Le soleil, 14 mai 1976, Cahier D

[" LE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 14 MAI 1976 le monde « w *W:' ¦ '¥¦\t% m La situation se détériore très rapidement au Liban m m m I K m- 'm Ml \\ sffi.â à&v x.- IPI Clocher tenace Le clocher d'une église d'Osoppo, dans le nord de I Italie, se dresse encore fièrement au milieu de la fumee provoquée par une charge explosive destinée à l'abattre.Des experts avaient décidé que sa démolition était devenue nécessaire à la suite des dommages irréparables qu\u2019il avait subis dans les tremblements de terre de la semaine dernière.Nouvelle enquête sur la mort de Kennedy?WASHINGTON (AP) - La Commission sénatoriale américaine du renseignement a décidé hier de recommander à une nouvelle commission sénatoriale d'enquêter pour déterminer les mobiles qui ont poussé Lee Harvey Oswald à assassiner le président John Kennedy.Le sénateur Frank Church, président de la commission du renseignement, a expliqué qu\u2019il avait été décidé de transmettre à la commission que le Sénat envisage de créer pour superviser les activités des services de renseignement, tous les documents concernant l\u2019assassinat du président Kennedy.Une sous-commission sénatoriale du renseignement a enquêté sur l\u2019assassinat du président Kennedy.Selon un de ses membres, elle n'aurait pas trouvé de preuves contre-disant les conclusions du rapport Warren.La seule question demeure: pourquoi Oswald a-t-il agi ainsi?Mais le sénateur Richard Schwei-ker, lui aussi membre de cette sous-commission, a dé- claré que l'enquête limitée sur le rôle qu'auraient pu éventuellement jouer les services de renseignement, avait \"fait apparaitre des questions très intéressantes et quelques nouveaux documents.\" BEYROUTH (AFP) \u2014 Le bureau politique du Parti phalangiste libanais a demandé, hier soir, la réunion urgente du Comité militaire supérieur syro-libano-palestinien (CMS) \u2019\u2019pour examiner la détérioration de l\u2019état de sécurité et l'escalade militaire\" actuelles au Liban, a annoncé M.Karim Pakradony, membre du bureau politique des \"Kataeb\" (phalanges chrétiens conservateurs).M.Pakradony avait rencontré tôt auparavant M.Rachid Karamé, premier ministre libanais, qui préside le CMS et a indiqué que le chef du gouvernement libanais avait \"promis de faire son possible\" pour réunir le CMS au plus tôt.Le Comité militaire supérieur syro-libano-palestinien, formé à la suite du cessez-le-feu de janvier dernier (obtenu grâce à la médiation syrienne), est chargé de superviser l'application de la \"trêve\" acceptée par les belligérants, mais jamais observée par les deux bords.L« CMS ne s'est pas réuni depuis vendredi dernier, veille de léiection de M.Elias Sarkis à la tête de 1 Etat.La situation s'était détériorée davantage hier soir, des accrochages se déroulant sur pratiquement toute la \"ligne de front\" qui divise Beyrouth et sa banlieue en deux secteurs et qui court le long de la ligne des crêtes du mont Liban, au nord-est de Beyrouth.La journée a fait plus de 200 morts.Un nouveau \"front\" s'est embrasé, hier, dans la région du centre de sports d'hiver de Faraya, à 5,800 pieds d'altitude, soumis à une forte pression progressiste.De source progressiste, on affirmait, hier en fin de soirée, que les crêtes surplombant Faraya étaient contrôlées par les progressistes.Ces dernières auraient également percé\" les lignes phalangistes dans le secteur de Ain Remmaneh, dans la banlieue est de Beyrouth, tandis que les milices chrétiennes endiguaient des attaques progressistes dans le secteur du port de Beyrouth, affirmait-on de même source.Parallèlement aux combats qui se déroulent sur les lignes de front, la situation était tendue, hier soir, à Tripoli, capitale du Liban-Nord, où des accrochages ont opposé des éléments progressistes à des unités d'obédience syrienne selon des témoins.La tension s\u2019était accrue à Tripoli à la suite d\u2019incidents ayant opposé des partisans du Baas irakien à des éléments de la \"Saika\u201d (organisation d'obédience syrienne).Un \"sommet\u201d des dirigeants politiques traditionnels musulmans s'est tenu, enfin, hier après-midi.Il a groupé, autour de M.Rachid Karamé, premier ministre, MM.Saeb Salam et Abdallah Yafi, anciens premiers ministres, l'iman Moussa Sadre, chef spirituel de la communauté musulmane chiite, et le mufti (musulman sunnite) de la république, cheikh Hassan Khaled.M.Kamal Joumblatt, leader de la gauche libanaise, avait présidé, hier soir, une réunion du bureau exécutif du \"Front arabe de participation à la résistance palestinienne\" dont il est le secrétaire général.Au terme de cette réunion, il a été décidé de convoquer au plus tôt\" le secrétaire général du front, qui comprend des représentants des partis politiques progressistes, socialistes et communistes des pays arabes, \"afin d'examiner les moyens de faire face aux dangers menaçant la résistance palestinienne et le Mouvement national (progressiste) libanais\".Ford réaffirme rengagement américain vis-à-vis d'Israël WASHINGTON (AFP) - Le président Gerald Ford a réaffirmé hier l'engagement des Etats-Unis envers la sécurité et l'existence d'Israël, mais il a prévenu en même temps l\u2019Etat juif qu\u2019il devait être prêt à faire des concessions territoriales pour assurer la paix au Moyen-Orient.Dans un discours prononcé à la réunion des organisations juives américaines, le président Ford a réitéré qu'il était décidé \"à continuer d'oeuvrer pour la paix au Moyen Orient\u201d, non seulement pour les peuples arabes et israéliens mais pour le bien-être des Américains et de l'humanité entière.\"Le processus de paix doit se poursuivre sans concessions unilatérales mais avec un progrès continu La stagnation crée le risque inacceptable d'un nouveau conflit, a dit le président.Les Etats-Unis veulent une paix juste et durable au Moyen-Orient.Nous n'avons cessé de faire des efforts pour y arriver et nous entendons les poursuivre.Cependant au bout du compte, c'est des parties elles-mêmes que dépend la réalité de la paix\".Nous comprenons le dilemme devant lequel se trouve Israël pour arriver à la paix\u201d, a souligné M.Ford.\"On demande à Israël d\u2019abandonner des territoires, décision concrète et pratiquement irréversible en échange de mesures politiques intangibles\".Mais c'est seulement en acceptant d oser échanger du tangible contre de l'intangible que l'on pourra mettre fin aux hostilités et parvenir à la paix\u201d, a affirmé le président.\"La responsabilité de l'Amérique, a dit encore M.Ford, est d\u2019encourager les deux côtés à mettre fin à un état de guerre qui a depuis trop longtemps mis en danger la paix du Moyen-Orient et du monde entier\".\"Il peut y avoir parfois des divergences entre l'Amérique et Israël sur les moyens de parvenir à nos objectifs mutuels, mais il n\u2019y a pas et il n'y aura pas d'érosion de l'amitié fondamentale qui existe entre les deux pays.Et je n'abandonnerai jamais l\u2019objectif de paix et l\u2019engagement moral envers Israël que je vous réaffirme maintenant\u201d, a conclu M.Ford.BETON Trottoirs, patios, réparations générales de béton ainsi que pose de céramique 529-2783 BENNE BASCULANTE POUR CAMIONS Va, %, I TONNE QUICK DUMPER 4200, boul.Homel, Ancienne-Lorette.Québec.Tél.j (4IS) 872-8484 Cloud» Bolduc, ooont BUREAUX ET LOCAUX A LOUER STATIONNEMENT FACILE LE CENTRE CHAMPLAIN 265, de la Couronne Tét.: 523-1818 LE CENTRE DU COMPRESSEUR Enr.Vente \u2022 Service - Réparation Vendeur autorisé des cempresseurs Brunner De - Vilbiss, Webster local situé à: 449 EST, BOUL CHAREST, QUEBEC (Prés de la Couronne) JOUR: 522-3668 \u2022 SOIR: 524-0670 Oui aura le .;>t' LES CINEMAS ODEON témoins d\u2019un !a pédale au plancher.le doigt sur la gâchette;, une poursuite terrifiante qui vous glacera le sang ~PET'El%\tdans les veines! FONDA.WARREN .a Auii i 'htmê \\ nreùe1 3 e*Pér \u2022r ft\u2019 C.FILMS (N couiture C FILMS IN C0ULfU« C FILMS (N COUiiuas FRONTENAC II FRONTENAC I LE DAUPHIN v \u2019 * DU PONT & BOUL CHAREST INF 529-9745 STATIONNEMENT INTERIEUR PARC AUTO P/TOUET & LALIBERTE Fmïi7iY«MïiTïiTTT\t\t\t\t1i*\t \t\t\t\tfA'oJI\t1 1 1 \tjV ; alW .