La presse, 12 décembre 1972, Page(s) corrigée(s)

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL MARDI 12 DECEMBRE 1972, 88e ANNEE, No 263, 88 PAGES, 8 CAHIERS METEO Ensoleillé ce malin, neige ce soir Demain : périodes de pluie Max.30° Min.15° Pollution \u2014 Détails à la page A 4 ?15e ^ AUJOURD'HUI! Motion de censure d'Unité-Québec \u2014\tpage A* Légère hausse du coût de la vie \u2014 page A4 Deuxième sortie lunaire Cernan et Schmitt sont enthousiasmés \u2014\tpage D lj Nader, un imposteur?\u201cMême s\u2019ils ne l\u2019ont jamais al firmé publiquement, il est clair qu{ MM.Nader et Edmunston considè rent tous les automobilistes commi de parfaits idiots.\u201d Dans une chronique qui dépassi aujourd\u2019hui largement le cadre d! ses préoccupations habituelles, Jacj ques Duval remet en cause la Iol que même de la sécurité \u201cpassive\u2019 Il conteste la compétence de Ralpi Nader et à plus forte raison, on devine, celle d\u2019un \u201craider\u201d montré; lais qui a fait de Nader son idoli Philip Edmunston PDG de I\u2019Associ tion pour la protection de l\u2019automob: liste.Duval s\u2019éloigne aussi de son styl| habituel: il attaque franchement, dit notamment: \u201cA mon sens, Nadi a toujours fait preuve d\u2019une grossier incompétence dans ses critiques si l\u2019automobile et ses campagnes visai à améliorer la sécurité des véhiculi que nous conduisons vont à l\u2019encoi tre de la logique\u201d.Il accuse M.Nader d\u2019avoir utilii un film truqué pour matraquer Corvair (ce qui rendit Nader céli bre on s\u2019en souvient).\u2014\tpage CI \"Les jeux sont faits\" Dans la sériÊifles Lundis du TNM,| le Théâtre Sans Fil de Longueuil présentait, hier soir, son spectacle] \"Les jeux sont.fqits\" portant sur les Olympiques de 1976.Un artiste ingénieux chargé de la fabrication d'une marionnette géante de qui] vous savez a trouvé son inspiration dans le symbole même des Jeux pour lui faire une tête sur mesure.Martial Dassylva commente le spectacle.\u2014 page D \"S HEBDO-ECONOMIE \u2022\tQuébec convoque les ''grands\u201d du pétrole \u2022\tLa faible croissance de la productivité nous prépare à de graves difficultés, affirme le président du conseil de la Banque de^: Montréal \u2022\tUne important maison de courtage du Japon implante son siège social canadien à Montréal \u2022\tUn conseil de Maurice Régnier i il est temps de réaliser des pertes ; \u2022\tNées par hasard, Les Industries DCB survivent à leur difficile intégration \u2022\tPlus de $5 millions d'équipe- j ments destinés au Bengla Desf dorment dans les entrepôts d RCA \u2022\tLes gouvernements et les sociétés! font de plus en plus appel ai marché obligataire.Cahier SOMMA1FE Arts et spectacles : D 2, D 3 Bandes dessinées : G 2 Cinéma : D 3 Décès, naissances, etc.: G 14 Economie : E 1 à E 6 Editorial : A 6 Horoscope : E 10 Informations étrangères : G 1 Informations nationales : A 2, /A 12, A 13 La bonne table : D 4 L'auto : C 8 à C 11 Loisirs et récréation : G 2 \"Mot-mystère\" : G 12 Mots croisés : G 9 Petites annonces : G 6 à G 13 Radio : A 10 .Sports: C 1 à C 7 Vivre aujourd'hui :' E ^ à E 9 VoMî médecin : E 8 n I - V \" ¦t - ¦¦ m SÜÜ ^ -, üül! photo Pierre McCann, LA PRESSE Sous le choc, le moteur de l'autobus a été projeté à.une centaine de pieds lorsque deux autobus d'écoliers sont entrés en collision causant deux morts et faisant plus de quarante blessés hier en fin de jqurnée, près de Saint-Jean.Autres photos et informations en page A 3 «9*** Wfm \u2022' \u2022 \u2022 1 y -y: ¦¦¦' r \u2019 1 -i -i .\tai\t.\t- v.ms - téléphoto» PA * ' les prisonniers politiques pour Noël et de poursuivre la négociation entre les parties vietnamiennes.L\u2019offre du président Thieu a été qualifiée d\u2019 \u201cabsurde et déraisonnable\u201d par un porte-parole du Vietcong à Paris.A Saigon, on interprète de façon contradictoire la déclaration du chef de l\u2019Etat.Certains parlementaires croient que M.Thieu accepte de façon déguisée le cessez-le-feu et qu\u2019en proposant la trêve, il a voulu se sauver la face et donner le feu vert aux Américains pour la signature de l\u2019accord.D\u2019autres soutiennent que la proposition vise à modifier profondément la marche actuelle des négociations de paix en les plaçant sur un plan vietnamien.^ La trêve, selon M.Thieu, pourrait être proclamée à la veille de Noël et se prolonger au-delà du Nouvel An.La trêve permettrait de libérer les prisonniers de guerre afin qu\u2019ils puissent être rapatriés à temps pour Noël et fournirait l\u2019occasion à toutes les parties vietnamiennes intéressées au conflit, le Nord-Vietnam, le Sud-Vietnam et le Vietcong, de se consulter en vue d\u2019entreprendre des négociations sérieuses et utiles.Ces négociations, portant sur les questions tant militaires que politiques, pourraient prendre place n\u2019importe où Voir THIEU, page A4 \u2014 Autres informations, page G 1 Ah! les tentations.Mgr Timothy Manning, l'archevêque de Los Angeles, parlait peut-être de la tentation et de ('obligation d'y résister.Sa majesté en a été quelque peu blessée, hier, lorsqu'un bambin, qui n'y tenait plus, a cédé, oh 1 bien furtivement, et a soulevé sans timidité les lourds pans du manteau sacré.Il a ainsi réalisé l'un des deux rêves que font tous les enfants,' l'autre étant de tirer la barbe du père Noël.Le prélat s'adressait à 200 orphelins réunis pour un banquet des fêtes.r l r \\ i mi-presse nde ?C\u2019est une véritable offensive pour la paix qui se déclenche aujourd\u2019hui: le président Thieu du Sud-Vietnam propose une trêve prolongée de nature à faciliter la libération des prisonniers de guerre et d\u2019amorcer des négociations entre le- ; Nord-Vietnam, le Sud-Vietnam et-le Front national de libération.Dtoutre part, à Paris les représentants des Etats-Unis et du Nord-Vjetnam doivent tenir trois réunions aujourd\u2019hui.1-0 Le gouvernement des Etats-Unis n\u2019a pas l'intention de changer sa .politique à l\u2019égard du gouvernement de Fidel Castro, en dépit des négociations en vue de.la conclusion d\u2019un accord sur la piraterie i dit hier M.Ziegler, Nixon.aerienne, a porte-parole du président N\u2019empêche que le pont aérien pour les réfugiés cubains a repris hier, un avion américain amenant aux USA 85 réfugiés cubains.Ces vols avaient été suspendus en mai dernier à la suite d\u2019une décision de Castro.?En Irlande du Nord, l\u2019internement administratif est aboli.Cette mesure qui avait été adoptée en août 1971 permettait de détenir des personnes sans avoir à porter d\u2019ac cusations contre elles.le Canada \"Q Le niveau de vie des Canadiens pourrait bien baisser relativement à celui des autres pays si la tendance actuelle en matière de productivité se maintient, selon le président du conseil d\u2019administra-uon de la Banque de Montréal.Ce dernier cite une étude d\u2019un organising de recherches mondialement réputé, révélant que depuis quelques apnées la croissance de la productivité des industries canadiennes est nettement inférieure à celle de la plupart des pays industriels, - XD Le commerce entre le Canada et .les Etats-Unis pourrait bien atteindre cette année un nouveau sommet, selon des chiffres publiés par le département du Commerce dès Etats-Unis.Au cours des 10 premiers mdis de l\u2019année les exportations américaines vers le Canada s\u2019étaient accrues de 20 p.cent, alors que les exportations du Canada vers les USA augmentaient de 17 pour cent.Q Les petits investisseurs pourraient bien payer 14 pour cent de plus de commission que les gros lorsqu\u2019ils veulent placer de l\u2019argent dans des actions enregistrées aux Bourses canadiennes.Celles-ci viennent en effet de rendre public un projet de refonte des commissions qui pénaliserait l'investisseur^ plaçant moins de $10,000.Par aiÿ leurs le projet prévoit une aùgme tation générale des tarifs de 5 pou cent.le Québec ?\tL\u2019Unité Québec dépose une motion de censure contre le gouvernement et gèlent tous les travaux de l\u2019Assemblée.?\tVictor Goldbloom, ministre responsable de l\u2019Environnement, à bout de patience, lance un véritable ultimatum à quelque 175 entreprises de la région de Montréal dont la plupart avaient négligé de se conformer à un ordre du Conseil des ministres les obligeant à déverser leurs résidus liquides dans des endroits bien déterminés.?\tLouis Laberge s\u2019est laissé attendrir et renonce à réclamer, au nom de la Fédération des Travailleurs du Québec, des compensations pécuniaires pour les accusations lancées par la CSN contre certains dirigeants de la FTQ, car en définitive, cet argent viendrait des travailleurs.Neuf autres dirigeants du syndicats affiliés à la FTQ n\u2019ont pas encore renoncé à intenter des poursuites à la CSN et à trois de ses dirigeants.?\tLes conflits entre la FTQ et la CSN semblent devoir retarder la formation d\u2019un front commun structuré entre les trois grandes centrales syndicales du Québec.Laberge a annoncé pour sa part qu\u2019il n\u2019assisterait pas à la réunion prévue à cet effet, la semaine prochaine.?\tLa Commission parlementaire de l'éducation a terminé hier soir l\u2019étude du projet de loi de la restructuration scolaire de l\u2019ile de Montréal.Entretemps, la Commission des écoles catholiques de Montréal a fait savoir qu\u2019elle considérait le projet comme un progrès, mais non entièrement satisfaisant.?\tLes garderies qui ont poussé comme des champignons au Québec recevront bientôt leur permis du ministère des Affaires sociales.Le ministre Claude Castonguay a dit qu\u2019il prenait cette décision afin de permettre à ces nouvelles institutions de recevoir des subventions d\u2019Ottawa dans le cadre des Initiatives locales.métro ?Deux étudiants ont perdu la vie dans un accident routier survenu hier près de Saint-Jean.44 personnes ont été blessées.?Ernest Crépeault et son équipe ont été battus hier par le Renouveau scolaire dirigé par M.Lucien Mouton, aux élections scolaires d\u2019Anjou.?Les négociations reprennent en vue de régler le conflit qui a éclaté il y a plus d\u2019une semaine dans les entrepôts d\u2019alimentation.?\tL\u2019amendement que se propose d\u2019apporter le gouvernement à la loi afin de donner à la CUM un plus grand contrôle sur le budget de la police de la CUM ne satisfait aucunement le président de cet organisme.M.Lawrence Hanigan.?\tLa bombe qui a sauté dans un édifice de Côte-Saint-Luc semble être reliée à des attentats semblables survenus à New York et à Miami.On croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019actions posées par des éléments anti-castristes\u2018.le sport -\t?Marcel Dionne viendra-t-il à Z Montréal ?La décision finale ap-Z partient à Ned Harkness.-\t?Le National de Laval remporte vune quatrième victoire consécutive, * aux dépens des Bruins de Shawini- -\tgan.?\tLe boxeur Reynald Cantin se trouve dans un état satisfaisant à la suite d\u2019une délicate opération.?\tUne Canadienne, Cathy .Lee Irwin, a remporté hier le titre en simple des championnats internationaux de patinage artistique de Moscou.ici et là Mercredi 10:00 Conseil confédéral de la CSN, à 5- Québec.Egalement jeudi et ven-¦*l dredi, 11:00 Conférence de presse de la T* Ligue des femmes du Québec : \u2022 relativement à son programme d\u2019action pour 1973, à l\u2019église 5 \u2022 Saint-Jacques, 443 est, rue Sain-te-Catherine.tl: 00 Conférence de presse de la sec-\u2022Z\ttiom Montréal métropolitain de >\tl\u2019Union des facteurs du Canada y ainsi que des membres du per-Z sonnel de la section vente et livraison du bureau de poste de Montréal métropolitain, en colla- UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Service d'éducation Permanente QUÉBEC HIER ET AUJOURD'HUI CIVd330AV Cours interdisciplinaire diffusé à Ha radio FM de la Société Radio-Canada, de janvier à avril 1973.Daté limité d'inscription; la 13janvier bépliant sur demande au: -SERVICE D\u2019ÉDUCATION PERMANENTE - 3333, chemin de la Reine-Marie TW.: 343-6090 (jour).343-6992 (soir) V ¦' h ¦) l boration avec les Petits frères des pauvres; au 4624 Garnier, à Montréal.Deux décisions seront rendues publiques relativement aux billets de transport en commun pour les personnes âgées.> 14:00 Des réalisatrices de films de l\u2019ONF discutent de leur travail, en français et en anglais, au cours de Rassemblée régulière du Conseil des femmes de Montréal, au club Thémis, 910 ouest, rue Sherbrooke.15:00 Inauguration du campus Saint-Hubert du Cegep Edouard-Mont-petit, au 5555, rue de la Savane, à Saint-Hubert.18:30 M.Fernand Daoust.nouveau porte-parole du Mouvement du Québec français, est conférencier au dîner-oauserie de la SSJB de Montréal, au Saint-Hubert Bar BQ, 6355, rue Saint-Hubert.| 19:30 Conférence de presse du Comité des responsables de foyer du service social de l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu, à la Caisse d\u2019économie des pompiers, au 2600 est, boul.Saint-Joseph.; 20:00 Championnat provincial des ouvreurs d'huîtres, au Salon des Chevaliers de Colomb, 907- est, rue Mont-Royal.IA PRESSE!, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 -7- \u20141 Bill 71: débat orageux à prévoir (de noire envoyé spécial) Jules LeBlanc QUEBEC \u2014 Sur le coup de minuit hier, la Commission permanente de l\u2019Education de l\u2019Assemblée nationale a terminé l\u2019étude détaillée des 112 articles du projet de loi 71 sur la restructuration scolaire de Tile de MontréaL Il a fallu seulement trois jours de dé- bats et à -peine plus de 18 heures de discussions souvent serrées (quoique dans un climat très serein) pour en arriver là.Le projet de loi visant à \u201cfavoriser le développement scolaire dans Tile de Montréal\u201d n\u2019est cependant pas rendu à l\u2019adoption définitive.La troisième et dernière lecture (au cours de Les écoles restent aux mains des commissions scolaires de notre envoyé spécial QUEBEC \u2014 Le ministre de l\u2019Education a refusé un amendement de l\u2019opposition visant à transférer la propriété des écoles et de leur équipement au Conseil scolaire régional de Tile de Montréal en vue d\u2019assurer une meilleure redistribution des ressources dans Tile.Il a cependant accepté de protéger la plupart des droits des employés touchés par le \u201cpré-regroupement\u201d des commissions scolaires de Tile.Continuant hier après-midi l\u2019étude détaillée du projet de loi 71, la commission permanente de l\u2019Education \u2014 en raison de l\u2019opposition des députés libéraux \u2014 a d\u2019abord refusé rapidement un amendement du Parti québé-visant à instaurer une consulta- cois tion obligatoire de tout comité d\u2019école (où siègent les parents) concernant: 1) le choix des maîtres et leur affectation; 2) l\u2019adoption des programmes d\u2019études; 3) le choix des manuels et du matériel didactiquè; 4) l\u2019organisation des loisirs parascolaires.La question de la propriété de l\u2019équipement scolaire constitue avec le -rattrapage des milieux défavorisés et une orientation vers l\u2019établissement éventuel de commissions scolaires unifiées, un des, amendements majeurs que l\u2019opposition réclame.Ce fut le seul grand débat de la journée d\u2019hier.Un point majeur Un amendement aux pouvoirs des commissions scolaires demandait que \u201cdès la création du Conseil (scolaire régional), les commissions scolaires doivent lui transférer la propriété des immeubles qu\u2019elles possèdent\u201d.Le Parti québécois appuyait fortement cette mesure que.proposait l\u2019Unité-Québee (M.Jean-Noël Tremblay).Le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, s\u2019y opposa catégoriquement en invoquant que cela transformerait le conseil scolaire régional en une immense commission scolaire alors qu\u2019il doit être \u201cun organisme de coordination et de planification\u201d.En plus de faire du conseil régional \u201cune structure très lourde\u201d, de briser l\u2019équilibre nécessaire entre les divers niveaux d\u2019autorité scolaire sur Tile, de répartir la propriété des édifices et de l\u2019équipement loin de ceux qui les utilisent, de veiller à leur entretien, a ajouté H.Cloutier, ce transfert de propriétés a créer des \u201ccomplications administratives considérables\u201d.Enfin, le Conseil régional n\u2019a pas besoin d\u2019être propriétaire des immeubles pour assurer une répartition équitable des ressources, a insisté le ministre.Par ses pouvoirs de réglementation, le conseil régional peut établir -graduellement l\u2019équilibre entre les commisions scolaires bien pourvues et celles qui le sont moins.L\u2019opposition péquiste-uniquiste répliqua qu\u2019elle ne voyait pas comment une utilisation rationnelle de l\u2019équipement pouvait être assurée par le conseil régional si ce dernier ne possède pas cet équipement lui-même et, surtout, si une commission scolaire peut à son gré contrecarrer les désirs et mêmes les règlements du conseil régional à ce sujet; ou encore si une commission scolaire riche peut à sa fantaisie répondre non à des demandes ' légitimes d\u2019une commission scolaire moins riche ou particulièrement pauvre.L\u2019opposition soutint que le conseil ne pourra pas atteindre ses objectifs dans ce domaine s\u2019il ne possède pas l\u2019équipement.Rien n\u2019y fit : le ministre s\u2019opposa au point que le député péquiste Claude Charron lança : il n\u2019accepte que les amendements qui ne font .pas mal aux anglophones \u2014 ce contre quoi M.Cloutier protesta.Au pied du mur En dernier ressort, à la lumière des réponses fournies par le ministre Cloutier lui-même au cours de ce long débat \u2014 particulièrement serré et ardu malgré la courtoisie des participants \u2014 M.Charron présenta un autre amendement qui semblait ramasser le strict minimum de ce que GRANDE EXPOSITION VENTE DE TABLEAUX ORIGINAUX Hnhais sans precedent Prix «i compter de $25 U Qal.L'RIE C7^)l: 1 LE M20 ouest, rue SHERBROOKE.845 4383 j IPS® Cours de conversation ANGLAIS-ESPAGNOL-ALLEMAND 9900 W W (10 SI étage f PLACE BONAVENTURE (10 SEMAINES) 878-2821 ¦\t1- ij.¦¦¦¦T\u2014 le ministre semblait avoir clairement , reconnu et accepté jusque là.Cet amendement péquiste voulait que, moyennant une résolution du conseil régional à cette fin, une commission scolaire donnée soit obligée de laisser une autre commission scolaire utiliser un ou plusieurs de ses locaux (exemple : le gymnase), et ce aux conditions stipulées par la résolution du conseil régional.Il aurait suffi que la deuxième commission scolaire le demande et que le conseil accepte.Le PQ voulait ainsi que personne ne puisse échapper à un règlement du conseil lorsque ce dernier se sera prononcé.Le ministre Cloutier se montra fort intéressé mais, après une rapide vérification auprès de ses conseillers, refusa net en invoquant qu\u2019il ne voulait pas réduire la marge de manoeuvre du conseil et que ce dernier aura toute la latitude voulue pour adopter des règlements généraux à ce sujet.Le député libéral de Fabre, en banlieue nord de Montréal, M.Gilles Houde s\u2019est abstenu de voter sur cet amendement, un fait assez rare à Québec.laquelle aucun amendement ne peut être adopté et où il s\u2019agit de se prononcer sur le projet tel qu\u2019il a été amendé) risq>* fort, d\u2019être précédée d\u2019un débat assez orageux.Vers un débat orageux Une technicalité veut que la commission permanente fasse rapport au comité plénier de la Chambre.Si ce rapport indiquant les amendements apportés au projet est adopté, lt projet passe automatiquement au stade de la troisième et dernière lecture.Sinon, un nouveau débat détaillé s\u2019engage : tous les amendements sont alors possibles à nouveau.C\u2019est de cette façon que le Parti Québécois a procédé Tan dernier pour obtenir le retrait de la loi 63 (sur la langue d\u2019enseignement), ce qui a empêché l\u2019adoption du projet de loi 28 avant l\u2019ajournement des Fêtes \u2014 au grand plaisir du gouvernement, souli-gne-t-on couramment dans l\u2019opposition.Bien que le Parti Québécois n\u2019entend pas retarder indûment l\u2019adoption du projet de loi 71, il songe très sérieusement à refuser le rapport de la commission permanente de l\u2019Education, au moins en vue de revenir à la charge sur un point précis.La décision à ce sujet doit être prise aujourd\u2019hui par le caucus des sept députés péquistes.Une orientation essentielle Samedi, le P.Q.a présenté un amendement visant à obliger le futur Conseil scolaire de Tile de Montréal, non seulement à préparer un plan concernant une restructuration définitive d\u2019ici la fin de 1975 ou 1976, mais également à préparer un projet d\u2019implantation de commissions scolaires unifiées sur Tile.Le projet de loi actuel maintient les commissions scolaires confessionnelles et le gouvernement a insisté sur le fait que, si les commissions unifiées sont meilleures, il n\u2019est pas possible de les implanter immédiatement.L\u2019établissement de telles commissions scolaires qui régiraient toutes les écoles d\u2019un même territoire donné, quelles que soient leur langue et leur religion, reste un objectif à atteindre, un idéal à poursuivre, a maintes fois souligné le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier.Par son amendement, le P.Q.entend, non pas implanter immédiatement de telles commissions unifiées, mais donner une orientation en ce sens au conseil scolaire métropolitain, a exposé M.Camille Laurin.La commission était alors présidée par le député libéral de Robert-Baldwin et maire de Pointe-Claire, dans l\u2019extrémité ouest de Tile de Montréal, M.Arthur Séguin.M.Séguin a décrété l\u2019amendement irrecevable parcê qu\u2019il mettait en cause le principe même du projet de loi qui, a-t-il dit vise le pré-regroupement et non l\u2019unr-fication des commissions scolaires.Le leader parlementaire du P.Q.eut beau nier cette assertion et souligner que l\u2019unification est une forme de re)-groupement, M.Séguin n\u2019en démordit pas en affirmant qu\u2019il avait déjà rendu sa décision.Or, la procédure parlementaire stipule qu\u2019une commission ne peut pas en appeler de la décision du président.Le P.Q.considère qu\u2019il fut ainsi privé de son droit de parole sur un point essentiel C\u2019est ce point qu\u2019il entend remettre en question en refusan le rapport de la commission.Ce qui pourrait entraîner une deux journées de débat en comité blé nier de l\u2019Assemblée nationale avant\\l stade de la troisième et dernière le ture.