Glasgow du 24 août au 19 sept.au Talbot Rice Centre de l'Université d\u2019Edinbourg du 20 septembre au 29 octobre et à la Aberdeen Art Gallery du 24 novembre au 18 décembre.La collection du Groupe des Sept sera ensuite montrée à Londres à la Galerie d\u2019art du Canada House, sise Trafalgar Square, du 11 janvier au 24 février.L\u2019itinéraire que suivra en lïRSS l\u2019exposition qui sera présentée dans deux ou trois importants centres à compter de mars sera annoncé à une date ultérieure.La collection constitue une étude d\u2019un mouvement artistique qui a débute officiellement il y a près de soixante HONORABLES CE N'EST PUIS Dü CINEMA.CEST DE LA RASE ¦¦¦¦KMiMIBMi \u2014 ' jk 4* Oh Demoin! 9ESK3E9 ŒBSESMmm 8SU?11* nom BUT EST de VOUS OFFRIR LES MEILLEURS PROGRAMMES! UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL POUR TOUTE LA FAMILLE! imAGoS* ____¦ -WI HNTAJnouf f MEDECIN t MAL AD» QUANDU D| vif NT Ll cinenarc BEAUPORT / W irr, Tt r Bfs «sans lAveaire peut croc corme CAPONE /'\"\u2018air clÎmatisé^v 2* HLM 6 00 et 9 20 PS r ¦BBNÉÉKNNiüiM Le film quia IflBg - , LE FOU bouleversé des milliers de spectateurs.5 s 'TO,'ywood MEILLEUR FILM MEILLEUR ^ ACTEUR mimci POUR TOUS M.irilvn H.ivM't \u2022f 8e.ui Hrul^e 2£ PAI L'AUTRE VERSANT DELA MONTAGNE REGARDE PUR w Robert Redford LA KERMESSE DES AIGLES' Htfi Cou»» v»«mt 2 30\t6 15\t-55 lo LE TROU de la Um FLtMVWFR TIIFAIX Ktm VEST) SERRURE ¦ aa 3 ss.e ss.s îo MVTTST-TW Mortier Jvftict: I II ¦ IllBIN i m m .w rRe.l)0 \u201e 7 \u201e S7JSTJÛB (404-08061\t*9 eOW»»B< è Th.l> Mt\t* .\u2022XWXsyX-X;.' dp tatçl Son** 12.30.325 r 4p compl AJ5 9 XX i# W BIJOU ST-ROMUALO ILS DOIVENT MOURIR! \u201cLE FILM LE PUIS EMOTIF ET Lf PUIS VALABLE WM nrMiM»iantr ««isw\" 2*FILM la pédale au plancher.le doigt sur lo gâchette, une poursuite terriFiant* qui vous gtocero le sang dans les veines! DEPUIS \u201cLOVE STORY ANNIE GIRARDOT 'Tous ceux qui aiment rire et pleurer au cinéma seront conquis par ce film \u2019 Manon PécJ# Otmancfm MWm 'On pleure viooureusement\tÉ pendant ce mm là! Annie\tM Girardot est une grande\tfl comédienne, émouvante et convaincante'\tfl IRvnwtd» Jumu Jovmold* Monlr*\tHH PETER WARREN 4l FONDA OATES fl DOCTEUR FRANÇOISE GAILLAND HIHH ciné Parc montmagny| rte 70 Ht.J\t>4i j*7 ciné Parc De La COLLINE ciné Parc BEAUPORT 2 OUVtRT TOUS LIS SOIRS A 7.30 - LA PROJfCTION DIBUTI VtRS 9.00 - LIS MOINS Df 14 ANS: GRATUIT LES CINEMAS ODEON C Un film B voir.\tMATCH 4 * e Riche en gags d'un comique irrésistible LE FIGARO -A T£RR/BL£M£NT Un Vrai Réça/ pour tWU nwj ï JACK NICHOLSON VOL AU DESSU5\\ D'UN NID DE COUCOU BUD SPENCER le DOIGT DANS L\u2019OEIL Un Flic Hors-la-loi M UN ISCAOBON Di DfMOll\u2019ION A LUI St Ut FRONTENAC II LF.DAUPHIN FRONTENAC I 1 CAPITOL ALOUETTE mw _____mm DU PONT 8, BOUl CHAREST INF 529 9745 STATIONNE Ml NT INTERIEUR PARC AUTO *AOUfT A LAUBFRTf [»tj T i I IimhI\t\tm\t\t\tM4I \t\tVI 1 X\tVl\t\t les arts Québ*c, le Soleil, jeudi 12 août 1976 B 3 à québec aujourd'hui galeries Artisanat: Boutique Le Galet.195 St-Vallier ouest.Centre d'Art St-Laurent: céramiques \u2014 R.Mikkanen, dessins \u2014 D.Ferland, émaux.1288 av.Royale, St-Laurent, IO.Gisèle Fiset.Laurette Vail-lancourt, pièces murales; Louise Cimon.poupées de céramique: 502 av.Royale, St-Laurent, I.O.Denis Chartre: sculpture sur bois.Club Social Rolland Hallé, 35 d'Auteuil.J.-G.Desrosiers: huiles, croquis, aquarelles.Café d'Europe, 27 Ste-Angèle.L Heritage Commun Canada\u2014Etats-Unis: à la Minerve, 40 Ste-Famille.Richard Perrier, émaux; Aristide Gagnon.F.