La presse, 11 novembre 1972, C. Arts et lettres

[" ! MONTRÉAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1972 88a ANNÉE \u2014No 237 MS mmÊ ¦ - Ï&ÉM'M Mi «IMi ¦.: ¦ x v-' H ¦\t.j ' ÆÈÊ W#È; r*\t; - \u2022 \u2014 4 v ' \u2022 piü§ W^M: ¦ ¦ .\"y^s Ïj£& -y\t}>%\u2022&#¦*\t\"'\t\u2022\u2022 > '\t' a» iK ¦ .piSl §l#Pf ¦'44 *;! 4- ; î/'.sr\\^ \u2022¦ ¦ ;: .: ¦ \u2019 -:¦.SS'\tI\t S -¦ ¦ : .- - .Gilles Richer, son auteur, nous en parle sur la photo Suzanne Lévesque, Dominique Michel Danielle Ouimet, Jean Lefebvre et,Benoît Marleau LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1972 V/WWtg lAHWHt/NHft MCUUHAM ipii l'ail I ur vous f|i ppn.TIf»/.ce \u2022SO cliuiuhrc -¦s tles plus spacieuses en \\jllc) es sillies île banquets cl de conférences : excellents dejeuners d'hommes d'affaires restiiurani I lie Lantern La Uéscri avec soirees dansantes » rour vos réservations: appelé/ çrulttilcmcnl Zénith 35630 à Montreal: X66-9611; a I oronlo: 362 Telex 05 25132 M»A( I IIANK (eratinl) 1-800-261-33! I Nos représentants: i iiii im \\VM, (i M l I.Y KL! Ill t OOKI in r.not i t.ri i\u2019s ou votre ayeiuc de voyauc.eruii.E ) LJ-.L E H' U üu yju WINDSOR L Môli*l Windsor Carré Dominion Montréal.Ouéboi 11?e fcCOHOKIE COMMENCE 872 4210 Commence lundi JUSQU'AU 10 déc VERIFIEZ! COMPAREZ! EPARGNEZ! f De tous les coins du monde psychologue et directeur du Service de consultations personnelles au Centre interdisciplinaire de M o il t-réal.172 pages \u2014$3.Ce livre s\u2019adresse à tous ceux qui se proposent, par leur communication, d\u2019aider leurs interlocuteurs à libérer en eux-mêmes leurs forces d\u2019épanouissement et de croissance.A recommander aux parents, aux enseignants, aux aides sociaux, aux infirmières, aux membres du clergé, aux conseillers en tous genres, aux animateurs, aux moniteurs.Recherches haïtiennes Avec retard, la revue de septembre \u201cNouvelle optique\u201d 200 pages \u2014 $2.751 est arrivée dans les kiosques.Dans ce numéro de recherches haïtiennes e t caraïbéennes, le lecteur trouvera de nombreuses enquêtes sous la plume de journalistes haïtiens connus: Jean-Michel Paré, Hé-rard Jadolte, Cary Hector, Emile Olivier, pour ne citer que ceux-là.Quant aux articles publiés, ils traitent notamment de religion en Haïti, de la répression par une nouvelle a r ni é e spécialement entraînée et équipée par des conseillers américains, de la gauche haïtienne, etc.Tous ceux qui s\u2019intéressent aux problèmes haïtiens peuvent se procurer cette revue à: Nouvelle Optique, BP 1824, Suce.B., Montréal 110.Aux marins Mousses, marina, capitaines, de mer ou d'eau douce, de métier ou de plaisance, apprenez à naviguer.par les termes.Dans la collection \u201cQue sais-jé\u201d (Paris), édité par les Presses universitaires de F rance, vient de paraître.en effet, \u201cLes termes de marine\u201d, par Pierre Si-zaire (128 pages).Vous y apprendrez, entre autres choses, qu'un brion est une pièce courbe réunissant l'étrave à la quille, qu'un co-queron est un petit compartiment à l'avant ou à l'arrière d\u2019un navire et qui sert de magasin, qu'un ripage est un glissement (parfois dangereux) d'un cordage ou d'une cargaison.etc.Conscience, ô conscience ! Qu\u2019est-ce que la conscience à laquelle on se réfère si promptement de nos jours et qu\u2019on porte devant soi comme un bouclier?Question énorme à laquelle tente de répondre le livre \"Le préjugé de la conscience\u201d, par Otto Baum-hauer, traduit de Lallemand par Gérard-Philippe Nyssen et publié par les Editions Paulines (S h c r-brooke).A la lumière des expériences et des remarques de Freud, Adler, Jung, Krüger et de quelques autres grands savants, l'auteur apporte des éclaircissements fort valables.Intéressera surtout les mordus de psychologie, de sociologie et de pédagogie.Recueil d'éditoriaux Tous ceux qui n'achètent pas régulièrement le Nouvel Observateur et ceux qui ne peuvent, ici, se procurer le journal \u201cCombat\u201d seront heureux d\u2019acheter le livre de l\u2019éditorialiste \u2014 mordant s'il en est un \u2014 Maurice Clavel.citez Flammarion (Paris): \u201cCombat de la Résistance à ia Révolution\u201d.Les problèmes exposés, même s\u2019ils semblent à priori concerner les Français, sont quand même d\u2019essence internationale.De plus, même s\u2019ils datent (entre juillet 1968 et juin 1970).iis restent toujours d'une brûlante actualité quant au fond.A lire.Bientôt Noël Noël approche à grands pas et déjà vous pensez sé- por Jean-Claude Trait Géants des mers ; Vous pourrez vivre, bien confortablement installés ; dans votre salon, une des ! plus passionnantes aventu-res du commandant Cous-teau et de son équipe à bord de la Calypso.En : effet, le célèbre océanogra-.plie vient de publier, chez \u2022 Flammarion (Paris), en ! collaboration avec Philippe ; Diolé, un magnifique vo- ¦\titime de 300 pages: \u201cNos 1 amies les baleines\u201d., De nombreuses photographies en noir et blanc ainsi ; qu'en couleur illustrent cet ; ouvrage.Avec les plongeurs de la Calypso, vous ; assisterez \u2014 presque ¦\tcomme, si vous y étiez \u2014 ! aux amours des baleines grises, à la vie collective des cachalots.C'est la première fois qu\u2019une telle expérience est tentée; jamais l'homme n\u2019était encore parvenu à établir dans la mer un contact aussi direct avec les baleines et autres cétacés.Ce volume est le quatrième inspiré des films diffusés par la télévision mondiale sous le titre \u201cL'O-.dyssée sous-marine de l\u2019équipe Cousteau\u201d.Les trois livres précédents, pour ceux que le sujet intéresse, ont paru chez Flammarion sous les titres suivants: \"Les requins\u201d.\u201cLa vie et la mort des coraux\u201d, \"Un trésor englouti\u201d.Pour amateurs d'échecs C'est le reportage inédit, du New York Times du championnat d\u2019échecs 1972 que nous présentent les Editions LA PRESSE (Montréal) en français sous le titre \u201cF i s c h e r-Spassky/Lc super-match du siècle\u201d.Il compte 190 pages, de nombreuses photographies, les diagrammes des parties disputées entre les deux champions, des cpmmentaires, des parties célèbres, des biographies.II coûte $3.50.L\u2019auteur est Richards Robert; il s\u2019est assuré la collaboration de maitres dans ee domaine.M.Roger Le-melin a écrit la préface.».C\u2019est plus qu'un document, c\u2019est un nouveau livre de chevet pour les amateurs d\u2019échecs.Enseignement ésotérique Dans un premier ouvrage d\u2019une série de trois, publié aux Editions René Ferron (Montréal), Jacques Lan-guirand s'adresse à tous ceux qui s\u2019intéressent à la communication et qui sont conscients de la nécessité pour l\u2019homme d\u2019aujourd'hui d\u2019augmenter ses pouvoirs.Les lois de l'harmonie universelle, qu\u2019on trouve en particulier dans l\u2019enseignement ésotérique, amènent automatiquement aux règles fondamentales de la communication.Jacques Languirand, en puisant des références principalement chez les anciens et chez les philosophes, nous met sur le chemin de la connaissance.Le titre de son livre indique bien le sens de sa démarche:\u201cDc McLuhan à Pythagore\u201d.256 pages \u2014 $2.95.Aimer, aider Nous sommes, parait-il, dans le siècle de la communication.De ce fait, nombre de livres traitant de ce sujet sont publiés, surtout depuis ces dernières années.Les Editions de l'H o m m c (Montréal ) ne sont pas en reste et s\u2019intéressent de très près à ia chose.Dans leurs toutes dernières publications, on note un titre: \u201cCommunication et épanouissement personnel\u201d, par Lucien Auger, rieusement aux cadeaux à offrir.Pour les enfants, outre les jouets traditionnels et gâteries habituelles, nous ne saurions que trop vous recommander de mettre quelques livres dans la cheminée en ce soir de fête.Oui, mais quels livres?Comment les choisir?Les éditions Cas ter man/ Poche vous aideront grâce à leur dernier-né: \u201cEnfants d'aujourd\u2019hui, livres d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, par Janine Des-pinette.(200 pages), dans la collection Enfance-Education-Enseignement.Les éducateurs y trouveront aussi d'excellentes suggestions.Humour et fraîcheur Pour un prix modique, une heure et demie de lecture agréable et sans prétention.Il s'agit de \"Fio\u201d, un roman d'émotion, d'humour et de fraîcheur, écrit par Jean Fougère, publié par Le livre de poche (Paris).C'est l'histoire d'un jeune homme qui fait ses premières expériences amoureuses en Grande-Bretagne, à Londres.C'est en meme temps une étude de moeurs de ces insulaires qui semblent toujours vivre sur une autre planète que la terre.C'est aussi un jeu entre Flo, cette jeune Anglaise enjouée et frivole, et son partenaire français, sérieux comme un Français peut l\u2019être.A recommander, même si.aujourd'hui, les fails semblent un tantinet dépassés.Vers l'Etat mondial Les éditions Buchet-Chas-tcl (Paris) présentent depuis peu en librairie \"L'idéal de l'unité humaine\u201d, par Sri A u r o b i n d o (492 pages).Ce livre a été publié en 1919, au lendemain de la Première Guerre mondiale.Traduit de l\u2019a n g 1 a i s, il vient de réapparaître tel quel avec seulement quelques annotations de l\u2019auteur: c\u2019est dire qu'Aurobindo a eu.dès 1919, une juste vision des choses.Les ans ont passé et Sri Aurobindo a toujours foi eu la création, dans l\u2019avenir, d'un immense Etat qui re- groupera toutes les nations de la terre.Mais il nous met en garde contre la formation d'un Etat mondial uniquement construit sur des bases mécaniques, politiques, administratives ou matérialistes.Ce qui importe, selon lui, pour la réussite d\u2019une pareille entreprise, c'est que l\u2019homme avance davantage vers sa p r o p r e découverte, connaisse un tel changement psychologique que l\u2019unité parfaite de la race humaine se fera alors d'elle-même.U t o p i q u e?Oui, mais aussi curieux, plausible et prenant.Se lit très facilement.Alimentation et santé psychique L'alimentation peut-elle influencer notre comportement ?J u s q u \u2019à quel degré sommes-nous empoisonnés par les produits chimiques?Quels sont les ennemis alimentaires de nos nerfs et de notre santé psychique ?Ces questions et bien d\u2019autres trouvent réponses dans le volume du Dr Roger Foisy.