à PASSEZ DES FETES JOYEUSES RÉNOVEZ VOTRE MAISON MAINTENANT ! m i ! CADEAU î FOYER ELECTRIQUE familiale (chaufferette de 1500 witts incluse) AGISSEZ MAINTENANT \u2014 C\u2019EST VOTRE DERNIERE CHANCE DE RENOVER VOTRE MAISON AVANT LES FÊTES SEULEMENT: I P EJ! KH II I II I Eu\tTout* la la famille appréciera d'avantage Noël en ta QA AfU) tS) JB IL-.IL.le I Ain I la I ALCa\tayant una salla familiale neuve et complètement 9 | ^Pt^e^VV redécorèe.12* x 18\u2019 VOUS APPRÉCIEREZ DAVAHTAGE VOTRE AUTO.EN AJOUTANT UN GARAGE MAINTENANT! Soyez certain que votre auto démarra en tout temps cet hiver, laissez-nous le soin de vous construire votre garage avant les tempêtes de neige.- POUR AUSSI PEU QUE $3995°° PAPA AURA SON \u201cDEN\u201d ET QUE PENSEZ-VOUS D\u2019UNE CHAMBRE DE COUTURE POUR MAMAN de$56000 a 1,49500 TOUTE LA FAMILLE BENEFICIERA D\u2019UNE 2e SALLE DE BAIN A PARTIR DE 700°° À 1,700.°° UNE NOUVELLE CUISINE EST UN BIENFAIT pour tout le monde 8818\"* *840»* 10'x 12' A PARTIR DE 500.°° À 3000.°° CONVERTISSEZ UN ESPACE INUTILE EN UNE JOLIE CHAMBRE POUR AUSSI PEU QUE $99500 PEINTURE ET NETTOYAGE DE MAISON Nous vous offrons un servie* complet de nettoyage et peinture.'Nous nettoyons vos murs, plafonds, moquettes, broedloom.meubles, planchers ou fenêtres.Peinture intérieure et extérieurs, travail de prsmie-I* qualité.VOICI OÙ NOUS SOMMES «\tS\t\t\u2022 uaeauMM «#\u2022\u2022* east.Jean-\ts{\ti | \u20141\t\" '\tY >\tp y\tS\t?5\t8 V\t\t\tJ NOUS FAISONS AUSSI: \u2022\tRajout \u2022 Salle de jeux \u2022 Cuisine \u2022 Salle de bain** Garage \u2022 Lucarnes a Greniers \u2022\tToiture \u2022 Charpenterie * Bétonnage \u2022 Parement en aluminium \u2022 Fenêtres en aluminium.NOUVELLES HEURES: du lundi au mercredi de 9 h à 18 h *\u2022 le jeudi et vendredi de 9 h à 21 h le samedi de 9 h i 16 h LE SERVICE DE RÉNOVATION MÉTROPOLITAIN 482-0600 Noua avons des standardistes supplémentairas pour la durée de ce solda.Appelez dés maintenant! / r ' i i \" I\t! .\t\u2022\t; I.\t.\t., > i æ||§g|gg >'v ' '*%*'*£ : v-;Tv.: g§il§g üi 6741, rue 0.0.OPTOMÉTRISTE HEURES DE BUREAU: londi au jeudi: 9 h à 8 k Vendredi: 9 h à 9 h Samedi: FERMÉ wMmmm AMELIOREZ VITE VOTRE ANGLAIS' Téléphonez vite ô 288.3111 Pour améliorer rapidement votre anglais,* vous devez le parler plus.Chez Berlitz, vous parlerez anglais* avec un vrai professeur dès la première minute.Et nous vous donnerons une sérié de cassettes pour rdpeter vos leçons i la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, vous joindre à un petit groupe, ou.si le temps presse vraiment, vous plonger dans notre méthode exclusive d\u2019immersion Totale®.Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.MONTRÉAL 50 Plie* Créons* 307-2566 MONTRÉAL 2055 ru* Ped\t288-3111 * Aussi: Espagnol \u2014 Italien \u2014 Afiemand FA1SCA PÉTILLANT ROSÉ A BLANC INCOMPARABLE! Importé du Portugal L'explosion de Côte-Saint-Luc est reliée à 3 attentats aux USA MON OEIL SUR MONTREAL MONTREAL, MARDri 12 DECEMBRE 1972 88e ANNEE - No 26 A 3 Parents inquiets cherchant leurs enfan par Ingrid SAUMART Il avait transporté une dizaine d\u2019enfants à l\u2019hôpital de Greenfield Park.Une heure et demie après l\u2019accident, M.Georges Desrochers est revenu à l\u2019intersection de la route 9B et du chemin qui mène à Saint-Biaise.Il cherchait une de ses deux filles qui se trouvait dans l\u2019autobus scolaire qui a heurté un camion à benne basculante de plein fouet, hier après-midi.\u201cQuand je suis arrivé avec l\u2019ambulance, de dire M.Desrochers, je savais que mes deux filles étaient dans l\u2019autobus mais je n\u2019ai pas eu le temps de les chercher.Il fallait que j\u2019aille reconduire ceux qui étaient les plus mal en point.Là, j\u2019aimerais bien savoir où elle est.\u201d Peu de temps après, les policiers de service arrivèrent à localiser France Desrochers.Elle était à l\u2019Hôtel-Dieu, gravement blessée.M.et Mme Roger Norbert, dans la salle d\u2019urgence de l\u2019hôpital Haut-Richelieu, attendaient eux aussi qu\u2019on retrouve leur fils.Il était reparti dans un autre autobus, disait-on.Ou il était à l\u2019hôpital, à Montréal.Personne ne le savait et les policiers malgré leurs recherches n\u2019arrivaient pas à le trouver.Vers onze heures hier soir, les policiers de la Sûreté du Québec de Saint-Jean retrouvèrent le corps du jeune Raymond Norbert, sous la montagne de terre renversée par le camion à benne basculante.A l\u2019hôpital, c\u2019est le désarroi le plus complet.Une trentaine de jeunes, tous victimes de l\u2019accident, attendent qu\u2019on leur fasse des radiographies, d\u2019autres reposent sur des civières.Le conducteur du camion, M.Gilles Tétrault, a les deux jambes brisées.Avec sa femme à ses côtés, il répond aux questions des policiers.Il a bien tenté d\u2019éviter l\u2019autobus scolaire, mais tout s\u2019est passé si rapidement.\t» Les livres de cours et les porte-documents sont abandonnés ici et là.La plupart des jeunes souffrent de chocs nerveux et de contusions.Les autres, plus grièvement blessés, sont déjà rendus à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Ici, ce ne sont que les \u201cpetits cas\u201d.\u201cDu sang, y\u2019en avait partout.\u201d \u201cMoi j\u2019ai rien vu, j\u2019avais perdu connaissance.\u201d \u201cJe me suis réveillée une fois à l\u2019hôpital\u201d.\u201cJ\u2019ai prêté mon manteau à Raymond, il avait perdu le sien.\u201d \u201cAs-tu vu mon petit frère ?\u201d Autant de questions que l\u2019on posait et de choses que l\u2019on se racontait en attendant de recevoir les soins adéquats.Colette Fournier, qui n\u2019a pas plus de quinze ou seize ans, nous raconte : \u201cJ\u2019étais sous le banc, tout le monde me passait dessus.Mais notre banc était déjà brisé d\u2019avance.\u201d Elle a de la difficulté à marcher.Les médecins croient qu\u2019elle pourrait avoir un disque de la colonne vertébrale fracturé.Elle attend le résultat des radiographies.\u201cOui, les chauffeurs des autobus scolaires font de la vitesse parce qu\u2019on met seulement une demi-heure pour aller de Saint-Jean à Lacolle, et qu\u2019on fait beaucoup d\u2019arrêts.\u201d C\u2019est d\u2019ailleurs le reproche que l\u2019on a entendu le plus souvent, hier : la vitesse à laqueûe conduisent les chauffeurs des autobus scolaires.Certains allaient même jusqu\u2019à prétendre que tous les chauffeurs faisaient ce travail en \u201csupplémeéntaire\u201d de leur travail régulier, et \u201cqu\u2019ils n\u2019avaient .pas de temps à perdre\u201d.M- et Madame Léo Baker, dont les deux enfants ont été blessés dans l\u2019accident, nous racontaient qu\u2019ils avaient porté plainte à la compagnie Racine, il y a quelques mois, mais que ça n\u2019avait rien changé.Madame Gosselin habite à l\u2019intersection où a eu lieu l\u2019accident, et son fils, André, Ta échappé de justesse (l\u2019autobus venait de le laisser devant la porte quand il fut happé par un autre).Elle nous raconte que la route est dangereuse, que les accidents sont très nombreux et que les chauffeurs d\u2019autobus scolaires.Interrogé au sujet de la vitesse, le sergent Ratté, de la Sûreté du Québec, nous affirme qu\u2019il n\u2019avait pas distribué de contraventions pour \u201cexcès de vitesse\u201d aux chauffeurs d\u2019autobus scolaires.\u201cLes seules contraventions que nous avons données sont celles qui concernent le nombre de passagers par autobus.On en a donné une quinzaine depuis un mois et demi environ.\u201d Pour ce qui est des accidents mortels sur cette même route, le policier nous affirme que ç i n\u2019est pas pire là qu\u2019ailleurs.II n\u2019y a eu que quatre accidents mortels depuis deux ans sur la 9B, dit-il.Pas pire là qu\u2019ailleurs, mais l\u2019accident d\u2019hier a fait deux morts et quarante-sept blessés.photo Pierre McCann, LA PRESSE Un des quarante jeunes blessés dans l'accident de Saint-Jean, à qui l'on vient de donner les premiers soins.Finalement, vers 4h hier après-midi, les sergents-détectives Léonce Noël et Roger Giroux, sous les ordres du lieutenant-détective Gilles Turcotte, de la Section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal, mettaient la main sur la marchandise volée.Sur 500 caisses volées, il en manquait seulement une.Les jeunes années de Vigneault Connaître l\u2019adolescent pour mieux comprendre l\u2019artiste Lancé simultanément à Paris et à Montréal PAR GERMAIN TARDIF Ignorance ou attitude voulue ?Depuis le temps que le Québec est reconnu comme une province 1 francophone \u201cdans une mer anglo-saxonne\u201d, pour employer un.lieu commun.Depuis le temps que cela se dit ' partout, depuis Halifax jusqu\u2019à-\" Vancouver.\u2019 Depuis le- temps que les Québécois cherchent à se faire respecter par la majorité canadienne, recourant à cette fin à tous les moyens légaux et .parfois illégaux.Il se trouve encore des entrepri-\" ses anglophones qui font des affaires d\u2019or au Québec, tout en continuant à ignorer ses aspirations légitimes avec la toute dernière des impudences.Gulf Oil Canada Limited (section des offres spéciales) accuse réception en anglais d\u2019une lettre écrite ' en français et accompagnant un renvoi de marchandise refusée.Plus effrontée encore, la société Hasbro, de Longueuil, qui reçoit, 1 \u2018en français, une commande mais l qui, ne pouvant la remplir, prend la \u2014 *\tliberté de faire parvenir au client -\t;\tfrancophone, un substitut de la mar- -\t, chandise commandée, espérant, I dans la langue de Shakespeare, que \u2022\tledit client sera quand même satis-fait, sinon l\u2019argent lui sera re-tourné sur réception des articles -\trefusés.Z Il y a des Anglais coqjrne : ça .: Efficacité des I feux de Longueuil :\tAu début de Tété dernier, la ville ?\tde Longueuil tentait une expérience I de signalisation routière.Elle fai-;\u2022 sait installer à une intersection de -\tla rue Saint-Charles des feux de ; circulations conçus par un étudiant -\tde l\u2019Ecole polytechnique pour per-I: mettre aux personnes atteintés de ; daltonisme de mieux percevoir Tin-1 tensité des feux.*\tUn éclairage jaune entoure les -\tfeux vert et rouge et s\u2019allume en 1' même temps qu\u2019eux.L\u2019automobi- \u2022\tliste daltonien peut percevoir le t jaune mieux que le rouge ou le-Z vert.-\tIl n\u2019y a pas de feu intermédiare T d\u2019avertissement.Pour le rempla-; cer, ce sont les deux feux, le vert 1 et le jaune, qui restent allumés si-¦ multanément pendant quelques in- -\tstants.Z Pour faciliter davantage le si- -\tgnal, -on a donné une forme carrée Z au >feu rouge et hexagonale au feu \u201c vert.\t___.Z Les premiers résulats de l\u2019expé-Z rience sont extraordinaires.En *\tcinq mois, le nombre des accidents I à cette intersection a été de 80 p.;\t100 moins élevé que durant la pé- : riode correspondànte de l\u2019année ?précédente.volées la veille Des individus qui se préparaient à vendre à prix réduits de l\u2019alcool volé ont été déçus, hier: la police a saisi 499 caisses de rye \u201cCanadian Club\u201d, dans l\u2019unité 122, d\u2019un motel fort connu, du boulevard Taschereau, sur la rive-sud.Les caisses, contenant chacune 12 bouteilles de 26 onces, avaient été volées la veille, à la compagnie Husband Transport, au 7300, rue Pullman, dans la couç Turcot.C\u2019est à la pointe du revolver qu\u2019au moins deux cagouiards se sont emparés d\u2019un camion remorque, vers 8 heures dimanche soir.La marchandise était destinée à San Juan, Porto Rico.\u2022 Moins d\u2019une heure et demie plus tard, deux policiers montréalais retrouvaient le tracteur, rue Prince, au sud de la rue Wellington.Le lendemain matin, des agents de la police de Saint-Lambert localisaient, près du boulevard Simard, la remorque accrochée à un autre tracteur, volé la veille à Longueuil.par Michel AUGER L\u2019explosion d\u2019une forte bombe, hier, matin, dans un édifice commercial de Côte-Saint-Luc serait relié à trois attentats similaires survenus à New York et à Miami.C\u2019est l\u2019hypothèse qu'envisagent les enquêteurs de la police de Montréal.Ceux-ci, devant la similitude des explosions, croient également que ce sont des éléments anti-castristes qui ont déposé l\u2019engin, constitué de dynamite et d\u2019un détonateur, pour marquer leur opposition aux négociations actuelles entre les Etats-Unis et Cuba concernant la piraterie aérienne et navale.Sur les lieux de l\u2019explosion au 5810 Côte-Saint-Luc, les membres de la section technique ont poursuivi durant toute la journée d\u2019hier leurs recherches afin de retrouver toutes les piè- ces possibles de la bombe qui a fait des dommages évalués à plusieurs dizaines de milliers de dollars.Selon la police de Montréal, la bombe était probablement destinée à la compagnie F.Michael Forwarding, une entreprise qui fait de l\u2019importation de Cuba.Toutefois, ce sont les locaux de deux autres entreprises commerciales qui ont été le plus durement touchés.Les autres bombes qui ont fait explosion aux Etats-Unis, avaient été placées dans les bureaux de deux entreprises d\u2019importation, à Miami et'à New York, ainsi que dans une agence de voyage cubaine de la métropole américaine.A Montréal, le propriétaire de la compagnie visée par les terroristes anti-castristes, M.Léo Michael, a admis, hier soir, que sa société faisait affaire avec Cuba.Selon lui, son service expédie également des colis vers cette île des Antilles: M.Michael a également précisé que sa société avait des relations d\u2019affaires avec deux des compagnies touchées par les bombes, hier, aux Etats-Unis.Par ailleurs, lé bureau de la Presse Associée, à Washington, a reçu une lettre d\u2019un groupe qui dit s\u2019appeler le gouvernement secret de Cuba et qui réclame la paternité des divers attentats à la bombe contre les sociétés commerciales.La police retrouve 499 caisses d'alcool COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET \u2014 ÉDUCATION PERMANENTE \u2014 COURS DU SOIR\tSESSION HIVER-73 ARTS 102-202\tmercredi HISTOIRE DE L'ART 403\tlundi CINÉMA 921\tlundi ÉCONOMIQUE 921\ti.\t-\tjeudi ESPAGNOL201\tlundi FRANÇAIS: théâtre 202\tmercredi Roman 302\tmardi GÉOGRAPHIE 906\tjeudi HISTOIRE 923\tlundi PHILOSOPHIE 201\tlundi PHILOSOPHIE 401\tjeudi PHILOSOPHIE 913\tmercredi POLITIQUE 950\tmardi PSYCHOLOGIE 201\tlundi PSYCHOLOGIE 903\tmardi SOCIOLOGIE 964\tmercredi Début des cours: semaine du 15 janvier 1973 Date limite pour inscription: 8 janvier 1973 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat de l'Éducation permanente Collège André-Grasset 1001 est, Crémazie.Montréal 352 Tél.: 381-4293 Découverte d'un corps transpercé d'une balle Une dame promenait son toutou sur Riverside Drive, à Saint-Lambert, vers 9 h ce matin, quand l\u2019odorat ultra-sensible du chien a perçu une odeur inhabituelle.Le toutou s\u2019est mis à s\u2019agiter et à japer, entraînant sa maîtresse vers la voie maritime.Et c\u2019était fait.La police de Saint-Lambert se retrouvait avec un cadavre sur les bras, parce que le chien avait reniflé l\u2019odeur d\u2019un corps transpercé d\u2019une balle de calibre .38.La femme alerta rapidement) la police et la Sûreté municipale de Saint-Lambert a entrepris son enquête.Près du corps de l'homme de 55 ans, lès policiers ont retrouvé une arme de calibre .38.Les premières expertises ont per-, mis de découvrir que la mort remonte vraisemblablement à deux ou trois jours.Vient de paraître Gilles Vigneault mon ami Roger Fournier $3.95 En vente partout les editions la presse dirigées par Alain Stanké r /'fi S ¦> fi V ,*r p Z / V / I 1 \\ \\\\ N LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 ETEO «\ti /ace, pluie, neige .Si l'on veut\\étre logique, doit-on dire que c'esifa pluie qui est à l'origine de la neige ou que c\u2019est ,1a neige qui est à l\u2019origine de la pluie ?On ne s\u2019est jamais penché sérieusement sur ce problème de logique, On n\u2019a d'ailleurs jamais établi irréftablement les prémisses d'un tel raisonnement.Ainsi, est-il plus normal qu\u2019il fasse froid ou bien est-il plus normal qu\u2019il fasse chaud ?Tant que l\u2019on n\u2019aura pas résolu ce problème, il sera toujours impossible de savoir si c\u2019est la pluie qui engendre la neige ou si c'est l\u2019inverse.- Quoi qu\u2019il en soit, à Dorval les météorologues ne se sont jamais posé ce problème, ils se contentent de nous prédire ce qui s'en vient et ce ne sera pas rose pour les prochaines 48 heures.Ainsi, il commencera à neiger en fin de journée aujourd\u2019hui et le thermomètre commencera à grimper.Le tout sera entrecoupé de pluie verglaçante qui tournera à la vraie pluie au cours de la journée de demain.Puis, la pluie tournera en neige au cours de la soirée de demain.Est-ce que ce sera la pluie qui aura engendré la neige ou vice versa?C'est la question que l\u2019on se pose.Le Logicien à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 30*\t\u2022 Minimum 15* ¦ , \u2022 Neige ce soir OEMAIN Maximum 40° Nuageux et périodes de pluie se transformant en neige fondante au Québec '^REGIONS 'Abitibi Saint-Maurice Outaouais Laurentides \u2022Québec Rimouski .Lac-Saint-Jean Baie-Comeau - Sept-lles Gaspé Min.\tAUJOURD'HUI Max.\t\tDEMAIN 15\t30\tNeige ce soir\tNeige et pluie verglaç.15\t30\tNeige ce soir\tNeige et pluie verglaç.15\t30\tNeige ce soir\tNeige fondante 15\t30\tNeige ce soir\tPluie verglaçante 15\t25\tNuages\tNeige fondante 15\t25\tNuages\tNeige fondante 0\t15\tEnsoleillé et froid\tPluie verglaçante 0\t10\tNeige ou pluie\tPluie verglaçante 0\t25\tEnsoleillé et froid\tPluie verglaçante 0\t25\tEnsoleillé et froid\tPluie verglaçante 0\t25\tEnsoleillé et froid\tPluie verglaçante au Canada AUJOURD'HUI Colombie-Britanniqu»\tEnsoleillé\tVancouver\tM'n 20\tMax.30 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t5\t15 Saskatchewan\tGénéralement ensoleillé\tRégina\t\u201410\t10 Manitoba\tGénéralement ensoleillé\tWinnipeg -\t5\t10 Ontario\tPluie verglaçante\tToronto\t15\t32 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé et froid\tSaint-Jean\t15\t20 Nouvelle-Ecosse\tGénéralement ensoleillé\t.Halifax\t5\t25 Ile-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé et froid\tCharlottetown\t0\t20 Terre-Neuve\tGénéralement ensoleillé\tSaint-Jean\t5\t20 si vous partez New York Washington Boston Paris Londres ¦Rome Berlin Amsterdam Bruxelles 'Madrid Acapulco Mexico Min.\tMax.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.38\t39\tChicago\t-5.\t16\tNew Orleans\t50\t\u2014 34\t37 .\t\u201cSan Francisco\t27\t45\tMiami\t71\t80 34\t47\tLos Angeles\t37\t58\t\t\t capitales\t\t\t\t\tHong Kong\t\t70.\t\t39\tMoscou\t\u2014\t36\t\t\u2014\t \t\t45\tStockholm\t-r\t41\tLisbonne\t\u2014\t57 \u2022 __\t59\tTokyo\t\u2014\t50\tSydney\t\u2014\t70 \t\t43\tAthènes\t\u2014\t59\tTunis\t\u2014\t64 \t\t45\tCasablanca\t\u2014\t61'\tVienne\t\u2014\t43 \t\t\t\tGenève\t.\u2014\t- 39\tVarsovie\t\u2014\t37 \u2014\t50\tLe Caire\t\u2014\t68\t\t\t plages\t\t\t\t\t\t\t' 75~\t91\tBermudes\t65\t74\tNassau\t\u202272\t81 46\t75\tBarbade\t79\t88\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Ces chiffres indiquent te maximum enregistré hier et té minimum ta nuit dernière) la pollution Concentration d'anhydride sulfureux Concanlraîian da pointe .11 Concantratiar moytnna Saint-Jacques\t.06 L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pai 0.02 partie par million.TROIS BUS SUITE DE LA PAGE A 1 L\u2019autobus de la compagnie Fortin, de Napierville.serait sorti d\u2019un terrain privé lorsqu'il a été heurté par l\u2019autre autobus scolaire.\u2022'très ayant tous reçu leur congé des ¦ institutions.L'enquête Peu après l\u2019accident, qui s\u2019est produit sur une section très -droite de la route 9B, un agent s\u2019est rendu à l\u2019hôpital pour recueillir les dépositions de \u2022 tous les occupants de l'autobus de la compagnie Albert Racine, de Lacolle, Je véhicule le plus durement touché.Selon les témoins, l\u2019autobus qui filait alors à vive allure, ajiraif entraîné l\u2019autre véhiculé sur une distance de près de 200 pieds avant de continuer à filer sur une courte distance.C\u2019est le lourd camion, conduit par M.Gilles Tétrault, qui circulait en sens contraire de l\u2019autobus, qui a arrêté le bolide.¦ : Tandis que la plupart des occupants Ses autobus n'avaient à peu près rien -vu de la collision elle-même, les trois conducteurs, pour leur part, ont pu fournir une version des faits.andré talbot OPTICIEN D'ORDONNANCES 7168 ST-HUBERT Tél.: 271-4868 'Sous la force de cette deuxième collision quelques enfants ont été projetés hors du véhicule; et parmi eux se trouvait les deux qui ont été emprisonnés sous le camion qui s\u2019est renversé sur le coté par la suite.Au mpins un autre étudiant avait les jambes coincées sous l\u2019autobus, qui avait aussi basculé.lia presseï ~ U PRESSE-«*t publié» »»r U PRESSE.tTÉE.7.tnt Sf-Jtc-Mtntittl T*l»»hir« 874 7272 S»u t l« Pim* Ctnt-#**n** tu tuions»* * tfillusc Its *nfofwilions d» LA PRESSE * et celles lits jtivices dt \u2019* P>«sî* Auocitt tt dt Rtul*r.Tout die.is dt ttproducuon an Intorroatiè»\u2019* parinuheres a LA PRESSE sort egalement reserves Courrier de la deunem» disse\u2014- EnriiiitifcmeAi numoie J400'*.Poil de raiiur gaianil.Ventes ou journal Li.ra'ôor à domic ff .o.i a ou\t8 h a\u2014' a 8 h :\u2022 s*eo 8 na.m.a b h p.m.174-011 p.m.PUBLICITÉ \" COMPTABILITÉ G*H-d«s a,v PS .' Pei ie* 1 t I ' fl \u2022V V \u2022 / -l LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 pleins feux sur l'actualité Qu'va l'information gouvernementale?Pour Bourassa, des messages et des images exploités aux fins de propagande partisane de presse, M.Charles Denis, s\u2019il .fallait que le premier ministre .