Le soleil, 13 avril 1976, Édition Québec régional

[" Québec, Le Soleil, mordi 13 avril 1976 &UK R) '**1.t!iL*i 4 noîi.TttKT genou 9»Mi* LAB66 WRftJRbE mpow (iVlCC-uiAVia Ir&iirtitc^waji tâm&i On n\u2019est pas belle ^Lrtrlct cj fie ^ifz.Lo beauté naît du désir de projeter une image attirante et de la volonté de révéler au grand jour la belle qui sommeille en vous.Les hydratants Ritz Jour et Nuit vous aident à mettre en valeur votre type de beauté et donnent à votre peau la fraîcheur de lo jeunesse.Vous pouvez épargner 40% à l'achat des hydratants Jour et Nuit,ne manquez pas cette occasion.Revenescence traitement de nuit\tLiquide hydratant\tRevenescence Creme \u2018Revenescence vtObllWZINt NKJI1 TRfATMENT «TWT.20ZS Une crème qui crée le milieu hydratant idéal pour votre peau durant le sommeil.2 oz.rég.$20.00 SPECIAL $12.00 Creme Revenescence crème chargée de rosée hydra-tonte.Vous l'appliquez le matin a-etfe.2 oz.rég.$15.50 SPECIAL $9.30 1:'**' » , -, offre 4 4 Sous le maquillage.il redonne à la neau une apparence de jeunesse.6 oz.rég.$19.SPECIAL $11.40 Vous pouvez obtenir Liqui-Crème Soft Finish Makeup à moitié prix,pourvu que vous achetiez l'un des produits ci-dessus à 40% de rabais.Cette offre est en vigueur jusqu'au 17 avril 1976.brunet *.w de rabais Liqui-Crème Soft Finish Makeup,en tons ravissants de Beige ou Beige Blush.Rég.$10.00 SPECIAL $5.00 Mme Claudette Légaré,de la maison Ritz,sera à notre comptoir de cosmétiques de Place Laurier du 15 au 17 avril 1976.MAIL ST ROCH, Quebec\t529 5741 PLACE LAURIER.Ste Foy\t656 1712 A 16 (f)\t- La Rive-Sud passe à l'attaque contre les passages à niveau m :?îRèKkL \u2022 Mail St-Ro«h #Galeries Chagnon, Lévis.WIMf DWWlfcMec flirtl-CULOTtï.LYCPjq QUMriiNUTS^Ms ccmTC/i/rrTt tKAYSIER Offre exceptionnelle du 15 au 25 avril Faites provision pour I été et économisez! Couleurs à la mode.BAS FIN 'Duomaille', entièrement nu.Tailles P/M, M/G.Rég.1.79 1.49 BAS NU, avec mini-culotte de soutien Lycra.Tailles P-M-G-Extra-G.Rég.2.00 1.69 BAS AU GENOU, pointure unique, pointes renforcées.Rég.0.89 0.69 BAS POUR DAMES (Boyon 370) Mail St-R oc h, r.i-d.-chaus».Lévis, étoge supérieur.par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le comité, intermunicipal de planification sur la Rive-Sud vient de terminer une première phase de travail avec la présentation d'un dossier cartographique et.il s'apprête à élaborer un programme d'aménagement dont la priorité sera l'élimination des passages à niveau sur ce territoire.Le président du comité, en l\u2019occurrence le maire de Lau- L'enquête Zarolega continue QUEBEC (PC) - L'enquête entourant les agissements de l\u2019ancien propriétaire du village olympique, la firme Zarolega Inc., n'est pas encore terminée et le premier ministre Bourassa ne sait pas encore si des arrestations auront lieu.C'est ce qu'il a indiqué hier à l'Assemblée nationale en réponse à des questions du Parti québécois.Le chef du gouvernement n'a pu donner plus de détails sur cette affaire et il a demandé à l\u2019Opposition d\u2019attendre le retour du Solliciteur général, M.Fernand La-londe, pour en connaitre plus long là-dessus.II y a quelques mois, la police avait effectué une perquisition dans les bureaux de Zarolega et des papiers de la compagnie avaient été saisis.La semaine dernière, le gouvernement faisait adopter une loi par laquelle il devenait propriétaire du village.M.Marcel Léger (PQ\u2014Lafontaine) a demandé comment il se faisait que le gouvernement négociait la transaction avec Zarolega pendant que se déroulait l\u2019enquête et tout en sachant qu'une loi allait être adoptée pour exproprier cette compagnie.zon, M.Jean-Marc Lessard, ainsi que le coordonnateur, M.André Ouellet, ontexpli-queé, hier, lors d\u2019une conférence de presse, que le dossier artographique constitue un ouvrage de base indispensable, comprenant les cartes sur le milieu biophysique, sur le milieu urbain, sur l'infrastructure et l\u2019équipement de même que sur l'urbanisation potentielle.Le dossier a été préparé par la Société d\u2019aménagement du territoire (SAT), une