\"L'Alimentation et votre Santé psychique\u201d, édité par les Editions LA PRESSE (Montréal), 160 pages \u2014 $3.50.Par ses propos, le Dr Foisy, naturopathe et docteur en médecine psychosomatique, aborde là un aspect de la santé généralement mal connu du grand public.Il tente de diriger ses lecteurs vers l\u2019obtention d\u2019un équilibre harmonieux entre la santé physique et la santé mentale principalement en les invitant à surveiller les aliments qu\u2019ils absorbent.Saviez-vous, entre autres choses, que le sucre est un des plus grands ennemis de vos nerfs ?Un roman nous vient de l'Inde \u201cQuelque secrète Fureur\u201d, publié par les Editions J\u2019ai lu (Paris \u2014 312 pages), est le tout dernier roman de Kamala Markan-daya qui vit retirée à la campagne, dans le sud de l\u2019Inde, où elle écrit des romans lus et aimés dans le monde entier.C\u2019est l\u2019Il i s t o i r e d'une jeune Indienne, M i r a b a , qui appartient à une puissante famille de caste supérieure.Parce qu\u2019elle refuse l\u2019existence préservée des gens de son milieu, la voici mêlée au grand mouvement d\u2019espérance et de vie qui, à la veille de la guerre, soulève son pays.Devenue amoureuse d'un Anglais, ces anciens conquérants de l'Inde, elle soulève la haine dans sa propre famille.Qui l\u2019empor-, lera dans cette bataille, la haine ou l\u2019amour ?\"Quelque secrète Fureur\u201d, reur\u201d, un bon moment à passer dans ce pays si fascinant qu'est l'Inde.Des secrets dévoilés Voulez-vous savoir qui a construit la Grande Pyramide?Qui était la Reine de Saba?Si l'Atlantide et le continent de Mu ont réellement existé ?S\u2019il existe ries pyramides cachées en Amérique du Nord ?Où se trouvent les ossements de Joseph ?Ce qu'il se passa réellement lors de la Résurrection et de l\u2019Ascension de Jésus ?Où se trouve le trésor secret des Incas ?Ces questions font rêver.Les réponses (vraies, fausses ou seulement hypothétiques) nous sont données par George Hunt Williamson.célèbre spécialiste anglo-saxon de l'ésotérisme et du mysticisme, qui fut, pa-rait-il, l\u2019un des quatre témoins du fameax voyage de George Adamski en soucoupe volante.Son livre, \"Les Cites secrets du Lion\u201d, est publié par les Editions J\u2019ai iu (Paris \u2014 314 pages).Bien des secrets nous y sont dévoilés.mais dans ce livre comme dans d'autres, il faut en prendre et en laisser.Canada-URSS li fallait s\u2019attendre à la publication d\u2019un livre portant sur la série de hockey qui opposa les Soviétiques aux Canadiens.Ce sont finalement les Editions de l'H o m m e (Montréal) qui ont réussi l\u2019exploit de lancer sur le marché un tel livre, en un temps record.i\u2014_ ¦ DIOLE ET Tl Hw pp NOS AMIES LES BALEINES FI é^ggglll Poésie d\u2019ici _ GILLES HENAULT SIGN AU N POUR LES VOYANTS, poèmes 1941-1902.211 pages.Editions de l\u2019Hexagone.Montréal.11/72.LES rétrospectives font craindre que ceux qui ont été les plus lucides animateurs de la poésie québécoise.jusqu\u2019au milieu de la dernière décennie, ne trouvent ainsi prétexte a rompre une fois pour toutes une parole souvent rare.Pour un Jean-Guy Pilon et un Fernand Ouellette qui continuent, fidèles à un pari incensé, d\u2019autres semblent avoir choisi un silence définitif, avoir tourné la page du poème en même temps que celle de la jeunesse.Gilles Hénault est-il de ceux-là?La rétrospective que publie L\u2019Hexagone permettra en tout cas de mesurer l\u2019épaisseur d\u2019un silence qui dure depuis dix-ans; elle permettra aussi de situer l\u2019importance d\u2019une parole dont l\u2019écho, sans qu\u2019on s\u2019en doute, habite encore l'espace culturel québécois.Le poème cité est extrait du dernier recueil de Gilles Hénault, \"Sémaphore\u201d, publié en 1962.La réédition comprend également les poèmes et proses de \u201cl\u2019Inven- tion de la roue\u201d, \u201cAllégories\u201d, \u201cDix poèmes de dis-s i d e n c e\u201d, \u201cThéâtre en plein air\u201d, \u201cTotems\u201d et \u201cVoyage au pays de mémoire\", recueils à peu près introuvables.R.M.SEMAPHORE VIII Signe d'abandon L'hiver distribue l'usufruit de son fief à tout vent Rien n'échoit en partage aux âmes roturières sauf l'essaim des paillettes évanescentes Pour qui voit voltiger la lltèophanie des cristaux s'anime la rosace des merveilles Les signes les plus fastes sont arcanes pour les regards élcinls Mais l'âme sons dol frappe toutes choses à son effigie Ah la soudaine flambée du rire au versant de l'accueil I En la courbure de l'espace la lumière éploie sa chrysalide Son aile encore moite couvre l'arbre du malin D'Ouest en Est court un vent de lessive une senteur de linge frais un crissement de drapeau gelé à la hampe du vertige Le paysage est vernissé de verglas couvert d'idéogrammes et nul n'y peut vivre sinon dans le cercle de clarté d'un regard d'amante Le titre: \u201cLe Match du Siècle/Canada-URSS\u201d (96 pages \u2014¦ $3).Les textes sont de Gilles Terroux, les nombreuses photos de Denis Brodeur.Toutes les péripéties de cette fameuse série sont narrées dans le détail pour la plus grande joie des amateurs hockeyeurs.Un livre-souvenir qui est appelé, vraisemblablement, à devenir un best-seller au Québec.Un sport \"haut en couleurs\" Les Editions du Jour (Montréal) viennent de publier le premier livre d\u2019un sport \u201chaut en couleur;\u201d: \u201cL\u2019escalade de rochers au Québec\u201d, par André Hébert, abondamment illustré (S3).Dans ce livre sur l'escalade de rochers au Québec, l'auteur montre que la présence des hautes montagnes n\u2019est pas essentielle à la pratique du \u201cplus pur de tous les ports\u201d.Les non-initiés y trouveront bien sûr un manuel technique cl des notes sur l'équipement, mais aussi des récits de petites et grandes ascensions.Des anecdotes retracent les faits qui ont contribué à doter ce sport de fortes traditions locales.Un outil de travail du PQ Le Péquisle Paul Unter-berg a lancé sur le marché son dernier volume: \u201d100.-000 promesses\u201d, paru aux Editions Parti-Pris.L\u2019auteur explique pourquoi il a rédigé cet ouvrage: \u201cC\u2019est avant tout un outil de travail pour le Parti québécois et c'est dans cette intention, au départ.que j\u2019ai entrepris cette tâche.\u201d \"Un des buts de ce recueil de promesses est de démontrer, à l'intérieur de chaque groupe de promesses, à quel point les vieux partis présument courte notre mémoire et négligeable notre compréhension.Depuis un siècle, iis promettent invariablement les mêmes choses.Toutes ces promesses farfelues, jamais tenues, sont écrites noir sur blanc dans mon livre.Sans aucun commentaire personnel: les faits parlent d'eux-mémes !\u201d Le DQ d'octobre est paru Le Digeste québécois (DQ) d\u2019octobre est paru.Ce mois-ci il y est question du document secret sur l\u2019endoctrinement de i \u2019grillée, d\u2019Yvon Dupuis \u201csorcier des ondes\u201d, de ia \u201cmajorité anglaise du Québec\u201d, des policiers, du Québec et, bien sûr, des élections.50 pages, $0.60.Sachez chasser ! Apprenez à bien chasser o u perfectionnez-vous en vous procurant l\u2019ouvrage posthume de Serge Dey-glun: \"La chasse au Québec\u201d, aux Editions du Jour I.Montréal) \u2014 230 pages, $5.Ce livre est un résumé imposant d\u2019une centaine de chroniques de chasse jugées par l\u2019auteur comme étant les plus aptes à guider le chasseur québécois, dans ses expéditions.Sept parties: le gros gibier, le petit gibier, les migrateurs, les chiens, la chasse au printemps, les armes à feu, le gibier exotique.Sur les maladies vénériennes \u201cLes maladies transmises par relations sexuelles\u201d, tel est le titre que vous pro-posent les Editions de l'Homme (Montréal), rédigé par le Dr Lionel Gcn-dron.122 pages, $2.Ce livre vous parlera notamment des symptômes et des traitements des maladies vénériennes (avec illustrations), mais il n\u2019est pas indispensable .car je suppose que lorsqu'une personne doit faire face à un inconvénient du genre elle court plutôt chez son médecin que vers sa bibliothèque ! Vie sexuelle Depuis 1960.les maladies vénériennes sont en recrudescence, tant en Europe qu'en Amérique du Nord.Cette recrudescence serait due à l\u2019accroissement et au rajeunissement de la population.à la concentration des jeunes dans les villes, au développement du tourisme, à la libération sexuelle, etc.C'est ce que nous apprend \u201cVie sexuelle et risque vénérien\u201d.par le Dr Diane Winavcr.aux éditions Cas-terman/Pochc i Paris ).Ce livre de 160 pages -bon marché \u2014 n\u2019apporte pas de solution concrète au problème.mais il présente une enquête sérieuse cl approfondie des plus instructives.des plus utiles.Bridgeons ! Voici un livre qui s'adresse aux joueurs de bridge, principalement à tous les joueurs ayant déjà quelques notions de ce jeu.mais qui.par manque de bases solides, commettent souvent des fautes courantes qui font échouer les contrats les plus sûrs.Le titre du volume est : \"Le jeu de la carte au bridge\".par Henry Campbell, aux éditions Albin Michel (Paris).Il comporte 3)6 pages.A recommander aux bridgeurs, évidemment.VIENT DE PARAITRE un \"BEST-SELLER\" en vente partout: S2.50 COMMANDES POSTALES par le Professeur 12 VOIUMES [N UH SEUL » VOTRE AVEHIR POUR L'AHHEE 0\t3\tm\tjn a\tI\t7i\tffl Si vous no pouvez trouver ce livre de 10 pages chez votre jrnisseur habituel.:evez-le chez vous postant le coupon joint.; Éditions Jaemond.15 nie Plessis, mirai 1.13.Dusbitc naggjuwuawggwwwww Veuillez m'expedicr \"HOROSCOPE 1973\" Nom Adressa Ville Ci joint la somme dr S2 50 plus h dis de poste SO.l5 * LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1972 C 3 La mère et l'enfant se porte (sic) bien m§wj& mm 1* wm *«.c * i Wmïm?par Réginald Martel LA MORT DE L\u2019ARAIGNEE, roman, par Michèle Mailhot, 102 pages.Editions du Jour, Montreal, 1972.JE COMMETTRAIS une Indiscrétion en faisant connaître aux quatre vents les dédicaces que je sollicite, à l\u2019occasion, des écrivains que j\u2019aime.Ces mqts, improvisés dans la haute rumeur des lancements, sont souvent les plus familiers, les plus secrets qu\u2019un écrivain confiera à quiconque; ils sont aussi l\u2019amicale introduction à des livres qui n\u2019en ont pas nécessairement besoin.Le temps d\u2019un griffonnage, la diinention mondaine de l\u2019événement est niée et les mots,, matériaux auxquels il est si rassurant de recourir, reprennent la première place et s'adressent, non plus à la multitude qu'un livre va rejoindre, émouvoir ou irriter, mais à un lecteur donné \u2014 je dirais: offert \u2014 qui en retour s\u2019aventure dans les lignes et entre les lignes, muni d'une clé précieuse, unique et qui n\u2019appartient qu\u2019à lui seul.Je trahirai ma discrétion aujourd\u2019hui, parce sous deux mots d'apparence banale se manifeste dans toute son ambition la démarche littéraire lente et généreuse, réfléchie mais ouverte, de Michéle Mailhot.Deux mots: ''pour vivre\", qui situent l'écrivain dans sa vie et ses livres dans la nôtre.A propos de son métier, l'auteur de \u201cla Mort de l'araignée\u201d écrivait: \u201cl\u2019é-ériture est mon rêve conscient.