éternue ou ait mal au coeur.Tout le monde sait qu\u2019un chef de gouvernement n\u2019éternue jamais et n\u2019a jamais mal au coeur ! Ill QUEBEC \u2014 Le bureau du premier ministre du Québec et M.Robert Bourassa lui-même ne donnent pas d'in-~formation : ils se contentent de passer des messages.et des images fugaces.De même, le premier ministre ne donne plus d\u2019entrevues seul à des journalistes.Depuis quelques mois, il exige que l\u2019un ou l\u2019autre de ses secrétaires assiste à l\u2019entretien, pour assurer un meilleur contrôle.Il n\u2019en fut pas toujours ainsi.Telle est Tune des grandes constatations que Ton fait rapidement quand l\u2019on tente de prendre le portrait de l\u2019information gouvernementale.Tout ou presque aboutit au Conseil exécutif, et donc au bureau du premier ministre.Logiquement, c\u2019est là que Ton devrait être le plus sensible à l\u2019information véritable de la population.On l\u2019est en fait, mais dans le sens le plus.trivial: celui de la propagande partisane.Fort de son expérience de deux ans, M.Laurent Laplante ne craint pas de dire que les \u201cstratèges libéraux, Paul Desrochers en tête, ont ravalé l\u2019information gouvernementale au rang de sous-service\u201d.Au début de son mandat, au printemps de 1970, M.Robert Bourassa était l\u2019homme le plus accessible qui soit pour les journalistes.Il ddhnait de nombreuses conférences de presse où il était loisible de lui poser toutes les questions imaginables non seulement sur les sujets décidés au préalable, mais également sur les sujets d\u2019actualité qui occupaient l\u2019attention publique.La lune de miel ne dura que quelques mois, les stratèges s\u2019apercevant bientôt qu\u2019un dialogue trop ouvert et trop continu n\u2019apportait rien qui vaille à l\u2019image de M.Bourassa.Tout au contraire, les journalistes se faisaient plus pressants et critiques.Il fallait donc que le ' premier ministre cesse de se donner ainsi en pâture et que Ton filtre mieux ses \u201capparitions\u201d.Pour ce faire, il fallait délaisser la presse écrite au bénéfice de la presse électronique.Tout est dans l'image Le petit jeu des précautions Pour ces stratèges, tout est question d\u2019image, rien n\u2019est spontané ou naturel, et tout est centré sur la personne du chef du gouvernement.C\u2019en est rendu au point que M.Bourassa refuse de,donner des entrevues en direct pour la télévision.Imaginez, a expliqué son attaché Désormais, les conférences de presse sont fort rares.11 n\u2019y en a eu que deux ou trois cette année, et sur des sujets précis.Mi Bourassa ne donne plus depuis belle lurette des conférences de presse générales où les grands sujets d\u2019actualité peuvent être abordés sans trop de contraintes.L'exode des Blancs s'accentue en Afrique du Sud par Stanley UYS du London Observer LES Blancs de l'Afrique du Sud, qui disent ne plus pouvoir supporter le racisme et l'autoritarisme du gouvernement, ni une culture, ni un contexte social issus des temps coloniaux, quittent le pays.Exode encore lent, mais indubitable.state que l\u2019apartheid fonctionne mal et ses partisans sont rien moins qu\u2019unis: certains voudraient modifier l\u2019apartheid pour conserver cette politique; d\u2019autres souhaitent un apartheid encore plus rigoureux.Ces dernières années des étudiants et d\u2019autres jeunes gens constituaient le gros de cet exode.Ils partaient pour toujours, sauf à revenir rendre visite à leurs parents.Maintenant un nouveau phénomène apparaît: l\u2019émigration de couples âgés qui ont rempli leurs obligations envers leurs enfants.Ils veulent passer la dernière étape de leur vie dans une société \u201clibre\u201d.On craint que ce second groupe, qui se situe à droite et milite sous l\u2019appellation de Verkramptes, l\u2019emporte quand il aura évincé l\u2019autre, plus libéral, et maté les libéraux proprement dits.Beaucoup de Blancs, pas tous libéraux, suffisent, non seulement en raison du caractère raciste et dictatorial du régime, mais encore en raison du fait que Vorster, qui ne représente en réalité qu\u2019une partie de la population blanche, entend imposer ses vues à tous les Sud-Africains.En 1960, après les fusillades de Sharpeville, l\u2019Afrique du Sud a connu des expatriations encore beaucoup plus massives.Celle d\u2019aujourd\u2019hui apparaît néanmoins fort significative eu égard à la qualité des personnes concernées: il s\u2019agit d\u2019une élite professionnelle et libérale.Et généralement bien nantie financièrement.Le déracinement se traduira vraisemblablement paides pertes sous ce rapport, de même que par d\u2019autres inconvénients.Mais cela ne vaut-il pas mieux que d\u2019attendre des jours tragiques qui semblent inévitables et pas tellement éloignés?L\u2019esprit fort étroit et péjorativement calviniste que reflète cette attitude, toute la politique de Vorster, se concrétise encore par une rigide censure des films et des' livres; par une opposition à tout sport organisé le Jour du Seigneur; par une radio qui se révèle Tune des plus ternes et des plus axées sur la propagande en faveur du gouvernement qui existent au monde; enfin par un rejet de tout ce qui constitue \u201cune société qui tolère beaucoup trop de choses, si elle ne tolère pas tout\u201d, et qui est un \u201cproduit d\u2019importation\u201d.Ceux qui émigrent ne voient pas la possibilité d\u2019un changement pour le mieux, se produisant pacifiquement, dans leur pays.C\u2019est bien, par exemple, l\u2019avis du professeur Jan Loubser, un Afrikander, qui a cherché refuge au Canada, il y a huit ans, y acquérant la citoyenneté canadienne.Retourné au Cap, en janvier dernier, pour y enseigner la sociologie, il va revenir dans son pays d\u2019adoption définitivement.Par ailleurs, il arrive que l\u2019économie du pays se trouve autant dans le marasme que la justice sociale et raciale, la liberté, sont bafouées.Cela tient en partie à ce que les Noirs qualifiés, talentueux, ne peuvent trouver que les plus sales et les plus durs emplois \u2014 du reste mal rémunérés.Outre qu\u2019on ne peut pas,.sem-ble-t-il, entrevoir une amélioration de cette situation, l\u2019inflation nouvelle, voulue probablement pour des fins électorales, menace de s\u2019aggraver bien davantage.D\u2019où nouveau déclin économique et chômage accru.Les échauffourées entre policiers, munis de bâtons, - et les étudiants, au Cap, en début de juin dernier, ont déterminé depuis nombre de Blancs à faire leurs bagages sans \u2019 idée de retour.La tension reste grande Mais la tension reste grande en Afrique du Sud.Après 24 ans au pouvoir, le Parti nationaliste con- Enfin, les Sud-Africains d\u2019origine européenne se plaignent aussi de discrimination linguistique: on leur fait reproche de ne pas parler l\u2019a-frikaan (la langue des Néerlandais qui ont colonisé le pays avant les Britanniques), ou de le parler avec un accent étranger.Comme le dit un Britannique: \u201cIls voudraient faire de nous des Afrikanders \u201cinstantanés\u201d et nous forcer à oublier notre héritage culturel\u201d.(V V .I.x \\ Bien sûr, les journalistes peuvent encore le rencontrer, et même fort souvent, mais la plupart' du temps à la sauvette, entre les deux Chambres, par exemple, ou pour de brèves entrevues télévisées.Il ne répondra pas directement à la question.Ni ce soir, ni demain soir.Pour ne pas être pris au piège, il a les réponses en tête.Même pour les questions imprévues, il a une réponse congelée.Désormais, le premier ministre se contente de cultiver son image, attendant des journalistes qu\u2019ils en fassent autant.Dans cette optique, le coiffeur personnel de M.Bourassa, M.Bernard, joue un rôle important.Le rôle de Charles Denis sion relative à Tassurance-chômage sera noyée dans, un fatras de considérations et publiée à une heure telle que toute vérification est impossible, comme ce fut le cas en février dernier; l\u2019information concernant les négociations sera tenue jusqu\u2019à ce qu\u2019une campagne bien orchestrée puisse être mise en branle.d\u2019oeuvre\u201d, tantôt pour se plaindre du traitement d\u2019une nouvelle ou du comportement d\u2019un reporter.Ça vous semble ridicule ?.A moins d\u2019étre vraiment mal pris, le premier ministre ne parait plus à la télévision avant de s\u2019être fait donner un coup de peigne expert et un maquillage savant.De même, M.Denis exige que la caméra soit placée du côté qui présente son patron sous son jour le plus favorable.Et autant que possible, il fait en sorte que le premier ministre se contente d\u2019enregistrer le message prévu, sans épiloguer trop longuement.A cela, on trouverait peu à redire \u2014 même si c\u2019est agaçant \u2014 si le bureau du premier ministre ne s\u2019en tenait qu\u2019à l\u2019information politique.Or, ce n\u2019est pas le cas.En même temps qu\u2019attaché de presse- de M.Bourassa, M.Denis est directeur de l\u2019information au Conseil exécutif.Cas unique à Québec, il cumule à la fois un poste hautement politisé par définition et un poste où l\u2019objectivité est de mise.Il tente de réaliser la quadrature du cercle.Et encore, si M.Denis se contentait d\u2019agir ainsi pour ce qui relève réellement du premier ministre et du Conseil exécutif.Mais il fait de même pour les autres ministères, chicanant des attachés de presse pour avoir diffusé trop rapidement, ou mal à son avis, certaines informations, ou encore tout simplement pour n\u2019avoir pas requis l\u2019imprimatur du premier ministre.Pour le grand public, tout cela peut sembler un peu ridicule, mais ça colore drôlement ce que Ton pense et ce qu\u2019on attend de l\u2019information au plus haut niveau: de la propagande.A un point tel qu\u2019un journaliste sera traité de \u201cpisse-vinaigre\u201d par M.Denis parce qu\u2019il a osé écrire, dans un article fort modéré par ailleurs, que les libéraux sont à bout de souffle.Intérêts politiques avant toute chose A voir à la télé M.Bourassa se présente au petit, écran avec ses messages tout cuits.Quel que soit le- sujet abordé, quelle que soit la question posée, le premier ministre a toujours la réponse toute prête.On dirait presque un automate.C\u2019est comme s\u2019il avait des cassettes enregistrées à l\u2019avance pour tout.Pour accomplir sa double tâche, il s\u2019est donné les outils les plus modernes et les plus perfectionnés: téléscripteurs de la Presse Canadienne et de Telbee, appareils de télé-couleur.' service de presse et de documentation qui en font l\u2019un des hommes les mieux informés au Québec.Pourtant, c\u2019est au compte-gouttes et selon son bon plaisir que M.Denis diffuse l\u2019information.Tant et si bien que l\u2019information provenant du chef du gouvernement est conçue et diffusée en fonction des intérêts politiques du chef de parti au pouvoir.Un routier de la presse parlementaire à Québec, M.Normand 'Girard, a déjà écrit: \u201cL\u2019attaché de presse du premier ministre, M.Charles Denis, est tout spécialement passé maître dans cet art de mépriser le public à travers l\u2019arrogance qu\u2019il semble entretenir, à l\u2019instar de tous les libéraux, à l'endroit des journalistes.\u201d Il dira, sur tous les sujets contestés, qu\u2019il attend un rapport avant de prendre une décision, qu'il doit justement entrer en communication avec M.Untel [tour discuter de la question, qu\u2019il saisira le conseil des ministres du problème dès sa prochaine réunion, qu\u2019il doit converser avec un ministre, avec tel homme d\u2019affaires, avec tel fonctionnaire, avec tel groupe de citoyens.évitant ainsi habilement la question.Un déplacement ou une nomination de sous-ministre, une décision ministérielle relative à Tassurance-chômage ou aux négociations dans le secteur public, un arrêté ministériel concernant l\u2019intégration des policiers, ce sont des gestes administratifs qui n\u2019ont normalement rien à voir avec la politique et qui devraient être diffusés rapidement.Mais tel n'est pas le cas avec M.Denis.Le déplacement du sous-mi-nistre \u2014 ce fut le cas récemment avec M.Gilles Bergeron, des Communications \u2022 \u2014 ne sera annoncé qu'en temps jugé opportun: la déci- 11 n'est pas question pour' les journalistes d\u2019obtenir de l\u2019information au moment où ils la veulent, non pas pour leurs propres besoins mais pour répondre à l\u2019attente de ' leur public.Ils l\u2019auront quand \u201cM.Charles\u201d \u2014 c'est ainsi qu\u2019on l\u2019appelle à Québec \u2014 le voudra bien, et de la façon souhaitée par lui.Tous les libéraux, c\u2019est certes un peu fort, mais il est fort désagréable d\u2019entendre un ministre aussi \u201clibéral\u201d que M, Jérôme Choquette crier à des journalistes qu\u2019il ne veut plus leur parler parce qu\u2019ils j ont traité de l\u2019imposant dispositif de sécurité qui l\u2019entoure, lui et sa famille.Quel crime odieux! M.Denis s\u2019amuse même à émet-fre des communiqués de presse à ries heures indues, comme pour déjouer l\u2019attenticr: des journalistes spécialisés, s'assurant ainsi que ses papiers sont publiés intégralement, et sans commentaires.A l\u2019occasion, il fera des appels téléphoniques aux directeurs de l\u2019information des grands mass media, tantôt pour leur souligner l\u2019importance de l\u2019un de ses \u201cchefs- M.Bourassa, lui, ne critique jamais les journalistes.C\u2019est une grande qualité.Mais tout le travail de dénigrement, il le fait effectuer par les autres.Lui.tant à la télé qu'ailleurs en public, continue de faire le parfait gentil garçon bien élevé.DEMAIN: Le monde ordinaire peut maintenant savoir ce qui se passe au gouvernement.Le commerce Canada-USÀ pourrait atteindre un nouveau sommet par Lionel DESJARDINS (\u2019collaboration spéciale ) LE commerce entre le Canada' et les Etats-Unis pourrait atteindre un nouveau sommet cette année malgré le différend commercial entre les deux pays.ment que les exportations américaines de ces produits au Canada.Pendant que les ventes américaines de pièces et de véhicules automobiles, déjà largement déficitaires, augmentaient de 6 pour cent, l\u2019augmentation des importations en provenance du Canada était de 8 pour cent pour les automobiles et de 15 pour cent pour les camions.{- Par contre, dans le secteur des produits manufacturés les exportations américaines au Canada se sont accrues sensiblement.Le Canada a ainsi absorbé plus de la moitié de l\u2019augmentation des exportations de machinerie.Les autorités américaines imputent cet accroissement sensible des exportations au Canada à \u201cla vive expansion économique canadienne\u201d et aux besoins croissants des filiales américaines au Canada.Le Département du Commerce des Etats-Unis vient en effet d\u2019annoncer que pour les 10 premiers mois de Tannée les exportations américaines vers le Canada s\u2019étaient accrues de 20 pour cent alors que les importations du Canada augmentaient de 17 pour cent.La balance commerciale entre les deux pays s\u2019améliore donc comme le prévoyaient les autorités canadiennes et les derniers chiffres publiés à Washington viennent appuyer la thèse d\u2019Ottawa voulant que les difficultés commerciales américaines avec le Canada ne soient que temporaires.Toutefois la balance commerciale reste déficitaire pour les Etats-Unis.Les exportations américaines au Canada ont atteint en octobre $10,216 millions comparativement à $8,557 millions pour les 10 premiers mois de 1971.Les importations du Canada sont par contre passées de $10,434 millions à $12,150 millions.Mais l\u2019un des principaux objectifs du président Nixon dans ses relations avec le Canada, depuis l'imposition d\u2019une surtaxe de 10 pour cent en août 1971, dont les effets .ne semblent pas avoir été trop importants pendant les quelques mois de son application, a été de faire disparaître ce déficit et Washington désire actuellement que les discussions entre les deux pays reprennent le plus tôt possible sur cette question.De plus, un des éléments du contentieux canado-américain découle du pacte sur l\u2019automobile.Les Américains soutiennent que cet accord a largement favorisé le Canada et désirent conséquemment y apporter des modifications fondamentales.Or les récentes statistiques publiées par Washington viendront jeter de l\u2019huile sur le feu.Les importations américaines d\u2019automobiles et de camions du Canada se sont accrues plus rapide- Pour votre prochain voyage! BAGAGES DIONITE Série Bonneville Superbe série à côtés souples d\u2019une construction unique, supportant un vinyle expansé de haute qualité au riche fini cuir et cintré d\u2019aluminium rigide.fe à.COULEURS: vert, or, beige, brun, olive, rouge.s30.00 32.50 40.00 48.00 25.00 12.00 Court voyage 20\u201d Fin de semaine 22\"' Pullman 25\u201d -Extra grand 28\u2019\u2019 Fourre-tout 16\u201d Sac bandoulière 15\u201c Sac d\u2019auto 50\u201d Sac d\u2019auto 40\u201d Un habit 20\u201d Trois habits 26\u201d Compagnon 22\u2019 Sac Sport 19\u201d *27.50 25.00 35.00 49.50 37.50 25.00 S.V.P.UTILISER: notre plan mise de côté, ou carte Charge^ 6845, Plaza Saint-Hubert, 274-8359 CENTRE LANGELIER 255-3911 CENTRE UVAL 688-6599 PLACE VERSAILLES 352-0350 V ; \\ > -S t , v ¦ - / LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 istonguay est encouragé parles propos de Lalonde QUEBEC (PQ) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Caston-guay, \u201cose espérer un déblocage\u2019\u2019 avec le gouvernement fédéral concernant toute la question de la sécurité sociale.M.Castonguay, pour faire cette affirmation, se base sur les récentes déclarations du nouveau ministre de la Santé nationale, M.Marc Lalonde, notamment à la suite de l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée dimanche dernier à l\u2019émission \u201cPolitique Atout\u201d, sur les ondes de Radio-Canada.semblée nationale, M.Castonguay a d\u2019autre part indiqué qu\u2019il avait rencontré, le 8 décembre, à Montréal, M.Lalonde et qu\u2019ils en avaient profité pour faire un vaste tour d\u2019horizon de toute les questiffis en cause.Discussion \\ M.Castonguay « ajouté que les discussions lors de cette rencontre avaient été extrêmement détaillées sur certains programmes et \u201cje crois qu\u2019elles peuvent aider à la bonne compréhension des questions\u201d.Sur la question précise des allocations familiales, M.Castonguay n\u2019a cependant pas voulu s\u2019aventurer dans des prédictions prétextant qu\u2019il était un peu tôt pour lui de donner une réponse formelle.En réponse aux questions de l\u2019exministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier UQ-Montmagny, lues à l\u2019As- Dimanche, a poursuivi, M.Castonguay, deux jours après cette rencontre, nous avons vu M.Lalonde se dire \u201cd\u2019abord tout à fait d\u2019accord sur la nécessité d\u2019un régime intégré de sécurité du revenu et sur la nécessité d\u2019éliminer les incohérences actuelles.\u201cJe crois que c\u2019est la première fois, à ma connaissance, qu\u2019un ministre du gouvernement fédéral se dit d\u2019accord Découpage électoral ou déplacement de villages?Les députés de l\u2019Assemblée nationale doivent se prononcer sur un projet de réforme de la carte électorale qui représente les caractéristiques suivantes: 1\u2014Le nombre de comtés est porté de 108 à 110.2\u2014Le nombre moyen d\u2019électeurs dans chaque circonscription a été établi à 32,000, avec une variation en plus ou en moins de 25 pour cent.Une seule exception a été autorisée: le compté des Iles-de-la-Madeleine comptera un nombre d\u2019électeurs nettement inférieur à la .moyenne.Règle générale, les comtés urbains renferment un nombre .d\u2019électeurs plutôt près du maximum de 40,000, alors que les com-7 tés ruraux, dans plusieurs cas, comptent un nombre d\u2019électeurs plus près du rpinimum de 24,000.3\u2014La réforme de la carte électorale se poursuivra sur une base permanente, le bill 80 instituant la : Commission permanente de la ré-; forme des districts électoraux fai- -\tsant obligation à cette Commission ' de réexaminer la carte, après cha- -\tque élection générale, et recom-7 mander des modifications, si des -\tmouvements de population le justi-7 fient.- Filibuster de l'UQ -7 En dépit d\u2019un accord unanime sur le principe de la refonte, le débat entourant le projet de loi 62 a spris l\u2019allure d\u2019un filibuster de la part de l\u2019Unité-Québec, qui accuse la Commission et le gouvernement libéral de présenter un projet qui ne tient pas compte des réalités géographiques et socio-économiques.Le projet a le grand mérite de traduire sur la carte le phénomène d\u2019urbanisation accélérée du Québec, redonnant ainsi aux votes urbains un poids sensiblement égal à celui des votes ruraux.L\u2019application de ce principe général a eu pour effet de réduire le nombre des circonscriptions rurales, d\u2019en agrandir le territoire, et d\u2019obliger les Commissaires à procéder à un découpage qui, en certains cas, bouleverse les délimitations géographiques séculaires du Québec.En vertu du nouveau projet, les villes de Montréal et de Québec auront une représentation davantage en accord avec leurs populations respectives, tandis que les régions moins densément peuplées verront leur députation réduite.C\u2019est à cette conséquence que le parti Unité-Québec s\u2019objecte.Le projet Loubier Dénonçant le caractère sacro-saint du seul critère démographique, M.Gabriel Loubier et ses amis soutiennent qu\u2019il serait contraire aux intérêts d\u2019une grande partie des Québécois de réduire le nombre de comtés dans les régions rurales, ces régions, parce qu\u2019éco-nomiquement moins bien partagées, ayant, à son avis, davantage besoin de représentation.Aux fins de corriger cette tendance à la sous-représentation des régions rurales, toujours selon l\u2019U-nité-Québec, le projet de refonte de la carte' devrait s\u2019accompagner d\u2019une réforme du mode du scrutin, en introduisant la notion de représentation proportionnelle selon les régions économiques de la pro- vince.Le projet Loubier, qui fut refusé par l\u2019Assemblée, prévoyait ajouter au total des 110 députés élus au suffrage universel, vingt sièges qui seraient répartis entre les diverses formations politiques selon leur classement en termes de vote po-pulaire dans les 10 régions économiques.A l\u2019instar du gouvernement fédéral, qui s\u2019en tient à la réforme de la carte électorale, lui\u2019 aussi en fonction du déplacement de la population vers les villes, le gouver- nement québécois limite pour l\u2019instant son projet de loi au seul aspect de la carte électorale.11 est vrai qu\u2019il aurait l\u2019intention prochainement d\u2019instituer un mécanisme de recensement permanent de la population, ce qui est une autre réforme majeure qui permettrait l\u2019ajustement constant de la carte à la réalité démographique.Arguments des ministériels En refusant de passer outre aux principes de base qui ont guidé la Commission de refonte, présidée par le juge François Drouin, les ministériels marquent leur détermination à assurer une meilleure représentation aux citoyens des villes.Ce qui ne les aurait pas empêchés, selon les oppositions uniquiste et créditiste, d\u2019avoir tripoté dans le découpage pour ajouter un poil libéral ici, retrancher un village bleu là, et finalement en arriver à une belle carte libérale.Ce genre d\u2019exercice, s\u2019il a vraiment eu lieu, ne porte pas toujours à conséquence, l\u2019histoire récente ayant démontré que les électeurs sont de moins en moins traditionnels dans leur façon de voter.Néanmoins, c\u2019est en invoquant ce genre d\u2019intervention politique que l\u2019Unité-Québec appuie sa décision de bloquer la refonte de la carte.Elle invoque également d\u2019autres arguments, qui ne sont pas tous inconvenants, même si d\u2019aucuns soupçonnent M.Loubier de faire cette grande bataille pour protéger la vie même de son mouvement.Au nombre des raisons avancées par l\u2019UQ pour dénoncer le projet actuel, figurent les obligations accrues des députés ruraux, comparativement à celles des députés urbains.Les obligations du député rural L\u2019électeur rural, note par exemple M.Jean-Noël Tremblay, fait appel à son député pour des questions de voirie, d\u2019agriculture, de colonisation, et pour une foule de services gouvernementaux, alors que le député d\u2019une circonscription urbaine n\u2019a pas ce genre de problèmes; au superflu les ministères et agences du gouvernement ont des succursales dans les villes.M.Tremblay ajoute aussi le pro-blèrfte des communications dans un immense territoire, et l\u2019impossibilité pratique, pour un député, de jouer le rôle d\u2019intermédiaire entre la population et le gouvernement, s\u2019il a un trop grand territoire à desservir.M.Tremblay évoque des problèmes réels.