entreprise qui était représentée, hier, par l\u2019urbaniste Luc Hurtubise, de Charny.Le premier budget du comité termunicipal, comprenant environ $600 provenant des municipalités et autant 'argent provenant du Canada.Le comité a ete mis sur pied il y a environ un an et il est composé de représentants municipaux de Lévis, Lau-zon, Saint-David, Saint-Romuald, Charny, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Louis-de-Pintendre, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy.MM.Lessard et Ouellet ont signalé que ce dossier cartographique a surpris les administrateurs municipaux, qui ont u ainsi constater l'éparpillement des ressources et le morcellement du territoire.Le comité veut maintenant entreprendre une deuxième étape avec l\u2019esprit de développer une conscience régionale, selon aquelle chacune des municipalités accepterait certains problèmes, ou défis, dans le but de contribuer à un aménagement rationnel u territoire.Cette réaction est motivée en effet par l'analyse des renseignements de base qui viennent de démontrer clairement l\u2019existence de nombreux problèmes, notamment l'incompatibilité certaines implantations industrielles en fonction de la nature des sols du relief, les obstructions occasionnées par le passage de très nombreuses lignes de chemins de fer et de transmission électrique, etc.sans oublier d\u2019autres problèmes pouvant se mahi-fester éventuellement et qui découleraient justement d'un manque de planification.En pensant au projet de loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire, qui pourrait, semble-t-il, être accepté à l'automne prochain par le gouvernement du Québec, le comité pense à la formation d\u2019un conseil d\u2019agglomération et à un schéma oDERMflfc *M?Ÿ»***É £KAVSER duomaille* Mlte-'feVM d\u2019aménagement qui pourrait ainsi être facilité.Le comité intermunicipal n\u2019a pas encore défini son programme d\u2019action pour 1976, chose qu'il tentera de faire probablement à sa prochaine assemblée, le 12 mai prochain; sauf que déjà il a confié au coordonnateur le soin de faire certaines démarches, en particulier auprès du Canadien National et du Québec Central, pour approfondir le dossier des voies ferrées.Cette nouvelle étude pourrait être effectuée en recourant aux dispositions de la loi C-27, qui prévoit que le gouvernement fédéral peut contribuer dans une proportion de 50 p.c.des dépenses.Le comité s'attend à ce que le gouvernement du Québec ajoute aussi sa contribution éventuellement Le Canadien National, par l'entremise de son représentant, M.Léo Moisan, directeur général pour la région, participe déjà au travail de comité de planification; il a assuré les représentants municipaux qu\u2019il est bien disposé à collaborer dans cette nouvelle étude visant l'élimination des passages à niveau et le déplacement des voies ferrées.LINGERIE POUR DAMES (Rayon 380) Mail St-Roch, 2e étage Lévis, étage supérieur.Détente et rêverie.Appréciez le confort et la légèreté de ces vêtements de nuit, en polyester et coton, lavez-séchez-portez.T.P.-P-M-G.En bleu, rose ou jaune.ELEGANT PYJAAAA enjolivé de broderie et dentelle.20.00 ENSEMBLE RAVISSANT, comprend négligé et robe de nuit.35.00 BABY-DOLL à corsage rehaussé de dentelle.13.00 ,\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ \u2022\t4,200 PIEDS CARRES D\u2019ENTREPOT \u2022\tECLAIRE ET CHAUFFE b CENTRE-VILLE \u2022\tLIBRE IMMEDIATEMENT \u2022\tTRANSFORMABLE EN BUREAUX Prix à discuter sur les lieux.Visible le jour seulement du lundi au vendredi.S'adresser à Roger Tremblay LE SOLEIL '4:,i WÊ& il 1 Quebec.Qué.