\u201d Cette clé pour tous saurait certes entrouvrir le plus beau livre que l\u2019écrivain ait écrit à ce jour.Peu importe qu'existent ou non des coïncidences enlre le rêve ainsi créé et la vie qui le sous-tend, l\u2019exige peut-être.Je retiens pourtant que l\u2019auteur est une femme; cette variable n\u2019est pas indifférente quand on jette un coup d\u2019oeil sur le chemin parcouru depuis les débuts de l\u2019oeuvre.Avec ce qu\u2019il faut bien appeler, au risque de scandaliser, un goût très sûr, Michèle Mailhot a rendu compte de l\u2019évolution de la condition des femmes au Québec depuis près d\u2019une dizaine d\u2019années.Je parle évidemment d\u2019évolution dans la const' i e n c e des femmes elles-mêmes, parce que la société québécoise, endormie par les impostures de la Révolution tranquille, a changé peu de chose aux traditionnels rapports de domination et de sujétion qui sont notre héritage le moins aliéné.L'homme québécois reste faible, mais les institutions sociales répressives, comme la famille, permettent d\u2019entretenir l\u2019illusion du contraire.Les apparences n\u2019ont pas abusé la lucidité de Michèle Mailhot.S'il est possible, à la rigueur, d'inscrire son oeuvre dans le courant libérateur qui commence avec Simone de Beauvoir et se ramifie désormais dans tous les coins de l\u2019Occident, chaque livre n'cii conserve pas moins sa réalité el sa vérité propres, qui sont d'abord et surtout littéraires.Peut-être, apres tout, les grands combats peuvent-ils avoir lieu à plusieurs niveaux à la fois.Tandis que la thèse ou le pamphlet réussiront à certains écrivains, c'est encore par le roman que Michèle Mailhot parviendra le mieux à exploiter les ressources de sa sensibilité, de sa créativité et de son intelligence.Pour comprendre le message MICHELE MAILHOT Démasquer les rôles.de scs romans, ou plutôt, plus simplement, leur thème dominant, il faut accepter de jouer le jeu littéraire, qui consiste à frapper à la porte d\u2019un univers dont on est par définition exclu, pour y trouver ensuite un envers du réel \u2014 un rêve conscient \u2014 qui saura éclairer son univers à soi, enfoui dans la grisaille du quotidien.A ce jeu, voici un écrivain qui ne triche pas, qui nous tend la main sans nous abandonner ensuite aux folies extérieures.Les fausses culpabilités L'amorce du récit est donc presque banale.Une femme, au lieu de prendre l\u2019avion pour Londres, loue une chambre en ville.EUle sait d\u2019expérience que les voyages ne guérissent personne, surtout quand le diagnostic n'est pas connu, non plus que le pro- nostic.Elle aura, cette fois, le courage de faire le voyage au bout d\u2019el-le-méme.Alors commence la séquence presque démentielle des rêves qui se bousculent, se contredisent, paraissent sombrer et puis rebondissent, dans un maelstrom incessant.On saura à la toute fin du récit, en touchant terre, que le voyage a été fructueux, qu\u2019il a permis de couper les ponts inutiles entre un présent qui ne doit s'offrir qu'à lui-même et un passé tout juste bon à réveiller d'inutiles nostalgies.Cette construction relativement simple, passage du réel au rêve au réel, est faile avec une virtuosité qui essouffle autant que l'éclatement onirique lui-même.En cent pages à peine, le lecteur voyageur, comme la narratrice, est allé au bout du possible; quand il referme le livre, le temps réapparu l\u2019aveugle presque.Les séquences oniriques sont nombreuses dans la prose actuelle; géné- ralement, elles ne sont pas porteuses d\u2019une signification préétablie, vérifiable; le lecteur doit leur donner lui-même un sens, une cohérence.Ce ne sont pas de tels rêves, assimilables à l\u2019écriture automatique, que propose la narratrice; ses rêves sont, selon le mot de Michèle Mailhot, conscients, parce qu\u2019ils recourent de façon systématique et directe à la mémoire et aux phantasmes.Si les images dérivent sans cesse, un fil conducteur, presque visible, maintient chacune dans sa nécessité.La vibrante conquête de la liberté procède d\u2019un inventaire impitoyable et le personnage impose à son vertige consenti les rigueurs d\u2019une logique constante.Le texte ne suscite donc pas chez le lecteur une sensation de dépaysement total, au contraire; le personnage crée son vide mais c\u2019est pour y renaître soi, et non un autre; s'il abolit chacune de ses hantises, chacune de ses blessures, c\u2019est pour que la nouvelle naissance se fasse dans le plus parfait hiatus: sa démarche est au moins aussi intellectuelle qu'affective.Aller au bout du possible Tentative réussie de libération: ainsi pourrait-on résumer l'argument de \"la Mort de l\u2019araignée\u201d.L'araignée pourrait être le symbole de toutes les expériences répugnantes: certaines ont été consenties: elles ne l\u2019ont pas été librement.Il s\u2019agit pour la narratrice de démasquer les rôles que la culture impose aux femmes; pour y parvenir, elle fait un retour sur son enfance, sur ses maternités, sur le procès de fabrication des entraves à sa liberté.Elle est sauvée quand elle refuse de porter encore le poids de sa fausse culpabilité, quand elle accepte totalement le risque d'accoucher d'clle-mème.Le roman de Michèle Mailhol est écrit au présent, qui est le temps de vivre, comme il est celui du rêve.C'est dans le présent que se résolvent les énigmes les plus difficiles, comme celle que propose l\u2019auteur en page 5.1: \"La petite fille qui grimpe dans un arbre peut-elle jouer en même temps que la mère qui allaite et la jeune fille qui étudie sérieusement el celle qui fail l\u2019amour à des endroits différents?\u201d La mort de l'araignée (extrait) Je sors de cette chambre comme du plus long hiver de ma vie, peut-être de l\u2019hiver même de ma vie.La terre chaude joue entre mes orteils, tandis que je transplante des aubergines.Je suis bien, profondément bien, comme seule, je pense, une femme peut l\u2019être, avec celte chaleur iassée au fond du ventre et mon désir immense.indéterminé, une sorte d\u2019amour actif pour tout ce qui vit, qui m\u2019entoure et que je peux accueillir.Le soleil, les chats, le jardin.la paix : il faudrait être fou peur ne pas adorer celte minute.on mal élevé.Et voilà le miracle: j\u2019adore celte minute.Pour la première fois, la lucidité me berce au lieu de me blesser, je me salue sons avoir envie de me cracher à la figure, je me rencontre face a face, je me recueille, h ton bien et mon mal enfin réunis, mon coeur accueillant mon bras et ma main et ce qu\u2019elle touche.Ale vie devient douce et tendre, couchée en moi.enfin apprivoisée et nous pouvons nous aimer sans nous faire mal.Et puis, un instant, brusquement, j\u2019ai peur.Me voilà libre comme les chats mais l\u2019arbre aux racines quotidiennes d\u2019eau et de feuilles dénonce mon arrachement.renfonce les pieds dans la terre, je redis ma foi.je glorifie ma peur, je bénis l\u2019insécurité.Les enfants me sourient, de loin.Mireille et Philippe sont partis dos a dos.se faire face de l'autre côté de la terre.Je reste debout, nue.seule, exposée.vulnérable, je veux risquer d'etre moi.mourir dans ma peau.Cela doit bien s'appeler de la dignité aussi.(Copyright Les Editions du Jour 1972.reproduit avec la permission de l'éditeur.) d.Vocc' murenes dishes Sas 16»P|U* mm mm R/?»-*' les fabricant d\u2019attnes I Ssïïk- 'oU' boutW** ÉlMPReSS'°Nt?1,1 MOUSSON MOMUN^r^oNPMSS 301 D-MINIS .4.» \\ \u2022 »!\" mu ri«oV Rob*»1 V.C*\u2019U\u2019 I»*» \u2022-rr.?\u201d I» f»u cnnd»\"'n Flammarion longtemps dans l'espionnage.Elle reste une des rares à poursuivre ia publication des aventures de barbouzes de tout poil et de tout acabit, invulnéra-b 1 c s.super-intelligents.Chaque mois, six ou sept volumes sortent de ses presses, aux côtés d'autres volumes d'a n g o i s s c.de science-fiction ou policiers.Si.dans ces trois derniers genres, elle continue de satisfaire de nombreux lecteurs, il semble, de l'avis même des revendeurs lies kiosques), que la vente des \u201cespionnages\" a beaucoup baissé.Des Palestiniens aux Viefcongs Parmi les sept dernier-nés Fleuve - Noir - Espionnage, il convient de noter un autre roman (peut-être son 150e) de Paul Kcnny et' de son éternel héros Francis Copia n, dit FX-18: \u201cFX-18 déblaie le terrain\u201d.Comme d'habitude.Coplan doit oeuvrer pour éviter un scandale politique qui ferait R.I.P.pour le roman d'espionnage NOUVEAUTÉS DU MOIS LE R O M A N d'espionnage a vécu.De moins en moins de maisons d'édition publient encore les aventures de ces as de la coulisse politique, dont l'index sur la gâchette décide du sort du monde.Le roman d'espionnage a pourtant connu I 'apogée dans les années soixante, détrônant même le roman policier alors très en demande auquel, d'ailleurs, il avait puisé sa sève.Mais le roman policier, narrant le fait divers courant de tous les jours, reprit rapidement le dessus, tandis que te roman d'espionnage commença une lente dégringolade.Qui lit encore des romans d'espionnage?Certainement Iplus les jeunes (ou si peu), ^êar ils sont aujourd\u2019hui un tantinet politisés, un tantinet plus anti-establishment qu'ils ne lctaient par le passé.La majorité des lecteurs.selon une enquête effectuée par divers média d'information en France, aurait dépassé les 35-40 ans.Cela se comprend lorsqu'on sait que le roman d'espionnage n\u2019a pas su se renouveler.Ses héros continuent de défendre inlassablement une cause désormais contestée: le capitalisme et l'impérialisme.Et les auteurs continuent de présenter les Russes, les Chinois, les Arabes et les Cubains comme des méchants sans foi ni loi, sadiques, incultes, barbares.Une maison d\u2019é d i t i o n française, \"Fleuve noir\u201d, s'est spécialisée depuis PAUL KENNY \u2019¦* \u2022 nruh d» b»im bvd Kous lOubqnoni qu »« profita J d* ««*\u2022» ni**» vo»ii n» vous feqaçn a aucun a-hat\tMis Htf/vms d* \u2022oui 'tourner If bun ci des.a*m d* i»;»«s.i m Ivres laprdf'T\u2019fM LES NUITS SECRETES DE PARIS * GUY BRETON Oif d» tprfmoof^ fre«;fs dfv.Fri tw-predan pur* h» \u2022 0f nomfci»; .»