Le soleil, 27 mars 1976, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 27 MARS 1976 le tourisme , ; .vXv.Stockholm ***** y» w* ¦omrz ^jjp***^ dfjjgj :g**'**'*i: *** % Ml i Par Donald DOYLE La vieille ville avait depuis longtemps retrouvé ses habitudes nocturnes quand, soudain, le bruit progressif d'un moteur vint troubler sa tranquillité extérieure.Filant à folle allure, une petite voiture de fabrication britannique avait surgi de nulle part, traversé une partie du quartier puis, tentant de s'engouffrer dans une ruelle, s'était écrasée contre une maison.Simultanément, neuf voitures de police envahissaient le secteur, l'inondaient de gendarmes, le noyaient au son des abominables pin-pon.Sur les trottoirs, venus de l\u2019est et de l'ouest, du sud aussi, quelques promeneurs \u2014 certains encore sous l'effet de la frayeur \u2014 observaient deux fugitifs essayant désespérément de s'arracher à leur mini-bolide.Quelques instants plus tôt ils auraient pu se faire blesser ou tuer par eux; maintenant, ils les regardaient bêtement.Coincés entre deux murs de pierres, dans une auto qui refusait d'avancer ou de reculer, qui empestait le caoutchouc brûlé, les fuyards n\u2019avaient d'autre alternative que de défoncer les portières, d'enjamber le capot et de poursuivre leur fuite au pas de course.ce qu'ils firent, l'un bifurquant sur la gauche, l'autre sur la droite.Peu après les policiers revenaient bredouille.Il ne leur restait plus qu'à demander une remorqueuse et à poursuivre leur enquête en d'autres lieux et selon d'autres méthodes., Les badauds se dispersèrent et le quartier revint, tout aussi soudainement, à sa quiétude d'un soir de semaine, d'un soir d\u2019hiver.L'impensable venait de se produire: Une chasse à l'homme dans \"Gamla Stan\u201d, dans la \"Vieille Ville\" de Stockholm.Comme quoi, a chaque jour, quelque part peut survenir une situation d'exception qui ajoute au quotidien de la vie.\u2022 Il s'écoulera probablement énormément de temps avant que j'oublie cette scène, d'autant plus qu'elle ne reflète guère, ou pas du tout, le caractère de Stockholm, encore moins celui du vieil îlot dans la ville.Bien sûr, si c'eût été New York ou Washington, Détroit ou Los Angeles, ou même Montréal; mais c'était la capitale de la Suède, le coeur de la ville.En pénétrant dans \"Gamla Stan\", on se retrouve aussitôt dans un autre monde, dans un univers de rues étroites et de ruelles bordées de vieilles maisons.Ici, point de tours de verre ni de sculptures (Suite à la page suivante) mm > >: I V çor port \u201813\t1?de 130 Jvntrm \tdu 20 nrers \tau 23 ovni Adresse II III her reserwtiws .petit: i traie tiro (305) 932-1445 termes peur okttw tmehirt {rrhjite HTTW Ville -Pro*.Code rrrm _____i .¦\u2022¦J ! Il II II 1111 ITT MLLE NICOLE MOQUIN, GERANTE ^ lawalfaoMe/fi)^ Ou 29 mers eu 29 avril *13\u201c Per leur Par person.Chambre Double J0 des 210 chambres Plon Américain Modifie Disponible PftINCIPALES CAimS Ot CREDtT À ACCEPTEES \u2014\tFace à I Ocean, sur 175e et 175e rues, Miami Beach AMICAL CONFORTABLE FAMILIER 2 piscines, 2 pataufeuses \u2014 500\u2019 de plage privée \u2014 Cocktails \u2014 Activités jour / nuit \u2014\tDanse tous les soirs \u2014 Réfrigérateurs A T.V.couleurs gratuits dans chaque chambre \u2014\tStationnement gratuit.- A - COURTS DE TENNIS VACANCES POUR L'EPOUSE Sarderies, Récréathéques pour jeunot adolescents.Moniteurs d experience.Gratuit pour POUR INFORMATIONS OU RESERVATIONS Communiquai à trais virée è (305) 932-212J Oared irai les jean Se Ml I IMS liai le SibweSe Ou consultai notre i Québec-Miami, sans escale, via Air Canada $aaq oo r/srm ™ nr # \u2022\té* 37 man ov 17 evHI 0op*n chaque fjmtdi.Consulta voir# »g*m do voyagot.H(8| -, >* JH ?d'illusions.L\u2019assainissement de Calcutta ne se fera pas en un mois ou en un an.Il estime toutefois que l\u2019état d'urgence a déjà entraîné des résultats positifs: la ville est plus propre, le personnel administratif plus discipliné et plus efficace.La grande idée des planificateurs indiens est de créer autour de Calcutta une série de villes satellites \u2014 dix au moins sont prévues \u2014 dont chacune aura 100,000 habitants.Les services et activités professionnelles d'un même secteur seront regroupés dans une ville.C\u2019est ainsi que \"Salt Lake City\", en cours de construction, regroupera tous les services administratifs.Ces villes nouvelles réduiront la pollution, affirme M.Sen.La pollution, si elle figure au nombre des préoccupations du CMDA, n'occupe pas l'une des premières places.Les planificateurs se soucient davantage d'améliorer la circulation, l\u2019alimentation en eau et en électricité des bidonvilles, d'installer un réseau d'égouts et des latrines.La construction du métro de Calcutta, avec l'aide technique des Soviétiques, a commencé en 1973.La première ligne devrait fonctionner en 1983.Si Bombay est la capitale commerciale de l'Inde, Calcutta est la capitale intellectuelle.C'est aussi la ville où les syndicats sont puissants et combatifs.L\u2019interdiction des grèves depuis la proclamation de l'état d'urgence n'a pas empêché les Bengalis d'organiser cinquante-neuf arrêts de travail pendant les six derniers mois de 1975.Ces grèves, auxquelles ont participé 32,000 travailleurs, ont entraîné la perte de 240,000 journées de travail.Tout Calcutta attend maintenant l'issue de la grève déclenchée il y a plus de trois semainfes par les 12,300 ouvriers de l'usine Bata, qui demandent le paiement intégral de leur gratification de fin d'année, contrairement à la décision du gouvernement central qui a interdit le versement du \"bonus\".Une chose est certaine: la sécurité règne dans la patrie de Rabindranath Tagore, depuis que le Parti du Congrès a repris le contrôle du gouverne- ment régional en 1972.Les \"Naxalites\" (extrémistes pro-chinois) sont sous les verrous ou dans la clandestinité, et la situation reste calme dans les bidonvilles.Cependant, à Calcutta, qui a connu dans le passé de nombreuses explosions de violence, les agents de la police municipale sont armés \u2014 ce qui n'est pas le cas dans les autres villes indiennes \u2014 et l'avion venant de New Delhi est entouré par des soldats en armes dès qu\u2019il s'immobilise devant les bâtiments de l'aéroport.4EI (Salvûdoi* ; \\\t \tVACANCES DE LUXE ! APPARTEMENTS ' ëâl GRANDES i micurn\t2 PIECES J \u2022 Journée semaine, toison \u2022 T.V.1 coutars \u2022 Stotion grotuit \u2022 Piscine ; J doutée \u2022 PV»je 305 ' ]\tTél.: 305-864-2232 94* Rue et Av.Collins\t1 I\tMiomi Beoch, Fia.