- Tel.: 647-3241 I.11 : « > B les sports MONTREAL (PO \u2014 Les suppor-teurs des Bruins de Boston ont été les plus surpris du monde l'an dernier quand les Black Hawks de Chicago ont éliminé les Bruins lors de la ronde préliminaire des séries éliminatoires de la coupe Stanley.Le plus fidèle supporteur des Hawks doit admettre aujurd'hui que les Hawks n\u2019ont pas beaucoup de chances de disposer des Canadiens de Monntréal en série quart-de-finale, à moins, bien sûr, qu'ils ne changent complètement d'attitude.Même leur instructeur, Billy Reay, qui a conduit les Hawks à 12 participations dans les séries éliminatoires, admet que la tâche sera énorme.Les Canadiens ont remporté le premier match 4-0 avec une facilité étonnante.Ils ont dominé les Hawks du début à la fin.Reay, tout comme certains de ses joueurs, s\u2019inquiète du fait que les Canadiens ont dominé même si Don Awrey, Rick Chartraw et John Van Boxmeer, trois joueurs non négligeables, ont assisté au match de la galerie de la presse.Pas pour les Hawks \"Nous n'effectuerons pas de changements majeurs pour le match de ce soir, a confié Reay.Nous ne pouvons nous permettre d'avoir des réservistes de la qualité de ceux des Canadiens\".Les Canadiens ont dominé, il fallait peut-être s'y attendre, mais ce qui a surpris plusieurs, c'est que le trio dit défensif de Doug Jarvis, Bob Gainey et Jim Roberts a eu un mot important à dire dans l'attaque de l'équipe montréalaise.Jarvis et Roberts ont marqué un but chacun et ce trio a été le plus redoutable de toute la formation montréalaise.* Reay devait cependant se réjouir du fait que ses Hawks ont réussi à contenir le trio redoutable de Maho-vlich, Lafleur, Shutt.Lafleur, champion marqueur de la Ligue nationale, n\u2019a obtenu qu\u2019un tir au filet de Tony Esposito.Mahovlich a marqué en première, mais ce fut son seul tir au but du match.Par contre, Scotty Bowman, instructeur du Tricolore, n\u2019a pas semblé surpris de la performance de son trio \"défensif\u201d.\"Ce trio marquera beaucoup de but lors des séries éliminatoires\", a-t-il fait remarquer.Brad Park A Boston, le défenseur Brad Park a déclaré hier qu'il pourrait être en mesure de participer au match qui opposera ce soir les Bruins de Boston aux Kings de Los Angeles.Park s\u2019est dit très encouragé par le fait qu'il avait pu donner son plein rendement, hier, au cours au cours de l'exercice de l'équipe.Le défenseur des Bruins a subi il y a six semaines une intervention chirurgicale à un genou et n'est pas revenu au jeu depuis.\"Je ne suis pas totalement convaincu de pouvoir participer au deuxième match mais j'irai à Los Angeles pour la troisième rencontre\", a-t-il dit S'il peut jouer ce soir, l'instructeur Don Cherry l'utilisera pendant les avantages et désavantages numériques.Mais la décision finale relève de Park lui-même et du médecin de l'équipe.Cherry a indiqué par ailleurs qu'il serait fidèle à son idée de faire alterner ses gardiens à chaque match, et ce malgré l'excellente performance réussie dimanche par Gilles Gilbert.\"Aucun changement\u201d, a-t-il dit.C'est donc Gerry Cheevers qui sera devant le filet des Bruins ce soir.Hunter s'en prend à Hull WINNIPEG (PC) \u2014 L'instructeur Bill Hunter, des Oilers d'Edmonton, prétend que les choses se dérouleront de façon différente quand la série quart-de-finale qui oppose son équipe aux Jets de Winnipeg reprendra demain à Edmonton.Les Jets ont remporté les deux premiers matches de la série.\"Nous devons remporter une victoire à Winnipeg et nous reviendrons le faire\", a mentionné Hunter après la victoire des Jets en prolongation dimanche.\"Attendez que Hull et ses anges se présentent à Edmonton, a-t-il dit A Winnipeg, on ne pouvait pas toucher aux joueurs des Jets.Ce ne sera pas la même chose à Edmonton.Nous frapperons fort, mais ce sera légal et les Jets se sauveront.Nous ne donnerons pas de coups de bâton comme ils le font Si on laisse faire Bobby Hull, la mise en échec disparaitra complètement du hockey dans quelque temps\".Par contre.Normand Beaudin, des Jets, croit que les Oilers ont usé de passablement de violence depuis le début de la série.\"Je crois que nous pourrons at- teindre la série finale, a-t-il mentionné.Je crois également que les Oilers vont frapper dès le début du match, mais je ne crois pas qu'ils puissent jouer plus durement qu\u2019ils ne l'ont fait depuis le début de la série.