\u2022 .\u2022 *n »: c \u2019 » \u2022 i :*¦> n»*t lues atuit\\ »i sade \u2022\u2022 ' i »v.i*.n»s r .«Mi tfi rta*mu*t «j roTt * « d» »v i*«i iLi lu C» \u2018a kin* I a .'»\"' -\tur»-, *.-.*.\u2022> « tfl f*»V*»*wtd i*' -\toa'laqr» s*i \u2022/ i p»t.a«td dfçfwt't» LA SORCELLERIE EN FRANCE dr J GARtNE T Ci \u2019 routa th.'P » »:*a :\u2022 «» a ¦ * « » a \u2022 ¦ sas sa- '*\u2022- pauas tu» lau\u2019a n it ,\u2022\u2019\u2022Mü.it pont n-.Vcu, sa***»; tout lui in tibbats las »n»out»u>s las incubas laijticmbd '?*.nouai\"s d i q iHMtiev.1rs po'.tadtM du d»rron ta*, mo* \u2022 ; .ta-, ta rf.a da; sot*11.dffini a»ac II', s SOllifJ*'.t\u2019 pvj'ai anp»ti IBB '.4 i§p§ mtmci mm ., ù.¦ \u2018 *rC\u201e cr IwfSV GILLES RICHER EN BONNE COMPAGNIE, AVEC DANIELLE OUIMET.le film \"Clock \\v o r k Orange\" de Kubrick l\u2019a assez saisi.Il dit de Woody Allen que c\u2019est \"le plus grand comique du cinéma sonore, comme Chaplin fut le plus grand du cinéma muet\u201d.Est-cc qu'il écrit vite, pour écrire autant?A-t-il des recettes, des marottes?11 en admet quelques-unes: par exemple, il écrit tout au stylo-bille, et est incapable.même en cours de répétition, de refaire une réplique verbalement sans aller \"dans le petit coin\u201d et l'écrire.Il ne dicte rien, sinon des choses déjà écri- tes.parce que sa graphie est illisible.Mais il est formel: toujours analyser ce que tu fais, pourquoi ça marche, pourquoi ça n'a pas marché.\"La muse, ça n'est rien d'autre, pour moi, qu'une bonne chaise bien plate avec un bon crayon.\u201d LE PROCÈS DE M CREATION QUEBECOISE DE SERGE SIROlS MISE EN SCENE: PAUL BUISSONNEAU AVEC: SUZANNE LANGLOIS JEAN ARCHAMBAULT MICHELE MAGNY ODETTE GAGNON CARMEN TREMBLAT FEYNALD BOUCHARD A COMPTER DU 16 NOVEMBRE «ÇT THÉÂTRE DE QUAT'SOUS lOO EST.AVENUE DES PINS \u2014 845-7277 JEUDI 23 NOVEMBRE .Miche» Geütois présente joue\tnr LES QUATRE, p SAISONS\u2019.* ' mk LES\ttip TURLUTERIES A-l \u201c\u201cL'ORCHESTRE DE CHAMBRE m.MCGILL ALEXANDER BROTT Billets en vrjnlô étiez Sauve Frétés (273-639?).aux Galeries d Anjou (351-6810) au Centre \u2022 l aval (332-4641) IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1972 C 5 Un opéra sur Marie Stuart Prise de son généralement excellente pour les voix solistes; par contre, on note des bruits de surface (assez faciles à éliminer sur certains appareils), de la distorsion dans certains passages touffus d'orchestre et de choeurs, et quelques moments de diaphonie (\u201cpré-écho\u201d).par Claude Gingras DONIZETTI : \"Maria Stuarda\", opéra en trois actes, livret de Bardarl, d'après la tragédie de Schiller \"Maria Stuart\".Interprètes : Beverly Sills, soprano (Marie Stuart), Eileen Farrell, soprano (Elisabeth 1ère), Stuart Burrows, ténor (Leicester), Louis Quillco, baryton (Talbot), Patricia Kern, mezzo-soprano (Anna) et Christian du Plessis, baryton (Cecil); John Alldls Choir et Orchestre Philharmonique de Londres, dir.: Aldo Ccccato (Audio Treasury, coffret de trois disques, ABC/ATS 20010/3).UN AUTRE opéra inspiré à Donizetti par l\u2019histoire d\u2019Angleterre.Sujet traité cette fois: la rivalité qui opposa Elisabeth 1ère, reine d\u2019Angleterre, et Marie Stuart, reine d\u2019Ecosse.Il ne faut pas, bien sur, écouter \u201cMaria Stuarda\u201d avec l\u2019intention d\u2019y prendre un cours d\u2019histoire: le livret de Bardari et la tragédie de Schiller, sur laquelle il est basé, prennent des libertés avec la vérité historique; par exemple, les deux reines ne se rencontrèrent jamais, bien qu\u2019ici Elisabeth et Marie aient une confrontation fort dramatique.Les personnages qui gravitent autour d\u2019elles sont: Robert Dudley, comte de Leicester, favori d\u2019Elisabeth, et qui aurait été .amoureux de Marie Stuart: William Cecil, conseiller d\u2019Elisabeth et ennemi de Marie; Talbot et Anna Kennedy.respectivement geôlier et suivante de Marie.Sur le plan musical, \u201cMaria Stuarda\u201d est un autre \u201copéra à formule\u201d, c\u2019est-à-dire une suite de récitatifs.airs et ensembles, , ponctués d\u2019accompagnements d\u2019orchestre conventionnels.C\u2019est bien écrit mais sans cette inspiration jaillissante que l\u2019on admire, par exemple, dans \u201cLucia di Lammermoor\u201d, le chef-d\u2019ôeuvre de Donizetti.Par Contre, le livret donne lieu 'fà de solides épisodes dra- 1 « matiques dont les interprè-* tes réunis ici savent tirer parti.! '¦ Beverly Sills chante le rôle-titre avec une qualité vocale jeune et fraîche et une vraisemblable identifi- cation à son personnage de monarque frustrée de ses pouvoirs.En somme, c\u2019est le meilleur enregistrement de Sills depuis fort longtemps.(Sills chantait le rôle d\u2019Elisabeth 1ère dans l\u2019enregistrement d\u2019un autre Les trois disques sont accompagnés d\u2019une superbe brochure contenant gravures d\u2019époque et historique de l\u2019opéra.En résumé: un enregistrement pour amateurs d\u2019opéras peu familiers et pour fervents de Donizetti (\u201cMaria Stuarda\u201d n\u2019avait jamais été enregistré) et aussi pour fervents de Be- 881* v.XOXvXp.F .\u2019 J mm BEVERLY SILLS Son meilleur enregislremenl.opéra historique de Donizetti, \u201cRoberto Devereux\u201d, et bientôt elle enregistrera le rôle-titre d\u2019\u201cAnna Bo-lena\u201d, c\u2019est-à-dire Anne Bo-leyn, femme d\u2019Henri VIII et mère d\u2019Elisabeth 1ère complétant ainsi la trilogie des opéras \u201célisabéthains\u201d de Donizetti.) Eileen Farrell n\u2019a peut-être plus cette voix immense et somptueuse d\u2019autrefois mais elle apporte quand même au rôle d\u2019Elisabeth 1ère une imposante présence.Le ténor britannique Stuart Burrows possède une belle couleur vocale italienne et un réel sens dramatique.De même, belles voix et bonnes interprétations chez Quilico, du Plessis et Kern, et bons accompagnements de Cec-cato.verly Sills et d\u2019Eileen Farrell (dont c\u2019est la rentrée sur disques).Une \"Aida\" et un \"Samson\" de province VERDI : \"Aida\" \u2014 Julia Wiener, soprano (Aïda), Nikola Nikolov, ténor (Rodamès), Alexandria Milt-cheva, mezzo-soprano (Amnérls), Nikolay Smochevski, baryton (Amo-nasro), etc.; Choeur et Orchestre de l'Opéra National de Sofia, dir.: Ivan Marlnov (Sélect, coffret de 3 d., CC-15.070/72) ; SAINT-SAËNS : \"Samson et Dali-la\" \u2014 Ludovic Spiess, ténor (Sam-son), Elena Cernei, mezzo-soprano (Dalila), Dan lordachescu, baryton (le Grand-prêtre), etc.; Choeur et Orchestre de la Radio-TV roumaine, dir.: Kurt Adler (Sélect, coffret de 3 d., CC-15.063/65).DEUX AUTRES enregistrements réalisés par des W HPf-' ^ iéK/A CE SOIR à 8 h.30 SPIRIT TURKEY Son par.Nortel \u2022ailIotS-.S3.o6 èplvénte à!ia porté maisons d\u2019Europe de l\u2019Est (Balkanton, de Bulgarie, et Electrecord, de Roumanie, respectivemênt) et gravés et distribués ici par Select.Il y a là quelques bons éléments mais, dans l\u2019ensemble, il s\u2019agit avant tout ' d\u2019exécutions routinières de théâtre de province, donc peu recommandables en comparaison des enregistrements de calibre international qu\u2019offre actuellement le catalogue.Les deux protagonistes d\u2019\u201cAïda\u201d sont médiocres et leur présence m\u2019empêche de recommander cet enregistrement q u i comporte cependant une remarquable Amnéris, des choeurs solides et une prise de son en général réussie.De l\u2019enregistrement de \u201cSamson et Dalia\u201d, le seul élément valable est la voix sombre et expressive d\u2019Elena Cernei.Pour le reste: un Samson bien faible (vocalement en tout cas!), une distribution complémentaire quelconque et, surtout, d\u2019inadmissibles déficience sur le plan technique (amplification exagérée.distorsion, bruit de surface).Pour les fervents d\u2019Elena Cernei ( mezzo qui a obtenu un certain succès au \u201cMet\u201d il y a quelques années), je recommanderais plutôt le récital Electrecord (ST-ECE 0378) où elle chante des airs de.notamment, \"Carmen\u201d, \u201cOrphée et Eurydice\u201d, \u201cW e r t h e r\u201d, et deux airs de ce même \u201cSamson et Dalia\u201d (\u201cMon coeur s\u2019ouvre à ta voix\u201d et \u201cPrintemps qui commence\u201d).La voix est d\u2019ailleurs plus belle encore sur ce disque qu\u2019elle ne l\u2019est dans l\u2019intégrale de \u201cSam-son\u201d.Violon : deux rééditions MICHAEL RABIN, violoniste, Orchestre du Hollywood Bowl, dir.: Félix Slatkin : \"Introduction et Rondo ca-priccioso\" (Saint-Saèns) ; \"Zigeuner-weisen\" (Salnf-SaLns); \"CflDrico viennois\" et \"The Old Refrain\" (Kreis-ler); \"Hora staccato\" (Dinicu.arr.Hcifctz); \"Méditation\" de \"Thaïs\" (Massenet); \"Moto perpetuo\" (Paganini); \"Le Vol du bourdon\" (Rlmsky-Korsakov, arr.Hcifctz) (Seraphim, $-60199); RUGGIERO RICCI, violoniste, Louis Pcrsingcr au piano : oeuvres de Paganini : Sonate op.3 no 6 ; \"La Campanella\" (3e mouv.du Concerto no 2, en si mineur) ; Variations \"Le Streghc\" (arr.Kreisler) ; Variations sur \"God Save the Queen\" ; \"Moto perpetuo\" ; Fantaisie sur la corde de sol, d'après un air de \"Mosè in Egltto\" do Rossini ; Variations \"I Palpiti\" sur un air de \"Tancredi\" de Rossini ; Variations pour violon seul sur \"Nel cor plù\" de \"La Molinara\" de Paisiello (Ace of Diamonds, SDD-2186).LE PREMIER disque est la réédition d\u2019un récital de Michael Rabin paru en 1960 sur Capitol et intitulé \u201cThe Magic Bow\u201d.Réintitulé \u201cIn Memoriam\u201d, le disque sert cette fois d\u2019hommage à ce A PRO MUSICA \u2014 Le New York Brass and Woodwind Ensemble (notre photo) sera l'invité du prochain concert de Pro Musica, demain, à 16 h.30, à la salle Maisonneuve de ia Place des Arts.jeune violoniste mort prématurément à 36 ans, en janvier dernier.Rabin (il avait 24 ans au moment de cet enregistrement) y déploie ses plus brillantes qualités de violoniste (précision de l\u2019attaque, chaleur et couleur de la sonorité, souplesse de la ligne musicale).Quelques très brefs moments d\u2019intonation imprécise idans L'injouable\u201d \u201cMoto perpetuo\u201d, par exemple) ne diminuent en rien la valeur de ce récital, et certains \u201cportamentos\u201d, communs à beaucoup de violonistes d\u2019origine juive, ne sont pas déplacés dans un tel