\t^ \t12\tTARIFS MODERES ««ai ti2*7 ' MOTEL DE VILLEGIATURE FACE A L OCEAN.182E RUE.MIAMI BEACH.FLA.331S4 (305) 947-6748 MICHEL \u201e LOUVAIN I chanteur Ou II h 21 man du * au tt avril du JS avril au 11 mai ROSE OUELLETTE U P0UNE du tT au JT avril ¦% -.mm Datai du» tpertaclei injut è ehtwftr.vnl SPECIAL D'ETE mmm\tRESULIER\tMOOERE\tSUPERIEURE Du 26 avril au 20 |un et du 3 sept, au 1 nov\tQ88 Par pers par pur.ch.double, O basé sur séjour de 7 jours\t938\t988\t10\u201c Du 20 juin au 3 sept\t988\t\t11\u201c Par pers par jour, ch\t088 double, basé sur séjour\tM de 7 jours\t\t10\u201c\t LE PRIX INCLUT or 'À * Tennis sur nos propres courts It Golf au Club de Golf Diplomat (le prix n\u2019indul pas la voiturette) ; h Admission à la oiste de course Calder ?\tAdmission gratuite au Cocktail ?\tAdmission gratuite au \"Wiener ?\tRoast\" BONIS Location d auto gratuite pour une tournée pour tout séjour de 7 jours.L'invité paie le millage et les assurances.Aucuns frais pour 1 ou 2 enfants de moins de 18 ans partageant la chambre des parents.Option ' Oine-A-Round\u2019\u2019 LE RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Bob Lucas, proprietaire gerant Québec-Miami, uni escale, via Air Canada $AAO°° # \u2022 du 27 man ov 17 avril Départ chaque tamadi.Consulta vofrt aftnf da voyafts.V POU» RESERVATION 2700 BOUt LAURIER EWPICE PAQUET TEL: 659-1330 VOTAOIS FACE AU STATTONMEMENT COUVERT 4BP l Détenteur du pernwr 75-01 50036 Nulle part ailleurs vous ne pourrez vous faire bronzer pour *359* 8 jours - 7 nuits, tarif aérien, hôtel première classe, déjeuner complet, tour de ville, transferts, taxes, frais de services.Ici vous découvrirez le calme et la tranqui-lité.Sur des plages désertes qui possèdent encore leur charme primitif, dans les luxuriantes forêts aux pluies tropicales, parmi les ruines immortelles de l\u2019époque pré-colombienne.Le tout sous un climat qui frise la perfection.El Salvador est aussi le paradis des chasseurs d'aubaines.La nourriture (en particulier les fruits de mer) est savoureuse et à prix raisonnable.Les objets faits à la main au Salvador sont d\u2019une rare beauté, et, vu que notre monnaie a la même valeur qu\u2019en 1934, vous irez plus loin ioi avec votre dollar.Consultez votre agent de voyage ou appelez (514) 845-8219, ou encore, faites-nous parvenir ce coupon pour obtenir plus d\u2019informations sur El Salvador.\u2022Prix par personne, deux personnes par chambre.tarifs de groupe inclus.Départ de Montréal.© Envoyez à: El Salvador Tourist Commission.P O Box 6000.Bohemia, New York, 11716, U.S.A.pour plus de renseignements sur les voyages à El Salvador à partir du Canada.I I______ | institute salvadoreflo de turismo I CODE 102-27/3 T6 Nom Adresse Ville Mon agent de voyage est: L'Europe à la carte\\ Un voyage à organiser selon votre choix et votre budget.m Réservez dès maintenant ! VOLS NOLISES D AIR CANADA.DIRECTS QUEBEC-PARIS *319 Déports: 23 mai (42 jours), 30 mai, 20 juin, 11 juil., 1-22 août, 12 sept., 3 oct.(21 jours).De Paris, partez en voiture vers les pays qui vous intéressent le plus.LOCATION 3 SEMAINES, RENAULT 5TL: Vin\t7\tmu\t73\tnut(l6)\t30\tinTt(?3)\t6 ium(30)\t$299\tf\tAWI Dm\t9\tnui\t71\tMMl(lb)\t1\t»um(?9)\t-\t$299\t9\t.iwr Ven\tU\tnui\t30\t\u2022ntl (16)\t6\t|um(?3>\tH |U»n( 30)\t$309\t11\tdv: Ven\t71\tnui\t6\tium(l6)\t13\t|u:n(?3)\t?0 |uin(10)\t$309\t71\tiwt .nm\t73\tnui\t;\tlinn(lb)\t71\t(uin(79)\t-\t$309\t73\tTvf Ven\t78\tm.»\t13\t(Utn(|6)\t70\tium(?3)\t71 |um(30)\t$309\t78\t.ivt Vtn\t4\t|um\t70\tium(16)\t7/\t|inn(7l)\t1 |Uil MO)\t$339\t70\tdwi Dmi\tf.\t|iitn\t71\t|inn(lb)\tb\tlull (?t)\t-\t$339\t77\tAVI Ven\tIl\tItim\t7/\t(Illii(l6)\t1\t|Utl (?î)\til uni (30)\t$339\t71\t\u2022twi Von\tIX\tjuin\tI\tnul (16)\tII\tH Mil\tIH (Utl (10)\t$339\t1\tmat Dim\t7f\t|U\"»\tb\t|Ull (lb(\tDi\t\t\t\t-\t$339\tt,\tnui Ven\t?S\tluit»\tII\t|llll (16)\t18\timl(73)\t?S tutl (30)\t$369\tII\tnui Date-le défait I hâte rte trtouiwthoti longueut 'lu 5»|OU>\" d'uuéf fntre parent hê*.W \\|«wttrr*l l'in' Vtfl.2 |Utl.Oint t |uil Ven 9 iuil Ven 16 ;i'il Dim 18 juil Ven j| |uif Ven iO |iiM Dim.V août Ven 6 août Ven 13 Août Dim Ib Août Ven 70 Août Ven ?/ Août Dim 79 Août V*n.3 test.Ven 10 sept Dim I?sept Ven l/sept Ven ?4 sept Ven.1-fcl.Ven 8 ih t Ven IS or! Ven 77 m t Ven 79 «h.I Vtn.5 ne*.Ven 1/ no* Ven (9 now Ven ?6 now 18\t|uil (16) 19\t|uil (IS) ?b iu.I(IS) I\" Août (16) ?AOÛt(IS) 8\tAoût(16) 15\t.tout(16) 16\tAoût (IS) 7?AOllt (16) 79 .Août (16) 10\tAoût (h) 5\tsept ( 16) I?sept (16) 13 sept (IS) 19 sept (16) 76 sept (16) ?/ ept (IS) t oit (16) 9\totl (Ib) 16 ort (1S) 71 (xt (IS) 30 ml (IS) 6\tnow (IS) 11\tnow (IS) 70 now (IS) ?/ now (IS) 1 itéi (IS) II ite> (IS) ?5 |u.l (?3) ?aoûKTS) I\" août (73) 8\taoût (73) 16 août (79) IS .mût (73) 72\tAoût (71) 30 Août(79) 79 aoûI(?3) 5\tsept (73) 13 sept (?9> I?sept(?3) 19 sept (73) ?/ sept (?9> 76 sept (73) 3 oit (73) 9\toct (77) Ih or.l (77) 73\toct (77) 30 oit (77) 6\tnow (77) 13 now (77: 7(1 now (77) 71 now (7?) t ile.(77) II dii (7?) IX dii (?) 1\" août (30) 8\tAoût (30) 15\tAoût (30) 22 Août (30) «9 août (30) 5\tsept (30) I?sept (30) 19 sept (30) 76 sept (30) 3 ort f30) 9\toct (79) 16\tort (79) ?J wt (?S> 30 w I (79) 6\tnot (79) 13 now (79) 70\tnow (79) 71\tnot (79) 1 itêr (79) Il riér (7*)) 18 itir (79) nrii\u2019 $369 S369 $369 $369 S36» $369 $369 $369 5369 $369 $339 V33S $339 NU s.m sm $309 $309 INI ww $299 $799 WW $799 $7W $7W $299 3 ma» S mAi 10\tmai 1/ mai 19 ma» ?1 ma» 31 IIMI ?l'jm / ium H |utn 16 |um 71 |u»n 78 |uin 30 |um 5\tuni I?|Utl 11\tmil 19 |uil 76 iuil ?Août 9 août 16 Août 73 Août 30 Août 6\tsept 13 sept 70\tsept 71\tsept Montreal**\t-Paris limes «joursii.,w n,7a>\t\t Pale-le\ttlaledetHou.auchon longurut-lu\t\tfc'ietw/ dépait\tsé|0Ul ind'uuée entre patenlhi Srt\t#TI| *\ta.»m le Dim.9 mu\tb juti s;\t$319\t9 âvr Dim 73 nui\t19 lull\tb*\t$329\t23 »«' Dim.6 juin\t?août\tb/\t$359\t7?avt Dim 70 |um\t16 août\tb/\t$359\t6 mat Oim 4 |uil\t30 août\tb/\t$319\tb mat Dim 18 jutl.