\t \u2022A.V *\tlai#*™\t D 6 Quebec.le Soleil, vendredi 14 moi 1976 décès et avis divers Denis Sevigny (Marguerite Noel).Jean-Marie.Claire, Gisèle, Ghislain, Carole, Pierre.Stéphane et Isabelle t«mi e rhétoriciens et amicoles \u2022 funérailles t remerciements \u2022 mémoriam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs 705 \u2014 AVIS DE DÉCÈS BELANGER (Henri) \u2014 A l'Hôpital St-François d'Assise, le 13 mai 1976, à l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Henri Bélanger ex-boucher, époux de dame Marie-Ange Picard.Il demeurait au 240 rue de L'Acadie.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à lOh Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée 1290, 1ère Avenue à 9h45, pour l'église St-Zéphirin de Stadacona et de là au cimetière Au Jardin du Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils, ses filles, sa belle-fille.M.et Mme Jean-Guy Bélanger (Cécile Côté), M.Claude Bélanger.Mlle Colette Bélanger, Mlle Lise Bélanger, M.Gilles Bélanger, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, soeur Germaine Bélanger, M.et Mme Charles Bélanger (Marguerite Dion), M.et Mme Alphonse Audet (Gertrude Bélanger).Paul Bélanger, M.et Mme Dominique Bertrand (Françoise Bélanger), M.et Mme Gustave Bélanger (Marie-Anne Ratté), M.et Mme Gaston Bélanger (Madeleine Bergeron), Mlle Madeleine Bélanger, Mme Joseph Picard, ses petits-enfants Alain, Marie-FYance et Denis Bélanger, plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.\t742492 BONENFANT (David) \u2014 A Québec le 13 mai 1976, à l'âge de 65 ans, est décédé M, David Bonenfant époux de dame Rose St-Gelais.Il demeurait au 264 Latourelle, Québec.Les funéraillesauront lieu lundi le 17 mai à 9h.Départ de la Coop.Funéraire du Plateau 260, des Franciscains à 8h45 pour l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et belles-filles, M.et Mme Robert Bonenfant (Louise Paré), M.et Mme Lorenzo Bonenfant (Rita Ferland), M.et Mme Rosaire Bonenfant (Suzanne Rousseau), sa soeur et son beau-frère M.et Mme Raymond Deslongchamps (Yvette), ses belles-soeurs, Mme Rose-Alma Bonenfant Mme Exilda Bonenfant.ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs petits-enfants.Il sera exposé vendredi le 14 à 19 heures.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures.___________________________740747 CARON (Marguerite) \u2014 A l'Hôpital St-Jean Port-Joli, le 12 mai 1976, à l'âge de 68 ans.est décédée Mlle Marguerite Caron.Les obsèques auront lieu samedi 15 mai à lOh.Départ du salon funéraire Dubé à 9h50 pour l\u2019église St-Jean Port-Joli et de là au cimetière paroissiai.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, Lucien (Laura Joannette), Antonio (Annette Paquet), Maurice (Alice Deschènes), Germaine ( Mme Henri Lavallée), Annette, Rose (Mme Charles Alain).___________________________742947 CHAMPAGNE (Fernand) \u2014 A l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, le 11 mai 1976, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Fernand Champagne, époux de dame Carmelle Poulin.Il demeurait à St-Prospère de Dorchester.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 14 mai à 2h.Départ du funérarium J.Rosario Chabot Enr.St-Prospère à lh45 pour l\u2019église de St-Prospère et de là au cimetière St-Prospère.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Réjean, Raymond, Gaétane, Michèle, Lawrence, Rénald, France et Danièle, ses frères et soeurs.Noëlla (Mme Albert Boily), Zénaïde (Mme Gérard Laroehelle), Nestor, Aline (Mme Edouard Drouin), Fabiola (Mme Marc Lehoux), Valère et Céline (Mme Réal Quirion).__________________________743337 COTE (Emilienne Simard) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 mai 1976, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Emilienne Simard, épouse de feu M.Albert-Emile Côté.Elle demeurait au 1004 avenue Royale.Beauport.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à lOh.Départ de ia résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738, avenue Royale ¦JT\"\tRcaufwrt à 9h45 pour l'église Notre-Dame de la Nativité de Beau-port et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.Mme Gustave Thivierge (Marguerite), M.et Mme Raymond H.Côté (Thérèse Blouin), Mme François Auger (Thérèse).Mme Marie-Ange Côté, M.et Mme Gilles Marier (Lucie), M.et Mme André G.Côté (Suzanne Guay), M.et Mme Germain Champagne (Céline), Mlles Rita, Monique et Hélène Côté, M.l\u2019Abbé Laurent Côté, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-\u2019 soeurs, soeur Marie-Ange Simard P.P.S.de la Ste-Famille, ¦ M.et Mme Léonce Dom-browski (Evangéline Simard), Mme Gérard Trudel (Germaine Simard).M.et Mme Gérard Simard (Noëlla Fournier), M.et Mme Roméo Simard (Pauline Gagnon), Mme Henri Côté (Rita White).Mme Léandre .Côté (Evangéline Tardif).M.Maurice Côté, ainsi que plu-sieurï^petits-enfants, arrière- petits enfants, neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire parvenir vos dons aux oeuvres missionnaires des Pères Blancs d'Afrique.Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h ___________________________740369 DALZIEL (Louis) \u2014 A l'hôpital de Chamy, le 11 mai 1976, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M Louis Dalziel, époux de dame Marie-EHse Filion.Il demeurait au 1509 Chemin Beausé-jour, St-Jean Chrysostome.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à 10h30.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Chamy à lOhlO pour l'église de St-Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial.___________________________739193 DULAC (Victor-Jean) \u2014 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 mai 1976, à l'âge de 57 ans et 7 mois, est décédé M.Jean-Victor Dulac employé du C.N.R époux de dame Mariel-le Blouin.Il demeurait au 1928, 26ème Rue St-Pie X.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à lOh.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée 1740, rue Bardy (angle Canardière) à 9h45, pour l'église St-Pie X et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Michel, ses filles Louise, Lucie et Sylvie.Ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Charles-A.Langelier (Marie-Paule), M.et Mme Roger Lacroix (Monique), M.et Mme Armando Blouin ( Ernestine Savoie), Mme Conrad Blouin (Laurette Tardif), M et Mme Robert Blouin (Gilberte Dallaire), M.et Mme Léandre Blouin (Priscille Pelchat), M.et Mme Lucien Blouin (Françoise Déry), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.__________________________739697 FORTIN (Jean-Charles) \u2014 A Québec, le 11 mai, 1976, à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Jean-Charles Fortin, architecte, époux de dame Dolorès Bélanger.Il demeurait au 1278.Rouville, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu vendredi, le 14 mai à 14h30.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, route de l'Eglise à 14hl5 pour l'église St-Louis de France et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, et ses enfants, des frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dr et- Mme Claude Fortin, M.et Mme Marcel Croteau (Madeleine), M.et Mme Jean-Marie Ouellet (Louise), Dr et Mme Gilles Fortin, M.et Mme Roger Fortin, M.et Mme Michel Fortin, Mme Charlotte Fortin-Perreault.Dr Emilien Maran-da.S.V.P.compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de Cardiologie de l'Hôpi-tal Laval 716994 GAGNE (Marguerite Saillant) \u2014 A Québec, le 12 mai 1976.à l'âge de 65 ans, est décédée dame Marguerite Saillant, épouse de monsieur Guy Gagné Elle demeurait au 59, des Bouleaux est, Québec.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 mai à 10 heures.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990.1ère Avenue à 9h45 pour l\u2019église St-Albert le Grand et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, outre son époux ses frères, soeurs, beaux-frères et belles soeurs: M.et Mme Albéric Racette (Marie-Blanche), M.et Mme Roger Côté (Marie-Paule), M.et Mme Siméon Saillant (Claire Cloutier), Mme Alfred Maheux (Marie-Jeanne), M.et Mme Jean-Paul Desmarais (Yvonne).Mlle Georgette Saillant, M.et Mme Georges-Edouard Saillant (Marguerite Côté), M.et Mme Jean-Paul Turgeon (Louisa).M.et Mme Louis-Philippe Saillant (Rolande-Cloutier), M.et Mme Armand Saillant (Jeannine Robi-chaud), M.et Mme Georges Doyon (Claire Saillant).Mme Roger Gagné (Jacqueline Rochette).Mme Norbert Gagné (Diane Hayfield).M.et Mme Calixte Gagnon (Marielle Gagné), M.et Mme Eric Blais (Lucie Gagné), M.et Mme Jacques Gagné (Fleurette La-pointe), M.et Mme Jean-Paul Gagné (Laurette Croteau), ainsi que plusieurs neveux et nièces.\t734077 GALLANT (Alfred) - A Chandler, le 13 mai 1976.