programme.Celui-ci réunit en effet huit des plus fameux \"chevaux de bataille\u201d du répertoire violonistique.Le disque de Ruggiero Ricci est également une réédition.London du Canada l\u2019a remis à son catalogue par suite du succès phénoménal que remporta, avec l\u2019une de ces pieces (les \"Variations sur un thème de Paisiello\u201d), le gagnant du premier prix du Concours de violon de Montréal, en juin dernier.Ruben Agaronian d'URSS.Il est un peu dommage que London n\u2019ait pas réédité le disque plus tôt, mais Patiente en vaut la peine.Ricci est évidemment un violoniste d\u2019un style très différent de Michael Rabin (et aussi d\u2019Agaronian).Il est moins \"coloré\u201d, plus sobre, que Rabin, et il est un virtuose un peu moins éblouissant qu'Agaronian.Il n\u2019en reste pas moins un violoniste très complet qui défend ces pièces de Paganini en grand technicien.Deux disques dont les amateurs de violon ne voudront pas se passer.Très bonne reproduction dans les deux cas.En bref BEETHOVEN: Concerto en mi bémol et Rondo en si bémol, pour piano et orchestre \u2014 Lidia Grychtol.pianiste idans le Coneerlo) et Detlef Kraus, pianiste (dans le Rondo).Folk-wang - Kammer orchester dir.: Heinz Dressel (Philips, 836.9971.Un concerto à peu près inconnu de Beethoven ( déjà enregistré par Felicia Blumenthui cependant) et le Rondo plus familier.Oeuvres de jeunesse, bien sûr, Beethoven ayant probablement écrit le concerto à 14 ans et le Rondo à 25 ans.Oeu-vres et interprétations charmantes.BRAHMS : \u201cDie schoene Magelone\u201d (\u201cLa Belle Ma-guelone\u201d) \u2014 Dietrich Fischer-Dieskau.baryton, et Sviatoslav Richter, pianiste (Angel, S-36753).Pour ce recueil peu connu de 15 mélodies à caractère chevaleresque.lu rencontre de deux maitres.Interprétation digne de l'événement.MENDELSSOHN : Concertos en mi min.et en ré min.\u2014 Yehudi Menuhin, violoniste.Orch.Symphonique de Londres, dir.: Rafael Friihbeck île Burgos (Angel, S-368501.Excellente idée que ce couplage des deux concertos pour violon de Mendelssohn.Malheureusement, Menuhin n\u2019est plus ce qu'il était.Son ancien enregistrement du Ré mineur (RCA) était supérieur: la récente version de Michelucci (Philips) est préférable.Quant aux 13 o;t '4 versions actuelles du célèbre Mi mineur.au moins 10 sont plus recommandables.MOZART : Concerto en la maj.K.2 9.et Admio en mi.maj.K.261 : VIOTT1 : Concerto no 2, en mi maj., \u2014 Jean-Pierre Wallez, violoniste.Orch.de chambre de Munich, dir.: Hans Si'adlmair (Classic, 991.0971.Le K.219 est complété ici par un second \"Adagio\u201d ( K.261) que Mozart écrivit po.:r ce concerto.Le Viotti est une oeuvre de virtuosité dig le du créateur de la technique moderne de vio-on.Excellente interprétation.bonne prise de son.ANDRE BERNARD, trom-pettiste.Orch.Radio-TV-Luxembourg, dir.: Louis de Froment: Concertos de Léopold Mozart (ré maj.), Vivaldi (la bémol) et To- relli (ré mai.) et Sonate de concert (Telemann i (Classic.99).!01i.Un bon musicien d'orchestre, sans doute: un soliste, pas encore.DVORAK: \u201cLégendes\", op.59 \u2014 Orch.Philharmonique de Londres, dir.: Raymond Leppard tPhiups.65000881.Dix pièces légères, écrites a l\u2019origine pu r piapo à quatre mains, et que le terrible Hans ic ; \u2019ai- : ê ni c adorait.J\u2019ajoute quej s'il avait pu entendre l'exceptionnelle interprétatiort offerte ici.nui doute .que Dvorak se fût félicité de les avoir orchestrées! Le comité des Tudor Singers de Montreal regrette que le ténor bien connu Robert Peters ne sera pas soliste dans la Messe en si mineur de Bach à cause d\u2019une mésentente syndicale.Albert Greer de Toronto remplacera M.Peters a Notre-Dame le dim.19 nov.a 20 h 30.i V I t' J f CCA PRÉSENTE SA SAISON INTERNATIONALE 1972-73 14 GRANDS SPECTACLES À VENIR + l'extraordinaire Troupe d\u2019Art Acrobatique de la République Populaire de Chine.IL EST ENCORE TEMPS! ÉCONOMISEZ 15\u2019.en souscrivant à un minimum de 6 spectacles (premières seulement) CONCERTS CLASSIQUES Salle Wilfrid-Pelletior: 8:30 p.m.Les pianistes Nicolai PETROV, lundi 27 nov.S6-S5-S4-S3-S2.50.Artur RUBINSTEIN nouvelle date, jeudi 21 décembre.Marek JABLONSKI.lurldi 1 5 jan.$6-$5- 54-\tS3-S2.50.Le violoniste Victor TRETYAKOV, lundi 19 mars $6- 55-\tS4-S3-S2.50.DANSE Sait» Wilfrid-Pelletior: 8:30 p.m.TROUPE D'ART ACROBATIQUE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE, jeu.et vert.30 nov., 1er dec.S7-S6.$5-S4-S3.DANSEURS ET MUSICIENS DE BAL), jeu., ven.11.12 jan.S7-S6.S5-S4-S3.L'ENSEMBLE NATIONAL DU SENEGAL, jeu., ven.sam.22.23.24 fév.S7-S6-S5-S4-S3.Salle Maisonneuve: 8:30 p.m.RAJKO Les Tziganes de Hongrie (voir plus haut) BALLETS FELIX BLASKA, jeu., ven., sam.29.30, 31 mars S8 S7-S6 S5 S4.COMPAGNIE DE DANSE D'AMSTERDAM jeu.a dim.26-29 avril S8-S7-S6-S5-S4.LE GRAND CIRQUE DE MOSCOU Arena Maurice-Richard: 22 mars au 7 avril (sauf les lundis) 8 p.m.Matinees sam .dim.2:30 p.m S6-S5-S4-S3.Demi-tarifs pour enfants ven.soirs et samedi matinees Billets de groupes: tel.Mlle CCA 932-3785.ENVENTE: CCA 1822 ouest, rue Sherbrooke (sous-sol), commandes postales avec enveloppe-retour affranchie, chèque.CHAR-GEX.RAJKO LES TZIGANES DE HONGRIE SALLE MAISONNEUVE 1 5 au 19 nov.8:30 p.m.Mat.19 nov.2:30 p.m.BILLETS: S7.$G.S5, S4.S3 ENVENTE: CCA 1822 ouest, rue Sherbrooke (sous-sol) et commandes postales avec enveloppe-retour affranchie \u2014 chèque \u2014 Chargex: également Place des Arts et agences 932-2234.ox^> \u20221 FRANÇOISE CHARTRAND INC.,préunl» THEODORAKIS DIRIGE THEODORAKIS dV SALLE WILFRID-PELLETIER PL Ai 1.DfS ARTS.Montréal 129 (Québec) Tél 8-1J-211?NEW YORK BRASS AND WOODWIND ENSEMBLE Dimanche le 12 novembre, à 16 h 30, les Montréalais auront l'avantage d'enlemlre en concert le groupement instrumental très renomme.TH K NK\\Y YORK BRASS AND WOODWfND ENSEMBLE.Cet ensemble résulte de ia fusion de l'Amcrican Brass Quintet et du Festival Woodwind Quartet auxquels s'ajoutent souvent un ou plusieurs artistes, selon les exigences du programme.Les récitals de ces musiciens sont extraordinaires.Peu d'ensembles possèdent l\u2019importance historique de chacun de ces gruupcs de chambristes, cl cela devrait être significatif pour (oui amateur de musique.\u201cTous virtuoses\u201d, écrit le Boston Press, \"des musiciens d'une grande sensibilité, parfaitement accordés quant au son et a l'expression.Lorsqu'un répertoire approprié est interprété par d\u2019excellents musicien, sur un ensemble à vent est d'une grande beauté et très agréable.\u201d Le London Times déclare: \u201cIis possèdent tout: une technique brillante, un ensemble et une intonation parfaits, la légèreté d'une plume et une merveilleuse sonorité.\" Un ensemble d'instruments à vent revient à \"Pro Musica\u201d pour la quatrième fois.Les abonnés de récente date et le public en général seront heureux de vivre l\u2019expérience unique d\u2019un concert par ce groupe renommé.BILLETS: S5 \u2014 ÉTUDIANTS 7 À 25 ANS: Î2 (preuve d'âge) PROMUSICA 1270 0.SHERBROOKE \u2014 845 0532 et PLACE DES ARTS Billets à S 6 - So - S4 - S3 En vente au Montreal Trust.PVM, ainsi qu\u2019au guichet de la Place des Arts.\u2022\" ».' A SALLE WILFRID-PELLETIER w V/ PLACE DES ARTS,Montrëa|-129 (Québec:) Tel: 842-2112 9 L'Opéra du Québec Salomé de Richard Strauss En première montréalaise avec Ursula Schroëder-Feinen Robert Nagy Mignon Dunn Siegmund Nirrsgern Guy Piché Direction musicale: Zubin Mehta Mise en scène: Nathaniel Merrill Décors et éclairages: Rudolf Heinrich Costumes: Reinhard Heinrich Les 9.11.15.1 7 et 23 décembre à 20 heures précises Excellentes places disponibles Prix des billets: $3.00, $4.00, $5.00.$6.00.$7.00.$8.00.$9.00.$10.00 Une production de la Régie de la Place des Arts \"Avec l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur Boosey & Hawkes (Canada) Ltd.I ) C 6 Mew IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1972 ri Utl* P.Quand Truffaut pense tout haut une interview par Axel Madsen (collaboration spéciale) PARIS - \u201cJ\u2019aime les films des autres, j\u2019aime les livres et aussi les livres de cinéma; on devrait en publier dix fois plus.J\u2019aime le cinéma au point que je supporte mal la compagnie des gens qui ne l\u2019aiment pas.Un jour, j\u2019ai pris dans ma voiture un Allemand qui faisait de l\u2019auto-stop.Je lui parle de Fritz Lang, il ne connaissait même pas le nom, Max Ophuls pas davantage, alors je l\u2019ai fait descendre de voiture à Lyon en lui faisant croire que qe m\u2019arrêtais là.Je suis toujours agacé par les distributeurs qui vont à la pêche le dimanche au lieu de suivre la marche de leurs films.Pourtant, je suis en train de changer, j'aime toujours autant le cinéma, mais je vais essayer de mieux aimer la vie, de la faire passer en premier.ce serait trop long à expliquer.\u201d S\u2019il y a un cinéaste qui pratique volontiers l\u2019alternance, c\u2019est François Truffaut.A ses films intimistes succèdent souvent les ouvrages plus romanesques et d\u2019une inspiration moins personnelle.Qu'après \u201cLes deux Anglaises et le Continent\u201d, film proche de sa sensibilité, il ait éprouvé le besoin de changer de registre ne saurait surprendre et \u201cUne belle fille comme moi\u201d est dans la veine humoristique de \u201cTirez sur le pianiste\u201d et \u201cLa mariée était en noir\u201d.Jamais l\u2019auteur des \u201cQuatre cents coups\u201d a-t-il lâché autant la bride à la truculence et à la bouffonnerie que dans cette histoire de redoutable garce qu\u2019incarne avec générosité Bernadette Lafont.Si l\u2019humour est noir, la langue est verte.Depuis, Truffaut a encore tourné \u201cLa nuit américaine\u201d.Le tournage s\u2019est terminé le 2 novembre au vieux studio Victorine à Nice, et le cinéaste est bien content.\u201cMa vedette est Jacqueline Bisset, mais je devrais plutôt d ire mes vedettes, car les autres sont aussi importantes: Valentina Cor-tese et Alexandra Stewart.Chez les hommes, ce sont Jean-Pierre Aumont, Jean-Pierre Leaud et moi-même.Mes préférées?Bernadette Lafont, Catherine Deneuve, Françoise Fabian, Alexandra Stewart, Marie Dubois, Jeanne Morlay, Dominique Sanda.Claude Jade, Martine Kelly.Stéphane Au-dran, Delphine Seyrig, Hermine Karaghens (celle-là n'est pas très connue mais vous verrez dans deux ans).Eh Italie, c\u2019est le contraire, les actrices sont médiocres, par exemple Monica Vitti, et presque tous les hommes sont formidables.Quand on voit un film dans une langue qu\u2019on ne connaît pas et qu\u2019on ne le comprend que par les sous-titres, comme par exemple un film de Kurosawa, les acteurs ont toujours l\u2019air d\u2019être excellents.