\t13 sept\tb/\t$319\t19 mat Dim.V* ttut\t21 sept\tS7\t$389\t?iuin Dim Ib août\t16 Céc\t173\t$389\ti6 ium Dim 79 août\t16 déc\t109\t$359\t30 juin 0»m 12 itpL\t16 déc\t9b\t$329\t14 juil Montreal\u2014Nke\t,n H,H ,\u201ec Wl7 de (y»n »«reair\t\t\t jÔtm.30 mi»\t14 ium(l5) 78 ium(?9)\t$339\t30 a»r Oim 13 jum\t78 |um(lb) 1?iui! (79)\t$369\t30 avf Dim ?/ jum\t1?juil (Ib) 76 jutl (79)\t-\t$399\t13 mat Oim.11 juN.\t76 jutl (Ib) 9 août(79)\t-\t$399\t1?ma» Dim ?b tutl\t9 août (1 b) 73 août (79)\t-\t$399\t76 mat Oim.1 ttid\t73 août (Ib) 6 sept (79) -\t$399\t9 ftito Dim ?doùl\t6 sept (Ib) 70 sept (79) -\t$369\t73 ium Otm.5 stpl\t70 sept (1b) 4 oct (79)\t-\t$339\tf |Uil Dim 19 sept\t1 oct (Ib)\t$339\t71 juil ' Plu t »»»! I .»»» I'!li \u2022 rte ti m jMiit '!\u2022' $X IH) f .»n a N»Y £ RESERVATIONS SANS FRAIS\t^ -2/ '*¦ f ¦\t¦ (JJ6DCC quebec-monde travel + *\t- bureau I I MfMWf OU GROUP! 0! 225 EST, B OUI CHAREST - 529 2547\t^ FILIALE DE GARE CENTRALE' Parmi» # 75 Ol SOI 13.AMERICAN EXPRESS I ptan voyoges BANQUE ffoVALE I I ( amplement sur de mis projets de Mifiinct's.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages sur les départs de Montréal pour Glasgow, Dublin (via Qucbecair)et Londres (via Laker Airways).Vols nolisés SunflightABC En plein les prix que j'aime.Réservez votre place des maintenant chez votre agent de voyages.fous Wfllx II ill'X 41' 'Ont Ol RAIII » mifiiimpti'i nt .*ui n ftiimirt' (IRC, -tu Munit» into.Il i'i'IMHtS'Iuf ll'Vtl \u20224 mit i ti- .tnprnuwP*.pt» ir f gnntr '\u2022\u2022\u2019S I» |li JHjlt' .R'»M'II$ IKsonl iioIim'*$ p.»i Sc \"tou''I i\"nt»\u2018p MU'tp nom Sun Ittflit ARC Un ilépAt mimi'nim île IIP\u2019,', m>«i H'intmulSAhlp »''t ri\u2019Hf' to»S dri»n\u2019'Mi*.»tio\" let'iteitmlmscs rt lOinlit'Of\u2019S «te o-v wnytiti'S f.t il'S ponihtriiitépa'fiicnt dani nuiie hio » liun* u't'Cietlt Nous vu»»' invitons D lAlU'iMlHet Et un peu p'usi Par exemple.VOYAGE EN RUSSIE du 9 au 30 sept.Prix par pers.*1,242 de Montréal Avion indu», hôtel» Ire classe, tous le» repas, visite», etc.Ce voyage sera accompagné par Mlle Simone Larose.PAQUES A NEW YORK Voyage accompagné de Québec par M.Sarto Lacroix.e père Ambroise 11\u201413 Hockey 500 3\tThe Champions 7\u201410 Sur le matelas 8\tOutdoors show 12 Superstars of the Mat 5.30 8 The professional Bowlers Tour 600 3\tCBS Sports Spectacular 4\tSur le matelas 7\tDimension Estrie to Horizon sports 12 Sportsbeat 6.30 5\tSporlsweek 10\tC\u2019est arrive cette semaine 12\tWide world of sports 3\tSea Pines heritage classic 4\tLe justicier 5\tThe lost Islands 8\tWide world of sports 11\tLe monde merveilleux de Disney 13\tBagatelle 17.30 5\tWelcome Back 17.50 4\tLes informations 17.55 la ma 4 Mode pour riée 18 00 3\tNews 4\tMonsieur Country.Claude Patry 5\tCBC Saturday Evening News 7\tSoirée Canadienne 10\tA I heure Olympique tl Destination: Monde 12\tThe LawTence Welk Show .13\tDaktari R.-Q.Tourlou! - dessins animes 18.30 4\tAu royaume des animaux 3\t1976 Oscar Nominess (Special) 8\tHogan\u2019s Heroes 11\tLe léléjournal R -Q.Les hommes de la mer.Ron et le Grand Requin Blanc \u201d.\u2014 Bnino Vailati.océanographe.Ron Taylor, caméraman sous-marin et sa femme Virginie nous font découvrir le grand requin blanc, le fameux mangeur d hommes qui.en Australie, est nom nié \"la mort blanche\u201d.1840 tl Nouvelles du sport .18.50 11\tPolitique fédérale Le parti progressiste-conservateur 19 00 3\tHee Haw 4\tSoirée Canadienne 5\tMutual of Omaha s Wild Kingdom 7\u201410 Les Grands Sperlacles: Le dernier rivage\" E.-U.1959.Drame de S Kramer avec Gregory Peck.Ava Gardner et Fred Astaire \u2014 Les derniers survivants d\u2019une guerre atomique atten dent une extermination certaine N.B 8 Welcome Back.Kolter 11\u201413 Lise Lib 12\tEmergency\u2019 TCQ Arts martiaux Reprise de mercredi t9h30 19 30 5\tPhyllis 8 Barnev Miller R.-Q.Cine.Plus: Les bas-fonds New-Yorkais \u201d.E.-U.1959 Drame policier de S.Fuller avec Cliff ROBERT SON.Dolores Dorn et Bea trice Kay.\u2014 Un jeune voyou, témoin du meurtre de son père retrouve vingt ans plus tard les quatre meurtriers.TCQ Sortez vos pinceaux Reprise du lundi 19h30 20.00 3\tPinocchio (Spécial) 4\tA la brunante: \"La grande combine' .E.-U.1966 Comédie satirique de B Wilder avec Jack Lemmon.Walter Matthau et Ron Rich.\u2014 Un avocat véreux convainc son beau frère de collaborer à une fraude.8 Basketball 11\u201413 Cinéma: Les grandes gueules Drame social de Robert Enrico avec Lino Ventura.Bourvit et Marie Dubois.\u2014 A la mort de son père, un homme revient dans son village avec la ferme intention de reprendre en main 1 exploitation forestière dont il vient d he riter.12 Academy Performance: Slaughterhouse Five\u201d.E U.1971 Drame fantastique de G.Roy avec Michael Sacks, Valerie Perrine et Eugene Roche.\u2014 Un optométriste est persuadé de louir de la faculté de se déplacer dans le temps et d\u2019etre placé sous observation par des extraterrestres.TCQ Des astres et des hommes.\u2014 Reprise de mardi 20h00 5\tHockey 21 00 TCQ Santé Mentale Reprise du lundi 21h00 21.30 3\t.The Bob Newhart Show 7\u201410 Mannix ICQ Québec URSS Reprise du mardi 21h00 22.00 3\tThe Carol Burnett Show I L\u2019aventurier 12 McGowan & Co 22.15 11\tFilm Leyon de musique 22.30 4\u20147\u201410 Les nouvelles TVA 5\tCeilidh 11\u201413 Le téléjournal 12\tThe Rolf Harris Show 22.45 tl\u201413 Nouvelles du sport 23.00 3\tChannel 3 Night Beat 4\tCiné-4: Le dortoir des anges\".E.-U.1965.Comédie d I.Lupino avec Rosalind Russell.Hayley Mills et .lu ne Harding.\u2014 Les frasques d une adolescente espiègle dans un pensionnat dirigé par des religieuses.7 Informa 7 10\tLa couleur du temps 11\tCinéma: \"Un condé .Fr.1970 Drame policier d Y policier se jure de venger un collègue tué par un membre de la pègre 13\tCiné-Soir: \"Il était une fois dans l\u2019Ouest\u201d.II.1968 Western de S.Leone avec Charles Bronson, Henry Fonda et Claudia Cardinale \u2014 Un inconnu se fait le protecteur d une femme me nacée par des bandits 23.15 5\tProvincial Affairs 7 le journal des Castors 23.18 12\tPuise 23.20 5 Alter Eleven The Atomic Brain\" E.