à l'âge de 47 ans et 7 mois, est décédé M.Alfred Gallant représentant du Syndicat Canadien des Travailleurs du Papier (Région 1).Epoux de dame Lina Haney II demeurait au 14.rué Bellcfeuille Chandler.Les funérailles auront lieu lundi le 17 mai à llh.Départ du Funérarium de l'Anse 280, 8ème Rue à 10h45, pour l\u2019église St-Charles et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Murielle et Bryan Gallant, sa mère Mme Vemey Gallant, sa belle-mère Mme Florence Harvey.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M et Mme Camille Gallant (Alice Campeau), M.et Mme Edmond Gallant (Rollan-de Doré), M.et Mme Jean-Louis Gallant (Pauline Bélanger), M.et Mme André Gallant (Fay McCabe), M.et Mme Marcel Gallant (Lorette Cas-canette), M.et Mme Jean-Guy Gallant (Mae Roy), M.et Mme Roger Gallant (Marguerite Lamarche), M.et Mme Serge Boissinot (Colette).M.et Mme Robert Gallant (Marjorie Bo-hannan), M.et Mme Roger Harvey (Madeleine), M.et Mme Léo Harvey (Bemice).M et Mme Gus Harvey (Shirley) M et Mme Guy Harvey (Mary Ann), M.et Mme Gaby Harvey (Lorraine), M.et Mme Ray Walsh (Liliane), M.et Mme Wayne Bailey (Ghislaine), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.744845 GOSSELIN (Auxilia Létour-neau) \u2014 A St-Laurent, Ile D'Orléans, le 13 mai 1976, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Auxilia Létourneau épouse de feu Mathias Gosselin.Elle demeurait au 2041 Avenue Royale, St-Laurent Ile D'Orléans.Les funérailles auront lieu dimanche le 16 mai 1976 à 15h.Départ de la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc.628 Chemin Royal St-Pierre, I.O.à 14h40 pour l'église St-Laurent, Ile D'Orléans et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Napoléon Lapointe (Berthe).M.Joseph Vaillancourt, M.et Mme Maurice Gosselin (Jeanne Delisle), Mlles Marguerite et Madeleine Gosselin, Mme Charles Morrissette (Jeanne D'Arc), Dr et Mme Jean-Yves Gosselin (Ghislaine Gauvin) d\u2019Ottawa, et Mlle Thérèse Gosselin.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Eguène Gosselin et Mme Berthe Gosselin de Montréal, Mlle Micheiie Gosselin de Joliette ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures.742300 GOBEIL (Alvine Labrecque) \u2014 Au Foyer St-Hilaire, le 12 mai 1976.à l àge de 83 ans.est décédée dame Alvine Labrecque, épouse de feu M.Joseph Gobeil.Elle demeurait autrefois à St-Lambert de Lévis.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 mai à 2 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 1290 1ère Avenue à lh45 pour 1 église de St-Albert Le Grand et de là au cimetière de St-Lambert, Comté de Lévis, où un libera sera chanté avant l'inhumation.Elle laisse dans le deuil, ses enfants et gendres: M.et Mme Adélard St-Jean (Simone), M.et Mme Benoit Gagné (Gabrielle), M.André Gobeil.M.et Mme Henri Bourque (Yolande), M.et Mme Ulysse Tremblay (Georgette), ses soeurs: Mme Alfred Couture (Bernadette), Mme Flore Breton, M.et Mme Ernest Labrecque, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces Iæ foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.L'après-midi des funérailles, le foyer funéraire sera ouvert à compter de midi trente p.m.\t74154s GOSSELIN (Florida Boucher) \u2014 A Québec, le 13 mai 1976, à 1 age de 86 ans, est décédée dame Florida Boucher, épouse de feu Joseph Gosselin.Elle demeurait au 49B St-Joseph, Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai, à 2h.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée 9 Commerciale, Bienville à lh45 pour l\u2019église de Bien-ville, et de là au cimetière de Pintendre.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Wilfrid Gosselin (Simone Michaud), M.et Mme Léopold Gosselin (Rose ChouTnarJ), Mme Wilfrid Lambert (Rita), M.et Mme Maurice Gosselin (Fernande Boucher), M.et Mme Lionel Gosselin (Nicole), M.et Mme Léonard Brousseau (Fernande), M.Wellie Gosselin, Mme J.H.Lamontagne (Alfreda), Mme Robert Tremblay (Lorraine), M.et Mme Gérard Chouinard (Annie), M et Mme Charles Allard ( Adrienne), Mme Vincent Morin (Geneva), M.et Mme Réal Robitaille, (Rose-Aimée).M.et Mme Bernard Côté (Jeannine)., ses soeurs Mme Yvette Verhell et Mme Jos Galichamp ___________________________743086 GROLEAU (Pauline Bouthillier) \u2014 A Québec, le 13 mars 1976.à l'âge de 75 ans, est décédée dame Pauline Bouthillier, épouse de feu M.Isidore Groleau.Elle demeurait au 2815,boul.Laurier, Sillery.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 mai à 10 heures.Départ du Funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 Rte ^ l'Eglise.Ste-Foy à 9h45 pour l'église St-Louis de France et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses filles et son gendre: M.et Mme André Carette (Réjane), Mme Marise Labelle, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et petits-enfants.734081 LABRIE (Claire Cloutier-Roy) \u2014 A Québec le 13 mai 1976, a l'âge de 51 ans, est décédée dame Claire Cloutier-Roy épouse de M.Paul Labrie.Elle demeurait au 5649, des Glaieuls, Orsainville.Les -funérailles auront lieu lundi, le 17 mai à 2h30.Départ du Funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, boul' Henri-Bourassa à 2hl0 pour l'église St-Pierre aux Liens et de là au cimetière St-Pierre aux Liens.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denis, Céline, Jacques et Gilles, sa bel!e-m4re: Mme Adélard Labrie; scs frères, soeurs, beaux-fr4res et belles-soeurs: M.et Mme Jos' A.Duchesne, Mme Clermont Mathieu.M.et Mme Roméo Cloutier, M\u2019 et Mme Gérard Cloutier, Mme Ovila Cloutier, M.et Mme Gérard Gagnon (Aurore), M.et Mme Laval Gagné, M.et Mme Anicet Cloutier, M.et Mme Benoit Cloutier, M et Mme Donia Gosselin.M.et Mme Laurent Archambault, M.et Mme Roland Labrie, M.et Mme Gérard Labrie, M.et Mme Marc Lafrance, M.et Mme Roger Labrie, Mme Louis Desrochers, M.et Mme Adrien Beaudoin, M' et Mme Jean-Mart' Labrie, M.et Mme Emilien Mercier, M.et Mme Raymond Labrie, ses tantes Laura Roy, M.et Mme Alexandre Moisan, ses cousines Marthe et Madeleine Roy, son oncle l\u2019Abbé Vital Labrie, son cousin l'Abbé Jean-Louis No-lin, ainsi que plusieurs autres cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.730079 LAFOND (Roland) - A l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 14 mai.1976, à l\u2019âge de 58 ans et 5 mois, est décédé M.Roland Lafond agent de sécurité, époux de dame Antoinette St-Pierre.Il demeurait au 497, llème Rue.Les funérailles auront lieu lundi le 17 mai à 10 heures.Départ du foyer funéraire de J.BOuchard & Fils Ltée 1290 1ère AVenue à 9h45 pour l'église de St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles, rue St-Vallier ouest.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, ses fils, ses gendres, sa belle-fille: M.et Mme Orner Lefran-çois (Nicole), M.et Mme André Ouellet (Jocelyne), M.et Mme Gaétan Lafond (Suzanne Leblond), M.Richard Intend, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.et Mme Magella Lafond (Gabrielle Caron), M.Edmond John, M.Paul Cloutier.M Jean-Paul Lafond.M.et Mme Lucien Lafond (Thérèse Sauvageau), M.et Mme Jules Lafond (Rita Ample-man).Mlle Yvette Lafond, Mlle Jeannine Lafond.M.et Mme Raymond Lafond (Yolande Giguère), M.et Mme Gérard Bouchard (Rita), Mme Raoul St-Pierre (Marguerite Hamel).M.et Mme Eugene St-Pierre (Marguerite Bé-dard).Mlle Marguerite St-Pierre, M.et Mme Philippe Roy (Jeanne St-Pierre).M.et Mme Auguste Trottier (Georgette St-Pierre), M.et Mme Roland St-Pierre (Jacqueline Soulard), Mme Ludger St-Pierre (Yvonne Lachance), plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.Lundi, jour des funérailles, le foyer sera ouvert à 8.30 heures.\t743643 LALIBERTE (Dr.Henri) \u2014 A Québec, le 13 mai 1976.à làge de 82 ans est décédé Dr Henri Laliberté époux de feu dame Alphéna Guay.Il demeurait au Pavillon St-Dominique 1045 boulevard St-Cyrille ouest.Il sera exposé au Pavillon St-Dominique samedi le 15 mai à 2 heures p.m.Les funérailles auront lieu lundi le 17 mai à lOh.Départ de la chapelle du Pavillon St-Dominique et de là au cimetière St-Félix de Cap-Rouge.Il laisse dans le deuil ses enfants, M.et Mme Pierre i P»«\u2018\til» aé Umu x MU\"On xi ntVTvnv e, ?» \u2022 xix ¦¦¦¦¦¦¦¦ Claude Laliberté (Marthe Chabot).Dr.et Mme Martin la berge (Marthe), Dr.et Mme Charles Laliberté (Céline Brouilly), Maître et Mme Jean-Maurice Cantin (Isabelle), Mme Julie Laliberté.