\u201d Contre la poésie Si Paris a boudé \u201cUne belle fille comme moi\u201d, New York n\u2019a pas aimé \u201cLes deux Anglaises\u201d malgré une critique élogieuse.\u201cJe ne sais pas, mais une fois le film terminé je me suis rendu compte qu\u2019il était plus triste que j\u2019avais voulu au départ\u201d, dit Tuf-faut aujourd\u2019hui.\u201cLes deux Anglaises et le Continent\u201d est, comme on sait, le seul autre roman de Henri-Pierre Roché, l\u2019auteur de \u201cJules et Jim\u201d.Roché avait 73 ans quand, de ses mémoires de jeunesse, il écrivit \u201cJules et Jim\u201d, l\u2019histoire de deux hommes amoureux de la même femme que Truffaut portait à l\u2019écran en 1961.A 77 ans, Roché publia \u201cLes deux Anglaises\u201d, la version ren-versée de deux soeurs amoureuses du même homme (et soi-disant la vraie histoire de la jeunesse de Roché).\u201cJe ne voulais pas faire un film poétique.Les deux chises que je déteste le plus sont la poésie et le documentaire; j'aime la fiction, le romanesque, les intrigues, tout ce qui raconte une histoire en prose.Nietzshe a écrit: \u201cla prose est une guerre contre la poésie\u201d et dans \u201cLa guerre de Troie n\u2019aura pas lieu\u201d un personnage dit à Hector: \u201cTu semblés détester la poésie autant que tu détestes la guerre\u201d, et Hector répond: \u201cCe sont deux soeurs\u201d.Alors vous comprenez pourquoi mes deux soeurs étaient prosaïques, avec des boutons sur la figure, des lunettes, des traits irréguliers, des pansements partoùt et comme le précise Henri-Pierre Roché, elles portent des \u2018dessous impossibles\u2019 \u201cJ\u2019avais demandé à mon caméraman Nestor Almen-droz de ne jamais cadrer le ciel dans l\u2019image car il n'y a rien de plus vilain que le ciel dans les films en couleurs.Curieusement quand on tourne un film d\u2019époque, ce sont les éléments temporels: la mer et le ciel qui créent la fausseté.Les films de Hollywood avaient une crédibilité plus grande quand, dans les années 40, on reconstituait les forêts, les rues, la neige en studio.D\u2019ailleurs dans ses mémoires, Giogio de Chirico explique très bien qu\u2019il n\u2019y a rien de plus stupide et faux que les spectacles d\u2019histoire en plein air.\"Attendez, on n\u2019a peut-être pas encore assez d i t de mal de la poésie.Il y a aussi la poésie à la télévision.C\u2019est grâce à la mauvaise qualité de la télévision française que le cinéma marche bien; l\u2019émis-s i o n la plus incroyable c\u2019est le \u201cClub des poètes\u201d.Il y a un type qui dirige ça, il regarde sournoisement l\u2019objectif par en dessous et il dit: \u201cPour tous les amis de la poésie, voici un poème écrit par un grand poète, et qui vous sera interprété par les poé-miens!\u201d.Alors, grâce au \u201cClub des poète s\u201d, les Français ferment leur poste de télé et se précipi- tent au cinéma pour voir un film bien prosaïque, par exemple \u201cRio Lobo\u201d de Hawks.\u201d Voir sans payer \u201cA u j o u r d\u2019h u 1 tout le monde s\u2019efforce de voiries films sans payer, tout le monde organise des projections privées et par crainte d\u2019entraver la \u201cpromotion\u201d des films, les producteurs se laissent faire.Une fois c'est Léo Hamon, une fois c'est un député, ça n\u2019arrête pas.Jacques Baumel pousse le culot jusqu\u2019à ins-staurer une précensure à ses propres projections! Sa secrétaire m\u2019écrit froidement: \u201cSi vous pouvez nous confier la copie de \u201cDomicile conjugal\u201d trois jours avant, deux personnes du Cabinet visionneront le film pour voir s\u2019il convient bien aux invités de Monsieur le ministre.\u201d Et bien, je pense que nous devons refuser purement et simplement ces projections de complaisance.Jacques Baumel doit payer sa place comme tout le monde.La française absolue ce serait de faire un filin qui s\u2019appellerait \"Donnez-moi mille balles\u201d.11 faudrait mettre Jean Yanne là-dedans, ça marcherait sûrement.\u201cIl n\u2019y aura plus de crise de cinéma le jour où l\u2019on trouvera des billets dans les drugstores et les Monoprix, ce qui permettra de les acheter sans aller voir le film.Sur dLx personnes qui achètent le livre d\u2019André Malraux sur de Gaulle, une seule le lit, les autres le rangent sur l\u2019étagère et Malraux empoche dix pour cent sur les dLx exemplaires.11 faut faire ça au cinéma aussi.D\u2019ailleurs, le livre est parfaitement ridicule et snob.Malraux c\u2019est vraiment le mégalo du Général.Il se donne un mal attendrissant pour faire croire que de Gaulle était le Mao occidental.\u201cPour moi, le seul mérite de De Gaulle était d\u2019obliger les techniciens de la télévision à faire de bons cadrages.Alors que les cadreurs de la télé ne peuvent pas filmer un chanteur ou un écrivain sans faire des mouvements de zoom dans ses trous de nez, quand ils cadraient de Gaulle, c\u2019était impeccable.On lui laissait toujours un peu d\u2019air au-dessus de la tête, on voyait toujours son noeud de cravate, c\u2019était du Dreyer.De Gaulle était filmé avec respect, comme Staline dans les vieux films soviétiques et comme le Christ par Cecil B.DeMille, tandis que Pompidou est filmé avec des gros plans si rapprochés qu\u2019on croirait voir une émission médicale.Je suis un abstentionniste f \u201cNon, je ne vois pas tous les films comme autrefois, mais je vais quand même souvent au cinéma, et je FRANÇOIS TRUFFAUT J'aime la fiction, le romanesque.S ?fgg fSf; ne boude pas mon plaisir.Les metteurs en scène que * j\u2019aime le plus?Abel Gance ' qui fera beaucoup parler*\u2019 de lui.Jacques Tati, Eric Rolimer qui est quasiment -infaillible, Maurice Pialat ; (\u201cNous ne vieillirons pas \u2022 ensemble\u201d), Godard.D\u2019autres aussi.Claude Lelouch représente un cas particulier; il me fait penser à cette phrase de De Gaulle sur lui-même: \u201cTout la monde a été, est, ou sera gaulliste.\u201d Et bien je suis lelouchiste depuis '\u201cLe Voyou\u201d.\u201cLe chagrin et la \u2019 pitié\u201d de Marcel Ophuls est un grand film proustien.\u201cNon, je ne fais pas partie de la Société des réalisateurs, parce que je déplore qu\u2019elle ne lutte pas contre la dégradation du tirage des copies dans les laboratoires, ni contre la mutilation du cadrage des films dans les salles, ni contre les abus de pouvoir de la télévision chez nous.En revanche, je suis le seul metteur en scène français, avec Jean Renoir, à faire partie de l\u2019Academy of Motion Pictures Arts S.-Sciences qui distribue les Oscars, mais je n\u2019ai jamais rempli mon bulletin de vote parce que je suis un abstentionniste.Je possède aussi un autographe de James Dean grâce à Nicholas Ray qui lui avait fait signer son nom sur une lettre qu\u2019il m\u2019envoyait pendant le tournage de \u201cRebel Without a Cause\u201d.\u201cSur dix hommes qui veulent jouer la comédie, un seul y parvient correctement; pour les femmes la proportion serait de neuf sur dix.Mes préférées?Je vous les ai déjà données.\u201d ' .La semaine prochaine: Le nouveau cinéma allemand repensé.faJjvXXiL val david ce s©ir DIANE DUFRESNE 2 SPECTACLES 9 h.et 11 h.# _____________ Il n\u2019y a pas que les moines , 7 > qui peuvent visiter ?-**- 4 concerts pour 333, 333,333 personnes 17; 18 nov, Université de Montréal -\t20 nov.8 h.30 au T.N.M.Première partie CLAUDE PËLOQUIN , Billets S2-S3 \u201e en vente maintenant au T.N.M 21 novi Centre sportif et culturel V\tdé DRUM MO ND VILLE FACULTE DE MUSIQUE McGILL Ensemble de Jazz sous la direction de Gerry Danovitch SALLEREDPATH \u2014 2D5.30 MERCREDI.LE 15 NOVEMBRE 1972 ENTRÉE LIBRE SPR! RAHUL Cithare indienne: Conférence Concert SALLE REDPA TH \u2014 20E.30 VENDREDI.LE 17 NOVEMBRE 1972 Renseignements 392-4501 ENTRÉE S1.00 (ETUDIANT 50-1 Orche/tre /ymphonique de Montréal OItfCTIUR ARTISTIQUE \u2022 FRANZ-PAUL DECKER LE/ CONCERT/GALA Kébec Spec présente mm Düifaü 13 novembre Semaine: 8\u201930h., Samedi;7h.et 10h.Semaine: S2.50à S5.Q0, Samedi: S2.50 à S5.50 SALLE\u2019WILFRID-PELLETIER l\u2019IACI.I~)l S ARTS.Montre-,il IB fCjüebet ) lél.1)4 2 soirs seulement! mardi et mercredi 14/15 novembre \u2014 20:30 hres L\u2019ORCHESTRE DE TORONTO avec Charles Mackerras chef d'orchestre invité et directeur musical du \"Sadler's Wells Opera'' de Londres au programme: BRAHMS: Variations sur un thème de Haydn R.STRAUSS: Till l'Espiègle SHOSTAKOVICH: 5e symphonie prochains concerts: 21 /22 novembre: Les Grands Concerts avec Franz-Paul Decker, chef d'orchestre Calvin Sieb, premier violon, et Walter Joachim, premier violoncelle de l'OSM.13.00 \u2014 $3.00 \u2014 $5.25 \u2014 $7.00 Avant chaque concert, a 19.00 hres.100 billets de «dernière heure» seront disponibles à $2.00 SALLE VVILFRID-PELUI1.F.R IT -V i DF.S ARTS Mwittn di.1 29 (( Jiiébct ) T.! i\u2019,12-2 1 12 Las détenteurs de billets pour le 14 nov.sont priés de les échanger pour le 13 nov.LA PREMIÈRE FOIS ÀMON\u2019 NOUVELLE/ VIDRATION/ AU UNE /ALLE DE CONCERT DE 0,000/IÈGEJ DAN/ LE FORUm Les 17,18,19 novembre 20 h.30 \"CARMINA BU R AN A c'est le chant, c'est la musique, c'est la danse.\" BILLETS: S3.S4,S5,S6.\u2014 Guichet Place des Arts et 5415, chemin Reine-Marie \u2014 Sauvé & Frères, St-Hubert et Galeries d'Anjou \u2014 Montreal Trust, Place Ville-Marie ÉTUDIANTS: Demi-prix sur billets $5 et $6 jusqu'au 11 novembre le 20 NOV tous litjts réserves tous les Mllets $ 5.00 guichets du forum, montres! trust p.«m\u201e sauve frères et le bate, son parshoweo production: donafd KdenaM QUÉBEC: 24, 25 novembre Grand Théâtre de Québec LE THEATRE DE DAIMSE DÉ TORONTO FRANÇOISE CHARTRAND INC., prtunta Les 17 et 1 8 novembre THÉÂTRE D.B.CLARKE UNIVERSITÉ SIR GEORGE WILLIAMS 1455 de Maisonneuve LEJ3 NOVEMBRE SEULEMENT Billets: S4.50.S3.50 et S2.50 Billots en-vente au Montreal Trust PVM, ainsi qu'au guichet de la Place des Arts.n THÉÂTRE MAISONNEUVE y \\D m Al-1 |)t s -MUS.Montréal 1.29 (LJm-lx-t : Tel 842-21! Billets S3.00 Etudiants S2 0,0.20:30 hres \u2014 Pour reservations appeler 879 4489 entre! 1 hres et 17 Brest ¦¦\t¦ t;-:,:; a.