-U.1964 Drame de science-fiction de J.Ma-sclti en 1964 avec Frank Gerstle, Erika Peters et Marjorie Eaton \u2014 Pour retrouver la jeunesse, une vieille dame riche s'adresse à un savant qui expérimente des greffes de cerveaux .23.25 7 \u2014 10 Sans Pantoufles Quand parle la poudre E U.1965 Western de L Selander avec Dana Andrews.Terry Moore et Bruce Cabot Vers 1880, un ex shérif tente de ramener la paix dans une petite ville qui vit sous la coupe de hors-la-loi 23.30 3\tl'inememories If 1 had a million\".E.-U.1933.Film a sketches d'E Lubitsch.N.Taurog, S.Roberts et J.Cruze avec Gary Cooper, Charles Laughton et W.C.Fields.\u2014 Les réactions de diverses personnes à qui on a (ait don d un million de dollars.N.B 24 00 12 The 12 Midnight Movie: pro gramme double: ' The Wild Bunch .E.-U.1969.Western de S Peckinpah avec William Holden.Ernest Borgni-ne et Robert Ryan.\u2014 En 1913.des bandits américains s\u2019entendent avec un général mexicain pour lui vendre des armes volées.The Man Who Could Cheat Death' .G.-B 1959.Drame d horreur de T.Fisher avec Anton Diffring.Hazel Court et Christopher Lee.\u2014 Un médecin, sculpteur de talent.tue ses modèles pour se procurer leurs glandes thyroides dont il se sert pour rester jeune 00\t30 tl Ciné-Nuit: 1.invitation Fr 1972 Comédie saflfique de C.Goretta avec Jean-Luc Bideau.Jean Champion et Michel Robin.\u2014 Un employé de bureau invite ses collègues à une fête champêtre qui dégénère en un désagréable affrontement.0034 5 Music with Marc Legrand 00.51 4\tMusique Marc Legrand 01.00 3\tLate Late Show: Psycho .E.-U.1960 Drame policier d A.Hitchcock avec Anthony Perkins.Janet Leigh et Vera Miles.\u2014 Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange N.B 01\t10 10 Sans Pantoufles: Pour Messieurs seuls\".AU 1966 Drame d espionnage de R.Habib avec Wolfgang Kjeling.\\nna Gael et Maria Broc-kheroff \u2014 A Berlin, une maison close est utilisée à des fins d espionnage par des agents de l\u2019Allemagne de 1 Est.N.B 02.50 10 Le 10 vous informe DIMANCHE 28 MARS 1976 06.00 12 The Community 06\t30 12 Crossroads 07.00 12 Kareen's Yoga 07.15 8 Cartoons 07.30 12 The Jimmy Swaggart Show 07.45 8 Rev.Carl Stevens 07.55 10 Bienvenue CFTM 08.00 10 Ministère Mondial de Rex Humbard 12\tRex Humbard 08.15 8 Rex Humbard 08.30 4\tMire et Musique 13\tL heure de la bonne nouvelle 08.54 4\tMusique Marc Legrand 09\t00 3\tU S.of Archie 4\tThierry La Fronde N.B 7\u201410 Palof raconte 11\u201413 Sésame 12 Oral Roberts Presents 09.15 8 The Catholic Mass 09\t30 3\tThe Harlem Globetrotters Popcorn Machine 4\tRobin Fusee 7\tII est écrit N.B.10\tFanfan Dédé 11\u201413 Les contes de la rive 12 II is written 0945 5\tTest Pattern & Music tl\u201413 L évangile en papier 09\t54 5\tMusic with Marc Legrand 10\t00 3\tLamp Unto my Feet 4\tRex Humbard 5\tThe Church Today 8\tDay of Discovery 7\u201410 C était 1 bon temps tt\u201413 Le jour du Seigneur 12 The Hellenic Program N B 10.30 3 Look up and Live 5 Crossroads 8 Jerry Falwell 12 Teledomenica VB 11.00 3\tCamera Three 4\tL'heure de la bonne nouvelle 5\u201413 Hex Humbard 11\tInitiation à la musique TCQ Les années 80.Débat La famille.tl 30 3\tThis is the Life 4\tMonsieur le Maire 8 Garner Ted Armstrong 12.00 3 Face the Nation 5\tGarner Ted Armstrong 7\u201410 Bon Dimanche 8 Issues and Answers 11\u201413 La semaine verte 12\t30 3\tThis is your Government 4\tOrganisation Camille Samson 5\tAgape 8 News Circle Extra Edition 12.40 3 Report from Congress 12.45 3\tMother Theresa \u2014 Catholic Relief 4\tMag Dimanche 13.00 3 Bonanza 5\tThe Money Makers 5 8 Sunday Showcase: Rio Grande E-U.190 Western de J Ford avec John Wayne, Maureen O Ha-ra el Claude Jarjnan \u2014 Un colonel en lutte contre les Indiens a sous ses ordres son fils séparé de lui depuis plusieurs années N B 11\u201413 Second regard 12\tMr Chips 13\t30 5\tÇountry Canada 12 It\u2019s up to you 1400 3\tBasketball 4\tCinéma 1 La poursuite impitoyable E -U.1965 Dra me social d A.Penn avec Marlon Brando, Jane Fonda et Robert Redford \u2014 l,e shérif d une petite ville du lo télévision / Québec, Le Soleil, samedi 27 mors 1976 C 15 D'un océan à l'autre télé-choix en 45 secondes Si cette 2.000e de \u2019 Femme d\u2019aujourd\u2019hui\" représente une première mondiale à plus d\u2019un titre, le réalisateur Gaston Laporte, qui coordonne les multiples activités de cette gigantesque opération, de même que le directeur technique Gaëtan Demers entendent bien relever le défi.Pour eux, le tableau se présente comme suit: à la régie centrale de Montréal sont reliées les villes de Toronto, Ottawa et Québec par voies terrestres (micro-ondes).Vancouver, Edmonton, Winnipeg et Moncton participent via satellite.Lorsque les diffusions régionales se termineront vers 14h45 (heure de Montréal), le débat prendra une dimension nationale.Chacune des sept villes pourra, à 45 secondes d'avis, intervenir au niveau de tout le réseau.C est à ce moment qu\u2019Anik entrera en scène.Un minimum de 45 secondes est requis afin de passer la commande d'un changement d\u2019émetteur au satellite.45 secondes pendant lesquelles le coordonnateur Gaston Laporte transmet à un technicien responsable de l'utilisation du satellite le nom de la prochaine ville à entrer en ondes.45 secondes pour avertir les deux villes impliquées et \u2019préparer' \u2019 Anik.Normalement, ( utilisation d'un satellite se planifie minutieusement, longtemps à l'avance.Pour la première fois dans l'histoire de la télévision mondiale, un satellite sera exploité dans les plus courts délais possible, au cours d\u2019une production en direct.D\u2019autre part, parmi les difficultés que devront surmonter les sept différentes équipes de réalisation au cours de cette 2,000e, un décalage de de seconde devra être annulé pour chacune des interventions par satellite.Il\tfaut tout d\u2019abord savoir que le son voyage à une vitesse de 186,000 milles-seconde.Au moment où une phrase est lancée depuis Winnipeg, par exemple, elle effectue 4 trajets de 23,000 milles chacun, soit Winnipeg-Anik, Anik-Montréal, Montréal-Anik et Anik-réseau.Au total, 92,000 milles ou % de seconde.Si bien que le participant qui parlera depuis Winnipeg s\u2019entendrait avec un retard de % de seconde.Mais tout a été prévu.Pendant ce temps, en studio, il faut que l\u2019animatrice Aline Desjardins, de même que ses collègues réparties dans les six autres villes.soient tenues au courant de la marche des événements.Chacune sera donc reliée par téléphone à une script-assistante en studio.Les script-assistantes, entre elles, seront en communication téléphonique constante, de même qu\u2019avec leurs réalisateurs respectifs, postés dans la même régie.Ces derniers seront, eux aussi, reliés par téléphone.A Montréal, Gaston Laporte transmettra ses directives a l'aiguilleur du satellite.Source: \"Ici Radio-Canada\" \u2022A 12h.