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Rmi-le Lafleur (Yvonne), Mme Louis Savary (Corrine), M.et Mme Geores Hénaire (Emé-rentienne), Mme Lucien fossette (Blanche), Dr.et Mme Jean-Paul Beaudet (Fédora), M et Xme AdolpheMorais (Gabrielle).Mlle Thérère Laliberté, M et Mme Michel Laliberté, M et Mme Fernand laliberté, M.et Mme Malcolm Guay, M.Lucien Bertrand, ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don au centre de recherche en néphrologie de l'Hôtel-Dieu de Québec Les funérailles ont été confiées à la Coop Funéraire du Plateau 260.rue des Franciscains >744151 LAMBERT (Gilles) - A l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus.le 12 mai 1976, à l'âge de 36 ans et 10 mois, est décédé subitement M.Gilles Lambert, navigateur, époux dame Lizette Breton.Il demeurait au 1720 rue St-Pascal Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à lOh.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard L Fils Ltée 1740 rue Bardy (angle Canardière) à 9h45 pour l'église St-Pascal Maizerets et de là au cimetière St-Charles (boulevard Hamel).Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-parents M.et Mme Joseph Breton (Lac Etchemin comté de Dorchester), ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Gaston Lambert (Marguerite) de Ste-Croix Lotbinière, M.et Mme Allen Poulin (Jeanne d'Arc), M.et Mme Jean-Paul Lambert (Mariette), M.et Mme Marcel Fontaine (Ghislaine), Mme Réal Hamel (Jacqueline) de Montréal, M.et Mme Marius Pouliot (Yolande), M.et Mme Benoit Rodrigue (Claudette), M.et Mme Yvon Bouffard (Ghislaine), ).et Mme Russel Côté (Diane), Mlle Clémence Breton, M.et Mme Dominique Rodrigue (Michèle), M.et Mme Jacques Breton (Suzanne), M.et Mme Jacques Rue! (Paryse), M.François Breton, M et Mme Claude Drouin (Marie-Reine), Mlle Réjeanne Breton, M.Jean Breton.Mlle Danielle Breton, Mlle Hélène Breton, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5 et de 7 à 10 heures._________________________742520 MC COUBREY (Henry-Allen) \u2014 A l\u2019hôpital St-Sacrement, le 12 mai 1976.à l'âge de 65 ans et 11 mois, est décédé M.Henry-Allen Mc Coubrey, rentier, époux de dame Edna Boyd.Il demeurait au 609 boul.Val-cartier, Neufchàtel.Les funérailles auront lieu samedi à 2h30.Départ du salon funéraire Falardeau Inc.30 St-Joseph Loretteville à 2h pour l'église presbytérienne St-André.Valcartier Village, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants:\tAllen (Micheline Tanguay).Gordon.Marion (Mme André Cloutier)Kenny, (Ann McLaughlin), Harold (Christine Dorion), Mary (Mme Sylvio Plante.Weslcy (Francine Rhéaume), Margaret (Mme Jean-Marie Boilard), Leonard (Ginette Duchesne), Muriel, ainsi que plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères .et belles-soeurs, aunt Gladys.741553 NADEAU (l'abbé Joseph) \u2014 A l\u2019hôpital de Charny.le 10 mai 1976, à l'âge de 77 ans est décédé M.l'abbé Joseph Nadeau.curé autrefois de Ste-Germaine de Dorchester.Il demeurait au 211 rue Dupont Est.St-Lambert.cté Lévis.La dépouille mortelle repose présentement en charpelle ardente de l'église de St-Lambert.Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai 1976 à lOh, en l'Église je 5rtLamt>ert 3e Lévis et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles est confiée à la maison Gonzagues Valois et Fils Enr.St-Isidore Dorchester M.l'abbé Joseph Nadeau né à St-Lambert le 11 mars 1899.élève au collège de Lévis 1914 à 1922.au grand séminaire de Qufbec 1922 à 1924, professeur au collège de Lévis 1924 à 1955 Ordonné prêtre dans la chapelle du collège de Lévis le 4 juillet 1926 par Mgr G.Alfred Langlois, vicaire capitulaire de Québec.Etudiant en lettres à l'université Laval 1926 à 1929.Diplômé en lettres française et latine, préfet des études pour les classes supérieures 947 à 1955.Vicaire économe à ct-Etienne de Beaumont de septembre à novembre 1955.Curé de Ste-Germaine de Dorchester de 1955 à 1973.Aumônier au foyer de Ste-Germaine de Dorchester depuis 1973.739163 PHANEL'F (Alcide) \u2014 A Québec le 14 mai 1976.à l'âge de 55 ans, est décédé M Alcide Phaneuf, employé du CARDE à sa retraite, époux de dame Simonne Bernard, il demeurait à 589 rue Lavigueur.Les funérailles auront lieu lundi le 17 mai à 2h.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée.300 Chemin Ste-Foy à lh45, pour l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, M et Mme Gérard Bédard (Christine), M et Mme Bernard Phaneuf (Danielle Corriveau), Lyne, Alain et Sonia, ainsi que ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.,\t740788 PLOURDE (Raoul) \u2014 A Québec, le 13 mai 1976, à l'âge de 59 ans et 9 mois, est décédé M.J.Raoul Plourde, époux de dame Thérèse Després, demeurant 149, Rigaud, Neufchàtel.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 mai 1976 à 10 heures.Départ du funérarium De l\u2019église St-André De Neufchàtel à 9h55 pour l'église St-André de Neufchàtel et de là au cimetière St-Charles (boul.Hamel).Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: M.et Mme Gilles Germain (Réjeanne) son fils et sa belle-fille: M.et Mme Walter Réjean Plourde (Anita), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Roméo Plourde, M.et Mme Honoré Plourde, M.et Mme ArtAur Jalbert (Rose-Aimée), M.et Mme Camille Pelletier (Bertha Després), M et Mme Alcide Després.M.et Mme Edmond Ouellet (Cécile Després), M.et Mme Joseph Després, M.et Mme Albert Landry (Rita Després), M.et Mme Léo Després, M.et Mme Lucien Després, Mme Laurette Després, M.et Mme Roger Paradis (Ida Després), M.et Mme Lucien Savard (Lydia Després).Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.743143 SAVARD (Rosaire) \u2014 A Québec, le 13 mai 1976 à l\u2019âge de 56 ans est décédé M.Rosaire Savard employé Ministère de l\u2019Agriculture, époux de dame Madeleine Beaulieu.Il demeurait 484, 6ème rue, Québec.Les funérailles auront lieu lundi le 17 mai à lOh.Départ du Funérarium de l'Anse 280, 8ème rue à 9h.45 pour l'église St-Charles et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre sa femme, scs enfants: Mme Diane Bilodeau, M.et Mme Marcel Rousseau (Andrée), M et Mme André Potvin (Nicole), Serge et Jocelyne Savard.Sa belle-mère Mme J.Albert Beaulieu.Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Mme Lydia Savard, M Philippe Savard.M.et Mme Alfred Girard (Marguerite), Mme Annette Savard, M.Georges Savard, M.et Mme Gilbert Savard, M.et Mme Maurice Talbot, M.et Mme Laurier Beaulieu» Mme Marthe Laçasse, Mme Roland Beaulieu, Mme Robert Beau-lieu, M et Mme Yvon Beau-lieu.M.et Mme Marcel Beau-lieu.M.et Mme Jean-Marie Gouge.M et Mme Jacques Boucher, M.et Mme Denis Beaulieu.Ses petits-enfants: Daniel, Aline, Nancy, Jean-François, Anne-Marie, Claude et Isabelle ainsi que beaucoup d'autres parents.743238 SEVIGNY (Yvon) - A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 mai 1976.à l àge de 19 ans, est décédé M Yvon Sévigny, fils de M.et Mme Gérard Sévigny (Rita Cantin).Les funérailles auront iieu samedi, le 15 mai, à 2 heures Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Chamy à lh55 pour l'église de Chamy et de là au cimetière paroissiai.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères, soeurs, beau-frère et belle-soafcr M.et Mme Raymond Dubé (Huguette), M.et Mine SIMARD (Adélard) \u2014 A Montréal, le 14 mai 1976.à l àge de 68 anr, est décédé Monsieur délard Simard, employé de la Banque Canadienne Nationale.époux de dame Cécile Laplante.Il demeurait au 651, des Lilas est, Québec, Qué.L'heure çLJa date des funérailles seront annoncées plus tard.Départ du funérarium Lépine-Cloutier Ltée.6450, boul Henri-Bourassa pour 1 église St-Albert le Grand et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: M et Mme Claude Couture (Denise); ses petits-enfants: Christian.Benoit et Simon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Joseph Simard, M.et Mme Emilien Simard, Mme Albert Simard, M.et Mme Paul-Emile Simard, M.et Mme Adélard Giguère (Marie-Jeanne), Mlle Marguerite Simard, Mlle Antoinette Laplante, M.et Mme Léopold Laplante.M.et Mme Joseph Morin, M et Mme Gérard Laplante.M.et Mme Emmanuel Laplante, M.et Mme Georges Gravel, Mme Edouard Gravel; sa tante: Mlle Joséphine Simard, ainsi que plusieurs neveux et nièces.737261 ST-MICHEL (Ludger) - A Qué-bec, le 14 mai 1976, à l\u2019âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M Ludger St-Michel époux en premières noces de feu dame Lucienne Fournier et en deuxièmes noces de feu dame Maria Magnan.Il demeurait au 90 rue des Lilas ouest.Les funérailles auront lieu lundi le 17 mai à llh30.Départ du Funérarium de l'Anse 280.8ème Rue à llhl5, pour l'église St-François D'Assise et de là au cimetière St-Charles.II laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille M.et Mme Ludger St-Michel (Hélene Braun), sa soeur et son beau-frère.M.et Mme Rolland Magnan (Gertrude), ses belles-soeurs Mme Raoul St-Michel, Mme Paul Gauthier Mlle Marie-Anna Fournier ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents.\t744838 720 CARTES DE ____ REMERCIEMENTS BAILLARGEON (Géraldine) -Mlle Marguerite Godin remercie bien sincèrement les personnes qui lui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de Géraldine Baillargeon, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Ceci doit être considéré comme une carte de remerciement.\t73714s ür« GALARNEAU (F.X.) - La famille F.X.Galarneau remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à F occasion du décès de M.F.X.Galarneau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.____________________________737130 GIRARD (Mane Pare) \u2014 La famille de Mme Ovila Girard remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de Marie Paré Girard, Mit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floreaux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t74017» 725 SERVICES ANNIVERSAIRES CHAREST (Gertrude Picard) \u2014 Samedi, le 15 mai 1976, à 2h00 p.m.en l'église St-Malo.sera chanté le service anniversaire de Mme Oertrude Picard, épouse de Gérard Charest Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation._____________________________737m BOUCHARD (André) \u2014 Samedi, le 15 mai 1976, à 7 heures p.m., en I église St-François Xavier, sera chanté le service anniversaire de M André Bouchard, époux de dame Yolande Gagné Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t741217 GAGNON (Alphide) \u2014 Samedi le 15 mai 1976, à 3 heures p.m., en l'église de Neufchàtel, sera chanté le service anniversaire de M.Alphide Gagnon, époux de Lucille Dufour.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.___________________________742185 GAUMOND (Charles-Eugène) \u2014 SAMEDI, le 15 mai, à 2 heures p.m en 1 église St-Ambroise de Loretteville, sera chanté le service anniversaire de M Charles-Eugène Gaumond époux de Louise Gros-Louis.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation ________________________743103 GODIN (Joseph-Ludérick) \u2014 Lundi, le 17 mai 1976, à 4h30 p m .en l'église de Ste-Claire d'Assise.sera chanté le service anniversaire de M.Joseph-Ludérick Godin, époux de dame Germaine Gouin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.738586 GUILLOT (Serge) \u2014 Samedi le 15 mai 1976, à 4h p.m., en l'église Ste-Thérèse de Lisieux sera chanté le service anniversaire de Serge Guillot, fils de Emmanuel Guillot.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation ___________________________735408 GITLLEMETTE ( Eliane Laplante) \u2014 Samedi le 15 mai 1976.à 3 heures p.m en l\u2019église St-Jean Baptiste de Lasalie Ste-Foy sera chanté le service anniversaire de dame Eliane Laplante épouse de feu M.Léopold Guillemette.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation ___________________________742401 HARTON (Jeannette Talbot) \u2014 Samedi, le 15 mai 1976.à 3 heures p.m., en l\u2019église de St-Pie X, sera chanté le service anniversaire de dame Jeannette Talbot, épouse de M Jean-Charles Harton.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.___________________________738571 JOBIN (Gustave) \u2014 Dimanche, le 16 mai à 11 heures, en l'église de Cap-Rouge, sera célébrée une messe anniversaire pour Gustave Jobin, époux de Gabrielle Lapointe.Parents et amis sont invités à y assister.__________________________ 737185 LACHANCE (Fernand-Louis) \u2014 Déjà un an depuis cette cruelle separation.Ton souvenir est toujours vivant en nous et tu nous accompagnes à chaque instant de notre vie.L'assurance d une vie éternelle bienheureuse pour toi et la consolation de te revoir un jour nous consolent Dimanche.le 16 mai 1976.à 9h30, en 1 église St-Albert le Grand, sera chanté le service anniversaire de M.Fernand-Louis Lachance, époux de dame Fernande Althot.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation._______________________ 737183 LAFLAMME (Juliette Maheux) Samedi le 15 mai 1976, à 4 heures p.m.en I église Notre-Dame de Grâces sera chanté le service anniversaire de dame Juliette Maheux épouse de M.Rosario Laflamme.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation\u2019 ___________________________tsv; PICARD (Raymond) \u2014 Samedi le 15 mai 1976, à 11 heures a.m.en l\u2019église Notre-Dame de la Recouvrance Ville Va-nier, sera chanté le service anniversaire de M Raymond Picard époux de dame Pierrette Perreault.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.__________________ 739627 SPECIAUX 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES VILLENEUVE & FRERE MANUFACTURIER monuments depuis 1897, lettrage, réparation au cimetière.a\\ec garantie, 10» St-Vallier ouest, S27-08M, 523 S3H\t724713 THERIAULT & FILS* 710.lere Avenue.Québec.524-1561 le monde Québec, Le Soleil, vendredi 14 moi 1976 Q f L'OTAN redoute la croissance des partis communistes BRUXELLES, OTAN (d'après AFP et AP) \u2014 M.Joseph Luns, secrétaire général de l'OTAN, a évoqué, hier, à Bruxelles, la croissance des partis communistes dans certains pays de l'Alliance atlantique.S\u2019adressant à des hommes d'affaires américains, au cours d'un déjeuner-débat dans la capitale belge, M.Luns a reconnu que les affaires politiques intérieures d'un Etat membre de l'Alliance concernaient les habitants de cet Etat.Toutefois, a-t-il ajouté, \"peut-on blâmer la méfiance d'un pays qui verrait arriver au pouvoir, chez l'un de ses alliés les plus importants, un parti qui serait lié idéologiquement et peut-être politiquement au pays contre lequel nous avons organisé nos efforts de défense commune?\" Certains partis communistes occidentaux, a-t-il ajouté, ont affirmé leur respect des principes démocratiques.Cependant, même si leurs déclarations sont sincères, les expériences du passé nous obligent à envisager avec prudence la façon dont ils pourraient exercer le pouvoir.Par ailleurs, des troupes américaines prêtes au combat seront redéployées, l'année prochaine, dans les plaines de l\u2019Allemagne du Nord, face aux concentrations des divisions blindées du Pacte de Varsovie, a annoncé, hier, le commandement américain en Europe de Stuttgart.Une garnison permanente sera installée à Garlstedt, une localité située entre Brème et le port de Bremerhaven, sur la Baltique.Des troupes ouest-allemandes, britanniques, belges, néerlandaises et canadiennes stationnent, pour le moment, dans la région.Leurs effectifs ont été récemment diminués.M.Rockefeller Les fondements de l'Alliance atlantique devraient être repensés si les conditions qui ont été à l'origine de l'OTAN, \"la défense commune face à une puissance communiste installée à nos frontières de l Est\", venaient à changer, a déclaré, hier, M.Nelson Rockefeller, vice-président des Etats-Unis.Interrogé plus précisément sur les répercussions qu\u2019une entrée des communistes dans le gouvernement italien, après les prochaines élections de juin, pourrait avoir sur l\u2019OTAN, M.Rockefeller a indiqué qu\u2019il ne \"pouvait rien dire de définitif, ne sachant pas encore si les communistes entreront dans ce gouvernement, et dans quelles conditions\u201d.Enfin, le gouvernement britannique a rejeté fermement les demandes de réduction des dépenses militaires présentées par la gauche du Parti travailliste.HPPEL D\u2019OFFRES SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet\tDescription\tLivraison 7857\t12 contrôleurs de circulation transistorisés Montréal Clôture de la soumission: 28 mai 1976, 15.00 heures 7864 Fabrication et impression de 10,000,000 d'enveloppes Québec 7867\t3,450 dictionnaires français et français-anglais Québec Seules les soumissions de libraires agréés seront acceptées.Clôture des soumissions: 2 juin 1976, 1500 heures.Les conditions de ces appels d\u2019offres sont contenues dans des documents disponibles à l\u2019endroit suivant: MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE I.APPROVISIONNEMENT BUREAU DES APPELS D OFFRES ISO EST, BOI L ST-CVRILLE 4e ETAGE QUEBEC.QUE.GIR 4X8 TEL: 643-5438.Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée à l\u2019heure et à la date indiquées.Le directeur général Gaston Ouimet MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 665-11166 \u2014 Couche d\u2019usure avec enrobés bitumineux sur les autoroutes 15 et 520 et raccordements, dans diverses municipalités, de divers comtés Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $43,000 ou chèque certifié: $21.500.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à 1 adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.255 est, Crémazie, Montréal, P.Q., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MERCREDI 9 JUIN 1976.Le Ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre.Claude Rouleau, ing.Projet: 662-2101-6 \u2014 Terrassements et fondations sur le chemin du Milieu, dans la municipalité de Ste-Marie-Salomé, comté de Joliette-Montcalm.Longueur du projet: 0.625 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $35 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $21,000 ou chèque certifié: $10,500.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports, 255 est, Crémazie.Montréal, P.Q., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES.LE MERCREDI 9 JUIN 1976.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre.Claude Rouleau, ing.Projet: 662-1102-6 \u2014 Couche d\u2019usure en béton bitumineux, sur la route 138, dans la municipalité de St-Sulpice paroisse, comté de L\u2019Assomption.Longueur du projet: 4 388 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $25 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $11,000 ou chèque certifié: $5,500.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.255 est, Crémazie, Montréal, P.Q, H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES.LE MERCREDI 9 JUIN 1976.Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES APPEL D OFFRES NO 5.2.9.11 A Fourniture, fabrication et installation de plaques, grilles et pièces connexes en acier (25,600 1b) au barrage Portage des Roches à Laterrièrc, comté de Chicoutimi.Sont admises à soumissionner, les entreprises qui ont leur établissement principal dans les comtés de Chicoutimi, Dubuc, Jonquière, Lac-St-Jean.Roberval.Cautionnement de soumission: 10% du montant total.Les plans et devis, formules et documents de soumission peuvent être examinés et obtenus sur demande au: Ministère des Richesses naturelles.a/s de Monsieur Maurice Masse, ing.Directeur du Service du Génie hydraulique, 1650, boul.de ( Entente.Bureau 425.Québec 6.P.Q.Un chèque visé au montant de $25, non remboursable, à Tordre du ministre des Finances du Gouvernement du Québec est requis pour l'obtention des plans et devis.Clôture des soumissions le 10 juin 1976 à 15.00 heures, heure avancée de l'est.Ch.210, 1620 boul.de l'Entente.Québec.Le Sous-ministre, Yvon Tremblay.Projet: R-8 - M 01 - 76 \u2014 Terrassement et gravelage sur un chemin conduisant 1 une propriété minière située dans le canton de Brouillan - municipalité de la Baie James - comté d\u2019Abitibi-Est.Longueur du projet: 15 milles Bwit trtfmri à soumissionner retnt qui anf îeur prtnrtpaTê place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $25 non remboursable, à Tordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $90,000 ou chèque certifié: $45,000.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l\u2019adresse suivante: Service des Travaux de génie, ministère des Richesses naturelles.Chambre 314, 1620, boulevard de l'Entente, Québec.Qué.G1A 1P2.Clôture de la réception des soumissions i: 15:00 HEURES LE VENDREDI 4 JUIN 1970 Le ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le présent projet de développement est financé par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale du Canada et l'Office de Planification et de Développement du Québec et mis en oeuvre par le ministère des Richesses naturelles du Québec.Le Sous-ministre, Yvon Tremblay.MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE A QUEBEC PROJET NO: M-602-6-2 Camping \u2019Côte Sainte-Catherine\".Chiteauguay.Qué.Construction d\u2019une piscine, pataugeoir et pavillon des baigneurs sur le terrain du Camping Côte Sainte-Catherine, Comté de Châteauguay.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d un dépôt de $35 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à Tordre du ministre des Finances.La vente des documents sera faite aux adresses suivantes: Service du Génie, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Place de la Capitale, 16e étage.150 est, boul.St-Cyrille, Québec.Bureau du District, Ministère du Tourisme, de ia Chasse et de la Pèche, 5075, rue Fulium, Montréal.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec ainsi qu\u2019à l'Association de la Construction de la Région Métropolitaine, 4970, Place de la Savane, Montréal.GARANTIES 1.\tEntrepreneur général L\u2019entrepreneur général devra fournir avec sa soumission un chèque visé au montant de trente-cinq mille dollars ($35.000) à Tordre du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, ou un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019une lettre d\u2019intention émise par une compagnie d\u2019assurance, autorisée à porter caution judiciaire et acceptable par le Propriétaire attestant que la dite compagnie d'assurance est disposée à fournir au nom du soumissionnaire, si le contrat lui est adjugé, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement d'obligations pour gages, matériaux et services chacun de ces deux cautionnements d\u2019une valeur égale à cinquante pour cent (50%) du montant total de la soumission.L\u2019entrepreneur général soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis lui fourniront à leurs Irais un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun pour cinquante pour cent (50%) du montant de leur soumission.2.\tSous-traitants Les soumissions des sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé, établi à Tordre du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, d une valeur de dix pour cent (10%) du montant global de leur soumission ou d'un cautionnement de soumission de la même valeur envers le Propriétaire mais transférable à l'entrepreneur général adjudicataire valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS Les sous-traitants assujettis devront déposer leur soumission avant le 1er juin 1976 à 15:00 heures à: Bureau des Soumissions Déposées.375, rue Verdun.Québec.P.Q.Bureau des Soumissions Déposées.Suite 215, 4970, Place de la Savane, Montréal, P.Q.Les Entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant le 4 juin 1976 à 15:00 heures à: Service du Génie, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, Place de la Capitale, 16e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.P.Q.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre.PROJET NO: M5-0245\tMichel »\u201cchesneau.Lac Normand Parc St-Maurice Construction d un bâtiment sanitaire.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Tes documents de soumission peuvent être obtenus par remise d\u2019un dépôt de $35 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à Tordre du ministère des Finances.La vente des documents sera faite à l\u2019adresse suivante: Service du Génie, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Place de la Capitale 16e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.Qué.lx)s plans et devis sont également en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec, 375.rue Verdun, Québec, ainsi qu'à l'Association de la Construction de la Mauricie.400, rue Williams, Trois-Rivières, et à l\u2019Association de la Construction de la Région Métropolitaine, 4970, Place de la Savane, suite 215, Montreal.GARANTIES 1.\tEntrepreneur général L entrepreneur général devra fournir avec sa soumission un chèque visé au montant de quatre mille dollars.($4,000) à Tordre du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, ou un cautionnement de soumission établi au môme montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions De plus, chaque soumission devra être accompagnée d'une lettre d\u2019intention cmise par une compagnie d'assurance, autorisée à porter caution judiciaire et acceptable par le Ministère attestant que la dite compagnie d\u2019assurance est disposée à fournir au nom du soumissionnaire, si le contrat lui est adjugé, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement d'obligations pour gages, matériaux et services chacun de ces deux cautionnements d une valoir éraTe 5 cinquante pour cent (50%) (tu montant lofai de la soumission.L'entrepreneur général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis lui fourniront à leurs frais un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun pour cinquante pour cent (50%) du montant de leur soumission.2.