-R.Cantin: toiles: Galerie Charles Hoot, 1 rue du Trésor.Musée du Québec: Ra-quel Forner, peintre \u2014 Artistes contemporains \u2014 Voir la couleur (Service éducatif) \u2014 L'art du Québec 1700-1900 \u2014 Trois siècles de mobilier au Québec.cinéma Ciné-Musée: L'art nègre \u2014 Topolog \u2014 Villeneuve, peintre-barbier \u2014 Maîtres-maçons tourangeaux.Musée du Québec, 14h30.spectacles Florian Lambert: chansonnier-guitariste.Au Restaurant du Manoir Mauvide-Genest, St-Jean, I.O., 17h00.Maneige: au Théâtre de la Cité universitaire.20h30 théâtre \"Les Maxibufes\u201d: comédie de Marcel Aymé.Au Théâtre d'été St-Michel à Beaumont, 20h30.\"A quand les hommes vivront d amour -, de Raymond Lévesque, avec la Compagnie des Neufs.Au Théâtre de file, St-Pierre, I.O., 21h00.le cinéma à québec La classification des films est établie par I Office des Communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon; (E) enfants; (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN: South Pacific (\u2014), 20h50.CANARDIERE: La brute, le colt et le karaté (\u2014), 14h40.18h00, 21h20.Jo le fou (5), 13h00.16h20.19h40.CAPITOL: Justice sauvage, 2e partie (5), 13hl5, 17hl0.21h05.Un flic hors-la-loi (5), 15hl0, 19hl0 15h30, 17h30, 19h45, 21h40.O DEON: FRONTEN AC 2: L'autre versant de la montagne (4).14h30.18hl5.22h00.La kermesse des aigles (\u2014), 12h35, 16h20.20hl0.PIGALLE: Règlement de femme à D.K.Coral (\u2014), 13h30,16h45, 20hl0.A bout de sexe (\u2014), 15h25, 18h25, 21h45.CARTIER: Le bal des vampires (4), 19h00.Le bébé de Rosemary (3), 21hl5.CINEMA I)E PARIS: Vera Cruz (\u2014), 14h45, 17h55, 21h25.Les 2 fils de Trinita (\u2014), 13hl0, 16h25, 19h45.EMPIRE: Docteur Justice (5), 14h 15, 17h40, 21h40.Quand la ville s'éveille (5), 12h45, 16hl0, 19h35.LAIRET: Un silencieux au bout du canon (5), 18h45.Un après-midi de chien (3).20h50.PLACE QUEBEC I: The Bad News Bears (4), 19hl5, 21hl5.PLACE QUEBEC 2: Them-roc (4), 19h00, 21h00.STE-FOV: ALOUETTE: Re garde par le trou de la serrure (\u2014), 14h25.17h25, 20h20.Le doigt dans l\u2019oeil (7), 13h00, 14h55, 18h55, 21h50.STE-FOV: CHAMPLAIN: Docteur Justice (5), 14h30, 17h55, 21h20.Quand la ville s'éveille (5).13h00, 16h25.19h50.LE BIJOU: Attention les yeux (5).19h00.20h55.L1DO: Le verdict (4).19h30.Un après-midi de chien (3), 21 h 15.MIDI-MINUIT: Regarde par le trou de la serrure (\u2014), 13h00.15h55, 18h55, 21h55.Le doigt dans l\u2019oeil (7), 14h25, 17h25, 20h20.O DEON: DAUPHIN: Vol au-dessus d'un nid de coucou (3), 13h45, 16hl5.19h00, 21h30.ODEON: FRONTENAC I: L'argent de poche (3), 13h.it).ST-ROMUALD: L'honorable Griffin (\u2014), 19h30.L île sur le toit du monde (\u2014), 21 h.30 cine-parcs BEAUPORT 1: Course contre l'enfer \u2014 Capone (5).BEAUPORT 2.DE LA COLLINE.MONTMAGNY: Docteur Françoise Gailland (5) \u2014 Les aventures de Grizzly Adams.L'Australie à San Sebastien SAN SEBASTIEN (AFP) -L Australie sera présente pour la première fois au Festival de San Sebastien (qui se déroulera du 11 au 22 novembre) avec deux films, \"Caddy\", de Donald Crombie (sélection officielle), et Picnic at Hanging Rock\", de Peter Weir (sélection \"nou- veaux réalisateurs ').Seront également présentés \"L'innocente\" de Luccia-no Visconti, \"Confessions d'un clown\u201d de Vojtech Jasny (Allemagne de l'Ouest), et \"El Apando\u201d de Felipe Cazals (Mexique).Steiger opéré INGLEWOOD, Californie (AFP) \u2014 L'acteur