\" Al Arbour A Buffalo, selon l'instructeur Al Arbour, des Islanders de New York, son équipe a manqué de détermination lors du premier match de la série quart-de-finale contre les Sabres de Buffalo.Arbour a avoué qu'il devra fouetter son équipe si les Islanders veulent remporter le deuxième match de la série ce soir.Les Sabres ont entrepris le match en lions et ont remporté une victoire relativement facile de 5-3.\"Nous n'avons commencé à jouer comme nous en sommes capables qu'à la troisième période et il était beaucoup trop tard\u201d, a mentionné Arbour.Les Sabres menaient en effet 4-1 au début de la troisième.Le style de jeu des Islanders s'apparente à celui des Flyers de Philadelphie.Ils préconisent une mise en échec serrée et parfois même du jeu robuste.\"Nous avons laissé trop d'ouvertures aux Sabres et nous n'avons pas frappé l'adversaire, a poursuivi Arbour.Quand nous frappons l'adversaire, tout peut se produire.La rapidité et la mise en échec, voilà deux aspects importants de notre style de jeu\".Korab d'accord Jerry Korab, défenseur des Sabres, était d'accord avec Arbour.\"Habituellement, les Islanders harcèlent l'adversaire dès la mise en jeu initiale.Ils ne vous laissent jamais le temps de préparer des jeux.Mais ils n'ont pas préconisé ce style.Ils n\u2019étaient peut-être pas prêts et nous leur avons enlevé toutes chances en première période\".Les Sabres, grâce aux buts de Gilbert Perreault et René Robert, avaient pris les devants 2-0 et première et ont porté cette avance à 3-0 après seulement 19 secondes de jeu à la deuxième quand Don Luce a déjoué Glenn Resch.L'instructeur des Sabres, Floyd Smith, a mentionné qu'il n'était pas inquiet quand les Islanders ont marqué deux buts en troisième.Les Jaros au pied du mur par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH - Grâce à la tenue remarquable du gardien de but Gaye Cooley et à deux buts en première période au moment où Gilles Bilodeau était au banc des punitions, pour s'être attaqué au défenseur Dean Boylan.les Firebirds de Philadelphie l'ont emporté au corflpte de 6-4 sur les Jaros de la Beauce, hier soir, au palais des sports de Saint-Georges, devant 2,260 spectateurs.Par cette victoire, ils ne sont plus qu'à un seul gain du championnat des éliminatoires de la Ligue nord-américaine fie hockey, pour l'obtention de la coupe \"Lockart\" Les hommes de l'entraîneur Gregg Pilling pourront mériter cet honneur, dès demain soir, au Civic Center de Philadelphie, lors de la sixième rencontre de cette série finale 4 de 7.Toutefois, l'entraîneur Jocelyn Hardy et les joueurs des Jaros de la Les Québécois Christopher Clark et Alain Landry, fougueux partisans des hockeyeurs québécois, ont été renvoyés, hier, à leur déclaration volontaire, laquelle doit se faire respectivement les 28 avril et 20 mai.C'est à ce moment que le juge Yvon Sirois fera savoir qus il y a matière à procès ou pas, en ce qui les concerne tous deux.Clark, un garçon de table de 29 ans.aurait causé des lesions corporelles à un spectateur de son voisinage dans les estrades.Pour sa part, Landry, un peintre de 30 ans, s\u2019en serait pris au policier Pierre Martel, alors que ce dernier était dans l\u2019exercice de ses fonctions au Colisée de Québec.Le* événement* de dimanche Aucune plainte n'avait encore été portée, hier, en cour des sessions de la paix, relativement aux événements qui se sont produits lors de la joute de dimanche soir au Colisée.Beauce ne se comptent pas pour battus.Ils espèrent que la chance leur sourira à nouveau et qu\u2019ils répéteront l'exploit de samedi soir dernier, au Civic Center de Philadelphie.Les Jaros de la Beauce qui tiraient de l'arrière 2-1 dans leur série finale 4 de 7 avec les Firebirds de Philadelphie, étaient revenus de l\u2019arrière pour l'emporter au compte de 7-6 en période supplémentaire sur un but de Richard Grenier et égaliser à nouveau les chances dans cette série.Les compteurs Hier soir, les compteurs des gagnants ont été Mike Penasse avec deux buts.Randy Osbum, Michel Plante, Denis Patry et Howie Heggedal.Quant aux buts des Jaros, ils furent réussis par Mike Busniuck, Alain \"Boom Boom\" Caron, Wally Weir et l\u2019entraîneur Jocelyn Hardy.Du côté des gardiens de but, Yves