à CKRL-MF, A gauche à droite.Quoi de neuf dans l'affaire Trico-fil; le Comité de citoyens du Vieux Québec: un débat pour la qualité de la vie; les négociations du Québec avec ses professionnels; \u2022A 14h, à Téîé-4, Chantier '76.Les conflits de génération; nécessité d'un centre d'hébergement pour les vieux; mystère pascal et relations parentales; professeurs et parents à l'école; \u2022A 18h30, à Télé-5, 1976 Oscar Nominees.Quelques aspirants aux Oscars qui seront remis par l\u2019Acade-my Awards américaine, lundi soir; \u2022A la même heure, à Radio-Québec, Les Hommes'de la Mer.Le grand requin blanc, mangeur de petits Australiens: \u2022A 19h30, à la même antenne, Ciné.plus présente;''Les Bas-Fonds new-yorkais\", un drame policier américain (1959) violent et nerveux; Radio-Québec pense aussi aux enfants.\u2022A 20h, à Télé-4, A la Brunante présente: \"La Grande Combine\u201d, une comédie satirique américai- ne (1966), avec l'as Jack Lemmon; \u2022A 23h, au onze, Cinéma présente: \"Un Conde\", drame policier français (1970), aussi nerveux et violent, avec Françoise Fabian; DEMAIN \u2022A 12h, à la même antenne, La Semaine Verte.Culture des fromages spéciaux au Québec; élevage des chats de race; \u2022A 13h, à la même antenne, Second Regard sur la vie d'un jeune prêtre suisse, Graticn Volluz, alpiniste qui découvre Dieu dans la montagne; \u2022A 13h30, à Télé-5, Country Canada.Un reportage sur la chasse aux phoques en 1976; \u2022A 16h30, à Télé-4, C'est pas sorcier.Dernière émission de ce jeu-questionnaire sur la consommation; \u2022A 18h, à la même antenne, Showbizz reçoit le groupe Sloche, Claude Michel Fchonberg, François Guy, Christyne Chartrand et Véronique Béliveau; \u2022A 19h, à Radio-Québec, En se racontant l'histoire d'ici.Causes et effets de la crise économique des années '29 à 39 au Québec.Entraide sociale et attitude du gouvernement Taschereau; \u2022A 19h30, à Télé-5.John Denver and Friend.Hommage aux \"Big Bands\", avec Frank Sinatra, Count Basie, Harry James, Nelson Riddle et leurs orchestres ainsi que celui de feu Tommy Dorsey; \u2022A 20h30, au onze,Le Pavillon des Cancéreux (2).Le destin de chaque cancéreux se diversifie sous la plume de Soljénitsyne; \u2022A la même heure, à Télé-5, Performance présente: \"An enemy of the people\u201d.Une fiction réaliste au cours de laquelle un médecin de campagne découvre une source polluante que les politiciens et hommes d'affaires ne veulent divulguer afin de ne pas effaroucher les touristes; \u2022A 21h50, au onze, Ces interminables treize secondes.Portrait des Etats-Unis tracé par Pierre Nadeau à partir de sept témoignages recueillis sur la tuerie de l'université Kent, en 1970.A cette occasion, la Garde natio- nale avait fauché 13 étudiants; \u2022A 22h, à Télé-4, Regards sur le Monde.La Chine de Han Suyin.J.D.PODIATRE! o \u2022 O O O O O O La publicité vous aide à choisir i1 MbucoMunt* otumaucnf «uc/umo» X n L v io ta chance /tirage: /emaine prochaine Réparation de DENTIERS *1U pendant que vous attendez travail garanti tous les jours 9h à 5h 1505 Ch.St-Foy, Québec.-687-3456 horaire LE VRAI SPECIALISTE DE LA COULEUR ACbutier RADIO T.V.Vtnte \u2022 location - Réparation it toutes marque] 840, RUE MYRANO, STE-FOY - 527-8173 Texas tente de sauver du lynchage un évadé de prison.5 Music to See 7\u201410 Jugement rendu 11\tL\u2019heure des quilles 12\tSunday Theatre: \"Khartoum\".G.-B 1965 Drame historique de B.Dearden avec Charlton Heston, Laurence Olivier et Richard Johnson.\u2014 Un agitateur musulman assaille la ville de Khartoum défendue par une garnison britannique.13\tTélé-Campus 14.30 5 Hymn Sing 7\u201410 Réflexion 1500 5\u201411 Curling 7\tPasseport 10\tJ\u2019ai le goût du Québec 15.30 7-10 Télé Quilles 8\tThe American Sportsman 1(15 3\tU S.Grand Prix West 16.30.3\tSea Pines Heritage Classic 4\u20147\u201410\u201413 C\u2019est pas sorcier 8 Wide World of Sports.12 Question Period 17.00 4\tJinny 7\tPapa a raison N.B 10\tInformation Voyages 12\tThe Untamed World 13\tA communiquer 17.25 4\tLes informations 17.30 4\tMode en liberté 5\tSportsweek 7\u201410 Flipper 11\tLe francophonissime t2 Garner Ted Armstrong 18.00 3\tNews 4\u20147\u201410 Showbizz .S\tThe Wonderful World of Disney 8\tAlmost Anything Goes 11\tLa question 12\tTravel 78 R4).Le drame de la survie \"Le zèbre au collier rouge\u2019\u2019.\u2014 Dans le parc national d Etosha, des zèbres par courent des milliers de milles.On pose un collier rouge au cou de l\u2019un d\u2019eux afin de suivre ses déplacements.1830 3\tYou'Can Quote Me 11\tLe télé journal 12\tGoing Places R-Q.Si 1 monde savait.Int: Jean Fleury.\u2014 Rencon re avec Andréa Roy de St-Prosper, comté de Dorchester.Celui-ci a décoré sa maison et son terrain de toutes sortes d objets.II Nouvelles du sport 18.50 11\tPolitique provinciale.- Le parti Québécois.19.00 3\t60 minutes .4\tCiné-Choix: \"Le maître des lies\".E U 1969 Drame de T.Gries avec Charlton Heston, Tina Chen et Geraldine Chaplin - Au XVIIle siècle, un marin fait fortune à Hawaï en développant la culture de l\u2019ananas avec l\u2019aide d\u2019une Chinoise.5\tThe Beachcombers 7\u201410 Ciné-Choix: \"Les canons de Navarone\u201d.G.-B.1961 Drame de guerre de J.Lee Thompson avec Gregory Peck.David Niven, et Anthony Quinn.\u2014 Un commando britannique composé de sept hommes est chargé d\u2019aller faire sauler deux puissants canons dans une ile de la mer Egée.8 Irwin Allen\u2019s Swiss Family Robinson tl\u201413 La petite Patrie 12\tThe Six Million Dollar Man R-Q.En se racontant l'histoire d'ici.Première de trois parties.Anim: Laurier Lapier-re.