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019il faut trancher entre d\u2019une part la justice qui exige que le poids de chaque vote, qu\u2019il soit rural ou urbain, soit égal, et d\u2019autre part le droit à des services identiques de la part de tous les citoyens, qu\u2019ils soient de la campagne ou de la ville.Il n\u2019est pas assuré que.la présente carte est plus davantage pour les ruraux, sur ce dernier point Les problèmes soulevés par M.Tremblay ne sont pas forcément mieux résolus si la circonscription est petite en étendue et peu peuplée.(A ce compte-là, il aurait fallu découper la circonscription de Duplessis en trois ou quatre comptés additionnels).La solution se trouve probablement du côté de l\u2019organisation des services à fournir aux députés ; à ce chapitre, il y aurait peut-être lieu de faire une juste distinction entre les députés urbains et ruraux.\t.' R devient donc évident que le présent débat a nettement dépassé le problème, somme toute assez technique, d\u2019un découpage électoral mieux adapté à la réalité démographique du Québec.A partir du moment où les partis font intervenir, en le disant ou non, des intérêts partisans à courte portée, il n\u2019y a plus de principe qui tienne.Tous les arguments peuvent être bons pour justifier le déplacement d\u2019un village dans un comté plutôt que dans un autre.D\u2019où le fouillis du débat actuel.A à i A sur la nécessité d\u2019un régime intégré.\u201cEgalement, M.Lalonde s\u2019est dit disposé à envisager des modifications aux arrangements constitutionnels actuels, voire des arrangements sur le plan législatif ou administratif, et il n\u2019a pas semblé fermer aucune porte que ce soit à un niveau ou à un autre\u201d, a noté le ministre.Liens Concernant la thèse répétée par M.Lalonde à l\u2019effet que le fédéral doit maintenir des liens avec des individus par le biais des paiements directs, M.Castonguay a remarqué qu\u2019encore une fois, le ministre fédéral a dit, que dans l\u2019équilibre actuel de la répartition des programmes, il n\u2019y avait rien d\u2019jmmuable.\u201cAlors, a-t-il ajouté, si l\u2019on fait les bilans de ce qu\u2019il a dit, plus le bilan de notre conférence et de sa réaction, il me semble qu\u2019il y a une ouverture.\u201cIl y a lieu d\u2019espérer qu\u2019on peut en arriver à une amélioration de la situation, notamment, en ce qui a trait à l\u2019établissement d\u2019un régime québécois d\u2019allocations familiales.\u201d \u201cCeci, a dit le ministre, non pas dans le but d\u2019ajouter aux pouvoirs, mais beaucoup plus d\u2019éliminer les dédoublements, de corriger les déficiences ou les défauts qui existent dans notre régime d\u2019aide sociale, et de permettre aussi d\u2019avoir un rendement plus grand dans les dépenses qui sont présentement consacrées au régime québécois des allocations familiales.\u201d Allocations Au sujet de la différence fondamentale qui existe entre le régime des allocations familiales du fédéral et du provincial, M.Castonguay a souligné, que dans une étape ultérieure, il pouvait envisager des solutions adéquates à ces problèmes.mm \u201cJe ne voudrais pas risquer de compliquer le dialogue en exprimant une opinion qui pourrait ne pas tenir compte du point de vue du fédéral, alors que nous venons justement de faire la revue, de part et d\u2019autre du dossier.Il -serait un peu tôt pour moi, à ce moment, de donner une réponse précise à ce sujet\u201d, a noté le ministre.téléptioto PC Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.David Barrett, et le premier ministre Trudeau ont eu une discussion de 3 heures hier à Ottawa.A sa sortie, M.Barrett a révélé aux journalistes que Madame Trudeau était une \"excellente cuisinière\".Par ailleurs, M.Castonguay a rappelé que le 29 novembre, les ministres des Affaires sociales avaient demandé, au fédéral, d\u2019avoir le choix, sans pertes financières, d\u2019administrer le programme d\u2019allocations familiales à l\u2019intérieur de leur système de sécurité du revenu.Barrett vante) les talents culinaires de Mme Trudeau OTTAWA (PC) - Margaret Trudeau a été qualifiée d\u2019excellente cuisinière par le premier ministre de la Colombie-Britannique Dave Barrett, qui L'image du est partie avec Cliche \u2014 Laliberté M.Raymond Laliberté, président du NPD-Québec, a fait, hier, une critique sévère de son parti assortie .d\u2019une autocritique sur son aptitude à communiquer.M.Laliberté qui participait à une assemblée publique à Ahuntsic a d\u2019abord constaté que le NPD n\u2019avait pas réussi à se rendre crédible auprès des francophones sur la \u201cquestion nationale\u201d.\u201cJe ne pense pas que nous pourrions remonter la pente de ce cô- té-là, a-t-il ajouté, et nous devrons moins mettre l\u2019accent sur cet aspect\u201d.M.Laliberté a ensuite déploré le manque de racines néo-démocrates au Québec précisant que lorsque Robert Cliche a quitté le parti en 1968, l\u2019image du parti est partie avec lui.Le président du NPD-Québec a ensuite insisté sur la nécessité de donner au programme une tendance clairement socialiste car \u201csi on ne véhicule pas ce contenu, aucun autre parti ne le fera\u201d.Lévesque accuse TUQ et le RC de compromettre la réforme électorale Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a vivement reproché hier à l\u2019Unité-Québec et au Ralliement des créditâtes d\u2019avoir beaucoup trop tardé à s\u2019opposer au projet de réforme de la carte électorale contenu dans le projet de loi 62 actuellement à l\u2019étude Rêvant la Commission parlementaire' de l\u2019Assemblée nationale.\u201cEn réagissant en catastrophe à la dernière minute, quinze jours avant l\u2019échéance prévue pour rendre les changements effectifs lors des prochaines élections, l\u2019UQ et le RC com- promettent tout le projet de réforme électorale grâce auquel tous les partis, mais surtout les partis d\u2019opposition, auraient pu compter sur un traitement plus juste et plus équitable\u201d, a déclaré M.Lévesque.\u201cLes premiers rapports de la commission d\u2019étude de la réforme électorale sont sortis en mars et en juillet de cette année\u201d, a ' ajouté le chef du PQ; pourquoi MM.Loubier et Bois ont-ils attendu à décembre pour réagir comme ils l\u2019ont fait?MM.Lévesque et Loubier partici- paient hier midi, à l\u2019édition québécoise de l\u2019émission \u201cPrésent\u201d, à Radio-Canada, à une confrontation sur le sujet qui à été discuté âprement jusqu\u2019à minuit samedi, à la Commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale.M.Denis Hardy, député de Ter-rebonne et porte-parole du parti libéral devant cette Commission, représentait le gouvernement dans ce débat animé par Réal Barnabé et Claude Piché.-M.Armand Bois, chef intérimaire du Ralliement des créditâtes, s\u2019est excusé de ne pouvoir participer à la rencontre.Les libéraux imposeront la \"guillotine\" samedi QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa a refusé, hier, de faire comparaître sous serment les membres de la commission Drouin et certaines figures de proue du parti libéral dont l\u2019intégrité est mise en doute par l\u2019Uni-té-Québec au regard de.la refonte de la carte électorale du Québec.Bâillon Selon le chef de l\u2019UQ, le nouveau découpage de la carte électorale proposé par le projet de loi 62 serait encore plus injuste que l\u2019ancien si l\u2019on se fonde sur les résultats des élections d\u2019avril 1970.La distorsion entre la porportion des sièges et le pourcentage du vote serait encore plus marquée que lors de ce scrutin et favoriserait plus encore le parti au pouvoir.M.Rémi Paul, porte-parole uniquiste, avait suggéré d\u2019entendre d\u2019abord le juge François Drouin, président général des élections qui a dirigé les travaux de la commission sur le redécoupage des districts électoraux, \u201cpour le réhabiliter dans l\u2019opinion publique\u201d.II avait proposé également de convoquer les deux principaux collaborateurs de M.Drouin, les commissaires Alphonse Barbeau et Jacques Prémont, ainsi que Mlle Lise Bacon, présidente du PLQ.M.Paul Desrocher, conseiller spécial du premier ministre Bourassa et M.Jean Prieur, qui travaille lui aussi dans l\u2019entourage immédiat de M.Bourassa.\" Entretemps, M.Lévesque a laissé entendre qu\u2019il mettra terme samedi prochain à minuit aii \u201cdébat stérile\u201d qui se tient depuis mardi dernier à la commission parlementaire.Il a tenté au cours de la journée de s\u2019entendre avec l\u2019UnitéQuébec pour fixer une limite de 50 heures à cette discussion.Le Parti québécois était d\u2019accord là-dessus, mais l\u2019UQ, appuyée du Ralliement créditiste, a rejeté du revers de la main ce compromis.L\u2019équipe de M.Gabriel Loubier tient donc tête au gouvernement en le forçant à recourir au règlement de clôture, appelé communément la \u201cguillotine\u201d.Pour retarder davantage l\u2019application de ce règlement, un porte-parole uniquiste nous confiait lundi soir que M.Paûl présentera possiblement vendredi une motion de non-confiance contre le gouvernement.Cette mesure s\u2019inscrit évidemment dans le \u201cfilibuster\u201d uniquiste.M.Loubier reproche également au parti libéral de se défiler en ne promettant plus de proposer et de faire adopter par l\u2019Assemblée nationale un nouveau mode de scrutin qui puisse être utilisé lors des prochaines élections générales.N ^4U-v4; \u2018\u2022«-\u2022\u2022i - rf->»\t;/£ DAN.fOUS LES MAGASINS DE «SAQ.R El IMPORTE DE FRANCE Pour renseignements: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE D'IMPORTATION Tél.332-7249 COMTES DE CHAMPAGNE SPECIAL BRUT ¦\u2022BLANC DE BLANCS- 674-B BRUT RESERVE S74-G BRUT ROSE RESERVE 574-C ^ ^5*ha Pollution à Montréal: Goldbloom hausse le ton par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Le calme ministre d\u2019Etat responsable de la qualité de l\u2019Environnement, M.Victor C.Goldbloom, a perdu son calme.Il avoue lui-même qu\u2019il doit La \"BONNE AVENTURE\u201d de Noël! C\u2019est le temps des Fêtes, et l\u2019Hôtel Bonaventure entre dans le jeu.Pour seulement $19.75, votre famille peut loger dans une chambre élégante et passer un Noël des plus joyeux au coeur de Montréal, dans une atmosphère passionnante! N\u2019importe quand entre le 15 décembre et le 7 janvier , inclusivement, le prestigieux Hôtel Bonaventure de Montréal vous invite à participer à sa \u201cbonne aventure\u201d de Noël.Noël au Bonaventure JtotdJ&ot^Oenture c\u2019est toujours un \u201chappening\u201d HOTELS WESTERN INTERNATIONAL \\*>s hôtes en voyage élever la voix à l\u2019endroit de 175 industries de la grande région de Montréal qui, sauf exception pour une dizaine de cas, n\u2019ont pas respecté un ordre.du conseil des ministres qui les force à déverser leurs résidus liquides à un endroit précis plutôt que dans les lacs ou les rivières.Un arrêté en conseil adopté au mois de juillet mais en vigueur depuis le 30 septembre dernier et concernant la disposition des déchets chimiques et combustibles n\u2019a pas été appliqué par la très grande majorité des industries touchées par ce Règlement.Le règlemenF stipule que si les compagnies n\u2019entreprennent elles-mêmes le traitement et l\u2019élimination de leurs résidus liquides, il leur faut en disposer d\u2019une manière approuvée par le ministre.Or, actuellement, un seul centre d\u2019incinération des résidus liquides a été approuvé par Québec.Il s\u2019agit de la Good-fellow Combustion Inc., à Ville Mercier, dans le comté de Châteauguay.Or, après deux mois, seulement une dizaine d\u2019industries ont fait affaire avec ce centre d\u2019incinération et les quelque 60 autres industries refusent cette solution et refusent éga- Nouveau-Brunswick Statu quo après les élections complémentaires FREDERICTON (PC) -Les libéraux et les conservateurs ont maintenu leurs positions respectives dans les trois élections complémentaires qui ont eu lieu hier pour pourvoir les sièges vacants à l\u2019Assemblée législative d u Nouveau-Brunswick.Les conservateurs, qui sont actuellement au pouvoir, ont conservé les sièges de'Saint-Jean-Est et de Charlotte bien que leurs majorités aient diminué.Les libéraux de leur côté, continueront de représenter Bathurst, siège qu\u2019ils ont remporté par une majorité plus réduite encore.lement de s\u2019équiper pour traiter et éliminer leurs déchets chimiques.La raison: ça coûte trop cher.M.Goldbloom répond qu\u2019il en coûtera évidemment davantage aux entreprises mais que c\u2019est à ce prix que la pollution sera éliminée.Mais comme les pénalités prévues en vertu de la Loi de l\u2019hygiène publique \u2014 de qui relève l\u2019arrêté en conseil en question \u2014 sont minimes, les industries se permettent d\u2019attendre les poursuites.Or, dans une lettre qu\u2019il a adressée hier aux propriétaires de ces 175 industries, M.Goldbloom les prévient à mots couverts que la réglementation sera annexée à la nouvelle loi de la qualité de l\u2019Environnement, actuellement à l\u2019étude par l'Assemblée nationale, et que les pénalités seront accrues si le besoin s\u2019en fait sentir pour forcer les récalcitrants à respecter les ordres du cabinet.Dans cette missive, qui ne laisse pas de doute quant à ses intentions, le Dr Goldbloom rappelle en style télégraphique le contenu de l\u2019arrêté en conseil du, mois de juillet.Les paragraphes commencent par des expressions comme \u201cil lui faut\u201d (la compagnie), \u201cla compagnie doit.\u201d, etc.Le seul fait pour le ministre d\u2019Etat responsable de la qualité de l\u2019Environnement de revenir à la charge pour expliquer sèchement le con- tenu d'un arrêté en conseil que connaissent déjà les industries est un indice de ses intentions de faire respecter l\u2019ordre du cabinet.Dès qu\u2019on lui laisse entendre qu\u2019il y a peut-être des lacunes ou encore que les pénalités ne sont peut-être pas suffisamment importantes pour obliger les entreprises à l\u2019obéissance, M.Goldbloom réagit: \u201cS\u2019il y a des lacunes, nous allons y voir dès que la loi sera adoptée.11 n\u2019y aura pas de passe-droit pour personne.C\u2019est clair.\u201d Usant d\u2019influence et de dialogue depuis son arrivée en fonctions, le Dr Goldbloom n\u2019aime pas que l\u2019une de ses directives soit rejetée du\" revers de la main.Des fonctionnaires québécois en quête d'explications à Ottawa QUEBEC (PC) - Les fonctionnaires du Québec rencontreront ceux d\u2019Ottawa, lundi prochain, pour se faire expliquer les détails du programme fédéra], annoncé la semaine dernière, afin de combattre le chômage d\u2019hiver.^ C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier à l\u2019Assemblée nationale, le ministre des Finances, M.Raymond Gameau, aux questions posées par MM.Gabriel Loubier, chef de l\u2019Unité-Qué-bec et Jean-Noël Tremblay, UQ-Chicoutimi.Jusqu\u2019à maintenant, a poursuivi le ministre, ce que nous sàvons c\u2019est que le projet prévu, en ce qui regarde les prêts pour des investissements en vue de créer de l\u2019emploi durant l\u2019hiver, s\u2019adresse au Québec et que nous pourrons, si nous le désirons, en consacrer une partie à des travaux municipaux.\u201cEn ce qui regarde les conditions et les détails, j\u2019ai déjà indiqué à la Chambre que nous serions probablement en mesure de donner de telles précisions jeudi.Maintenant que j\u2019ai la confirmation que la rencontre des fonctionnaires aura lieu lundi, ça ira probablement à mardi avant que je puisse donner d\u2019autres explications\u201d, a souligné M.Gameau.M.Gameau a rappelé, une autre fois, que le gouvernement du Québec n\u2019avait pas été consulté par le fédéral avant l\u2019annonce de ce programme.\u201cEn ce qui regarde ce programme de travaux d\u2019hiver, même s\u2019il ne remplit pas totalement, à notre satisfaction, un projet de travaux, nous allons certainement y souscrire quand même\u201d, a affirmé le ministre.Samson fustige un certain animateur radiophonique.TROIS-RIVIERES (PC) -Sans le nommer, M.Camil Samson, ex-chef du Ralliement créditiste et candidat au leadership du parti, a fustigé un certain animateur radiophonique indiquant qu\u2019il n\u2019était pas disposé à \u201caller chercher des rouges pour en faire des chefs\u201d.Pressé de questions, M.Samson qui participait à une émission sur les ondes de CHLM a dit être confiant en les créditâtes de la première heure qui \u201cferont un choix valable en élisant un authentique créditiste afin de ne pas mettre la doctrine de Douglas entre les mains de n\u2019importe qui\u201d.M.Samson n'a pas raté l\u2019occasion de mettre en relief les minces résultats obtenus par le groupe de M.Claude Wagner.\u201cCela démontre tout simplement a-t-il dit, \"qu\u2019une formation politique a besoin d\u2019un chef convaincu et non pas d\u2019un transfuge\u201d.L \u2019e x -c h e f du Ralliement créditiste, refusant d\u2019expliquer sa démission brutale du printemps dernier, a exprimé l\u2019avis que les primaires, \u201cpetits votes farfelus\u201d, qui se déroulaient présentement n'avaient aucune valeur significative quant à la popularité des candidats respectifs et que, pour sa part, il ferait campagne en fonction du congrès.Aubaines au niveau du EATON CENTRE-VILLE, 4USSI à POINTE-CLAIRE et ANJOU iillSil s* \u2022 WM f.JUSQU'À NOËL, EAT|_N EST OUVERT DU S'-*?m&w*.\u2019qVm,' .e] \u2022% & Attrayantes robes de chambre longues Prix spècial 099 KlJ chacune Ces robes de chambre longues et douillettes, sont faites d\u2019acétate et nylon, brossés avec une fermeture à glissière devant et des manches 3/4.Ceinture nouée.En beaux tons de pourpre, bleu ou vin.Tailles petite, moyenne, grande.Choississez parmi deux modèles: 1 ) Jolie garniture de ton or, au col rond et aux manches.2) Soutache coloriée au col haut et aux manches.Vêtements de nuit douillets Détendez-Vous élégamment Prix special ^\t||99 3.\tChemise de nuit longue en finette de coton.Encolure arrondie, garniture en dentelle et boutonnage a l\u2019empiècement.Poignets élas-tioisés.Jolis imprimés fleuris en rose ou bleu.Tailles petite, moyenne ou grande.4.\tPyjama classique en finette de coton.Haut & manches longues, boutonnage frontal et liséré au col, a la poche et aux manches.Pantalon a taille élastique.Imprimes fleuris rose, bleu, lilas.Tailles petite, moyenne ou grande.\tPrix spécial 3.39 due» .Prix spécial 5.Robe de chambre longue vivement; coloriés, faite d\u2019acétate et polyester.Boutonnage pleine longueur devant, ceinture nouée et taille a élastique.Manches ! longues a poignets.Choisissez parmi.de gais imprimés en vert, brun, marine, lilas.Tailles petite, moyenne ou grande.Eaton Centre-ville (niveau du métro), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 909 N.\u2022\t^ Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 UNDI AN VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H ËT SAMEDI DE'9 H À 21 H \u2014 La STANDARD OUVRE X 8 H 30842-9211 1\t-V\tI1\t\u2022 -\t\u2022 N V \\\t\u2018\t¦\t¦¦\u2022\tI ¦ RÉPARATIONS *>¦\", - ! IfljUP ****** WÂWi r#v ;.Vi.l f» «mm m v- ââ ¦¦¦.¦¦:\u2022:¦¦ '\t.\t\u2019\u2022 4 fMc|| » n iÆ ¦¦' '\\0- Éüü s® .''' r\\'~ ^ ;' - HHB ,* § w\" - v mu mm ;!-v -y ;,; ÿSZÏsK&.f?- M lia MK £4dE?« M Kl \u2022îv&iSASSSf?ïSS#Sîï$l?*ssSs« »f?> Mes m SK\t% 'M'JÿS .TiSifyÜ gwj;*T' \\'.; y -\u2022 J ¦ iv .V A .¦ 1\t! ¦ /\t' ' i\t'\t- .;\t' V .N, - >.r \\\t'\t.t t .\\\t\\ : ï a.\ti)''-.