\u2022 Soirées du MAURER InrQ ^ m h h ï BOYS SALLE WILFRID-PELLETIER ; PLATE DLS ARTS.Montré .il 129 (Québec ) Tc\\:M d 616988 52067949067^ t wMi lia® uMîâ ©I® \u2022 \u2022 \u2022 ppp et conservez ¦ p;«r\\arta] EXPOSITION JAN MENSES du 14 au 26 nov iuf.Ol è j :1: 0.3 Cft 10\t4 !7 II.\u2022 1 10 oü£^:.rue Sherbrooke.M or.:.'Prix: S3.50.r -4» Pax, par Alain Stanké et 'vjJean-Louis Morgan, illus- trations, 254 pages.Editions La Presse.Prix: $4.95.Voix et sonorités, par Jean Neuvel, 111 pages.Editions Leméac.Pour le parti prolétarien, par Charles Gagnon, 47 pages.L\u2019Equipe du Journal.Tout sur les soucoupes volantes, par Jean Ferguson, 259 pages.Editions Leméac.De McLuhan à Pythagone, par Jacques Languirand, 256 pages.Editions Ferron.Prix: $2.95.Le procès de Jean-Baptiste M, par Robert Gurik, 91 pages.Editions Leméac.Les ustensiles en Nouvelle-France, par Robert-Lionel Séguin, 143 pages.Editions Leméac.Dossier fluor, par Jean-Marc Brunet, 160 pages.Editions du Jour.Prix: $2.50.Ma vie avec Marc Carbon-neau, par Huguette Carbon-neau.172 pages.Editions du Jour.Prix: $2.50.poésie Silences pour une souveraine, par Jean-Guy Pilon, 51 pages.Editions de l\u2019Université d\u2019Ottawa.The Energy of Slaves, par Leonard Cohen, 127 pages.McClelland and Stewart Limited.Prix: $2.95.Signaux pour les voyants, par Gilles Hénault, 211 pages.Editions de l\u2019Hexagone.Opération \" naphtaline \" , par Robert Esnault, 284 pages.Editions Buchet-Chastel.Matière première, par Maurice Loton, 159 pages.Editions Buchet-Chastel.Le bon temps, par Daniel Aprux, 312 pages.Editions Buchet-Chastel.Michigan transit, par Georges Madarasz, 201 pages.Editions Calmann-Lévy.Le mal de minuit, par Pierre Boudot, 191 pages.Editions Calmann-Lévy.The First Hundred, par Edward B.Jolliffe, 288 pages.McClelland and Stewart Limited.livres de poche Le lys dans la vallée, par Honoré de Balzac, chronologie, préface et archives de l\u2019oeuvre par Nicole Mozet, 316 pages.Editions Garnier-Flammarion.Talcott Parsons et la sociologie américaine par Guy Rocher, 240 pages.Les Presses Universitaires de France.La fille du Lac du Diable, par Pierre Salva, roman, 192 pages.Editions Denoël.Psychologie de I 'e s p a c e, par Abraham A.Moles et Elisabeth Rohmer, 163 pages.Editions Casterman.Votre enfant apprend à lire, par André Dehant et Arthur Gille.141 pages.Editions Casterman.Anatomie de l'apartheid, par Walter Limp, 174 pages.Editions Casterman.Vie sexuelle et risque vénérien, par Diane Wina-ver, 162 pages.Editions Casterman.Le conseil conjugal et familial, par Rolande Dupont, 162 pages.Editions Casterman.L'école et la culture ou l'U-niversité en proie aux bêtes, par Roger lkor, 137 pages.Editions Casterman.L'innovation dans l'enseignement, par Jean Hassen-forder, 146 pages.Editions Casterman.Les fabricants d'armes, par Alfred E.Van Vogt.traduit de l\u2019américain par Jean Cathelin.307 pages.Editions J\u2019ai Lu.Les armureries d'Isher, par Alfred E.Van Vogt, traduit de l\u2019américain par Michel Deutsch, 312 pages.Editions J\u2019ai Lu.Le Rosaire, par Florence L.Barclay, traduit de l\u2019an- glais par E.de Saint-Segond 309 pages.Editions J\u2019ai Lu.Le monde occulte de Mu, par James Churchward, traduit de l\u2019américain par France-Marie Watkins, 312 pages.Editions J\u2019ai Lu.Provocation à Prague, par Pierre Nord, dans la collection \u201cJ\u2019ai Lu\".Espionnage, 312 pages.Une sultane pour le Baron, par Anthony Morton, dans la collection \u201cJ\u2019ai lu\u201d.Policier, 184 pages.Le Baron et le poignard, par Anthony Morton, dans la collection \u201cJ\u2019ai lu\u201d.Policier, 190 pages.Une corde pour le Baron, par Anthony Morton, dans la collection \u201cJ\u2019ai lu\u201d.Policier, 188 pages.Le sorcier de Linn, par A.E.Van Vogt, dans la collection \u201cJ\u2019ai lu\u201d.Sience-fiction.312 pages.Shambleau, par Catherine L.Moore, dans la collection \u201cJ\u2019ai lu\u201d.Science-fiction, 370 pages.Des fleurs pour Algernon, par Daniel Kèyes.dans la collection \u201cJ\u2019ai lu\u201d.Science-fiction, 312 pages.Noële aux Quatre Vents, par Dominique Saint-Alban, 312 pages.Editions J\u2019ai Lu.La fin des ambassades, par Roger Peyrefitte, 374 pages.Editions J\u2019ai Lu.rs Jean Dubuffet, par François Gagnon.134 pages, illustrations.Les Presses de l\u2019Université de Montréal., Les Camerounais occidentaux, par Jacques Benjamin, préface de Jean Mey-naud, 250 pages.Les Pres-s e s de l\u2019Université de Montréal.Green Peace, par Robert Hunter, photographies par Robert Keziere.McClelland and Stewart Limited.Les racines du hasard, par Arthur Koestler, 192 pages.Editions Calmann-Lévy.L'alchimie, par Jacques Caries et Michel Granger, 2(H) pages.Editions Albin Michel.Fédéralisme, socialisme et antithéologisme.Lettres sur le patrimoine \u2014 Dieu et l'Etat, par Michèl Bakounine.357 pages.Editions Stock.Candide Voltaire, par Pol Gaillard, collection dirigée par Georges Décote, 80 pages.Editions Hatier.L'idéal de l'unité humaine, par Sri A u r o b i n d o, 492 pages.Editions Buchet-Chastel.De l'étalon-sterling à l'étalon dollar, par Roger Dehem, 236 pages.Editions Calmann-Lévy.Le bricolage en 10 leçons, par Janine Gardel, illustrations, 191 pages.Editions Hachette.L'unique et sa propriété, par Max Stirner, 436 pages.Editions Stock.Frei Luis de Sousa, par Almeida Garrett, drame, introduction, traduction e : adaptation de Claude-Henri Frèches, 157 pages.Les Presses Universitaires de France.Flora Tristan, par Dominique Desanti, 329 pages.Editions Hachette.Great Leader of the Ojib-way: Mis-quona-queb, par James Redsky, 127 pages.McClelland and Stewart Limited.Comment parler en public, par Dale Carnegie, texte français de Nicole Pouter-man, 184 pages.Editions Hachette.Demain Buchenwald, par C.-J.Odic, 163 pages.Editions Buchet-Chastel.Engagements the prose of Irving Layton, par Seymour Mayne, 336 pages.McClelland and Stewart Limited.Cahiers des études anciennes, sous la direction de Pierre Senay et avec le concours de la Société des études grecques et latines du Québec, 196 pages.Les Presses de l\u2019Université du Québec.Les termes de marine, par Pierre Sizaire, 128 pages.Les Presses Universitaires de France.Man and hfs home, par Daniel J.Albert et Norman Spector, 320 pages.Popular Library, Toronto.Territoires de l'inquiétude, en collaboration, 337 pages.Editions Casterman.De Paul Reynaud à Charles de Gaulle, par Alfred Sauvy, 216 pages.Editions Casterman.Dossiers du cinéma, en collaboration, sous la direction de Jean-Louis Bory et Michel Cluny, Editions Casterman.Histoire mondiale de l'architecture et de l'urbanisme modernes (Tome 2), par Michel Ragon, illustrations, 469 pages.Editions Casterman.Documents autobiographiques, par Mgr Jacques Leclercq, présentés par Jean Ladrière et Eugène Collard, 173 pages.Editions Casterman.The Morning Deluge, par Han Suyin, illustrations, 571 pages.Little, Brown and Company.The assault against the United States, par Max Konqui, 285 pages.Vantage Press.Sur les rives du passé, par Placide David, 195 pages.Editions Leméac.-Catéchisme d'économie politique, par Jean-Baptiste Say, 183 pages.Editions Maine.L'expérience et la vie des firmes, par Yves Morvan, 149 pages.Editions Marne.La notion do demanda à l'entreprise, par Michel Glais, 142 pages.Editions Marne.La dévaluation, par Dominique Roux, 154 pages, Editions Marne.The Complete Handbook of Pro Hockey, illustrations, 208 pages.Lancer Books.livres d\u2019art LIVRES D'ART Tout l'oeuvre peint de Paolo Uccello, introduction par Hubert Damisch, documentation par Lucia Ton-giorgi Tomasi, 103 pages.Editions Flammarion.Tout l'oeuvre peint de Dau-m i e r, introduction par Pierre Georgel, documentation par Gabriel Mandel.Illustrations, 120 pages.Editions Flammarion.livres pour enfants Antoine, par Philippe Lo-rin.Editions Hatier.Valentine en Cerise, par Pierre Dalle Nogarc, illustrations de Colette de Gail-larbois.Editions Flammarion.Harquin, par John Burning-ham, traduction de Catlie-r i n e Deloraine.Editions Flammarion.Les graines d'homme, pai» Jean-Loup Trassard.illus-j trations de Florence Euvre-j mer.Editions Flammarion.; Histoire de la petit* pomme qui ne voulait pas être mangée, par Bertram^ Ruillé, illustrations de Mila; Boutan.Editions Flammai rion.\t| Jolie Pâquerette, par Capucine, illustration de Claire; Duguay.Editions Paulines.; Le cadeau qui arrive tous les mois de l'année.Tous les mois, trois de nos excellents fromages vous parviennent.L'envoyeur est donc à l\u2019honneur l'année durant! Le cadeau idéal pour ceux qui ont \"nécessaire et superflu\".Maman, papa, amis et parents en seront ravis.\"Le fromage est aux aliments ce que le vin est aux boissons\u201d.ENTIEREMENT GARANTI Nous n envoyons que des fromages d'ex ente qualité, environ IV2 livre par mois.Les mois ou nous vous envoyons des fromages importes coûteux, vous ob tiendrez plus pour votre argent que lorsque vous obtenez IVa livre de fromage ordinaire.\"Un cadeau d'une valeur exceptionnelle.\" le club bu fromage bu mots» CANADA U S.ETRANGER Fiais d\u2019envoi Frau d\u2019envoi PLAN \"A\" 10moif *30.00 *8.00\t*12.00 PLAN'S'' 5 mois *15.00 \u20184.00\t*6.00 .vc;re carie ce cieir.brfi vous parvient a NoSi aciorr.paçnée c ; de souha en votre nom.nous vous exrsa or.s premier LE PORT DU FROMAGE INC.LE CLUB DU FROMAGE DU MOIS r 6741.route Trinscanidienne.Centre Commerdal Fairview.Pointe-Claire, P.Q.Joindre cheque M l\u2019ordre de Tt PORT OU FROMAGE INC.\u201d «il vol*e probl**# me maqasinage ent solutionne.\t\u2022 * I.F.PORT DU FROMAGE INC LE CLUB DU « ROMAGE DU MOIS\t.' * 6741 rout# Transcanadinnne.Cenpe Commercial Fanview.Pointé-Claiw?P Q\t* n* MM a 1 ?ABONNEMENT POUR M ADRESSE .PLANA Q MON NOM.-.ADRESSE .CADEAU POUR NOEL Q ANNIVERSAIRE ?EVENEMENT SPÉCIAL Pour tous rinseionomtnts 697 -7.\u201c its 697-7280 El n i B a # c/lu ©-chuhMoh.SALLE A MANGER BAR-TERRASSE 5414 GATINEAU MONTREAL -700 0-1 OÜT Tel 733-2125 A\t\\ ' VH / > ( uisinc (Irccquc* Authentique l IC F N Ct COMPLCTl SPECIAL DU DIMANCHE SOIREES DANSANTES r.mir.akas .ncuanf soupe patisserie ^03 grecque cale ci un verre de v-n ° «J par peiion M \\ M.l/, au SU N tir la Ml Siql I Ir Mi I Kl (.11 I \\KIS I I.(.111.1 Il a fallu 3000 a.