Archambault dans la cage des Jaros de la Beauce a fait face à un total de 47 Au cours de la journée d'hier, Joe Crozier et Rie Jodzio des Cowboys de Calgary, ont été inierrogés par la Sûreté municipale de Québec, relativement aux faits qui ont conduit le Nordique Marc Tardif à l'hôpital et vers une convalescence d'environ quinze jours.Dans la Beauce C'est par ailleurs le 22 avril que doit reprendre à Saint-Georges de Beauce l'enquête préliminaire de Bob O'Reilly, accusé d'avoir tenté de blesser avec son bâton le porte-couleurs René Villemure, des Jaros de la Beauce, lors d\u2019un match qui s'est déroulé à Saint-Georges, le 7 novembre 1975 O Reilly fait partie des Cornets\" de Mohawk Valley, dans la Ligue nord américaine.lancers, alors que son opposant Gaye Cooley qui fut l\u2019étoile du match, a repoussé 48 lancers dont plusieurs étaient dangereux.Le gardien de but Cooley s\u2019est tout particulièrement signalé au cours de la dernière période.Ce match a été dénué de rudesse, car l'officiel Eric Mainship de l\u2019AMH n'a décerné qu'un total de huit punitions mineures, dont 5 aux Firebirds de Philadelphie, puis une majeure et une d'inconduite au rude Gilles Bilodeau de l'organisation des Toros de Toronto, de l'AMH.On a aussi profité de cette rencontre, pour remettre à Alain \"Boom Boom\" Caron le trophée du joueur le plus utile au cours de la saison, et X.Nelson Jalbert en profita pour remettre des trophées aux joueurs Luc Simard, Richard Grenier, Alain \"Boom Boom\" Caron et le joueur entraîneur Jocelyn Hardy, pour avoir réussi chacun plus de 50 buts au cours de la présente saison de hockey.L'avenir des Jaros Pour que les Jaros de |a Beauce soient de retour au palais des sports de Saint-Georges, l'automne prochain, il faudra vendre 1,600 billets de saison.C'est ce qu\u2019a fait savoir, hier soir, M.André Veilleux, propriétaire des Jaros de la Beauce, à une délégation d\u2019une vingtaine d\u2019hommes d\u2019affaires de la région de Saint-Georges, venus le rencontrer pour lui offrir de vendre 1,600 billets de saison.M.Veilleux, que l'on a rencontré à son bureau, au palais des sports de Saint-Georges, a de plus affirmé ' qu\u2019il avait également fixé comme condition: un meilleur appui de la part des média d'information (?) au niveau régional et de meilleures conditions en ce qui concerne le coût de location du palais des sports de Saint-Georges\".Tâche ardue Si I on considère qu\u2019à la première année d'opération des Jaros de la Beauce.on n\u2019a réussi qu'à vendre quelque 756 billets de saison, et attiré une moyenne d'assistance d'un peu plus de 1.200 spectateurs par match, les bénévoles qui se sont offerts à vendre 1,600 billets de saison, ont une lourde tâche à accomplir.Il semble toutefois, d'après eux, qu\u2019avec l'appui des Beaucerons on réussira cet exploit, et que la ville de Saint-Georges est prête à faire toutes les concessions pour que les Jaros de la Beauce soient de retour l\u2019automne prochain, au palais des sports de Saint-Georges.Quand les amateurs perdent la tête.Québec, Le Soleil, mordi 13 avril 1976 in Le gardien de but Wayne Thomas, des Maple Leafs de Toronto, vient de se faire déjouer par un puissant tir de Reggie Leach, des Flyers de Philadelphie.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t r\t\\\tPN\tEl\tU\tS/l\tH\tEl\tn\tv\\\tIEI\tKï\\\tn\ts LTD.RADIAL CUSTOM POLYSTEEL DE GOODYEAR % de moins QUE LE PRIX SUGGÉRÉ PAR GOODYEAR* Seulement jusqu'au / /$ 17 avril Le pneu qui garde bon pied\u2014même quand il pleut! R //< Profitez de la plus grande vente de pneus de Goodyèar de l'année, dès aujourd'hui ! Nous offrons le meilleur pneu Goodyear pour voitures de tourisme, le radial Custom Polysteel.25% moins cher que le prix suggéré par Goodyear*.Ce pneu a été tout spécialement conçu pour offrir bonne adhérence sur chaussées mouillées.Il comporte huit rainures larges qui réduisent l'accumulation d\u2019eau sous la semelle et est fabriqué d'un caoutchouc spécial super-adhérent qui assure une adhérence impeccable sur chaussée sèche ou mouillée.La construction