Rod Steiger a èttbl une opération à coeur ouvert samedi à 1 hôpital Daniel-Freeman d\u2019Ingle-wood, en Californie.L intervention a duré six heures, a déclaré le Dr Robert Chesne.qui a dirigé 1 équipe de chirurgiens en ajoutant que l'état de Steiger était satisfaisant.M.Rod Steiger, âgé de 51 ans, s'était vu décerner un \"Oscar\" il y a quelques années pour son rôle de shérif dans une petite ville du sud des Etats-Unis dans le film \"In the Heat of the Night\u2019 .Subvention à la troupe de l'Atrium Le ministre des Affaires culturelles, Jean-Paul L'Allier, vient d'accorder un montant de $20,000 à la troupe de théâtre de l'Atrium de Montréal, pour l'année financière 1976-1977 L Atrium fonctionne depuis 1974 et est dirigée par le jeune dramaturge Yvon Le- lievre.Par la présentation de créations québécoises en tournée, la troupe permet aux jeunes comédiens de mettre en pratique les connaissances reçues lors de leur formation.Elle se donne aussi pour but de faire profiter le public du Québec de représentations théâtrales à des coûts abordables.L'éternelle histoire des gros et des petits au Théâtre de l'Ile A QUAND LES HOMMES VIVRONT D AMOUR ?collage d extraits de textes et revues de Raymond Lévesque réalisé par Réjean Roy et la Compagnie des Neuf, avec Marie Tifo, Michel Daigle, Raymond Lévesque, Michel Léveillée et Robert Gilet, au Théâtre de 1 Ile, à Saint-Pierre d Orléans, jusqu'au 4 septembre, sauf les dimanche et lundi soirs, à 21h00.Représentation de mardi le 10 août.\u2022 Sur les murs du foyer du Théâtre de l'Ile, une grande affiche blanche parle aux spectateurs qui se préparent à gravir l'escalier qui conduit à la salle de théâtre.Elle dit: \"Le Québec sera libre Quand nous serons tous en colère comme Raymond Lévesque Mais cela demande beaucoup d'amour Faut pas attendre que nous soyons morts, Mon frère\".Et c\u2019est signé Félix Leclerc.Un ami, un frère, un compagnon d'armes des premiers jours, il y a quelque trente ana, a l\u2019epoque où l'un et l\u2019autre offraient à un Québec qui sortait de la \"grande guerre\", des chansons qui parlaient des hommes, de leur pays et de leurs amours.Le spectacle auquel le public vient assister, ramène sur scène les Québécois décrits par Raymond Lévesque, par la suite: des hommes simples et naïfs, exploités et manipulés par des maîtres qui sont protégés par des valets armés de bâtons; Bozo, Bigaouette, Laframboise, Ti-Mine, Arsène, Tharèse la révoltée et Ti-Dur échappé de \"La Varloppe.\u201d Les scènes comiques qui frôlent parfois le vaudeville s\u2019enchaînent sur des images émouvantes avec des chansons et des poèmes qui étonnent le spectateur tout en le ramenant à la réflexion première.Tributaire d'une époque ignorée par ceux qui ont 20 ans aujourd'hui, Raymond Lévesque était antimilitariste \u2014 et l'est toujours \u2014.Ayant vécu la \"grande noirceur\" où l'Eglise se prétendait apporter la seule lumière, il mangeait aussi un peu du curé.Mais toujours pour protester contre cet abus de pouvoir, cette exploitation que Ton faisait du petit homme crédule et sans défense.Toujours au nom de la fraternité humaine.Le cri reste le même, aujourd'hui, mais le poète choisit l'humour pour stigmatiser la bêtise.