\tSous-traitants Les soumissions des sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé, établi à Tordre du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, d'une valeur de dix pour cent (10%) du montant global de leur soumission ou d'un cautionnement de soumission de la même valeur envers le Ministère mais transférable à l\u2019entrepreneur général adjudicataire valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.CIXJTI RE DES SOUMISSIONS Les sous-traitants assujettis devront déposer leur soumission avant le 1er juin 1976 à 15:00 heures à: Bureau des Soumissions Déposées.375, rue Verdun, Québec.Qué.Bureau des Soumissions Déposées.400, rue Williams.Trois-Rivières, Qué.Bureau des Soumissions Dépotées, 4970.Place de la Savane.Montréal.Qué.Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant le 4 juin 1976 à 15:00 heures à: Service du Génie, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, Place de la Capitale, 16e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre.Michel Duchesneau.SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC PROJET: GARE FLUVIALE 1\tPROPRIETAIRE La Société des Traversiers du Québec A l\u2019attention de: M.Marcel Latouche, Président directeur général 109, rue Dalhousie, Québec.Tél : 643-2019 2\tARCHITECTES Belzile, Brassard, Gallienne, 477, boulevard Champlain, Québec, G1K 4J4 Tel.: 524-3593.3\tINGENIEURS EN STRUCTURE Gilbert.Letourneau & Renaud.990, Bégin, Québec, GIS 3J4 Tél : 681-6151.4\tINGENIEURS EN MECANIQUE ET ELECTRICITE Boulay, Leclerc, Picard, 880, chemin Ste-Foy, Suite 740.Québec, GIS 2L1 Tél : 683-2791.QUALIFICATION Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les gens ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.OBTENTION DES DOCUMENTS Les plans et devis complets d architecture, de structure, de mécanique et d électricité, les documents contractuels seront disponibles, pour les entrepreneurs généraux seulement au bureau de l'architecte ci-haut mentionné, à compter de lundi le 17 mai 1976 à 14:00 heures, sur préavis téléphonique seulement, contre un dépôt de cent cinquante dollars ($150); des plans de mécanique et d électricité pourront être obtenus au bureau de I ingénieur en mécanique et électricité, contre un dépôt de cinquante dollars ($50); des plans de structure seront disponibles au bureau de l'ingénieur en structure, contre un depot de soixante-quinze dollars ($75).Les dépôts de soumission devront être versés en argent ou par chèque visé fait à Tordre des professionnels chez qui le soumissionnaire se procure les documents de soumission.Les dépôts seront remboursés à ceux là seulement qui remettront les plans et devis en bon état, au plus tard trois (3) semaines après 1 entrée des soumissions.Les dépôts ne seront pas remis à ceux qui n\u2019auront pas présenté de soumission.Des séries complètes de plans et devis seront à la disposition des sous-entrepreneurs et fournisseurs, pour consultation, au bureau de l\u2019Association de la Construction du Québec, à Québec.ENTREPRENEURS GENERAUX La soumission de chaque entrepreneur général devra être accompagnée d'un chèque visé fait à Tordre de la Société des Traversiers du Québec ou d\u2019un cautionnement de soumission émis par une compagnie canadienne autorisée à se porter caution judiciaire, représentant trente mille dollars ($30,000).La garantie de soumission devra être valide pour trente (30) yours à partir de la date de l'ouverture des soumissions; elle devra être remplie sur la formule fournie à cet effet par l'architecte ou y être en tout point conforme, les entrepreneurs généraux devront de plus accompagner leur soumission d un engagement de la caution à fournir le cas échéant une garantie d\u2019exécution représentant 50% du montant du contrat, et une garantie de paiement de la main-d\u2019oeuvre.des services et des matériaux représentant 50% du montant du contrat.La caution devra renoncer au bénéfice de discussion.LIEUX ET DATE DE REMISE DES SOUMISSIONS (ENTREPRENEURS GENERAUX) Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à La Société des Traversiers du Québec, à I attention de Monsieur Marcel Latouche.président directeur général, à son bureau au 109, rue Dalhousie.Québec, seront reçues pas plus tard que lundi le 7 juin 1976, à/ou avant 16 00 heures (heure en vigueur localement), et ouvertes publiquement le même jour, à la même heure, à la même adresse SOUS-TRAITANTS Toute soumission des sous-traitants devra être valide pour quarante-cinq (45) jours à compter de l\u2019ouverture de ladite soumission Les sous traitants dont la liste apparaît ci-après devront déposer leur soumission au Bureau des Soumissions Déposées du Québec et inclure dans leur soumission, les garanties suivantes: 1.\tUn chèque visé fait à l\u2019ordre de La Société des Traversiers du Québec ou d un cautionnement de soumission émis par une compagnie d\u2019assurance canadienne réputée pour le montant déterminé dans la liste ci-après énumérée.2.\tUne lettre d'intention émise par une compagnie d'assurance confirmant que si le contrat est accordé et accepté, elle émettra en faveur de l\u2019entrepreneur général et du propriétaire, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services; chaque garantie couvrira chacune 50% du montant total de la soumission du sous-traitant concerné.LIEU ET DATE DE REMISE DES SOUMISSIONS (SOUS-TRAITANTS) Tous les sous-traitants en mécanique et électricité, sauf exception, et tous les autres sous-traitants dont la soumission excede $5.000 (cinq mille dollars) devront déposer leur soumission au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, à Québec au plus tard à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le 3 juin 1976 afin de se conformer aux règlements de leur association.Il importe par conséquent aux entrepreneurs généraux pour la protection des parties et leur propre intérêt de bien s\u2019assurer de la solvabilité de leurs sous traitants.Tous Tés Soü/IfaîTahls.5 Texceplion de ceux dont le montant de la soumission est moindre que cinq mille dollars ($5,000) devront fournir un chèque visé ou un cautionnement de soumission d une valeur égale à 10% du montant de leur soumission ainsi que la lettre d\u2019intention d\u2019une compagnie d\u2019assurance couvrant 50% de la soumission pour l'exécution des travaux et 50% pour gages, matériaux et services.LE PROPRIETAIRE NE S ENGAGE A ACCEPTER NI LA PLUS BASSE.NI AUCUNE DES SOUMISSIONS REÇUES Mareel Latouche.Président directeur général.QUEBEC, ce 10 mai 1976 DONNE PAR L ARCHITECTE AU NOM DE LA SOCIETE DES TRAVERSIERS DU 0UEBEC MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L\u2019APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 320-30-(55MM-6 Musée du Québec, Plaines d\u2019Abraham, Québec, P.Q.Entretien ménager.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 14 mai 1976, par remise d\u2019un dépôt de $25 (chèque visé ou mandat poste) fait à l'ordre du ministre des Finances, ou en argent comptant.Gouvernement du Québec Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions, ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement.Edifice \"Place de la Capitale\", 5e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Quebec.(Tél.: 418 643-5564) Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission ou d un chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de $5,000.CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES, MERCREDI LE 9 JUIN 1976 Le Ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Jean-Claude Careau.ing.Sous-ministre par intérim.PROJET NO: 320-55-186 Edifice No 2, 1601, boul.Hamel, Duberger, Québec.Aménagement d une salle de réception et d\u2019expédition.sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la région du Québec Métropolitain, soit Ifs districts électoraux de Lévis, Lotbinière.Jean-Talon, Chauveau, Limoilou, Louis-Hébert, St Sauveur et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 14 mai 1976.par remise d un dépôt de $25 (cheque visé ou mandat-poste) fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, ou en argent comptant.Ce depot sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumis-¦c\u2019ns - ront faites a 1 adresse suivante: Salle des Soumissions, ministère des Travaux poulies et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale\", 5e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.