radiale et les ceintures d\u2019acier assurent long millage, maîtrise superbe et meilleure consommation d'essence que tout pneu non-radial.Rendez-nous visite dès aujourd'hui afin de profiter de cette offre très spéciale ! DIMENSION\tPRIX SUGGERE PAR GOODYEAR*\t25% 0E MOINS\tDIMENSION\tPRIX SUGGÈRE PAR GOODYEAR*\t25% 0E MOINS\tDIMENSION\tPRIX SUGGÈRE PAR GOODYEAR*\t25% DE MOINS\t AR78-13\t$57 70\t$43 27\tER78 14\t$6925\t$51 94\tGR78-15\t$88.15\t$66.11\t 8R78-13\t5980\t44 85\tFR78-14\t74.50\t55.87\tHR78-15\t94.45\t70 84\t BR78-14\t6085\t45 64\tGR78-14\t82.90\t62.17\tJR78-15\t98.65\t73 99\t CR78-14\t61.90\t46 42\tHR78-14\t90.25\t67 69\tLR78-15\t120.70\t90 52\t DR78-14\t66.10\t49 57\tJR78-14\t97.60\t73 20\t\t\t\t \u2019Le prix suggéré par Goodyear n'est pas nécessairement le prix de vente courant de ces pneus.Ces pneus peuvent être vendus moins cher que le prix suggéré par Goodyear.Votre rabais réel peut varier d'un établissement à l'autre.GOODfï EAR \t \t\t - -\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t [\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\u2014J Vente de Pneus de toutes Catégories Goodyear Service de Route 24 heures PNEUS/VET1HER TIRE = PARC COLBERT 2335 RUE WATT \u2022 STE-F0Y BALANCEMENT ALIGNEMENT MECANIQUE GENERALE FREINS RECHAPAGE 653-1303 LU un ci LE GEANT r/wm* A QUEBEC 49 BOUL.ST-JOSEPH CHARLESBOURG OUEST 623-5471 LOCATION A COURT ET A LONG TERME DISPONIBLE l\u2019économie Québec, Le Soleil, mordi 13 avril 1976 C 6 Phase intensive de construction du complexe Outardes 2 par Gilles OUELLET du bureau du Soleil BAIE-COMEAU - Cet été et la saison estivale de 1977 constitueront les périodes de pointe dans l'exécution des travaux de construction du complexe hydro-électrique Outardes 2, à une quinzaine de milles à l'ouest de la ville de Baie-Comeau.Au fur et à mesure que le printemps s'installe, l'Hydro-Québec embauche des travailleurs en prévision de ces phases de construction: de 830 qu\u2019ils étaient il y a quinze jours, les travailleurs seront 1,200 à la fin d'avril pour atteindre 1,325 en mai.Dans les prochaines semaines, les équipes d'ouvriers se concentreront surtout dans la construction de deux digues principales, parachèveront la construction de l'évacuateur de crues d'eau, et entreprendront les infrastructures de la centrale principale.Un impressionnant tunnel d amenée de 3,165 pieds de longueur et de 44 pieds de diamètre a été creusé dans le roc, l'an dernier; l\u2019an prochain, au cours de la dernière étape de construction, l\u2019attention se portera sur la centrale proprement dite.Un porte-parole de l'Hydro a expliqué qu'aucun problème de recrutement de main-d\u2019oeuvre n'apparaissait pour le moment.II faut dire que les travaux de Manie 3, à une soixantaine de milles de Baie-Comeau.sont pratiquement terminés, et que plusieurs travailleurs se retrouvent à Outardes 2; certains ont cependant choisi d'aller à la Baie James.LlHydro-Québec décidait, au milieu des années 00, de harnacher cette rivière; mais, après des dépenses de quelques millions, la société de la Couronne abandonnait le chantier en 1968 pour s'associer au projet de Churchill Falls, au Labrador.En révisant son programme d'équipement, en 1973, l'Hydro décidait de reprendre, dès 1974, les travaux à Outardes 2.Cette centrale coûtera quelque $265 millions, aura une capacité de 454 megawatts, et produira annuellement 2.6 milliards de kilowatts-heures, ou, à dimension plus humaine, pourra alimenter 4,540,000 ampoules de 100 watts chacune.La première des trois génératrices de cette nouvelle centrale de 295 pieds de longueur devrait normalement entrer en service aux premiers jours de juillet de 1978.Comme la route 138 qui relie Québec à Sept-IIes passe à proximité du chantier, l'Hydro-Québec envisage, en 1978, d'ériger un belvedere pour permettre aux voyageurs de voir les installations de cette centrale hydroélectrique.La CLI simplifie ses formulaires OTTAWA (PC) \u2014 La Commission de lutte à l\u2019inflation a décidé de simplifier les rapports de hausses salariales que lui font les petites