La presse, 16 septembre 1972, Perspectives

[" $Ç$|g§; 'Mmmm ÎÈSjSî mSm r ¦ ¦ \",;\u2022\u2022\u2022 £tÇiâ,« ¦ \u2022 ; SRjlSSfl /4-c< ' H g .:ii;iT ' v!f v - ?JUSM : .\u2022 , ;|\t \t \t \t Photos Karen Coshof Quel jeu d'échecs placer sur l'échiquier vivant étalé en travers de ces pages: celui du haut, aux pièces en bois provenant de Thaïlande, ou (de gauche à droite dans la rangée de photos ci-v.WMm \u2022 - ¦''dm i J-rl ¦imm.sr'mcj pm ' % yo.IMMk Æmfeü ISIS» CES C0MPR1M IS SONT EffifiAlES POUR SOUL/ GER La constipation est déjà assez désagréable.Mais elle devient encore plus pénible si elle est accompagnée d'une sensation de ballonnement et de lourdeur causée par l'incapacité de votre organisme de digérer les graisses .c\u2019est-à-dire'Tindigestion des graisse;': Aucun laxatif à effet unique ne peut vous procurer le soulagement que vous désirez.Mais c'est possible avec les COMPRIMÉS DE CAROID ET SELS BILIAIRES.Ce laxatif-ciges-tif, qui est fréquemment recommandé, soulage la constipation doucement et efficacement, tout en améliorant ta digestion des graisses et des protéines.C\u2019est un médicament à 3 effets: T.Effet laxatif.Il stimule doucement Tactivité naturelle pour vous donner des selles faciles et complètes.2.\tEffet stimulant sur la sécrétion de bile.Il augmente 'a sécrétion de bile par le foie pour favoriser la digestion des aliments gras et soulager la sensation de ballonnement.3.\tEffet digestif.Il contient l'ingrc-dient exclusif CAROID* qui favorise la digestion des protéines.Vous vous sentirez mieux grâce aux COMPRIMÉS DE CAROID ET SELS BILIAIRES, à action rapide et doire, qui soulagent la constipation, la sensation de ballonnemert et \"l'indigestion des graisses\".OFFRE ÉCONOMIQUE! Envoyer 20F.«c-compsfoés de vos nom et «dresse, i: Dép.P92.C.P.3000, Aurai, Ontario.Noos vous ferais parvenir on paquet format ordinaire I 50F de COMPRIMÉS DE CAROID ET sas BILIAIRES.Veoiller comp-ter quitte semaines pour U livraison.«pa* fn hemmà lient* la Caria Nçtjt par Alan Held Si l'on vous demandait: \"qu'est-ce qui oppose deux groupies de seize personnages, sur deux côtés de couleurs différentes, et qu'on utilise pour un jeu connu?\" Bien sûr (surtout si vous avez jeté un coup d'oeil sur les illustrations ci-contre) vous répondrez sans hésiter: \"un jeu d'échecs\".Mais comment vous le représentez-vous?Grand ou paetit, fait de matière plastique, de bois ou d'un autre matériau?Dépouillé ou très orné?A quoi ressemblent ses pièces?Comme bien des Canadiens qui n'ont qu'une connaissance superficielle du jeu, vous vous le représentez probablement du seul type que vous connaissez, soit selon le modèle régulier dit Staunton.Ce modèle, dont l'origine remonte à l'époque victorienne et qui tire son nom du célèbre champion anglais Howard Staunton, est en usage depuis un pieu plus de 1OO ans.Avant son acceptation générale piar les joueurs d'échecs, ces derniers utilisaient des jeux de modèles fort variés.Reflétant le climat paolitique ou l'organisation sociale aussi bien que les formes d'art du tempis, ils différaient radicalement d'un pays à l'autre.Certains furent créés avec soin et constituaient bien plus des objets d'art, destinés à orner des foyers princiers, que de véritables jeux.La plupart de ces jeux traditionnels existent encore; un pieu partout dans les pays où les échecs sont en vogue, on en trouve des répliques modernes, fabriquées en série et mises en vente.jusqu'à récemment, les matériaux les plus communément employés étaient le bois, l'os et l'ivoire; on réservait ce dernier aux jeux les plus ornementés et les plus chers.La liste qui précède est cependant loin d'être complète; il y