\"Les choses serieuses, les choses graves, je veux les dire par la poésie\" nous confie-t-il dans une entrevue que nous publierons dans nos pages, samedi.Le spectacle Mardi dernier, les problèmes techniques éprouvés par l'équipe des Neuf, ont fini par établir une sorte de complicité sympathique entre le public et la salle, mais il reste que la production réunit quand même des éléments susceptibles d'attirer, d'intéresser et de dérider le spectateur.Le dispositif scénique est tout simple et sert assez bien la mise en scène.Une grille, des mannequins portant les costumes, des accessoires qui descendent des cintres et un lit à tout faire: s'asseoir, mourir, attendre .Nous sommes conviés à un théâtre pauvre, mais non dépourvu d'imagination.Marie Tifo joue les vamps, les révolutionnaires, les hippies qui s\u2019ennuient, les espionnes, les vieilles dames, les chipies et elle chante.Une voix humaine à vous donner le frisson.Quelle bête de scène: faudrait pas se la lajsser voler avant de l'avoir découverte.Raymond Lévesque, c\u2019est le Québécois rusé malgré tout.Il n'est pas que la victime: il sait aussi jouer les durs et les philosophes.Combien de gens se souviennent qu'il a été le \"Médé\" de Marcel Dubé après avoir été Moineau, dans \"Zone\".?Robert Gilet fait ses débuts au théâtre.Il a l\u2019expérience du public et cela sert toute l'équipe.Comme Michel Daigle, il réussit ses compositions, mais à l\u2019antithèse: Gilet joue les simples, les faibles et Daigle, les forts en gueule, les gros \"méchants\".Une scène irrésistible entre Michel Daigle et Raymond Lévesque: les deux ouvriers de la construction, celui qui a de l'instruction (Daigle) et le journalier (Lévesque).Michel Léveillée est aussi une découverte des Neuf.C'est un bon guitariste, il est doué d\u2019une belle voix grave et possède le physique et la souplesse du comique.Le spectacle est présenté sur des musiques de Raymond Lévesque, enregistrées ou interprétées sur la scène.L\u2019environnement sonore est réussi et.avec un peu de rodage, il en ira de même pour les éclairages.Somme toute, une bonne soirée où l\u2019on réussit à s'amuser et se distraire sans perdre son temps, puisque le message de Lévesque reste au spectateur qui ne peut rester indifférent.Martine Corrivault 'Tharèse'1 pendant la répétition au Palais Montcalm, la semaine dernière.Lr Soleil, André Belle-Isle Un inconnu devient vedette de cinéma à son insu Subvention de $10,000 à l'Atelier de réalisations graphiques de Québec ATHENES (AFP) \u2014 \"Le Cobaye\", un film long métrage du cinéaste Yannis Koko-lis, vient d'être tourné en Grèce à l'insu de son principal protagoniste, un employé de 35 ans, espionné jour et nuit, et qui a appris en lisant lundi un quotidien athénien qu'il était devenu acteur.Le héros principal a été filmé secrètement dans ses activités professionnelles comme dans sa vie privée.Le metteur en scène avait engagé une actrice chargée de tomber amoureuse du \"cobaye\".Cette aventure sentimentale a donné lieu à de multiples péripéties: l'actrice s'était déclaré femme d'un riche industriel infirme, et au cours d'une scène d'amour, le mari fictif fit irruption dans la chambre du couple, accompagné de policiers recrutés parmi des figurants.On ignore la suite que le personnage principal donnera à cette affaire, car il n'a pas encore visionné l'oeuvre mais le cinéaste est prêt pour sa part à rendre compte de son acte devant la justice, qui pourrait le poursuivre pour violation de la personnalité et de la vie privée d' un citoyen, ainsi que pour usurpation de pouvoir.M Kokolis est cependant enchanté d\u2019avoir réalisé une oeuvre de cinéma-vérité d\u2019un réalisme encore inégalé.CARNET DE VOYAGE ROME \u2014 Le \"Carnet de voyage\" en Mongolie de l'écrivain italien Alberto Moravia va être porté à l'écran par le metteur en scène Andre Andermann.L'écrivain collaborera étroitement à la réalisation du film.Alberto Moravia s\u2019est rendu en Mongolie au mois de juillet dernier alors qu'il assistait à Moscou au congrès des écrivains russes.