entreprises de service public à travers tout le pays ainsi que les compagnies de construction de neuf des dix provinces.Elle va leur fournir le mois prochain de nouveaux formulaires.Par petites entreprises de service public, elle entend celles qui ont moins de 29 employés.Il peut s'agir notamment de petites municipalités ou d'agences gouvernementales.La politique fédérale de contrôle de revenus et prix touche toutes les compagnies de construction qui, dans toutes les provinces, à l'exception du Québec, négocient des conventions de travail.Au Québec, les négociations, dans l'industrie de la construction, se font sous la surveillance du gouvernement québécois.la cuisine la cuisine à a,t z\tLES LÉGUMES\t la cuisine a a,i z\tSOUPES ET POTAGES\t ta raisiné à a,> z\tUS OEUFS\t la raisiné,ea/rt\tUS POISSONS\t la cuisine au a z\tUS GATEAUX\t ta raisiné è 17h I .vww» f «SS i\tI ¦\tM \"UNI \u2014C H UtMf I J Québec, U Soleil, mordi 13 ovril 1976 D II Pouvoir de négociation partagé à la FTQ-construction par Léonce G Al DREAL'LT M.Guy Dumoulin ne serait plus le seul porte-parole officiel de la FTQ-construction à la table de négociations.Son pouvoir serait en effet partagé à l'avenir par les quatre autres membres du comité de négociation.Telle serait l\u2019une des solutions de compromis offertes par le Conseil provincial des métiers de la construction Emploi diminué chez (FTQ) pour solutionner la crise interne provoquée par le puissant syndicat des plombiers (section 144).Celui-ci réclamait la démission de Guy Dumoulin comme chef-négociateur.Hier, les dirigeants de la FTQ-construction y compris son équipé de négociateurs ont tenu d'importantes rencontres afin de \"replâtrer'\u2019 l'unité et pouvoir reprendre les négociations interrompues abruptement la semaine dernière avec l'Association des entrepreneurs en construction du Québec.Il n'a pas été possible hier soir, comme c'est le cas depuis plusieurs jours, d\u2019avoir des informations précises sur la situation actuelle.Quoiqu\u2019il en soit, les plombiers ne seraient évidemment toujours pas satisfaits des solutions offertes.Il est à prévoir une nouvelle réaction de leur part Les plombiers ont créé un comité interne de stratégie qui aura pour tâche d'exami- ner la situation actuelle des négociations et de proposer, des stratégies afin d'en accélérer le processus.Ils ont proposé que la FTQ-construction se donne elle-.même, au niveau provincial, un semblable comité de stratégie qui aurait pour tâche d'appuyer \u2014 par diverses formes de pression \u2014 l'équipe de négociation dans ses demandes.QNS par Gilles OUELLET du bureau du Soleil BAIE-COMEAU \u2014 Parce qu\u2019elle réduira son objectif annuel de coupe de bois d'environ 25 pour cent, la compagnie de papier QNS, de Bate-Comeau, n'embauchera que 975 travailleurs forestiers, dans son programme qui débutera le 10 mai, contre 1,100 l'an dernier, ce qui signifie une diminution de 125 hommes.Habituellement, la compagnie récoltait 400,000 cunits de bois par année; or, l'objectif de cette année se situe aux environs de 250,000 cunits.M.C.-E.Lafond, directeur général des opérations forestières attribue cette situation au conflit ouvrier qui a paralysé l\u2019industrie du papier pendant plus de trois mois, l'hiver dernier, et pendant lequel les réserves de bois se sont accumulées.La compagnie recrutera son personnel forestier en s'adressant aux ouvriers qui comptent le plus d'ancienneté, selon les termes de la convention collective en vigueur.Cette compagnie, l'un des deux plus importants employeurs de cette région de Baie-Comeau-Hauterive, et qui offre de nombreux emplois à des travailleurs de la Rive-Sud et du Bas St-Laurent, a éprouvé des difficultés, l'an dernier, allant jusqu'à suspendre ses activités à deux reprises en raison des inventaires élevés.D'abord, du 21 juin au 2 juillet, créant par là un précédent dans l\u2019histoire de cette compagnie installée à Baie-Comeau depuis 1937, puis du 31 août au 14 septembre.la compagnie de papier QNS a mis temporairement à pied ses 1,200 travailleurs