-\th ¦ }\t\u2019 \u2022\t\u2019\t\\\tV Permis de conduire: Pinard fera enquête Le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a révélé qu\u2019il instituera une enquête sur le contrôle des permis de conduire et qu\u2019il interviendra si la sécurité est menacée.Le ministre commentait un texte publié dans le quotidien anglophone \u201cThe Montreal Star\u201d affimant, hier, que bon nombre d\u2019automobilistes possédant un permis ne seraient pas en mesure de subir les examens \u201cpeu compliqués\u201d du Bureau des véhicules-moteur.Il n'y avait que trois inspecteurs pour superviser les 94 écoles de conduites du Québec et qui dispensent des cours dans 164 localités de la province.Depuis l'adoption de la nouvelle politique gouvernementale en la matière, en juin dernier, des centaines de Québécois ont obtenu leur permis de conduire sans avoir préalablement subi les examens de conduite auxquels tous les automobilistes devraient normalement être soumis.Selon le quotidien montréalais, un bon nombre de ces nouveaux détenteurs d\u2019un permis de conduire auraient échoué aux examens pourtant peu compliqués, s\u2019ils avaient été obligés de s\u2019y soumettre.Cette nouvelle politique gouvernementale, amorcée sur \u201cune base expérimentale\u201d il y a six mois et pour \"une périodt limite\u201d, s\u2019inscrit dans un effort concerté du gouvernement pour rendre la responsabilité de cet enseignement au secteur privée, soient les écoles de conduite 1 automobile, de façon à s\u2019assurer que les, conducteurs québécois savent se compor-\" ter prudemment au volant de leur voiture.En vertu de cette politique, les personnes qui ont reçu un certificat de compétence de la part d\u2019une école de conduite officielle peuvent obtenir leur permis de conduire sans subir l\u2019examen du gouvernement.Pour cela, ils doivent avoir suivi, au minimum, huit heures de cours théoriques et avoir pratiqué la conduite automobile pendant au moins six heures; on exige, en outre, leur réussite' à l'examen écrit de l\u2019école et à l\u2019examen de pratique.Les inspecteurs du gouvernement choisissent toutefois un échantillonnage de diplômés d\u2019écoles de conduite, au moment où ils se présentent pour obtenir leur permis de conduire, et leur font subir les examens écrits et pratiques régulières.Dans la province, on choisit ainsi au hasard près de 20 p.cent des candidats au permis.La proportion exacte n\u2019a cependant pas été établie et le nombre des diplômés recrutés est laissé à la discrétion des directeurs de bureaux d\u2019émission de permis.Un haut fonctionnaire du ministère p r o v i n c i a 1 des j Transports, à Montréal, a .pourtant déclaré à un journa-liste du Star que jusqu\u2019à j maintenant, parmi l\u2019échantil- : lonnage choisi au hasard j dan?la région de Montréal, j près de 25 p.cent des con- i currents ont raté l\u2019examen | du gouvernement.LfJt TES EN 73BOUTIQUES Jeudi el vendredi: de 9n a 9h.Cartes de crédit acceptées.regaie ! Le gourmet; repas, pâtisseries, bonbons L\u2019intellectuel: livres, journaux, ».musiques.Démangeaison rectale vite soulagée Remède spécial contre les hémorroïdes avec substance cicatrisante unique qui soulage, et réduit les hémorroïdes.Un des malaises les plus courants est connu sous le nom d« \"TÏémorroïdes à démangeaison\u201d.Déjà embarrassant durant le jour, le malaise's\u2019aggrave avec la nuit.Un laboratoire de recherche connu a découvert l\u2019existence d'une substance cicatrisante, capable de soulager les douleurs et les démangeaisons, et même de provoquer une rétraction des hémorroïdes, tout en hâtant la cicatrisation el en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas d'hémorroïdes, on a constaté \"une amélioration éton- nante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès sont dus à une-substance cicatrisante, la Bio-Dyne.¦ .Elle s\u2019obtient en nnsuent ou en suppositoires sous le nom de \u2019 Préparation H \" Demandez la Préparation H en suppositoires, facile à transporter, ou la Préparation H en onguent avec canule spéciale.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.Préparation II COLLÈGE EDOUARD-MONTPETIT ÉDUCATION PERMANENTE ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL SESSION HIVER 1973 Anglais\t10' Anthropologie Ans plastiques (Org.picturale) Ans plastiques (Org spatiale) Biologie Chimie Economie Français\t10 201.301.401.901.905\tGeographi*\t204 £ 900 902 -\tHistoin\t951.983 v 101.201.301.401\tHistoire de l'art\t203\t; \tMathématique\t103.105.111.307 $ ; 102\tPhilosophie 201.301.401.218.325.403 .;.j\t \tPhysique\tlit e\\ \u2022 301 921\tPsychologie\tioi 201.210 *:*.: 111\tScience politique\t940.942\t: 920.921.924\tSociologie\t960.961 v ' ¦ >! i .202.302.940.938.414\t\t >'\u2022 I I \\, \\ I ( \u2018v~'\u201c S' Hi WfâWÊM-.HHH SS88KSVS IP \u2018V'fS;: \u2022 : : \u2022 ¦ :\u2022 ¦ ' .\u2022 :.¦ .\u2022 \u2022 A \u2022< ''A as >\u2022 ; '\u2022 : ran \u2022y\\.-¦ \u2022- Wm Égf en or.Ord.*11 à 214.50 m : /a' v ,.\u2022\u2022 v*.¦; \u2022¦ § laideau ¦ I N SBs « mm .i - \u2022.- 1§ v': .1 i' ?\u2019¦ ;*y< \u2022\tWW Vm 3É^s ^r: y-,- r&Mm'%6&fc?y - '\u2022 ?i2*i «SB ;jj 'is* i S25*i ?;?Téléphoner à 8^2-6261.La Baie \u2014 Bijouterie, rayon 231, au rez-de-chaussée, centre-ville.Laval, Dorval, Rockland et Boulevard, \u2022 »e|»f;.; : ,\ts- .\t¦¦¦:.¦* :; -¦\"3 Téléphoner û 842-6261.La Baie \u2014 Horlogerie, rayon 231, au rez-de-chaussée, centre-ville.Laval, Dorval* Rockland et Boulevard.Économisez! Réveils Boudoir Réveils importés, mouvement 24 heures, 3 beaux modèles.A* Boîtier carré en plastique.Vert, jaune, prune ou orange.B.\tBoîtier rond en plastique.Vert, jaune, prune ou orange.C.\tRéveil dé voyage, boîtier en plastique, cadran lumineux.Seulement 25% 0E RABAIS! Tontes les pendilles Westclock.Choix incluantmodèles à remontage manuèl, électriques et de voyage.\t* Ord.4.95 à 24.95\t3.71 à 18.71 Belles pendules importées.Choisissez parmi un assortiment de modèles: muraux, 400 jours, cou-cou, de cheminée et de boudoir.(Centre-ville seulement).Ord.8.95 à $250 6.71 à 187.50 S.v.p.pas de commandes par téléphone.La Baie \u2014 Horlogerie, rayon 231, au rez-de-chaussée, centre-ville.-Lavai, Dorval, Rockland et Boulevard à moins d'avis contraire.Un dernier samedi pour le petit déjeuner avec le Père Noël à La Baie Hé! Garçons et Clics.Venez prendre le petit déjeuner en compagnie du Père Noël à La Baie.11 y aura des bouffons, des cadeaux et du plaisir pour tous.Soyez aurendez-vous le samedi 16 déc.Centre-vlllei 8 h 30, 9 h 30 et 10 h a.m.- Dorval: 9 h et 10 h a.m.Laval: 9 h et 10 h a.m.Le, billets sont en vente: à l\u2019entrée du restaurant \u201cLe Bnfiet an septième, centre-ville.Tons les jours de 11 b ami.à4 bp.m.Jendlet, vendredi de 11 h ami.à 8 b pmi.Dans les bureaux \u201cService de Crédit\u201d, an deuxième b Laval et Dorval.Téléphoner b: Centre-ville: 842-6261-Dorval:631-6741.Laval: 688-8970.Adultes: IÆ4.Enfanta:.98 Le§ sept magasins La Baie sont ouverts jusqu\u2019à 9 h tous les soirs, même les samedis, d\u2019iet Noël.js 3 Jjy ^\t~|K|\ti^33-:'-3'-|S^ ^ .'' ,A > > E ÎSc\tCI rViEIVl^TOGlI/IPHIE À L'AFFICHE A TRAVERS LE QUEBEC DERNIÈRE SEMAINE POUR !îOUS yvon descfiamps dentee filiatrautt rtômt' UM RIM DE kuBMeasescarrier SCÉNARIO ET UALOGUES wen ilesdumM Moins de 12 «ns \u2018 JEAN-TALON .\t.FLEUR dè LYS %: » \\\tr\tiTBN TAIDN \u2022\t$\u2019f CA**! « .'IStSl GAC«âv\t'\ti\u2019,( -Tf CAT.xfb'M\t; * DERNIERE SEMAINE POUR TOUS »»nor UaH.xd \u2022\u2022 MSÎI tectt O'une série de trois films, voyez maintenant .Moins da WM au même programme! CANADIEN 523 5180 PLAZA 274 615; m 18 ANS ADULTES Tka partiel iitBi|B- «\u2022*: 10.00.12S0.3: 4S.T«nia|: UJS.2: ra Mininsp Adultes UmkÜP bu \"BiSW'UP* COULEUR ».:\tnt gûnther niürp£gfâwB8N Dernier spectacle sem aine 8.05 pjn medi S JB p.m.A L 'AFFICHE! umasa = 'i \u2022 \\.Ni )- y \\ N ) 1 uHüthm clajjoe chabrol duefdur -0053 tliÇU'EN TOÜSl EN 5 SEMAINES, ¦DU.PC PAUL Al DEJA FAIT Métier.! RIRE PUIS DE WOO.COO PARISIENS [ Ai 1U AXC wctciir lB«0&sp8 -AN-PAUL BELMONDO \u2022 MtA FARROW OINKO luN FILM K PIERRE WCHARol DERNIERE SEMAINE ( ^ 1 -M A 489 9559\tFESTIVAL 525 8600 \\ /\t5550Sherbrooke.w 1206.St.Catherine.e mdUüWUHt VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS SI VOUS AVEZ 65 ANS ET PLUS INSCRIVEZ-VOUS AU CINÉCLUB DE L'ÂGE D'OR DES CINÉMAS UNIS.\"Est-il aussi bon que \"THE GODFATHER\"7 Non, il ne l'est pas.Il est de loin meilleur\u2019*.NBC'TV (Chicago) DINO DE LAURENTIIS présente 14 ANS CHARLES BRONSON LINOVENTURA dans un film de TERENCE YOUNG \u201cCOSA NOSTRA, le dossier Valachi\u201d 'THE VALACHI PAPERS\u201d I CHATEAU: 12.10.2.30.4.50.7.10.9.30 p.m.VERSAILLES (SALON RQUGEt:lundiaujeudià7.1Qel 9.30 p.m.LAISSEZ.PASSEH ET ' nnmins carte °e eage dor \u2022\u2022SI ST.OEMS 271-4100 72S5 SHERBROOKE t 352-4020\tACCEPTÉS TouTb lA terreur, d'une époque / JS- PAPINEAU CHICAG01929 dt PAPINEAU&MT ROYAL 521-6853 les JAMBES en l\u2019AIR 14 ANS CHICAGO: 2.45.6.10 9.30 p.ov JAMBES: 1.00.4.20.7.40 pjn.stones pomee L'HOMME PERDU riTiwi i .\u201di p@; VIOLENCE A JÉRICHO\" 1004 STE-CATHERINE E.288-2943 \u2022eprtSHtltiOK\u2018 complotes J [ 12.20.4.00., 7.35 p.m.LES MACHINES DU COULEUR DIABLE \u2022 TME LOSERS- CENTRE D'ACHATS LAVAL 688-8200 CINEMA LAVAL Aoi 2 cinémas Z2 sziiuiot dis 6.15 p.m GREENFIELD PARK chaque cwtema PLACE GREENFSEL0 PARK 671-6129 \u2022 1.15.4.05.1.55.S.40 p.a n/iUr _ A 2.40.5.30.1.1 S ml BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU PAR TÉLÉPHONÉ 932-1 139 t METROCOLOR TARIF SPÉCIAL POUR ÉTUDIANTS (par groupes de 20 et plus) S1.50 les mati-nées du mercredi SEULEMENT.MEMBRES DE L\u2019AGE D'CR $1.50 (matinées du mercredi seu lement) LAISSEZ-PASSER R0N ACCEPTÉS COMMANDES PAR IA POSTE ACCEPTÉES MATINÉES: Mere., sam.et dim 2 p.m.SOIRÉES: Oim.au veri 8.30 p.m! Samedi é 5.30 et 9 HH ISTE-CATHEBINE 0.932-1139 JAMES GARNER - KATHARINE ROSS u THEY ONLY KILLTHEIR MASTERS '/ V HARRY GUAROINO ¦ 898 STE-CATHERINE 0.866-6991\tMEIROCaOR Httiirr 1.00.3.05.- ' 5.10.7J0.0.25 M.' SI VOUS OSEZ LE VOIR SEULE FAITES VOUS BACCCMPACNER i U MAISON \"Four Flies on Grey Velvet\u201d rCër^) I ^un film do Sergio Leone 890 ste-catherine Q~6-682a'0HCE UPON ATIME IN THE WEST\u2019\u2019 CAPITOL Itprtuititiut couplitul .12.30.5.1t.-.7.00 pji.UN FILM DE KEN RUSSELL ¦ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\tMEiRocaai xJ ¦ PLACE VILLE-MARIE 868 2644 Ho»»: 1220.2.05.3.50.\u2019 5.40.7.35, l 9 30 p.m.\"BAD COMPANY\" C'est de l'igréibls | compagnie.Allez la voir.\t^ \u2014UiSiiimi\tJJAD COMPANY\u201d \\ 1487 STE-CATHEBtNE 0.937-8978 ICCHNICOIOR YORK SMI Inin:- -1.40,3.35.' 5.35.7 Jt,.\u2018 9.30 pjn.\\ \"Un film exceptionnel\" \u2014 N.Y.Megazin* Belwerancei JON VOIGHT- BURT REYNOLDS If-THl (\u2018l'IDŒ \u2019\u201c«COLOR B1224 AVE GREENH 937-2747 12.55.2.55.5 00.74)3, .9.20 Uprtaiütioii depute i 1.15.4.00,6.45.1.15 p.o.ijSRQS 59 S7 CATHERINE E 288-5513 SI LAURINI Ml7RL » N \\ï V s ?SJVÊIL .-upper\u2014.\u2022.\u2022\u2022' \u2022 : ' ¦\u2022\u2022 .' K >.\u2022\u2022 ^yr-fisy V-^'CV ss'1-\t-\t> o t-P'Ælk îkp.W® ^iE&ssv »\\=Sc à W'v: ¦v vvv '\u2022,'/H'Vvvvu- Gas 9% iell.Tel 93» août 14 B.C.Tel.u% N.C G 93b |an 15 1987 1990 \", 990 1990 1993 1991 ,V\\.tel - tie 9% .1 juin 1990 TCP L 9% iuin 20\t1990 V.de M.9% der.7 1990-95 INDUSTRIELLES l'or Le prix de l'once d'or.Vce matin à Londres, est coté en dollar américain en baisse de 15 cents àlSA2.75.i\t\\ \\\u2018 Alb.Gas 8 A:gome Ml fi3* Bq.Mont.712-734 Bq.N.-E.634-7 Bell 8, Bell 8 Beell Tel.814 B.C.Tell 63»\t\\ B.C.Tel.83b 1991 'iiZ% \u2022\t1982 1992 1900 \u2022\t1993 1994 1993 / ,/¦ 107\t110 103\t111 CS\t 68\t89 132\t134 105 107\t107 104V*\t1043,4 106 104\t108 108\t110 105\t109 s\t 93\t95 101\tIüj 100%\t-101% 96%\t9712 102\t103 99\t100 100\t\u2014, 1021/2\t103% 103V2\t104 \t - \u2022\t1 * il*9 \u2019 Mar.Tel.et Tel.Massey Ferg.934 Pan Cann.8Va Pan Cannn.83i Bq Royal 7 Bq Tor Dom 7-8 Trader Tr.Can Pipe f Trp 834 Trader 834 Trp 8% ¦Union Gas 83a Union Carbide 83b Steinberg 8% Steinberg 83b Simpssons Sea Ac834 West.Trsn 8 1994 1980 1992 1992 1991 1991 1991 1991 1992 1982 1992 1992 1992 1991 1992 1992 ' 1991 1C3 105 97 103% 98 99 103 îte 104 102 103 Va 10134 101 100% 101% 103 97% 104 107 10a 99 100 104 106 104% 1021/2 104 102V4 102 101% 102% 98% Y et R & Prop.\t1992\t98\t\u2014 CONVERTIBLES\t\t\t Ack lands 7V*\t1988\t102\t104 A.G T.7%\t1990\t159\t161 Allarco Dev.7\t1989\t78%\t79% Dawson Dev 8%\t1985\t98\t\u2014 Dynast Dyp\t1932\t90\t\u2014 Dix 53.4\t1992\t10OV4\t1003,4 Home Oil 51/2\t1992\t116%\t117 Nu West 834\t199!\t106\t Pac Pete 5\t1992\t11434\t1151/4 Scurry 7V4\t1988\t91 %\t92V2 Trp 5\t1989\t112\t\u2014 W Coast Tr.7%\t1991\t109%\t110% NOUVELLES\tEMISSIONS\t\t A.G.Trunk 8%\t1992\t99%\t.100 Bq Royal 7%\t1987\t100%\t,100% Bns 7% \\\t1\t1989\t100\t100% CIBC 7V4\t,1992\t99\t991/4 Faits saillants:\tLundi\tVendre Actions trans\t344\t348 Gains\t115\t124 Pertes \t\t145\t.125 Inchangées\t84\t99 Hauts 72\t17\t21 Bas 72\t34\t33 Volume: Valeurs les plus actives \tvol.\tClot.\tVar.Reprox\t23985\t7%\t+ 3d Cinevision\t23300\t8\tinch.Rapid Data\t20461\t153/1\t+ % Price\t16031\t131/4\t+ Cdn Pacific\t15305\t15V2\tInch.Resource Serv.\t13800 3.55\t\tInch.Cons Bathurst\t12751\t17 Vo\t+ 34 Royal Bank\t11883\t36V4\t- 1/2 Int Nickel\t11429\t32%\t+ % Nor.& Central\t10025\t113.4\t- Va Mines et pétroles: (en cents) Caliper Gt Eastern N A Rare Slocan Ottawa Arno 1421C0 48500 40250 36800 31000 .22 + .04 .10 inch.40 \u2014 .33 2.75 + .05 .07 + .01 Volume: TORONTO Lundi Vendredi 2.739.000 3.120.000 Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans.Gains Pertes Inchangées Hauts 72 Bas 72 834 258 282 294 44 20 801 297 212 292 35 18 Valeurs les plus actives: Bank of Mont.Gt Northern C.Cdn Pacific Intpr Stl Intl Nickel Alcan Alum.Reed Shaw Osler Consumers Gass Reader's Dgst St.Maurice C.Vol.42967 28550 25935 24528 23925 22220 17795 17605 13675 13500 Clot.22% 8% 153b 16 33 233b 11% 183b 29 1.10 Var.- % + Vb -\tV» + 34 +.3b \u2014\t% + 1/4 \u2014 % \u20142% Mines et petrol.es Anglo Rouyn ' Chertçalloy Mnrls 151900 56,600 \\ (en cents) .06 1.06 2.59 iso Mines Lochiel Expls Jonsmith Mines 44900\t2.41 \u2014 .13 36395\t2.63 \u2014 .09 34500\t.10 \u2014 .01 NEW YORK Lundi Vendredi 17.230.000 18.030.000 Faits saillants: \tLundi\tVendredi Actions trans.\t1,821\t1803 Gains\t719\t718 Pertes\t764\t727 Inchangées\t338\t358 Hauts\t86\t81 Bas 72 indices Dow Jones: Ouver.Haut Bas Clot.Var, 30 Ind.1034.32 1041.32 1029.80 1036.27+3.08 20 Trans.238.86 242.22 237.27 240.41 + 1.75 15 Serv.Pub.122.51 123.40 121.93 122.73 + 0.06 65 Comp.337.50 340.46 335.81 338.54+1.25 Indices officiels B.N.Y.Comp.Indus.Transp.Serv.Pub.finance 65.14 71.02 49.83 42.33 84.50 0.13 0.19 0.25 0.12 0.02 Indices Standard & Poor 425 Ind.20 Ch.Fer.55 SerPu 500 Comp.Haut Bas 133.67 131.96 45.58\t44.72 62.62\t61.84 119.78 118.24 Clot.Var, 132.95+.32 45.13\u2014.03 62.21\u2014.04 119.12+.26 Valeurs les plus actives: Gulf Oil Am Tel Tel.Saxon Ind.Afm.El.Pv/r Levltz Furn.Phill Pet Pioneer N Gas Jim Walter Mead Cp Mattel Inc.Occident Pet Am Tel Tel Wt Bausch Lomb Gen Motors Reyn Ind.Vol.223300 175400 135100 132000 130600 127300 117500 110500 109900 106200 103700 103600 102300 101700 94800 Clot.Var.263/4 + Vb 51V» \u2014 % 14 V» \u20141 44 V» +1% + 3b + 4b 15Vb Inch.15% 12% 8% + 4b \u2014 % \u2014 % 314b +1V4 82 533 i +Hb -IV4 LONDRES trtdlces du Financial Times: 508.3+3.4 f .\t.1 ^, > 7514 $40Vo 3971 8435 $12 lHi 400 $25Vi 25V, 100 $10$i 105i 1100 SWi 10Va 275 SW» 9?i 507 285\t285 O-S 750 $12Va 12V» z50 105\t105 2550 450\t440 100 $11% 11% 800 $10 V» 10 2777 $10\t9% 1600 $10% 10% .100 100\t90 300 320\t320 1215 S 44 Va 441 s z50 $25% 25% 1000 300\t300 z50 300\t300 $5\u2019 0 -5 40\t+ 12 + 25% + Ve 10% + Va 10 Va \u2014 % 9% 285 S6 $53,4 25% 14 Va 6 5% 26 10% 600 \u201e .100 $25Va 1580 $144b 200 100 \u2014 Z10 $26 1000 $11 200 $26% 26Va 1950 $171/2 .17 Va 300 $28\t28 500 $134e 13Va 200 $11% 11% 4275 SI33 4 13Va 110 S32% 32% 500 $14\t14 3575 $13% 13% 200 $8% 100\t$5% 8% 5% 12\tVa + Va 105 - 440 11% + % 10 10\t+\t« B 1043 \u2014 1/4 90\t- 5 320 44Va \u2014 Va 251/4 300 300 5\t- V» 25V?\t| 14 Va 6 53.4 - Vi 26 11\t+ 26% - Va 171/a + % 28 + 13\tVa 11 Vb 1334 + Va 32% 14 13% + V4 8\u2019/a 5''4 + 1/4 10,\ta\t- pour 24 cellos de 2 Ib.Panais:\t2.50 les 20 Ib; $3.25 » $3.50 pour 12 cellos de 2 Ib.Poireaux: $1.25 » $1.50 la do, d, paquets.Pommes de terre: Si.80 û $1.90 le» 50 ID.Rutabaga: S3.25 ô $3.50 les 50 ib.Arbres de Noéi: S3Q % d02.titres au comptoir LUNDI LE 11 DECEMBRE 1972 les bestiaux LUNDI LE 11 DECEMBRE 1972 (PC) \u2014 Les arrivages étalent nombreux, la demande, bonne, et les prix réguliers, aux marchés de Montréal, lundi.Arrivages: 448 bfites 8 cornes, 603 veaux, 3 porcs et 28 agneaux et moutons.les bouvillons ont rapporté de $37.25 à $39.25;.les moyens, de S34 à S35.50; Tes communs, de $28.25 à $33.Les taures de choix valaient de$30è $31.75; les bonnes, de $29 à $29.75; les moyennes, $27.50; les Communes, de $22.25 à S26.Les vaches se vendaient de $27 i $28.50; les moyennes, de $25 à $26.75; les communes, de $23 à $23.75; et pour la mise en conserve et la charcuterie, de S20.75 à $22.50.Les tauraux ont rapporté de $31 à $34; les moyens, $28.Les veaux se sont vendus de $50 û $60; les moyens, de $44 à $48.50; les communs, de $25 à $42; et les veaux d'élevage, do $33 à $83.denrées agricoles Beurre: arrivages courants, produits de qualité, 92 points 67 cents; 93 points: 58 cents.Commission Canadienne des produits laitiers, 68 cents.Fromages : blanc 63 cents, jaune, 63.3.cents.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation r.o 1 en sacs: 27 à 32 cents la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs, 27 à 28% cents, pour nourrissage: 26 à 27 cents.Poudre de lait do beurre pour nour-rlsage, 23% à 24 cents la livre, poudre de lait: 4% à 4% cents.Prix des oeufs : prix moyen des grossistes ' aux détaillants en boîtes d'une douzaine: A-extra gros 63.5 cents, A-gros 62.1 cents; A-moyens 58.5 cents; A-petits 45.8 cents.Prix payés cette semaine par les distributeurs du Québec: A-extra-gros 59 cents; A-gros 58 cents; A-moyens 55 cents; A-pctlts 44 cents; A-pee-wee 24 cents.Pommes de terre: prix de gros, Québec: $1.85 à $1.95 les 50 Ib; Nouveau-Brunswick: $2.30 à $2.35 les 50 Ib; $0.52 à $0.54 les 10 Ib; I.P.E.: $2.50 à $2.55 Jes 50 Ib; $3.50 à $3.65 les 75 Ib; $0.57 b ¦ $0.5?les 10 Ib.» Valeurs\tVentes Haut\t\tBas AGF Special\t2200\t363\t363 Alberta East\t350\tS8%\t8% Anglo Am Adr\t400\t$22\u2019/4\t22V4 Augdome\t1000\t90\t\u2022 90 Aurox\t4000\t60\t50 Aztec Iron\t5000\t18\t18 Bens Hldgs Pr\t800\t$67\t66 Biko\t5000\t25\t25 Bodi Guard\t1860\t190\t150 Cessland Corp\t1000\t150\t150 Charlor\t1500\t45\t40 Chlbex\t10000\t56%\t40 Cinevision\t9750\tS8\t7 Comae Com\t3400\t175\t165 Cons D L P\t2300\t100\t100 Cons Fenimore\t10000\t1\t1 Cons North Ex\t600\t20\t20 Corner Prop\t3350\t425\t415 Dataline \u2018\t900\tS5V»\t5% Oeiour Mns\t2000\t15\t15 Diplomat\t7500\t43\t40 East Prov Air\t1100\t$6Ve\t6 Eden Ind\t1500\t100\t90 Elect Assoc\t1000\t$5\t4% Europa\t1500\t55\t55 F 1 C Pfd\t100\t$7\t7 Graph Com\t15500\t50\t50 Guardian Gr Pr\t717\t$10%\t10% Hartland Mns\t13900\t140\t102 Hennlnger\t200\u2019\t$630\t6% Huqhes Tool\t4290\t$343,8\t3336 Initiative\t825\t325\t275 East Prov Air\t600\tS6V»\t6 tntl Mariner\t4000\t17\t17 Int Systcoms\t3000\t62\t58 .Int Video\t4100\t115\t101 Knogo\t4500\t212%\t2121/3 Kupier Mns\t35000\t60\t60 Kukatush\t2000\t22\t20 Mns Iberville\t4500\t40\t40 Lord Chemist\t900\t$7» 8\t7V» M T T 7 F Pfd\t248\tS9V»\t9% Màrval Mns\t2000\t41\t41 Modern Plastic\t200\tS5\t5 Moffatt Com\t800\t$12%\t12% Moreland Lford\t1500\t325\t325 Multico\t.^ -\t5800\t130\t1U Mult Access\t200\t$93.4\t- 93,4 Nemrod\t500\t16\t16 North Point\t43000\t27\t26 Pamike\t5000\t17\t16 Pan East Corp\tÎOOO\t8\t8 Redcon Mns\t4000\t15\t15 Russell\t1000\t75\t75 Schwartz Pr\t200\t$5512\t55% Simnoq\t4000\t26\t25 Somex\t1500\t87 .\t67 Systems Dim\t10200\tS20V»\t19% Tartan Ex\t10000\t8\t7 Tele Capital\t\u2022 3200\t948%\t877 Treco\t7700\t$5%\t5% Unt Gemini Res\t43200\t39V2\t39 Unity Bank\t4200\tS7%\t7% Vesgron Mns\t100\t$11\t11 Warrington\t1100\t$8%\t8V4 West Allenbee\t3500\t38\t34 Weet Intl Expl\t1400\t135\t125 G Eng B wt\t100\t926\t926 l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG Cotes des contrats ô terme de l'or, en monnaie américaine, à la Bourse des denrées de Winnipeg.Ouver.Haut Bas Clôt.Jan 73 Avr 73 Jul 73 Oct 73 Jan 73 63.16 64.40 75.42 66.16 67.16 64.40 65.42 64.16 65.16 \\ 63.16 64.16 65.16 66.16 67.)6 Voiurqe de vendredi: 7 contrats.\\ 7, / v I I ' ' V I .\t\u2022r ' \\ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 D'autres yeux les trouveront jolies Douze jeunes aveugles de l\u2019Institut Nazareth, âgées de 16 à 19 ans viennent de terminer un cours de soins de beauté chez Edith Serei, Cette dernière a bénévolement mis à la disposition des jeunes filles, son école et ses professeurs.Ces jeunes qui aspirent à mener une vie normale, se préparent à assumer diverses professions.Dans cette optique puisqu\u2019elles seront mises en contact avec le public, elles ont conscience de leur coquetterie.Madame Serei le dit elle-même: \u201cOn a trop tendance à être nous-mêmes impressionnés par leur handicap.Ces jeunes aveugles voudraient tout simplement être traitées comme des personnes normales.Elle ont un moral extraordinaire et arrivent facilement à oublier leur condition.\u201d Elle explique par ailleurs: \u201cNous leur enseignons le nettoyage complet de la peau en passant par le maquillage du visage et celui des yeux.Il va sans dire que nous utilisons des produits faciles à appliquer mais nous constatons très rapidement qu\u2019elles possèdent un instinct, une adresse et une facilité d\u2019adaptation incroyables.\u201d photos Pierre Côté, LA PRESSE Si les yeux ne savent plus .les mains sauront y faire.mm ï ÏBM ÿ'x-y;;:.\u2019é&m &*\"¦*?:* * *\u2022.* * * ¦f * * * * * » ¦* * * * * X * * & * $ * * * * « * * «¦ * * * * *,*.y * * r * * * * *.¦Les esthéticiennes d'Edith Serei ont fait preuve de beaucoup de patience avec les jeunes aveugles.¦Ü& - .¦ MM Etre femme c'est surtout recommencer cent fois les mêmes gestes, pour être belle.mm vivre aujourd'hui ,_l7_ Les garderies populaires à l'assaut du ministère \\ des Affaires sociales par Claudette TOUGAS Le Comité de liaison des garderies populaires de Montréal a tenu parole: liier matin, environ 200 personnes (avec bébés, gamines et garçonnets) assiégeaient le rez-de-chaussée de l\u2019édifice du ministère des Affaires sociales, rue Saint-Denis.Rappelons que mardi dernier, divers porte-parole des garderies populaires des villes de Montréal et de Québec avaient, au cours d\u2019une conférence de presse, dénoncé les politiques fédérales jqui refusaient de renouveler \u2014 pour le moment! \u2014 les subventions versées dans le cadre des Initiatives locales, prétextant que les dites garderies ne possédaient pas de permis d\u2019opération du ministère des Affaires sociales (lequel, au dire même des intéressés, refusait tout bonnement d\u2019y envoyer un de ses inspecteurs), et un permis des services de santé et d\u2019incendie (mais impossible de connaître les normes exigées, selon la version des demandeurs).Ce jour-là, on alertait l\u2019opinion publique.Mais on promettait fermement pour lundi prochain \u2014 hier \u2014 d\u2019autres manifestations publiques, si les autorités ne \u201cviraient pas leurs capots de bord\u201d.On occupe Donc, l\u2019occupation ! Le porte-parole du groupe, M.Lucien Foisy, au nom des occupants, demande à s\u2019entretenir avec un représentant du ministère.Chose aisée: à peine trente minutes après que la demande soit formulée, M.Jean-Claude Favreau, coordonateur au service de -l\u2019agrément du ministère, accepte d\u2019entendre ces inhabituels visiteurs.