\u2014 La crise des années 1929 à 1939, ses causes, lëntraide sociale à cette époque et le régime Taschereau.TCQ XJF 96 \u2014 Informations sur les différents services de la Police de Québec.Cette semaine: la Gendarmerie.1930 5\tJohn Devner & Friend 11\u201413 Les Beaux Dimanches: \"Monsieur B\u201d.Anim: Jacques Boulanger.Inv: Céline Lomez, Chantai Pary, Pierre Labelle et Claude Garden.TCQ Un Québécois à travers le monde.Salzbourg, la ville de Mozart Anim: Camille Rousseau.20.00 3\u201412 The Sonny & Cher Show 8 The Six Million Dollar Man R-Q.Orner Pacha.\"Le bal\".C\u2019est un soir de bal pour l\u2019armée autrichienne.Les partisans en profitent pour réaliser un projet longuement préparé; l'explosion du château.TCQ L\u2019Univers à votre portée.La Suisse.20 30 5 Performance 11\u201413 Les Beaux Dimanches: \"Le pavillon des cancéreux'.Dernière de deux parties.Dramatique d'H.Schirk avec S.Lowitz, O.Vontogni, A.Romer.R Grosser et D.Borshe.\u2014 Le destin commun des patients du Pavillon des cancéreux se diversifie selon la façon de chacun de l\u2019assumer.R-Q.Le sens de la vie.\"La désintégration sociale''.2100 3-\t12 Kojak 8 Sunday Movie: \"The Vala-chi Papers \u2019.ft.1972.Drame policier de T.Young avec Charles Bronson.Lino Ventura et Joseph Wiseman.\u2014 Un membre de la mafia accepte de témoigner devant une commission sénatoriale.TCQ A communiquer 21.30 R-Q.Les Jazzeurs.\u2014 Le célèbre Jazzman McCoy Tyner né à Philadelphie le 11 décembre 1938.TCQ Jusqu'où laménagement de la ville d'aujourd\u2019hui et de demain.22 00 I The Bobby Vinton Show 4\u2014\t7\u201410 Regards sur le monde 5 Marketplace 12 Human Journey (Special) TCQ Urba 2000 La ville de demain que sera-t-elle?Pré- senté en collaboration avec l\u2019ONF.Cette semaine: centre-ville et piétons.22.30 3\tCandid Camera 4\u20147\u201410 Les nouvelles TVA 5 Ombudsman 22 50 11\u201413 Le téléjournal 23.00 3-\t5-12 News 4\u2014\t7\u201410 La onzième heure TCQ Canal 13 23.05 11\u201413 Sports-dimanche 23.15 3\tSunday Movie: \"Captain Newman, M D \".E.-U.1963.Comedie dramatique do D.Miller avec Gregory Peck, Tony Curtis et Angie Dickinson.\u2014 Pendant la guerre, un psychiatre soigne des militaires ébranlés par des expériences de combat.5 The Nation\u2019s Business 23.20 5 After Eleven: \"The Rainmaker\".E.-U.1956.Drame psychologique de J.Anthony avec Burt Lancaster.Katharine Hepburn et Wendell Corey.\u2014 Une célibataire endurcie s\u2019éprend d'un charlatan.12 Puise 23.25 11-13 Ciné-Club: \"Un vieil homme étrange\u201d.Tchéc.1969 Drame de K.Kachyna avec V.Smeral et J.Adami-ra.\u2014 Lors d\u2019une opération cardiaque, ur.cybernéti-cien, qui ne tient plus à la vie, connaîtra un dernier moment de bonheur.Sous-titré.23.40 8 The Superstars 24 00 4\tMusique Marc Legrand 10\tLe 10 vous informe 12 The 12 Midnight Movie: \"Doctor\u2019s Wives\".E.-U.1970.Drame de G.Schaefer avec Richard Crenna, John Colicos et Janice Rule.\u2014 Un chirurgien assassine sa femme lorsqu\u2019il la surprend au lit avec un confrère.01.11 8 News 0123 S\tMusic with Marc Legrand LUNDI 29 MARS 1976 06.00 12 University of the Air 06.30 3\tSunrise Semester 12 The Trouble With Tracy 07.00 3\tNews 4\tMire et Musique 8 Good Morning, America 12 Canada A.M.07.24 4\tMusique Marc Legrand 07.30 4\tDessins animés 07.40 10\tBienvenue CFTM 07.45 10 Les p\u2019tits bonshommes 08 00 3\tCaptain Kangaroo 4\tEntre 8 et 9 10 Fanfan Dédé TCQ Joggons donc.La motivation.Anim: Luc Laferrière.08.15 TCQ Carrousel 08.30 to A la bonn\u2019heure 09\t00 3\tThe Mike Douglas Show 4\tAu bout du fil 7\tInforma 7 8\tGood Morning New England 12 Romper Room 09.15 5\tTest Pattern & Music 7 Mini-shopping 09.24 5\tMusic with Marc Legrand 09\t30 5\tQuebec School Telecasts 7 Sans détour 11\u201413 Les Oraliens 12 Kareen\u2019s Yoga TCQ Canal 13 09.45 11\u201413 En mouvement 10.00 3\tThe Price is Right 7\u201410 Pour vous Mesdames 11\u201413 Du soleil â 5 cents 10.15 11\u201413 Au jardin de Pierrot 10.25 12 Take Kerr 10.30 4\tPour vous Mesdames 5\tMr.Dressup 8 The Mike Douglas Show .11\u201413 Conseil Express 12 Edith Serei 11.00 3\tGambit 4\tBonjour comment ça va?5\tSesame Street 11\u201413 Les recettes de Juliette 12 The Joyce Davidson Show 11.30 3\tLove of Life 4\tDessins animés 8 Happy Days 11\tNoëlle aux quatre vents N.B.12\tThe Art of Cooking 13\tRue Principale 11.45 4\tLa météo 7\u201410 Les p'tits bonshommes 11.50 4\tLes informations 11.55 3\tNews 1200 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tThe Bob McLean Show 7\tInforma 7 8\tLet's Make a Deal 11\tLes aventures célèbres de M Magoo 12\tThe Flintstone ! 12.20 10\tLe 10 vous informe 12.30 3\tSearch for Tomorrow 7\u201410 Les tannants 8 All my Children 11\u201413 Les Coqueluches 12 Matinee with George Bal-can: \"Dreams ol Glass\"., E.-U.1968 Drame sentimental de R.Clouse avec John Denos, Caroline Barrett et Joe Lo Presti.\u2014 Une idylle se développe entre un jeune \"droup-out\u201d et une adolescente d\u2019origine japonaise.TCQ Carrousel 1245 TCQ Joggons donc.12.55 5\tNews 13.00 1 One O\u2019clock News & Weather \"\t4 Les tannants 5\tMovie Time: \"Nightmare in the Sun\".E.-U.1964 Drame policier de M.Lawrence avec John Derek, Aldo Ray et Arthur O'Connell.\u2014 Accusé à tort d'un assassinat, un jeune homme est poursuivi en rase campagne.8 Ryan's Hope TCQ Carrousel 13.10 3\tAcross the Fence 13.30 3\tAs the World Turns 7\tPourquoi pas?8\tRhyme and Reason 10\tA votre service 11\u201413 Le téléjournal R-Q.Parlons français.\u2014 Education.TCQ Canal 13 13.35 11\u201413 Femme d'aujourd\u2019hui 14.00 4\tCinéma: \"La vallée de la poudre \u201d.E.-U.1957.Western de G.Marshall avec Glenn Ford.Shirley Ma-cLaine et Mickey Shaughnessey.\u2014 Un éleveur de moutons s'installe dans une vallée réservée jusque-là aux bétes à cornes.8 The $20,000 Pyramid 14.15 7\u201410 Ciné-Lundi: \"Cargaison clandestine \u201d, Fr 1948 Film musical d\u2019A.Rode avec Luis Mariano, Claudine Dupuis et Pierre Renoir.\u2014 Histoire de trafiquants de drogue dans le cadre d'un cabaret NB.R-Q.Les Oraliens.\"On peint \u201d, 14.30 3 The Guiding Light 5\tThe Edge of Night 8 The Neighbors 11\u201413 Cinéma: \u2019\u2019Vivre en paix\".It 1947 Drame de guerre de L.Zampa avec Aldo Fabrizzi, Car Moore et Ave Ninchi.