\"Les Mongols, souligne le romancier italien, sont passés depuis 1921 de la vie pastorale à un socialisme privé de souvenirs désagréables.La population comprend de nombreux Bulgares, Tchèques.Roumains, Allemands de l'Est.Hongrois et Russes\".UN NOUVEAU FILM POUR MONTAND Yves Montand, sous la direction de Claude Pinoteau (le réalisateur de \"La Gifle\", avec Isabelle Adjani), tourne actuellement à Rome \"Le génie fantaisiste\" (titre provisoire).La partenaire d Y-ves Montand est la jeune actrice italienne Agostina Belli.Le film, une comédie gaie, raconte l'histoire d'un \"génie\" qui vit d'escroqueries colossales dans lesquelles il implique ses proches, ses amis.Parmi eux, une jeune femme qui s'efforce d'aider cet homme à retrouver le droit chemin.Ils finiront par s'aimer.Agostini Belli a joué dans deux films de Dino Risi: \"Parfum de femmes\u201d et \"Téléphone blanc\".LA RENTREE DE SCOLA Le metteur en scène italien Ettore Scola (\"Drame de la jalousie\", \"Nous nous sommes tant aimés\"), prix de la mise en scène au dernier festival de Cannes, commencera au mois de septembre à Rome les prises de vue de son douzième film.Sophia Loren et Marcello Mastroianni interpréteront deux \" ictimes psychologiques\" du fascisme.UN FILM VENEZUELIEN La vie du révolutionnaire \"Zamora\", la situation politique au Venezuela en 1850, seront les thèmes du prochain film du metteur en scène vénézuélien Giancarlo Carrer.Le film, dont le tournage commencera au mois de mars prochain, sera en majeure Théâtre de l'Ile (St-Pierre Ile d Orléans) DU 10 AOUT AU I SEPTEMBRE i Jlh (du mardi » umdi inelusivamant) partie financé par le gouvernement vénézu lien, qui mettra, en outre, à la disposition de Giancarlo Carrer plusieurs corps d'armée pour représenter les batailles de l\u2019époque.Le dernier film de Giancarlo Carrer, \"Une cité en colère\", a été primé au Festival des Nations qui s'est déroulé en Italie à la fin du mois de juillet.RETROSPECTIVE ITALIENNE Soixante-dix films italiens, inédits en Angleterre, seront présentés, au printemps prochain.au Théâtre national de Londres, dans le cadre du Festival du film italien, qui durera un mois.La sélection italienne comprendra les films, récents ou anciens, les plus significatifs du cinéma italien.CALIGULA Malcom McDowell, Peter O'Toole Maria Schneider et Helen Mirren sont les principaux acteurs du film \"Caligula\", que le metteur en scène Tinto Brass tourne à Rome.\"Le thème de \"Caligula\u201d, a dit son metteur en scène, sera le pouvoir.Ce sera un film culture.J'ai choisi de retracer la vie de l'empereur romain, car à cette époque les hommes qui détenaient le pouvoir ne se dissimulaient pas pour l\u2019exercer\" \"Caligula\" marque le retour à l'écran, après de nombreux démêlés sentimentaux, de Maria Schneider, révélée par le \"Dernier Tango à Paris\u201d avec Marlon Brando.Le tournage du film, qui durera quatre mois, a nécessité la reconstruction d\u2019une partie de l'antique Rome dans la campagne romaine.QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires culturelles vient d'accorder une subvention de $10,000 à l'Atelier de réalisations graphiques de Québec (ARG), pour