\u201cNous voulons rencontrer le ministre Castonguay!\u201d M.Favreau a déjà une réponse \u201cministérielle\u201d, à leur donner: \u201cDemain après-midi (aujourd\u2019hui), à 3 heures, le Dr Brunet, sous-ministre en titre, et le Dr Martin Laberge, responsable du bureau d\u2019émission des permis d\u2019opération pour les garderies, recevra les représentants de votre Comité de liaison.\u201d L\u2019assistance murmure.Certains demandent au représentant du ministre s\u2019il est vrai que le ministère n\u2019a encore que six inspecteurs pour visiter les garderies.Ce à quoi, M.Favreau répond, qu\u2019ils sont au moins une vingtaine.Les deux factions se séparent.M.Favreau se réfugie avec les reporters de la presse parlée et télévisée, dans un coin du hall d\u2019entrée.Pendant ce temps, les occupants discutent ferme.Résultat: on refuse d\u2019aller à Qué- bec: \u201cQui gardera nos enfants?\u201d Qui paiera le déplacement?Pourquoi ces responsables riches ne viennent-ils pas à Montréal par avion?\u201d Le verdict est unanime: ils exigent que les deux répondants \u201chaut placés\u201d viennent, de Québec, les rencontrer à Montréal au plus tard mercredi.Le groupe exige aussi s\u2019entretenir avec le ministre'\u201cen personne\u201d, avant le 15 janvier prochain.Et M.Favreau remonte dans \u201cses bureaux\u201d pour communiquer avec la maison-mère, à Québec.La seconde offre du ministère est transmise vers 3 heures, hier.Il s\u2019agit, cette fois, d\u2019une rencontre à Montréal, mais demain \u2014 jeudi \u2014 à 4 heures, avec M.Gilles Gaudreau, sous-ministre adjoint aux relations professionnelles et M.Martin Laberge, directeur général de l\u2019agrément.\u201cDepuis deùx mois, souligne M.Favreau, le ministre prépare de \"gfarides choses\u201d au sujet des garderies.C\u2019est de tout ça dont vous entretiendront ces deux messieurs.\u201d Le ministère est donc \u2014 parait-il \u2014 conscient de la gravité du problème et prêt à le résoudre.Déjà, des mères ne savent plus quoi faire avec leurs enfants, le jour.Et ce, depuis le 30 nqvembre dernier.Le Comité de liaison des garderies populaires a donc .accepté l\u2019invitation pour demain.Qu\u2019en ressortira-t-il?La suite vendredi.Des permis dès aujourd'hui de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 De telle sorte qu\u2019elles puissent recevoir des subventions d\u2019Ottawa, les garderies qui ont poussé comme des champignons au Québec recevront bientôt leur permis du ministère des Affaires sociales.En .l\u2019annonçant hier, M.Claude Casr tonguay a bien précisé qu\u2019il a pris cette décision pour ne pas causer de préjudices aux personnes en cause, et même si la permanence desdites garderies n\u2019est nullement assurée.\u201cDe toute façon, a dit le ministre, malgré cette difficulté, j\u2019ai demandé que les permis: soient émis le plus rapidement possible.Aujourd\u2019hui, des fonctionnaires du ministère font les inspections nécessaires pour débloquer toute cette histoire-là.\u201d Les fonctionnaires émettront donc des permis dans tous les cas où les normes sont respectées, à l\u2019exception de la norme portant sur la continuité.Vert VLmderd&îc POUR UNE OU DEUX SEMAINES A COMPTER DE $214 Inclus: avion, transferts Hôtel Boach Club, dejeu ners.cocktails, divertisse ments.\tDÉPARTS DE MONTRÉAL » \u2022 I\t1 UU 1 CO LEO OCIVIAAIIV CO 849-8337 AGENCE DE VOYAGES SUN WORLD 276.rue SAINT-JACQUES, Montréal 126 Pour renseignement^ brochures et réservation: I Div Divine féminité.Fluidité des lignes et du drapé.Une robe du soir toute longue, toute noire, à taille Empire.Nylon 100 p.cent.inode-maternité .5212 Queen Mary Road.6842 ST-Hiibert les Galeries d'Anjou Place laurier.Montréal ^ *\t(?\u2022\t\u2018\t'\tyi|le d'Anjou\tQuébec ?' I f.I A < Ki SPÉCIAUX SUR COUPONS ' » V *.?*.v) * »> fv ROULEAUX / / fi V / DE TAPIS POSAGE INCLUS 12x 10.9\tLAINE\tVELOURS\tG0L0\t85\t225.00\t12540 12 x 13.3\t_IAINE\tPLUSH\tGOLD\tB8\t225.00\t150.00 12x6\t\"laine\tPLUSH\tGOLD\tB14\t120.00\t50.00 12 x 1S\tLAINE\tSHAG\tBLANC ROSE JAUNE\t823\t350.00\t15040 12 x 9\tLAINE\tSHAG\tBLANC ROSE JAUNE\tB23\t240.00\t9040 12x15\tNYLON\tVELOURS\tVERT PALE\tB35\t160.00\t9140 12 x 11.3\tNYLON\tVELOURS\tVERT PALE\tB35\t120.00\t75.00 12x12\tNYLON\tSHAG\tVERT TWEED\t\u2022B40\t175.00\t11240 12 x 11.3\tNYLON\tSHAG\tVERT TWEED\tB40\t165.00\t10040 12x9\tNYLON\tSHAG\tVERT TWEED\tB40\t135.00\t0540 12 x 11\tNYLON\tCISELÉ\tBLEU\tB47\t140.00\t7540 12 x 9.8\tLAINE\tTWIST\tROUGE\tB55\t1B5.00\t9540 12.x 13.6\tNYLON\tTWEED\tBLUE\t861\t160.00\t9540 12x12\tNYLON\tVELOURS\tCITRON\tB77\t135.00\t0540 12 x 11.3\tNYLON\tVELOURS\tCITRON\tB77\t125.00\t6040 12x9\tNYLON\tVELOURS\tCITRON\tB77\t98.00\t5040 15x15\tLAINE\tSHAG\tROSE\tB86\t450.00\t20040 12 x 12.6\tNYLON\tCHARCOAL\tTWEEO\tB106\t120.00\t9040 12x15\tNYLON\tCISELÉ\tVERT\tB123\t160.00 .\t10040 12x16.6\tNYLON\tVELOURS\tGOLD\tB132\t198.00\t11540 10x15\tLAINE\tVELOURS\tVERT\tB163\t225.00\t13540 12x13.6\tNYLON\tTWEED\tROUGE\tB225\t150.00\t9940 12x8\tNYLON\tCISÉLÉ\tVERT\tB237\t90.00\t4040 12 x 15.6\tNYLON\tIMPRIMÉ\tBEIGE\tB251\t210.00\t19540 12x13.6\tNYLON\tCISELÉ\tVERT\tB245\t125.00\t7640 12x12\tNYLON .\tTWEED\tBLEU\tB246\t115.00\t6540 12x10.6\tNYLON\tCISELÉ\tROUGE\tB258\t115.00\t7040 12x7.6\tLAINE\tVELOURS\tVERT\tB267\t98.00\t6540 12x13.6\tNYLON\tCISELÉ\tBLEIT\tR259\t120.00\t'4540 12x 11.3\tNYLON\tCISELÉ\tGOLD\tB271\t90.00\t9540 12x11.6\tNYLON\tCISELÉ\tCOPPER\tB281\t145.00\t11040 12x11.9\tNYLON\tSHG\tDOS CAOUTCHOUC.ROUGE\tB282\t125.00\t9540 12x15\tNYLON\tCISELÉ\tROUGE '\tB288\t195.00\t14040 12x15.9\tHERCULON\tTWEED\tROUGE\t6290\t180.00\t10540 12x16.6\tNYLON\tTWEED\tBLEU\tB293\t185.00\t11040 12x8.3\tLAINE\tVELOURS\tVERT\tB294\t120.00\t7040 12x7\tNYLON\tCISELÉ\tGOLD\tB295\t85.00\t4040 12x9\tNYLON\tSHAG\tTWEED BLEU\tB296\t155.00\t9040 12x21\tHERCULON\tTWEED\tRED ORANGE\tB297\t250.00\t17540 12x19.6\tNYLON\tCISELÉ .\tOLIVE MIST\tB298\t210.00\t15040 12x19.6\tNYLON\tCISELÉ\tCOPPER\tB300\t210.00\t15040 12x20\tHERCULON\tTWEED\tGOLD\tB301\t260.00\t17640 12x14\tNYLON\tSHAG\tBRIGHTAMBER\tB309\t185.00\t12040 12x11.6\tNYLON\tSHAG\tPALE AMBER\tB311\t155.00\t9140 12x16.6\tNYLON\tSHAG\tTANGERINE\tB314\t220.00\t14040 12x14.3\tNYLON\tCISELÉ\tGOLD\tB315\t155.00\t11540 12x15\tNYLON\tSHAG\tNUGGET\tB316\t198.00\t13040 12x13\tNYLON\tSHAG\tFIESTA\tB318\t175.00\t9040 12x12\tNYLON\tSHAG\tFIESTA\tB317\t160.00\t0040 12x11.6\tNYLON\tSHAG\tFIESTA\tB317\t150.00\t7540 12x7\tNYLON\tSHAG\tSAGE\tB320\t90.00\t4540 12x12.9\tNYLON\tSHAG\tPALE AMBER\tB324\t170.00\t9540 12x13\tNYLON\tSHAG\tAVOCADO\tB326\t172.00\t9040 12x18\tNYLON\tSHAG\tVERMOUTH\tB327\t240.00\t12540 12x10\tNYLON\tSHAG\tIV0RYT0NE\tB328\t130.00\t7040 12x13\tNYLON\tSHAG\tGREEN\tB330\t170.00\t9040 12x20\tNYLON\tSHAG\tJEWEL RED\t.B331\t260.00\t13540 12x18\tNYLON\tSHAG\tPEACH GLOW\tB833\t240.00\t12540 12x16\tNYLON\tSHAG\tPEACH GLOW\tB335\t210.00\t11040 12x19.6\tNYLON\tSHAG\tALEYTQNE\tB337\t260.00\t135.00 12x14.3\tNYLON\tSHAG\tGOLD\tB340\t190.00\t10040 12 x 18.3\tNYLON\tSHAG\tMANNER GREEN\tB843\t240.00\t13540 12 x 15\tLAINE\tVELOURS\tBLANC\t0370\t200.00\t16540 TAPIS NYLON\tCISELE\t00S CAOUTCHOUC\tPOSAGE INCLUS\t7 M ï.c.TAPIS NYLON\tCISELÉ TWEED\tDOS CAOUTCHOUC\tPOSAGE INCLUS\t7,00 Y.C.TAPIS NYLON\tVELOURS\t00S CAOUTCHOUC\tPOSAGE INCLUS\t7.50 Y.C.TAPIS NYLON\tSHAGG\t00S CAOUTCHOUC\tPOSAGE INCLUS\t9.00 V.C.GTAPIS CUISINE\tHERCULON TWEED\t\tPOSAGE INCLUS\t94)0 M.TAPIS NYLON\tCISELÉ\tAVEC CAOUTCHOUC ÉPAIS\tPOSAGE INCLUS\u2019\t94)0 Y.C.TAPIS\tCUISINE\tNYLON\tAVEC DESSIN\tPOSAGE INCLUS\t9.95 Y.C.TAPIS NYLOff\tSHAGG\tAVEC CAOUTCHOUC ÉPAIS\tPOSAGE INCLUS\t9.95 Y TAPIS LAINE\tVELOURS\tAVEC CAOUTCHOUC ÉPAIS\tPOSAGE INCLUS\t12.95 Y.C.TAPIS ACRILAN\tVELOURS\tAVEC CAOUTCHOUC ÉPAIS\tPOSAGE INCLUS\t12.95 m .\t\t\t\t RUGS\t\t\t\tSPÉCIAL 1 V- 4\u2018x6\u2019\tNYLON\tAVEC DESSIN\t\t49.95 6'x9\u2019\tNYLON\tAVEC DESSIN\t\t59.95: 9'x12'\tNYLON\tAVEC DESSIN\t\t115.001 4'x6'\tFLOKATI\tLAINE\t\t50.00 6'x9'\tFLOKATI\tLAINE\t\t\u2022 110.00 8'x10'\tFLOKATI\tLAINE\t\t160.00 9'x12'\tFLOKATI\tLAINE\t\t225.00 3'x3'\tROND\tLAINE\t\tlO.OO.4'x4'\tROND\tLAINE\t\t15.00 5'x5'\tROND\tLAINE\t\t22.95 5'x6'\tCOTON\tCHAMBRE BAIN\t\t16.95 P P ^(ohc(e 6920 rue ST-HUBERT MONTRÉAL 274-3563 i ) ï - i ¦ V l \\ .vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 Lc^publïcité destinée aux enfants: les parents n'ont pas été consultés par Madeleine BERTHAULT Loin de satisfaire tout le inonde, la nouvelle loi régissant la publicité qui s\u2019adresse aux enfants cause même des remous parmi les représentants des parents au \u201cComité de la publicité destinée aux enfants\u201d, car cette loi, \u201cqui Semblait être un premier pas vers l\u2019abolition totale de la publicité pour enfants, est un règlement définitif\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré Mme Marie Vallée, en annonçant officiellement sa démission du Comité.Ce Comité, selon Mme Vallée, n\u2019a qu\u2019un rôle \u201cstrict\u201d qui consiste à \u201cjuger de la conformité d\u2019une annonce ou d\u2019un projet d\u2019annonce avec les règlements existants\u201d.Et elle ajoute: \u201cJe crois .que quiconque sait lire, voir et entendre peut remplir ce rôle adéquatement; ma présence n\u2019y est nullement nécessaire.\u201d D\u2019autre part, Mme Vallci s\u2019est élevée contre le fait^ue les représentants publicitaires .f.aient été \u201créellement les seuls à être consultés, avant et pendant la rédaction des nouveaux règlements\u201d.En effet, a-t-clle précisé, \"le mouvement que je représente, les parents, les consommateurs québécois, non seulement n\u2019ont pas été consultés, mais il n\u2019y a eu que quelques jours entre l\u2019annonce dans les journaux du projet de règlement et la session de la Commission parlementaire qui devait étudier les mémoires\u201d.votre médecin vous parle i La lutte aux virus Des milliers de médicaments contre les virus furent mis à l\u2019essai dans les labora- toires, et on n\u2019en garda que quelques-uns; parmi ceux-là, notons ràfhantadinc pour contrer l\u2019influenza, l\u2019idoxuri-dine pour l\u2019herpès oculaire, et le mcthisazone pour freiner la croissance du virus de la vérole.Des essais visant à préciser l\u2019efficacité de l\u2019interferon se poursuivent, mais les résultats ne permettent pas encore son usage régulier.D\u2019après la revue Medical Tribune, les Soviétiques auraient un produit, l\u2019oxolin, qui serait efficace contre la grippe.On l\u2019introduit dans les narines plusieurs fois par jour; ces gouttes soulagent ceux qui souffrent de symptômes catharraux.Ce produit sous forme d\u2019onguent est efficace pour lutter contre cer- taines infections virales de la peau et de la cornée.Ce qui nous intéressé sUP* tout, c\u2019est son succès face au zona, feux sauvages, désordres d\u2019origine virale.Les virus peuvent vivre et se multiplier seulement à l\u2019intérieur d\u2019une cellule.Ils mangent les protéines, blocs de soutien de la cellule, et les remèdes ci-haut mentionnés doivent traverser la membrane cellulaire pour arrêter la multiplication des virus.Trop souvent, le métabolisme de la cellule est perturbé et celle-ci devient toxique.Plusieurs agents anti-virus sont efficaces en laboratoire.mais, lorsqu\u2019appliqués\u2019 aux humains, ils n\u2019interviennent pas au niveau des symptômes; mais nous sa- vons que pour être efficaces, ces médicaments doivent être administrés au tout début de la maladie.L\u2019amantadine doit être utilisée de façon prophilactique seulement pour contrer la grippe asiatique A 2.Ceci limite son usage à la lutte contre les épidémies de cette grippe.Dans ces circonstances, le médecin peut prescrire un comprimé quotidien pour une ditrée pouvant aller jusqu\u2019à 90 jours, ou jusqu\u2019à ce que l\u2019épidémie disparaisse.Sur ce point, ce inédica-ment est en concurrence avec le vaccin anti-grippe, mais le vaccin offre une protection contre un plus grand nombre de virus de grippe.Malgré cela, les parents ont présenté un mémoire \u201cmais la Commission parlementaire n\u2019a retenu aucune de nos suggestions\u201d.Et Mme Vallée d\u2019ajouter-\"Nous reprendrons; le dialogue lorsque le ministère des Institutions financières sera disposé à étudier le fond réel du problème, c\u2019est-à-dire l\u2019utilisation foncièrement malhonnête des enfants comme media publicitaires auprès des consommateurs.\u201d Mme Vallée a rappelé que les gens qui s\u2019élèvent contre la publicité destinée aux enfants désirent l\u2019abolition de cette publicité car les enfants n\u2019ont aucun pouvoir d\u2019achat.\u201cLa publicité pour enfants est du sadisme, on joue avec l\u2019imagination des enfants, a-vec leur sensibilité.Les enfants deviennent alors des victimes.Ils rêvent, ils s\u2019illusionnent el, s; leurs parents ne sont pas en mesure de leur offrir ceci ou cela, il y a frustration.De toute façon, l\u2019enfant choisit bien plus le commercial que le jouet qui y est présenté.\u201d Pour une championne ¦On peut être championne de ski et viser à l'élégance sur les pentes.Judy Crawford, de Toronto, membre de l'équipe canadienne de ski, porte ici des costumes dessinés pour être pratiques et seyants.Un blouson de molleton sur un pantalon classique, et un ensemble deux-pièces, blouson long et pantalon en quadrillé multicolore.Selon Mme Vallée, il est nocif de faire de la publicité directe pour les enfants.Ces derniers pourront connaître la publicité via leurs parents, amis, voisins.De plus, par les messages qui s\u2019adressent aux adultes, l\u2019enfant peut prendre contact avec la publicité.mais il n\u2019est pas lui-même impliqué, on ne touche pas à son monde, il en est donc moins perturbé.Pour terminer, Mme Vallée a souligné qu\u2019il faudrait avoir les moyens pour éduquer le consommateur.\u2019 Soyez au diapason pour les soirs de fête Avec une jupe racée ou un élégant pantalon palazzo .accompagné d'une blouse élégante Tailles38 à 44 Tous les modèles en maille double polyester nou e.a)\tJupe droite, entièrement doublée Tailles 38 à 44 S22 b)\tJupe de ligne A, fermée par des boutons, entièrement doublée.Tailles 38.à 44 S22 ci Pantalon palazzo.taille élasticisêe.Tailles 38 à 44 S24.98 Quel ravissant cadeau de Noël Élégance pour les GRANDES tailles Place Ville Marie Centre Commercial Dorval Galeries D'Anjou VISITEZ NOS NOUVEAUX MAGASINS AU CENTRE D'ACHATS LAVAL ET A LA PLAZA ALEXIS NIHON h- H , v/gs/eslmiœsentweitr.ipprécienflaqMlfà gf-Jespt'/X !^!SQ!B \\ vison Homo Shadow S 4 CflfH modèle3/,\t11 P HD HJ Vison lavande (femelles) Vison perle, garni de$9flQC renard bleu\tllfilw RENARD CASTOR Renard roux Renard roux peaux horizontales Renard bleu Renard bleu, jupe travaillée pyramide s495 *695 *900 *995 , Castor garni de vison r~pastel Castor garni de renard bleu Castor réserve du Québec garni de renard \"Snow top\" Renard teint lynx tra- $ \\ O Q E vaillé horizontal SWAKARA *595 LYNX Swakara modèle couturier garni de renard Borego Broadtail garni de renard argen- *595 té Lynx canadien ou $CQC chat lynx\t3 3 O Borego teint beige garni bébé ocelot *625 VISON Lynx canadien Lynx canadien *695 *995 PALETOTS Vison dark ranch, à $QQC peaux descendues\twww POUR HOMMES Vison perle, horizon- CHAT SAUVAGE Nutria naturel Vison pastel, horizon- *895 Chat sauvage argenté *450 Chat sauvage naturel *475 *595 Vison pastel, semi- $QQEL descendues\twww RAT MUSQUE Chat sauvage argenté *550 Vison pastel.toutes $10QC les grandeurs\tl£3w Rat musqué \u201cPant $OCA Coat\tü9U \u2022 i-Vison demi-buff Rat musqué naturel S/IQE garni de renard bleu tyison homo peaux SQQE .^.\u2018pleines\twwU Rat musqué avec cape amovible et re- *495 Chat sauvage à peaux descendues Chat sauvage peaux pleines garni de renard Chat sauvage peaux descendues garni de $00Q *695 *595 Rat musqué Loutre naturelle Castor naturel *495 *1700 *900 Fourrures variées renard Loup 1-Vison \"Brown Cross\u201d SQÛSZ peaux pleines\t«I SI U Rat musqué naturel travaillé diamant, gar- $000 VISON CHINOIS ni de renard .Vison pastel garni de $QQC ; renard teint lynx\tDwü Rat musqué Jersey $CQC garni de renard\tD%fw « Pattes de vison garni SQQE .\u2019dé renard teint miel.www Rat musqué travaillé diamant, panier, pyramide, etc., dans les différentes catégories.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9 HEURES DU 12 DÉCEMBRE AU 23 DÉCEMBRE INCLUS.Vison chinois, teint brun garni de lynx Vison chinois naturel garni de renard roux Vison chinois naturel garni, peaux choisies - *695 *595 *695 *595 *1095 Castor teint huître garni de renard teint lynx Seal d\u2019Alaska garni de £(¦ nnr chinchilla Fitch garni de renard *1325 Nutria naturel beige garni de loutre haute qualité $1800 LE PLUS IMPORTANT MARCHAND DE FOURRURES A U CANADA \u2022 PAIEMENTS FACILES \u2022 PLAN BUDGÉTAIRE \u2022 MISE DE CÔTÉ F Q\tü R \"'SeÂnlABEu.E.Prop.6570 rue SAINT-HUBERT près BEAUBIEN 276-3701 BEAUBIEN -/'-JCàv\u2014-,- 'I I V ( ¦ ¦*kS *' \"H > ; Ldpublicité destinée aux enfants: les parents n'ont pas été consultés par Madeleine BERTHAULT Loin de satisfaire tout le monde, la nouvelle loi régissant la publicité qui s\u2019adresse aux enfants cause même des remous parmi les représentants des parents au \u201cComité de la publicité destinée aux enfants\u201d, car cette loi, \u201cqui Semblait être un premier pas vers l\u2019abolition totale de la publicité pour enfants, est un règlement définitif\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré Mme Marie Vallée, en annonçant officiellement sa démission du Comité.Ce Comité, selon Mme Vallée, n\u2019a qu\u2019un rôle \u201cstrict\u201d qui consiste à \u201cjugers de la conformité d\u2019une annonce ou d\u2019un projet d\u2019annonce avec les règlements existants\u201d.Et elle ajoute: \u201cJe crois .que quiconque sait lire, voir et entendre peut remplir ce rôle adéquatement; ma présence n\u2019y est nullement nécessaire.\u201d D\u2019autre part, Mme Vaille s\u2019est élevée contre le fait que les représentants publicitaires Pour une championne On peut être championne de ski et viser à l'élégance sur les pentes.Judy Crawford, de Toronto, membre de l'équipe canadienne de ski, porte ici des costumes dessinés pour être pratiques et seyants.Un blouson de molleton sur un pantalon classique, et un ensemble deux-pièces, blouson long et pantalon en quadrillé multicolore.aient été \"réellement les seuls à être consultés, avant et pendant la rédaction des nouveaux règlements\u201d.En effet, a-t-clle précisé, \u201cle mouvement que je représente, les parents, les consommateurs québécois, non seulement n\u2019ont pas été consultés, mais il n\u2019y a.eu que quelques jours entre l\u2019annonce dans les journaux du projet de règlement et la session de la Commission parlementaire qui devait étudier les mémoires\u201d.Malgré cela, les parents ont présenté un mémoire \"mais la Commission parlementaire n\u2019a retenu aucune de nos suggestions\u201d.Et Mme Vallée d\u2019ajouter \"Nous reprendrons' le dialogue lorsque le ministère des Institutions financières sera disposé à étudier le fond réel du problème, c\u2019est-à-dire l\u2019utilisation foncièrement malhonnête des enfants comme media publicitaires auprès des consommateurs.\u201d Mme Vallée a rappelé que les gens qui s\u2019élèvent contre la publicité destinée aux enfants désirent l\u2019abolition de cette publicité car les enfants n\u2019ont aucun pouvoir d'achat.\"La publicité pour enfants est du sadisme, on joue avec l\u2019imagination des enfants, a-vec leur sensibilité.Les enfants deviennent alors des victimes.Ils rêvent, ils s\u2019illusionnent et, si leurs parents ne sont pas en mesure de leur offrir ceci ou cela, il y a frustration.De toute façon, l'enfant choisit bien plus le commercial que le jouet qui y est présenté.\u201d Selon Mme Vallée, il est nocif de faire de la publicité directe pour les enfants.Ces derniers pourront connaître la publicité via leurs parents, amis, voisins.De plus, par les messages qui s\u2019adressent aux adultes, l'enfant peut prendre contact avec la publicité, mais il n'est pas lui-même impliqué.on ne touche pas à son monde, il en est donc moins perturbé.Pour terminer, Mme Vallée a souligné qu\u2019il faudrait avoir les moyens pour éduquer le consommateur.votre médecin vous parle La lutte aux virus Des milliers de médicaments contre les virus furent mis à l\u2019essai dans les labora- toires, et on n\u2019en garda que quelques-uns; parmi ceux-là, n o t o il s l\u2019dthantadine pour contrer l\u2019influenza, l\u2019idoxuri-dine pour l\u2019herpès oculaire, et le methisazone pour freiner la croissance du virus de la vérole.Des essais visant à préciser l\u2019efficacité de l\u2019interferon se poursuivent, mais les résultats ne permettent pas encore son usage régulier.D\u2019après la revue Medical Tribune, les Soviétiques auraient un produit, l\u2019oxolin, qui serait efficace contre la grippe.On l\u2019introduit dans les narines plusieurs fois par jour; ces gouttes soulagent ceux qui souffrent de symptômes catharraux.Ce produit sous forme d\u2019onguent est efficace pour lutter contre cer- taines infections virales de la peau et de la cornée.Ce qui nous intéressé si*1 tout, c\u2019est son succès face au zona, feux sauvages, désordres d\u2019origine virale.Les virus peuvent vivre et se multiplier seulement à l\u2019intérieur d\u2019une cellule.Us mangent les protéines, blocs de soutien de la cellule, et les remèdes ci-haut mentionnés doivent traverser la membrane cellulaire pour arrêter la multiplication des virus.Trop souvent, le métabolisme de la cellule est perturbé et celle-ci devient toxique.Plusieurs agents anti-virus sont efficaces en laboratoire, mais, lorsqu\u2019appliqués aux humains, ils n\u2019interviennent pas au niveau des symptômes; mais nous sa- vons que pour être efficaces, ces médicaments doivent être administrés au tout début de la maladie.L\u2019amantadine doit êtfb utilisée de façon prophilactique seulement pour contrer la grippe asiatique A 2.Ceci limite son usage à la lutte contre les épidémies de cette grippe.Dans ces circonstances, le médecin peut prescrire un comprimé quotidien ^our une durée pouvant aller jusqu\u2019à 90 jours, ou jusqu\u2019à ce que l\u2019épidémie disparaisse.Sur ce point, ce médica-ment est en concurrence avec le vaccin anti-grippe, mais le vaccin offre une protection contre un plus grand nombre de virus de grippe.Soyez au diapason pour les soirs de fête Avec une jupe racée ou un élégant pantalon palazzo .accompagné d'une blouse élégante Tailles 38 à 44 Tous les modèles en maille double polyester noire., a) Jupe droite, entièrement doublée.Tailles 38 a 44 S22 b! Jupe dp ligne A.fermée par des boutons, eniiè-rement.doublée.Tailles 38 à 44 S22 cl Pantalon palazzo, taille élasticisêe.Tailles 38 à 44 S24.98 Quel ravissant cadeau de Noël Élégance pour les GRANDES tailles Place Ville Marie Centre Commercial Dorval Galeries D'Anjou VISITEZ NOS NOUVEAUX MAGASINS AU CENTRE D\u2019ACHATS LAVAL ET A LA PLAZA ALEXIS NIHON vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972 s pcx/Hes f&feàl éf/esprix ^!SQ!M VISON Vison Homo Shadow C m modèle\tlOUU Vison dark ranch, à peaux descendues Vison perle, horizontal Vison pastel, horizontal Vison pastel, semi-descendues $995 $795 s895 $995 Vison lavande (femelles) Vison perle, garni de $ renard bleu *1995 1095 Vison pastel,toutes $*|OQ|I les grandeurs\tl£.