\u2014 Pendant la dernière guerre, un fermier italien héberge deux soldats américains.N.B.12\tWhat s the Good Word?R-Q Les 100 tours de Cenfbur.\"Centour déguisé \u201d, 14.45 R-Q.L'Afrique du Soleil levant 'Allah, aux Comores\".Défilé d'un grand mariage arabe dans les rues de Moroni et visite d\u2019une mosquée.15.00 3 All in the Family !.5\tTake 30 8 General Hospital 12 Another World R-Q.Le drame de la survie.\u2014 Reprise de dimanche 6h00 3\tMatch Game 4\tDessins animés 5\tCelebrity Cooks 8 One Life to Live R-Q.Si I monde savait \u2014 Reprise de dimanche 6h30 p m 16.00 3\tTattletales 4\tLe sac \u2019\u2019décolle\" 5\tThe Forest Rangers 7\u201410 Escadrille sous-marine 11\u201413 Bobino 12 Celebrity Dominoes R-Q.En se racontant l'histoire d'ici.\u2014 Reprise de dimanche 7h00 p.m.16.30 3\tIronside 5\tCanadian Brass Special 7\u201410 Patofville 8 The Munsters N.B.11\u201413 Fanfreluche 12 Definition 17.00 4\tAu pays des géants 5\tThe Onedin Line 7\u201410 Lc ranch \u201dL\" 8 The Addams Family N.B.11\tSalto Mortale 12\tIt\u2019s your Move 13\tCinéma de 5 heures: \u2019\u2019Le rossignol des montagnes\", Esp.1958.Mélodrame d\u2019A del Amo avec Joselito.Roberto Camardiel et Lilota Vilaespesa.\u2014 Rebuté par un père brutal, un enfant s'enfuit avec un vagabond R-Q- Le sens de la vie.\u2014 \"La désintégration sociale\u201d.Reprise.17.30 3\tThe Beverly Hillbillies 8 News Circle 12 The Price is Right 17.50 4\tVotre Foyer Madame 17.55 4 La météo i Québec, Le Soleil, samedi 77 mars 1976 la musique à la radio et à la télé 9h \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre du Conservatoire de Montréal Direction: Rémus Tzincoca.Oeuvres de Haydn, Mozart, Wagner et Ravel.12h03 \u2014 Mélodies CBV-FM - Joseph Rouleau, basse.\"Chants et danses de la mort'' de Moussorgsky.Avec Colombe Pelletier, pianiste.I2h38 \u2014 CBV-FM \u2014 A Cape lia Ensemble vocal de Radio-Canada.Direction: Jean-François Sénart.Musique sacrée.!3h30 - CBV-FM et 19h30 \u2014 CBV \u2014 L'Opéra du Metropolitan \"Le Chevalier à la rose\u201d de Richard Strauss.Avec Teresa Zylis-Gara, Tatiana Troyanos, Judith Blegen, Walter Berry, etc.Direction: James Levine.DIMANCHE 9h03 \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de Winnipeg Direction: Piero Gamba.Solistes: Pinchas Zukerman, violoniste et Georges Zukerman, bassoniste.Oeuvres de Berlioz, Wieniawski et Adaskin.UhOO - CBVT - Initiation à la musique Animateur: Mario Du-chêsne.Les instruments à vent.Uh30 \u2014 CBV-FM \u2014 Orchestre de chambre de Québec Direction: Sylvio Lacharité.Soliste: Ginette Duplessis, soprano.Cantate 199 de Bach 20h3Q \u2014 CBV-FM \u2014 Musique de notre siècle Oeuvres primées au 2e Concours national des jeunes compositeurs.Pierre Trochu, Philippe Ménard, Michel Gonneville, Patrick Carpenter, David Crimes, Michael Parker.22h00 - CBV-FM - Orchestre de Boston Direction: Colin Davis.Oeuvres de Mendelssohn et de Sibelius.pfliicfun P\u2019TIT EFFORT Au moins aussi gros qu'un timbre de Pâques ©Envoyez vos dons au: CLUB ROTARY DE QUÉBEC 51.rue Desjardins.Québec.Qué.Traitement des eaux usées Vous construisez sur un terrain non desservi par l\u2019égout.Cet équipement innovateur permet de se bâtir sur un terrain de faible dimension, rocailleux ou accidenté, très boisé ou à proximité de cours d'eau.Le système Oxivor a été approuvé en date du 2 avril 1975 par les Service* de protection de ('environnement du Québec qui autorisent 4 pied* linéaire* d* tranchée d'abaorption par habitant permanent pour la disposition de son effluent.Les équipements Oxivor répondent au besoin de 6 à 50 personnes et sont au service: \u2022\tde la maison unifamiliale \u2022\tdes développements domiciliaires \u2022\tdes agglomérations de camping et roulottes \u2022\tde l\u2019habitat extra-urbain moderne \u2022\tdes collectivités à la recherche d'une solution économique.ENVIROQUIP INC.502, des Sables Québec.Tél (418) 529-6293 RAYON POUR DAMES PAUZ20S100% POLYESTER GR : 38 ET 40.6 SEULEMENT PHI ORWIUL IIB BLOUSES 100% POLYESTER GR.! 14 ET 16.4 SEULEMENT HtnoRwuL an CHANDAILS EN LAINE SPECIAL ACRYUQUE ET RAYONNE.8 SEULEMENT\tPHI ORWIUL U4 BLOUSES 100% TRIACETATE SPECIAL GR.! 10 A 16.12 SEULEMENT\tMH ORWULUT CHANDAILS 100% ACRYUQUE SPECIAL GR.: M.ET l.24 SEULEMENT PHI ORWIUL IB JEANS \"TOWN GIRL' GR.: 9 A 13.«SEULEMENT PRB ORWIUL IIB BLOUSES 100% NYLON GR.: M.ET l.20 SEULEMENT monnimui : RAYON DE LA CHAUSSURE SOULIERS POUR DAMES POINTURES: 6 A 9.10 PAIRES SEULEMENT mh orwiui 21 JS SOULIERS POUR HOMMES POINTURES: 9 A II.4 PAIRES SEULEMENT MH ORWIUL ILIB SOULIERS POUR FILLETTES POINTURES: 11 '/a A 3.10 PARES SEULEMENT MH 0R16IIUI12JT PANTOUFLES \"THERMALES POUR ENFANTS.8 PARES SEULEMENT SPECIAL $1 MU ORWIUl AB 1 SOULIERS POUR HOMMES SPECIAL POINTURES: 8Ya A 11 12 PARES SEULEMENT MOI ORWIUL 21B ESPADRILLES POUR ENFANTS SPECIAL $4 POINTURES: Il A 13.\tTe 20 PAIRES SEULEMENT\tMH ORWIUL UT I BOTTES DE CAOUTCHOUC SPECIAL $1 POINTURES.II A 3 (FILLETTES).\tT.40 PARES SEULEMENT\tMil ORWIUL LB I RAYON POUR HOMMES PANTALONS 100% FORTREL GR : 30 A 40.12 PARES SEULEMENT MH ORIGINAL IT.TT JEANS 100% COTON SPECIAL 12 PARES SEULEMENT\tMH 0B1I1IUL SB BLOUSONS 100% COTON SPECIAL fsEULEWNT ^\tPRIT ORIGINAL OU CHEMISES SPORT GR.: M.A XL.18 SEULEMENT MH ORIGINAL 448 CHANDAILS 100% ACRYUQUE SPECIAL GR.: AA.CT L AS SEUtEMENT\tMH ORIGINAL A CHANDAILS COL ROULE SPECIAL \"STANFIELD'S\" - GR.: AA.ET l.12 SEULEMENT\tMl» ORIGINAL T.CHEMISES \"VAN HEUSEN\" SPECIAL GR.: IS A 16.IS SEULEMENT\tMH ORIGINAL IL RAYON DES MEUBLES ENS.___________________ SPECIAL il 5 AAORCEAUX.I SEULEMENT\tMil 0RT6INAL S21.230 ENSEMBLE DE CUISINE SPECIAL J FUTURISTE - 5 AAORCEAUX.I SEULEMENT\tMl» OR'SINAL MB 200 BIBLIOTHEQUE SPECIAL 4 SECTIONS ET l ARMOIRE I SEULEMENT\tMH ORIGINAL 24SB \u2019125 FAUTEUIL INCLINABLE SPECIAL MU ORWIUl IB 3 POSITIONS I SEULEMENT CHAISES STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS 2 SEULEMENT\tMl» ORIGINAL ENSEMBLE DE SALON SPECIAL i 2 AAORCEAUX.