eut aussi des jeux faits de fer, de piorcelaine, d'argent, de cristal ou d'autres matériaux malléables.A cette liste, la technologie moderne ajoute l'acier inoxydable et le plastique, mais le plus remarquable exemple d'ingéniosité, quant au matériau employé, provenait du ghetto de Varsovie et consistait en miettes de pain mâché et modelé de façon à former les pièces du jeu.On comprend alors aisément que les échecs aient eu leur existence propre en marge même du jeu.Leur grande diversité et leur histoire en ont fait un fascinant sujet de conversation et ont donné lieu à une littérature foisonnante, alors que la collection de jeux est rapidement devenue une manie populaire.Les jeux d'échecs que nous illustrons sont ou modernes ou antiques et sont tous la propriété de collectionneurs de la nigion métropolitaine; ils ont été choisis dans le but de faire riîssortir aussi clairement que possible les différences qui existent entre les jeux issus de cultures diverses.Une étrange histoire entoure en groupie de pièces d'échecs cécouvertes en 1832 et connues sous le nom de Lewis Chessmen.Cette collection de 70 pièces curieuses qui datent du Xlle siècle est en exposition permanente au British Museum de Londres.Elles ont été trou- vées dans une caverne de l'île de Lewis par un paysan qui, croyant être tombé dans le repaire d'une race de gnomes, s'est aussitôt enfui, pris de terreur.Il était si fermement convaincu qu'il s'agissait de créatures vivantes que sa femme éprouva une difficulté extrême à le convaincre de retourner au ieu de sa trouvaille.Ce qu'il avait pris pour des gnomes était en fait un groupe de pièces d'échecs qu'on croit avoir été abandonnées là par un marchand itinérant.Très attrayantes, elles sont aujourd'hui reproduites et font là joie des collectionneurs.Dans un matériau qui leur i?st propre, le verre, des artisans vénitiens ont créé un jeu attrayant, d'un cachet unique.Chaque pièce est un verre à Poire inversé, dont la capacité est proportionnelle à la valeur de la pièce qu'il représente.Ce jeu se joue de la façon suivante; chaque fois qu'un joueur enlève à son adversaire une pièce de l'échiquier, il doit la renverser, l'emplir d'une boisson alcoolique et boire le liquide.Cette façon de procéder s'avère un formidable compensateur et les joueurs de talent varié jouent ainsi avec des résultats imprévisibles.A ce jeu, le perdant est avantagé puisqu'il encaisse sa défaite sans trop sourciller et, de toute manière, rien ne le dérange plus à la fin de la partie.Si ce jeu requiert une bonne santé, il ne faudrait tout de même pas sous-estimer la part qu'y tient l'intelligence.Les jeux délicatement sculptés dans l'ivoire chinois sont parmi les plus recherchés par les collectionneurs.Les sculp-teurs de Canton les faisaient plus attrayants encore en les montant sur une sphère à l'intérieur de laquelle était sculp-tée une seconde sphère.La plus grande réalisat\u2019on est toutefois celle d'un génie inconnu qui sculpta un roi à l'image de Nap>oléon.Inutile de dire que ce jeu connut un succès immédiat en France.Dans l'esprit de l'Oriental, le second geste à poser fut évident; il sculpta les pièces adverses à l'image du roi anglais Georges III et elles se vendirent comme de petits pains chauds en Angleterre.Comme on en a à l'époque produit plusieurs exemplaires, ces jeux sont devenus articles de collection assez répandus.Parmi les versions plus modernes; Lénine contre Russes blancs, Haîlé Sélassié contre Mussolini, Churchill contre Hitler.Au Vile siècle, l'empereur chinois Wen Ti vit par hasard des étrangers en train de jouer aux échecs; le jeu étant encore inconnu en Chine, sa curiosité fut