«fU RAT MUSQUÉ $350 f-Vison demi-buff \u2022>\u2022'\u2022 4f I - yf ' HH ïiŸïWé&.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ws v ¦ #&&&**** m iàt**?*9* &mM' ; :\u2022¦ ; .'^^5* ¦- -I-r.msm HliphofOt PA ?*$$$ & ¦i vï;- iSSSj^ T.;.\u2022;.\u2022 iÿjÿw*' \u2022SV\" iÇa^sr^ 'a**?* 1W\u2018> W-A^f \u2019 '^' ¦%'*¦> \u201c~jt 'Ÿ -0% % %Xy*-'4*-, sfi»V 31* W; .\u2018.-Îy-\u2019X LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS\ti DAMERIQUE MONTREAL, MARDI 12 DECEMBRE 1972, 88« ANNEE, No 263, 88 PAGES, 8 CAHIERS METEO Ensoleillé ce matin, neige ce soir Demain : périodes de pluie Max.30° Min.15° Pollution \u2014 Détails à la pagèl A 4 DERNIERE EDITION 15c Trois cTeconers, trois morts, 50 bl / par Michel AUGER Deux accidents impliquant trois autobus d\u2019écoliers ont fait trois morts et une cinquantaine de blessés, hier, à Saint-Biaise, près de Saint-Jean, et à La Conception, dans les Laurentides.Le plus grave de ces accidents impliquant deux autobus d\u2019écoliers et un lourd camion à benne basculante, transportant du sable, est survenu sur la route 9B, près de Saint-Biaise, à environ 25 milles au sud de Montréal.L'autre accident s\u2019est produit sur la route 11, à La Conception, alors que cette région était recouverte d\u2019un épais brouillard.Un autobus d\u2019écoliers a heurté une auto immobilisée sur l\u2019accotement, blessant mortellement le conducteur.M.Ernest Joly, âgé de 64 ans, de Mont-Cerf, comté de Gatineau, avait déjà succombé à ses blessures à son arrivée à l\u2019hôpital.- Cinq autres véhicules, dont deux camions-remorques, ont également été impliqués dans cet accident.Une seule personne a été blessée.L\u2019accident de Saint-Biaise a coûté la vie à deux adolescents de Lacolle, tandis que 44 de leurs confrères de classes et les conducteurs des trois véhicules subissaient des blessures plus ou moins graves, selon le cas.Les deux adolescents sont morts sur le coup, broyés sous un camion d\u2019une dizaine de tonnes qui transportait du sable.Il s\u2019agit de Claude Parent, âgé de 16 ans, dont le corps a été dégagé à l\u2019aide d\u2019un cric, quelques minutes après l\u2019accident, ét de Raymond Hébert, âgé de 17 ans.Son corps n\u2019a été découvert que cinq heures plus tard Bourse 15 h 15 Les prises de profits font reculer progressivement l\u2019indice Dow-Jones aujourd\u2019hui après une ouverture de séance en légère hausse.Les investisseurs tentent également d'évaluer l\u2019impact de la proposition sud-vietnamienne d\u2019un cessez-le-feu pendant que les négociations de paix de Paris se poursuivent.Le Dow-Jones accuse une perte de deux points et demi.Rue St-Jacques et Bay Street, les cours .affichent une meilleure performance.A Montréal, les industrielles et les services publics avancent d\u2019environ un point.L\u2019indice des papiers, en hausse de 11/3 point, a dépassé le niveau 100.Les banques reculent cependant de plus de deux points.A Toronto, les aurifères sont en perte dé près de deux points à la suite de la baisse du prix de l\u2019once d\u2019or sur les marchés européens.Banque de Montréal\t21%\t\u20141 Banque de Commerce\t30 Vi\t\u20141 MICC Investments\t31\t\u20141 Ciment Canada Lafarge\t56 Vi\t+1 Reader's Digest\t30\t+1 Canadian Tire A\t63\t+ 1 Grafton Group\t37\t+ % Northern & Central Gas\t12 Vi\t+ % Ameralda Hess\t46% ,\t, \u2014 % Reynolds Industries\t53\t\u2014 % Gulf Oil\t26%\tinch.Xérox\t147\u2019/«\t\u2014lOVs General Tel.& Elec.\t31%\t\u2014 % sous le tas de terre que contenait le camion qui avait versé sur le côté dans un champ, en bordure de la route.Ce n\u2019est que quelques heures après l\u2019accident qu\u2019on a constaté que le jeune Hébert manquait à l\u2019appel.Ses parents, qui avaient un autre enfant blessé dans cette c o 1 i s i o n, espéraient toujours qu\u2019il se soit réfugié chez des amis ou encore qu\u2019il ait été transporté dans un hôpital, mais les policiers ont alors commencé a fouiller la terre du camion.Peu après, le sergent Jacques Tassé, le responsable du détachement de la Sûreté du Québec dans cette ré-Voir TROIS BUS, page A 4 Autres informations et photo \u2014 page A 3 Thieu: une trêve prolongée pour Noël d'après AFP, UPI Alors qu\u2019à Paris les négociations de paix prennent une allure de plus en plus accélérée et incitent à prédire un dénouement imminent, le président du Sud-Vietnam, M.Nguyen Van Thieu, a proposé, aujourd\u2019hui, une trêve à l\u2019occasion des Fêtes en vue de libérer les prisonniers\u2019 politiques pour Noël et de poursuivre la négociation entre les parties vietnamiennes.L\u2019offre du président Thieu a été qualifiée d\u2019 \u201cabsurde et déraisonnable\u201d par un porte-parole du Vietcong à Paris.A Saigon, on interprète de façon contradictoire la déclaration du chef de l\u2019Etat.Certains parlementaires croient que M.Thieu accepte de façon déguisée le cessez-le-feu et qu\u2019en proposant la trêve, il a voulu se sauver la face et donner le feu vert aux Américains pour la signature de l\u2019accord.D\u2019autres soutiennent que la proposition vise à modifier profondément la marche actuelle des négociations de paix en les plaçant sur un plan vietnamien.La trêve, selon M.Thieu, pourrait être proclamée à la veille de Noël, et se prolonger au-delà du Nouvel An.La trêve permettrait de libérer les prisonniers de guerre afin qu\u2019ils puissent être rapatriés à temps pour Noël et fournirait l\u2019occasion à toutes les parties vietnamiennes intéressées au conflit, le Nord-Vietnam, le Sud-Vietnam et le Vietcong, de se consulter en vue d'entreprendre des négociations sérieuses et utiles.Ces négociations, portant sur les questions tant militaires que politiques, pourraient prendre place n\u2019importe où Voir THIEU, page A 4 \u2014 Autres informations, page G I Ah! les tentations.Mgr Timothy Manning, l'archevêque de Los Angeles, parlait peut-être de la tentation et de l'obligation d'y résister.Sa majesté en a été quelque peu blessée, hier, lorsqu'un bambin, -qui n'y tenait plus, a cédé, oh I bien furtivement, et a soulevé sans timidité les lourds pans du manteau- sacré.Il a ainsi réalisé l'un des deux rêves que font tous les enfants, l'autre étant de tirer la barbe du père Noël.Le prélat s'adressait à 200 orphelins réunis pour un banquet des Fêtes.AUJOURD'HUI! Motion de censure d'Unité-Québec \u2014\tpage A Légère hausse du coût de la vie /\t\u2014 page A< Deuxième sortie lunaire Cernan et Schmitt sont enthousiasmés \u2014\tpage D 1| Nader, un imposteur?\u201cMême s\u2019ils ne l\u2019ont jamais a* firmé publiquement,' il est clair qui MM.Nader et Edmunston consid® rent tous les automobilistes comm| de parfaits idiots.\u201d Dans une chronique qui dépassE aujourd\u2019hui largement le cadre dj ses préoccupations habituelles, Jaq ques Duval remet en cause la logï que même de la sécurité \u201cpassive\u2019! Il conteste la compétence de Ralp| Nader et à plus forte raison, on 11 devine, celle d\u2019un \u201craider\u201d montréq lais qui a fait de Nader son idole Philip Edmunston PDG de l\u2019Associd tion pour la protection de l\u2019automob liste., Duval s\u2019éloigne aussi de son styl! habituel: il attaque franchement, j dit notamment: \u201cA mon sens, Nade a .toujours fait preuve d\u2019une grossièr incompétence dans ses critiques s l\u2019automobile et ses campagnes visa à améliorer la sécurité des véhicul que nous conduisons vont à l\u2019enco tse de la logique\u201d.Il accuse M.Nader d\u2019avoir utili un film truqué pour matraquer Corvair (ce qui rendit Nader cél bre on s\u2019en souvient).\u2014 page C \"Les jeux sont faits\" Dan* la série des Lundis du TNM, le Théâtre Sans Fil de Longueuil présentait, hier soir, son spectacli \"Les jeux sont faits\" portant sur le: Olympiques de 1976.Un artis ingénieux chargé de la fabricatior d'une marionnette géante de qô ; vous savez a trouvé son inspiration ; dans le symbole même des Jeux' pour lui faire une tête sur mesure Martial Dassylva commente le spec tade.page D ; HEBDO- ECONOMIE \u2022\tOn dirait que les Bourses canadienne jTeulent se débarrasseï des pjÿfits investisseurs,- en tou1 ¦cas, (Biles les pénalisent lourdement.\u2022\tQuébec convoque les \"grands\" du pétrole \u2022\tla faible croissance de la productivité nous prépare à de grave; difficultés, amrme le présiden i du conseil de la Banque d-Montréal \u2022\tUne important maison de courtage du Japon implante soi siège social canadien à Montréa \u2022\tUn conseil de Maurice Régnier il est temps de réaliser des perte \u2022\tNées par hasard, Les Industrie; DCB survivent à leur difficile inté gration \u2022\tLes gouvernements et les société: font de plus en plus appel ai marché obligataire.Cahier SOMMAIRE Arfs et spectacles i D 2, D 3 Bandes dessinées s G 2 Cinéma > D 3 Décès, naissances, etc.j G 14 Economie s E 1 à E 6 Editorial t A 6 Horoscope : E 10 Informations étrangères : G 1 Informations nationales : A 2, /A 12, A La bonne table : D 4 L'auto ; C 8 à C 11 Loisirs et récréation : G 2 \"Mot-mystère\" : G 12 Mots croisés : G 9 Petites annonces : G 6 à G 13 Radio : A 10 Sports : C 1 à C 7 Vivre aujourd'hui ; E 7 à E 9 Votre médecin : E 8\t\u2018 ^ 13 C'est en mettant le contact que la bombe placée en arrière du moteur a explosé.La botte de la victime, qui a eu la jambe droite arrachée, a été projetée à l'extérieur cfe l'auto.Contact: explosion! par Jean-Paul CHARBONNEAU Un couple a été grièvement blessé, peu avant 1 heure, cet après-midi, lorsqu\u2019une bombe a détruit une automobile à l\u2019intersection des rues Duluth et Mentana.Selon des témoins, l\u2019homme et la femme, tous deux âgés dans la trentaine, venaient de quitter une maison d\u2019appartements au 950, rue Duluth, à l\u2019angle de la rue Mentana.L\u2019explosion s\u2019est produite lorsque l\u2019homme a mis le contact.Sous la violence du choc le capot du véhicule, le pare-brise et plusieurs vitres ont volé en éclat.M.Benoit Fontaine, qui se trouvait près de l\u2019intersection où s\u2019est déroulée l\u2019explosion, a déclaré qu\u2019il avait dégagé la victime du véhicule.\u201cJ\u2019ai éteint, dit-il, les flammes qui couraient sur l\u2019une de ses jambes avec de la neige.L\u2019autre, la droite, a été arrachée.\u201d Durant plusieurs minutes, les policiers ont cherché la jambe de la victime dans l\u2019espoir que l\u2019on puisse la greffer.Finalement, les médecins l\u2019ont trouvée enveloppée dans une couverture, à l\u2019hôpital Notre-Dame, où les deux personnes ont été transportées.La femme souffre, elle, de multiples blessures.Voir EXPLOSION en page A 4 Laberge poursuit la CSN \"pour le principe\" par Pierre VENNAT Louis Laberge, le président de la Fédération des Travailleurs du Québec, a décidé, hier soir, après bien des hésitations, de ne pas poursuivre la Confédération des syndicats nationaux pour un million de dollars, estimant que \u201cl\u2019argent de la CSN, c\u2019est l\u2019argent des travailleurs\u201d.M.Laberge poursuivra donc la CSN \u201cpour l\u2019honneur\u201d, pour exiger une ( rectification et afin que le communi-' qué de la CSN, soit considéré \u201cillégal et malicieux\u201d et sa distribution \u201cnuisible\u201d.- La décision a été prise après une longue \u201cconsultât\u2019 n\u201d avec son procureur, Me Philip Cutler, et annoncée veps 18 heures, soit plus d\u2019une heure Voir'LABERGE,, page A4.\t^ I ¦ ! \"*¦ ¦ y p - æSs&ûSesSi ¦ gng&SB **&*» fi*W ffî$0Ê& y,- y, .*\u2022:'/\u2022 S ' ¦ V ; mhz W$lÈÊÊm Igp&Pa WmM ÿsSÊBmmm *i.\\ .>¦ vCn ill Lancé simultanément à Paris et à Montréal mon ami Roger Fournier Les jeunes années de Vigneault diffuser lis infoimilious da 'LA PRESSE' it tillis dis sttvicis di li Pim* Ajsoc.ii it d« Rroin.lous droits di upioduction dis Information* piitiauliins à LA - » PRISSE sont ijalimnt réserve*.* Courritr d* I» dauiiém* dis-\u2019 « j« \u2014 Enrifisl'immt numwo 1400\".Port dt ulout |*raati.VENTES SEJOURNAI Livraison à domicile .874-6911 d j Iji.di à j vendredi: 8 h a.m.à 8 h p m.\u2022:« samadi: 8 h a.m.à S h p,m.PUBLICITE COMPTABILITÉ Gragdè\u2019s'annonces /.Petites annonces .874-6892 874-6900 Grandes annonces.Téié-Presse.cahiers spéciaux.Vacances/Voyages .874*7306 Carrières et professions.Nominations.874-7320 T : information générale 874 7272 RÉDACTION PETITES ANNONCES ; Commander.874 7111 .*'\u2022 du lundiaj \u2022.endred ; 9t* a m é 5h p m.-* le i*med»: 9na m.am.di Pour changer ou annuler.~ 874*7209 d j lundi vendredi.9n * m.à 4n30 p.m.- la ser.edi: 9h a m.a I lh30 * m.; PROMOTION ,.874 7100 .1 -.V- i J \\\t' : V V f I\t¦ 1 \u2022\u2022 V/ - - ri I\t\t\t Pupitre \t\t:\t ¦Édifiai\t¦\t\t ÜDOr:v>\t\t-\t ir'peü.Teie-Precse \t\t\t.874-7061 .874-7030 .874-7018 ' .874-7029 .874-7016 ¦ \t, 874-7014 \t874-7023 Nui*, len tout temps) \t\t.874-7061 RESSOURCES HUMAINES\t\t.874-7383 \u2022 \u2022\t«î \t V\t'\tN après une conférence de presse au cours de laquelle on avait annoncé que toutes les personnes dénoncées la semaine dernière par le Syndicat de la construction de Montréal qui tentait de démontrer que le crime organisé s\u2019est infiltré dans les \u201cunions américaines\u201d de la construction, intentaient conjointement des poursuites contre MM.Florent Audette et Michel Bourdon, porte-paroles de l\u2019roganisme, contre la SCM et contre la CSN.\u2014U_ne.semblait toutefois pas hier soir, que Me Ci-Ter et M.Laberge aient réussi à convaincre les neuf autres personnes impliquées dans le dossier, dont M.André Desjardins, vice-président de la FTQ et directeur du Conseil provincial des métiers de Ta construction, de ne p exiger, eux, de compensation pécuniaire.Tous réclament, en effet, d:s montants allant 'jusqu\u2019à $1 millicn chacun pour atteinte à leur réputation.De plus, l\u2019Union des opérateurs de machinerie lourde poursuit André Dal-court, journaliste au \u201cJournal de Montréal\u201d, ainsi que ce quotidien, et a annoncé son intention d\u2019intenter de semblables poursuites contre d\u2019autres médias et d\u2019autres journalistes.-M.Laberge, dans sa conférence de presse et dans le texte de la poursuite, intentée en son nom par Me Cutler, réfute les accusations portées contre la FTQ.Selon lui; la CSN en prétendant que M.Laberge, avec d\u2019autres, acceptaient de travailler ou de coopérer avec des gens supposément du \u201ccrime organisé\u201d, -a délibérément \u201cignoré, caché et contourné\u201d les faits.Dans certains cas, la CSN aurait faussement accusé certaines personnes d\u2019avoir été trouvées coupables de crimes qui \u201cn\u2019ont jamais fait l\u2019objet de plaintes devant les tribunaux\u201d ou contre qui \u201clesdites plaintes ont été rejetées devant les tribunaux\u201d.Dans d\u2019autres cas, il s\u2019agirait de \u201cpersonnes trouvées coupables dans leur jeunesse et, de toute façon, il s\u2019agit de jugements qui datent de cinq, dix ou même plus de 20 ans dans le passé\u201d.Par-dessus tout, M.Laberge affirme que \u201cdans certains cas\u201d, il s\u2019agit \u201cde-personnes trouvées coupables darts leur jeunesse qui ont par la suite entrepris et complété leur période d\u2019apprentissage pour devenir des'hommes de métier compétents dans l\u2019industrie de la construction\u201d Ou pis, \u201ccela concerne des gens placés dans l\u2019industrie de la construction après avoir complété un terme d\u2019emprisonnement et ces gens sont deve- nus ^membres de leur syndicat après oir ol avoir obtenu un emploi dans ladite industrie à la demande des autorités dans le domaine de la réhabilitation\u201d.M» Laberge a par ailleurs qualifié d\u2019abjecte l\u2019association que l\u2019on fait entre lui et des \u201cfigures bien connues du monde interlope\u201d, déclarant que c\u2019est par un pur hasard de voyage si, il y a deux ans, à Miami, il a rencontré Eugène Lefort et Jean-Louis Robinson alors qu\u2019il faisait, avec André Desjardins, un voyage d\u2019affaires pour discuter des relations entre les locaux de la construction (FTQ) et l\u2019exécutif du Building Trade auquel les locaux sont affiliés.A semblée nationale considère que le gouvernement, par son manque de leadership et sous le prétexte du fédéralisme rentable, a négligé d\u2019exercer tous les droits de sa compétence en matière de relations fédérales-pro-virtciales\u201d.Unité-Québec, par la multiplication des procédures, entend démontrer qu\u2019il est bel et bien le parti de l\u2019Op- position officielle, titre qu\u2019il s\u2019étâit presque fait enlever par le Parti québécois au cours ^les dernières sessions.Depuis la reprise de la session, en octobre, Unité-Québec a repris du poil de la bête et ne laisse passer aucune chance d\u2019être sur \u201cla carte\u201d.Ses nouveaux élans empêchent depuis le début le gouvernement de faire adopter un grand nombre de projets de loi.Depuis la reprise d\u2019octobre, seulement cinq bills sur un total de près de 50 inscrits au Feuilleton ont été adoptés.Après un mois de déoat, il n\u2019y avait que la loi d\u2019urgence forçant le retour au travail des employés de l\u2019Hydro-Québec qui avait été adoptée.La session doit prendre fin l\u2019avant-veille de Noël.THIEU SUITE DE LA PAGE A I et' sous n\u2019importe quelle forme publique ou privée.Dans un discours prononcé devant les deux Chambres réunies, le président Thieu n\u2019a ni accepté ni rejeté explicitement les accords américano-nord-viet-namiens.Evitant de parler de cessez-le-feu, il a employé le terme de trêve.C\u2019est tout à la fin de son discours, après avoir dressé pendant une heure un véritable réquisitoire contre les exigences de Hanoi et du Gouvernement révolutionnaire provisoire, que le président a parlé de trêve et suggéré que sa proposition soit discutée lors de la prochaine réunion de la conférence de Paris, jeudi après-midi.M.Thieu a indiqué que son gouvernement serait heureux de voir les Nations unies, ou tout pays qui le souhaiterait, venir observer au Vietnam l\u2019application de la trêve.11 a rappelé l\u2019offre qu\u2019il a déjà faite au gouvernement américain de faciliter le rapatriement des prisonniers américains pour Noël en libérant tous les prisonniers nord-vietnamiens actuellement détenus au Sud-Vietnam.Dès le premier jour de la trêve, Saigon serait disposé à relâcher sans condition 1,500 prisonniers nord-vietnamiens.Au début de son discours, M.Thieu a accusé les communistes de tenter, sous le couvert des négociations, de s\u2019emparer du Sud-Vietnam.Il a insisté en particulier sur le refus de Hanoi de retirer ses troupes actuellement en territoire sud-vietnamien.Tant que ces troupes demeureront sur le sol du Sud-Vietnam, dit-il, il ne peut v avoir aucune solution.Le Sud-Vietnam, a affirmé M.Thieu.ne craint pas de combattre seul.Il est prêt à assumer progressivement ses responsabilités mais le retrait américain doit s\u2019accompagner d\u2019une aide économique.SI MOUS CHERCHEZ U PLUS PdRFdITE SONORITE POUR MOS CdDEdUX DE NOËL, 0^ UEHEZ VISITER HORTEL.ET PROFITEZ DE NOS CUBAINES SPÉCIALES I Nortel, le salon de la stéréophonie, dispose de la salle de montre la plus imposante à Montréal dans le domaine fantastique de la stéréophonie.Vous pourrez y voir la plus grande variété d\u2019appareils électroniques pour vos cadeaux de fête à des prix imbattables.de l\u2019appareil AM/FM aux amplificateurs, tables tournantes, haut-parleurs, magnétophones, décodeurs, télévisions, microphones etc.Des conseillers, techniciens en électronique, vous guideront dans l\u2019achat du système qui répondra à vos besoins et à votre budget.SALON D\u2019ECOUTE Un vaste salon a été aménagé spécialement pour l\u2019écoute.Vous pou-rez constater sur place la qualité de tous les appareils.Le son est notre principale préoccupation.GAGNEZ UNESEMAINEj DE VACANCES POUR DEUX À NASSAU EN FÉVRIER PROCHAIN.Une gracieuseté de Nortel et de l\u2019agence de voyage Atlas Il vous suffit de remplir un cou- .pon de participation lors de votre prochaine visite, sans au-.cun engagement de votre part Nortel.