l'exercice financier 1976-77.Les années précédentes, l'Atelier a reçu du ministère des octrois de 3.000 3,500.et 5,000 dollars.L\u2019ARG fut fondé à l'automne 1972 par Marc Dugas, professeur aux Arts visuels de l\u2019université Laval.En quatre ans, de nombreux artistes sont venus s\u2019ajouter au groupe initial et ils sont maintenant une trentaine à assumer la continuation active de l'atelier.On y dispense occasionnellement des cours en eaux-fortes.en sérigraphie ou en photographie.Un équipement complet est à la disposition des artistes qui ont accès à l\u2019Atelier sept jours par semaine.D'autre part, des expositions sont organisées tous ies quinze jours à la Galerie de* l'Atelier.APPEL D'OFFRES le theatre I, Si-Mi mm ies homs les 30 ans de carrière de Raymond Lévesque 50 personnages avec: > RAYMOND LEVESQUE a ROBERT SILLET » MARIE TIFO » MICHEL DAI0LE » MICHEL LEVEILLEE Un mwtip ternian Un ftnjnai Kq Réservations: 82&9530 tel billets réservés doivent être réclomés 30 marvtm ovonl In spectacle\t.un* présentation çfjpÇ présente du mardi au samedi inclusivement LES MAXIBULES Comédie en exclusivité de Marcel Aymé avec Pierre Thériault Catherine Bégin Linda Wilscam Rémi Girard /à Michel Dumont Marc Sellier Colette Brossoit Misa an scène: Yvan Canuel Di lurdi n vendredi, i MMO Samedi, à 19k «t HMD Billets «n venta A ta Boutique Cataford-Létoumeau Inc.A Place Ste-Foy et au Trust Oénéral, Salariat Chagnon, Lévis.Mardi, mercredi et jeudi: S4 Vendredi et samedi: S4.50 en collaboration chrc AM§r* Réservations: 884-2839 LOCATION D'UN RESTAURANT ET BAR-SALON A LA PLACE ROYALE, QUEBEC PROJET no 33 et 33 A Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère des Affaires culturelles, pour la location du local commercial suivant, situé à lo Place Royale.Québec.P.Q.\u2014 Sous-sol et rez-de-chaussée des Maisons Chinique-Guéroult (avec empiètement au sous-sol de lo Maison Couiltord) portont tes adresses civiques 2t et 25 rue Sous-le-Fort, Québec, connues et désignées comme étant le lot 2295 du cadastre officiel de lo paroisse de Champlain, division d'enregistrement de Québec.Seuls sont admis à soumissionner comme locataires, les individus, les firmes, (es compagnies ou corporations qui ont leur place d'affaires dons ta province de Québec et qui auront obtenu les documents à leur nom.le local pourra être visité en prenant rendez-vous ou préalable avec monsieur Edward Atkins du ministère des Affaires culturelles ou numéro de téléphone (418) 643-3011.Un versement de $20 (chèque certifié ou mondât de poste), remboursable, foil 6 l\u2019ordre du ministre des Finances du Ministère des Affaires culturelles.Direction générale du Patrimoine, Service de l'Exploitation, Division de la Géranca dos Immeubles, 6 rue de l Université, Québec, Qué.GARANTIES les soumissionnaires devront fournir un cautionnement de soumission ou un chèque certifié équivalant à deux (2) mois du loyer soumissionné fait à l'ordre du ministre des Finances du Québec.[ CLOTURE DES SOUMISSIONS La* sosanissiormoirea devront déposer lésa soumission ovon# le 3e jour du mois de septembre 1976, 6 15 heures, à l\u2019odresee ci-hout mentionnée.le ministère des Affaires culturelles ne s'engage pas à occepter b plus haute ni aucune des soumissions reçues.GERARD BARBIN Sous-ministre * r 5 B 4 \u2022 Québec, U Soleil, jeudi 12 août 1976 -4- CENTRE VILLE\tPLACE LAURIER VEFItE GEAFIlE AU BON BUDGET SOUS-SOL à Centre-Ville seulement f î y it Spécial »©«*>; ;Vv.^ .