(Tél.: 418 643-5564).Les plans et devis sont également en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec.375.rue Verdun.Québec, ainsi qu\u2019à 1 Association de la Construction de Montréal.4970, Place de la Savane, Montréal, P.Q.les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d un chèque visé à l'ordre du ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement, au montant de $2,200.CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES, MERCREDI LE 2 JUIN 1976 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Jean-Claude Careau, ing.Sous-ministre par intérim.PROJET NO: 327 55-0Mi Centre Administratif, 693 ouest, St-Alphonse, Thetford Mines, P.Q Travaux de réamenagement Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d affaires dans la zone de l'est, soit les comtés à l\u2019est des ¦ omtés d\u2019Abitibi.Laviolette, Champlain, Nicolet.Arthabaska.Wolfe et Compton, et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 14 mai 1976, par remise d'un dépôt de $25 (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du ministre des Finances, ou en argent comptant.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumis-ions seront faites à 1 adresse suivan'e Salle des Soumissions, ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale\", 5e étage, 150 est, boul.St-Cyrille.Québec.(Tél.: 418 643-5564).Les plans et devis sont également en montre à l\u2019Association de la Construction de Québec, 375.rue Verdun.Québec, I Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane.Montréal, ainsi qu'à l\u2019Association de la Construction du Centre du Québec Inc., 114, rue St-Lucien.Drummondville, PQ Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de $8.000 CLOTURE DES SOUMISSIONS: 15.00 HEURES.MERCREDI LE 9 JUIN 1976 Le Ministère ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Jean-Claude Careau.Ing.Sous-ministre par intérim.PROJET NO: 665-55-16-6 Centre de Détention, 800 ouest, boul.Gouin, Montréal, P Q.Réfection du pavage de la cour intérieure.Sont -euls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la région du Montréal-Métropolitain, soit les districts électoraux de l'Ile de Montréal, et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 14 mai 1976.par remise d'un dépôt de $25 (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du ministre des Finances, ou en argent comptant.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourne le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à ! adresse suivante Salle des Soumissions, «mmntèr* de» Travaux public» « de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale*.5e étage, 150 est, boul.St-Cyrille.Québec.(Tél.: 418 643-5564) Les plans et devis sont également en montre à I Association de la Construction de Québec, 375, rue Verdun, Québec, ainsi qu\u2019à \"l'Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane.Montréal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de $3.000.CLOTURE DES SOUMISSIONS: IS M HEURES.MERCREDI LE 9 JUIN 1976 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Jean-Claude Careau, ing.Sous-mlalstre pat intérim.AVIS D ANNULATION MINISTERE DES TRANSPORTS PROJET 31J-2105-6 \u2014 Terrassement et grevelage sur les routes de la Station et de 1 Eglise, dans les municipalités de Ste-Louise paroisse et St-Roch-des-Aulnaies, comté de Kamou-raska-Témiscouata.Longueur du projet: 1.S7 mille.Les soumissionnaires sont priés de prendre note que l\u2019appel d\u2019offres pour le projet mentionné en titre, dont l\u2019ouverture était prévue pour le 27 mai 1976.est annulé.La Sous-mlnlatre, Claude Rouleau, Ing.\u2022 .?r- ««>., V D 8 Quebec, Le Soleil, vendredi 14 moi 1976 AUBAINES ECLAIR \u2022 Place Laurier \u2022 Fleur de \u2022 Place Laurier \u2022 Fleur de Lys \u2022 Galeries Chagnon Prix effectifs le 15 seulement, de 9hOO a.m.à 5h00 p.m.ou jusqu\u2019à épuisement des stocks s'il y a lieu.Quantités limitées Pas de commandes postale ni télé-shopping.H 4 intuit: Peinture pour plafond Garantie 1 couche.Sèche en 1 heure.# 10099 Peinture au latex Latex mat pour murs.Lavable.Résiste aux taches.Choix de 24 couleurs.#10030 Peinture - Rayon 30 Reg.12.99 Pantalons de toilette Rég.21.98 19\" Confection 55% po-lyester/45% laine.Coupe régulière.Similaire à l'illustration.Beige.brun, marine ou gris.# 44851 Vetements sport pour hommes - Rayon 41 PIIW Canne à pêche\tRég 24 99 8 6\u201d pour pèche à la mouche.Jaune et -orange.Moulinet.Capacité 50 verges.| Uvij # 10898\t* W ch.Canne télescopique \u2019\u2019Emery' et moulinet \"Riviera\u201d.Reg.19 98\t14.99 Canne \"Spincast Algonquin\" 6\u2019 et moulinet ' Algonquin\" avec ligne, Reg.15.98\t11.99 Articles de sport \u2022 Rayon 6 Remise 10 x 10' B.,,0\u201e Acier fini émaillé.Panneaux mu- \u2014S:-1\u2014 raux à relief fini veine bois.QAQ99 Ü 58464 Matériaux de Construction ¦ Rayon 64 ch.VCXl-l^e BANO I ! Souliers de toilette Pour hommes.Confection cuir lisse.Semelle plate-forme IV2\" et talon de 314\".Ton tan.Similaire à l'illustration.# 65313 Chaussures pour hommes - Rayon 67 Radio-réveil AM/FM Modèle à lecture facile.Radio AM/FM avec haut-parleur de 3\".Contrôle jusqu'à 60 minutes.Réveil en musique ou avec sonnerie.Boîtier ton charbon de bois et garnitures aluminium brosse.* 10207 Radios-Téléviseurs - Rayon 57 J! Recouvrement chaises Recouvrement vinyle capitonne, motif floral Rég.8.49 d'un côté et uni de l\u2019autre.# 62462\t/%QQ Recouvrement pour chaise longue\tK33 * 62463\tReg.19 98 14.99\tch Tentures et rideaux - Rayon 24 Manteaux de printemps Rég.4.99 à 19.98 249 999 Pour bambines eî bambins.Grandeurs désassorties.Vêtements pou' entants - Rayon 29 if ^ \\ Mi ü__ Ci Arroseur Modèle à rampe oscillante.Arrose jusqu\u2019à 2,400 pi.ca.# 50993 Quincaillerie \u2022 Rayon 9 Rég.10.98 999 ch.Parasol 999 ch.rr lÊsàsa Modèle pour la plage.# 92446 Meubles - Rayon 1 Aspirateur Rég.52.98 Modèle portatif avec accessoires et rallonges.Sac de tissu réutilisable.# 36117 Aspirateurs - Rayon 20 Projecteur i.¦\t¦?%: F ^\t^.y \u2022 * K .UM .\t.r \u2018 t.HîlJ Bell & Howell à embobinage automatique.Marche avant, arrière et arrêt sur l image.Objectif F/1.6 # 15206 Photographie - Rayon 39 Rég.159.98 99 ch.139! Réchaud 2 éléments Rég.33.98 Ton faune.Ideal pour le camping.\tQ / 99 # 73957\tCm f Aussi réchaud, 1 élément.#73952 Rég 20.98\t17.99 Accessoires électriques - Rayon 34 Souliers de toile ,r ; Porte de baignoire ne9 M 9a Monture aluminium fini satiné.\t~ Panneaux plastique opaque.0^j99 antichocs.Pour baignoire 5' x 58\u201d.Plomberie - Chauffage - Rayon 42 ch.Rasoir Philips Trois télés rotatives à 90 fentes.Taille-favoris escamotable.# 96681 Rég.26.99 24\" Cosmétiques - Rayon 8 Pour dames.Talon recouvert de corde.Ton blanc, marine ou brun.Point.5 à 10.#96557 Chaussures pour dames - Rayon 54 Vêtements sport pour dames Rég.$10 à $19 599 ch.Confection gabardine «t polyester.Choix de modèles, de couleurs et de tailles.Vêtements sport pour dames - Rayon 7 Robes pour dames Rég.$28 à $45 99 Modèles courts.Aussi ensembles-pantalons.Tailles 7 à 15.10 à 20 et 14V* à 22V4.Robes pour dames - Rayon 17 -\u2022- Veste de suède Rég.$60 et $65 |99 ch.Choix de couleurs et de modèles.Pour dames.Tailles 10 à 16.Chemises de tricot Rég.4.98 099 Modèle 4 boutons.Poches de poitrine.Tons jaune orange, vert ou bleu.P-M-G-TG.# 33287 Accessoires pour homnjes - Rayon 31 ¦ homnjes - Bijoux mode Rég.$2 à $5 99e a 2 Rabais 50% Bijoux - Rayon 4 49 Soutien-gorge Rég.$3 à $7 99» Choix de modèles.Boutique Intime - Rayon 18 Ensemble sport 4999 Complet sport tissé.4 boutons, 2 poches plaquées.Couleurs désassorties.Vêtements pour hommes \u2022 Rayon 45 -Simpsoits-Sears Ltée- Tapis \"Wildlife\" Rég.44 98 35\" Imitation fourrure.60% acrytique/40% moda-cryfique B'anc ou brun.Similaire à l\u2019illustration.5\u2019 x T.it 39016 Tapis - Rayon 37 Vêtements sport Rég.4.99 à 9.99 399 ch.Pantalons, maillots et chemisiers.Confection polyester Choix de couleurs.Tailles 7/8 à 15/16 Jeune Boutique - Rayon 19 Groupe de chemisiers Pour fillettes 8 à 14 ans Manches longues ou courtes.Coton ou polyester.Choix de couleurs et d\u2019imprimés.Vêtements pour fillettes \u2022 Rayon 77 -1- Pulls d été Rég.2.99 -«99 I ch.Pour dames.Manches courtes ou longues.Imprimés variés.Accessoires pour dames \u2022 Rayon 88 J "]