excitée.Pleins de bonne volonté, les joueurs se mirent en frais d'expliquer comment on jouait Mal leur en prit.Il aurait mieux valu pour eux qu'ils gardassent le silence car, lorsque l'un d'eux eut mentionné la pièce qu'on appelait l'empereur, ce dernier s'en montra bouleversé, fort bouleversé même.Comme il n'existait à l'époque qu'un empereur au monde et que cet empereur était lui-même, cela voulait dire que des étrangers manipulaient des images de lui-même.Il ne pouvait pas le tolérer! Si on veut régner sur un empire ordonné, impossible de tolérer un tel manque de respect, se dit-il.Alors, malgré la peine qu'il en ressentit, il .fit son devoir; les joueurs d'échecs furent décapités! La morale de cette histoire est limpide: si vous jouez aux échecs et que s'amène un empereur chinois, dites-lui que vous jouez au bridge! Des mollahs, sages de la religion musulmane, se penchèrent fort gravement sur le problème que pouvait constituer le jeu d'échecs, et ce n'est qu'a-près de longs et nombreux débats qu'ils décidèrent d'autoriser leurs fidèles à s'y adon- ner, sans cependant leur donner liberté entière, car seuls pouvaient être agréés les jeux qui n'jllaient pas à ivncontrc du commandement qui interdit de reproduire des images.Les fabricants d'échecs de l'Islam créèrent un jeu qui respectait la tradition musulmane; les pièces ne ressemblaient donc à rien de ce qui existe dans le ciel ou ici-bas sur terre, sauf malheureusement à elles-mêmes.Si les autorités ne se sentaient pas concernées par le problème que posait un tel jeu, les joueurs, eux, devaient se débrouiller avec des pièces biscornues.En toute honnêteté, reconnaissons que les chefs musulmans ne furent pas les seules autorités cléricales à mettre leur grain de sei dans l'histoire du jeu d'échecs.On note que, à travers l'histoire de l'Eglise chrétienne, les échecs ont été fort mal vus, voire bannis, à certaines époques, alors qu'un juif du XVIe siècle ne pouvait jouer que le jour du sabbat et, encore, à la condition d'utiliser un jeu particulièrement désigné.Les échecs peuvent même évoquer une forte ferveur nationaliste, si l'on en juge par ces lignes tirées d'un manuel d'échecs anglais de l'ère victorienne: \"Les personnages doivent être selon le modèle Staunton.Par-dessus tout, vous devez éviter les pièces à la française\u2014où la reine présente\ti; une tête ronde, à ruché, et les | fous ont l'air aussi stupide et I efféminé qu'elle \u2014, les pièces 5 les plus laides et les plus insi- j gnifiantes que puisse manier % un étudiant du jeu d'échecs.\" Comme on le constatera par 3 nos photos, les jeux tradition- j nels sont très attrayants; on les .j acquiert d'ailleurs souvent plus comme ornements que pour en j jouer.Les jeux de conception contemporaine sont faciles à obtenir, spécialement dans leur pays d'origine.Malheureusement, les jeux antiques, généralement plus intéressants, se font très rares et deviennent des objets de collection difficiles à dénicher.il ne semble pas exister actuellement de belles collections de jeux d'échecs antiques dans des musées publics; on n'y trouve que des jeux dont l\u2019aspect bizarre les rend remarquables.De nombreux amateurs possèdent toutefois de vastes collections privées.Espérons qu'ils sauront les conserver intactes et nous retrouverons un jour ces jeux dans des musées où ils feront l'admiration du grand public.A\u201416 septembre 1972 imm Let fumer, c'est tes aimer \u2022 \u2022.\u2018«.t.Æ» -\u2022¦¦¦-:.\u2022\u2022\u2022 * wâ Belvedere Soyez dans 6e ton, fumez en La Belvedere est la cigarette au goût du jour.Elle satisfait subtilement.Vous fumez doux, oui, mais votre plaisir est complet. ! !