[Demandez notre catalogue '\u201873! Ce merveilleux guide d\u2019achat gratuit résoudra tous vos problèmes de cadeaux.SBe âPa/on de /a âPlerteofiAcnie 225 est, rue Roy, Montréal\tOuvert tous les soirs durant Tél: 845-8101\tla période des fêtes ¦ .v v.r \\ ! N ' rv v \u2019.' \\ \\ / ¦7 / r> hebdo-économie LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 12 DECEMBRE 1972 rché obligataire e l'expansion Le financement par obligations du gouvernement du Canada, des provinces, des municipalités et des sociétés pour le mois de novembre 1972 a totalisé $616,313,330.Ces chiffres ont été compilés par la firme Wood Gundy Limited.Au mois de novembre 1971, les emprunts obligataires avaient atteint $597,289,305.Pour les 11 mois de 1972 déjà écoulés, le financement par obligations du gouvernement du Canada, des provinces, des municipalité et des corporations a totalisé $5,663,970,942, alors que pour la même période de 1971 il était de $5,535,265,916.Le montant des emprunts obligataires du gouvernement du Canada, à moyen et long terme, a atteint en novembre 1972 le même montant qu\u2019en novembre 1971, soit $225,000,000.Le financement par obligations du gouvernement du Canada, à moyen-et à long terme, atteignait $1,100,000,000 en novembre pour 1972, alors que le total correspondant pour la même période de 1971 avait été de $1,620,000,000.Les émissions d\u2019obligations des provinces pour le mois de novembre 1972 s\u2019élevaient à $120,000,000 comparé à $235,270,000 pour novembre 1971.Pour les 11 mois écoulés de 1972, les emprunts obligataires des provinces Srélevaiènt à $1,974,852,250, alors que pour la période correspondante de 1971, il était de $1,729,127,000.La plus importante émission faite en novembre 1972 par les provinces l\u2019a été par l\u2019Ontario, avec $100,000,000 a:73/4 pour cent venant à échéance le 1er décembre 1997.Les municipalités Du côté municipal, le financement par obligations en novembre 1972 a atteint $82,813,330 alors qu\u2019il était de $41,019,305 en novembre 1971.Le total pour les 11 mois écoulés de 1972 était de $600,133,692, comparativement à $502,456,916 au mois de novembre 1971.Le financement par obligations des corporations s\u2019est élevé à $188,500,000 pour novembre 1972, alors qu\u2019il avait été de $96,000,000 en novembre 1971.De janvier à novembre 1972, les sociétés ont emprunté $1,988,985,000 sur le marché des obligations, tandis que ce chiffre était de $1,683,682,000 en novembre 1971.L\u2019émission la plus importante a été de $50,000,000 à 7'A pour cent, lancée par la Banque de Commerce Canadienne Impériale, venant à échéance le 15 décembre 1992.\t.Financement par actions Le financement , par actions ordinaires, selon les statistiques publiées par la compagnie Wood Gundy Limited, e totalisé $51,419,134 au cours du mois de novembre 1972,*pour 12 émissions.Trois de ces émissions ont atteint un total de $9,375,000.Le total du financement par actions ordinaires au cours des 11 mois écoulés de 1972 a atteint le chiffre de $351,607,059, comparé à $93,075,856 pour la période correspondante de 1971.Dans le domaine du financement par actions privili-giées, le total pour novembre 1972 a été de $1,005,000.¦_ Pour les 11 mois écoulés de 1972, le total du financement par actions privilégiées a été de $224,706,160, comparé î $118,040,000 pour la même période de 1971.La demande devient plus sélective aux Bourses RAPPORTS MOORE BUSINESS FORMS Nomination d'après AFP et PC La tendance a été irrégulière hier à Wall Street.Les blue chips ont bénéficié d\u2019une demande sélective qui a permis à l\u2019indice des industrielles de .progresser, mais au total les baisses l\u2019ont légèrement emporté en nombre sur les hausses.La prolongation des négociations de Paris sur le Vietnam a incité les investisseurs à une certaine prudence et des prises de bénéfices ont continué à se faire sentir.Les affaires sont restées actives.Les transports aériens et les automobiles, parmi lesquels TWA, American Airlines et General Motors, ont gagné un dollar et plus, ont été très soutenues, tandis que Walt Disney Productions s\u2019est mis en évidence avec un gain de 10 dollars aux cinémas.lativement partagés hier à la Bourse de Toronto.L\u2019indice des industrielles a perdu .10 à 219.21.Les aurifères ont gagné 3.16, grimpant à 186.81, les métaux de base .45 à 83.83 et les pétroles de l\u2019ouest .71 à 277.23.Les pertes ont été légère- Toronto En dépit d\u2019une bonne avance chez les aurifères, les gains et les pertes étaient re- La B de AA les grains LUNDI LE 11 DECEMBRE 1972 MARCHE A TERME (WINNIPEG) 1 Dec.! Mai ! Juil Ouver.3.72 3.78 3.76 Haut 3.733.4 3.82 3.773.4 Bas 3.70% 3.78 3.75 Clot.3.71% 3.79% 3.75% GRAINE COLZA VANCOUVER aura sa propre carte de crédi t GRAINE COLZA THUNDER BAY La Banque de Montréal se prépare à mettre sur le marché sa propre carte de crédit.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier aux actionnaires réunis pour l\u2019assemblée annuelle de l\u2019institution M.Fred A.McNeil, vice-président exécutif et directeur général.M.McNeil a en effet déclaré que pour l\u2019exercice qui débute les revenus nets d\u2019in-t é r ê t s n\u2019augmenteront pas autant qu\u2019en 1972 et \u201cnous dépenserons beaucoup pour notre projet de mécanisation et pour le lancement d\u2019une carte de crédit\u201d.M.McNeil a expliqué que ce lancement avait été retardé parce que \u201cnous voulions attendre que notre projet de mécanisation soit assez avancé pour savoir comment les deux innovations s\u2019intégreraient mutuellement\u201d.Nous pensons annoncer du nouveau à ce sujet dans un proche avenir, a-t-il déclaré.Incidemment, le directeur général a mentionné que le programme de mécanisation avait pour but de développer son système bancaire \u201cen direct\u201d, à l\u2019aide d\u2019un nouveau centre d\u2019informatique à-Toronto où a été installé en juillet un ordinateur à grande capacité.Quant au centre de Montréal il y sera relié par des \u201cpériphériques\u201d.M.McNeil a rappelé aux actionnaires l\u2019intention de la banque de participer à un nouvel édifice de 70 étages qui abritera sa division de , l\u2019Ontario.Il a ajouté que diverses propositions ont aussi été étudiées pour le siège social de Montréal et que des pourparlers actifs étaient en cours avec le Canadien Pacifique et ses filiales \u201ccar nous nous intéressons au réaménagement du quadrilatère de la gare Windsor\u201d.Dec.\t3.07%\t3.07%\t3.05\t3.07 Mai\t3.16\t3.16%\t3.13\t3.16% Juil\t3.13\t3.13%\t3.13\t3.13% AVOINE\t\t\t\t Dec\t1.04%\t1.04 Va\t1.03\t1.03 Mai\t1.05\t1.05\t1.03%\t1.03% Juil\t1.03\t1.03\t1.01 Va\t1.02 ORGE\t\t\t\t Dec\t1.43\t1.44\t1.41%\t1.43 Mai\t.1.46%\t1.48\t1.43\t1.44% Juil\t1.46%\t1.46%\t1-42%^\t1.44 SEIGLE Dec\t1.65%\t1.66%\t1.61%\t1.62% Mal\t1.70\t1.74\t1.67%\t1.68 V» Juil\t1.72\t1.72\t1.66\t1.66% Une bouffee d\u2019air frais.Conférence de l'ONÜ sur le droit de la mer ri J T TJ F ,.tes de votre prochain congrès un evenement dont souviendront vos collabo* ra*.eurs Au Ch an tëcler dans nos Laurentides vous pourrez taire -e plem d enthou-b\u2019usrne iom cie la pollution urbaine Un centre de villégiatu-re toutes-saisons.de 900 acres, qui peut accueillir jusqu'à 800 personnes Pour obtemr un dépliant con cernant '-es Congres écrire; ou appeler au Service des réservations >5*14) 866-666' NATIONS-UNIES.(AFP) \u2014 La troisième conférence des Nations unies sur le droit de la mer se tiendra à Santiago du Chili en avril et mai 1974.Ainsi en a décidé à l\u2019unanimité, la commission politique de l\u2019Assemblée générale.Cette conférence sera précédé d\u2019une première session d\u2019organisation, qui se tiendra à New York en novembre et décembre 1973.Elle pourra être suivie au besoin de sessions ultérieures, qui pourraient se tenir à Vienne, à la fin de 1974 ou en 1975 au plus tard.Les gouvernement du Chili et d\u2019Autriche avaient offert leurs capitales \u2022 comme siège de cette conférence.Le comité de l\u2019ONU pour les utilisations pacifiques des fonds marins tiendra de son côté deux sessions en 1973, l\u2019une au printemps à New York, l\u2019autre à Genève pendant l\u2019été, pour compléter ses recommandations.VANCOUVER PAR LA PRESSE CANADIENNE DI, 11 DECEMBRE 1972 Ch Ventes Haut Bas Ferm.n«t Acheron\t6500\t28\t24\t26\t+1 Adanac\t1000\t60\t60\t60\t Adonis Mns\t3000\t73\t66\t73\t+5 Afton Mns\t7300\t900\t700\t700\t\u2014210 Ajax -Ltd\t2000\t6%\t6%\t6%\t Alice Lk\t4000\t13\t13\t13\t Alwin\t5220\t19\t18\t16\t\u20142 Anchor Mn\t1000\t10\t10\t10\t Ang Bomr\t25500\t64\t58\t64\t+ 1 Arcadia\t600(X)\t'28-\t23\t26\t+ 1 Ardo Mns\t3500\t18\t17\t17\t Arllngtn\t6000\t10\t10\t10\t Atlas\t1700\t44\t4\t44\t\u20141 Attila Res\t5500\t90\t80\t85\t Avlno\t2680\t15\t15\t15\t Azure Res\t1600\t17\t14\t15\t Barrier Rf\t7200\t49\t46\t48 Va\t+3 Va Bthrst Nrs\t9700\t70\t67\t67\t\u20143 Beaumont\t500\t12\t12\t12\t Bell Moly\t500\t12\t12\t12\t Benson\t6000\t15\t14\t15\t Black Giant\t500\t30\tX\t30\t Bow River\t2000\t25\t23\t23\t\u20142 Brameda\t290\t80\t78\t80\t Brenmac\t59500\tX\t27\t28\t\u20141 Bullion Mn\t6000\t45\t35%\t37\t\u201410 Buval Ex\t4000\t38\t37\t37\t\u20142 B X Dev\t1100\t47\t47\t47\t\u201411 Calico\t6500\t15\t15\t15\t Calta\t3300\t39\t37\t39\t Cambrdg\t2000\t23\t21\t21\t\u2014 % C Barranca\t7000\t18\t18\t18\t Canol\t1500\t25\t25\t25\t Cardlgn\t4700\t25\t25\t25\t Case Moly\t100\t20\t20\t20\t Cass Cons\t2000\t7\t7\t7\t Casino\t200\t28\t28\t28\t Celtls Min\t32000\t51\t46\t49\t\u20141 Charta Mns\t1000\t19\t19\t19\t\u20141 Chatwy\t3000\t8%\t8\t8\t Cltex Mns\t20500\t27\t23\t23.\t\u20144 Vantas Haut Bas Ferm, Jan Mars Juin 3.26 3.27 3.23 3.31% 3.30V4 .3.27% 3.26 3.261*1 3.23 3.31% 3.30% 3.27% MARCHE AU COMPTANT AVOINE: 2 cw 1.03; 3 cw, ex 3 cw et ex 1 fourragère 1.00; 1 fourragère 98%; 2 fourragère 95%; 3 fourragera 92%; fourrage melange 55.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2- rang 1.43; 2 cw 2-rang 1.41; 3 cw 6-ran| 1.40; 3 cw 2-ranqetl fourragère 1.39; 1.37; 3 fourragera 1.34.fourragera 1.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.62%; 3 cw 1.57%; 4 cw 1.41%; ergote 1.32%; sur voie 1.62%.LIN: 1 cw 3.71%; 3 cw 3.66%; 3 cw 3.41%; sur vole 3.71%.GRAINE COLZA: No 1 Canadienne 3.07; No 2 Canadienne 2.92.(CHICAGO) Reeves\t2500\t65\t65\t65\t Riviera Ind\t4500\t29\t27\t27\t Rockt Mns\t11500\t10\t9\t10\t+ 1 Rocklnd\t7510\t4\t4\t4\t Ring HUI\tXX\t35\t34\t34\t+ 1 Rose Pass\t9000\t32\t30\tX\t\u20141 Sabina Ind\t71M\t175\t170\t174\t+ 4 Senesa Dv\t117000\t75\t71\t74\t+ 2 Sheba\t4000\t14\t12\t14\t+ 2 Sierra\t85X\t175\t173\t173\t\u20141 Silml Ltd\t333\t16\t16\t16\t Slvr City\t200\t8\t8\t8\t Slvrqck\t10X\t6\t5\t6\t Slvr Sprg\t5100\t46\t42\t$3\t+ Va S Standrd\t70X\t65\t62\t63\t\u20142 Skalst Mn\t28X0\t71\t55\t56\t\u201412 Slocn Dev\t1200\t275\t270\t275\t+5 Sonic Ray\t236X\t52\t38\t38\t\u201412 Sou Seas\t4500\t20%\t17\t17\t\u20142 Spartan\t76X\t14\t13\t14\t Spectroair\t50C0\t15\t15\t15\t Taseko\t5X\t13\t13\t13\t+ 1 Tay Rlvr\t200\t11\t11\t11\t Texl Dev\t36X0\t32\t25\t27%\t\u20141% Torwest\t9X0\t18\t17\t18\t Turlsm Ind\t1640\t12\t12\t12\t Tyee Lake\t20X\t17\t17\t17\t\u20142 Val Çop\t1237;\t750\t750\t750\t Vananda\t2500\t3\t3\t3\t Vestor\t5X\t60\t60\t60\t Westn Mns\t500\t225\t225\t225\t\u20145 Westland\t700\t8\t8\t8\t Wharf Res\t10X\t37\t37\t37\t White Rvr\t110X\t22\t21\t21\t\u20141 Yukn Rev\t3000\t6\t5\t6\t\u20142 Zenith\t3X0\t21\t21\t21\t+ Va BLE\t\t\t\t * ¦\tOuver.\tHaut\tBas\tClot.Dec\t2.59\t2.63%\t2.58\t2.62 Mars\t2.61\t2.65\t2.60\t2.63 Va Mai\t2.58\t2.62%\t2.57%\t2.59% Juil\t2.42%\t2.46 Va\t2.39 Va\t2.42 Sept\t2.44\t2.48\t2.41\t2.44% MAIS\t\t\t\t Dec\t1.63\t1.63\t1.54\t1.56% Mars\t1.63%\t1.64%\t1.56%\t1.58% Mar\t1.67\t1.67\t1.58%\t1.60 Va Juil\t1.64%\t1.66 Va\t1.59\t1.61% Sept\t1.61%\t1.62 Va\t1.57\t1.59% Dec\t1.51 Va\t1.51%\t1.48\t1.48 AVOINE\t\t\t\t Dec\t1.08\t1.08\t1.04\t1.07 Mars\t1.05 Va\t1.06%\t1.01\t1.02% Mai\t1.01%\t1.03%\t1.00\t1.01 Juil\t96%\t97%\t95 Va\t96% FEVES SOYA Jan\t4.20\t\t4.27\t4 J 4 Va\t4.26 Mars\t4.26\t4.29\t4.17%\t4.26 Mai\t4.28\t4.293/4\t4.18\t4.25% Juil\t4.30\t4.30\t4.17 Va\t4.24 Va Août\t4.20 Va\t4.25\t4.14%\t4.21 Sept\t3.95\t3.97\t3.86%\t3.92% Nov\t3.70%\t3.73\t3.60\t3.63% ment plus nombreuses que les gains.Montréal Les cours étaient en hausse hier dans tous les compartiments à la Bourse de Montréal, à l\u2019exception des bancaires.Les échanges ont été peu actifs.Le volume combiné aux Bourses Canadienne et de Montréal s\u2019est inscrit à 1.23 million d'actions, contre 1.32 million vendredi.Les papiers ont gagné 1.02 à 99.16; les industrielles, .40 à 241.17; les services, .31 à 160.12 et l\u2019indice composé, .07 à 230.19, tandis que les bancaires cédaient 2.89 à 286.40.pour les neuf mois terminés le 31 octobre 1972, ont marqué $2,963,775 et les ventes $89,106,162 comparativement à $1,942,90 et $72,797,786 respectivement pour l\u2019exercice comparable en 1971.Electrohome Les bénéfices nets de Electrohome, pour les neuf premiers mois de 1972, ce sont chiffrés par $3,164,000 ou $1.04 l\u2019action en regard de $1,724,000 ou 56 cents l\u2019action pour la période correspondante, cm 1971.Dominion Sugar La Canada and Dominion Sugar Company Limited a réalisé un- bénéfice)* net pour l'année de $3,955,000 ou $2.55 par action, par rapport à $4,340,000, ou $2.80 par action, l\u2019année précédente.Les \\ entes ont été de $103,247,000 en 1972, soit 21.44 p.100 de plus que le total de $85,018,000 enregistré en 1971.Le rapport révèle qu\u2019une assemblée générale spéciale aura lieu en janvier, et les actionnaires y seront appelés à approuver le changement du nom de l\u2019entreprise à Les Industries Redpath Limitée.WILLIAM M.NICHOLS Moore Corporation Limited annonce la nomination de M.William M.Nichols au poste! de vice-président et directeur général de Moore Business Forms, filiale canadienne de; Moore Corporation Limited.Logistec Pour les neuf premiers mois de 1972, le bénéfice net de la société Logistec s\u2019est élevé à $72,617 ou 11 cents l\u2019a c t i o n à rapprocher de $307.688 ou 59 cents l\u2019action pour la période comparable au cours de l\u2019exercice précédent.\t\u2014_.1 Pour devenir conseiller en placements au Québec General Distributors Les bénéfices nets de la so-c i é t é General Distributing, les devises PAR LA BANQ UE CAN A D/ENNE NA T 10 NA L E LUNDI* 11 DECEMBRE 1972 Afr.du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Uni» Norvège N.-Zélande Suède Suisse Rend D.A/\\ark Livre Peso Dollar Schilling Franc Zr.Novo Zouronne Peseta F.étranger F.finan.Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc 1.2916 .3134 2,3456 .1019 1.1959 .0436 .0227 .1660 c .1461 .0160 .1978 .1978 .3102 .001715 .003329 .0802 1.005/32 .1526 1.2035 .2111 .2654 La Commission des valeurs mobilières du Québec a publié une série de règlements qui régissent l\u2019enregistrement des conseillers en place-ments.Jusqu\u2019ici ces directives étaient transmises de vive-voix aux intéressés.Un porte-parole de la commission dit que, depuis quelques mois, la CVMQ a reçu en quantité accrue des demandes d\u2019enregistrement de conseillers e n placements \u201cdont certains étaient loin de satisfaire 1 a commission\u201d.Avec la nouvelle politique, précise-t-il, ces personnes sauront d\u2019avance ce à quoi elles doivent s\u2019attendre.Avant d\u2019obtenir un permis, tout postulant doit pouvoir démontrer qu\u2019il possède au moins cinq ans d\u2019expérience dans le secteur où il veut oeuvrer.II doit aussi posséder un diplôme universaire dans un domaine connexe, ou un certificat d\u2019analyste financier agréé et être membre régulier d\u2019une société d\u2019analystes professionnels.A titre de garantie, la CVMQ exige aussi qu\u2019il possède un capital minimum non grevé de $5,000 à $25,00# s\u2019il exerce un contrôle sur les fonds ou les' valeurs d\u2019un client.Un conseiller en placements est celui qui, sans être courtier ou vendeur de valeurs mobilières, renseigne et conseille le public sur les placements, soit directement soit dans des publications, ou qui se charge de garder ou d\u2019administrer des portefeuilles de valeurs.Il doit aussi avoir une assurance-caution ou d\u2019autres assurances au montant d\u2019au moins $10,000.Enfin, 3 doit travailler régulièrement comme conseiller en placements.Si le postulant est un groupe d\u2019associés, ou une compagnie, il faut qu\u2019au moins les deux tiers des associés ou des directeurs satisfassent aux règlements de l\u2019enregistrement.» » æ a » i» Cop Rdg rts 2100 INDUSTRIELLES Colemn B 1200 Colem/i PrA 2000 Cornet Ind 4200 Conoco SU 500 Cn Cst Slv 2499 Cons Slvr 1000 C Standrd 10000 C Clnch 1500 C Mcklny »y Cop Ex Mn 32550 QUE PEUT FAIRE LA POUR VOUS A RENAUD BERGERON MOTEL FONTAINEBLEAU 5500 eit, Sherbrooke Montréal.P.Q.JACQUES CLOUTIER HOTEL DE VILLE 1800 St-Joseph > Lachine.P.Q.REYNALDPEPIN HOTELMAURICE 117 Principale Cowansville, Que.MARIO VEZINA MOTEL DE BEAUJEU 252 Boul.Mgr.Langlois Valleyfield, P.Q.De 9:00 A M.à 5:00 P.M.Jeudi le 14 déc.1972 Dans cette région et a travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d\u2019opérations, y compris: Agriculture \u2022 Tourisme et Services de divertissements \u2022 Construction \u2022 Services professionnels \u2022 Transport \u2022 Commerces de gros et de détail \u2022 Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l\u2019acqui-\u2022 'sition de terrains, d\u2019immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d\u2019autres, fins.Si vous croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en téléphonant à: V ou en écrivant à l\u2019avance à la BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 800 Place Victoria, Suite 1008, Montréal 115.P.Q.Tél.: 878*9571 1500 4000 800 23000 13500 1500 500 25 36 21 J 55 88 45 55 28 34 16% 11V» 10 5 55 20% 21 Va 7 4 20 50 16 Cop Rldge 8100 Cor AU Ind 500 Cream Slv 2500 Croyden *3000 Dankoe Mns 0 Drkhwk De 12000 Davenprt 15700 Davis Keay 2100 Demsy Mns 1000 Dolly Var 9000 Dundee 3100 Dusty Mac 26000 Eagle Rvr 3000 Emp Mils Enex Equt Res Extr Mns Falaise Farwest Fortu Cha Fourbar Frontr Ex Giant Ex Giant Masc Glbraltr Glen Copr Goldn Gate 17700 Gold Rvr 80700 Granit Mtn 12500 Gr N Pete 7400 Green Eagl 1000 Gunn Mns 142100 Hart Rvr 5600 Henrietta 6000 Hlghl Lode 2500 High Merc Hlghl Valy HIghmnt Inlnd Cop Iskut Jackpt Cpr Jason Ex Jericho Jordesco Joy Mine Kalco Kamad Kelvr Mns Lk Bvrhse Largo Larong Mn Laura Leemc Mn 160600 Lexlngtn 5000 Lone Crk 3500 Lorl Explr 18500 Lornex\t300\t670 Makaoo Dv 8000\t33 Marshall 9000 Mr* Mtn M 2000 MInex\t7000 Nat Nîckl 3500 Native 12500 Nw Cronin 1000 Nw Northca looo N Prlvtr 2080 Nw Ter r 14000 Newvn Res 9900 Nltracell 1000 Norgold lOno Northalr 8500 Northlod 400 Nor Pac 24500 Nw Venture 3200 275 275 35\t35 250\t240 25\t25 22% 22 16% 16 Va 8\t6 5\t5 7\t7 95\t82 275 35 250 25 22 \u201425 \u201412 +1 +2 +10 \u20143 \u2014 % 16 Va \u2014 Va 6 5 7 85 25 36 21 5 55 85 42 55 28 33 16 Va 11% +1% 10 5 55 18% 18% \u2014 % 18 20 6\t7+1 4\t4 A A 1 SteelA\tIX\t$6%\t6%\t6% AU CanB\t2875\t2X\t215\t220 All Can A\t22X\t2X\t210\t215 Ath Col\t53X\t300\t280\t295 3alco Ind\t200\t$11\t11\t11 Baldwn Hls\t1X0\t170\t165\t170 Bnk BC\t214\t$23\t23\t23 Bk Monttrl\t1X0\t$23\t23\t23 B Bell\tIX\t$ 4%\t443»\t443 s Betrust Pr 45\t39% 39% 39% Bloc Bros\t18X\tX5\t300\t305 BC Tel\t3X43\t$58\t58\t58 BCT 6 Pref\t8\t$76\t76\t76 \u20145 \u20147 +1 + 2 Cdn Pacf\t14X\t$15%\t15%\t15%\t\u201412 Va Canterra\t20X\t40\t40\t40\t Capt Int\t6050\t305\t290\tX5\t+5 Computrx\t290\t48\t44\t44\t Cons Bear\t400\t360\t360\t360\t Delta Pref\t100\t325\t325\t325\t Delta Htl\t520\t320\t315\t320\t+20 7X0\t9%\t8%\t9 Va +1%\t 2X\t7\t7\t7\t 10X\t11\t11\t11\t+1 1X0\t28\t28\t28\t 100\t535\t535\t535\t 126X\t790\t780\t790\t+20 1200\t14\t14\t14\t+ 1 35% 30 113\t90 30 92 20 48.16 \u20142 \u201416 \u20141 1500 1000 1000 2700 3500 1000 3500 7500 7400 2500 9000 148\tno\t119\t\u201429 7\t6%\t6%\t\u2014 % 18\t16\t16\t\u20144 10\t10\t10\t\u2014 % 21\t20\t20\t\u20141 8\t8\t8\t 110\tno\t110\t 23\t22\t22\t\u20142 20\t19\t20\t+ 1 16\t16\t16\t 8% 7 37 50 30 8% 5 8% + % 28840 110 2000 1000 1300 8500 1000 4% 10 15 9 * 4 3% 12 9 10% 10 25\t22 35 50 26 83 9 11 15 35 11 75 27 25 31 670 30 i 10 14 9 3 3% 12 9 \u20141 \u20142 \u20141 \u201423 \u20143 \u201419 \u20141 \u20145 \u20141 Oro Pacif SH Paramnt 'Pathfndr Pat Slvr Peel Plnebell Primer Pyramid Quatsino Ramld Intl Rayore 1000 2500 2000 1000 500 500 400- 3500 21700 2000 1500 1500 20 3 33 21 39 45 20 4 13 75 3 \u2022 8% ?13 26 11% 16 24 84 50 26 85 9 11 15 35 11 77 27 25 38 670 X 4 10 14 9 3 3% 12 9 10 25 20 3 32 21 31 45 20 4 13 75 3 8% + % 9.11 \u20142 - % +2 \u20142 + 2 -5 24 11 15 22 \u20141 \u201410 +5 M $ i» a % » 9 * * Quand on a Domn EDP Ind Fidelity Tr Flsld Fin Tr First City Gt Nat Lnd Grous Mtn Hobrough Hobroug Pr 1000 SI4Va 14\t14%+62% lmp Marne Imasc Ltd Inin N Gs Intg Wood Inti I Utll Interplx Intl Visual lonarc Kaiser Res Kel Deyng Key Indust Lancer Magadyne Mercurla Neonex Nw Sports Nw Finance Pace PWA PWA PrA Portcom Radiatn Therm Plx Thoms Nat Tokar T Cda Glas Wall Redek Wardalr Whonnck A Woodwrds A *,150 531 Hobrough rt 900\t26 1X0\t38\t38\t38\t\u20141 500\t310\t310\t310\t+ 10 41X\t$18%\t18%\t18%\t 400\t$14\t13 V»\t14\t+12%\t 400\t$16\t16\t16\t 500\t87\t86\t87\t 00\t235\t235\t235\t 2500\tIX\t85\t85\t 500\t90\t90\t90\t 2190\t410\t385\t400\t+25 25X\t.31\tX\t31\t+ 1 4340\t$27%\t277/»\t27%\t 400\t$11%\t11%\t11% +12%\t 1000\t280\t280\t280\t 200 $25% 25V» 25V» 3250\t30%\t30\t30\t\u20142 3000\t35\t35\t35\t\u201410 9700\t175\t160\t170\t+13 200\t210\t210\t210 100\t190\t190\t190 2000\t48\t*\t48\t48 300 150 3500 100 60 211 550 $12% 12% 12% 58\t58\t58 25\t23\t23 $5\t5\t5 $5% SV» SV» 2es\t285\t285 70\t70 350 $24% 24% 335 $49\t49 1000\t85\t85 300\t$9%\t9 2900 155\t1 50 100 320\t320 3050 300\t295 500 $10% 10% 800 225 225 800 290\t280 500 $19% 19 31 26 70 24% +12% 49\t\u201450 85 9\t\u20141 155 320 300\t+10 10% +50 225 285 19 31 26 \u20145 Alska Kenai Alta Copr Alld Rox Balllndry Calvert Chapprl Colonial Comaplx Commrcl Concp Res Coseka Rs Delta Pet Earlcrst Embassy Five Star Freehold Futurity Glnt Reef Gold West Greenlnd Montry A Mtn Stats P R Pete Plain Petè Ponderay Rand Res S Chrlstl Stampede Vargas Westn Ex* Wstn Warn PETROLES\t\t\t\t 55X\t53\t53\t53\t 74X0\t£0\t75\t77\t+ 2 2X0\t58\t55\t55\t 2000\t64\t62\t64\t+3 500 ~1X\t\t150\t150\t\u20141 5X\tX\t30\tX\t 165X\t36\t33\t33\t\u20143 4000\t90\t90\t90\t 1300\t90\t90\t90\t\u20149 5X0\t13\t12\t12\t\u20142 1425\t220\t200\t200\t+1 100X\t365\t340\t3 0\t\u201420 59520\t29\t26\t29\t+4 15X\t50\t47\t47\t\u20143 30X\t\u20224%\t4\t4\t\u2014 % 515X\t45\t45\t45\t\u20142 24X0\t15\t10%\t10%\t\u2014 % 3500\t70\t70 ^\t70\t\u20143 15X\t22\t21\t21\t\u20141 500\t25\t25\t25\t+1 9000\t9\t9\t9\t 1227\t125\t125\t125\t\u201425 15000\t62\t55\t55\t 4900\t260\t240\t260\t 12X\t17\t17\t17\t 3400\t39\t38\t39\t 4200\t115\t112\t112\t+ 2 8000\t85\t74\t85\t\u20142 3000\t70\t70\t70\t+1 3000\t62\t60\t60\t\u20143 8000\t19\t17\t17\t\u20141 10X\t7\t7\t7\t\u20141 1000\t36\t36\t36\t ^11IX\t30%\t29\t29\t-1 9 » « * 9 a a a les moyens a a a a a a a a a a a a i(«