d\u2019usine.L'inventaire de la production de la compagnie s'élevait alors à 60 jours, un record, d'après le vice-président des opérations, M.John-E.Houghton.La compagnie QNS, la seconde usine de papier journal au Québec, après la CIP de Gatineau, embauche actuellement 1150 personnes dans ses usines, en plus de 450 personnes à ses bureaux administratifs, sans oublier les 975 hommes en forêt Cette société produit, en moyenne, plus de 400,000 tonnes de papier journal par année.Cette production est écoulée vers New York, la Floride et l'Europe, par une importante flotte de navires.Une fin de semaine sur deux aux infirmières [ULL (PO \u2014 Suite au flit qu'a connu le centre pitalier Sacré-Cœur de II, au printemps dernier, tribunal d'arbitrage a iné raison, aux syndiqués accordant aux infirmières droit d obtenir une fin de laine de congé à toutes les ix semaines.e verdict du juge Jean-il Lalancette.président de tribunal, précise toutefois ?la date effective pour la * en application du systè-d une fin de semaine de igé aux deux semaines a fixée au 30 mai 1976./ft I RACLE At A RT Profitez de ces aubaines de Pâques pour économiser sur l\u2019achat de vêtements pour hommes et garçons! ?m WW T «\t\u2018 * ' * Chemises habillées,à manches courtes pour hommes Ord.6.00 Notre prl« de «ente chacune Elles possèdent toutes les caractéristiques de chemises beaucoup plus dispendieuses.Piqûre simple, col 2 mex, devant de coupe française.Poche-poitrine, boutons d'aspect perlé.Blanc, havane, mais, bleu.\tP.M.G.TG Economisez jusqu'à 500-800! D.Chemises sport à manches longues pour hommes C.Ensemble en polyester Economisez 200!\\ G.Chemises de tricot imprimé pour garçons et adolescents Ord.8.99 Notre prix de «ente chacune A.Vestes en vinyle doublé pour hommes Prix d'achat spècial chacune Prix d'achat spécial Modèle chemisier, doublé de rayonne.5 boutons-pression, 2 poches-poitrine avec rabat boutonné et poignets à boutons pression.Fente aux côtés.Couleur antilope et brun PMGXG B.Pantalon en tricot polyester pour homme 169?D'entretien facile.Nouvelles teintes mode: brun, marine, beige, gris clair et menthe.\t30-42 Ord.14.99-17.99 Notre prix de «ente Q99 chacune Juste à temps pour le printemps! Cet ensemble est muni des caractéristiques les plus nouvelles Veste avec empiècement et 2 poches-poitrine ainsi que boutons-pression; pantalon avec 2 poches devant et 2 poches plaquées derrière.Confection de polyester texturé lavez-portez pratique pour 1e printemps et tout l'été.Confection canadienne Modèle avec encolure V et rayures horizontales.Bleu, ivoire.\tP.M.G.XG.Economisez 200! E.Chandails acrylique sans manches pour hommes Sur imprimés motocyclettes ou forêts.Polyester filé.Manches longues.Cônfection canadienne.\t8-18 Pantalons en polyester tissé pour hommes et garçons Ord.9 99 Notre prix de «ente r \u201c\tHomme» 30-42\tGerçons 7-12 SET*\t1799\t£99 ¦ ¦ chacun\tÇj choeur Æ\tConfection canadienne.Modèles m¦\tchacun\thabillés et sport.\tLavables, sans U.___ Prix en vigueur du mercredi 14 jusqu'au samedi 17 avril.Profitez des occasions de notre vente.Renouveau - Décor - Foyer qui se poursuit au Miracle Mart jusqu'à samedi, 17 avril.Beau choix d\u2019imprimés sur tissus polyester, polyester/coton ou nylon et acétate Coloris divers PMGXG.chacun Confection canadienne.Modèles habillés et sport.Lavables, sans repassage Hommes - brun, manne, havane, bleu poudre, vert menthe.-Garçons - havane, bleu-Adolescents: 14-18.\t9.99 ch /HIR4CUE 414 RT m x Economisez 1°°ï Chemises tissées sport pour garçons et adolescents Ord.4.99 Notre prix de vente Q99 chacune 65% polyester et 35% coton, sans repassage Manches longues Bleu, brun sur fond écru.8-18 Vêtements poor hommes et qarçons rire\u2019 nf » « % *¦ \u2022 - v ;~SJt ça fait partie (le votre monde ÇHAKf.l-X ou \u2022TL Les Galeries Charlesbourg, Charlesbourg, Québec Place Ste-Foy,2440 boul.Laurier Ste-Foy, Québec r OUVERT* Lohdi è mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h e \"Mise de c6té\" pratique e Stationnement facile e Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! T "]