\tT I SEULEMENT\tMH ORIGINAL S3U0 350 TAPIS GR.: 8'/a' X IIW.4 SEULEMENT MH ORWIUL MB ENTE ARTICLES DIVERS NECESSAIRES A FROMAGE \"AVALON\" 3\tSEULEMENT\tPRB t CARTABLES A USAGES MULTIPLES.12 SEUtEMENT\tMB! NECESSAIRES A CHANDELLES \"AVALON\".4\tSEULEMENT\tP COFFRES POUR CIRAGE A CHAUSSURES 2 SEULEMENT\tPRHI SACS POUR DAMES 4 SEULEMENT\tPRHI ROBES D'INTERIEUR POUR OAAAES.GR.: M.CT l.6 SEULEMENT\tPMI\tOR ROBES DE NUIT POUR OAAAES.GR.: S.AA.CT l.4 SEULEMENT\tPRIX\tOH RAYON POUR BEBES ENSEMBLES D'ÂCRYUQUE specul y BONNET, GILET ET CHAUSSONS.\tT 12 SEULEMENT\tMH\tORWIUL IB ENSEMBLES 100% ACRYLIQUE SPECIAL il BONNET ET CHAUSSONS.\tT j 15 SEULEMENT MH ORWIUl Ul I ENSEMBLES 100% ACRYUQUE SPECUL il GILET, PANTALON.BONNET CT AAITAINES.\t.2\tSEULEMENT\tPH»\tORWIUL 1X1\t1 ENSEMBLES 100% ACRYUQUE SPECIAL t* FOULARD, AAITAINES ET BONNET.\tT 3\tSEULEMENT\tPHI\tORWIUl U3 COUVERTURES ROSES GR.: 36\" X 50\".4 SEUtEMENT PHI ORWIUL 1£ COUVERTURES ROSES GR.: 36\" X 50\".6 SEULEMENT PH» ORWIUL UT JUMP SUIT SPECUL no .i a CT oj GR.: 18 ET 24.6 SEULEMENT MH ORWIUl Ul RAYON POUR GARÇONS CHANDAILS M ACRYUQUE GR.: A4.A XL.12 SEULEMENT\tMH ( JEANS \"LEVI S\" GR.: 12 A 20.18 SEULEMENT PH» ORWIUl IIB CHANDAILS m ACRYUQUE GR : S.ET AA.12 SEULEMENT PH» ORISIUL Ul CHEMISIERS GR.: 10 A 18.10 SEULEMENT PHI ORWIUl t POLO PYJAMAS SPECIAL il ro ai er i\t?.GR : AA.ET l.8 SEULEMENT PHI ORWIUl Ul CHEMISIERS SPORT GR : 8 A 18.8 SEULEMENT PHI OHOIUI SB PANTALONS m POLYESTER GR.: 7 A 12.12 SEULEMENT PHI ORISIUL Ul RAYON DE LA LITERIE DRAPS DROITS SPECIAL il DAI ID IITC CIAADICC\t1 POUR UTS SIMPLES IB SEULEMENT PH» ORWIUL SB TAIES D'OREILLERS\tSPECIAL i< lAAPMMPPi 24 SEULEMENT\tPHI 0H6IUL la SERVIETTES\tSPECUL il DE BAINS\tj IS SEULEMENT\tPH» ORWIUL UT 1 ENSEMBLES DE CHAMBRE PRHSRWU18B DESSUS DE BUREAUX SPECIAL il OVALES OU RECTANGULAIRES\t, 6 SEULEMENT\tPH»\tORWIUl IAT 6 DESSUS DE BUREAUX SPECUL il CARRES OU OVALES.\tTJ 8 SEUtEMENT\tPH» ORWIUL UT * ENSEMBLES DE NAPPES SPECIAL ET 6 SERVIETTES 12 SEULEMENT PHI ORWIUL I0J1 RAYON POUR FILLETTES DEBARDEURS SPECIAL EN POLYESTER ET COTON.GR : 8 A 14.8 SEULEMENT\tPH» ORISIUL SB ROBES DE NUIT GR.: 10 A 14.4 SEULEMENT PRU ORWMUL un PYJAMAS \"BABY DOLL\" PHI ORWIUl IB GR : 8 - 12 - 14.3 SEULEMENT SPECUL PHI ORWIUl 131 BLOUSES SPECUL SI POLYESTER ET COTON.GR.: 7 A 14.T, 8 SEUtEMENT\tMl» OHOIUIU4 I GILETS EN COTON OUATE SPECUL $\u2022 GR : 7 A 14.\tT 4 SEULEMENT\tPH» ORWIUl UT CHEMISIERS DELAVES SPECUL il rto T A 14\t¦ GR : 7 A 14.6 SEULEMENT PH» ORWIUL IUS RAYON POUR ENFANTS ENSEMBLES DE JEU SPECIAL tl 4» A O V\t* , GR.: 2 A 3X.4 SEULEMENT PHI ORWIUL TB ENSEMBLES DE JEU\tSPECIAL il GR.: 2 A 3X.\t\u2019J 6 SEULEMENT MH OBIHUl la HABITS POUR GARÇONS\tSPECUL il 2\tPANTALONS - GR : 3 ET 3X.\t, 3\tSEULEMENT\tPRI» ORWIUL IIB * GILETS 100% NYLON SPECIAL i< GR.: 4 A 6X.\tT 24 SEULEMENT\tMl» OHOIUI MÛ.GILETS m ACRYUQUE GR : 4 A 6X.4 SEUtEMENT PH» ORWIUl (B ROBES DE NUIT GR.: 6 A 6X.4 SEULEMENT PHI OHOIUI UT ROBES DE CHAMBRE SPECIAL (FILLETTES).GR : 2 A 3X.4 SEULEMENT\tPHI ORWIUL 444 RAYON DU SPORT RAQUETTES DE TENNIS\tSPECUL\til \"AIR-O-flO\" - ' REGENT \".\t\"J 3 SEULEMENT\tPHI ORWIUl IUT X RAQUETTES DE TENNIS\tSPECUL\til \"ATTACK\".\tTJ 3\tSEULEMENT\tPHI 0H6IUL I8B \" BALLES DE TENNIS\tSPECUL\t$« \"SPALDING\u201d - BOITE DE 3.\tT 4\tSEULEMENT\tPHI ORWIUL UT ENSEMBLES DE CROQUET SPECIAL ^ 3 SEULEMENT\tPHI\tORWIUL iSI I UTS DE CAMP SPECIAL || 6 SEULEMENT\tPHI\tOHOIUI 1TB 1 ENSEMBLES DE CUISSON POUR CAMPEURS.6 SEULEMENT PHI 0HGIUL UT BICYCLETTES SPECIAL y POUR ENFANTS.ROUGES OU JAUNES.T 6 SEULEMENT\tMil ORWIUL 54A RAYON DES TENTURES ENSEMBLES DE TENTURES SPECIAL ET COUVRE-UT DOUBLE 12 SEULEMENT PHI ORWIUL 2844 COUSSINS DECORATIFS\tSPECUL 12\" X 12\u201d.6 SEULEMENT\tMH OBIGIWAL 166 BRISE-BISE\tSPECIAL BLANC SEULEAAENT.4 SEULEMENT\tPHI ORWIRAL IBB RIDEAUX DROITS\tSPECIAL LONGUEURS ASST 40 SEULEMENT\tPHI OHOIUI IB RIDEAUX DROITS A MOTIFS - BLANCS.15 SEULEMENT\tPHI OBIGIUL 8J6 RIDEAUX A U PAIRE SPECUL OR OU MELON - 84\" X 90\".12 SEULEMENT\tMil 0HGIUL US POLES A CORDE GR : 48\" A 86\u201d.4 SEULEMENT\tPHI ORWIUL I0B SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT PROMPTEMENT REMIS PUCE FLEUR DE LYS - 550 B0UL WILFRID- QUÉBEC LUNDI 29 MARS DES 9H30 QUANTITES LIMITEES BOUTIQUE DU SON AMPUFICATEURS AM-FM SPECIAL 4 HAUT-PARIEURS.2 SEULEMENT\tFBI ORWIUL HUI LECTEUR 8 PISTES SPECIAL V 2 - 4 CANAUX.I SEUtEMENT PHI ORWIUL BB SYSTEME DE SON specul AM-FM TABLE TOURNANTE.8 PISTES, 4 HAUT- PARLEURS.I SEULEMENT\tPHI ORWIUL m 150 AMPLIFICATEUR \"Br AM-FM 8 PISTES \u2022 MONITEUR ET ORWIUl ENREGISTREUR I SEULEMENT «B *265 AMPLIFICATEUR SPECIAL AM-FM - 8 PISTES - ENREGISTREUR.I SEULEMENT\tPHI ORWIUL 29UI 135 AMPLIFICATEUR SPECIAL AM-FM.8 PISTES - 2 OU 4 CANAUX.I SEULEMENT\tPHI OHOIUI 2BB 125 STEREO-BAR \"ELECTROPHONIQUE\" AM-fM \u2022 TABLE TOURNANTE.8 PISTES.I SEULEMENT\tFRI» ORWIUl 5210 *350 RAYON DES JOUETS NICHE ET \"SNOOPY\" specul PHI ORWIUl T A4 STUDIO \"KUNG FU' DE \"BIG JIM\".3 SEULEMENT PHI ORWIUl on BOITES ET OUTILS\tSPECIAL EN PLASTIQUE.24 SEULEMENT\tPHI ORWIUl UY ACCESSOIRES POUR\tSPECIAL \"MR.ACTION\".24 SEULEMENT\tPHI ORWIUL 1ST EN PELUCHE 4 SEULEMENT SPECUL y PHI ORISIUL UT 1 MOTOCYCLETTES A BATTERIES SPECUL il \"SPIDERMAN\u201d ET \"BATMAN\".\t\\ 18 SEULEMENT\tPH» ORWIUl UT 1 CALCULATEURS SPECIAL i1 ELECTRONIQUES ' IOGIX\"\tT , 2 SEULEMENT\tPHI ORWIUl SJ! I RAYON DE LA CAMERA CINE-CAMERA GAF SPECIAL il MODELE \"ST-302\".\tTJ I SEULEMENT\tPH» OHOIUI 11TB * CAMERA \"GAF' Wui \"POCKET 220\u201d.I SEULEMENT PHI ORWIUl 21B CAMERA \"KODAK\" specul il \"INSTAMATIC 30\".\tT I SEULEMENT\tPHI ORWIUl 52B CAMERA \"KODAK\"\tspecul \"INSTAMATIC 56X\".I SEULEMENT\tPHI ORWIUL llfl PROJECTEUR SPECIAL .A DIAPOSITIVES, PROJECTOR\til VIEWER\u201d.\t\u201c I SEULEMENT\tPRII ORWIUl 89.CAMERA \"POLAROID\" specul il \u2019 COLORPACK 80\u201d.\t*¦ I SEULEMENT\tPRII OHGtUL 34J8 ENREGISTREURS SPECIAL il 8 PISTES \"PANASONIC\u201d.\t* 1 3 SEULEMENT\tPHI ORWIUl 4 RAYON DE LA QUINCAILLERIE RADIOS D'AUTO SPECUL \"SANYO\u201d.2 SEULEMENT\tPHI 0H6IUL 88B BOITES A LETTRES SPECUL il ic\u201d ne B.ee 15\" DE BASE.3 SEULEMENT PHI ORWIUL (B TERRARIUMS SPECIAL PHI ORWIUL 2SB ETAGERES EN METAL 15 RAYONS.2 SEULEMENT PHI 0H6IUL 44B TAPIS D'AUTOS SPECIAL il \"VEGAS\u201d\tTJ 4 SEULEMENT\tPH» OHOIUI Î.T1 t PEINTURE ALUMINIUM SPECIAL $1 \"4 STAR\" EN PINTE 6 SEULEMENT PHI ORWIUL ITI PLANCHES EN BOIS SPECUL Ai PHI ORWIUl IB HAMEL » ^ "]