- au» Grc '\u2022 nom attend lion «J unfl via nocturn* que I on '«tronvo DIONYSUS roinm* dans la vieil* Pla Tous les samedis à 20h30 Ambiance française \"Le Cercle français\u201d \u2014 U N.F 429, avenue Viger.Montréal L'APRÈS-SKI 675 Bout.ST-MARTIN STE-D0R0THËE LAVAL Sortie 6-0 del'autorouta d A Du- 5301.AVENUE DU PARC OUVERT A 5 H 30 277 8940 STATIONNEMENT GRATUIT\t£ JJ £ Y^J j Q |\\| a Partir de 1 9M30 METRO CHAMP DE-MARS \u2022i 345 0245 Il RISTORANTE ITALIANO * DI MONTREAL < 731-8221 FLAMENCO 3 SPECTACLES CHAQUE SOIR.MljafeattfEcrViii j SPECIALITES AUTHENTIQUES te PAELLA - VILLAG00I0 - SOUFFLÉ J5 ZARZUELA - SCAMPI - GAZPACHO V STATIONNEMENT GRATUIT 845-2343 368 «st.rue MONT ROYAL angle St Denis LA MAISON DE L OUENT «« m.10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont.Pour les connaisseurs en cuisines orientales BARSAION\u2014BOISSONSTROPICALES\u2014 RÉCEPTIONS GRAND CHOIX DE VINS CANADIENS ET IMPORTÉS RÉSERVATIONS 388-9291 Pavilion im HELENE DE CHAMPLAIN Ile Ste-Hélene CUISINE FRANÇAISE LE SOUPER DES MELOMANES AVEC i oh d ' I i .O co .tian errant gr.tc:- RESERVATIONS 872-2:173 DIM,RS - CARTKBLANCHK - AMEX -CHARGEX VILMA TRISILETTI DENIS IAVERGNE liCÛUtS PRATT tanor el \u2022ccompaqnauurr soprano Tous les samedis et diman ches.3 spectacles chaque soir.Un lepertoire de tous vos airs (avons d'operottes el les succès de Broadway Vcnrrr déguster notre cuisine française ou chinoise.Samedi et dimanche soirs vous aimerez notre buffet chaud et froid -F\tÀ NOTRE SALON-BAR\tN ¦¥¦ DANSE TOUS LES SOIRS * -jt AUX RYTHMES ENTRAINANTS jf -X\tDU FAMEUX\t)f * FREDYILEO * -je\tETSES MUSICIENS\tX- RECEPTIONS DE NOCES BANQUETS ET CONGRES BANQUI f&doMcmt 5000 est RUE SHFRRROOKE anqlc VTAU stationnement gratuit 255-2823 Tel.625 9133 LE BATEAU DU BIFTECK Biftecks de marque rouge grilles sur charbon de bois.Fruits de mer SOUPER DANSANT A NOTRE \"CELEBRITY LOUNGE\" Julio Santoro et son quatuor entraînant Chanteur de charme qui vous invite à la danse.à l\u2019ancienne ou à la moderne.Robot, Boo-galoo, Chicken ou Funky.Quelle que soit la danse de votre choix, vous aimerez-Julio.NOTRE PROGRAMME POUR LES JEUNES (Pour les bouts d choux.souantt-neuf sous) C\u2019est qu\u2019à La Diligence nous aimons bien les enlants; ce qui nous a décidé à les recevoir en grand lorsqu\u2019ils accompagnent leurs parents.A TOUS LES ENFANTS DE DIX ANS ET MOINS NOUS OFFRONS: \u2022\tHamburger sur brioche\tLE TOUT POUR grains de sésame ou \u2022\tPoulet frit à U maniéra du Sud \u2022\tDes frites \u2022\tSeda pétillant \u2022\tUn disque pour enfants \u2022\tDes bonbons NON VALABLE LE SAMEDI Crème glacée \u201cBozo le Clown\" pour seulement 9' \u2022 Limité à 2 enfants par famille Pour chaque enfant en plus $1.50 lc.iuui ru un 69 « DÎNER DE LA SEMAINE BIFTECK et CÔTELETTES Bifteck d'entrecôte et petites côtelettes tendres grillées eu charbon de bois.Buffet complémentaire ou Salade César Pains La Diligence Pommes de terre au four HENRI GROULX fomswtiîîe lundi 220 Boni LABELLE nOSEMtOF pour seuhment MootRëal» cavPi\u2019caLe de Isv ffistn^onomle en AtHêRlgae, nous inertes LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1972 C 19 r^r qrv* /xHa, I un des inrillnirx rrslaiiranlN ia|iuiiais 0UV8ft: 1 7 h.30 à la fermeture Bière fin rt alcool 220 est, rue JEAN-TALON (a deux pas du métro) 271-4803 A A ^ A ^ *^TRËAL OUVERT LE DIMANCHE ^Sy**1*\tà compter de 5h p.m.%u Vitült France Jf %sTe# vous offre son excellente cuisine française ouvert tous les jours « 11 h.a.m.dimanche a 5h p.m.facilites de stationnement POUR RESERVATIONS 845-1575 RUDYetSON ACCORDEON MUSETTE TABLE D'HOTE TOUS LES SOIRS 50 OUEST, RUE ST-JACQUES Un de ce.sous vener vous recale' dans un restaurant vous offrant un* beî'e mtinme.DOUCE MUSIQUE D ORGUE ECUS US SOIRS SPÉCIAIIUS; > Grillades sur cliarbon d« cors \u2022 Fruits de mer LICENCE COMPLETE\tSALLE DE RECEPTIQN REPAS D'HOMMES D'AFFAIRES Rés.: 384-2960 1012 est, rue FLEURY, présente son AU CENTRE DE LA VILLE CHEZ.Stationnement tous les jours ao Canada Wide, 2020 tue Mansfield aptes 6 h p.m.SI.00 ©upieSfc ÊrSmSK GA\tCUISINE RECHERCHEE 1454 RUE PEEL Réservations: 288-5105 (enlre Sta-Catherine et De Maisonneuve) Dinerservi jusqu'à minuit ON ROCK GARDEN 741 FLEURY EST angle STHUBERT FAMEUX BUFFET Du lundi au vendredi\tDu lundi au samedi Diner $1.99\tSouper $2.25 (excepté jours de fête et dimanche) METS FINS CHINOIS \u2014 SALLES DE RÉCEPTIONS LIVRAISON GRATUITE Stationnement gratuit 381-8529 ou 381-3991 =»*- DELICIEUSES\tSUCCULENT SPARE RIBS «jj£^JItrj POULET 1201 , rue GUY Le dimanche: POUR TOUTE LA FAMILLE REPAS COMPLET AVEC ROASTBEEF Tout co que vous \u2018\ttx j J pouvez manger .\tW pouvez manger fi * * * * * * 41 * * tv ?i s H * LE/MONDE Q4NSK3TRE ASSIETTE LE MEILLEUR SMOKED MEAT EN VILLE TRAITE COMME .DANS LE BON VIEUX TEMPS ROBINS STEAK HOUSE ET DELICATESSEN 2193 RUE STE CATHERINE OUEST A L EST DU FORUM LICENCE COMPLETE 933-9067 SERVICE 'POUR APPORTER\" Chaque JEUDI soir i 20 heures $750 BÊ Menu du pays Repas complet Vins nationaux disponibles Ambiance du pays Spectacle folklorique ^ ü>oirée 36nov.Patoaroise Les olympiades de la bière ein.zwei.pros! Tous les charmes voluptueux de l'Orient SOipéOnov.Meme aAj ^22?nfiSÎS)l RUE PEEL AU CARRÉ DOMINION Pouri^nirunetabie ggg.ggy mmm.M w.\t\u2022 .*«.}.m m * .'-s iiisæ»v/vR-® -\u2022 m\u2014sHjm bar $ \u2018San.Sainte ¦,%*.tv.i.>,./ :-.v7 AMBIANCE AMICALE 53 ans sur.le boul, Décarie FANTASTIQUE! CHOIX DE TROIS CUISINES \u2022\tReconnu pour la quaEté et la \u2022 générosité de nos portions « Un restaurant familial \u2022\tService amical et prix modiques \u2022\tStationnement gratuit \u2022\tLicence complete \u2022\tLe menu le plus élaboré Montreal TABLE U'HÔTE - À LA CARTE - APRÈS LE SPECTACLE iflAinS&T, rI\tP»' FAMILIAL DU DIMANCHE MATIN SERVI DE 11h à 14 h.Tout ce que vous pouvez manger do notro buffet chaud et froid ÏÏR>?50 n* NT i I SALLES ET SERVICES POUR BANQUETS Disponibles Dour 30 à 400 personnes \u2014 nous nous spécialisons dans les réceptions de nocès.Aucuns frais pour la salle.¦\t.1-RESTAURANT \u2014r-\u2014 angle Décarie et Bougainville Réservations: 737-3631 CUISINE BOURGEOISE ET FRANÇAISE \" le samedi soir PIERRETTE'MARCHAND ., Chanteuse d\u2019opéra -GEORGES KLEIN i aji piano tous les soirs 4897, RUE B ER RI STATION NE M EN r GRATUiT, \u2022 Face à la sortie motro Laurier 523-2858 La salle à manger jJlCASTIUO et le SflZEBO BAR, pour une charmante soirée.DéLectez-vous de mets fins et savoureux dans une enlevante atmosphère espagnole .Puis, au Bar, les digestifs, la musique et la danse clôtureront votre-soirée avec charme et douceur.Pas de frais de couvert.gimO&OHZEBQBAR \\(©&z£aja âwA.»'\t» DU CENTRE-VILLE 420 ouest', rue Sherbrooke (842-6111) Propriotaire-administrateur: Atlific Inns Inc.Succulentes \u201cSparenus Vite.sanS.r,èsfvous dues environ \u2018 \"SPnôuce de long, grillée, avec un .un pouce\t.uteuse et rr i»'\tlp™\u201cf ¦¦Sparenus ont _ oup de viande de long, avec beau» P t.e.avecun melange deP^13^ Cest' festin royal- ,\tâ l'atnèt» Stationnement H\t931-3811 3201.rue GUY Au BOURASSA RESTAURANT Cuts rte fiançais» §t canadiann* ffAR.3AR.OM SPECIALITES *\tLi steak grillé de marque rouge qui a lait notre reputation ?\tlis fruit» de mer de choix les Fondues Suisses U sevoyerde et la bourguignonne Chois de vins qui saura plana au plus fin connaisseur.Cala espi-gnol ou brésilien.Dîner d'hommes d'affaires.SALLE DÇ RECEPTION \u2014 LICENCE.COMPLÈTE 6150 EST.BOUL.HENRI-BOURASSA MONTREAL \u2014 RES.322-6760 ' WWV\t' V\t.\tT \u2022 iis ¦$§§£ sV' SSP; -\t^ ¦¦¦**«#* «je-\tV *¦* I.l\u2019 iiuuvi\u2019Mt restnunml scnsitliomtel it Montreal.Rapide cl Imbile, un chef cuisinier y prépare mus vos yeux îles biftecks cl des crevettes absolument délicieux.Le spectacle est un régal pour les yeux.Mais le goût de nos plats vous impressionnera encore plus.OU PREPARER UN BIFTECK EST DEVENU ^IApanesesteak house UNE OEUVRE D'ART.2055, rue mansfield.Pour réserver, telephone: a S49-S06Î DE VOTRE PORTE A NOTRE PORTE .C'EST CE QUI IMPORTE jporfcW; '\t.i FRUITS DE MER.STEAKS SUR CHARBON DE BOIS LJ REPAS D HOMMES 0 AFFAIRES LICENCE COMPLETE BAR SALON STATIONNEMENT CRATUIt CARTES DE CRECII ACCEPT IEC 1 940 BOUL.ST MARTIN CH0MFDEY.LAVAI SORTIE 6 EST Autoroute, un coin passe'e Centre Laval GRAND SPÉCIAL CETTE SEMAINE \u201e\t,\tzrlllé ou bouilli homard - s525 avec salade du chef et pommes de terre de choix.SPÉCIALITÉS DE LA MAISON: « Les scampis flambes au \u2022 Les cuisses de grenouilles a pernod.\t'a provençale \u2022 Los scampis a la provençale \u2022 Le Châtoaubriand bouque tide (pour deux) TOUTES NOS SPÉCIALITÉS SONT PRÉPARÉES OEVANT VOUS A VOTRE TABLE sülade Cesat (pour deux Reservations 681-1 693 Les poires flambées au pe nod (pour deux) Le sabayon au Grand Mnrnu Les crepes Sujettes flambées ou cognac(pour deux) Cafe special flambe La porte de Laval Un Endroit charmant et romantique pour se mettre à table, ou l'on vous sert de savoureuses spécialités canadiennes et pakixtsnaitfls.LICENCE h& COMPLÈTE \u2018TObEMA RESTAURANT 1468 CRESCENT 842-2338 ¦ Vc'\u201d ; 4 .\u2019^e?^ ; Siatioinemenl tous les .^-vO'0^\u2018\tv ' jours ai: Canada Wide du X\u2019tsiuiouat Squat V* c ; \u2022 *v \u2022 r - apres 6 h pm.\u2022 r - apres6 h pm.ÿè- m .oo ; -[Renaissance : TPIace Westmount Square1 RÉSERVAYl'ONS: 937-6141 .LüXUEUSESiflllES POUR BANQUETS, RÉCEPTIONS ET RÉUNIONS 10 à 150 personnes V \u2022r*' > Informations reservations u ¦ .v.^ >\u2022 .\t' M.DANIEL \" ;\t,,937-6141 \u2014 Pour une veritable expénence dans la gaslronomie orientale, le New Lotus Café vous offre, au deuxième etage, une cuisine préparée et execu tée par des maitres formés à l'ecole de Hong Kong.Venez découvrir nos plais assortis pour lo'tbé, servis cha que joui de 11 h 30 A M.a 17 h.Salles disponibles pour supeibes banquels.mariages, anniversaires et parties ïtæ.RESTAURANT NEW LOTUS Veritable cuisine chinoise \u2014 stationnement gratuit 1050, rue CLARK \u2014 Au coeur du quartier chinois licence complete.866-8356 PRESENTE SA TABLE D\u2019HOTE DE LA SEMAINE Choix cio sûupe aux pois canadienne, consomme, potage du jour, vichyssotse.jus assortis, pâte maison, melon, pâte de foie de poulet, coune de fruits.VIEILLI FILET DE SOLE Bonne femme $450 ESCALOPE DE VEAU Tripoli S475 MÉDAILLONS DE BOEUF Choron S49 5 Legum*' \u2022» pommes de.Terre du jour, desserts du peut chariot, calé CARTES DE CREDIT ACCEPTEES \\ ÉDIFICE DE LA BOURSE PLACE VICTORIA SI ABONNEMENT A L'INTÉRIEUR APRÈS 6 H P.M.866-3057 LE BAR ET LE CAFE DE PARIS.Un coin charmant pour le cocktail et le restaurant de votre choix pour.les dejeuners et dîners, impeccables seivis avec .1'elegance traditionnel!e^du Ritz \u2018\t;\tk\t